Foreign Trade Policy, 2023

रिज(cid:7021)(cid:7069)ी स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सससीीी...जजजीीी...---डडडीीी...एएएललल...---अअअ...---000333000444222000222333---222444444888888888 CCCGGG---DDDLLL---xEEEx---x000G333I000D444H222x000xx222 333---222444444888888888 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—ख(cid:7003) ड 3—उप-ख(cid:7003) ड (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) (cid:7079)ािधकार से (cid:7079)कािशत PUBLISHED BY AUTHORITY सं. 1503] नई (cid:7408)द(cid:7016)ली, शु(cid:7059)वार, माच (cid:6981)31, 2023/चै(cid:7074) 10, 1945 No. 1503] NEW DELHI, FRIDAY, MARCH 31, 2023/CHAITRA 10, 1945 ¼fons”k O;kikj egkfuns'kky;½ ubZ fnYyh] 31 ekpZ] 2023 —le;&le; ij ;Fkk la”kksf/kr fons”k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 ¼1992 dh la[;k 22½ dh /kkjk 5 }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] dsUnz ljdkj ,rr~}kjk fons”k O;kikj uhfr] 2023 dks vf/klwfpr djrh gSA ;g fons”k O;kikj uhfr fnukad 1 vizSYk] 2023 ls ykxw gksxhA fons”k O;kikj uhfr] 2023 dks ,rr~}kjk vf/klwfpr fd;k tkrk gSA [Qk- la- 01@75@171@00016@,,e-23@,QVhih izdks’B] larks"k dqekj lkjaxh] egkfuns'kd fons'k O;kikj ,oa insu vij lfpo 2199 GI/2023 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] fon”s k O;kikj uhfr ¼,QVhih½ 2023 dks ;Fkk la”kksf/kr fons”k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992] ¼1992 dh l-a 22½ [,QVh ¼Mh,.Mvkj½ vf/kfu;e] dh /kkjk 5 ds rgr iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, dsUnz ljdkj }kjk vf/klwfpr fd;k tkrk gSA fon's k O;kikj uhfr ¼,QVhih½ 2023 ftlesa eky vkSj lsokvksa ds fu;kZr vkSj vk;kr laca/kh izko/kkuksa dks “kkfey fd;k x;k gS] fnukad 1 vizSy] 2023 ls ykxw gksxh rFkk rc rd izpkyu esa tkjh jgsxh] tc rd vU;Fkk fofufnZ’V ;k la”kksf/kr u dh tk,A fnukad 31-03-2023 rd fd, x, lHkh fu;kZr rFkk vk;kr izklafxd fons”k O;kikj uhfr }kjk rnuqlkj “kkflr gksaxs] tc rd vU;Fkk fofufnZ’V u fd;k tk,A dsUnz ljdkj le;&le; ij ;Fkkla”kksf/kr fon”s k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 dh /kkjk 3 vkSj /kkjk 5 ds rgr iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, tufgr ea s tkjh vf/klwpuk }kjk fons”k O;kikj uhfr esa fdlh Hkh izdkj ds la”kks/ku dk vf/kdkj j[krh gSA egkfun”s kd] fons”k O;kikj ¼Mhth,QVh½ fon”s k O;kikj ¼fodkl vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e vkSj mlds v/khu cuk, x, fu;eksa vkSj vkns”kksa rFkk fons”k O;kikj uhfr ds izko/kkuksa esa fn, x, iz;kstuksa ds fy,] fu;kZrd ;k vk;krd ;k fdlh ykblsflax@{ks=h; izkf/kdkjh ;k vU; fdlh izkf/kdkjh }kjk viukbZ tkus okyh izfØ;k dks fu/kkZfjr djrs gq, ifjf”k’V vkSj vk;kr fu;kZr izi= lfgr izfØ;k iqLrd vFkok mlls lacaf/kr la”kks/ku ;fn dksbZ gks] dks lkoZtfud lwpuk ds }kjk vf/klwfpr dj ldrs gSaA tgk¡ fof”k’V izko/kku dk mYys[k fons”k O;kikj uhfr@izfØ;k iqLrd ¼,pchih½ esa gksxk] ogk¡ ;g lkekU; izko/kku ls vf/kd egRoiw.kZ gksxkA ¼d½ fons'k O;kikj uhfr 2023 ykxw gksus ls igys tkjh dksbZ Hkh ykblsal@izkf/kdkj i=@izek.ki=@fLØi@foÙkh; vFkok jktdks’kh; ykHk iznku djus okyk lk/ku ml iz;kstu vkSj vof/k ds fy, oS/k cuk jgsxk ftlds fy, bls tkjh fd;k x;k Fkk tc rd vU;Fkk fu;r u fd;k x;k gksA ¼[k½ en okj vk;kr@fu;kZr uhfr dks vkbZVhlh ¼,p,l½ dh Øe”k% vuqlph I vkSj vuqlwph II esa of.kZr fd;k x;k gSA fdlh fo”ks’k en dk vk;kr@fu;kZr fd;k tkuk vk;kr@fu;kZr djus dh frfFk ij ;Fkk ykxw uhfr }kjk vf/k”kkflr fd;k tkrk gSA vk;kr@fu;kZr dh frfFk dks izfØ;k iqLrd 2023 ds iSjk 2-17 ea s ifjHkkf’kr fd;k x;k gSA ynku fcy vkSj iksr&ynku fcy Øe”k% vk;kr vkSj fu;kZr dh frfFk dks fu.khZr djus oky s eq[; nLrkost gSaA uhfr ds ^eqDr* ls izfrcaf/kr@fuf’k)@jkT; O;kikj esa ifjofrZr gksus vFkok vU;Fkk fofu;fer fd, tkus ds ekeys esa ,sls fofu;eu@izfrca/k dh frfFk ls igy s gh fd, x, vk;kr@fu;kZr ij vlj ugha gksxkA rFkkfi [kqyk leqnzh {ks= fcØh ds ek/;e ls vk;kr dks bl lqfo/kk ds varxZr “kkfey ugha fd;k tk,xkA blds vykok ,sls fofu;eu@izfrca/k dh frfFk dks vFkok blds i”pkr fd;k x;k vk;kr@fu;kZr ,sls izfrca/k@fofu;eu dks ykxw djus dh frfFk ls iwoZ vifjorZuh; okf.kfT;d lk[k ik= ¼vkbZlh,ylh½ ds ek/;e ls izfrc)rk nus s okys vk;krd@fu;kZrd ds fy, vuqer gksxk vkSj vkbZlh,ylh ea s miyC/k cdk;k ek=k] ewY; vkSj le;kof/k rd lhfer gksxkA ,sls vkbZlh,ylh ds izpkyukRed lwphdj.k gsr q vkosnd dks ,sls izfrca/k@fofu;eu dks ykxw fd, tkus ds 15 fnukas ds vanj lacaf/kr {ks=kf/kdkj ds {ks=h; izkf/kdkjh ¼vkj,½ ds ikl vkbZlh,ylh dk iathdj.k djuk gksxk ftldh dEi;wVjh—r jlhn nh tk,xhA tc dHkh ljdkj fdlh fo”ks’k en dh uhfr esa ifjorZu djrh[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 3 gS rks ;g ifjorZu mÙkjO;kih izHkko ¼vf/klwpuk dh frfFk ls½ ls ykxw gksxk tc rd fd vU;Fkk O;oLFkk ugha dh xbZ gksA Hkkjr us vizSy] 2016 esa fo”o O;kikj laxBu ds O;kikj ljyhdj.k le>kSrs ¼Vh,Q,½ dk vuqleFkZu fd;k gSA Vh,Q, izko/kkuksa ds ?kjsyw leUo;u vkSj dk;kZUo;u dks lqfo/kktud cuku s gsrq vUrjea=ky;h fudk; vFkkZr jk’Vªh; O;kikj ljyhdj.k lfefr ¼,ulhVh,Q½ dk xBu fd;k x;k gSA Vh,Q, fuEufyf[kr pkj LrHkksa ij vk/kkfjr gS% i. Ikkjnf”kZrk% lVhd ,oa laEiw.kZ lwpuk rd mUur vfHkxe ij QksdlA ii. izkS|ksfxdh% O;kikj vojks/kksa dks nwj djus vkSj dk;Z{kerk lq/kkjus gsrq fMftVy vkSj fMVsD”ku izkS|ksfxdh dk fodkl vkSj mi;ksxA iii. izfØ;k dk ljyhdj.k vkSj tksf[ke vk/kkfjr ewY;kadu% c<s+ gq, iSekus ij tksf[ke vk/kkfjr izca/ku n`f’Vdks.k viukdj] ljyh—r] vkSj lqesfyr izfØ;k,aA iv. volajpuk lao/kZu% volajpuk esa o`f) djuk] fo”ks’kdj iÙkuksa dh vksj tkus okys lM+d vkSj jsyos vojlapuk vkSj iÙkuksa ds vanj volajpuk] gokbZ vM~Mksa] vkbZlhMh] LFky lhek “kqYd LV”s ku O;kikj ea s o`f) gsrq izeq[k leFkZdrkZ gS tks lHkh fgr/kkjdksa dks “kkfey djrk gSA fuEufyf[kr y{;ksa dks izkIr djuk jk’Vªh; O;kikj ljyhdj.k dk;Z ;kstuk dk mís”; gS%  yus &nsu ykxr vkSj le; esa dVkSrh ds ek/;e ls O;kikj dju s ea s lqxerk jSfdax esa lq/kkj  dkxksZs fudklh le; esa dVkSrh  dkxtjfgr fofu;ked ifjos”k  ikjn”khZ vkSj iwokZuqes; dkuwuh O;oLFkk  csgrj volajpuk ds ek/;e ls mUur fuo”k dk ekgkSy Mhth,QVh fu;kZr vkSj vk;kr ds lqfo/kk iznkrk ds :Ik esa dk;Z djus gsrq izfrc) gSA lq”kklu ij Qksdl gS tks n{k] ikjn”khZ vkSj ftEesnkj fMyhojh iz.kkyh ij fuHkZj djrk gSA vUrjkZ’Vªh; O;kikj vklku cukus ds fy, fons”k O;kikj egkfun”s kky; fofHkUu fu;kZr lao/kZu ifj’knksa rFkk O;kikj rFkk m|ksx fudk;ksa ds lkFk le;&le; ij ijke”kZ djrk gSA dsUæh;@jkT; ljdkj ds fdlh vfÒdj.k }kjk fu;kZr gsrq oLrqvksa dh [ksi d¨ fdlh dkj.k ls j¨dk@foyafcr ugÈ fd;k tk,xkA fdlh langs dh fLFkfr esa lacaf/kr Ákf/kdkjh] fu;kZrd ls opuc)rk ÁkIr djds ml [ksi d¨ fjyht dj ldrk gSA fdlh vfHkdj.k }kjk dksbZ tCrh ugha dh tk,xh rkfd fofuekZ.k dk;Zdyki ckf/kr u gks vkSj fu/kkZfjr fMyhojh dks jksdk u tk,A vioknkRed ekeyksa ea s lacaf/kr vfHkdj.k xaHkhj vfu;ferrk ds izFke n`’V;k lk{; ds vk/kkj ij LVkd dks tCr dj ldrh gSA rFkkfi] ,slh tCrh dks vfu;ferkvksa ds lkfcr u gksu s ij 7 fnuksa ds vanj NksM+ fn;k tkuk pkfg,A yus &nsu vkSj gSUMfyax ykxr dks de djus ds fy, uk”koku —f’k mRikn ds fu;kZr dks lqfo/kktud cukus ds fy, —f’k ,oa izlaL—r [kk| mRikn fu;kZr fodkl izkf/kdj.k ¼,ihMk½ ds ek/;e ls flaxy foUMksflLVe dh lqfo/kk iznku dh tk jgh foLr`r izfØ;k ifjf”k’V 1x ij gSA4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] fon's k O;kikj egkfuns”kky; ijke”kZ] izf”k{k.k vkSjj vkmVjhp dk;ZØeksa ftlesa okbczsaV ftyk&mRikn&cktkj lacaf/kr Kku ikfjfLFkfrdh ra= ds fuekZ.k gsrq ^m|ksx lk>ksnkjksa*] ^Kku lk>snkjksa* vkSj vU; fgr/kkjdksa ds lkFk fu;kZr gc ds :i esa ftyk igy “kkfey gS] ds ek/;e ls fon's k O;kikj dh tfVyrkvksa ds ckjs esa u, vkSj laHkkfor fu;kZrd dks ijke”kZ nus s ds fy, fu;kZr ca/kq Ldhe dk;kZfUor dj jgk gSA fu;kZr vk;kr ls lacaf/kr lwpuk ftlesa mlds vf/kfu;e] fu;e] uhfr vkSj izfØ;k vkfn “kkfey gSa os vkWuykbu Mhth,QVh iksVZy https://dgft.gov.in/ ij miyC/k gSA bl uhfr ds iSjk 2-05 esa ;Fkk of.kZr Òkjr ls@esa fu;kZr@vk;kr ds fy, vk;krd fu;kZrd d¨M ¼vkÃÃlh½ vfuok;Z gSA fon's k O;kikj egkfuns'kky; bysDVªkfud QkWeZ esa vk;krd fu;kZrd dksM ¼bZ&vkbZbZlh½ tkjh djrk gSA bZ&vkbZbZlh dks tkjh djus gsrq Mhth,QVh dh osclkbZV ¼https://dgft.gov.in/.½ ij vkosnu fd;k tk ldrk gSA Mhth,QVh u s izfØ;k iqLrd ds v/;k; 2 ds vuqlkj iathdj.k izkf/kdkfj;ksa }kjk bysDVªkfud :i ea s tkjh fd, x, iathdj.k lg lnL;rk izek.k i= ¼vkjlh,elh½@iathdj.k izek.k i= ¼vkjlh½ ls lacaf/kr tkjh djus] uohuhdj.k djus] la”kks/ku djus ls lacaf/kr vkosnu vkSj lacaf/kr izfØ;kvksa gsrq leku fMftVy IysVQkeZ dk l`tu fd;k gSA Mhth,QVh us ukfer ,tsafl;ksa }kjk rjthgh vkSj xSj rjthgh mn~xe izek.k i= ¼bZ&lhvksvks½ tkjh dju s gsrq leku fMftVy IysVQkeZ dk l`tu fd;k gSA lhvksvks izek.ki=ksa dks fcuk fdlh HkkSfrd baVjQsl ¼www.coo.dgft.gov.in½ ds vkWuykbu ifjos”k esa tkjh fd;k tkrk gSA ,d fof”k’V la[;k vFkkZr ;wMhvkbZ,u ¼fof”k’V nLrkost igpku la[;k½ vkSj D;vw kj dksM iz;ksDrk ,tsafl;ksa }kjk oS/khdj.k vkSj izek.khdj.k gsrq izR;sd bZ&lhvksvks ij i`’Bkafdr gSA Mhth,QVh us fons'k O;kikj uhfr ds v/;k; 8 ds vuqlkj xq.koÙkk fu;a=.k vkSj O;kikj fooknksa ds ekeyksa dh gSUMfyax gsrq leku fMftVy IysVQke Z dk l`tu fd;k gS] tgka {ks=kf/kdkj izkIr fons”k esa fLFkr Hkkjrh; fe”ku ¼vkbZ,e,½ vkSj Mhth,QVh ds {ks=h; izkf/kdkfj;ksa dks vkWuykbu ifjos”k esa Hkkjrh;@fons”kh vk;krd@fu;kZrd }kjk mBk, x, fooknksa dk lkSgknZziw.kZ gy fudkyus dh fn”kk esa dk;Z djus ds fy, vkucksMZ fd;k x;k gSA ¼d½ bZ&chvkjlh ¼bysDVª‚fud cSad olwyh çek.ki=½ us Mhth,QVh dks lqjf{kr bysDVª‚fud eksM ds ek/;e ls lh/ks cSadksa ls fu;kZr vk; dh olwyh ds fooj.k çkIr djus esa l{ke cuk;k gSA blus fgr/kkjdksa ds lkFk fcuk fdlh okLrfod laiØ ds fofHkUu fu;kZr çksRlkgu ;kstukvksa ds dk;kZUo;u dh lqfo/kk çnku dh gSA ¼[k½ vkjchvkbZ u s eky vkSj l‚¶Vos;j ds fu;kZr dh fuxjkuh vkSj ,Mh cSadksa dks flaxy IyVs QkWeZ ds ek/;e ls fofHkUu fjVuksaZ dh fjiksVZ djus dh lqfo/kk ds fy, fu;kZr MsVk çkslsflax vkSj fuxjkuh ç.kkyh ¼bZMhih,e,l½ uked ,d O;kid vkbZVh&vk/kkfjr ç.kkyh Hkh fodflr dh gSA Mhth,QVh vkbZVh flLVe esa miyC/k vkjchvkbZ bZMhih,e,l MsVk dk mi;ksx fu;kZrdksa }kjk Mhth,QVh iksVyZ ij Hkh fd;k tk ldrk gSA Mhth,QVh us O;kikj dju s esa lqxerk ds lq/kkj dks /;ku esa j[krs gq, fu;kZr lao/kZu Ldheksa ds rgr ykHk mBkus gsrq dkxtjfgr] laiØjfgr vkSj ikjn”khZ ifjos”k dks leFkZ cukus gsrq dbZ vkbZVh igyksa dks “kq: fd;k gSA bu igyksa dk fooj.k izfØ;k iqLrd ds iSjk 1-04 esa iznku fd;k x;k gSA x ,d fof”k’V 24 7 gsYiMsLd lqfo/kk dks Mhth,QVh iksVZy ij vkWuykbu vkosnuksa dks Hkjus vkSj fons'k O;kikj uhfr ls lacaf/kr vU; ekeyksa esa fu;kZrdksa dks lgk;rk iznku djus gsrq “kq: fd;k x;k gSA[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 5 uhfr fuekZrkvksa] vuqla/kkudrkZvksa] fu;kZrdksa vkSj vk;krdksa dks mudh O;kikj dk;Zuhfr rS;kj dju s gsrq lgk;rk iznku djus ds fy, O;kikj vkadM+s vkSj lkaf[;dh ds csgrj laxzg.k] ladyu vkSj O;kid izlkj gsrq fujarj iz;kl fd, tk jgs gSA O;kikfjd oLrvq ksa ds O;kikj ds fy, O;kikj vk¡dM+s ;gk¡ miyC/k gSa & i. okf.kT; foHkkx dk iksVZy https://commerce.gov.in vkSj MsVk cSad https:// tradestat. commerce. gov.in/ eidb/default.asp ij miyC/k gSA ii. MhthlhvkbZ,aM,l iksVZy http://www.dgciskol.gov.in ij miyC/k gS vkSj iii. fu;kZr iksVZy https://niryat.gov.in ij miyC/k gSA “k O;kikj lqfo/kk gsrq lhchvkbZlh }kjk dbZ igyksa dks “kq: fd;k x;k gSA blesa ls dqN fuEufyf[kr gS% i. 20 leqæh iÙkukas vkSj 17 gokbZ vìksa esa 24X7 lhek 'kqYd fudklh vkSj O;kikj dh t:jrksa ds vuqlkj vkbZlhMh esa foLrkfjr fudklhA ii. lhek”kqYd esa ,dy f[kM+dh iii. bZ&lafpr& dkxtjfgr fudklh ifjos”k dks leFkZ cukuk iv. Qslysl bZ&eYw ;kadu dk vf[ky Hkkjrh; dk;kZUo;u v. rqjar lhek”kqYd vi. nLrkosth fudklh ls dkxksZ lapyu rd bysDVªkWfud lans”k dk dk;kZUo;u vii. dkxt jfgr lhek 'kqYd igy & bZ&,ybZvks ,lch] bZ&xVs ikl @ bZ&vksvkslh vkfn tSls bysDVª‚fud nLrkost rS;kj djuk vkSj tkjh djukA viii. laiØ jfgr lhek 'kqYd igy tSls rqjar lqfo/kk dsaæ ¼Vhds,l½A ix. vkbZlhbZ&MS'k&Hkkjrh; lhek 'kqYd bZvksMhch fuxjkuh MS'kcksMZ dk foekspu x. vk;kr ij Mk;jsDV iksVZ fMyhojh ¼MhihMh½ vkSj fu;kZr ij Mk;jsDV iksVZ ,aVªh ¼MhihbZ½ xi. vuqikyu lwpuk iksVZy ¼lhvkbZih½ xii. 'kqYd dh fj;k;rh nj ij ;k fofufnZ"V vafre mi;ksx ds fy, dqN fufnZ"V lkekuksa ds vk;kr ds fy, ,aM Vw ,aM Lopkfyr vkSj ljyh—r çfØ;kA foLr`r fn”kkfunsZ”kksa@izfØ;kvksa gsrq https://www.cbic.gov.in@ vkSj https://icegate.gov.in/ dks n[s ksA ¼d½ MCywlhvks ds ekudksa ds ,l,lQbZ ÝseoØ ¼,Qvks,l½ ij vk/kkfjr ^izkf/k—r vkfFkZd izpkyd ¼,bZvks½ dk;ZØe dks fuEufyf[kr ykHk izkIr djus gsrq varjjk’Vªh; O;kikj esa “kkfey O;olk; dks leFkZ djus ds fy, Hkkjrh; lhek”kqYd foHkkx }kjk fodflr fd;k x;k gS% (i) fu;kZr ls vk;kr ds fcanq rd lqjf{kr vkiwfrZ J`[kayk( (ii) lqj{kk ekudksa tc fons”kksa ds vk;krkdksa@fu;kZrdksa dks vkiwfrZ djus gsrq vuqca/k fd, tkrs gSa ds lkFk vuqikyu iznf”kZr djus dh {kerk( (iii) lk>snkj ns”kksa ds lkFk ijLij ekU;rk le>kSrs [,evkj,] esa lhek fudklh fo”ks’kkf/kdkjksa esa o`f)( (iv) lqj{kk ls lacaf/kr O;o/kkuksa ds ckn dkxksZ ds ekxZ ea s de&ls&de O;o/kku(6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (v) izokl le; vkSj lacaf/kr ykxrksa esa dVkSrh( vkSj (vi) lhek”kqYd lykg@lgk;rk ;fn O;kikj esa mu ns”kksa ftuds lkFk Hkkjr u s ijLij ekU;rk le>kSrs fd, gS ds lhek”kqYd foHkkx ds lkFk vuisf{kr eqn~nksa dk lkeuk djuk iM+rk gSA ¼[k½ ,bZvks dk;ZØe vU; lhek”kqYd foHkkx iz”kkluksa }kjk dk;ZfUor fd;k x;k gS tks de fd, gq, ijh{k.k] “kh?kzre fudklh vkSj vU; ykHkksa ds laca/k esa ,bZvks Lrj /kkjdksa dks rjthgh lhek”kqYd O;ogkj iznku djrk gSA Hkkjrh; lhek”kqYd foHkkx u s ikjLifjd vk/kkj ij ykHkksa dks izkIr djus ds fy, O;kikj dks leFkZ djus gsrq lacaf/kr ,bZvks dk;ZØe dks ekU;rk iznku djus ds fy, nf{k.k dksfj;k] rkboku vkSj gkaxdkax ds lkFk ijLij ekU;rk le>kSr s ij gLrk{kj fd, gSaA ¼x½ fo”okl vk/kkfjr vuqikyu dh fn”kk esa ,d vkSj dne c<kus ds :i esa Hkkjrh; lhek”kqYd foHkkx us u,@iqufuZfer izkf/k—r vkfFkZd izpkyd ¼,bZvks½ dk;ZØe dks “kq: fd;k gS ftlesa mu bdkb;ksa tks vkarfjd etcwr fu;a=.k iz.kkyh vkSj lhchvkbZlh vuqikyu izfn”kZr djrh gS dks vf/kd ls vf/kd lqfo/kk vkSj Lo&izek.ku lfgr foLr`r ykHk iznku fd;k x;k gSA ¼?k½ Hkkjrh; lhek 'kqYd ds ,bZvks dk;ZØe ds rgr] ,e,l,ebZ Hkh 'kkfey gSaA foLr`r fn”kkfunZs”k@izfØ;kvksa gsrq URL https://wwww.aeoindia/gov.in/ vkSj https://www.cbic.gov.in/ ns[ksaA ¼d½ mís”;% fu;kZr mRiknu dsUæ¨a dk fodkl ,oa o`f)A dà 'kgj xfr”khy vkS|¨fxd DyLVjksa ds :i esa mÒjs gSa t¨ Òkjr ds fu;kZr esa dkQh vPNk ;¨xnku ns jgsa gSaA bu vkS|¨fxd DyLVjksa d¨ mudh {kerk dk iwjk mi;ksx djus vkSj ewY; J`a[kyk d¨ vkxs c<+kus rFkk u, cktkj¨a rd igq¡p cukus ds mÌs'; ls ekU;rk Ánku djuk vko”;d gSA ¼[k½ fu;kZr esa o`f) dh laÒkouk ds vk/kkj ij 750 dj¨M+ #i;s] vFkok blls vf/kd dk eky mRiknu djus okys pqfuank 'kgj¨a d¨ VhÃà ds :i esa vf/klwfpr fd;k tk ldrk gSA rFkkfi] gFkdjÄk] gLrdyk] Ñf’k vkSj ekfRL;dh {ks= esa VhÃà ds fy, FkzsLgksYM lhek js[kk 150 dj¨M+ :i, dh g¨xhA ,sls VhÃà dks fuEufyf[kr lqfo/kk,¡ iznku dh tk,xh % (i) ,e,vkà Ldhe ds rgr ÁkFkfedrk vk/kkj ij foi.ku] {kerk fuekZ.k vkSj Á©|¨fxdh; lsokvksa ds fy, fu;kZr lao/kZu ifj;¨tukvksa ds fy, bdkb;¨a ds ekU;rk ÁkIr laĨa d¨ foÙkh; lgk;rk Ánku dh tk,xhA (ii) bu {ks=¨a esa lkekU; lsok Ánkrk Ãihlhth Ldhe ds rgr izkf/kdkj i= ds fy, ik= g¨axsA ¼x½ vf/klwfpr 'kgj ¼VhÃý ifjf'k’V 1[k esa lwphc) gSaA jkstxkj ds volj ds foLrkkj dks /;ku ea s j[krs gq, leqnzh mRikn vkSj [ksy ds lkeku vkSj f[kYkkSuk {ks=ksa ij dfri; fo”ks’k Qksdl dju s laca/kh igy dh tkuh visf{kr gSA izkalfxd lhek”kqYd vf/klwpukvksa ds vuqlkj bu {ks=ksa ds fy, fuEufyf[kr “kqYd eqDr ik=rk,a ¼dsoy ewy lhek “kqYd ls NwV izkIr gS½ iznku dh tk jgh gSA ¼d½ leqnzh {ks= & fofufnZ’V fo”ks’kh—r fufof’V;ksa@jlk;uksa vkSj lqxaf/kr rsyksa gsrq “kqYd eqDr vk;kr tks iwoZ foÙkh; o’kZ ds nkSjku lh&QwM fu;kZr ds ,Qvksch ewY; ds 1 izfr”kr ls vf/kd ugha gksA ¼[k½ [ksy ds lkeku vkSj f[kYkkSus& fofufnZ’V fufof’V;ksa dk “kqYd eqDr vk;kr tks iwoZ foÙkh; o’kZ ds nkSjku [ksy ds lkekuksa ds fu;kZr ds ,Qvksch eYw ; ds 3 izfr”kr ls vf/kd ugha gksA foLr`r fooj.k ds fy,] bl laca/k ea s lacaf/kr lhek”kqYd vf/klwpukvksa dks n[s ksaA[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 7 ¼d½ dfri; fu;kZrd QeksZa dks ÞLrj /kkjdß ds :i esa izekf.kr djus ds ihNs ,sls fu;kZrd QeksZa dks O;olk; txr ds vxz.kh ds :i esa ekU;rk nsuk gS ftUgksaus vUrjkZ’Vªh; O;kikj esa mR—‘Vrk gkfly dh gS vkSj ns”k ds fons”k O;kikj ea s lQyrkiwoZd ;ksxnku fn;k gSA Lrj&/kkjdksa ls vis{kk dh tkrh gS fd os u dsoy Hkkjr ds fu;kZrksa esa ;ksxnku na s vfirq u, m|edÙkkZvksa dks ekxZn”kZu vkSj lg;ksx iznku djsaA ¼[k½ vk;kr&fu;kZr dksM ¼vkbZbZlh½ la[;k okys eky] lsokvksa vkSj izkS|ksfxdh ds lHkh fu;kZrd fu;kZr fu’iknu ds vk/kkj ij vkosnu dh rkjh[k dks ,d Lrj&/kkjd ds :Ik esa igpku izkIr djus ds ik= gkssaxsA ,d vkosnd dks fons”k O;kikj uhfr ds iSjkxzkQ 1-26 esa n”kkZ, vuqlkj ekStwnk vkSj xr rhu foÙkh; o’kksZa ds FkzsLgksYM fu;kZr fu’iknu gkfly djus ij Lrj /kkjd :i esa oxhZ—r fd;k tk,xkA rFkkfi jRu ,oe~ vkHkw’k.k {ks= ds fy, orZeku vkSj fiNys nks foÙkh; o’kksZa ds nkSjku fu;kZr fu’iknu izkIr dj ysu s dh vko”;drk gksxhA fu;kZr fu’iknu dh x.kuk eqDr :Ik ls ifjorZuh; fons”kh eqnzk ;k fons'k O;kikj uhfr ds iSjk 2-53 ds vuqlkj Hkkjrh; #i, esa fu;kZr vk; ds ,Qvksch ewY; ds vk/kkj ij dh tk,xhA ¼x½ ekU; fu;kZr ds fy,] Hkkjrh; #i;ksa esa fu;kZrksa ds ,Qvksvkj ewY; dks] izR;sd foÙkh; o’kZ dh igyh vizSy dks ;Fkk ykxw] lhchvkbZlh }kjk vf/klwfpr fofue; nj ij vesfjdh MkWyj esa ifjofrZr fd;k tk,xkA ¼?k½ Lrj iznku dju s ds fy, iwoZorhZ lHkh rhu foÙkh; o’kksa esa ¼ml o’kZ ls de ls de fiNys nks foÙkh; o’kksZa ds fy, jRu vkSj vkHkw’k.k {ks= ds fy,½ fu;kZr fu’iknu vko”;d gksxkA Lrj Js.kh fu;kZr fu’iknu FkszLgksYM vesfjdh MkWyj fefy;u esa ou LVkj ,DliksVZ gkml 3 Vw LVkj ,DliksVZ gkml 15 Fkzh LVkj ,DliksVZ gkml 50 Qksj LVkj ,DliksVZ gkml 200 Qkbo LVkj ,DliksVZ gkml 800 ¼d½ nksgjh rjthg dsoy ou LVkj ,DliksVZ gkml Lrj Js.kh iznku djus ds fy, miyC/k gksxhA nksgjh rjthg ds ,sls ykHk vU; Jsf.k;ksa uker% Vw LVkj ,DliksVZ gkml] Fkzh LVkj ,DliksVZ gkml] Qksj LVkj ,DliksVZ gkml vkSj Qkbo LVkj ,DliksVZ gkml dh Lrj igpku iznku djus ds fy, ykxw ugha gksaxsA fuEufyf[kr Jsf.k;ksa ds rgr vkbZbZlh /kkjdksa }kjk fu;kZr dks Lrj iznku djus ds fy, fu;kZr fu’iknu dh x.kuk dju s ds fy, nksgjh rjthg iznku dh tk,xh%& (i) lw{e] y?kq vkSj e/;e m|e fodkl ¼,e,l,ebZMh½ vf/kfu;e] 2006 esa ;FkkifjHkkf’kr lw{e vkSj y?kq m|eA (ii) vkbZ,lvks@chvkbZ,l izek.ku ;qDr fofuekZ.k bdkb;k¡A (iii) flfDde lfgr mÙkj&iwohZ jkT;ksa vkSj tEew] d”ehj vkSj yík[k la?k jkT; {ks= esa fLFkr bdkb;k¡ (iv) vkbZVhlh ¼,p,l½ ds v/;k; 7 vkSj 8 ds rgr vkus okys Qyksa vkSj lfCt;ksa dk fu;kZr ¼[k½ mijksDr Jsf.k;ksa esa ls fdlh ,d iznÙk O;kikfjd f”kiesaV@lsok dsoy ,d ckj nksgjk ykHk izkIr dj ldrh gSA ¼d½ ,d vkbZbZlh /kkjd dk fu;kZr fu’iknu vU; vkbZbZlh /kkjd dks LFkkukarfjr djuk vuqer ugha fd;k tk,xkA blfy,] vLohdj.k ij vk/kkfjr fu;kZr fu’iknu dh x.kuk vuqer ugha dh tk,xhA ¼[k½ iqu% fu;kZr ds vk/kkj ij fd, x, fu;kZrksa dh x.kuk igpku ds fy, ugha dh tk,xhA ¼x½ LdkseSV enksa lfgr izkf/kdkj&i= ds rgr enksa dk fu;kZr] fu;kZr fu’iknu dh x.kuk ds fy, “kkfey fd;k tk,xkA8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ,d Lrj&/kkjd fuEukuqlkj fo”ks’kkf/kdkjksa dk ik= gksxk%& ¼d½ vk;kr vkSj fu;kZr nksuksa ds fy, izkf/kdkj&i= vkSj lhek”kqYd fudklh dks Lo&?kks’k.kk ds vk/kkj ij iznku fd;k tk ldrk gSA ¼[k½ ekun.M lfefr }kjk fufo’V mRiknu ekun.Mksa dks izkFkfedrk ds vk/kkj ij 60 fnuksa ds vanj fu/kkZfjr fd;k tk ldrk gS( fufof’V mRiknu ekunaM ds laca/k ea s fo”ks’k Ldhe fofufnZ’V Lrj /kkjd ds fy, Mhth,QVh }kjk le;&le; ij vf/klwfpr dh tk,xhA ¼x½ fons”k O;kikj uhfr ds rgr Ldheksa ds fy, cSad xkjaVh izLrqr djus ls NwV izkIr gksxh tc rd fd bUgsa fon”s k O;kikj uhfr vFkok izfØ;k&iqLrd esa vU;Fkk vU;= fofufnZ’V u fd;k x;k gksA ¼?k½ cSadksa ds ek/;e ls nLrkostksa ij vko”;d fopkj&foe”kZ ea s NwV gkykafd foizs’k.k@izkfIr;ka cSfdax pSuyksa ds ek/;e ls izkIr dh tk,xhA ¼M-½ Vw LVkj vkSj mlds Åij ds ,DliksVZ gkml dks jktLo foHkkx ds fn”kkfunsZ”kksa ds vuqlkj fu;kZr os;jgkml dh LFkkiuk djus dh vuqefr gksxhA ¼p½ Lrj /kkjd lacaf/kr ,stsafl;ksa }kjk mudh [ksi ds fuiVku ds fy, rjthgh O;ogkj vkSj izkFkfedrk ds gdnkj gksaxsA ¼N½ fofuekZrk tks Lrj /kkjd Hkh gS ¼Fkzh LVkj@Qksj LVkj@Qkbo LVkj½ oks vius rjthgh O;ogkj gsrq fofHkUu rjthgh O;kikj le>kSrksa ¼ihVh,½] eqDr O;kikj le>kSrs ¼,QVh,½] O;kid vkfFkZd lg;ksx le>kSrs ¼lhbZlh,½ vkSj O;kid vkfFkZd Hkkxhnkjh le>kSrs ¼lhbZih,½ ds rgr vgZd gksus dh n`f’V ls Hkkjr ls mnxfer vius fofufeZr eky ¼muds vkbZbZ,e@vkbZ,y@,yvksvkbZ ds vuqlkj½ dks Lo;a lR;kfir djus esa l{ke gksaxAs rnksijkar Ldhe “ks’k Lrj /kkjdksa dks Hkh iznku dh tk ldrh gSA fofuekZrk fu;kZrd tks Lrj /kkjd Hkh gS os izfØ;k iqLrd ds iSjk 2-93 ¼M-½ ds vuqlkj Hkkjr ls mnxfer viuh oLrqvksa dks Lo;a lR;kfir djus ds ik= gkasxsA ¼t½ Lrj /kkjd fu;kZr ;ksX; enksa ¼jRu vkSj vkHkw’k.k] lksus dh ensa vkSj cgqewY; /kkrqvksa dks NksM+dj½ dk fu;kZr loa/kZu ds fy, fu%”kqYd vk/kkj ij eqDr :Ik ls fu;kZr djus ds gdnkj gksxsa c”krZs ,d djksM+ #i;s dh okf’kZd lhek ;k iwoZorhZ rhu ykblsflax o’kksZa ds nkSjku vkSlr okf’kZd fu;kZr izkfIr;ksa ds 2 izfr”kr tks Hkh de gksA QkekZL;fwVdy dEifu;ksa }kjk QkekZ mRiknksa ds fu;kZr ds fy, okf’kZd lhek iwoZorhZ rhu ykblsflax o’kksZa ds nkSjku vkSlr okf’kZd fu;kZr izkfIr;ksa dk 2 izfr”kr gksxhA QkekZL;wfVdy mRiknksa] osdlhu vkSj thou j{kd nokb;ksa dks vUrZjk’Vªh; ,stsfUl;ksa ds LokLF; dk;ZØeksa tSls ;,w l] MCY;w,pvks&ih,,pvks vkSj ljdkjh LokLF; dk;ZØeksa dks vkiwfrZ djus ds ekeys esa okf’kZd lhek iwoZorhZ rhu ykblsflax o’kksZa esa vkSlr okf’kZd fu;kZr izfIr;ksa dk 8 izfr”kr rd gksxhA ,slh fu%”kqYd vkiwfrZ;ka M;wVh MªkcSd ;k fdlh vU; fu;kZr lao/kZu Ldhe ds vUrxZr fu;kZr izksRlkgu izkIr dju s dh gdnkj ugha gksxhA ¼d½ miyC/k dq”kyrk voljksa dks c<+kdj O;kikj bdksflLVe esa lq/kkj ykus gsrq] Lrj /kkjdksa dks varjkZ’Vªh; O;kikj ea s ekxZn”kZu vkSj izf”k{k.k iznku djus esa Þlk>snkjß cuk;k tk jgk gSA Lrj /kkjd vrajk’Vªh; O;kikj ea s dkS”ky LrjksUu;u@izf”k{k.k iznku djsax s ftldk C;kSjk uhps fn;k x;k gS% Lrj izfr o’kZ izf”k{kqvksa dh la[;k Vw LVkj ,DliksVZ gkml 5 Fkzh LVkj ,DliksVZ gkml 10 Qksj LVkj ,DliksVZ gkml 20 Qkbo LVkj ,DliksVZ gkml 50 ¼[k½ U;wure 6 lIrkgksa dh vof/k dk ,d ekMy izf”k{k.k dk;ZØe ekxZn”kZu ds fy, ifCyd Mkseus ea s j[kk tk,xkA ¼x½ foLr`r ik=rk vis{kk,a] p;u ekunaM] izf”k{k.k ikB~;Øe vkfn Lrj /kkjd ds Lofoosd ij gksaxsA[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 9 ,e,l,ebZ O;kikj laca/kh f'kdk;rksa ftudk uhfrxr çHkko gS] dh tkap djus ds fy, ,d varj&ea=ky;h lfefr dk xBu fd;k tk,xkA ;g ^laiw.kZ ljdkjh –f"Vdks.k^ ds lkFk fu.kZ; ysus esa rsth yk,xkA Mhth,QVh dk ,d ukxfjd pkVZj gS] ftlesa xzkgdksa dks fofHkUu lsok,a çnku dju s ds fy, le; lkfj.kh nh xbZ gSA vkosnu ds fuiVku dh le;&lhek izfØ;k iqLrd ds v/;k; 11 esa nh xbZ gSA Ekky ,oa lsokvksa ds vk;kr ,oa fu;kZr dks vfHk“kkflr djus okys lkekU; izko/kkuksa dh O;k[;k bl v/;k; esa nh xbZ gSA ¼d½ oLrqvksa dk fu;kZr ,oa vk;kr eqDr gksaxs flok, mu ekeyksa ea s tc mUgsa ^izfrca/k* ^jksd* vFkok ^jkT;* O;kikj m|eksa ¼,lVhbZ½ ds tfj, vuU; O;kikj* ds ek/;e ls fofu;fer fd;k tk, tSlk fd fu;kZr ,oa vk;kr dk Hkkjrh; O;kikj oxhZdj.k ¼lqesfyr ra=½ [vkbZVhlh ¼,p,l½] esa fu/kkZfjr fd;k x;k gSA ^izfrcaf/kr* ^jksd yxkbZ xbZ* vkSj ^,lVhbZ* enksa dh lwph jsxqysVjh viMsV~l ds rgr http://dgft.gov.in ij ns[kh tk ldrh gSA ¼[k½ blds vfrfjDr] dqN ,slh ensa gSa tks vk;kr@fu;kZr gsrq ^eqDr* gSa ijUrq vU; vf/kfu;eksa vFkok orZeku esa ykxw fof/k esa fu;r “krksZa ds v/khu gSaA [ ] ¼d½ vkbZVhlh ¼,p,l½ fu;kZr@vk;kr gsrq lHkh i.;@eky ds fy, dksMksa dk ladyu gSA eky dks mlds lewg vFkok mi&lewg ds vk/kkj ij 2@4@6@8 vadksa esa oxhZd`r fd;k tkrk gSA ¼[k½ vkbZVhlh ¼,p,l½ dks fo”o lhek ”kqYd laxBu ¼http://www.wcoomd.org½ }kjk ns[k&js[k fd, tku s okys varjjk’Vªh; lqesfyr ra= eky uke&i)fr ds lkFk 6 vadh; Lrj ij lajsf[kr fd;k x;k gSA rFkkfi] Hkkjr lhek 'kqYd VSfjQ vf/kfu;e] 1975 dh igyh vuqlwph ds rgr vf/klwfpr 8&fMthV Lrj ij eky dh jk"Vªh; lqfefyr ç.kkyh dks cuk, j[krk gS ftls http://dgft.gov.in vkSj https://www.cbic.gov.in ij ^fofu;ked v|ru^ ds rgr n[s kk tk ldrk gSA ¼x½ lHkh eky ds fy, vk;kr@fu;kZr uhfr;k¡ vkbZVhlh ¼,p,l½ ds vuqlkj izR;sd en ds lkeus n”kkZbZ xbZ gSaA vkbZVhlh ¼,p,l½ dh vuqlwph&1 esa vk;kr uhfr O;oLFkk fu/kkZfjr dh xbZ gS tcfd vkbZVhlh ¼,p,l½ dh vuqlwph&2 esa fu;kZr uhfr O;oLFkk dk C;kSjk fn;k x;k gSA ¼?k½ flok, ml ekeys ds tgka ;g Li’V :Ik ds fufnZ’V gks] vkbZVhlh ¼,p,l½ dh vuqlwph&1] vk;kr uhfr u, eky ds fy, gS u fd iqjkus eky ds fy,A iqjkus eky ds fy, vk;kr uhfr O;oLFkk bl fons”k O;kikj uhfr ds iSjk 2-31 esa nh xbZ gSA ¼d½ Lons”kh mRikfnr eky ij ykxw Lons”kh dkuwu@ fu;e @vkn”s k @fofu;e@ rduhdh fofunsZ”ku@i;kZoj.k@lqj{kk vkSj LokLF; ekun.M ;Fkk vko”;d ifjorZu lfgr vk;kr ij ykxw gksaxs] ;fn bUgsa fof”k’V :Ik ls NwV ugha nh xbZ gSA ¼[k½ rFkkfi] fu;kZr mRiknksa ds fofuekZ.k esa mi;ksx@[kir fd, tku s okys eky ij Mhth,QVh }kjk ?kjsy w ekudksa@xq.koRrk fofunsZ”kuksa ls NwV nh tk ldrh gSA10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Mhth,QVh fon”s k O;kikj uhfr ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] fu;eksa vkSj blds rgr fd, x, vkns”kksa vkSj fons”k O;kikj uhfr ds izko/kkuksa ds dk;kZUo;u ds iz;kstuksa ds fy, fdlh fu;kZrd ;k vk;krd ;k fdlh ykblsaflax@{ks=h; izkf/kdkjh ¼vkj,½ ;k fdlh vU; izkf/kdkjh }kjk ikyu dh tkus okyh izfØ;kvksa dks fufnZ’V dj ldrk gSA ,slh izfØ;kvksa ;k la”kks/kuksa] ;fn dksbZ gks] dks lkoZtfud lwpuk ds ek/;e ls izdkf”kr fd;k tk,xkA vkbZbZlh ,d 10&o.kZ dh v{kjkadh; la[;k gS tks bdkbZ ¼QeZ@daiuh@,y,yih vkfn½ dks vkcafVr fd;k tkrk gS vkSj fdlh Hkh fu;kZr@vk;kr xfrfof/k;ksa dks djus ds fy, vfuok;Z gSA ,d bdkbZ dh fof”k’V igpku dks cuk, j[kus ds fy,] th,lVh dh “kq:vkr@dk;kZUo;u ds ifj.kkeLo:i] vkbZbZlh LFkk;h [kkrk la[;k ¼iSu½ ds leku gksxk vkSj vkWuykbu vkosnu ds vk/kkj ij Mhth,QVh }kjk vyx ls tkjh fd;k tk,xkA ¼d½ vkbZbZlh izkIr fd, fcuk fdlh Hkh O;fDr }kjk dksbZ fu;kZr ;k vk;kr ugha fd;k tk,xk tc rd fd fo”ks’k :i ls NwV u nh xbZ gksA lsokvksa ;k izkS|ksfxdh ds fu;kZr ds fy,] fons”k O;kikj uhfr ds rgr ykHk izkIr djus ds fy, lsok,a iznku djus dh frfFk ij vkbZbZlh vko”;d gksxk ¼[k½ NwV izkIr Jsf.k;ka vkSj rnuw:ih LFkk;h vkbZbZlh la[;k izfØ;k iqLrd ds iSjk 2-07 ea s nh xbZ gSA ¼x½ vkbZbZlh ds fy, vkosnu izfØ;k vkSj vkbZbZlh esa v|ruhdj.k iwjh rjg ls vkWuykbu gS vkSj izfØ;k iqLrd esa nh xbZ foLr`r izfØ;k ds vuqlkj vkosnd }kjk vkbZbZlh tsujsV dh tk ldrh gSA ¼?k½ ,d vkbZbZlh /kkjd dks ;g lqfuf”pr djuk gksrk gS fd mlds vkbZbZlh esa fooj.k gj lky vizSy&twu dh vof/k ds nkSjku bysDVªkWfud :i ls v|frr fd;k tkrk gSA ,sls ekeyks aes atgka vkbZbZlh fooj.k eas dksbZ cnyko ugha gS] bldh Hkh vkWuykbu iqf’V djus dh vko”;drk gSA ¼M-½ ,d vkbZbZlh dks fuf’Ø; dj fn;k tk,xk] ;fn bls fu/kkZfjr le; ds Hkhrj v|frr ugha fd;k tkrk gSA bl izdkj fuf’Ø; fd, x, vkbZbZlh dks blds lQy v|ru fd, tkus ij lfØ; fd;k tk ldrk gSA gkykafd ;g ,QVhih ds fdlh vU; izko/kku ds mYya?ku ds fy, dh xbZ fdlh vU; dkjZokbZ ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk gksxkA ¼p½ ,d vkbZbZlh dks tkap ds fy, ¶ySx Hkh fd;k tk ldrk gSA vkbZbZlh /kkjd ¼/kkjdksa½ dks ;g lqfuf”pr djuk vko”;d gS fd flLVe }kjk ¶ySx fdlh Hkh tksf[ke dks le; ij gy fd;k tk,( vlQy gksus ij vkbZbZlh fuf’Ø; dj fn;k tk,xkA ¼d½ Hkkjr ls eky ds fu;kZr gsrq visf{kr vfuok;Z nLrkost% 1- Yknku dk fcy@gokbZ ekxZ dk fcy@ykWjh jlhn@jsyos jlhn@Mkd jlhn 2- Okkf.kfT;d chtd lg iSfdax lwph* 3- Ikksr ynku fcy@fu;kZr fcy@fu;kZr dk Mkd fcy ¼[k½ Hkkjr esa eky ds vk;kr gsrq visf{kr vfuok;Z nLrkostA 1- Yknku dk fcy@gokbZ ekxZ dk fcy@ykWjh jlhn@jsyos jlhn@Mkd jlhn lh,u&22 ;k lh,u&23 QkWeZ esa tSlk Hkh ekeyk gks] 2- Okkf.kfT;d chtd lg iSfdax lwph** 3- izfof’V fcy [fVIi.kh% *¼i½ lhek “kqYd vf/kfu;e] 1962 ds rgr tkjh lhchvkbZlh ifji= ds vuqlkj **¼ii½ i`Fkd okf.kfT;d chtd vkSj iSfdax lwph Hkh Lohdkj fd, tk,axsA][भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 11 ¼x½ fof”k’V eky vFkok eky dh Js.kh] ds tks fdlh izfrca/k@uhfrxr “krksZa vFkok vukifRr izek.ki= vFkok fdlh lafof/k ds rgr mRikn fof”k’V vuqikyuksa ds v/khu gksa] ds fu;kZr vFkok vk;kr ds fy, lacaf/kr izkf/kdkjh fu;kZr vFkok vk;kr ds iz;kstuksa ds vfrfjDr nLrkost vf/klwfpr dj ldrk gSA ¼?k½ fu;kZr vFkok vk;kr ds fof”k’V ekeyksa esa lacaf/kr fofu;ked izkf/kdkjh] bysDVªkWfud :Ik esa vFkok fyf[kr esa] vfrfjDr nLrkost vFkok tkudkjh] fof/kd vuqikyu lqfuf”pr djus ds fy, tks vko”;d gksa] dh ekax dj ldrk gSA fon's k O;kikj egkfuns”kky; }kjk vf/klpwuk ds ek/;e ls ^fu’ks/k* ;k ^izfrca/k* yxk;k tk ldrk gSA ¼d½ xaHkhj :Ik ls deh gksus dks jksdu s ;k bls iwjk dju s ds fy, [kk| inkFkksZa ;k vU; vko”;d mRiknksa ds fu;kZr ij ( ¼[k½ varjkZ’Vªh; O;kikj esa oLrqvkas ds oxhZdj.k] Js.khdj.k ;k foi.ku ds fy, ekudksa ;k fofu;eksa dks ykxw djus ds fy, vko”;d vk;kr vkSj fu;kZr( ¼x½ ?kjsyw mRikn dk mRiknu jksdus ;k dfri; vU; mís”;ksa ds fy, ljdkjh mik;ksa dks ykxw djus gsrq fdlh Hkh #i esa eRL; mRikn dk vk;kr( ¼?k½ n”s k dh ckg~; foÙkh; fLFkfr dks lqjf{kr j[kus vkSj HkaMkj ds Lrj dks lqfuf”pr djus gsrq vk;kr( ¼M-½ fdlh fo”ks’k m|ksx dh LFkkiuk dks c<+kok nsu s ds fy, vk;kr( ¼p½ ?kjsyw mRikndksa dks xaHkhj {kfr gksus ls jksdus ds fy, ;k ,slh {kfr dk lkeuk djus okys mRikndksa dks jkgr nsus ds fy, vk;kr esa vpkud o`f) jksduk( ¼N½ lkoZtfud uSfrdrk dh lqj{kk ;k lkoZtfud O;oLFkk dk vuqj{k.k ¼t½ ekuo] tkuoj vFkok ikni thou vFkok LokLF; dk laj{k.k% ¼>½ lksuk ;k pkanh ds vk;kr ;k fu;kZr ls lacaf/kr( ¼´½ isVsaV] VªsMekØ vkSj dkihjkbV ds laj{k.k vkSj diViw.kZ O;ogkjksa dh jksdFkke ls lacaf/kr dkuwuksa lfgr dkuuw ksa ,oa fofu;eksa dk vuqikyu djkus gsrq vko”;d( ¼V½ dSnh Jfedksa ds mRiknksa ls lacaf/kr( ¼B½ dykRed] ,sfrgkfld vFkok iqjkrRo egRo dh jk’Vªh; /kjksgjksa ds laj{k.k ds fy,( ¼M½ {k;”khy izk—frd lalk/kuksa ds laj{k.k ds fy,( ¼<½ ?kjys w izlaLdj.k m|ksx gsrq vko”;d ek=k dks lqfuf”pr dju s gsrq( ¼.k½ lkekU; ;k LFkkuh; de vkiwfrZ esa mRiknksa ds vf/kxzg.k ;k forj.k ds fy, vko”;d( ¼r½ ns”k ds vko”;d lqj{kk fgrksa dh lqj{kk dju s gsrq ¼i½ fo[kaMuh; lkexzh ;k lkexzh ftuls os O;qRIkUu izkIr gq, gSa( ls lacaf/kr( vFkok ¼ii½ gfFk;kj] xksyk&ck#n vkSj ;q) lkexhz dh rLdjh dh jksdFkke ls lacaf/krA ¼iii½ varjkZ’Vªh; lEca/kksa esa ;)q ;k vU; vk;kr ds le; fy;k x;kA ¼Fk½ varjkZ’Vªh; “kkafr ,oa lqj{kk ds vuqj{k.k gsrq la;qDr jk’Vª pkVZj ds rgr ns”k ds nkf;Roksa ds vuqlj.k esa12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] dksbZ Hkh eky@lsok ftldk fu;kZr vFkok vk;kr izfrcaf/kr gS] dk bl laca/k esa tkjh fd, x, izkf/kdkj i=@vuqefr ds vuqlkj ;k vf/klwpuk@lkoZtfud lwpuk esa fu/kkZfjr izfØ;k ds vuqlkj gh fu;kZr vFkok vk;kr fd;k tk ldsxkA okLrfod iz;ksDrk “krZ% ftu oLrqvksa ds vk;kr ij izfrca/k ugha gS] mudk vk;kr fdlh Hkh O;fDr }kjk fd;k tk ldrk gSA rFkkfi] ;fn buds vk;kr ds fy, izkf/kdkj i= dh t#jr gks] rks dsoy okLrfod iz;ksDrk gh ,sls eky dk vk;kr dj ldrk gS tc rd fd egkfuns”kd] fons”k O;kikj }kjk okLrfod “krZ fo”ks’k :i ls gVk u nh xbZ gkasA izR;sd izkf/kdkj i= esa vU; ckrksa ds lkFk&lkFk ,slh vU; “krksZa tks fofufnZ’V dh tk,] ds vykok fuEufyf[kr esa ls lHkh ;k dqN fu;e ,oa “krsZa ¼iSjk ftlds rgr izkf/kdkj i= tkjh fd;k x;k gS] ds vuqlkj ;Fkk ykxw½ “kkfey gksaxh% ¼d½ eky dk fooj.k] ek=k ,oa ewY;( ¼[k½ okLrfod iz;ksDrk “krZ( ¼v/;k; 11 ea s ;Fkk ifjHkkf’kr½ ¼x½ fu;kZr nkf;Ro( ¼?k½ izkIr fd;k tkus okyk U;wure ewY; lao/kZu( ¼M-½ U;wure fu;kZr@vk;kr ewY; ¼p½ cSad xkjaVh@fof/kd opu@lhek”kqYd izkf/kdkjh@{ks=h; izkf/kdkjh ds ikl ckW.M ¼tSlk fd ,QVhih ds iSjk 2-35 ea s fn;k x;k gS½A ¼N½ izfØ;k iqLrd esa ;Fkk fofufnZ’V vk;kr@fu;kZr dh oS/krk dh vof/kA ¼d½ vkbZbZlh@izkf/kdkj i=@ykblsal@fLØi@iathdj.k ds fy, vkosnu ds lkFk vkosnu “kqYd layXu gksuk pkfg, TkSlk fd ifjf”k’Vksaa vkSj vk;kr fu;kZr izi= ds ifjf”k’V 2V esa n”kkZ;k x;k gSA Qhl dk Hkqxrku bysDVªkfud QaM VªkalQj ¼bZ,QVh½ ra= ;k ØsfMV@MsfcV dkMksZa ds }kjk vkuykbu fd;k tkuk pkfg, ;fn vU;Fkk dksbZ vU; izko/kku u gksA ¼[k½ vkosnu “kqYd vkosnu dh izkslsflax ds fy, gh “kqYd gS] vkSj dqN ughaA blfy, ifjf”k’V 2V esa nh xbZ ifjfLFkfr;ksa vkSj rjhdksa dks NksM+dj] ,d ckj izkIr “kqYd dks okil ugha ykSVk;k tk,xkA vfxze esa igys gh vk;frr@Hkstk x;k@vk;k gqvk eky ijUrq ftldh fudklh lhek ”kqYd foHkkx }kjk ugha dh xbZ gS] dh fudklh ckn ea s fuxZfer izkf/kdkj i= ds en~ns Hkh dh tk ldrh gSA rFkkfi] ,sls eky vfxze esa igys ls gh vk;kfrr@Hkstk x;k@vk;k gqvk] os;jgkÅflax ds fy, ynku fcy ds eís igys os;jgkÅl fd, tk,a vkSj fQj ckn esa tkjh ,d izkf/kdkj&i= ds eís ?kjsyw [kir ds fy, eatwjh nh tk,A gkykafd ;g lqfo/kk Þizfrcaf/krß enksa ;k ,lVhbZ ds ek/;e ls O;kikj dh tkuh okyh enksa ds fy, miyC/k ugha gksxh] tc rd fd Mhth,QVh }kjk fo”ks’k :i ls vuqefr ugha nh tkrh gSA dksbZ Hkh O;fDr vf/kdkj ls izkf/kdkj i= dk nkok ugha dj ldrk gS rFkk egkfuns”kd] fons”k O;kikj ;k {ks=h; izkf/kdkjh dks fons”k O;kikj ¼fodkl ,ao fofu;eu½ vf/kfu;e ds izko/kkuksa] mlds varxZr cus fu;eksa vkSj fons”k O;kikj uhfr ds vuqlkj izkf/kdkj i= nus s ;k uohdj.k djus ls badkj djus dk vf/kdkj gksxkA ¼d½ ;fn dksbZ izkf/kdkj i= /kkjd izkf/kdkj i= dh fdlh “krZ dk mYya?ku djrk gS vFkok fu;kZr nkf;Ro dks iwjk djus esa vlQy jgrk gS vFkok jktLo foHkkx vkSj@vFkok MhTh,QVh }kjk tkjh fMekaM uksfVl esa fofufnZ’V vof/k ds Hkhrj visf{kr jkf”k tek djus esa vlQy jgrk gS] rks og fons”k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 13 vf/kfu;e] mlds rgr cuk, x, fu;eksa vkSj vkns”kksa] fons”k O;kikj uhfr rFkk ml le; ykx w fdlh Hkh dkuwu ds vuqlkj dkjZokbZ gsrq mRrjnk;h gksxkA ¼[k½ uSfrd ekudksa dk Lrj mBku s ds mn~ns”; ls vkSj O;kikj djus dh lqfo/kk gsrq Mhth,QVh us fofHkUUk Ldheksa ds rgr Lo&izek.ku dh iz.kkyh LFkkfir dh gSA ,sls ekeyksa esa vkosndksa dh Lo&izek.ku esa tkudkjh@fooj.k Hkjrs le; Ik;kZIr /;ku vkSj lko/kkuh cjruh gSA ckn esa fdlh tkudkjh@fooj.k ds vlR;@xyr ik, tkus ij fdlh vU; vf/kfu;e@vkns”k ds rgr nMa kRed dkjZokbZ ds vykok ,QVhMhvkj vf/kfu;e] 1992 vkSj rRlaca/kh fu;eksa ds rgr naMkRed dkjZokbZ dh tk,xhA ¼x½ fdlh QeZ dks lacaf/kr {ks=h; izkf/kdkjh }kjk fon”s k O;kikj ¼fofu;eu½ fu;ekoyh] 1993 ds fu;eu 7 ds izko/kkuksa ds rgr fuf’k) dEiuh lwph ¼MhbZ,y½ ds varxZr j[kk tk ldrk gSA fyf[kr esa dkj.kksa dks ntZ djrs gq, ,slk vkns”k tkjh djus ij fdlh QeZZ dks foRrh; vFkok jktdks’kh; ykHk iznku djus okys fdlh ykblsal] izek.ki=] fLØi vFkok fdlh fy[kr iznku fd, tku s vFkok uohdj.k ls bUdkj fd;k tk ldrk gSA ;fn fdlh QeZ dks MhbZ,y ds rgr j[k fn;k tkrk gS rks lHkh u, ykblsal] fLØi] izek.ki=] fy[kr vkfn dks eqnz.k@fuxZe@uohdj.k ls jksd fn;k tk,xkA ¼?k½ lacaf/kr {ks=h; izkf/kdkjh }kjk fyf[kr esa dkj.kksa dks ntZ djr s gq, MhbZ,y vkns”kksa dks LFkfxr fd;k tk ldrk gSA MhbZ,y vkns”k dks ,d ckj esa 60 fnuksa ls vf/kd dh vof/k ds fy, LFkfxr ugha fd;k tk ldrkA ¼M-½ ;fn QeZ fu;kZr nkf;Ro iwjk dj ysrh gS@nMa jkf”k dk Hkqxrku dj nsrh gS@{ks=h; izkf/kdkjh }kjk tkjh fMekaM uksfVl ¼,l½ dh vko”;drk dh iwfrZ dj nsrh gS@{ks=h; izkf/kdkjh }kjk ekaxs x, visf{kr nLrkost tek dj fn;k tkrk gS rks lacaf/kr {ks=h; izkf/kdkjh }kjk fyf[kr ea s dkj.kksa dks ntZ djr s gq,] MhbZ,y ls QeZ ds uke dks gVk;k tk ldrk gSA jk’Vªh; daiuh fof/k vf/kdj.k ¼,ulh,yVh½ ds le{k vf/kfu.kZ;u dk;Zokgh ds rgr vkus okyh dksbZ Hkh QeZ@daiuh ,QVhih ds rgr fdlh Hkh Ldhe ds rgr fdlh Hkh cdk;k fu;kZr nkf;Roksa@nsunkfj;ksa ds ckjs esa lacaf/kr {ks=h; izkf/kdkfj;ksa ¼vkj,½ vkSj ,ulh,yVh dks lwfpr djsxhAfons”k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e ds rgr yxk, x, fdlh Hkh tqekZus ;k fdlh vU; ns; jkf”k dks mDr QeZ@daiuh ds f[kykQ ljdkj dks cdk;k jkf”k ds Hkkx ds :i esa fxuk tk,xkA ^gfFk;kjksa vkSj lacaf/kr lkeku* ds fy, uhfr tks fd vkbZVhlh ¼,p,l½ ds v/;k; 93 eas nh xbZ gS] ds ckotwn bjkd ls@dks gfFk;kjksa vkSj lacaf/kr lkeku dk vk;kr@fu;kZr ^fuf’k)* gSA rFkkfi] bjkd ljdkj dks gfFk;kj vkSj lacaf/kr lkexzh ds fu;kZr dh vuqefr j{kk mRiknu foHkkx ls ^vukifRr izek.ki=* izkIr dju s ij iznku dh tk,xhA Lka;qDr jk’Vª lqj{kk ifj’kn dh ladYi la0 2199 ¼2015½ ds vuqikyu esa] bjkd vkSj ysoaV esa bLykfed LVsV ¼vkbZ,lvkbZ,y½] vy uqljk ÝaV ¼,,u,Q½ vkSj vy dk;nk ls izR;{k ;k vizR;{k :Ik ls tqM+s vU; O;fDr] lewg] miØe rFkk QeZ ds lkFk lkaLd`frd ¼izkphu dkyhu oLrqvksa lfgr½] oSKkfud vkSj /kkfeZd egRo dh oLrqvksa ds vykok rsy rFkk ifj”kksf/kr rsy mRikn] ekM;wyj fjQkbujh vkSj lacaf/kr lkefxz;ksa dk O;kikj fuf’k) gSA dksfj;k yksd turkaf=d x.kjkT; ¼Mhihvkjds½ ls@dks] enksa dk izR;{k vFkok vizR;{k fu;kZr vkSj vk;kr pkgs dksfj;k turkaf=d x.kjkT; esa mRikfnr gks ;k u gks] dk fooj.k bl v/;k; ds ifjf”k’V&1 esa fn;k x;k gSA14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ¼d½ bZjku dks fuEufyf[kr nLrkostksa esa mfYyf[kr fdlh en lkexzh] midj.k] eky vkSj izkS|ksfxdh dk izR;{k vFkok vizR;{k fu;kZr ;k mlls vk;kr la;qDr jk’Vª lqj{kk ifj’kn ladYi 2231¼2015½ ds vuqyXud&[k esa mfYyf[kr izko/kkuksa ds v/khu vuqer gksxk% (i) vkbZ,u,QlhvkbZvkjlh@254@vkjbZoh 14 @ikVZ&1 esa vkSj vkbZ,u,QlhvkbZvkjlh@ 254@vkjbZoh 11@ ikVZ&2 ¼vkbZ,bZ, nLrkost½ esa lwphc) ensa tSlk fd ;w,u,llh vkSj vkbZ,bZ, }kjk le;&le; ij v|frr fd;k x;k gksA (ii) ,l@2015@546 ¼la;qDr jk’Vª lqj{kk ifj’kn nLrkost½ esa lwphc) ensa tSlk fd lqj{kk ifj’kn }kjk le;&le; ij v|frr fd;k x;k gSA ¼[k½ mi;ZqDr lanfHkZr la;qDr jk’Vª lqj{kk ifj’kn ds lHkh ladYi@nLrkost vkSj vkbZ,bZ, nLrkost la;qDr jk’Vª lqj{kk ifj’kn dh osclkbV ¼www.un.org/securitycounicil/½ vkSj vkbZ,bZ, dh osclkbV ¼www.iaea.org½ ij miyC/k gSA lksekfy;k ls pkjdksy dk izR;{k ;k vizR;{k vk;kr fuf’k) gS] pkgs ,sls pkjdksy dh mRifRr lksekfy;k ¼la;qDr jk’Vª lqj{kk ifj’kn ladYi 2036 ¼2012½½ esa gqbZ gks ;k ugha gqbZ gksA pkjdksy ds vk;krd lhek-”kqYd dk;kZy; dks ;g ?kks’k.kk i= izLrqr djsax s fd [ksi dh mRifr lksekfy;k esa ugha gqbZ gSA ¼d½ jkT; O;kikj m|e ¼,lVhbZ½ foi.ku cksMksZa lfgr ljdkjh vkSj xSj-ljdkjh m|e gSa tks fu;kZr vkSj@;k vk;kr laca/kh eky dk O;kikj djrs gSaA dksbZ eky] ftlds vk;kr vFkok fu;kZr ds fy, jkT; O;kikj m|eksa ¼,lVhbZ½ dks fo”ks’kkf/kdkj fn;k x;k gks vFkok ftuds ek/;e ls fo”ks’k :Ik ls fofu;fer fd;k x;k gks] jkT; O;kikj m|e ¼m|eksa½ }kjk vkbZ Vh lh ¼,p ,l½ esa ;Fkk&fofufnZ’V “krksaZa ds vuqlkj ml eky dk vk;kr ;k fu;kZr fd;k tk ldrk gSA fons”k O;kikj egkfuns”kky; }kjk vf/klwfpr jkT; O;kikj m|eksa dh lwph ifjf”k’V&2¥ esa gSA ¼[k½ ,slk jkT; O;kikj m|e dsoy okf.kfT;d n`f’Vdks.k ds vuqlkj ftlesa dher] xq.koRrk] miyC/krk] foi.kurk] ifjogu rFkk Ø;&foØ; dh vU; “krsZa “kkfey gSa] ,slh dksbZ vU; [kjhn ;k foØ; dj ldrk gS ftlesa vk;kr vkSj fu;kZr “kkfey gSa] ;s m|e fdlh HksnHkko ds fcuk dk;Z djsaxs vkSj ,slh [kjhn vkSj foØ; esa Hkkx yus s gsrq l{ke gksus ds fy, izpfyr O;kikj izFkk ds vuqlkj izkIr lqfo/kkvksa okys ns”kksa ds m|eksa ds lkFk rky&esy fcBk,axsA ¼x½ rFkkfi] fons”k O;kikj egkfuns”kky; ,lVhbZ ds tfj, vuU; O;kikj gsrq vf/klwfpr fdlh eky ds vk;kr ;k fu;kZr ds fy, fdlh vU; O;fDr dks izkf/kdkj i= iznku dj ldrk gSA fon”s k O;kikj egkfun”s kky; vko”;drk iM+us ij ,sls vuqns”k tkjh dj ldrk gS vFkok ,slh Ldhe cuk ldrk gS tks iM+kslh ns”kksa ds lkFk O;kikj dks c<+kok nsus vkSj fofu;fer djus vkSj vkfFkZd laca/k etcwr djus ds fy, visf{kr gksaA Hkkjr ls@;k Hkkjr ds iM+kslh ns'kksa dks eky Hkstus ;k ogka ls ykus dh lqfo/kk Hkkjr ds j.kuhfrd vkSj vkfFkZd fgrksa ds lkFk&lkFk Hkkjr vkSj bu ns'kksa ds chp f}i{kh; laf/k;ksa ds vuqlkj l{ke vkSj fofu;fer gksxhA ,slh O;oLFkk vUrjkZ’Vªh; le>kSrksa@laf/k;ksa@djkjksa ds vuqlkj fons”k O;kikj egkfuns”kky; }kjk fofufnZ’V “krksZa vkSj izfrca/kksa ds v/khu gksxhA[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 15 _.k dh iqu% vnk;xh djkj ds rgr :l ds lkFk O;kikj ds ekeys esa] fons”k O;kikj egkfun”s kky; vko”;drk vuqlkj ,sls vuqns”k tkjh dj ldrk gS vFkok Ldhesa cuk ldrk gS tks visf{kr gksa rFkk fons”k O;kikj uhfr esa fufgr izko/kku] tks bu vuqns”kksa vFkok Ldheksa ds vuq:i ugha gS] ykxw ugha gksxkA j{kk@lqj{kk enksa] cht] e/kqefD[k;ksa vkSj ubZ vkS’kf/k;ksa dks NksM+dj vkbZVhlh ¼,p,l½ esa ^^izfrcaf/kr** enksa ds okLrfod rduhdh vkSj O;kikj uewuksa ds vk;kr ds fy, fdlh izkf/kdkj i= dh vko”;drk ugha gksxhA uewuksa dk vk;kr vkxs izfØ;k iqLrd ds iSjk 2-62 }kjk vfHk“kkflr gksxkA bZ&dkWelZ iksVZy ls [kjhns x, eky lfgr Mkd ;k dwfj;j ls eky ds vk;kr] tgka migkj ds :i esa lhek ”kqYd fudklh ekaxh tkrh gS] ij thou j{kd vkS’kf/k;ksa@nok vkSj jk[kh ¼yfsdu jk[kh ls lacaf/kr migkj ugha½ dks NksM+dj izfrca/k gS% O;k[;k% 1- jk[kh ¼ijUrq jk[kh ls lacaf/kr migkj ugha½ lhek “kqYd vf/kfu;e] 1962 dh /kkjk 25 ¼6½ ds rgr “kkfey fd;k tk,xk ftlesa dgk x;k gS ^^-----;fn yxk, tkus okys “kqYd dh jkf”k 100@& :i, ds cjkcj ;k de gS rks dksbZ “kqYd ,d= ugha fd;k tk,xkA** 2- iw.kZ iz;ksT; “kqYd ds Hkqxrku ds lkFk migkj ds :i esa eky dk vk;kr vuqer gSA ¼d½ okLrfod ?kjsyw oLrqvksa vkSj futh iz;ksx dh oLrqvksa dks ;k=h ds futh lkeku dh lhek ds vuqlkj] for ea=ky; }kjk vf/klwfpr vlckc fu;eksa dh “krksZa ds vuqlkj vk;kr fd;k tk ldrk gSA ¼[k½ ,slh enksa ds uewus tks vU;Fkk fons”k O;kikj uhfr ds v/khu eqDr :i ls vk;kr ;ksX; gSa] dk Hkh lhek “kqYd foHkkx dh vf/klwpuk ds vuqlkj vlckc fu;eksa ds v/;/khu izkf/kdkj i= ds fcuk ;k=h vlckc ds :i esa vk;kr fd;k tk ldrk gSA ¼x½ fons”k ls vkus okys fu;kZrdksa dks Hkh] ,QVhih esa ;Fkkfu/kkZfjr vFkok bl laca/k esa lhek “kqYd foHkkx dh izklafxd vf/klwpuk ¼vf/klwpuk,a½ ds vuqlkj ewY; lhek ds v/;/khu izkf/kdkj i= ds fcuk] vius ;k=h vlckc ds :i esa fu;kZr ds fy, vko”;d Mªkbax] iSVuZ] yscYl] izkbl VSXl] cVULk] cSYVl] fVªfexa vkSj ,Ecsfy”kesaVl dk vk;kr djus dh vuqefr gSA ¼?k½ enksa ds uewus ;k izksVksVkbZi lfgr fdUgh en ¼enksa½ ftudh vk;kr uhfr ^^izfrcaf/kr** ;k ^^fuf’k)** gS] vFkok ,lVhbZ ds ek/;e ls ;s vkrs gSa] dks ;k=h vlckc ds Hkkx ds :i esa vuqefr ugha gS flok, Mhth,QVh }kjk tkjh oS/k izkf/kdkj&i=@vuqefr ds lkFkA vkbZVhlh ¼,p,l½ ds rgr izfrcaf/kr enkas dks NksM+dj] iwathxr eky] midj.k] la?kVd] iqtsZ vkSj vuq’kaxh] pkgs vk;kfrr gks ;k Lons”kh] ftUgsa ejEer] ijh{k.k] VSDuksykWth esa xq.koRrk lq/kkj vFkok mUu;u vFkok ekudhdj.k ds fy, fons”k Hkstk tk ldrk gS] vkSj fdlh izkf/kdkj i= ds fcuk iqu% vk;kr fd;k tk ldrk gSA fon”s k esa ifj;kstuk,a iwjh gks tkus ds ckn ifj;kstuk Bsdsnkj iwathxr eky lfgr iz;qDr eky dk fcuk fdlh izkf/kdkj i= ds vk;kr dj ldrk gS] c”krsZ fd budk de ls de ,d o’kZ rd bLrseky fd;k x;k gksA u,@iqjkus izksVksVkbi@iqjkus uewuksa dk vk;kr okLrfod iz;ksDrk ds fy, ¼vkS|ksfxd½] tks ,slh en ds mRiknu esa yxk gS vFkok ftlds ikl en ea s vuqla/kku ds fy, vkS|ksfxd ykblsal@vk”k; i= gS ftlds fy, mRikn fodkl ;k “kks/k ds fy, izksVksVkbZi dh ekax dh tkrh gS] tSlk Hkh ekeyk gks] lhkek “kqYd izkf/kdkfj;ksa dh larqf’V ij bl vk”k; dk ,d Lo?kks’k.kk izLrqr djus ij vuqer gSA16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] I I¼d½ i. MsLDVkWi dEI;Vw j izfrcaf/kr izkf/kdkj i= ds rgr vk;kr dh vuqefr ii. ilZuy dEI;wVj@ySiVkWi ds iqu% uoh—r ikV~Zt uohuh— r@fjdaMh”kUM Lis;lZ iii. ,;j dafM”kulZ iv. Mhty tujsfVax lsV I¼[k½ le;&le; ij ;Fkk la”kksf/kr izfrcaf/kr ¼i½ le;&le; ij ;Fkk la”kksf/kr bysDVªkWfudh vkSj bysDVªkWfudh vkSj lwpuk izkS|ksfxdh lwpuk izkS|ksfxdh eky ¼vfuok;Z iathdj.k dh eky ¼vfuok; Z iathdj.k dh vko”;drk½ vkns”k] 2012 ds rgr fu/kkZfjr “krksZa ds vko”;drk½ vkns”k] 2012 ds rgr v/;/khu izkf/kdkj i= ds rgr vk;kr ;ksX; vf/klwfpr lHkh bysDVªkWfudh vkSj lwpuk izkS|ksfxdh eky ¼ii½ le;&le; ij ;Fkk la”kksf/kr lhvkjvks] 2012 ds vuqlkj viathd`r@xSj&vuqikyd vf/klwfpr mRiknksa dk vk;kr ^^fuf’k)** gSA I¼Xk½ iwathxr eky ds uohd`r@nq#Lr iqtsZ eqDr lunh vfHk;Urk ds bl vk”k; dk izek.k i= izLrqr djus dh “kr Z ds v/khu fd ,sls iqtksZa dk ewy iqtsZ ds U;uw re 80 izfr”kr dk “ks’k thoudky gSA I¼?k½ vU; lHkh iqjkus iwathxr eky eqDr ¼mi;qZDr ¼d½] ¼[k½ vkSj ¼x½ dks NksM+dj½ II iwathxr eky dks NksM+dj iqjku s eky izfrcaf/kr izkf/kdkj i= ds rgr vk;kr dh vuqefrA III ejEer@uohdj.k@nq:Lr djus ;k eqDr bl “krZ ds v/;/khu fd vk;kfrr enksa dh jh&bathfu;fjxa ds iz;kstu ls ejEer@uohdj.k ds nkSjku mRiUu vif”k’V dk vk;kfrr iqjkus eky mipkj ?kjsy w dkuwu@fu;eksa@vkns”kksa@ fofu;eksa@rduhdh fofunsZ”kuksa@i;kZoj.kh; @lqj{kk vkSj LokLF; ekudksa ds vuqlkj gks vkSj vk;kfrr en dk lhek “kqYd foHkkx dh vf/klwpuk ds vuqlkj okil iqu% fu;kZr fd;k tk,A ¼d½ fdlh izdkj ds /kkfRod Nhtu] LØSi dk vk;kr bl “krZ ds v/khu gksxk fd mlea s [krjukd] tgjhyk Nhtu] jsfM;ks,fDVo nwf’kr osLV@LØSi ftlesa jsfM;ks,fDVo lkeku] fdlh izdkj ds gfFk;kj] xksyk ck:n] ekbUl] xksfy;ksa ds [kksy ftank ;k iz;qDr gqvk ck:n ;k fdlh Hkh izdkj dh vU; foLQksVd lkexzh pkgs og iz;ksx dh xbZ gks ;k ugha] “kkfey ugha gksxk tSlk fd izfØ;k iqLrd ds iSjk 2-51 esa mYys[k gSA ¼[k½ /kkfRod Nhtu vkSj LØSi ftldk eqDr :i ls vk;kr fd;k tk ldrk gS] vkSj VqdM+s :i esa] fcuk VqdM+s vkSj lEihfM+r rFkk <hys :i esa vk;kr dh izfØ;k] izfØ;k iqLrd ds iSjk 2-51 esa fu/kkZfjr fd, x, gSA[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 17 ,lbZtsM ;wfuV@Msoyij@dks&Msoyij dks ns; lhek “kqYd dk Hkqxrku dj fdlh izkf/kdkj i= ds fcuk fofuekZ.k vFkok izlaLdj.k dk;Zdyki ds nkSjku l`ftr fdlh Hkh izdkj ds /kkfRod vif”k’V vkSj LØSi lfgr fdlh Hkh vif”k’V ;k LØSi dks MhVh, esa fuiVku djus gsrq vuqer fd;k tk ldrk gSA ’k.k iV~Vk foRr iks’k.k ds v/khu iwathxr oLrvq ksa ds vk;kr gsrq fons”k O;kikj egkfuns”kky; dh fof”k’V vuqefr vko”;d ugha gSA ¼d½ tgka dgha “kqYd eqDr vk;kr dh vuqefr gS ;k tgka dgha vU;Fkk fofufnZ’V fd;k x;k gS] ogka vk;krd dks oLrqvksa dh fudklh ls iwoZ lhek “kqYd izkf/kdkjh ds ikl fu/kkZfjr rjhds ls fof/kd opuc)rk@cSad xkjaVh@ca/ki= dk fu’iknu djuk gksxkA ¼[k½ Lons”kh izkfIr ds ekeys ea]s izkf/kdkj i= /kkjd dks izfØ;k iqLrd ds v/;k;&2 ea s ;FkkfufnZ’V Lons”kh vkiwfrZdrkZvksa@uketn vf/kdj.k ls eky izkIr djus ls iwoZ lacaf/kr {ks=h; izkf/kdkjh ds ikl cSad xkjVa h@fof/kd opuc)rk@ca/ki= izLrqr djuk gksxkA ¼d½ lhek “kqYd vf/kfu;e] 1962 ds rgr tkjh fu;eksa] fofue;ksa vkSj vf/klwpukvksa ds vuqlkj ?kjsy w iz”kqYd {ks= ¼MhVh,½ esa futh@lkoZtfud ckaMsM xksnke cuk, tk ldrs gSaA dksbZ Hkh O;fDr fuf’k) enksa] gfFk;kjksa vkSj xksyk ck:n] [krjukd vif”k’Vksa vkSj jlk;uksa dks NksM+dj fdlh Hkh oLrq dk vk;kr dj ldrk gS rFkk mUgsa ,sls ckaMsM xksnkeksa esa j[k ldrk gSA ¼[k½ fon”s k O;kikj uhfr ds izko/kkuksa ds vuqlkj vkSj tgka dgha t:jh gks] izkf/kdkj i= ds en~ns] ?kjys w [kir ds fy, ,slh oLrqvksa dh fudklh dh tk ldrh gSA ,sls eky ij] ,slh oLrqvksa dh fudklh ds le; ;Fkk ykxw lhek”kqYd dk Hkqxrku djuk gksxkA ¼x½ lhek “kqYd vf/kfu;e] 1962 ds izko/kkuksa ds vuqlkj xksnke ea s j[ks x, eky dh fudklh dh tk,xhA - ?kjsyw iz”kqYd {ks= fcØh ds mís”; ls lkoZtfud@futh ckWUMsM os;jvkÅl esa [kky] peM+k vkSj v/kZ&rS;kj peM+s dk vk;kr fd;k tk ldrk gS vkSj fu;kZr “kqYd dh ykx w nj ds Hkqxrku ij ,sls ckSUMsM os;jgkÅl ls mudh csph ugha xbZ oLrqvksa dks fQj ls fu;kZr fd;k tk ldrk gSA Hkkjr esa vk;kr gsrq [kqys leqnz esa oLrqvksa dh fcØh fons”k O;kikj uhfr vFkok ml le; izHkkoh fdlh vU; fu;e ds rgr dh tk ldrh gSA Hkkjrh; iRruksa ij :ds fcuk ,d fons”kh jk’Vª ls nwljs fons”kh jk’Vª rd eky dh f”kiesaV ls lacaf/kr okf.kfT;d O;kikj ftlesa Hkkjr dk dksbZ e/;orhZ gks] lhvkbZVhbZ,l vkSj LdkseVs lwph esa oLrqvksa@oLrqvksa dks NksM+dj vkjchvkbZ fn'kkfunsZ'kksa ds vuqikyu ds v/khu gSA tc rd ; s fu;kZr vkbZVhlh ¼,p,l½ ;k fons”k O;kikj uhfr ds fdlh vU; izko/kku ;k rRle; ykxw fdlh vU; dkuwu }kjk fofu;fer u gksrs gksa rks lHkh oLrqvksa dk fu;kZr fcuk fdlh izfrca/k ds fd;k tk ldrk gSA rFkkfi] egkfun”s kd fons”k O;kikj lkoZtfud lwpuk ds tfj, mu “krksZa dks fu/kkZfjr dj ldrs gSa ftuds vuqlkj vkbZVhlh ¼,p,l½ esa “kkfey u dh xbZ fdlh oLrq dk izkf/kdkj i= ds fcuk fu;kZr fd;k tk ldrk gSA lgk;d fofuekZrk dks izkIr gksus okys fdlh ykHk ¼fons”k O;kikj uhfr ds iSjk 11-59 esa ;Fkk ifjHkkf’kr½ dks izkIr dju s ds fy, lgk;d fofuekZrk rFkk O;kikjh fu;kZrd nksuksa ds ukeksa dk lacaf/kr fu;kZr nLrkostksa fo”ks’kr% dj chtd@iksr ynku fcy@fu;kZr fcy@,;jos fcy ij mYys[k fd;k tkuk pkfg,A18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] v/;k; 11 esa ;Fkk ifjHkkf’kr rhljs i{k }kjk fu;kZr ¼ekU; fu;kZr dks NksM+dj½ dh vuqefr fons”k O;kikj uhfr ds rgr gksxhA ,sls ekeyksa esa fu;kZr nLrkostksa tSls iksr ynku fcyksa ij fofuekZ.k fu;kZrd@fofuekZrk rFkk r`rh; i{k fu;kZrd@fu;kZrdksa nksuksa ds ukeksa dk mYys[k fd;k tk,xkA bZ&cSad izkfIr izek.k i= ¼bZ&chvkjlh½] fu;kZr vkn”s k vkSj chtd r`rh; i{k fu;kZrd ds uke esa gksu s pkfg,A ¼d½ eqDr :i ls fu;kZr ;ksX; enksa ds okLrfod O;kikj vkSj rduhdh uewuksa dk fu;kZr fcuk fdlh lhek ds vuqer gksxkA ¼[k½ uewu s vkSj fu%”kqYd eky ds fu;kZr dh izfØ;k] izfØ;k iqLrd ds iSjk 2-63 esa fn, x, izko/kkukas }kjk vfHk”kkflr gksxh fdlh ,d ykblsaflax o’kZ esa] [kk| enksa lfgr] 5]00]000@& :i;s rd ds ewY; dh oLrqvksa dk fu;kZr migkj Lo:Ik fd;k tk ldsxkA rFkkfi] vkbZVhlh ¼,p,l½ esa fu;kZr ds fy, izfrcaf/kr lwph dh enksa dks migkj ds rkSj ij fcuk izkf/kdkj i= ds fu;kZr ugha fd;k tk ldrkA ¼d½ okLrfod futh lkeku dks ;k rks ;kf=;ksa ds lkFk gh vFkok ;fn lkFk u ys tkuk gks rks Hkkjr ls ;k=h ds izLFkku ds igys ;k ckn esa ,d o’kZ ds vUnj fu;kZr fd;k tk ldrk gSA rFkkfi] vkbZVhlh ¼,p,l½ ea s izfrcaf/kr enksa ds fy, izkf/kdkj i= ysuk t:jh gksxkA rFkkfi] ljdkjh rSukrh ij fons”k tkus oky s Hkkjr ljdkj ds vf/kdkfj;ksa dks viu s furkUr O;fDrxr mi;ksx ds fy, viuk O;fDrxr vlckc] [kk| lkexzh ¼eqDr] izfrcaf/kr ;k fuf’k)½ vius lkFk ys tkus dh vuqefr gksxhA iSjk ds izko/kku lhek “kqYd vf/kfu;e] 1962 ds rgr tkjh vlckc fu;ekoyh ds v/;/khu gksaxsA ¼[k½ mu enkas ds uewu s tks fons”k O;kikj uhfr ds rgr vU;Fkk fu;kZr ;ksX; gSa] fcuk izkf/kdkj i= ds ;k=h vlckc ds :i ea s Hkh fu;kZr fd;s tk ldrs gSaA I ¼d½ fons”k O;kikj uhfr ds vuqlkj vk;kfrr eky] fcuk fdlh izkf/kdkj i= ds mlh ;k dkQh gn rd mlh :Ik esa fu;kZr fd;k tk ldrk gS] c”krs Z fd vk;kr ;k fu;kZr dh tkus okyh oLrq vkbZVhlh ¼,p,l½ dh vuqlwfp;ksa esa vk;kr ;k fu;kZr ds fy, izfrcaf/kr ugha gSA ¼[k½ iwathxr eky ¼u, vkSj iqjkus nksuksa½ lfgr eky dks fu;kZr ds fy, vk;kr fd;k tk ldrk gS c”krZs fd% (i) vk;krd lhek”kqYd ckaM ds rgr eky dh fudklh djrk gS( (ii) eky eqDr :i ls fu;kZr ;ksX; gSa] vFkkZr] Þizfrcaf/krß ;k Þfuf’k)ß ;k jkT; O;kikj m|eksa ds ek/;e ls fof”k’V O;kikj ;k vkbZVhlh ¼,p,l½ fu;kZr uhfr ds vuqlwph&2 ds rgr visf{kr fdlh Hkh “kr Z ;k vko”;drk ds v/khu ugha gSA (iii) fu;kZr eqDr :i ls ifjorZuh; eqnzk ;k fons'k O;kikj uhfr ds iSjk 2-52 ¼?k½ ¼ii½ ds vuqlkj gSA ¼x½ mi;qZDr ¼[k½ esa eky esa vk;kr ¼fuf’k) enksa dks NksM+dj½ gsrq ^izfrcaf/kr* eky “kkfey gksxkA ¼?k½ iawthxr eky] tks eqDr :i ls vk;kr ;ksX; vkSj eqDr :i ls fu;kZr ;ksX; gS] lhek”kqYd izkf/kdkjh ds lkFk ,y;wVh@chth ds fu’iknu ij fu;kZr ds fy, vk;kr fd;k tk ldrk gSA ¼M-½ mijksDr ds ckotwn] eky tks eqDr :i ls vk;kr ;ksX; gS mudk fu;kZr dh fuf’k) ;k LdkseVs lwph esa fn, x, enksa dks NksM+dj mlh ;k dkQh gn rd mlh :Ik esa iqu% fu;kZr fd;k tk ldrk gS] Hkys gh fuEufyf[kr “krksZa ds v/khu ,slk eky fu;kZr ds fy, Þizfrcaf/kr lwphß ds varxZr gksa( (i) eky dk Hkkjr ls mn~xe ugha gS( (ii) vk;kfrr eky dks lhek”kqYd foHkkx dh ns[k js[k ea s ckWUMsM os;jgkÅl esa j[kk tk,xk([भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 19 (iii) fu;kZr dh tku s okyh oLrqvksa dks ?kjsyw miHkksx ds fy, dHkh eatwjh ugha nh xbZ gSa( (iv) eky dk fu;kZr lhek”kqYd vf/kfu;e] 1962 dh /kkjk 69 ds v/khu gksxkA II ¼d½ eqDr :i ls ifjorZuh; eqnzk esa Hkqxrku ds rgr vk;kr fd, x, eky dks dsoy eqDr :i ls ifjorZuh; eqnzk esa Hkqxrku ds rgr fu;kZr ds fy, vuqefr nh tk,xh] tc rd fd Mhth,QVh }kjk vU;Fkk vf/klwfpr ugh fd;k tkrk gSA iSjk 2-52 ¼?k½ ¼i½ ds rgr vk;kfrr eky iSjk 2-52 ¼?k½ ¼ii½ ds vuqlkj dsoy Hkqxrku ds rgr fu;kZr gsrq vuqer gksxk] tc rd fd Mhth,QVh }kjk vU;Fkk vf/klwfpr u gksA ¼[k½ vf/klwfpr ns”kksa ¼oeZeku esa dsoy bZjku½ dks ,sls eky ds fu;kZr dh vuqefr Hkkjrh; #i;s esa Hkqxrku gsrq nh tk,xh] tks U;wure 15 izfr”kr ewY;o/kZu ds v/khu gksxhA ¼x½ gkykafd] [kk|] nok vkSj fpfdRlk midj.kksa dk iqu% fu;kZr vFkkZr vkbZVhlh ¼,p,l½ v/;k; 2 ls 4] 7 ls 11] 15 ls 21] 23] 30 ds rgr “kkfey ensa vkSj vkbZVhlh ¼,p,l½ ds v/;k;&90 ds “kh’kZd 9018] 9019] 9020] 9021 vkSj 9022 ds rgr ensa bZjku dks fu;kZr gsr q U;uw re ewY;o/kZu vko”drk ds v/khu ugha gksxkA gkaykfd] bZjku dks bu enksa dk fu;kZr ,QVhih vkSj vkbZVhlh ¼,p,l½ dh vU; lHkh “krkZsa ds v/khu gksxk] tks ykxw gksA vkbZVhlh ¼,p,l½ 0407 vkSj 0408 ds rgr “kkfey fd, if{k;ksa ds vaMs vkSj vkbZVhlh ¼,p,l½ 1006 ds rgr “kkfey fd, x, pkoy mijksDr II¼d½ ds vuqlkj bl O;oLFkk ds varxZr “kkfey ugha gSaA ¼?k½ bl O;oLFkk ds rgr fu;kZr tSlk fd mi;qZDr I¼M-½ vkSj II¼d½] ¼[k½ vkSj ¼x½ ij gS fdlh Hkh fu;kZr izksRlkgu ds fy, ik= ugha gksaxAs fu;kZr djrs le; ;fn dksbZ eky ;k mlds fgLls nks’kiw.kZ@VwVs&QwVs vFkok vU;Fkk iz;ksx ds v;ksX; ik;s x, rks mudk vk;kr izfrLFkkiu ds fy, lhek “kqYd foHkkx dh vf/klwpuk ds vuqlkj fu;kZrd }kjk fu%”kqYd fd;k tk,xk vkSj bl izdkj ds eky dh lhek ”kqYd izkf/kdkfj;ksa }kjk fu;kZr gsrq vuqefr nh tk ldsxh] c”krZs fd izfrLFkkiu eky vkbZVhlh ¼,p,l½ esa fu;kZr gsrq izfrcaf/kr ;k LdksesV enksa ds rkSj ij mfYyf[kr u gksA ;fn fu;kZr dk en ^izfrcaf/kr* ;k LdkseVs lwph ds v/khu gS rks fu;kZrd dks izfrLFkkiu gsrq fu;kZr ykblsal dh vko”;drk gksxhA vkbZVhlh ¼,p,l½ ds rgr izfrcaf/kr enksa dks NksM+dj fu;kZr djrs le; dksbZ eky ;k mlds fgLls nks’kiw.kZ] VwV&s QwVs vFkok vU;Fkk iz;ksx ds v;ksX; ik; s x, rks ejEer ds fy, mudk vk;kr fd;k tk ldrk gS vkSj ckn ea s iqu% fu;kZr fd;k tk ldrk gSA ,sls lkeku dh izkf/kdkj i= ds fcuk vkSj lhek ”kqYd vf/klwpuk ds vuqlkj fudklh dh vuqefr gksxhA ml lhek rd fu;kZrd ykSVk, x, eky ij izkIr ykHk@izksRlkgu ykSVk,xkA ;fn en vk;kr ds fy, ^izfrcaf/kr* gS rks fu;kZrd dks vk;kr ykblsal dh vko”;drk gksxhA rFkkfi] daifu;ksa@QeksZa rFkk ewy miLdj fofuekZrkvksa }kjk ,sls [kjkc fgLlksa@iqtkZsa dk iqu% fu;kZr djuk vfuok;Z ugha gksxk ;fn bUgsa fo”ks’k :i ls eyw dkj.k dk irk yxkus] ijh{k.k vkSj ewY;kadu djus ds mn~ns”; ls vk;kr fd;k x;k gSA la;=a ] midj.k] e”khujh] vkWVkseksckbYl ds okjaVh iqtksZ ¼pkgs Lons”kh vFkok vk;kfrr½ ;k dksbZ vU; eky] [vkbZVhlh ¼,p,l½ ds rgr izfrcaf/kr enksa dks NksM+dj] dks eq[; midj.k ds lkFk ;k ckn esa fu;kZr fd;k tk ldrk gS] ysfdu vkjchvkbZ ds vuqeksnu ds v/khu ,sls eky dh okjaVh vof/k lafonk ds Hkhrj gksA lhek”kqYd fudklh ds ckn nks’kiw.kZ ik, x, vk;kfrr eky vFkok fofunsZ”kksa ;k vko”;drkvksa ds vuqlkj ugha ik, tkus ij lhek “kqYd vf/kfu;e] 1962 ds vuqlkj iqu% fu;kZr fd;k tk ldrk gSA ¼d½ jktLo foHkkx }kjk tkjh vf/klwpukvksa dh “krksZa ds vuqlkj fo”ks’kr;k fu;kZr ds fy, MhVh, esa futh ck.MsM xksnke dh LFkkiuk dh tk ldrh gSA20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ¼[k½ ,sls xksnke lhek 'kqYd vf/kfu;e] 1962 dh /kkjk 65 ds vuqlkj fofuekZ.k vkSj vU; dk;ksaZ ds fy, ?kjsyw fuekZrkvksa ls eky [kjhnu s ds ik= gksaxsA ¼d½ lHkh fu;kZr lafonkvksa vkSj chtdksa dks eqDr :i ls ifjorZuh; eqnzk vFkok Hkkjrh; :i; s ds ewY; oxZ esa j[kk tk,xk fdUrq fu;kZr izkfIr;ka eqDr :i ls ifjorZuh; eqnzk esa olwy dh tk,xhA ¼[k½ rFkkfi] fo”ks’k fu;kZrksa ds en~ns fu;kZr izkfIr;ka :i;ksa esa Hkh olwy dh tk ldrh gS] c”krZs fd ;g ,f”k;kbZ lek”kks/ku la?k ¼,lh;w½ ds lnL; ns”k ;k usiky ;k HkwVku dks NksM+dj fdlh Hkh ns”k esa fLFkr vizoklh cSad ds eqDr :i ls ifjorZuh; oksLVªks [kkrs ds tfj, gksaA blds vfrfjDr oksLVªks [kkrs ds tfj, :i; s dk Hkqxrku Øsrk }kjk mlds vizoklh cSad [kkrs esa eqDr fons”kh eqnzk esa Hkqxrku ds en~ns gksA bl lkSns ds dkj.k [kjhnnkj dks vius vizoklh cSad dks ¼cSad lsok izHkkj dks ?kVkus ds ckn½ eqDr fons”kh eqnzk esa fd, x, Hkqxrku dks fons”k O;kikj uhfr ds fu;kZr lao/kZu Ldheksa ds rgr fu;kZr olwyh ds :i esa fxuk tk,xkA ¼x½ lafonkvksa ¼ftuds fy, Hkqxrku ,f”k;u Dyh;fjax ;fwu;u ¼,lh;w½ ds tfj, izkIr fd, tk,ax½s dks ,lh;w MkWyj ds ewY; oxZ esa j[kk tk,xkA rFkkfi] ,lh;w ds izfrHkkxh vkjchvkbZ dh vf/klwpukvksa ds vuqlkj ,lh;w MkWykj ;k ,lh;w esa viuh ysu&nsu fu’ikfnr dj ldr s gSaA dsUnz ljdkj mi;qDr ekeyksa esa bl iSjkxzkQ ds izko/kkuksa ls NwV ns ldrh gSA ,fDte cSad@Hkkjr ljdkj ykbu vkWQ ØsfMV ds en~ns fu;kZr Bsdksa vkSj chtdksa dk Hkkjrh; :i;ksa ea s ukedj.k fd;k tk ldrk gSA ¼?k½ fu;kZr vkSj vk;kr dk chtd] Hkqxrku vkSj fuiVku Hkh vkjchvkbZ ,-ih- ¼MhvkbZvkj lhjht½ ifji= la- 10 fnukad 11 tqykbZ] 2022 ds rgr vuqikyu ds v/khu Hkkjrh; #i; s esa Lohdk;Z gSA rnuqlkj fons”kh eqnzk izca/ku ¼tek½ fofu;eu] 2016 ds fofu;eu 7¼1½ ds rgr Hkkjr esa izkf/k—r O;kikjh cSadksa }kjk [kksys x, fo”ks’k #i;k oksLVªks [kkrksa ds ek/;e ls Hkkjrh; #i;s esa O;kikj ysu&nus dk fuiVku fuEufyf[kr izfØ;kvksa ds vuqlkj gksxk% (i) bl r=a ds ek/;e ls vk;kr djus okys Hkkjrh; vk;krdksa dks Hkkjrh; #i;s ea s Hkqxrku djuk gksxk] ftls fons”kh foØsrk@vkiwfrZdrkZ ls eky ;k lsokvksa dh vkiwfrZ ds fy, chtd ds rgr Hkkxhnkj ns”k ds laiØ cSad ds fo”ks’k oksLVªks [kkrs esa tek fd;k tk,xkA (ii) bl ra= ds ek/;e ls oLrqvksa vkSj lsokvkas dk fu;kZr djus okys Hkkjrh; fu;kZrdksa dks Hkkxhnkj ns”k ds laiØ cSad ds ukfer fo”ks’k oksLVªks [kkrsa esa “ks’k jkf”k ls Hkkjrh; #i;s esa fu;kZr vk; dk Hkqxrku fd;k tk,xkA ¼i½ bZjku dks fu;kZr ds cnys Hkkjrh; #i;s esa izkIr fu;kZr vk; dks fons'k O;kikj uhfr ds rgr fu;kZr ykHk@çksRlkgu@fu;kZr nkf;Roksa dh iwfrZ ds fy, vuqefr nh xbZ gS] tks fd eqä :i ls ifjorZuh; eqæk ea s çkIr fu;kZr vk; fons'k O;kikj uhfr ds iSjk 2-19 dk vuqikyu ds v/khu gSA ¼ii½ iSjk 2-52 ¼?k½ ¼ii½ ds vuqlkj Hkkjrh; #i;s esa çkIr fu;kZr vk; dks fons'k O;kikj uhfr ds rgr fu;kZr ykHk@çksRlkgu@fu;kZr nkf;Roksa dks iwjk djus dh vuqefr gSA ¼d½ ;fn dksbZ fu;kZrd Hkkjrh; fjtoZ cSad }kjk fufnZ’V le; ds Hkhrj fu;kZr vk; olwy ugha dj ikrk gS rks ,slh fLFkfr esa] ml le; ykxw fdlh dkuwu ds vUrxZr fdlh nkf;Ro ;k n.M ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk] mls ,sls fu;kZrksa ds fy, mBk, x, lHkh ykHkksa@izksRlkguksa dks okil djuk gksxk vkSj mlds fo#) fons”k O;kikj ¼fodkl vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] fu;eksa vkSj mlds varxZr tkjh fd, x, vkns”kksa vkSj fons”k O;kikj uhfr ds izko/kkuksa ds vuqlkj dkjZokbZ dh tk,xhA ¼[k½ ;fn fu;kZrd vius fu;=a .k ls ckgj ¼vizR;kf”kr ?kVuk½ dh otg ls fu;kZr vk; izkIr djus esa vleFkZ gksrk gS rks og izfØ;k iqLrd ds iSjk 2-72 esa fu/kkZfjr izfØ;k ds vuqlkj izkIr u gqbZ jkf”k dks cV~V&s [kkrs ea s Mkyus gsrq Hkkjrh; fjtoZ cSad ls lEiØ dj ldrk gSA ¼x½ chek doj ds ek/;e ls izkIr Hkqxrku izfØ;k iqLrd ds iSjk 2-71 ea s nh xbZ izfØ;k ds vuqlkj ,QVhih ds rgr ykHk dk ik= gksxkA[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 21 ¼i½ fu;kZr ØsfMV ,tsafl;ka ¼bZlh,½ fu;kZr dks lgk;rk iznku djus ds fy, ljdkj dh uhfr laca/kh lk/ku gSA bZlh, chek] xkjaVh vkSj izR;{k _.k ds }kjk fu;kZr dks lgk;rk iznku djrh gSA fu;kZr ØsfMV ,tsafl;ka ¼bZlh,½ tSls Hkkjrh; fu;kZr ØsfMV xkjaVh fuxe fy- ¼bZlhthlh½ fu;kZr dks vkSj fu;kZr ØsfMV _.k dks ØsfMV chek lgk;rk iznku djrh gSA fu;kZrdksa dks bZlhthlh }kjk fn, x, doj dh ns[kjs[k djrh gS] Øsrk ds fnokfy,iu ;k pwd ds dkj.k vFkok jktuhfrd tksf[ke ds dkj.k Hkqxrku vlQy gksus ls mRiUu gkfu ds izfr lqj{kk iznku djrh gSA fu;kZrd ,sls doj ds }kjk ekStwnk cktkjksa dh j{kk ds vykok vius cktkjksa dk fofo/khdj.k djrs gSaA bZlhthlh ifj;kstuk fu;kZr lfgr e/;e ,oa nh?kkZof/k ¼,e,yVh½ fu;kZr dks Hkh lgk;rk nrs k gSA ,fDte cSad ,e,yVh fu;kZr ds _.k ds O;olk; esa vkSj ljdkj dh ØsfMV ykbu dks vkxs c<+kus ds fy, nwljh bZlh, gSA ¼ii½ bZlhthlh Øsrk ds fnokfy,iu ;k pwd ds dkj.k fu;kZr O;kikj esa fu;kZrdksa dh gkfu dh {kfriwfZrZ djrk gSA blds vykok iksr ynku dj fn, tkus ds ckn ;q)] vpkud vk;kr izfrca/k] dkuwu ;k vkKfIr ds iz[;kiu tSls jktuhfrd tksf[ke ds dkj.k gkfu dks Hkh doj fd;k tkrk gSA iksr ynku dj fn, tkus ds ckn ikVu&jks/kh ds dqN mik; ;k xSj&iz”kqYd vojks/k jktuhfrd tksf[ke ds v/khu vk,axsA ,sls ekeys esa bZlhthlh }kjk fu;kZrdksa ds fgr dh j{kk dh tkrh gSA ¼d½ fu;kZr lao/kZu ifj’knsa ¼bZihlh½ fu;kZrdksa ds laxBu gSa ftudh LFkkiuk Hkkjrh; fu;kZrksa dk lao/kZu vkSj fodkl djus ds fy, dh xbZ gSA izR;sd ifj’kn ,,,u,Q ds ifjf”k’V 2u ds vuqlkj mRiknksa@ifj;kstukvksa@lsokvksa ds ,d fof”k’V lewg ds lao/kZu ds fy, mRrjnk;h gSA ¼[k½ bZihlh vius lnL;ksa dks iathdj.k&lg&lnL;rk izek.k&i= ¼vkjlh,elh½ tkjh djus ds fy, iathdj.k izkf/kdj.k ds :Ik esa dk; Z djus ds fy, ik= gSA bZihlh ds fy, viu s lnL;ksa dks vkjlh,elh tkjh djus ds fy, iathdj.k izkf/kdj.k ds :Ik esa fpfUgr djus ds ekunaM izfØ;k&iqLrd ds iSjk 2-78 ea s fn, x, gSaA ¼d½ dksbZ Hkh O;fDr vk;kr@fu;kZr ¼vkbZVhlh ¼,p,l½ es^ izfrcaf/kr* enksa ds :i esa lwphc) enksa dks NksM+dj½ gsrq izkf/kdkj i= ds fy, vkosnu dj jgk gS ;k ,QVhih ds rgr fdlh vU; YkkHk ;k NwV ds fy, vkosnu dj jgk gS] mls izfØ;k iqLrd esa fofufnZ’V izfØ;kvksa ds vuqlkj l{ke izkf/kdkjh }kjk iznku dh xbZ vkjlh,elh tc rd fd fo”ks’k :i ls ,QVhih ds rgr NwV ugha nh tkrh gS iznku djuh gksxhA ¼[k½ elkyk cksMZ }kjk tkjh elkyk fu;kZrd ds :i ea s iathdj.k izek.k i= ¼lhvkjbZ,l½ vkSj dk;j cksMZ }kjk tkjh dk;j ,oa dk;j mRiknksa ds fu;kZrd ds :i esa iathdj.k izek.k&i= dks bl uhfr ds rgr iathdj.k&lg&lnL;rk izek.k&i= ¼vkjlh,elh½ ds :i esa ekuk tk,xkA ¼d½ uhfrxr O;k[;k] vFkok izfØ;k&iqLrd ds izko/kku] ifjf”k’Vksa vkSj vk;kr fu;kZr izi=ksa vFkok vkbZVhlh ¼,p,l½ ds vk;kr@fu;kZr ds fy, fdlh en ds oxhZdj.k ls lacaf/kr lHkh ekeyksa ij fons”k O;kikj egkfuns”kky; dk fu.kZ; vafre vkSj ck/;dkjh gksxkA ¼[k½ fon”s k O;kikj egkfuns”kky; dh lgk;rk dju s vkSj lykg nus s ds fy, ,d uhfr O;k[;k lfefr ¼ihvkbZlh½ dk xBu fd;k tk ldrk gSA ihvkbZlh dh jpuk fuEukuqlkj gksxh& (i) egkfun”s kd] fons”k O;kikj% v/;{k (ii) eq[;ky; ds lHkh vij egkfun”s kd fons”k O;kikj% lnL; (iii) uhfrxr ekeykssa dks ^ns[kus okys* eq[;ky; ea s dk;Zjr lHkh la;qDr egkfuns”kd] fons”k O;kikj% lnL; (iv) la;qDr egkfun”s kd] fons”k O;kikj ¼ihvkjlh@ihvkbZlh½% lnL;&lfpo (v) v/;{k }kjk lg&;ksftr lacaf/kr ea=ky;@foHkkx dk dksbZ vU; O;fDr@izfrfuf/k22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] fon”s k O;kikj egkfuns”kky; tufgr ea s ,sls vkns”k tkjh dj ldrk gS vFkok ,slh NwV] fj;k;r] mik; iznku dj ldrk gS tks fd og fons”k O;kikj uhfr ds fdlh izko/kku vFkok fdlh izfØ;k ls fdlh O;fDr vFkok O;fDr;ksa ds oxZ] vFkok Js.kh ij] O;kikj ij foijhr izHkko vkSj OkkLrfod dfBukb;ksa ds vk/kkj ij mi;qDr le>rk gSA ,slh NwV iznku djrs le;] fon”s k O;kikj egkfuns”kky; lfefr ls fopkj&foe”kZ djus ds i”pkr~ ,slh “krsZa yxkk ldrk gS tks og mi;qDr ekurk gksA ¼d½ ljdkj O;kikj vkSj m|ksx txr ls f'kdk;rksa ds rhoz vkSj “kh?kz lek/kku ds fy, izfrc) gSA fon”s k O;kikj uhfr ds iSjkxzkQ 2-59 ea s O;kikj ij okLrfod dfBukbZ;ksa vkSj foijhr izHkko ds vk/kkj ij uhfr vkSj izfØ;k ea s NwV iznku djus dk izko/kku gSA ;fn dksbZ vk;krd@fu;kZrd uhfrxr NwV laca/kh lfefr ¼ihvkjlh½ }kjk fy, x, fdlh fu.kZ; ;k fons”k O;kikj egkfuns”kky; esa fdlh izkf/kdkjh }kjk fdlh fu.kZ;@vkns”k ls vlarq’V gS rks] ifjf”k’V 2V ds vuqlkj fu/kkZfjr vkosnu “kqYd ds lkFk O;fDrxr lquokbZ ¼ih,p½ gsrq egkfuns”kd ds le{k fof”k’V vuqjks/k djuk gksxkA fons”k O;kikj egkfuns”kky; lacaf/kr ekun.M lfefr] bZihlhth lfefr vFkok uhfrxr NwV lfefr ¼ihvkjlh½ ls fopkj& foe”kZ djus ds i”pkr~ NwV ij fopkj dj ldrk gS vkSj O;fDrxr lquokbZ ds vuqlj.k ea s lwfpr fu.kZ; vfUre vkSj ck/;dkjh gksxkA ¼[k½ O;fDrxr lquokbZ dk volj le;&le; ij ;Fkkla”kksf/kr fons”k O;kikj ¼fodkl vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 ds lacaf/kr izko/kkuksa ds rgr vf/kfu.kZ; dkjZokbZ pkgs og igyh voLFkk esa gks vFkok vihyh; voLFkk lfgr fdlh dk;Zokgh esa fy, x, fu.kZ;@vkns”k ij ykx w ugha gksxkA ,QVhih ds rgr pdw djus okyh QeksZa dks muds fu;a=.k ls ijs dkj.kksa ls lgk;rk iznku djus dh n`f’V ls lkFk&gh&lkFk vuqRiknd bdkbZ;ksa ds foy;] vf/kxgz .k vkSj iquokZl dh lqfo/kk ds fy,] ;g fu.kZ; fy;k x;k gS fd jktLo foHkkx esa fuiVku vk;ksx dks ,sls ekeyksa dk Hkh fu.kZ; ysus ds fy, fnukad 01-04-2005 ls vf/kdkj fn;k tk,A gkykafd] ,sls ekeyksa esa tgka ekeyk ,ulh,yVh ds nk;js esa gSa] ,QVhih dk iSjk 2-15 ykxw gksxkA (i) fQygky fofo/k rjthgh O;kikj le>kSrksa ¼ihVh,½] eqDr O;kikj le>kSrksa ¼,QVh,½] lexz vkfFkZd lg;ksx le>kSrksa ¼lhbZlh,½ vkSj lexz vkfFkZd lgHkkfxrk le>kSrksa ¼lhbZih,½ ds rgr mn~xe ds izek.ki= ifjf”k’Vksa vkSj vk;kr fu;kZr izi=ksa ds ifjf”k’V 2[k ds vuqlkj ukfer ,tsafl;ksa ds }kjk tkjh fd, tkrs gSaA lkSnk ykxr dks de djus ds mn~ns”; ls Loizek.ku dh ,d oSdfYid iz.kkyh “kq# dh tk jgh gSA (ii) fofuekZrk tks fd Lrj /kkjd Hkh gSa vuqeksfnr fu;kZrd Ldhe ds Hkh ik= gksaxsA vuqeksfnr fu;kZrd vius fofufeZr eky dks izpfyr fofo/k ihVh,@,QVh,@lhbZlh,@lhbZih, ds rgr rjthgh le>kSrs dks ikl djus ds mn~ns”; ls Hkkjr esa cuk;k gqvk n”kkZus ds fy, Loizekf.kr dju s ds gdnkj gksaxsA Loizek.ku dsoy mlh eky ds fy, vuqer gksxk tksfd fofuekZrkvksa dsk tkjh vkS|ksfxd m|e laca/kh Kkiu ¼vkbZbZ,e½@vkS|ksfxd ykblsal ¼vkbZ,y½@vk”k;&i= ¼,yvksvkbZ½ ds vuqlkj gksA[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 23 (iii) ifjf”k’V vkSj vk;kr&fu;kZr izi=ksa ds ifjf”k’V 2p ds lkFk ifBr izfØ;k&iqLrd ds iSjk 2-94 ds fooj.kksa ds vuqlkj Mhth,QVh }kjk visf{kr volajpuk] {kerk vkSj izf”kf{kr ekuo “kfDr dh miyC/krk ds vk/kkj ij Lo&izek.ku ds fy, izkf/kd`r fu;kZrdksa ds :Ik esa Lrj/kkjdksa dh igpku dh tk,xhA (iv) n.M izko/kkuksa ds lkFk Ldhe dk fooj.k ifjf”k’V vkSj vk;kr&fu;kZr izi=ksa ds ifjf”k’V 2Pk esa fn;k x;k gS vkSj dsoy rHkh ykx w gksxk tc Hkkjr Ldhe dks vius lgHkkxh@lgHkkfx;ksa ds lkFk ,d fof”k’V le>kSrs ds :i esa “kkfey djrk gS vkSj bls Mhth,QVh }kjk mi;qDr :i ls vf/klwfpr fd;k tkrk gSA blds vykok ftu laLFkkvksa dks bl rjg ds Lo&çek.ku dks ,QVh,@ihVh, ds rgr f}i{kh; :i ls foLrkfjr fd;k tk,xk] ;g ,QVh, ds çko/kkuksa vkSj 'krksaZ ds v/khu gksaxsA fu;kZrd iathd`r fu;kZrd iz.kkyh ¼vkjbZ,Dl½ ds rgr ;jw ksih; la?k ¼bZ;½w dh ;jw ksih; la?k lkekU;hd`r vf/kekurk iz.kkyh ¼bZ;w&th,lih½ ds fy, eky ds mn~xe ij izek.ku gsrq Lo&izek.ku Ldhe ds vuqlkj Loizekf.kr dj ldrs gSa tSlk fd izfØ;k iqLrd ds iSjk 2-89 [d] ¼x½ esa fn;k x;k gSA I ¼d½ dksfj;k yksd turkaf=d x.kjkT; ¼Mhihvkjds½ dks fuEufyf[kr enksa dk izR;{k vFkok vizR;{k vkiwfrZ] fcØh] gLrkarj.k ;k fu;kZr fuf’k) gS %& ¼i½ ijEijkxr gfFk;kj laca/kh la;qDr jk’Vª jftLVj esa ;Fkk ifjHkkf’kr dksbZ cSVy VSad] vkeZMZ dEcSV okgu] cM+h {kerk dh vkfVZyjh iz.kkyh] dEcSV ,;jØkQV] vVSd gSfydkWIVj] ;)q iksr] felkby iz.kkyh ;k dyiwtsZ lfgr lacaf/kr lkexzh( ¼ii½ NksV s gfFk;kj vkSj gYds gfFk;kj vkSj mlls lacaf/kr lkexzh lfgr lHkh gfFk;kj vkSj lacaf/kr lkexzh( ¼iii½ la;qDr jk’Vª lqj{kk ifj’kn ¼;,w u,llh½ vkSj vUrjkZ’Vhª; ijek.kq ÅtkZ ,tsalh ¼vkbZ,bZ,½ ds nLrkostksa esa ;Fkk mfYyf[kr lHkh ensa] lkexzh] midj.k] eky vkSj izkS|ksfxdh] 1- ,l@2006@853*( 2- ,l@2006@853@dksj-1( 3- ,l@2009@364 dk Hkkx [k( 4- ladYi 2094 ¼2013½ dk vuqyXud & III 5- ,l @2016@1069( 6- vkbZ,u,QlhvkbZvkjlh @254@jso- 12@ Hkkx &1 dk vuqyXud&d ¼vkbZ,bZ, nLrkost½( 7- vkbZ,u,QlhvkbZvkjlh @254@jso- 9@ Hkkx &2 dk vuqyXud ¼vkbZ,bZ, nLrkost½( 8- ,l@2014@253( 9- ,l@2016@308( 10- ladYi 2321 ¼2016½ dk vuqyXud & III( vkSj 11- dsUnz ljdkj }kjk ;Fkk fu/kkZfjr dksbZ ensa] lkexzh] midj.k] eky vkSj izkS|ksfxdh ftuls dksfj;k yksd turkaf=d x.jkT; ds ijek.kq & laca/kh] cSfyfLVd felkby laca/kh ;k vU; O;kid uj lagkj laca/kh gfFk;kjksa ds dk;ZØeksa esa ;ksxnku gks ldrk gS( ¼iv½ ladYi 2094 ¼2013½ ds vuqyXud&IV] ladYi 2270 ¼2016½ ds vuqyXud&IV vkSj ladYi 2321 ¼2016½ ds vuqyXud&IV esa fofufnZ’V enksa lfgr fdUrq bUgha enksa rd lhfer ugha] vkbZVhlh ¼,p,l½ fu;kZr uhfr] 2018 dh vuqlwph24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 2 ds v/;k; 22 vkS 24 ds rgr foykflrk laca/kh eky ftlea s vufMukpMZ ,fFky vYdksgy [,p,l dksM 2207 vkSj 2208] vkSj flxkj] psLV] flxkfjyksl vkSj flxjsV] rackdw ;k rackdw ds fodYi [,p,l dksM 2402] “kkfey gSA ¼v½ [kk| inkFkZ ;k nokbZ dks NksM+dj dsUnz ljdkj }kjk ;Fkk fu/kkZfjr ensa tks dksfj;k yksd turkaf=d x.kjkT; ds l”kL= cyksa dh izpkyukRed {kerkvksa ds fodkl esa ;ksxnku n s ldrh gSaA ;g mik; ladYi 2270 ¼2016½ ds iSjkxkzQ 8¼d½ vkSj ¼[k½ esa fu/kkZfjr NwV ds v/khu gSA ¼[k½ mi;qZDr mi&iSjkxzkQ ¼d½¼i½] ¼d½¼ii½] ¼d½¼iii½] ¼d½¼iv½] dh enksa dk dksfj;k yksd turkaf=d x.kjkT; ls vizR;{k vFkok izR;{k izki.k ;k vk;kr] pkgs dksfj;k yksd turkaf=d x.kjkT; ea s mRikfnr gks ;k u gks] fuf’k) gSA ¼x½ dksfj;k yksd turkaf=d x.kjkT; dks fuEufyf[kr enksa dh izR;{k vFkok vizR;{k vkiwfrZ] fcØh] gLrkarj.k ;k fu;kZr fuf’k) gS% ¼i½ ekeyk&nj&ekeyk vk/kkj ij lfefr }kjk vfxze esa ;Fkk vueq ksfnr ekeys dks NksM+dj u, gsyhdksIVj vkSj oslYl( ¼ii½ ok;q;ku xSlksyhu] ukIFkk izdkj dk tsV baZ/ku] dsjksflu izdkj dk tsV bZa/ku vkSj dsjksflu &izdkj ds jkdsV bZa/ku lfgr ok;q;ku bZa/kuA ;g mik; ladYi 2270 ¼2016½ ds iSjkxzkQ 31 ,oa ladYi 2321¼2016½ ds iSjkxzkQ 20 ds izko/kkuksa ds v/khu gS( ¼iii½ la?kuu vkSj izkd`frd xSl nzO;( ¼iv½ ifj’d`r isVªksfy;e mRiknA ;g mik; ladYi 2397 ¼2017½ ds iSjkxzkQ 5 esa fu/kkZfjr lhekvksa] NwV vksj izfd;kvksa ds v/khu gS( ¼v½ dPpk rys A ;g mik; ladYi 2397¼2017½ ds iSjkxzkQ 4 esa fu/kkZfjr] NwV vkSj izfØ;kvksa ds v/khu gS( ¼vi½ lHkh vkS|ksfxd e”khujh [vkbZVhlh ¼,p,l½ dk v/;k; 84 ,ao 85] ifjogu okgu [vkbZVhlh ¼,p,l½ ds v/;k; 86 ls 89] vkSj yksgk] bLikr vkSj vU; /kkrq [vkbZVhlh ¼,p,l½ ds v/;k; 72 ls 83] ;g mik; ladYi 2397¼2017½ ds iSjk 7 esa fu/kkZfjr NwV ds v/khu gSA ¼?k½ dksfj;k yksd turkaf=d x.kjkT; ls fuEufyf[kr enksa dk izR;{k vFkok vizR;{k izki.k ;k vk;kr fuf’k) gS% ¼i½ dks;yk] yksgk vkSj ykSg v;LdA ;g mik; ladYi 2371 ¼2017½ ds iSjkxzkQ 8 esa fu/kkZfjr NwV vkSj izfØ;kvksa ds v/khu gS( ¼ii½ lksuk] VkbVsfu;e v;Ld] osusfM;e v;Ld vkSj i`Foh ds nqyZHk [kfut( ¼iii½ rkack] fudsy] pkanh vkSj tLrk( ¼iv½ ekeyk&nj&ekeyk vk/kkj ij lfefr }kjk vfxze esa ;Fkk vuqeksfnr dks NksM+dj ewfrZ;ka( vkSj ¼v½ leqnzh [kk| inkFkZ ¼eNyh] ØsLVs”ku] eksyLd vkSj lHkh #iksa ds vU; tyh; vd”ks:dh lfgr½A ;g mik; ldaYi 2371 ¼2017½ ds iSjkxzkQ 9 vkSj ladYi 2397 ¼2017½ ds iSjk 6 dsa fu/kkZfjr NwV vkSj izfØ;kvksa ds v/khu gS([भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 25 ¼vi½ lhlk vkSj lhlk v;LdA ;g mik; ladYi 2371 ¼2017½ ds iSjkxzkQ 10 esa fu/kkZfjr NwV vkSj izfØ;kvksa ds v/khu gS( ¼vii½ oL= ¼diM+s vkSj vkaf”kd ;k iw.kZ ifj/ku mRikn lfgr fdUrq mu rd lhfer ugha½A ;g mik; ladYi 2375 ¼2017½ ds iSjkxzkQ 16 esa fu/kkZfjr NwV vkSj izfØ;kvksa ds v/khu gS( ¼viii½ [kkn~; ,ao d`f’k mRikn [vkbZVhlh ¼,p,l½ dk v/;k; 12] 08] 07] e”khujh [vkbZVhlh ¼,p,l½ dk v/;k; 84] fo|qrh; miLdj [vkbZVhlh ¼,p,l½ dk v/;k; 85] eSXuslkbV ,ao eSXusf”;e lfgr e`nk vkSj iRFkj [vkbZVhlh ¼,p,l½ dk v/;k; 25] dk’B [vkbZVhlh ¼,p,l½ dk v/;k; 44] vkSj osly [vkbZ Vh lh ¼,p ,l½ dk v/;k; 89]A ;g mik; ladYi 2397 ¼2017½ ds iSjkxzkQ 6 esa fu/kkZfjr izfØ;kvksa ds v/khu gSA ¼d½ ;w,u,llh dk vFkZ la;qDr jk’Vª lqj{kk ifj’kn ls gS( ¼[k½ vkbZ,bZ, dk vFkZ vUrjkZ’Vªh; ijek.kq ÅtkZ ,tsalh gS( ¼x½ lfefr dk vFkZ ladYi 1718 ¼2006½ ds iSjkxzkQ 12 ds vuqlkj LFkkfir la;qDr jk’Vª lqj{kk ifj’kn dh lfefr ls gS( ¼?k½ ladYi] tSlk Hkh ekeyk gks] dk vFkZ dksfj;k yksd turkaf=d x.kjkT; laca/kh la;qDr jk’Vª ds pkVZj ds v/;k; VII ds rgr la;qDr jk’Vª lqj{kk ifj’kn ds ladYiksa ;Fkk 1718¼2006½] 1874¼2009½] 2087¼2013½] 2094¼2013½] 2270¼2016½] 2231 ¼2016½] 2356¼2017½] 2371¼2017½] 2375¼2017½ vkSj 2397¼2017½ ls gSAÞ ns”k ds ftyksa dks ftys esa fu;kZr {kerk okys mRiknksa vkSj lsokvksa dh igpku dj] bu mRiknksa@lsokvksa dk fu;kZr djus esa vkus okyh ck/kkvksa dks nwj dj] ftys esa fu;kZr] fofuekZ.k ,oa lsok m|ksx dks c<+kus ds mís”; ls LFkkuh; fu;kZrdksa@fofuekZrkvksa dks Hkkjr ds ckgj laHkkfor [kjhnkjksa dks <w<us gsrq ftyksa dks fu;kZr gc ds :Ik esaa ifjofrZr djus ds fy, izsfjr djukA bldk y{; ftyk Lrj ij fu;kZrksa ds laca/k esa o`gÙkj Lrj ij tkx:drk vkSj izfrc)rk ykuk] u;s fu;kZrdksa dks cukus ds fy, {kerk fuekZ.k djuk vkSj Qksdl;qDr mRiknksa vkSj lsokvksa gsrq u; s cktkjksa dh igpku djuk gSA fon”s kh cktkjksa ea s fu;kZr ds voljksa dk ykHk izkIr djus ds fy, ;g ,e,l,ebZ] fdlkuksa vkSj y?kq Lrj ds m|ksxksa dks l”kDr Hkh cuk,xkA bl fodsfUnzr vkSj Qksdl ;qDr mikxe ls ftyksa ls mRiknksa vkSj lsokvksa dks oSf”od eap iznku djds vkRe i;kZIrrk vkSj vkRefuHkZjrk ds fy, ftys ds usr`Ro ea s fu;kZr o`f) ij /;ku dasfnzr gksxkA izR;sd ftys esa ,sls mRikn vkSj lsok,a gaS] ftudk fu;kZr fd;k tk jgk gS vkSj u, mRiknksa@lsokvksa ds lkFk] mRiknu c<+kus] fu;kZr c<+kus] vkfFkZd xfrfof/k mRiUu djus vkSj vkRefuHkZj Hkkjr] oksdy QkWj yksdy vkSj esd bu bafM;k ds y{; dks izkIr djus ds fy, bls vkSj c<+kok fn;k tk ldrk gSA izR;ds ftys ea s fu;kZr {kerk oky s mRiknksa@lsokvksa ¼thvkbZ mRikn] —f’k DyLVj] f[kykSuk dYLVj bR;kfn½ dh igpku dh tkuh pkfg, vkSj ftyk Lrj ij ftyk fu;kZr lao/kZu lfefr;ksa ¼MhbZihlh½ ds :Ik esa laLFkkxr ra= dk fuekZ.k fd;k tkuk pkfg, rkfd fu;kZr lao)Zu gsrq lgk;rk iznku dh tk lds vkSj ftyksa esa fu;kZr o`f) dh ck/kkvksa dks nwj fd;k tk ldsA izR;sd ftys esa ,d ftyk fu;kZr lao/kZu lfefr ¼MhbZihlh½ dk xBu fd;k tk,xk ftldh v/;{krk ftys ds dysDVj@Mh,e@Mhlh }kjk vkSj mldh lg v/;{krk ukfer Mhth,QVh {ks=h; izkf/kdkjh }kjk dh tk,xh ftlesa fofHkUu vU; fgr/kkjd blds lnL; gksaxsA MhbZihlh dk izkFkfed dk;Z dsanz] jkT; vkSj ftyk Lrj ls lHkh lacaf/kr fgr/kkjdksa ds lg;ksx ls ftyk fof”k’V fu;kZr dk;Z ;kstukvksa dks rS;kj djuk vkSj bldk dk;kZUo;u djuk gksxkA Mhth,QVh ds {ks=h; izkf/kdkjh izR;sd fty s esa bl igy dks vkxs c<+kus ds fy, lacaf/kr jkT; vkSj dsUnzh; ,tsafl;ksa ds lkFk fey dj dk;Z djsaxsA26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] izR;sd ftys ds fy, ftyk fu;kZr dk;Z ;kstuk ¼MhbZ,ih½ rS;kj dh tk,xhA ftyksa ls vf/kd laHkkouk okys 2&3 mRiknksa@lsokvksa dks izkFkfedrk nh tk, vkSj mudh fu;kZr o`f) ds fy, O;kid ;kstuk rS;kj dh tk ldrh gSA blesa LFkkuh; m|ksx }kjk vius fofuekZ.k vkSj fu;kZr dks c<+kok nsus ds fy, mRiknu pj.k ls ysdj fu;kZr pj.k rd m|ksx dk leFkZu djus ij tksj ds lkFk vko”;d lgk;rk “kkfey gksxhA MhbZ,ih esa vYikof/k vkSj nh?kkZof/k esa gkfly fd, tkus okys fof”k’V ek=kRed y{; “kkfey gksaxsA ;s ;kstuk,a mu gLr{ksiksa dh :ijs[kk rS;kj dj ldrh gSa tks ftyksa ls igpkus x, mRiknksa vkSj lsokvksa ds fu;kZr dks c<+kok nsu s ds fy, vko”;d gSaA izR;sd ftys ds MhbZihlh }kjk MhbZ,ih dks vkSipkfjd :i ls ikfjr fd, tku s ds igys MhbZihlh vkSj fofHkUu fgr/kkjdksa }kjk fopkj&foe”kZ fd;k tk ldrk gSA izR;sd ftys ds MhbZ,ih dks ,d ckj vaxhdkj djus ds ckn ,d fof”k’V iksVZy ij lkoZtfud Mksesu esa izdkf”kr fd;k tk ldrk gSA jkT; ls fu;kZrksa ds lao/kZu ds fy, Okkf.kT; foHkkx@Mhth,QVh vkSj jkT;@la?k jkT; {ks= ljdkjksa ds iz;klksa esa rky&esy gsrq izR;sd jkT; ,d jkT; fu;kZr lao/kZu lfefr ¼,lbZihlh½ dk xBu djsxk ftldk usr`Ro jkT; ds eq[; lfpo djaxs ssA Mhth,QVh dk ukfer {ks=h; izkf/kdkjh lfefr dk lg&la;kstd gksxkA jkT;ksa@la?k jkT; {ks=ksa ds ftyksa dks {ks=kf/kdkj izkIr Mhth,QVh {ks=h; izkf/kdkjh lkSais x, gaS vkSj uksMy {ks=h; izkf/kdkjh vius {ks=kf/kdkj ds vUrxZr ftyksa ds fy, mu ftyksa ea s fu;kZr gc ds :i esa ftyk igy ls lacaf/kr lHkh xfrfof/k;ksa ds fy, ftEesnkj gksaxsA Mhth,QVh ,d vkWuykbu fuxjkuh iksVZy fodflr djsxk ftls Mhth,QVh dh osclkbV ij ns[kk tk ldrk gS ftlls jkT;@Mhth,QVh ds {ks=h; izkf/kdkjh izR;sd ftys ds fu;kZr laHkkfor mRiknksa@lsokvksa ls lacaf/kr lHkh tkudkjh viyksM djus esa l{ke gks ldsaA iksVZy] ftyk fu;kZr dkjZokbZ ;kstuk vkSj MhbZihlh cSBdksa dh lHkh ftyksa esa gqbZ izxfr dh fuxjkuh djus esa Hkh enn dj ldrk gSA izR;sd Mhth,QVh {ks=kf/kdkj izkIr {ks=h; izkf/kdkjh ¼vkj,½ vius {ks=kf/kdkj ds v/khu ewyr% izR;sd ftys esa fu;kZr dkjZokbZ ;kstuk ds dk;kZUo;u gsrq lwpuk@izxfr dks v|ru djus ds fy, ftEesnkj gksaxsA lwpuk vkSj fjiksVZsa fu;kZrdksa ds ykHk ds fy, ifCyd Mksesu ij Hkh miyC/k gks ldrh gSA izR;sd ftys esa LFkkuh; m|ksxksa ds mRikn@ {ks= fof”k’V izf”k{k.k vkSj fodkl ls lacaf/kr vko”;drkvksa] Øsrk&foØsrk cSBd] O;kikj eys ksa] dk;Z”kkykvksa vkfn lfgr vkmVjhp fØ;kdykiksa ds ek/;e ls lwpuk ds izlkj ds :i esa lgk;rk iznku dh tk ldrh gSA ftyk ds m|ksxkas dh izf”k{k.k vkSj fodkl vko”;drkvksa dks fpfUgr fd;k tk ldrk gS vkSj izf”k{k.k dks vU; foHkkxksa ds lkFk lefUor fd;k tk ldrk gSA MhbZihlh ds ek/;e ls Mhth,QVh ds {ks=h; izkf/kdkjh ftys esa Øsrk&foØsrk cSBd] izn”kZfu;ksa] O;kikj esyksa vkfn dh lqfo/kk iznku dj ldrk gS ftlls m|ksxksa dks vius mRiknksa@lsokvksa dks nqfu;k esa iznf”kZr dju s ds fy, izksRlkfgr fd;k tk ldsA izR;sd ftys esa ftyk fu;kZr lao/kZu lfefr }kjk vf/klwfpr ftyk fu;kZr dk;Z ;kstuk esa ftys esa fu;kZr laHkkouk okys mRiknksa ¼oLrqvksa vkSj lsokvksa½ dh Li’V igpku] laLFkkxr@vU; ftEesnkfj;ka] uhfr dh ckjhfd;ka] fofu;ked vkSj izpkyu lq/kkj vkSj mRiknd@QkeZ ls ysdj fu;kZr xarO; rd dh iwjh J`a[kyk esa vko”;d volajpukvksa@mi;ksfxrkvksa@ykWftfLVDl ds gLr{ksi “kkfey gks ldrs gSa rkfd mRiknu] mRikndrk@izfrLi/kkZRedrk fMtkbu esa vko”;d lq/kkj] fu;kZrdksa ds lkFk mRikndksa dk VkbZ&vi] ,d=hdj.k] NaVkbZ] ijh{k.k] izek.ku] iSdsftax] dksYM psu ;k vU; ek/;e ls ifjogu] vk;kr&fu;kZr vkSipkfjdrkvksa] xra O; ns”kksa ds ekudksa dh iwfrZ vkfn tSls igyqvksa dks doj fd;k tk ldsA blesa thvkbZ mRiknu] iathdj.k] foi.ku vkSj blds fu;kZr esa vojks/kksa@leL;kvksa dh igpku djuk Hkh “kkfey gks ldr s gSaA bl ;kstuk esa LFkkuh; m|ksx }kjk mRiknu pj.k ls ysdj fu;kZr pj.k rd m|ksx dh lgk;rk ij tksj ds lkFk] muds fofuekZ.k vkSj fu;kZr dks c<+kus esa visf{kr lgk;rk Hkh “kkfey gksxhA ,d ckj ;kstuk dks vkSipkfjd :Ik ls izR;ds ftys ds MhbZihlh }kjk vaxhdkj fd, tku s ds ckn bl ;kstuk dks ftyksa ls fu;kZr o`f) dks c<+kok nus s ds fy, fd, tkus okys visf{kr ifj;kstukvksa@fØ;kdykiksa dks fpfUgr djds MhbZihlh }kjk dk;kZfUor fd;k tk ldrk gSA izkFkfedrk ij fofHkUu Ldheksa dk dUotsZal fd;k tk,xk rkfd lgfØ;k dk fuekZ.k fd;k tk lds vkSj volajpuk fodkl rFkk dkS”ky@{kerk fuekZ.k dk;Zdrkvksa ds fy, miyC/k dsUnzh; ljdkj vkSj jkT; ljdkjksa dh Ldhe laca/kh fuf/k;ksa rd igqapk tk ldsA okf.kT; foHkkx dh Ldheksa tSls fd ckt+kj vfHkxe igy] fu;kZr ca/kq ;kstuk vkfn esa Hkh ftyk fu;kZr dk;Z ;kstuk ds rgr fpfUgr ftyk fof”k’V vko”;drkvksa dks izkFkfedrk nh tk ldrh gSA[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 27 bl v/;k; ds rgr Ldhesa fufof’V;¨a dh iqu%iwfrZ vFkok 'kqYd fj;k;r lfgr fu;kZr mRiknu ds fy, fufof’V;¨a ds 'kqYd eqä vk;kr d¨ leFkZ cukrh gSaA Ldhe sa “kqYd NwV Ldhe ea s fuEufyf[kr “kkfey gSa %  vfxze izkf/kdkj i= ¼,,½ ¼ftlesa okf’kZd vko”;drk ds fy, vfxze izkf/kdkj i= lfEefyr gksxk½  “kqYd eqDr vk;kr izkf/kdkj i= ¼Mh,QvkbZ,½ jktLo foÒkx }kjk Á'kkflr] 'kqYd okilh Ldhe ¼Mhchds½ bl v/;k; ds rgr Ákf/kdkj i= d¨ Ákf/kdkj i= tkjh dju s dh frfFk ls ÁÒkoh uhfr vkSj ÁfØ;k ds vuqlkj tkjh fd;k tk,xkA ¼d½ vfxze Ákf/kdkj i= mu fufof’V;¨a ds 'kqYd eqä vk;kr dh vuqefr gsrq tkjh fd;k tkrk gS] t¨ fd fu;kZr mRikn esa okLrfod :Ik ls lfEefyr gSa ¼vif”k’V ds fy, lkekU; vuqefr nsrs gq,½A blds vfrfjä Ãa/ku] rsy] mRÁsjd¨a t¨ fu;kZr mRikn ds mRiknu dh ÁfØ;k esa miÒ¨x@Á;qä fd, tkrs gSa] Òh vuqer g¨axsaA ¼[k½ vfxze izkf/kdkj i= fuEufyf[kr vk/kkj ij ifj.kkeh mRikn ds laca/k ea s buiqV ds fy, tkjh fd;k tkrk gS% (i) vf/klwfpr ekud fufof’V mRiknu ekunaM ¼flvksu½ ds vuqlkj ¼izfØ;k iqLrd esa miyC/k½( (ii) izfØ;k iqLrd ds iSjkxkzQ 4-07 ds vuqlkj Lo&?kks’k.kk ds vk/kkj ij] (iii) izfØ;k iqLrd ds iSjk 4-06 ds vuqlkj ekunMa lfefr }kjk ekunaM dk vkosnd fof”k’V iwoZ fu/kkZj.kA (iv) fon”s k O;kikj uhfr ds iSjk 4-06 ds vuqlkj Lo&vuqleFkZu Ldhe ds vk/kkj ijA vkbZVhlh ¼,p,l½ ds v/;k;&9 ds varxZr “kkfey elkyksa ds “kqYd eqDr vk;kr dks dsoy rsyksa ;k vksfyvksjsflal dh Øf”kax@ihlus@thok.kq eqDr djus@cukus tSlh xfrfof/k;ksa ds fy, vuqefr gSA izkf/kdkj i= dsoy lQkbZ] xzsfMax] iqu% iSfdax] vkfn ds fy, miyC/k ugha gksxkA28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 4.04 fu;kZr ,oa vk;kr ds vkbZVhlh ¼,p,l½ oxhZdj.k ds v/;k; 61 vkSj 62 ds varxZr vku s okyh oLrqvksa ds fu;kZr ds fy, bl ;kstuk gsrq tkjh dh xbZ lhek'kqYd foHkkx dh vf/klwpuk ds vuqlkj] ifj/kku lkexzh vkSj oL= dh lgk;d lkexzh ds fu;kZr ds fy, fo'ks"k vfxze izkf/kdkj i= Ldhe ds rgr QSfczd ds 'kqYd eqDr vk;kr dh vuqefr nh tk,xh] tks fuEufyf[kr fu;e vkSj 'krksZa ds v/khu gksxh% (i) ekunaM lfefr n~okjk ekud fufof"V mRiknu ekunaM ¼flvksu½ ;k ekunaMksa ds iwoZ fu/kkZj.k ds vk/kkj ij izkf/kdkj i= tkjh fd;k tk,xkA (ii) izfØ;k iqLrd ds iSjk 4-07 ds vuqlkj Lo&?kks’k.kk ds vk/kkj ij izkf/kdkj i= tkjh fd;k tk,xkA ,sls ekeyksa] rnFkZ&ekunMa dks 90 fnukas dh fofgr le;kof/k ds Hkhrj fu/kkZfjr djuk gksxkA (iii) fufof"V ds :i esa dsoy vLrj lfgr lac) QSfczdksa ds vk;kr gsrq izkf/kdkj i= tkjh fd;k tk,xkA bl izkf/kdkj i= ds rgr fdlh vU; fufof"V] iSfdax lkexzh] bZa/ku] rsy vkSj mRizsjd ds vk;kr ds fy, vuqefr ugha nh tk,xhA (iv) fu;kZrd xSj&QSfczd fufof"V;ksa ds fy, bl Ldhe gsrq dsUnz ljdkj }kjk ;Fkk fu/kkZfjr 'kqYd okilh dh lexz vkS|ksfxd nj ds fy, ik= gksaxsA ,QVhih ds iSjk 4-08 ds ewY; o/kZu ekunaM ds iz;kstu ds fy, iz;qDr ,slh fdlh vU; fufof"V dk ewY; ftl ij 'kqYd okilh ds ykHk dk nkok fd;k tkrk gS ;k nkok fd, tkus dk vk'k; gS] fd, x, fu;kZr ds ,Qvksch ewY; ds 22% ds cjkcj gksxkA U;wure ewY; o/kZu ,QVhih ds iSjk 4-09 ds vuqlkj gksxkA (v) tgka fu;kZrd {ks=kf/kdkj izkIr lhek 'kqYd izkf/kdkjh n~okjk fu/kkZfjr vkSj fu;r 'kqYd okilh dk nkok djuk pkgrk gS ¼czkaM nj½] rks og izkf/kdkj i= ds fy, vkosnu esa dh tkus okyh ?kks"k.kkvksa ds laca/k esa ,QVhih ds iSjk 4-15 dk ikyu djsxk vkSj czkaM nj gsrq nkok ds rgr fu;kZr djsxkA ,sls ekeyksa esa ewY; o/kZu ,QVhih ds iSjk 4-08 ds vuqlkj gksxkA U;wure ewY; o/kZu ,QVhih ds iSjk 4-09 ds vuqlkj gksxkA (vi) izkf/kdkj i= vkSj vk;kfrr QSfczd okLrfod iz;ksDrk 'krksZa ds v/khu gksxkA fu;kZr nkf;Ro ds iwjk gksus ds ckn Hkh ;g gLrkarj.kh; ugha gksxkA gkykafd vk;kr fd;k x;k QSfczd iathdj.k ds iŸku ij lhek 'kqYd izkf/kdkjh dks lwpuk nsdj th,lVh vf/kfu;eksa ds izko/kkuksa ds vuqlkj tkWcoØ ds fy, LFkkukarfjr fd;k tk ldrk gS ¼dsUnzh; mRikn 'kqYd ls {ks= vk/kkfjr NwV ds fy, ik= {ks=ksa esa vofLFkr bdkb;ksa dks NksM+dj½A izkf/kdkj&i= dk voS/khdj.k vuqer ugha gksxkA (vii) vk;kr fd;k tkus okyk QSfczd vk;kr iwoZ 'krksZa ds v/khu gksxk vkSj bls okLrfod :i ls fu;kZr mRikn esa 'kkfey fd;k tk,xk ¼vif'k"V ds fy, lkekU; vuqefr nsrs gq,)A dsoy okLrfod fu;kZr gh fu;kZr nkf;Ro dks iwjk djsxkA (viii) fon's k O;kikj uhfr ds iSjkxzkQ 4-02] 4-05 ¼d½] 4-13 ¼i½] 4-13 ¼ii½] 4-14] 4-15] 4-17] 4-19] 4-21 ¼i½] 4-21 ¼ii½]4-21 ¼iii½]4-21 ¼iv½] 4-22] vkSj 4-23 ds izko/kku ykxw gksaxs] tc rd fd os bl Ldhe ds lkFk vlaxr u gksaA ¼d½ vfxze Ákf/kdkj i= fofuekZrk fu;kZrd¨a ;k O;kikjh fu;kZrd t¨ lgk;d fofuekZrkvksa ls laca) gS] d¨ tkjh fd;k tk ldrk gSA ¼[k½ uku&bfUÝftax ¼,uvkbZ½ izfØ;k ¼izfØ;k iqLrd ds iSjkxzkQ 4-18 esa fufnZ’V vuqlkj½ ds ek/;e ls fufeZr QkekZL;qfVdy mRiknksa ds fy, vfxze izkf/kdkj&i= dsoy fofuekZrk fu;kZrd dks tkjh fd;k tk,xkA ¼x½ vfxze izkf/kdj i= fuEu ds fy, tkjh fd;k tk,xk % (i) okLrfod fu;kZr ¼,lbZtSM dks fd, x, fu;kZr lfgr½( (ii) vUroZrhZ vkiwfrZ;k¡( vkSj@vFkok (iii) bl fons”k O;kikj uhfr ds iSjkxzkQ 7-02¼[k½] ¼x½] ¼?k½ ¼M-½] ¼p½ vkSj ¼N½ esa mfYyf[kr Jsf.k;ksa ds fy, eky dh viwfrZA (iv) fon's k tkus okys tgkt@ok;q;ku ij ^LVkslZ* dh vkiwfrZ bl 'krZ ds v/khu g¨xh fd vkiwfrZ dh xà en¨a ds laca/k esa fof'k’V ekud fufof’V mRiknu ekun.M gSaA[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 29 (i) tgka fu;kZr mRikn ds fy, dksbZ flvksu@oS/k rnFkZ ekunaM ugha gSa ;k tgka flvksu dks vf/klwfpr fd;k x;k gS] yfsdu fu;kZrd fofuekZ.k çfØ;k esa vfrfjä fufof"V;ksa dk mi;ksx djuk pkgrk gS] ik= fu;kZrd Lo&?kks"k.kk vkSj Lo&vuqleFkZu ds vk/kkj ij bl ;kstuk ds rgr vfxze çkf/kdkj i= ds fy, vkosnu dj ldrs gSaA vfHkO;fä ^^vfrfjä fufof"V^^ ,d ekunaM ea s fufnZ"V fufof"V dh ek=k@ewY; ds lanHkZ esa vfrfjärk dks lanfHkZr ugha djrk gS] cfYd ,d vU; vfrfjä fufof"V ds fy, lanfHkZr djrk gSA eku yhft,] ;fn ekunMa esa fufnZ"V fufof"V dsoy X1 vkSj X2 gSa] rks fufof"V Y ,d vfrfjä fufof"V dk çfrfuf/kRo djsxkA {ks=h; çkf/kdkjh vfxze çkf/kdkj i= tkjh dj ldrk gS vkSj ,sls ekeyksa dks ekunaMksa ds vuqleFkZu ds fy, ekunaM lfefr;ksa dks lanfHkZr djus dh vko';drk ugha gSA bl ;kstuk ds rgr vkosnu fofufnZ"V çk:i esa pkVZMZ bathfu;j ls çkIr çek.k i= ds lkFk fd;k tk,xkA (ii) bl Ldhe ds rgr lunh vfHk;ark ftls fons'k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992] lhek 'kqYd vf/kfu;e] 1962] dsUnzh; mRikn 'kqYd vf/kfu;e] 1944] oLrq ,oa lsok dj vf/kfu;e vkSj lEc) vf/kfu;eksa rFkk muds rgr cuk, x, fu;eksa ds rgr xr ikap o’kksZa esa nafMr ugha fd;k x;k gS] dk izek.ki= gh izkf/kdkj i= iznku fd, tku s ds fy, Lohdkj fd;k tk,xkA (iii) bl Ldhe dks ykxw djus dh foLr`r izfØ;k] izfØ;k iqLrd esa fu/kkZfjr dh tk,xhA (iv) fu;kZrd ¼fofuekZrk vFkok O;kikjh½ ftlds ikl lhchbZlh ds lkekU; izR;k;u dk;ØZ e ds rgr ,bZvks izek.k i= bl Ldhe gsrq fodYi dk p;u djus ds fy, ik= gSaA (v) ,d Lrj /kkjd tks ,d fofuekZrk lg okLrfod mi;ksxdrkZ gS vkSj ,QVhih ds iSjk 1-25 ds rgr oS/k 2&LVkj ;k mlls Åij dk ntkZ j[krk gS vkSj ftlus lhchvkbZlh ds ,bZvks iksVZy ij ,bZvks ds vuqnku ds fy, viuk vkosnu igys gh tek dj fn;k gS] og Hkh bl ;kstuk ds fo"k; ds fy, vkosnu djus ds fy, fuEufyf[kr 'krksaZ ds v/khu ik= gS%& d½ Lrj /kkjd ,bZvks ds vuqnku ds fy, vius vkosnu dh Øekafdr vkSj fnukafdr ikorh dh çfr çLrqr djrk gSA [k½ Lrj /kkjd Mhth,QVh dks opu nsrk gS fd & (i) ,bZvks çek.ku çnku djus ds fy, blds vkosnu dks vHkh rd vLohdkj ugha fd;k x;k gSA (ii) pkyw o"kZ vkSj fiNys rhu foÙkh; o"kksaZ esa Lrj /kkjd ds eís lhek 'kqYd vkSj lac) dkuuw ksa ds mYya?ku dk dksbZ ekeyk ugha gSA (iii) Lrj /kkjd dks pkyw o"kZ vkSj fiNys rhu foÙkh; o"kksaZ esa lhek 'kqYd ;k th,lVh vf/kdkfj;ksa }kjk dkj.k crkvks uksfVl tkjh ugha fd;k x;k gSA (iv) Lrj /kkjd ds ikl ldkjkRed fuoy pkyw laifÙk gSA (v) pkyw o"kZ vkSj fiNys rhu foÙkh; o"kksaZ esa Lrj /kkjd ds f[kykQ dksbZ fnokyk] fnokfy;kiu ;k ifjlekiu dk;oZ kgh ugha dh xbZ gSA x½ ;fn bl ;kstuk ds iSjk ds rgr vkosnu dh rkjh[k ls 120 fnuksa ds Hkhrj Lrj /kkjd ,bZvks çek.khdj.k çkIr djus ea s vleFkZ gS] fu;kZrd lger gS fd bl iSjk ds rgr lqfo/kk okil ys yh tk,xh vkSj og ¼Lrj /kkjd½ ekunaMksa ds fu/kkZj.k ds fy, vkSj mä lfefr ds fu.kZ; dk ikyu djus ds fy, vkSj Mhth,QVh dh ekunaM lfefr ls laiØ djus ds fy, ck/; gksxkA ?k½ mijksä ¼x½ dh fLFkfr ds ekey s esa] bl Ldhe ds iSjk ds rgr vkx s dksbZ çkf/kdkj i= tkjh ugha fd;k tk,xkA M-½ Mhth,QVh vius tksf[ke çca/ku fl)karksa ds vk/kkj ij bl ;kstuk ds rgr Vw LVkj vkSj mlls Åij ds Lrj /kkjd ds fy, çkf/kdkj&i= ls budkj dj ldrk gSA p½ çfØ;k iqLrd esa fd, x, mYys[kkuqlkj Lrj /kkjd dh Mhth,QVh }kjk ys[kk ijh{kk dh tk,xhA (vi) ;g Ldhe fuEufyf[kr fu;kZr mRiknksa ds fy, miyC/k ugha gksxh%30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] d½ vkbZVhlh ¼,p,l½ oxhZdj.k ds v/;k;&1 ls 24] vkSj v/;k;&71 ds rgr 'kkfey lHkh ensa( [k½ tSo izkS|ksfxdh ensa vkSj lacaf/kr mRikn( rFkk x½ LdkseVs enA (vii) ;g Ldhe fuEufyf[kr fufof"V;ksa ds fy, miyC/k ugha gksxh% d½ vkbZVhlh ¼,p,l½ iqLrd ds v/;k;&15 ds varxZr oxhZd`r lHkh ouLifr@[kk| rsy vkSj v/;k;&12 ds varxZr oxhZd`r lHkh izdkj ds frygu( [k½ vkbZVhlh ¼,p,l½ iqLrd ds v/;k;&10 ds varxZr oxhZd`r lHkh izdkj ds vukt( Xk½ Ik'kq dh lhax] [kqj vkSj vU; dksbZ vax( ?k½ oU;tho mRikn] vax vkSj muds vif'k"V( M-½ 'kgn( Pk½ 30 izfr'kr ;k blls vf/kd ewy lhek 'kqYd ds lkFk lHkh ensa( N½ vkbZVhlh ¼,p,l½ iqLrd ds v/;k;&7 vkSj v/;k; 8 ds varxZr oxhZd`r lHkh izdkj ds Qy@uV~l@ lfCt;kaA t½ vkbZVhlh ¼,p,l½ oxhZdj.k ds 'kh"kZd 2515] 2516] 3301] 3302] 3303] 6801 vkSj 6802 ds vraxZr vkus okyh enas >½ vkbZVhlh ¼,p,l½ oxhZdj.k ds v/;k; 50 ls 63 ds varxZr “kkfey ensa ¥½ ,lhfVd ,ugkbZMªkbM] ,QsMªkbu vkSj L;wMks,QsMªkbu V½ foVkfeu B½ tSo izkS|ksfxdh ensa vkSj lacaf/kr mRikn M½ dhVuk'kd] pwgk uk'kd] doduk'kh] 'kkduk'kh] ,UVh LizkmfVxa mRikn vkSj ikS/kk o`f) fofu;ked] fMLbUQsDVsaV vkSj lHkh vkdkj] fdLe vkSj xzsMksa ds blh rjg ds mRikn <½ lHkh fdLe dk vif'k"V@dpjk vkSj .k½ iqjkuh oLrq,a (viii) vk;kfrr fufof’V iwoZ vk;kr “krZ ds v/khu gksaxh rFkk mUgsa fu;kZr mRikn esa okLrfod :Ik ls ¼vif'k"V gsrq lkekU; vuqefr nrs s gq,½ 'kkfey dh tk,sxhA bls voS/khdj.k@,vkjvks ds varxZr LFkkuh; vf/kizkfIr ds ekeys esa] fufof’V dks fu;kZr en ds fofuekZ.k ds iwoZ vf/kizkIr fd;k tk,xk vkSj fu;kZr mRikn esa okLrfod :Ik ls “kkfey fd;k tk,xkA (ix) tc Hkh fofuekZ.k izfØ;k ds nkSjku mRiUu miksRiknksa vkSj iqu% izkfIr ;ksX; vif'k"V dk ewY; lhvkbZ,Q ewY; ds 5 izfr'kr ls vf/kd gks rks eq[; fufof’V dh rnuq:ih ek=k dks ik=rk ls ml lhek rd ?kVk;k tk,xk fd vuuqer ek=k dk ewY; fofuekZ.k izfØ;k ds nkSjku l`ftr miksRiknksa vkSj fjdoj ;ksX; vif”k’V ds ewY; ds cjkcj gSA (x) lacaf/kr ekunaM lfefr fofuekZrk dh y[s kk ijh{kk dj ldrh gSA ys[kk ijh{kk dh vko`fRr vkSj i)fr dk fu/kkZj.k fon's k O;kikj egkfuns'kky; }kjk izfØ;k iqLrd esa fu/kkZfjr fd;k tk,xkA ys[kk ijh{kk Lke; ij iwjk dju s gsrq ;Fkk visf{kr [kkrkcgh@vU; nLrkostksa ds lR;kiu ds fy, fofuekZrk dks vko”;d lqfo/kk] tkudkjh vkSj lgk;rk iznku djuh gksxhA mRiknu vkSj miHkksx laca/kh nLrkostksa@vkadM+ksa dks miyC/k u djkus ij vkosnd ;Fkk la”kksf/kr fons”k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e vkSj fu;eksa ds rgr n.MkRed dkjZokbZ ds fy, mÙkjnk;h gksxkA (xi) lacaf/kr ekunaM lfefr Nkuchu@iwNrkN@tk¡p& iM+rky ds fdlh Hkh pj.k ij ekeys ds Lo:Ik vkSj tfVyrk rFkk ljdkj ds jktLo dks ns[krs gq, ;fn mls ;g yxrk gS fd ekun.Mksa dk lgh <ax ls nkok ugha fd;k x;k gS vFkok vfrfjDr ykHk izkIr dj fy;k x;k gS rks fo”ks’k ys[kk ijh{kk “kq: dj ldrh gSA fo'ks"k ys[kk ijh{kk rc Hkh dh tk ldrh gS] pkgs fofuekZrk dh ys[kkijh{kk igys Hkh dh tk pqdh gksA[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 31 (xii) ;fn ys[kk ijh{kk ls feF;k ?kks"k.kk vkSj@vFkok ,slh fufof"V;ksa ds nkos dh ?kVuk dk irk yxrk gS ftudk mi;ksx fofuekZ.k izfØ;k ea s ugha fd;k x;k gS vFkok mi;ksx dh xbZ fufof"V;ksa dh ek¡x dh rqyuk esa vfrfjDr ek=k dk irk yxus ij ;Fkk la'kksf/kr fon's k O;kikj ¼fodkl vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 vkSj@vFkok lhek 'kqYd vf/kfu;e] 1962 vkSj mlds rgr fufeZr fu;eksa ds vuqlkj izkf/kdkj i= /kkjd] fofuekZrk vkSj pkVZ~MZ bathfu;j ds fo#) dkjZokbZ 'kq: dh tk,xhA (xiii) mu ekeyksa esa tgka lunh vfHk;Urk u s iw.kZ fopkj&foe'kZ ugha fd;k gS ;k tkucw>dj xyr ?kks’k.kk djrs gq, mldk i{kdkj cu x;k gS ,sls O;fDr ds fo#) ;Fkk la'kksf/kr fons'k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 vkSj mlds rgr fufeZr fu;eksa ds vUrxZr dkjZokbZ 'kq: dh tk,xhA blds vfrfjDr] ,sls ekey s laLFkku ds mifu;eksa ds rgr ;Fkk vko';d dkjZokbZ djus gsrq] *baLVhV~;wV vkWQ bathfu;lZ bafM;k* dks Hkh Hksts tk,axsA (xiv) vfxze izkf/kdkj i= Ldhe ds fy, ykxw lHkh izko/kku bl Ldhe ds fy, Hkh ykxw gksaxs tc rd fd os bl Ldhe ds fy, vlaxr u gksaA (i) okf’kZd vko';drk gsrq Ákf/kdkj&i= ekud fufof’V mRiknu ekunaM ¼flvksu½ esa vf/klwfpr enksa gsrq gh tkjh fd;k tk,xkA rFkk ;g fons”k O;kikj uhfr ds iSjk 4-03 ¼[k½ ¼ii½ ds rgr rnFkZ ekunaMksa ds ekeys esa miyC/k ugha gksxkA (ii) okf’kZd vko';drk ds fy, vfxze Ákf/kdkj&i= flvksu ds fy, Òh miyC/k ugÈ g¨xk tgk¡ ij fufof’V dh d¨Ã Òh en ifjf'k’V 4¥ esa vkrh gSA (iii) fu;kZrd ftudk foxr esa fu;kZr fu’iknu gS ¼U;wure iwoZorÊ n¨ foÙkh; o’kksZa esa½] okf’kZd vko';drk ds fy, vfxze Ákf/kdkj&i= ds ik= g¨axsA (iv) vk;kr¨a d¨ lhvkÃ,Q ewY; ds vuqlkj okLrfod fu;kZr ds ,Qvksch ewY; ds 300% vkSj@vFkok foxr foÙkh; o’kZ esa ekU; fu;kZr ds fy, ,Qvksvkj ewY; vFkok ,d djksM+ #- tks Hkh vf/kd gks] dh gdnkjh gksxhA bl v/;k; ds Á;¨tukFkZ ewY;o/kZu ¼jRu vkSj vkÒw’k.k {ks= ds vykok ftlds fy, eYw ;o/kZu fons'k O;kikj uhfr ds iSjkxzkQ 4-37 ea s fu/kkZfjr fd;k x;k gS½ fuEuor gksxk % ewY; o/kZu = ¼,&ch½@ch X 100] tgka , = fd, x, fu;kZr dk ,Qvksch ewY;@ÁkIr dh xà vkiwfrZ dk ,Qvksvkj ewY;A ch = Ákf/kdkj&i= }kjk 'kkfey fufof’V;¨a dk lhvkÃ,Q ewY; tksM+ Á;qä dh xà vU; fdUgh fufof’V;ksa dk ewY; ftl ij Mhchds ykÒ dk nkok fd;k x;k gS vFkok nkok fd;k tkuk gSA (i) vfxze Ákf/kdkj&i= ds rgr ÁkIr fd, tkus gsrq U;wure ewY; o/kZu 15% gSA (ii) fu;kZr mRikn tgk¡ ij ewY;o/kZu 15% ls de gks ldrk gS] dks ifjf”k’V 4?k esa fn;k x;k gSA (iii) jRu ,oa vkHkw’k.k {ks= ds fy, U;wure ewY;o/kZu izfØ;k&iqLrd ds iSjkxzkQ la- 4-60 esa fn;k x;k gSA (iv) pk; ds ekeyksa ea s U;wure ewY;o/kZu 50 izfr”kr gS (v) elkyksa ds ekeyksa ea s U;wure eYw ;o/kZu 25 izfr”kr gSA vfuok;Z iqt¨± dk vk;kr ftUgsa ifj.kkeh mRikn lfgr fu;kZr@vkiwfrZ fd;k tkuk visf{kr gS] d¨ Ákf/kdkj-i= ds lhvkÃ,Q ewY; ds 10% dh lhek rd “kqYd eqDr vuqer fd;k tk,xkA32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ¼d½ fuEufyf[kr mRikn¨a dk vk;kr Lo&Ĩ’k.kk vk/kkj ij vueq r ugÈ g¨xk%& (i) vkbZVhlh ¼,p,l½ iqLrd ds v/;k; 15 ds rgr oxhZ—r lHkh ouLifr@[kk| rsy vkSj v/;k; 12 ds rgr oxhZ—r lHkh izdkj ds fryguA (ii) vkÃVhlh¼,p,l½ iqLrd ds v/;k;&10 ds rgr oxÊÑr lÒh Ádkj ds vukt( (iii) vkbZVhlh ¼,p,l½ iqLrd ds v/;k;&9 vkSj 12 ds rgr oxhZ—r 30 izfr”kr ls vf/kd ewy lhek”kqYd okyh dkyh fepZ ¼ykbZV csjht½ dks NksM+dj vU; lHkh elkys( (iv) vkbZVhlh ¼,p,l½ iqLrd ds v/;k;&7 vkSj v/;k; 8 ds rgr oxhZ—r 30 izfr”kr ls vf/kd ewy lhek”kqYd okys lHkh izdkj ds Qy@lfCt;ka( (v) lÈx] [kqj vkSj i'kq dk vU; d¨Ã vax( (vi) “kgn( (vii) vifj’—r laxejej CykWDl@LySCl vkSj (viii) vifj’—r xzsukbV (ix) vkS’k/k m|ksx esa iz;ksx fd, tkus ds vykok foVkfeu( (x) 30 izfr”kr ls vf/kd ewy lhek”kqYd okyh lHkh ensa ¼[k½ ij¶;ew ] ij¶;ew jh ;©fxd¨a vkSj foVkfeu lfgr] fofo/k laÒj.k va'k¨a ds fu;kZr ds fy,] ÁfØ;k&iqLrd] ds iSjkxzkQ 4- 07 ds rgr {ks=h; izkf/kdkjh }kjk Ákf/kdkj&i= tkjh ugÈ fd;k tk,xk vkSj vkosnd¨a d¨ ekun.M lfefr ds ikl ÁfØ;k iqLrd ds iSjkxzkQ 4-06 ds rgr vkosnu djuk g¨xkA ¼x½ tgka ij tSo Á©|¨fxdh en¨a vkSj lacaf/kr mRikn¨a dk fu;kZr vkSj@vFkok vk;kr 'kkfey gS] Ákf/kdkj&i= {ks=h; Ákf/kdkjh }kjk ÁfØ;k-iqLrd ds iSjkxkzQ 4-07 ds rgr tSo Á©|¨fxdh foÒkx }kjk dsoy ÞvukifÙk Áek.k&i=ß l©aiu s ij tkjh fd;k tk,xkA (i) tgk¡ dgha flvksu ¼d½ tsufsjd fufof’V vFkok ¼[k½ oSdfYid fufof’V d¨ vuqer djrk gS tc rd fd ek=k ds lkFk fof'k’V fufof’V dk uke lacaf/kr ¼ftls fu;kZr mRiknu ds fofuekZ.k esa iz;qDr dj fy;k x;k gS½ iksrynku fcy esa n”kkZ;k@”kkfey ugha dj fy;k tkrk vkSj ,sls i`’Bkadu esa tgk¡ fufof’V;k¡] fofufnZ’V ek=k ds Hkhrj vkSj laca) izfof’V fcy ds forj.k ls esy ugha [kkrh gSa] lacaf/kr izkf/kdkj&i= dk ekspu ugha fd;k tk,xkA vU; “kCnksa esa] izkf/kdkj&i= esa iz;qDr ¼vFkok iz;ksx dh tkus okyh½ fufof’V dk uke@fooj.k iksrynku fcy ea s i`’Bkafdr uke@fooj.k ls iw.kZr;k esy [kkuk pkfg,A (ii) blds vfrfjä] ;fn fdlh flvksu esa fufof’V;¨a ¼,d ls vf/kd fufof’V½ dh la[;k ds lkeus d¨Ã ,dy ek=k n'kkZà xà gS] r¨ vk;kr gsrq vuqes; ,slh fufof’V;¨a dh ek=k fufof’V;¨a ds ,sls lewg ds lkeus lexz ek=k ds Òhrj mRiknu esa okLrfod :i ls Á;Dq r@mi;¨x dh xà bu fufof’V;¨a dh ek=k ds vuqikr esa g¨axhA fu;kZr mRikn ds mRiknu esa okLrfod :i esa Á;qä@mi;¨x dh xà bu fufof’V;¨a dk vuqikr iksrynku fcyksa esa Li’V :Ik ls n”kkZ;k tk,xkA (iii) fu;kZr nkf;Ro ds fuoZgu ¼ÃvksMhlh tkjh dju½s ds le; vFkok ekspu ds le; {ks=h; Ákf/kdkjh dsoy mu fufof’V;¨a d¨ vuqefr nsxk t¨ ek=k ds lkFk i¨rynku fcy esa fof”k’V :Ik ls n”kkZbZ xbZ gSA (iv) mi;qZDr izko/kku fo”ks’k vkfFkZd {ks= ¼lst+½ dks dh tkus okyh vkiwfrZ;ksa vkSj ekU; fu;kZr ds rgr dh xbZ vkiwfrZ;ksa ds fy, Hkh ykxw gksxkA Åij fn, x, C;kSjs dks laxr fu;kZr fcy] ,vkjbZ&3] dsUnzh; mRikn izekf.kr chtd@vk;kr nLrkost@th,lVh fu;eksa ds varxZr fofgr fu;kZr gsrq dj laca/kh chtd esa n”kkZuk gksxkA (i) Mhth,QVh bl v/;k; ds rgr vf/klwpuk }kjk fufof’V gsrq vk;kr&iwoZ 'krs± vf/kj¨fir dj ldrk gSA[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 33 (ii) vk;kr&iwoZ 'krZ ds v/khu vk;kr en¨a d¨ ifjf'k’V&4¥ esa lwphc) fd;k x;k gS vFkok ; s ekud fufof’V mRiknu ekun.M ¼flvksu½ eas ;Fkk bafxr g¨axhA vfxze izkf/kdkj i= ds rgr vk;krksa dks ewy lhek”kqYd] vfrfjDr lhek”kqYd] f”k{kk midj] ikVu jks/kh “kqYd] izfrdkjh “kqYd] lqj{kksik; “kqYd] ikjxeu mRikn fof”k’V lqj{kksik; “kqYd] tgka Hkh ykxw gks] ds Hkqxrku ls NwV izkIr gSA fons”k O;kikj uhfr ds iSjk 7-02¼x½] vkSj ¼p½ ds rgr “kkfey vkiwfrZ;ksa ds rgr vk;kr ykxw ikVujks/kh “kqYd] izfrdkjh “kqYd] lqj{kksik; “kqYd] ikjxeu mRikn fof”k’V lqj{kksik; “kqYd] ;fn dksbZ gS] ds Hkqxrku ls NwV izkIr ugha gSA rFkkfi] okLrfod ds lkFk gh ekU; fu;kZr ds fy, vfxze izkf/kdkj i= ds rgr vk;kr dks Hkh lhek “kqYd iz”kqYd vf/kfu;e 1975 ¼1975 dk 51½ dh /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼7½ vkSj mi/kkjk ¼9½ ds rgr yxk, tkus okys Øe”k% laiw.kZ ,dh—r dj vkSj {kfriwfrZ midj ls NwV izkIr gSA jktLo foHkkx ds fu;eksa ds vuqlkj lhek “kqYd izkf/kdkjh }kjk fuf'pr vkSj fu/kkZfjr nj ds vuqlkj 'kqYd okilh fu;kZr mRikn esa mi;¨x dh xà 'kqYd ÁnÙk vk;kfrr vFkok Lons'kh fufof’V;¨a ¼t¨ ekun.M¨a esa fofufnZ’V ugÈ gS½ ds fy, miyC/k g¨xhA bl Á;¨tu gsrq] vkosnd d¨ vfxze Ákf/kdkj i= ds fy, vkosnu esa 'kqYd ÁnÙk fufof’V;¨a dk C;©jk Li’V :Ik ls nus k gksxkA vkosnu esa mfYYkf[kr C;kSjs ds vuqlkj {ks=h; izkf/kdkjh vfxze izkf/kdkj&i= dh “krZ esa ,sls Hkqxrku fd, x, fufof’V “kqYdksa ds C;kSjs dks Li’V :Ik ls i`’Bkafdr Hkh djxs kA (i) vfxze izkf/kdj i= vkSj@vFkok vfxze izkf/kdkj i= ds rgr vk;kfrr lkexzh ^okLrfod iz;ksDrk* “krZ ds v/khu gksxhA ;g fu;kZr nkf;Ro iwjk fd, tkus ds i”pkr Hkh gLrkarj.kh; ugha gksxhA rFkkfi izkf/kdkj i= /kkjd ds ikl fu;kZr nkf;Ro ds iwjk gks tkus ij “kqYd eqDr fufof’V ls fofufeZr mRikn dk fuiVku djus dk fodYi gksxkA (ii) fu;kZfrr nkf;Ro ds iwjk gksu s ds i”pkr Hkh ;fn fu;kZfrr eky ds fy, fufof’V;ksa ij lsuoSV@buiqV VSDl ØsfMV lqfo/kk izkIr dh xbZ gS] rks bl vfxze izkf/kdkj i= ls vk;kfrr eky dk mi;ksx ;k rks leku dkj[kkus ds Hkhrj vFkok ckgj ¼lgk;d fofuekZrk }kjk½ “kqYd ;ksX; eky ds fofuekZ.k esa fd;k tk,xkA blds fy,] izkf/kdkj i= /kkjd fu;kZr nkf;Ro fuoZgu izek.ki= gsrq lacaf/kr {ks=h; izkf/kdkjh dks vkosnu izLrqr djr s le; lunh ys[kkdkj ls izkIr izek.ki= izLrqr djsxkA ,bZvks] ftlds ikl oS/k izek.k i= gS] dks bl laca/k ea s Lo&?kks’k.kk izLrqr djus dk fodYi gksxkA (iii) fofuekZ.k izfØ;k ls mRiUu vif”k’V@LØSi dk fuiVku tSlk fd vuqer gS] fu;kZr nkf;Ro dks iwjk fd, tkus ds dgha igy s ykxw “kqYd ds Hkqxrku ij fd;k tk ldrk gSA vfxze izkf/kdkj i= ds rgr vk;kr ds fy, oS/krk vof/k izfØ;k iqLrd ds vuqlkj gksxhA (i) fdlh en ds fu;kZr vFkok vk;kr dh vuqefr vfxze izkf/kdkj i=@”kqYd eqDr vk;kr izkf/kdkj&i= ds rgr ml fLFkfr esa ugha nh tk,xh ;fn og en Øe”k% fu;kZr vFkok vk;kr ds fy, fuf’k) gksA fdlh fuf’k) en ds fu;kZr dh vuqefr vfxze izkf/kdkj i= ds rgr nh tk ldrh gS c”krZs bls i`Fkd :Ik ls blesa nh xbZ “krksaZ ds v/khu bl izdkj vf/klwfpr fd;k x;k gSA (ii) jkT; O;kikj m|eksa }kjk vk;kr gsrq vkjf{kr enksa dks vfxze izkf/kdkj i=@Mh ,QvkbZ, ds eís vk;kr ugha fd;k tk ldrk gSA rFkkfi] ;s ena s ,-vkj-vks- vFkok voS/khdj.k i= ds eís jkT; O;kikj m|eksa ls [kjhnh tk ldrh gSaA vfxze izkf/kdkj i=@Mh,QvkbZ, /kkjd dks [kqys leqnzh ekxZ ds ek/;e ls fcØh ds vk/kkj ij eky dh fcØh dh vuqefr jkT; O;kikj m|eksa dks Hkh nh tk,xh ,lVhbZvkbZ dks vfxze izkf/kdkj i=@Mh,QvkbZ, /kkjd }kjk vk;kr ds fy, ÞvukifÙk izek.ki= ¼,uvkslh½ß tkjh djus dh Hkh vuqefr gSA vkSj os vkosnd ls vf/kdre 5000 #- rd dh mfpr Qhl pktZ dj ldrs gSaA (iii) jkT; O;kikj m|eksa }kjk fu;kZr ds fy, vkjf{kr ensa lacaf/kr jkT; O;kikj m|e ls ^vukifÙk izek.k i=* izkIr djus ds ckn gh vfxze izkf/kdkj i=@Mh,QvkbZ, ds rgr fu;kZr dh tk ldrh gSA34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (iv) izfrcaf/kr enkas dk vk;kr vfxze izkf/kdkj i=@Mh,QvkbZ, ds rgr vuqer gksxk] tc rd fd fo”ks’k :Ik ls vLoh—r u gksA (v) rFkkfi] izfrcaf/kr@LdkseSV enksa dk fu;kZr] fu;kZr izkf/kdkj i= vFkok vuqefr i= dh lHkh “krksZa vFkok vis{kkvksa tSlk Hkh vko”;d gks] ds v/khu vkbZVhlh ¼,p,l½ dh vuqlwph&2 ds rgr gksxkA vfxze izkf/kdkj i= ogka Hkh miyC/k gksxk tgka fons”kh Øsrk }kjk fu;kZrd dks dqN ;k lHkh fufof’V;ksa dh fu%”kqYd vkiwfrZ dh tkrh gSA ,sls ekeyksa esa] ewY; lao/kZu ds ifjdyu gsrq fu%”kqYd fufof’V ds vuqekfur ewY; dks vk;kr ds lhvkbZ,Q ewY; vkSj fu;kZr ds iksr Ik;ZUr fu%”kqYd eYw ; eas tksM+k tk,xkA rFkkfi] fu;kZr ykHk dh izkfIr ,slh fufof’V ds vuqekfur ewY; dks fudky nsus ds ckn dh /kujkf”k ds lerqY; gksxhA (i) vfxze izkf/kdkj i=@”kqYd eqDr vk;kr izkf/kdkj i= /kkjd lh/ks vk;kr ds cny s Lons”kh vkiwfrZdrkZ@jkT; O;kikj m|e@bZvks;w@bZ,pVhih@chVhih@ ,lVhih ls fufof’V izkIr dj ldrs gSaA ,slh izkfIr vfxze fuxeZ vkn”s k ¼,vkjvks½ ;k vekU;dj.k i= ds eís dh tk ldrh gSA (ii) tc ?kjsyw vkiwfrZdrkZ nwljs vfxze izkf/kdkj i=@Mh,QvkbZ,@bZihlhth izkf/kdkj i= dks ifj.kkeh mRikn dh vkiwfrZ ds fy, vfxze izkf/kdkj i= ds ek/;e ls fufof’V gsrq “kqYd eqDr lkexzh izkIr djuk pkgrk gS rks {ks=h; izkf/kdkjh vekU;dj.k i= tkjh djsxkA (iii) {ks=h; izkf/kdkjh vfxze fuxZe vkn”s k tkjh djsxk ;fn ?kjsyw vkiwfrZdrkZ fons”k O;kikj uhfr ds v/;k;&7 ds izko/kkuksa ds vuqlkj ekU; fu;kZr ra= ds ek/;e ls NwV izkIr “kqYd okil yus k pkgrk gSA (iv) {ks=h; izkf/kdkjh izkf/kdkj i= tkjh djus ds le; ;k mlds ckn vfxze fuxeZ vkns”k ;k vekU;dj.k i= tkjh dj ldrk gSA (v) MhVh, ds rgr vfxze izkf/kdkj i= /kkjd ,lbZtsM vkSj lhek”kqYd ds chp bZMhvkbZ lans”k iz.kkyh pkyw gksu s rd vkiwfrZ izek.k i= ds eís ,lbZtsM bdkb;ksa ls fufof’V izkIr dj ldr s gSaA (vi) vfxze fuxZe vkns”k@vekU;dj.k i= dh oS/krk izkf/kdkj i= dh oS/krk dh lgfe;knh ¼dks&VfeZul½ gksxhA (i) ;fn vU;Fkk fofufnZ’V ugha fd;k x;k gks rks fons'k O;kikj uhfr ds iSjk 2-53 ds vuqlkj fu;kZr ykHk eqDr :Ik ls ifjorZu”khy eqnzk vFkok Hkkjrh; #i, ea s izkIr fd;k tk,xkA fu;kZr ykHk izkIr dju s ;k ugha djus ls lacaf/kr izko/kku fon”s k O;kikj uhfr ds iSjk 2-52] 2-53 vkSj 2-54 esa fn, x, gSaA (ii) ,lbZtsM ;wfuVksa dks fd, x, fu;kZr dks fu;kZr nkf;Ro ds fuoZgu gsrq /;ku esa j[kk tk,xk c”krsaZ fd ,lbZtsM ;fwuV ds fons”kh eqnzk [kkrs ls Hkqxrku dh izkfIr gqbZ gksA (iii) ,lbZtsM Msosyij@lg&Msosyij dks fd, x, fu;kZr dks Hkkjrh; #i, esa Hkqxrku dh izkfIr gksus ij Hkh fu;kZr nkf;Ro ds fuoZgu gsrq /;ku ea s j[kk tk ldrk gSA (iv) izkf/kdkj i= /kkjd ds fy, ,lbZtsM fu;ekoyh] 2006 esa nh xbZ izfØ;kvksa ds vuqlkj ,lbZtsM ;wfuV@Msosyij@lg&Msosyij dks fd, x, fu;kZr ds fy, fu;kZr fcy izLrqr djuk vko”;d gSA vfxze izkf/kdkj i= ds v/khu fu;kZr nkf;Ro dks iwjk dju s dh vof/k vkSj bldk foLrkj izfØ;k iqLrd esa ;Fkk fu/kkZfjr vof/k gksxhA vfxze izkf/kdkj i=@”kqYd eqDr vk;kr izkf/kdkj i= ds varxZr fu;kZr fd, x, eky dks mlh :Ik esa vFkok dkQh gn rd mlh :Ik ea s iqu% vk;kr fd;k tk ldrk gS c”krsZ jktLo foHkkx }kjk ;Fkk fofufnZ’V “krksZa dk ikyu fd;k tk,A izkf/kdkj i= /kkjd ,sls iqu% vk;kr ds ckjs esa iqu% vk;kr dh rkjh[k ls ,d ekl ds vUnj ml {ks=h; izkf/kdkjh dks Hkh lwfpr djsxk ftlus izkf/kdkj i= tkjh fd;k FkkA[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 35 ¼d½ “kqYd eqDr vk;kr izkf/kdkj i= dks fufof’V ds “kqYd eqDr vk;kr dh vuqefr nsu s ds fy, tkjh fd;k tkrk gSA blds vfrfjDr] fu;kZr mRikn ds mRiknu dh izfØ;k esa [kir@mi;ksx fd, tkus okys rsy vkSj mRizsjd ds vk;kr dh Hkh vuqefr iznku dh tk ldrh gSA ¼[k½ fons”k O;kikj uhfr ds iSjkxzkQ 4-12] 4-18] 4-20] 4-21 vkSj 4-23 ds izko/kku Mh,QvkbZ, ij Hkh ykxw gksaxsA ¼x½ Mh,QvkbZ, Ldhe ds varxZr Vk;j ds vk;kr dh vuqefr ugha gSA (i) “kqYd eqDr vk;kr izkf/kdkj i= esa dsoy ewy lhek “kqYd ¼chlhMh½ ds Hkqxrku ls NwV iznku dh tk,xhA (ii) “kqYd okilh lhek&”kqYd izkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr vkSj fu;r dh xbZ nj ds vuqlkj “kqYd iznÙk dh xbZ fufof’V;ksa ds fy, miyC/k gksxh] fu;kZr mRikn esa iz;qDr os fufof’V;ka pkgs vk;kfrr gks vFkok Lons”khA rFkkfi] flvksu esa vfofufnZ’V fufof’V;ksa ds fy, ;fn “kqYd&okilh dk nkok fd;k x;k gS rks vkosnd dks “kqYd eqDr vk;kr izkf/kdkj&i= ds fy, vkosnu&i= ea s “kqYd iznÙk ,slh fufof’V;ksa ds fooj.kksa dks Li’Vr;k n”kkZuk pkfg, vkSj vkosnu&i= esa mfYyf[kr fooj.kksa ds vuqlkj] {ks=h; izkf/kdkjh dks “kqYd eqDr vk;kr izkf/kdkj&i= ds “krZ i= esa] “kqYd iznÙk ,slh fufof’V;ksa ds fooj.kksa dks Li’Vr;k n”kkZuk pkfg,A (i) “kqYd eqDr vk;kr izkf/kdkj i= dks fu;kZr ds i”pkr ,sls mRiknksa ds fy, tkjh fd;k tk,xk ftuds fy, ekud fufof’V mRiknu ekuanMksa dks vf/klwfpr fd;k x;k gSA (ii) O;kikjh fu;kZrd }kjk fu;kZr izys[k vFkkZr iksr ynku fcy@fu;kZr fcy@th,lVh fu;ekoyh ds rgr fu/kkZfjr fu;kZr gsrq dj chtd ij fu;kZr mRikn ds lgk;d fofuekZrk dk uke vkSj irs dk mYys[k djuk visf{kr gksxkA (iii) “kqYd eqDr vk;kr izkf/kdkj i= ds rgr fu;kZr djus ls iwoZ lacaf/kr {ks=h; izkf/kdkjh dks vkosnu izLrqr fd;k tkuk pkfg,A (iv) ,slh fufof’V ds fy, dksbZ “kqYd eqDr vk;kr izkf/kdkj i= tkjh ugha fd;k tk,xk tks vk;kr&iwoZ “krZ ds v/khu gks vFkok tgka flvksu ^okLrfod iz;ksDrk* “krZ fu/kkZfjr djrk gks vFkok ifjf”k’V&4´ ,slh fufof’V ds fy, vk;kr&iwoZ “krZ fu/kkZfjr djrk gksA U;wure 20 izfr”kr ewY; lao/kZu dh izkfIr fd;k tkuk visf{kr gksxkA (i) Mh,QvkbZ, ds varxZr fu;kZr “kq: djus ls iwoZ vkosnd dks lacaf/kr {ks=h; izkf/kdkjh dks vkWuykbu vkosnu djuk gksxkA (ii) fu;kZr vkosnu dh vkWuykbu Qkbfyax vkSj Qkby la[;k l`ftr fd, tkus dh rkjh[k ls 12 ekg ds Hkhrj iwjk djuk gksxkA (iii) fu;kZr@vkiwfrZ djrs le; vkosnd fu;kZr izys[kksa vFkkZr iksr ynku fcy@fu;kZr fcy@th,lVh fu;ekoyh ds rgr fu/kkZfjr vkiwfrZ ds fy, dj chtd ij Qkby la- bafxr djsxkA (iv) fon”s k O;kikj uhfr ds iSjk 4-12 ds vuqlkj tgka dgha flvksu ¼d½ tsufsjd fufof’V vFkok ¼[k½ oSdfYid fufof’V ds mi;ksx dks vuqer djrk gS] ogka fof”k’V fufof’V dks mldh ek=k ¼ftls fu;kZr mRikn ds fofuekZ.k esa mi;ksx fd;k x;k gS½ ds lkFk lacaf/kr iksrynku fcy@fu;kZr fcy@th,lVh fu;eksa ds rgr fu/kkZfjr vkiwfrZ gsrq dj&chtd esa n”kkZ;k@i`’Bkafdr fd;k tkuk pkfg,A ,slh tsusfjd fufof’V@oSdfYid fufo’V ds eís lexz ek=k ds Hkhrj mRiknu esa36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] bu fufof’V;ksa dh okLrfod :Ik ls iz;qDr@[kir dh xbZ ek=k ds vuqikr esa izkf/kdkj&i= esa vk;kr ds fy, gh ,slh fufof’V;ksa dks vuqer fd;k tk ldrk gSA (v) blds vfrfjDr ;fn fdlh flvksu esa fufof’V;ksa ¼,d ls vf/kd fufof’V½ dh la[;k ds eís dksbZ ,dy ek=k n”kkZbZ xbZ gS rks vk;kr gsrq vuqes; ,slh fufof’V;ksa dh ek=k ,slh fufof’V;ksa ds legw ds eís lexz ek=k ds Hkhrj mRiknu ea s okLrfod :i ls iz;qDr@[kir dh xbZ vkSj iksrynku fcy@fu;kZr fcy@th,lVh fu;eksa ds rgr fu/kkZfjr vkiwfrZ gsrq dj&chtd esa ?kksf’kr bu fufof’V;ksa dh ek=k ds vuqikr esa gksxhA fu;kZr mRikn ds mRiknu esa okLrfod :Ik ls iz;qDr@[kir dh xbZ bu fufof’V;ksa dk vuqikr iksr ynku fcy@fu;kZr fcy@th,lVh fu;eksa ds rgr fu/kkZfjr vkiwfrZ gsrq dj&chtd esa Li’V :Ik ls n”kkZ;k tk,xkA (vi) izR;sd flvksu gsrq vyx Mh,QvkbZ, tkjh fd;k tk,xkA (vii) izfØ;k iqLrd ds iSjk 4-35 esa fn, x, mYys[k ds vuqlkj Mh,QvkbZ, ds varxZr fu;kZr fdlh Hkh iÙku ls fd;k tk,xkA rFkkfi] bZMhvkbZ vkSj xSj&bZMhvkbZ iÙkuksa gsrq vyx&vyx vkosnu fd;k tk,xkA ;fn fu;kZr xSj bZMhvkbZ iÙku ls fd;k tkrk gS] rks izR;sd xSj&bZMhvkbZ iÙku gsrq vyx&vyx vkosnu fd;k tk,xkA (viii) {ks=h; izkf/kdkjh gLrkaj.kh; Mh,QvkbZ, dks bls tkjh fd, tkus dh frfFk ls 12 ekl dh oS/krk ds lkFk tkjh djsxkA {ks=h; izkf/kdkjh }kjk vkx s dksbZ oS/krk iznku ugha dh tk,xhA ¼d½ fuEufyf[kr fufof’V;ksa ds laca/k esa fu;kZrd }kjk iksrynku fcy esa rduhdh fo”ks’krkvksa] xq.koÙkk vkSj fofunZs”ku laca/kh ?kks’k.kk iznku djuk visf{kr gksxk% ÞLVsuysl LVhy lfgr feJ/kkrq LVhy] dkWij feJ/kkrq] —f=e jcM+] fc;fjaXl] lkYoasV] ij¶;we@lqxaf/kr rsy@lqxa/k ;qDr jlk;u] lQsZDVasV] lacaf/kr oL=] ekcZy] iksyhizksfifyu ls cuh oLrq,a] dkxt vkSj isij cksMZ ls cuh oLrq,a] dhVuk”kd] lhlk bUXkkV] ftad bUxkV] flfVªd ,flM] lacaf/kr Xykl Qkbcj fjbUQkslZesaV ¼Xykl Qkbcj pkIM@LVªsafMM eSV] jkWfox oksou lQsZflax eSV½] lacaf/kr flaFksfVd jsftu ¼vUlspwjsfVM ikyhLVj jsftu] bikWDlh jsftu] foukby ,LVj jfstu] gkbMªksDlh bFkkby lsY;wykst½] ykbfuxa lkexzhAß ¼[k½ “kqYd eqDr vk;kr izkf/kdkj i= tkjh djrs le; {ks=h; izkf/kdkjh izkf/kdkj i= ea s mi;qZDr fufof’V;ksa ds laca/k esa rduhdh fo”ks’krkvksa] xq.koÙkk vkSj fofunsZ”ku dk mYYks[k djsxkA jRu ,oa vkHkw’k.k ds fu;kZrd fu;kZr mRikn ds fofuekZ.k ds fy, “kqYd eqDr ¼lhek “kqYd VfSjQ vf/kfu;e dh /kkjk 3¼7½ vkSj 3¼9½ ds rgr yxk, tkus oky s ,dh—r dj vkSj {kfriwfr Z midj dks NksM+dj½ fufof’V;ksa dk vk;kr@[kjhn dj ldrs gSaA (i) Lkksus ds vkHkw’k.k] vkaf”kd :Ik ls lalkf/kr vkHkw’k.k lfgr] pkgs os lkns vFkok tM+s gq, gks] vkSj oLrq,a] ind] flDds] ¼yhxy VaMs j Dok;u dks NksM+dj½ vkfn lfgr] ftuesa 8 dSjsV vkSj vf/kd lksuk ftldh vf/kdre lhek 22 dSjsV gksA 8 dSjsV vkSj vf/kd ¼24 dSjsV rd½ dh Lo.kZ dh /kkfeZd ewfrZ;ka ¼dsoy nsoh vkSj nsorkvksa dh½ tks fuEufyf[kr “krksaZ ds v/khu gSa%& i) fu;kZr vuqeksfnr ljdkjh ewY; fu/kkZjd }kjk 100 izfr”kr tkap ds v/khu gksxkA ii) fon”s kh izs’k.k dh olwyh fu;kZr dh frfFk ls 3 ekg dh vof/k ds vUnj dh tkuh pkfg,A iii) fu;kZrd dh fu;kZr dju s ls iwoZ iDdk fu;kZr vkns”k izLrqr djuk pkfg,A iv) /kkfeZd ewfrZ vkSj lkekU; :Ik ls x<+h tkus okyh lksus dh oLr@q ewfrZ ds chp vUrj fd;k tkuk pkfg,A v) fu;kZr dks dsoy ,slh ewfrZ;ksa ds okLrfod fofuekZrkvksa }kjk vuqer fd;k tk ldrk gSA[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 37 iksLV] Ikq”k cSad] ykWd tSlh QkbZfUMaxt ftuls vkHkw’k.k ds fgLlksa dks vkil esa tksM+us esa lgk;rk feyrh gS muesa 3 dSjVs vkSj vf/kd lksuk gks ftldh vf/kdre lhek 22 dSjsV gksAß (ii) indksa vkSj flDdksa ¼oS/k flDdksa vkSj fdlh bathfu;fjax eky dks NksM+dj½ ftuesa vius Hkkj ds 50 izfr”kr ls vf/kd pkanh gks] lfgr vkaf”kd :Ik ls lalkf/kr vkHkw’k.k] pkanh dh oLrq,a] pkanh dh fLVªIl vkSj oLrvq ksa lfgr pkanh ds vkHkw’k.k( (iii) indksa vkSj flDdksa ¼oS/k flDdksa vkSj fdlh bathfu;fjax eky dks NksM+dj½ ftuesa vius Hkkj ds 50 izfr”kr ls vf/kd IySfVue gks] lfgr vkaf”kd :Ik ls lalkf/kr vkHkw’k.k vkSj oLrvq ksa lfgr IySfVue vkHkw’k.kA ;kstuk,a fuEuor gSa% (i) ukfer ,tsafl;ksa ls dherh /kkrqvksa dh vfxze [kjhn@iqu%iwfrZ( (ii) jRuksa ds fy, iqu%iwfrZ izkf/kdkj&i=( (iii) miHkksT;ksa ds fy, iqu% iwfrZ izkf/kdkj&i=( (iv) dherh /kkrqvksa ds fy, vfxze izkf/kdkj&i=A (i) ekmafVaXl vkSj QkbufMaXl lfgr lksus@pkanh@IySfVue vkHkw’k.k vkSj mudh oLrqvksa ds fu;kZrd] ukfer ,tsalh ls bl laca/k ea s fofufnZ’V izfØ;k ds vuqlj.k ea s vfxze :Ik ls vFkok fu;kZr ds ckn iqu%iwfrZ :Ik ea s fu;kZr mRikn ds fy, fufof’V ds :Ik esa lksuk@pkanh@IySfVue izkIr dj ldrs gSaA lksuk@pkanh@IySfVue dh iqu%iwfrZ ;Fkk la”kksf/kr] fnukad 08-05-2000 dh lhek“kqYd vf/klwpuk la- 57@2000&lhek “kqYd ds v/khu gksxhA (ii) fu;kZr izfØ;k iqLrd esa Øe”k% mfYyf[kr iSjk 4-59 vkSj 4-60 esa Øe”k% fofufnZ’V vif”k’Vrk ekunMa vkSj U;uw re ewY; lao/kZu ds v/khu gksxkA - (i) fu;kZrd izfØ;k&iqLrd esa fofufnZ’V izfØ;k ds vuqlkj {ks=h; izkf/kdkjh ls jRuksa ds fy, ifjf”k’V-4p ea s fu/kkZfjr iqu%iwfrZ nj ds vuqlkj iqu%iwfrZ izkf/kdkj&i= izkIr dj ldrs gSaA jRuksa ds fy, iqu%iwfrZ izkf/kdkj i= eqDr :Ik ls gLrkarj.kh; gksxkA (ii) jRuksa ds fy, iqu%iwfrZ izkf/kdkj-i= fu;kZr ds v/khu tkjh fd;k tk ldrk gS ftlesa ukfer ,tsalh ¼,QVhih dk iSjkxzkQ 4-40½ vkSj fons”kh [kjhnkj ¼,QVhih dk iSjkxzkQ 4-44½ }kjk dh xbZ vkiwfrZ ds v/khu fd;k x;k fu;kZr “kkfey gSA (iii) tM+s gq, lksus@pkanh@IySfVue vkHkw’k.k vkSj rRlaca/kh oLrvq ksa ds ekeys ea]s jRu iqu%iwfrZ izkf/kdkj i= dk ewY; Lohdk;Z vif”k’V lfgr lksu@s pkanh@IySfVue dk ewY; ?kVkus ds ckn fu;kZr ds “ks’k iksr i;ZUr fu%”kqYd eYw ; ij gksxkA iqu%iwfrZ nj vkSj vk;kr dh en ifjf”k’V 4N ds vuqlkj gksxhA - (i) foxr o’kZ ds fu;kZr¨a ds ewY; ds ,Qvksch ewY; ds 2 Áfr'kr ds cjkcj dherh /kkrqvksa ¼l¨us vkSj IySfVue ds vykok½ ls cus gq, vkÒw’k.k ds fy, miÒ¨T;¨a] VwYl vkSj vU; en¨a uker% VSXl ,oa yscYl] dkMZ ij lqj{kk lsalj] LVsiy ok;j] i¨yh cSx ¼lhek-'kqYd foÒkx }kjk ;Fkk vf/klwfpr½ vkSj foxr o’kZ ds fu;kZr¨a ds ,Qvksch ewY; ds 1 Áfr'kr ds cjkcj dVs gq, vkSj i‚fy'k fd, x, ghj¨a vkSj l¨u s vkSj pkanh ls cus gq, vkÒ’wk.k¨a ds fy, “kqYd eqDr ¼lhek“kqYd iz”kqYd vf/kfu;e dh /kkjk 3¼7½ vkSj 3¼9½ ds rgr yxk, x, ,dh—r dj vkSj eqvkotk midj dks NksM+dj½ vk;kr ds fy, iqu% iwfrZ izkf/kdkj&i= fu;kZr dk;Zfu’iknu n'kkZrs gq, lunh ys[kkdkj dk Áek.k i= ÁLrqr djus ij tkjh fd;k tk ldrk gSA rFkkfi] j¨fM;e ds rS;kj fd, gq, pkanh ds vkÒ’wk.k¨a ij ,sls vkHkw’k.kksa ds fy, fu;kZr ds ,Qvksch ewY; ds 3 Áfr'kr dh gdnkjh g¨xhA ;g Ákf/kdkj&i= xSj&gLrkarj.kh; g¨xk vkSj okLrfod Á;¨Drk 'krZ ds v/khu g¨xkA38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (ii) mij fn, x, miHkksT;ksa ds vk;kr ds fy, vkosnu&i= ,,u,Q 4t esa lacaf/kr {ks=h; izkf/kdkjh dks vkWuykbu izLrqr fd;k tk,xkA ¼d½ vfxze izkf/kdkj&i= fuEufyf[kr “kqYd ds eqDr ¼lhek “kqYd iz”kqYd vf/kfu;e dh /kkjk 3¼7½ vkSj 3¼9½ ds rgr yxk, x, ,dh—r dj vkSj eqvkotk midj dks NksM+dj½ vk;kr ds fy, ^okLrfod iz;ksDrk* dh “krZ ds lkFk vk;kr&iwoZ vk/kkj ij iznku fd;k tk,xk% (i) 0-995 rd dh “kq)rk dk lksuk vkSj 8 dSjVs ;k vf/kd ds ekmafVaXl] lkWdsV~l] ÝsEl vkSj QkbafMaXl( (ii) de ls de 0-995 “kq)rk dh pkanh] vkSj ekmfUVXa l] lkWdsV~l] ÝsEl ,oa QkbafMaXl ftuesa Hkkj ds :Ik ea s 50 izfr”kr ls vf/kd pkanh gksA (iii) de ls de 0-900 “kq)rk dk IysfVue vkSj ekmfUVaXl] lkWdsV~l] ÝsEl ,oa QkbafMaXl ftuesa Hkkj ds :Ik esa 50 izfr”kr ls vf/kd IysfVue gksA ¼[k½ vfxze izkf/kdkj i= esa fu;kZr nkf;Ro dh “krZ yxkbZ tk;xs h ftls izfØ;k iqLrd ds v/;k; 4 esa fofufnZ’V izfØ;k ds vuqlkj iwjk djuk visf{kr gksxkA ¼x½ fons”k O;kikj uhfr ds iSjk 4-37 vkSj izfØ;k iqLrd ds iSjk 4-60 ds vuqlkj ewY; lao/kZu gksxkA ¼?k½ vfxze izkf/kdkj&i= Ldhe ogka miyC/k ugha gS] tgka fu;kZr dh oLrq ^Lo.kZ ind vkSj flDds* ;k ^Lo.kZ vkHkw’k.k@ensa iwjh rjg ;a=h—r izfØ;k }kjk fufeZr gSA jRu vkSj vkHkw’k.k {ks= ds fy, U;wure ewY; lao/kZu ekunaM izfØ;k iqLrd ds iSjk 4-60 esa fn, x, gSaA bldk ifjdyu fuEukuqlkj fd;k tk,xk% oh-, = ¼,&ch½@ch X 100 tgka , = izkIr fu;kZr dk iksr i;ZUr fu%”kqYd ewY;@izkIr vkiwfrZ dk ,Qvksvkj ewY; ch = fufof’V;ksa dk ewY; ¼?kjsyw rkSj ij [kjhns x, lfgr½ tSls Lohdk;Z lhek ds Hkhrj nkok fd;k Nhtu ds lkFk vU; enksa tSls jRuksa bR;kfn ds eYw ; ds lkFk fu;kZr mRikn ea s Lo.kZ@pkanh@IySfVue ds va”kA tgka dgha Hkh lksus dks _.k vk/kkj ij izkIr fd;k x;k gS] fons”kh vkiwfrZdrkZ dks eqDr fons”kh eqnzk esa C;kt ds Hkqxrku dks Hkh ewY; esa “kkfey fd;k tk,xkA lksu@s pkanh@IysfVue ds tsojkr ds fy, fofuekZ.k gkfu vFkok Nhtu] izfØ;k iqLrd ds iSjk 4-59 ds vuqlkj xzkg~; gksxhA “kqYd eqDr vk;kr izkf/kdkj i= Ldhe jRu ,oa vkHkw’k.k {ks= ds fy, miyC/k ugha gksxhA (i) fu;kZrd ukfer ,tsalh ls Lo.kZ@pkanh@IysfVue izkIr dj ldrs gSaA bZvks;w ds fu;kZrd vkSj ,lbZtsM dh ;fwuV Øe”k% fons”k O;kikj uhfr ds v/;k;&6 ds izko/kkuksa@,lbZtsM fu;ekoyh ls vfHk”kkflr gksaxsA (ii) ukfer ,tsafl;ka ;s gSa & Hkkjrh; gLrf”kYi vkSj gFkdj?kk fu;kZr fuxe ¼,p,pbZlh½] ,e,lVhlh fy-] Mk;e.M bf.M;k fy- ¼MhvkbZ,y½A (iii) Hkkjrh; fjtoZ cSad fdlh cSad dks ukfer ,tsalh ds :Ik ea s izkf/k—r dj ldrk gSA (iv) Ukkfer ,tsafl;ksa }kjk dherh /kkrq ds vk;kr dh izfØ;k] izfØ;k iqLrd esa fu/kkZfjr izko/kkuksa ds vuqlkj gksxhA bZvks;w vkSj ,lbZtSM Ldheksa ds varxZr lapkfyr jRu vkSj vkHkw’k.k bdkb;ksa }kjk dherh /kkrqvksa ds vk;kr ds fy, izfØ;k[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 39 ykxw Ldheksa ds vuqlkj gksxhA Ukkfer ,tsfl;ksa ds fy, fuxjkuh ra= ¼Hkkjrh; fjtoZ cSad }kjk izkf/k—r cSdksa ds vfrfjDr½] izfØ;k iqLrd ds iSjk 4-93 ds vuqlkj gksxkA (v) Hkkjrh; fjtoZ cSad }kjk izkf/k—r cSad] Hkkjrh; fjtoZ cSad ds fn”kk funZs”kksa ds vuqlkj] “kks/ku gsrq Lo.kZ Nht+u dk fu;kZr rFkk ekud Lo.kZ NM+ksa dk vk;kr dj ldrk gSA fuEufyf[kr ,tsfUl;ksa dks muds }kjk izek.ku@xzsfMax fjiksVksaZ ds iz;kstu ds fy, mudh iz;ksx”kkykvksa gsrq ghjs vk;kr djus dh vuqefr gksxh c”krsZ fd bls izfØ;k iqLrd esa nh xbZ izfØ;k ds vuqlkj muds }kjk tkjh izek.ku@xzsfMax fjiksVkZsa ds lkFk iqu% fu;kZfrr fd;k tk,xk% 1- tSeksyksftdy bULVhV;Vw vkWQ vesfjdk ¼thvkbZ,½ eqEcbZ] egkjk’Vª 2- Hkkjrh; ghjk laLFkku] lwjr] xqtjkr] Hkkjr 3- Mh ch;lZ bafM;k izkbZosV fyfeVsM] lwjr] xqtjkr] Hkkjr 4- ,pvkjMh Mk;eMa bULVhV;wV izkbZosV fyfeVsM] eqEcbZ] egkjk’Vª] Hkkjr 5- baVjus”kuy tseksykWftdy bULVhV;Vw ¼bafM;k½ izk-fy-] ckanzk dqykZ dkWEiysDl] eqEcbZ 6- tseksyksthdy lkbZal baVju”s kuy izk-fy-] eqEcbZ] egkjk’Vª] HkkjrA 0-25 dSjsV vkSj Åij ds ghjksa ds izek.ku@xzsfMax ds fy, izkf/k—r iz;ksx”kkykvksa dh lwph izfØ;k iqLrd ds iSjk 4-73 esa nh xbZ gSA ,d fu;kZrd ¼ftldk xr rhu o’k¨Za ea s ls ÁR;ds esa 5 dj¨M+ #- ds fu;kZr dk okf’kZd VuZvksoj g¨½ vFkok izfØ;k iqLrd ds iSjk 4-73 ds rgr mfYyf[kr iz;ksx”kkykvksa ds Hkkjr ds izkf/k—r dk;kZy;@vfHkdj.k izfØ;k iqLrd ds iSjk 4-73 ea s mfYyf[kr fdlh Hkh vfHkdj.k@iz;ksx”kkyk dks rjk”ks gq, vkSj ikfy”k fd, x, ghjs ¼izR;sd 0-25 dSjsV vFkok vf/kd½ dk fu;kZr dj ldrk gS ftlea s fu;kZr dh frfFk ls 3 ekl dh vof/k ds vanj “kwU; “kqYd ij iqu% vk;kr dh lqfo/kk nh xbZ gSA ,slh “kwU; “kqYd dh iqu% vk;kr lqfo/kk jktLo foHkkx ds dsUnzh; lhek “kqYd ,oa mRikn “kqYd cksMZ }kjk tkjh fn”kk funsZ”kksa ds v/khu gksxkA (i) tgka fu;kZr vkns'k ukfer fd, x, vfÒdj.k¨a@Lrj /kkjd¨a@rhu o’k¨Za ds vuqÒo oky s ,sls fu;kZrd¨a d¨ fn;k tkrk gS ftudh iwoZorÊ rhu foÙkh; o’kkZsa ds nkSjku okf’kZd vkSlr VuvZ ksoj 5 djksM+ #i; s dh gks] blea s fons”kh [kjhnkj izHkkj eDq r lksus@pkanh@IysfVue@feJ /kkrqvksa] fofuekZ.k vkSj fu;kZr gsrq lksus@pkanh@IysfVue dh QkbafMXl vkSj ekmafVaXl dh vfxze vkiwfrZ dj ldrs gSaA (ii) izfØ;k iqLrd ds iSjk 4-60 ds varxZr ,slh vkiwfrZ;ka vfxze :Ik ls Hkh dh tk ldrh gS rFkk blesa fu/kkZfjr U;wure ewY; o/kZu ds v/khu ejEer@iqu% fuekZ.k rFkk fu;kZr gsrq QkbafMaXl@ekmafVaXl@iqtksZa lfgr v)Z&rS;kj xgus “kkfey gks ldrs gaSA fu;kZr ds ,sls ekeyksa esa izfØ;k iqLrd ds iSjkxzkQ 4-59 ds vuqlkj Nhtu ekunaM ykxw gksaxsA (iii) fu;kZr ukfer vfHkdj.kksa }kjk izR;{k :Ik ls vFkok muds lgk;dksa vFkok Lrj /kkjdksa@fu;kZrdksa ds ek/;e ls fd;k tk ldrk gSA QkbafMaXl dk vk;kr vkSj fu;kZr fuoy nj-fuoy vk/kkj ij fd;k tk,xkA (i) ukfer ,tsfUl;k¡ vkSj muds lg;ksxh okf.kT; foHkkx vkSj jRu vkSj vkHkw’k.k fu;kZr lao/kZu ifj’kn ¼thtsbZihlh½ ds vuqeksnu ls fons”kksa esa izn”kZuh vk;ksftr djus ds fy, Lo.kZ@pkanh@IysfVue vkHkw’k.k vkSj muls cuh oLrvq ksa dk fu;kZr dj ldr s gSaA40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (ii) Lo.kZ@pkanh@IysfVue vkHkw’k.k] dherh] v)Z dherh iRFkjksa] ef.k;ksa vkSj oLrqvksa dks O;fDxr rkSj ij ys tkus rFkk czk.MsM vkHkw’k.k ds fu;kZr dh Hkh vuqefr gS c”krsZa ;s izfØ;k iqLrd ea s nh xbZ “krksZa ds v/khu gksA fon's k tkus okys ;kf=;ksa }kjk jRu vkSj vkHkw’k.k ds fu;kZr iklZyksa rFkk fdlh Hkkjrh; vk;krd@fon”s kh jkf’Vªd }kjk vk;kr iklZy dks O;fDrxr rkSj ij izfØ;k iqLrd ds vuqlkj ykus&ys&tkus dh vuqefr nh tk ldrh gSA fon”s kh Mkd?kj ds ek/;e ls vkHkw’k.k dk fu;kZr ftlesa LihM iksLV }kjk fu;kZr Hkh “kkfey gS] vuqer gSA vkHkw’k.k dk iklZy Hkkj 20 fd-xzk- ls T;knk ugha gksuk pkfg,A rjk”ks vkSj ikWfy”k fd, x, ghjksa] rjk”ks vkSj ikWfy”k fd, x, jxa hu jRuksa] fcuk rjk”ks x, vkSj fcuk tM+s x, dherh vkSj v)Z&dherh iRFkjksa ds vk;kr vkSj iqufu;kZr ds fy, fo”ks’k vkfFkZd {ks=@MhVh, esa futh@lkoZtfud vuqc) eky xksnke LFkkfir fd, tk ldrs gSa] tks MhVh, bdkb;ksa }kjk 5 izfr”kr ds U;uw re ewY;o)Zu ds v/khu gksaxsA le;&le; ij ;Fkk la”kksf/kr fnukad 1 vizSy] 2014 dh vkjchvkbZ dh vf/klwpuk la- 116 }kjk ;Fkk vf/klwfpr daifu;ksa }kjk dPps ghjs ds vk;kr] uhykeh@fcØh vkSj iqu% fu;kZr lhek“kqYd foHkkx ds Ik;Zos{k.kk/khu] fo”ks’k vf/klwfpr {ks= ,l,utsM ds izpkyd }kjk iz”kkflr fo”ks’k vf/klwfpr {ks= ¼,l,utsM½ ea s [ksi vFkok ,deq”r vk/kkj ij vuqer gksxkA dPps ghjs ¼vulksYM½ ds vk;kr@uhykeh@fcØh vkSj iqu% fu;kZr dh izfØ;k lhchvkbZlh }kjk fofufnZ’V vuqlkj gksxhA ¼d½ [kqjnjs ;k dVs vkSj ikfy”k fd, x, ghjksa@/kkrq ds lkns dherh vkHkw’k.k] ehukdkjh vkSj@;k ghjs ls tfM+r@jfgr vkSj@;k vU; iRFkj dh [kjhn@fcØh djus okyh QeZsa rFkk dEifu;k¡] ftudk ghjksa@jaxhu jRuksa@ghjs o jaxhu jRuksa ls tfM+r vkHkw’k.kksa@lkns Lo.kZ vkHkw’k.kksa ds vk;kr ;k fu;kZr esa de ls de 3 o’kksZa dk vuHqko gks vkSj fiNys rhu ykblasflax o’kksaZ ds nkSjku 3 djksM+ ;k blls vf/kd dk okf’kZd vkSlr dkjksckj gks] ukfer ghjk MkWyj [kkrksa ¼MhMh,½ ds tfj;s viuk O;kikj tkjh j[k ldrh gSA ¼[k½ ,sls [kkrksa esa MkWyj] cSad foÙk vkSj@;k fu;kZr vk; ls miyC/k gksxk vkSj bldk iz;ksx dsoy fuEufyf[kr gsrq gksxk& (i) fon's kh@LFkkuh; lzksrksa ls vifj’—r ghjksa dk vk;kr@[kjhn] (ii) LFkkuh; lzksrksa ls dVs vkSj ikWfy”k ghjksa] jaxhu jRuksa vkSj lkn s Lo.kZ vkHkw’k.kksa dh [kjhn] (iii) fon's kksa@ukfer ,tsfUl;ksa ls Lo.kZ dk vk;kr@[kjhn rFkk cSad ls MkWyj _.kkas dh pqdkSrh] vkSj (iv) fu;kZrd ds #i;s [kkrs esa gLrkrja .kA bl ghjk MkWyj [kkrk ¼MhMh,½ Ldhe ds C;kSjs izfØ;k iqLrd esa fn; s x;s gSaA ¼x½ xSj MhMh, /kkjd dks Hkh dV s gq, ,oa ikWfy”k fd, gq, ghjksa dh MhMh, /kkjd dks vkiwfrZ djus] Hkqxrku MkWyj esa yus s rFkk bls 7 fnu ds Hkhrj #i;ksa esa cnyus dh vuqefr gSA dVs gq, ,oa ikWfy”k fd, gq, ghjksa vkSj jaxhu jRuksa dh xSj MhMh, /kkjd }kjk dh xbZ vkiwfrZ dks Hkh mlds fu;kZr nkf;Ro dh iwfrZ ds :Ik esa ekuk tk,xk vkSj@;k mls izfriwfrZ izkf/kdkj&i= dk gd iznku djxs kA jRu ,oa vkHkw’k.k fu;kZrdksa dks lhek “kqYd fu;ekoyh ,oa fofu;eu ds vuqlkj ifj”kks/ku rFkk iqu% vk;kr ds fy, dVs ,oa ikWfy”k fd, gq, cgqewY; vkSj v/kZ&cgqewY; iRFkjksa dk fu;kZr djus dh vuqefr gksxhA iqu% fu;kZr ds ekeys esa] fu;kZrd fu;ekuqlkj “kqYd okilh dk gdnkj gksxkA[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 41 jRu ,oa vkHkw’k.k fu;kZrdksa dks izfØ;k&iqLrd ds iSjk 4-90 ds vuqlkj vLoh—r cgqewY; /kkrq vkHkw’k.kksa dk iqu% vk;kr djus dh vuqefr gksxhA jRu ,oa vkHkw’k.k fu;kZrdksa dks izfØ;k&iqLrd ds vuqlkj vkSj bl laca/k esa lhek “kqYd fu;ekoyh vkSj fofu;eksa ds vuqlkj [ksi vk/kkj ij ghjs] jRu vkSj vkHkw’k.kksa ds fu;kZr vkSj vk;kr dh vuqefr gksxhA i. bl Ldhe dk mís'; orZeku esa fjQaM u dh xbZ jkf'k dk fjQaM djuk gS% d- fu;kZr fd, x, mRikn ds mRiknu ea s mi;ksx dh tkus okyh oLrqvksa vkSj lsokvksa ij iwoZ pj.k ds lap;h vçR;{k djksa lfgr fu;kZr fd, x, mRikn ij ogu fd, tkus okys dsaæh;] jkT; vkSj LFkkuh; Lrj ij 'kqYd@dj@ysoht] vkSj [k- fu;kZr fd, x, mRikn ds forj.k ds laca/k esa bl rjg ds vçR;{k 'kqYd@dj@yos htA ii. Ldhe ds varxZr NwV igys ls NwV çkIr ;k foçsf"kr ;k tek fd, x, 'kqYdksa vkSj djksa ds laca/k esa miyC/k ugha gksxhA iii. Ldhe ds rgr vf/kdre njksa dk fu/kkZj.k jktLo foHkkx@'kqYd&okilh çHkkx esa ,d lfefr }kjk fd;k tk,xk ftlesa okf.kT; foHkkx vkSj jktLo foHkkx }kjk çkFkfedrk fn, x, {ks=ksa ij Mhvkslh@Mhth,QVh] ykbu ea=ky;ksa vkSj fo'ks"kKksa dk mi;qä çfrfuf/kRo gksA iv. vkjvksMhVhbZih Ldhe ds fy, lexz ctV@ifjO;; dks foÙk ea=ky; }kjk okf.kT; foHkkx ¼Mhvkslh½ ds ijke'kZ ls lHkh çklafxd dkjdksa dks /;ku esa j[krs gq, vafre :i fn;k tk,xkA v. Ldhe çR;ds foÙkh; o"kZ ds fy, ,d ctVh; <kaps ea s dke djsxh vkSj tc Hkh vko';d gks] Ldhe ds ykHkksa ds fy, vko';d va'k'kks/ku vkSj la'kks/ku fd, tk,ax s rkfd çR;sd foÙkh; o"kZ ds fy, vuqekfur NwV dks Ldhe ds vuqeksfnr ctV ds vanj çcaf/kr dh tk ldsA bl Ldhe ds rgr cdk;k ;k vkdfLed nsunkfj;ksa dh NwV ds fy, vxys foÙk o"kZ rd dksbZ çko/kku vuqer ugha gSA vi. {ks=ksa ea s Ldhe dh 'kq:vkr dk vuqØe] doj fd, tkus okys {ks=ksa dk çkFkfedhdj.k] lexz ctV@vafre ifjO;; ds Hkhrj çfr en@dqy lexz vuqer ykHk jkf'k ls ;Fkk fofufnZ"V vf/kdre jkf'k ds vanj lfefr }kjk fu/kkZfjr njksa ds vanj fofHkUu enksa ij fn, tkus okys ykHk dh ek=k dk fu.kZ; jktLo foHkkx ds ijke'kZ ls okf.kT; foHkkx ¼Mhvkslh½ }kjk fy;k tk,xk vkSj vf/klwfpr fd;k tk,xkA vii. Ldhe ds rgr] ik= fu;kZrdksa dks vf/klwfpr 8 vadksa ds ,p,l dksM ds varxZr oxhZ—r enksa ds fu;kZr ij] tgka Hkh vko';d gks] fu;kZfrr mRikn dh çfr bdkbZ vf/kdre ewY; ds ,Qvksch ewY; ds çfr'kr ds :i esa ,d vf/klwfpr nj ij NwV çnku dh tk,xhA rFkkfi] dqN fu;kZr enksa ds fy, çfr bdkbZ ,d fuf'pr ek=k esa NwV jkf'k vf/klwfpr dh tk ldrh gSA vkjvksMhVhbZih ds rgr çfr ;wfuV NwV@ewY; dh vf/kdre jkf'k dh njsa ifjf'k"V 4n esa vf/klwfpr dh tk,axhA mi;qZä ctV fu;=a .k mik;ksa ds eísutj yk, tkus okys vko';d ifjorZuksa ds vykok] okf"kZd vk/kkj ij vkjvksMhVhbZih njksa dh leh{kk dju s vkSj foÙkh; o"kZ dh 'kq#vkr ls igys mUgsa vfxze :i ls vf/klwfpr djus ds ç;kl fd, tk,axsA viii. vuqeksfnr NwV fons'kh eqæk çca/ku vf/kfu;e] 1999 ds rgr vuqer le;kof/k ds vanj fcØh vk; dh çkfIr ds v/khu gS] ,slk u dj ikus ij bl rjg dh NwV dks dHkh Hkh vuqer ugha ekuk tk,xkA ;g NwV bls tkjh djrs le; gksus okyh fu;kZr vk; dh olwyh ij fuHkZj ugha gksxhA rFkkfi] xSj&çkfIr vkSj fu;kZr ls lacaf/kr 'kqYd okilh Ldhe] vkbZth,lVh42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] vkSj vU; th,lVh fjQaM ds rgr tkjh vU; ç.kkyhxr lq/kkjksa ds dkj.k fdlh Hkh nq#i;ksx ls cpus ds fy, i;kZIr lqj{kk mik; Hkh vkjvksMhVhbZih Ldhe ds rgr fd, x, nkoksa ds fy, ykxw gksaxsA ix. NwV tkjh dju s dk ra=% ;g Ldhe gLrkarj.kh; 'kqYd ØsfMV@bysDVª‚fud fLØi ¼bZ & fLØi½ ds :i esa NwV jkf'k tkjh gsrq 'kq: ls vkf[kj rd fMftVyhdj.k ds ek/;e ls ykxw dh tk,xh] ftldk dsaæh; vçR;{k dj vkSj lhek 'kqYd cksMZ ¼lhchvkbZlh½ }kjk ,d byDs Vª‚fud [kkrs esa j[kj[kko fd;k tk,xkA Ldhe ds rgr vkjvksMhVhbZih nkos tkjh djus vkSj vkosnu ds rjhds] vkosnu ds fy, le; vof/k vkSj fu;kZr çkfIr] fu;kZr nLrkost] uewuk çfØ;k] fjd‚MZ j[kus vkfn lesr vU; ekeyksa lfgr dk;kZUo;u eqíksa ls lacfU/kr vko';d fu;e vkSj çfØ;k dks lhchvkbZlh] jktLo foHkkx }kjk 'kq: ls vkf[kj rd fMftVyhdj.k dju s ds eísutj ,d vkbZVh lefFkZr eap ij vf/klwfpr fd;k tk,xkA lhchvkbZlh }kjk tgka fons'kh eqnzk dh olwyh ugha dh xbZ gS] ogk¡ NwV jkf'k dh olwyh] /kks[kk/kM+h vkSj nq#i;ksx ds ekey s ea s vkjvksMhVhbZih dk fuyacu@jksd] lkFk gh mi;qä :i ls tqekZuk yxkus ds fy, Hkh lhchvkbZlh }kjk vko';d çko/kku fd, tk,axsA x. ;g Ldhe 1 tuojh 2021 ls fu;kZr ds fy, ykxw gksxhA rFkkfi iSjk 4-55 ¼x½] ¼xi½ vkSj ¼xii½ ds varxZr Jsf.k;ksa }kjk fd, x, fu;kZr ds fy,] dk;kZUo;u dh rkjh[k iSjk 4-55[k ds çko/kkuksa ds vuqlkj ckn es a r; dh tk,xhA vkjvksMhVhbZih Ldhe ds rgr fu;kZr@fu;kZrdksa dh fuEufyf[kr Jsf.k;ka NwV ds fy, ik= ugha gksaxh% i. ,QVhih ds iSjk 2-46 ds rgr vkus okyk vk;kfrr oLrqvksa dk fu;kZrA ii. Vªkal & f'kiesaV ds ek/;e ls fu;kZr] ftldk vFkZ gS fd fu;kZr tks rhlj s ns'k esa mRiUu gks jgk gS yfsdu Hkkjr ds ek/;e ls Vªkalf'ki fd;k x;k gSA iii. fu;kZr mRikn tks U;wure fu;kZr eYw ; ;k fu;kZr 'kqYd ds v/khu gSaA iv. vkbZVhlh ¼,p,l½ ea s fu;kZr uhfr dh vuqlwph-2 ds rgr fu;kZr ds fy, çfrcaf/kr mRiknA v. mRikn tks vkbZVhlh ¼,p,l½ esa fu;kZr uhfr dh vuqlwph-2 ds rgr fu;kZr ds fy, çfrcaf/kr gSaA vi. ekU; fu;kZrA vii. ,lbZtsM@,QVhMCY;wtsM bdkb;ksa dks MhVh, bdkb;ksa }kjk fofufeZr mRiknksa dh vkiwfrZA viii. bZ,pVhih vkSj chVhih esa fofufeZr mRiknA ix. lhek 'kqYd vf/kfu;e] 1962 ¼1962 dh la[;k 52½ dh /kkjk 65 ds rgr vkaf'kd :i ls ;k iwjh rjg ls ,d xksnke esa fofufeZr mRiknA x. lacaf/kr fons'k O;kikj uhfr dh 'kqYd NwV Ldhe ds rgr tkjh vfxze çkf/kdkj i= ;k 'kqYd eqä vk;kr çkf/kdkj i= ;k fo'ks"k vfxze çkf/kdkj i= ds eís fu;kZr nkf;Ro ds fuoZgu esa fofufeZr ;k fu;kZr fd, x, mRiknA xi. fon's k O;kikj uhfr ds çko/kkuksa ds vuqlkj 100 çfr'kr fu;kZr mUeq[k bdkbZ ¼bZvks;½w ds :i esa ykblsal çkIr bdkbZ }kjk fuferZ ;k fu;kZr fd, x, mRiknA xii. eqä O;kikj {ks= ;k fu;kZr çlaLdj.k {ks= ;k fo'ks"k vkfFkZd {ks= esa fLFkr fdlh Hkh bdkbZ }kjk fufeZr ;k fu;kZr fd, x, mRiknA xiii. 1 vçSy] 1997 dh vf/klwpuk la[;k 32@1997&lhek 'kqYd dk ykHk mBkus okys fofufeZr ;k fu;kZr fd, x, mRiknA xiv. fu;kZr ftlds fy, vkblxVs bZMhvkbZ esa byDs Vª‚fud çys[ku tsujVs ugha fd;k x;k gS@xSj & bZMhvkbZ iÙkuksa ls fu;kZrA[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 43 xv. fofuekZ.k ds ckn mi;ksx esa yh xbZ oLrq,aA ljdkj] rFkkfi] mi;qZä mYys[k ds vuqlkj vkjvksMhVhbZih ds nk;js ds varxZr fdlh Hkh Js.kh dks ckn dh rkjh[k esa lekfo"V vkSj gVk dj la'kksf/kr djus dk vf/kdkj lqjf{kr j[krh gSA mijksä iSjk 4-55 ¼x½] ¼xi½ vkSj ¼xii½ esa mfYyf[kr Jsf.k;ksa }kjk fd, x, fu;kZr dks 'kkfey djus vkSj ,slh Jsf.k;ksa ds varxZr fu;kZr oLrqvksa ds fy, vkjvksMhVhbZih njksa dk fu.kZ; vkjvksMhVhbZih lfefr dh flQkfj'kksa ds vk/kkj ij fd;k tk,xkA bZ&fLØiksa dk mi;ksx dsoy lhek 'kqYd ç'kqYd vf/kfu;e] 1975 dh igyh vuqlwph ds varxZr yxk, tku s okys lhek 'kqYd vFkkZr ewy lhek 'kqYd ds Hkqxrku ds fy, fd;k tk,xkA y[s kkijh{kk vkSj lR;kiu ds ç;kstuksa ds fy, fu;kZrd dks Ldhe ds rgr fd, x, nkoksa dks çekf.kr djus okys fjd‚MZ j[kus dh vko';drk gksxhA lhchvkbZlh] jktLo foHkkx }kjk ,d vkbZVh vk/kkfjr tksf[ke çca/ku ç.kkyh ¼vkj,e,l½ ds lkFk ,d fuxjkuh vkSj ys[kk ijh{kk ra= LFkkfir fd;k tk,xk rkfd uewuk vk/kkj ij fu;kZrdksa ds fjd‚MZ dks okLrfod :i ls lR;kfir fd;k tk ldsA okLrfod lR;kiu ds fy, uewuk ekeyksa dh tksf[ke vkSj vU; çklafxd ekinaMksa ds vk/kkj ij vkj,e,l }kjk fu"i{k :i ls tkap dh tk,xhA ,d O;kid Lrj dh fuxjkuh ds fy,] ,d vkmViqV vkmVde ÝseoØ dk j[kj[kko fd;k tk,xk vkSj bldh fu;fer varjky ij fuxjkuh dh tk,xhA Ldhe ls lacaf/kr ckn ea s mRiUu gksus oky s 'ks"k eíq ksa ij ,d varj & e=a ky;h lfefr }kjk fopkj fd;k tk,xk] ftldk uke ÞvkjvksMhVhbZih uhfr lfefr ¼vkjihlh½^^ gksxk] ftldh v/;{krk Mhth,QVh ¼ftlesa okf.kT; foHkkx vkSj jktLo foHkkx ds lnL; “kkfey gksaxs½ djsaxs] ftuds fu.kZ; ck/;dkjh gksaxsA ifjf'k"V 4n ftlesa ik= vkjvksMhVhbZih fu;kZr enksa] njksa vkSj çfr bdkbZ vf/kdre eYw ;] tgka Hkh ykxw gks] mfYyf[kr gS] Mhth,QVh ds iksVZy www.dgft.gov.in ij ^jsxqysVjh viMsV~l >vkjvksMhVhbZih^ fyad ds varxZr miyC/k gSA bZihlhth Ldhe dk mís'; xq.koÙkkiw.kZ oLrvq ksa vkSj lsokvksa ds mRiknu ds fy, iwathxr oLrqvksa ds vk;kr dks lqxe cukuk vkSj Hkkjr dh fofuekZ.k çfrLi/kkZRedrk dks c<+kuk gSA ¼d½ bZihlhth Ldhe 'kwU; lhek 'kqYd ij iwoZ&mRiknu] mRiknu vkSj mRiknu ds ckn ds dk;Z gsrq iwathxr eky ¼ifjf'k"V 5 p esa udkjkRed lwph esa fofufnZ"V oLrqvks dks NksM+dj½ ds vk;kr dh vuqefr nrs h gSA okLrfod fu;kZr ds fy, bZihlhth çkf/kdkj i= ds varxZr vk;kfrr iwathxr eky dks jktLo foHkkx dh vf/klwpuk esa ;Fkk mfYyf[kr çko/kku ds vuqlkj lhek 'kqYd midj vf/kfu;e] 1975 ¼1975 dh la[;k 51½ dh /kkjk 3 dh Øe'k% mi&/kkjk ¼7½ vkSj mi&/kkjk ¼9½ ds rgr fy, tkus okys vkbZth,lVh vkSj çfriwfrZ midj ls Hkh NwV nh xbZ gSA oSdfYid :i ls çkf/kdkj i= /kkjd ,QVhih ds iSjkxzkQ 5-07 ds çko/kkuksa ds vuqlkj Lon's kh lzksrksa ls Hkh iwathxr eky [kjhn ldrk gSA bZihlhth Ldhe ds ç;kstu ds fy, iwathxr eky esa fuEufyf[kr 'kkfey gksaxs% (i) lhdsMh@,ldsMh dh 'krZ lfgr v/;k; 11 esa ;Fkk ifjÒkf’kr iwathxr eky( (ii) daI;wVj flLVe vkSj l‚¶Vos;j tks vk;kr fd, tk jgs iwathxr eky dk ,d fgLlk gSa( (iii) Lis;lZ] eksYM~l] MkbZt] ftXl] fQDLplZ] VwYl vkSj fjÝsDVªht rFkk44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (iv) çkjafHkd pktZ vkSj blds ckn ,d pktZ ds fy, dSVsfyLV ¼[k½ bZihlhth Ldhe ds varxZr vk;kr iwathxr oLrvq ksa ij cpk, x, 'kqYdksa] djksa vkSj midj ds 6 xq.kk lerYq ; fu;kZr nkf;Ro ¼bZvks½ ds v/khu gksxk ftls çkf/kdkj i= tkjh gksus dh rkjh[k ls 6 lky esa iwjk fd;k tkuk gSA ¼x½ bZihlhth Ldhe ds rgr vk;kr@[kjhn Hkh ,QVhih ds iSjk 5-04 ¼x½ esa ;Fkk mfYyf[kr vkSlr fu;kZr nkf;Ro ¼,bZvks½ ds v/khu gksxhA ¼?k½ çkf/kdkj i= blds tkjh gksus dh rkjh[k ls 24 eghus ds fy, vk;kr gsrq oS/k gksxkA bZihlhth çkf/kdkj i= ds iquoSZ/khdj.k dh vuqefr ugha nh tk,xhA ¼M-½ ;fn bZihlhth ds rgr vk;kr ij ,dh—r dj vkSj çfriwfrZ midj dk udn esa Hkqxrku fd;k tkrk gS] rks mä ,dh—r dj vkSj çfriwfrZ midj fn, tkus dks cpk, x, fuoy 'kqYd ea s x.kuk ugha dh tk,xh c'krsZ fd fufof"V VSDl ØsfMV dk ykHk ugha mBk;k x;k gksA ¼p½ Mhth,QVh eq[;ky; esa ,fDte lqfo/kk lfefr ¼bZ,Qlh½ ls vuqeksnu ds ckn gh bZihlhth Ldhe ds rgr vk;kr gsrq çfrcaf/kr dh xbZ oLrqvksa ds vk;kr dh vuqefr nh tk,xhA ¼N½ ;fn bZihlhth çkf/kdkj i= ds rgr fu;kZr ds fy, çLrkfor eky fu;kZr ds fy, çfrcaf/kr gS] rks bZihlhth çkf/kdkj i= Mhth,QVh eq[;ky; esa ,fDte lqfo/kk lfefr ¼bZ,Qlh½ ls fu;kZr izkf/kdkj i= tkjh dju s ds vuqeksnu ds ckn gh tkjh fd;k tk,xkA ¼d½ bZihlhth Ldhe lgk;d fofuekZrkvksa ls tqM+s ;k ugha tqMs+ fofuekZrk fu;kZrdkas lgk;d fofuekZrkvksa ls tqM+s O;kikjh fu;kZrdksa vkSj lsok çnkrkvksa dks 'kkfey djrh gSA lgk;d fofuekZrk ¼fofuekZrkvksa½ ds dkj[kkus @ ifjlj esa iwathxr eky dh LFkkiuk ls igys bZihlhth çkf/kdkj i= ij lgk;d fofuekZrk ¼fofuekZrkvksa½ ds uke dk i`"Bkadu fd;k tk,xkA ;fn lgk;d fofuekZrk ¼fofuekZrkvksa½ esa dksbZ Hkh cnyko gksrk gS] rks {ks=h; çkf/kdkjh ¼vkj ,½ çkf/kdkj i= ds iathdj.k ds iÙku ij bl rjg ds cnyko dh ogk¡ ds {ks=kf/kdkj çkIr lhek 'kqYd çkf/kdkjh dks ekStwnk vkSj lkFk gh cnys gq, lgk;d fofuekZrk vkSj lhek 'kqYd foHkkx dh lwpuk nsxkA ¼[k½ fu;kZr lao/kZu iw¡thxr eky ¼bZihlhth½ Ldhe ,sls lsok çnkrk dks Hkh 'kkfey djrh gS ftls Mhth,QVh&eq[;ky;] okf.kT; foHkkx }kjk fons'k O;kikj uhfr@çfØ;k iqLrd ds çko/kkuksa ds v/khu fu;kZr mR—"Vrk ds 'kgj ;k çkbe fefuLVj esxk baVhxzsVsM VDs lVkby jhtu ,aM viSjy ikØ ¼ih,e fe=k½ esa ,d lkekU; lsok çnkrk ¼lh,lih½ ds :i esa fuEufyf[kr 'krksaZ ds v/khu çekf.kr fd;k x;k gks% (i) lh,lih ds ykHk ds fy, fctyh] ikuh] xSl] LoPNrk] lhojst] njw lapkj] ifjogu vkfn çnku djus tSlh lkekU; mi;ksfxrk lsokvksa ij fopkj ugha fd;k tk,xkA (ii) lkekU; lsok ds mi;ksxdrkZvksa }kjk fd, x, fu;kZr dks lh,lih ds fu;kZr nkf;Ro dh iwfrZ ds fy, fxuk tk,xk] c'krZs lacaf/kr f'kfiax fcyksa esa lh,lih ds bZihlhth izkf/kdkj&i= dk fooj.k mfYyf[kr gksa vkSj lacaf/kr {ks=h; izkf/kdkjh dks ,sls fu;kZr ds iwoZ iz;ksDrkvksa ds C;ksjs ds ckjs ea s lwfpr djuk gksxkA (iii) bl rjg ds fu;kZr dks mi;ksxdrkZ ds vU; bZihlhth çkf/kdkj i=ksa ds laca/k esa fof'k"V fu;kZr nkf;Roksa dh iwfrZ ds fy, ugha fxuk tk,xkA (iv) çkf/kdkj i= /kkjd dks cSad xkjaVh ¼chth½ tek djuh gksxh tks cpk, x, 'kqYd ds cjkcj gksxhA lh,lih dks fn, x, fodYi ds :i esa chth lh,lih vFkok fdlh ,d mi;ksxdrkZ ;k mlds lewg }kjk tek dh tk ldrh gS rFkk (v) iwathxr eky dks fu;kZr mR—"Vrk ds 'kgj vFkok ih,e fe=k ds vanj LFkkfir fd;k tk,xkA vk;kfrr iwathxr eky okLrfod mi;ksxdrkZ 'krZ ds v/khu gksxk tc rd fd fu;kZr nkf;Ro iwjk ugha gks tkrk gS vkSj fu;kZr nkf;Ro fuoZgu izek.ki= ¼bZvksMhlh½ çnku ugha fd;k tkrk gSA[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 45 fu;kZr nkf;Ro dks iwjk djus ds fy, fuEufyf[kr 'krsaZ ykxw gksaxh%& ¼d½ fu;kZr nkf;Ro çkf/kdkj i= /kkjd }kjk eky ds fu;kZr ds ek/;e ls iwjk fd;k tk,xk tks mlds vFkok mlds lgk;d fofuekZrk@mlds }kjk çnku dh xbZ lsokvksa ls fofufeZr gS] ftlds fy, bZihlhth çkf/kdkj i= çnku fd;k x;k gSA ¼[k½ eky ds fu;kZr ds fy,] bZihlhth çkf/kdkj i= /kkjd ;k rks lh/ks ;k fQj r`rh; i{k ¼i{kksa½ ds ek/;e ls fu;kZr dj ldrk gSA ¼x½ blds vykok] Ldhe ds varxZr fu;kZr nkf;Ro iSjk 5-12¼d½ esa mfYyf[kr Jsf.k;ksa dks NksM+dj c<k+bZ x;h le;kof/k lfgr lexz fu;kZr&nkf;Ro vof/k ds Hkhrj vkosnd }kjk fiNys rhu ykblsaflx o"kksaZ esa mä rFkk mlh rjg ds mRiknksa ds fy, fu;kZr nkf;Ro vkSlr Lrj dk gksxkA ;g vkSlr mä vkSj mlh rjg ds mRiknksa ds fy, fiNys 3 ykblsaflax o"kksaZ ds fu;kZr fu"iknu dk vkSj xf.krh; ek/; gksxkA vkSlr fu;kZr nkf;Ro ¼,bZvks½ çR;sd foÙkh; o"kZ iwjk fd;k tk,xk tc rd fd fu;kZr nkf;Ro iwjk ugha gksrkA ,bZvks ds vfrfjä fu;kZr@vkiwfrZ;ksa ij dsoy fu;kZr nkf;Ro dks iwjk djus ds fy, fopkj fd;k tk,xkA ¼?k½ iwathxr eky dh Lons'kh lksflaZx ds ekey s esa] fof'k"V bZvks iSjk 5-01 esa fofgr bZvks ls 25% de gksxkA iSjk 5-04 ¼x½ esa ;Fkk fu/kkZfjr yxk, x, vkSlr bZvks] ;fn dksbZ gks] esa dksbZ ifjorZu ugha gksxkA ¼M-½ vfxze çkf/kdkj&i=] Mh,QvkbZ,] 'kqYd okilh] vkjvks,llhVh,y vkSj vkjvksMhVhbZih Ldheksa ds rgr fu;kZr Hkh bZihlhth Ldhe ds rgr bZvks dh iwfrZ ds fy, ik= gksaxsA ¼p½ fu;kZr nkf;Ro dks okLrfod fu;kZr ds lkFk&lkFk ekU; fu;kZr nksuksa }kjk iwjk fd;k tk ldrk gSA ekU; fu;kZr vkiwfrZ Hkh ,QVhih ds iSjk 7-03 ds rgr miyC/k ykHkksa ds fy, ik= gksxhA ¼N½ MhVh, bdkb;ksa ls fd, x, fu;kZr dh x.kuk dsoy ,bZvks vkSj@;k bZvks dh x.kuk vkSj@;k iwfrZ ds fy, dh tk,xhA ¼t½ bZvks dh iwfrZ MhVh, dks vkbZVh,&1 enksa dh vkiwfrZ ls Hkh dh tk ldrh gS] c'krsZ fd olwyh eqDr fons'kh eqæk ea s gksA ¼>½ çkf/kdkj i= /kkjd }kjk eqä :i ls ifjorZuh; eqæk esa çkIr j‚;YVh Hkqxrku vkSj vkj ,aM Mh lsokvksa ds fy, çkIr fon's kh eqæk dks Hkh bZihlhth ds rgr fuoZgu ds fy, fxuk tk,xkA ¼¥½ ifjf'k"V 5?k esa ;Fkk vf/klwfpr ,slh lsokvksa ds fy, #i;s ea s çkIr Hkqxrku dks Hkh bZihlhth Ldhe ds rgr fu;kZr nkf;Ro ds fuoZgu ds fy, fxuk tk,xkA ¼V½ iSjk 2-52 ¼?k½ ¼ii½ ds vuqlkj Hkkjrh; #i;s esa olwy dh xbZ fu;kZr dk;Zokgh dks fu;kZr nkf;Ro dks iwjk ju s ds fy, Hkh fxuk tk,xkA ¼B½ iSjk 5-04 ¼?k½] 5-09] 5-10 vkSj 5-11 ea s fofufnZ"V dsoy ,d ykHk vuqeÙk gksxkA ¼M½ bZvks dh le;kof/k vkxs c<+k, tkus dks çfØ;k iqLrd esa ;Fkk fu/kkZfjr vuqeÙk fd;k tk,xkA bZihlhth çkf/kdkj i= /kkjd vkSj fnokyk dk;Zokgh 'kq: dju s ds fy, fnokyk vkSj fnokfy;kiu lafgrk 2016 ds mica/kksa ds rgr 'kkfey dh xbZ daiuh vkSj ftl ij U;k;fu.kkZ;d çkf/kdkjh }kjk vkbZchlh 2016 dh /kkjk 31 ds rgr lek/kku ;kstuk dks vuqer fd;k x;k gS ftls U;k;fu.kkZ;d çkf/kdkjh@vihy çkf/kdkfj;ksa tSlk Hkh ekeyk gks] }kjk vuqeksfnr@vafre :i nh xbZ lek/kku ;kstuk ds vuqlkj jkgr] fj;k;rksa vkSj ekQh dh vuqefr nh tk ldrh gSA —f"k&fu;kZr {ks=ksa ea s bdkb;ksa dks bZihlhth çkf/kdkj i= ds fy, ,y;Vw h@ckaM vFkok 15% cSad xkjaVh] tSlk ykxw gks] çnku dh tk ldrh gS c'krZs fd bZihlhth çkf/kdkj i= vf/klwfpr çkFkfed —f"k mRikn ¼mRiknksa½ ds fu;kZr vFkok muds ewY; of/kZr fdLeksa ds fy, fy;k x;k gksA46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] bZihlhth çkf/kdkj i= j[kus okyk O;fä ;k rks voS/khdj.k i= ;k fQj vfxze fjyht vkn's k ds ek/;e ls ?kjsy w fofuekZrk ls iwathxr eky çkIr dj ldrk gSA ,sls ?kjsyw fofuekZrk ,QVhih ds iSjkxzkQ 7-03 ds rgr ekU; fu;kZr ykHk ds fy, ik= gksaxs] vkSj tSlk fd ekU; fu;kZr dh Js.kh ds varxZr th,lVh fu;eksa ds rgr çnku fd;k tk ldrk gSA bZvks;w ls ,slh ?kjsyw lksflaZx dh Hkh vuqefr gksxh vkSj bu vkiwfrZ;ksa dh x.kuk mä bZvks;w }kjk ldkjkRed ,u,QbZ dh iwfrZ ds mís'; ls dh tk,xh tSlk fd fon's k O;kikj uhfr ds iSjk 6-08 ¼d½ esa fn;k x;k gSA çR;{k vk;kr ds ekeys esa] bZvks dks cpkbZ xbZ okLrfod 'kqYd jkf'k ds lanHkZ esa fxuk tk,xkA ?kjsy w lksflaZx ds ekeys esa bZvks dks ,vkjvks@voS/khdj.k i= esa n'kkZ, x, vuqlkj ,Qvksvkj ewY; ij cpkbZ xbZ vuqekfur lhek 'kqYd jkf”k ds lanHkZ esa fy;k tk,xkA fu;kZr esa rsth ykus dh –f"V ls mu ekeyksa esa tgka çkf/kdkj i= /kkjd us fofufnZ"V eyw fu;kZr nkf;Ro dh vof/k ds vk/ks ;k vk/ks ls de le; esa vHkh rd fof'k"V fu;kZr nkf;Ro dk 75% ;k vf/kd vkSj vkSlr fu;kZr nkf;Ro] ;fn dksbZ gks dk 100% iwjk fd;k gS] rks 'ks"k fu;kZr nkf;Ro dks ekQ dj fn;k tk,xk vkSj lacaf/kr {ks=h; çkf/kdkjh }kjk çkf/kdkj i= dk ekspu fd;k tk,xkA gfjr çkS|ksfxdh mRiknksa ds fu;kZrdksa ds fy, iSjk 5-01¼[k½ esa ;Fkkfu/kkZfjr fof”k’V fu;kZr nkf;Ro dk 75 çfr'kr fu;kZr nkf;Ro gksxkA iSjk 5-04¼x½ esa ;Fkkfu/kkZfjr jksfir vkSlr fu;kZr nkf;Ro] ;fn dksbZ gks] ea s dksbZ ifjorZu ugha gksxkA gfjr çkS|ksfxdh mRiknksa dh lwph çfØ;k iqLrd ds iSjk 5-26 ea s nh xbZ gSA v#.kkpy çns'k] vle] ef.kiqj] es?kky;] fetksje] ukxkySaM] flfDde] f=iqjk] tEew vkSj d'ehj vkSj yík[k esa fLFkr fofuekZ.k bdkb;ksa ds fy,] fof'k"V fu;kZr nkf;Ro ;Fkkykxw iSjk 5-01¼[k½ esa ;Fkk mfYyf[kr fu;kZr nkf;Ro dk 25 çfr'kr gksxkA tSlk fd iSjk 5-04¼x½ esa ;Fkkfu/kkZfjr gS] vkSlr fu;kZr nkf;Ro ;fn dksbZ gks] esa dksbZ ifjorZu ugha gksxkA ¼d½ fuEufyf[kr ls lacaf/kr oLrqvksa ds fu;kZr ds ekeys esa bZihlhth çkf/kdkj i= /kkjd dks vkSlr] fu;kZr nkf;Ro ds vuqj{k.k dh vko';drk ugha gksxh ¼i½ gLrf'kYi] ¼ii½ gFkdj?kk] ¼iii½ [kknh vkSj xzkeks|ksx vk;ksx ¼dsohvkbZlh½ ds varxZr vkus okys m|ksx ¼iv½ —f"k ¼v½ ,DokdYpj ¼ekfRL;dh lfgr½] eNyh ikyu] ¼vi½ i'kqikyu vkSj Ms;jh ¼vii½ Qwyksa dh [ksrh vkSj ckxokuh] ¼viii½ iksYVªh] ¼ix½ vaxjw dh [ksrh][भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 47 ¼x½ js'ke mRiknu] ¼xi½ dkyhu] ¼xii½ d‚;j] vkSj ¼xiii½ twV ¼[k½ gkykafd] eNyh idM+us okys Vª‚yjksa] ukoksa] tgktksa vkSj vU; leku oLrqvksa ds vk;kr ds fy, vkSlr fu;kZr nkf;Ro ds vuqj{k.k ls ;g NwV ugha nh tk,xhA ¼x½ mijksä mi&iSjkxzkQ ¼d½ esa fofufnZ"V {ks=ksa }kjk bZihlhth Ldhe ds rgr vk;kfrr midj.kksa dks NksM+dj] eky dks vk;kr dh rkjh[k ls ikap lky dh vof/k ds fy, LFkkukarfjr djus dh vuqefr ugha nh tk,xh] ;gka rd fd mu ekeyksa ea s Hkh tgka fu;kZr nkf;Ro iwjk gks x;k gSA 05-12-2017 vkSj 2015&20 la'kksf/kr vuqeku 2017 ls igys tkjh fofHkUu uhfr vof/k;ksa tSls 2002&07] 2004&09] 2009&14] 2015&20 ds nkSjku tkjh fd, x, çkf/kdkj i= lacaf/kr uhfr çko/kkuksa vkSj çfØ;k iqLrdksa }kjk vfHk'kkflr gksaxs] tc rd fd fo'ks"k :i ls vU;Fkk mfYyf[kr u gksA ¼d½ vius leLr eky ds mRiknu vkSj lsokvksa ¼MhVh, esa vuqer fcØh d¨ N¨M+dj½ dk fu;kZr dju s ds fy, bdkb;ka eky ds fuekZ.k lfgr ejEer] iqu% fuekZ.k] iqu% daMh'kfuxa ] iqu% bUthfu;fjax vkSj lsok Ánku dju]s lk¶Vos;j rS;kj djus] Ñf’k ftlesa [kk| ÁlaLdj.k] ,DokdYpj] i'kq ikyu] ck;¨VsDu¨ykth] Qwy¨a dh [ksrh] ckxokuh] eRL; ikyu] vaxwj dh [ksrh] eqxÊ ikyu vkSj js'ke mRiknu ds fy, fu;kZr¨Ueq[k bdkbZ ¼Ã-vks-;-w½ Ldhe] bysDVª‚fud gkMZos;j Vsu¨y¨th ikØ ¼Ã,pVhih½ Ldhe] lk¶Vos;j VsDu¨y¨th ikØ ¼,lVhih½ Ldhe ;k ck;¨ VsDu¨ykWth ikØ Ldhe ds varxZr LFkkfir dh tk ldrh gSaA O;kikfjd bdkbZ;ka bu Ldheksa ds vUrxZr 'kkfey ugÈ gSaA ¼[k½ bu Ldhe¨a dk mÌs'; fu;kZr dk lao/kZu djuk] fons'kh eqæk ds vtZu d¨ c<+kuk] fu;kZr mRiknu vkSj j¨txkj l`tu djus ds fy, fuos'k d¨ vkdf’kZr djuk gSA ¼d½ bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih@chVhih bdkbZ lHkh izdkj dh oLrqvksa vkSj lsokvksa dk fu;kZr dj ldrh gS] mu enksa dks NksM+dj tks vkbZVhlh (,p,l) esa fuf’k) gSaA rFkkfi] lksus ds vkHkw’k.k] vkaf”kd :i ls rjk”ks x, vkHkw’k.k pkgs lknk gks vFkok tfM+r gksa vkSj lacaf/kr oLrqvksa lfgr ftuesa 8 dSjVs vkSj blls vf/kd 22 dSjVs dh vf/kdre lhek rd lksuk gks] dks gh vuqefr nh tk,xhA iksLV] iq”k cSd] ykWd tSlh enkas ftlls vkHkw’k.kksa ds VqdM+ksa dks tksM+u s esa lgk;rk feyrh gks] ftlesa 3 dSjsV vkSj vf/kdre 22 dSjVs lksuk gks ds fu;kZr dh vuqefr nh tk,xhA ¼[k½ fo'ks’k jlk;u] tho] lkexzh] midj.k vkSj izkS|ksfxfd;ksa ¼LdkWeVs ½ dk fu;kZr ,QVhih ¼LdksesV ds fy, u;k v/;k;½ ds v/;k; 10 esa mfYyf[kr “krsZa iwjh djus ds v/khu gksxkA bZvks;w ds laca/k esa izfrcaf/kr en ¼enksa½ ds fu;kZr dh vuqefr ij chvks, }kjk ekeyk nj ekeyk vk/kkj ij fopkj fd;k tk ldrk gS c”krsZ fu;kZr en ¼enksa½ ds fy, iz;qDr fufof’V ¼fufof’V;ksa½ dk vk;kr fd;k x;k gks rFkk MhVh, ls ,slh fufof’V;ksa dh [kjhn u dh xbZ gksA ¼x½ fiNys o’kksZa ds fu;kZr ds ,Qvksch ewY; ds 1-5 izfr”kr dh vf/kdre ewY; lhek rd czks”kj@lkfgR;] iSEQysV] gksfMZax] dSVykWx] iksLVj bR;kfn tSlh fu;kZr izksRlkgu lkexzh dh [kjhn vkSj vkiwfrZ dh Hkh vuqefr gksxhA ¼?k½ ¼i½ bZvks;w @bZ,pVhih@,lVhih@chVhih bdkbZ] MhVh, vFkok MhVh, esa vuqc) xksnkeksa@Hkkjr esa vk;ksftr varjkZ’Vªh; izn”kZuh] mlls lacaf/kr xfrfof/k;ksa ds fy, iwathxr oLrqvksa lfgr lHkh izdkj dh oLrqvksa dk vk;kr vkSj@;k [kjhn dj ldrh gS c”krsZ fd ; s uhps iSjk ¼ii½ vkSj ¼iii½ esa nh xbZ “krksaZ ds v/khu vkbZVhlh ¼,p,l½ esa vk;kr dh fuf’k) ensa u gksA fdlh vU; dkuuw ds rgr vk;kr ds fy, visf{kr dksbZ vuqefr ykxw gksxhA bdkb;ksa dks vuqeksfnr xfrfof/k ds fy, vko”;d iwathxr oLrqvksa lfgr oLrq,a xzkgdksa ls fcuk fdlh ewY; ds ;k _.k@iV~Vs ij vk;kr djus dh Hkh vuqefr gksxhA iawthxr eky dk vk;kr Loizek.ku vk/kkj ij gksxkA bdkbZ }kjk eky dk vk;kr] fu;kZr mRiknu ds mi;ksx ds rFkk okLrfod iz;ksDrk “krksZa ds v/khu gksxkA48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (ii) MhVh, esa vuqc) xksnke ls vFkok Hkkjr esa vk;ksftr varjkZ’Vªh; izn”kZuh ls vk;kr vkSj@;k [kjhn lhek”kqYd iz”kqYd vf/kfu;e 1975 dh izFke vuqlwph esa ml ij izHkk;Z lhek”kqYd vkSj mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 ¼1½] 3¼3½ vkSj 3¼5½ ds rgr izHkk;Z vfrfjDr lhek”kqYd ;fn dksbZ gks] ds Hkqxrku ds fcuk gksxkA ,sls vk;kr vkSj@;k [kjhn jktLo foHkkx }kjk tkjh vf/klwpuk ds vuqlkj lhek”kqYd iz”kqYd vf/kfu;e] 1975 dh /kkjk 3¼7½ vkSj 3¼9½ ds rgr izHkk;Z ,dhd`r dj vkSj {kfriwfrZ midj ds fcuk gksxhA (iii) MhVh, ls th,lVh ds rgr 'kkfey dh xbZ oLrqvksa dh [kjhn ykxw th,lVh vkSj {kfriwfrZ midj dk Hkqxrku djus ij gksxhA MhVh, ls bZvks;w dks dh xbZ vkiwfrZ ij Hkqxrku fd, x, th,lVh dh okilh vkiwfrZdrkZ dks th,lVh fu;ekoyh vkSj mlds rgr tkjh vf/klwpukvksa ds varxZr ;Fkk fofufnZ"V 'krksaZ vkSj nLrkosthdj.k ds v/khu miYkC/k gksxhA bZvks;w MhVh, ls dsUnzh; mRikn 'kqYd vf/kfu;e] 1944 dh pkSFkh vuqlwph ds rgr vkus okyh mRikn 'kqYd izHkk;Z oLrq,a Hkh ykxw mRikn 'kqYd dk Hkqxrku fd, fcuk [kjhn ldrs gSaA ¼M-½ fu;kZr¨Ueq[k fofuekZ.k bdkb;ksa ij jkT; O;kikj O;oLFkk ykxw ugÈ g¨xhA rFkkfi] بe vksj@بe dalaVªVs ] ds laca/k esa bu en¨a dh fu;kZr uhfr esa ;Fkkfu/kkZfjr jkT; O;kikj O;oLFkk bZvks;w ds fy, ykxw g¨xhA ¼p½ bZvks;w @bZ,pVhih@,lVhih@chVhih bdkb;ka dsUnzh; lqfo/kk cukus ds fy, dqN fofufnZ"V oLrqvksa dks Åij iSjk 6-01 ¼?k½ ¼ii½ vkSj iSjk 6-01 ¼?k½ ¼iii½ ea s ;Fkk iznÙk 'kqYdksa@djksa ds Hkqxrku ds lkFk ;k Hkqxrku ds fcuk MhVh, ls vk;kr@[kjhn dj ldrh gSaaA lkW¶Vos;j bZvks;@w MhVh, bdkb;k¡ lkW¶Vos;j ds fu;kZr ds fy, bl lqfo/kk dk mi;ksx dj ldrh gSaA ¼N½ d`f’k] i”kqikyu] ty d`f’k] iq’Ik mRiknu] ckxokuh] eRL; ikyu] vaxwjksRiknu] eqxhZikyu vFkok js”ke mRiknu esa layXu ,d bZvks;w dks bdkbZ ds ifjlj ds ckgj iz;ksx ds fy, vius dk;kZsa ls lacaf/kr dsoy fof”k’V oLrvq ksa dks gVkus dh vuqefr nh tk ldrh gSA ¼t½ jRu vkSj vkHkw’k.k bZvks;w ukfer ,tsafl;ks ls lksuk@pkanh@IysfVue _.k@,deq”r [kjhn vk/kkj ij izkIr dj ldrh gSaA ukfer ,tsfUl;ksa ls lksuk@pkWanh@IysfVue izkIr djus okyh bdkb;ksa dks _.k vFkok ,deq”r [kjhn ds vk/kkj ij lksuk@pkWanh@IysfVue dk fu;kZr ukfer ,tsafl;ksa ds }kjk ,slh /kkrqvksa dks fjyht djus dh rkjh[k ls 90 fnu ds vUnj djuk gksxkA ¼>½ lsok bdkb;ksa ds vfrfjDr] bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih@chVhih bdkb;ka] Hkkjrh; fjtoZ cSad dh fDy;jsUl] ;fn dksbZ gks] ds v/khu jkT; _.k ds iqu% Hkqxrku@Øsrk ds ,LØks :i;k [kkr s ds ukes Hkkjrh; :i;ksa ea s :lh la?k dks fu;kZr dj ldrh gSaA ¼¥½ fu;kZr ds ,Qvksch ewY; ds 5 izfr”kr rd ds iqtksZa@?kVdksa dh [kjhn vkSj fu;kZr dh vuqefr fu;kZr oLrq ds mlh dUlkbuh@[kjhnkj dks bl “krZ ds v/khu nh tk ldrh gS fd mls ,u,QbZ vkSj izR;{k dj ykHkksa ds fy, ugha ekuk tk,xkA ¼V½ fodkl vk;qDr@bZvks;w@bZ,pVhih@,pVhih@chVhih bdkb;ksa esa ukfer vf/kdkjh ekeyk nj ekeyk vk/kkj ij] jRu ,oa vkHkw’k.k ds vykok bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih@chVhih bdkb;ksa ds vkosnu ij fofufeZr oLrqvksa ls lacaf/kr oLrqvksa dks lefsdr dju s ds fy, vkSj fofufeZr oLrqvksa ds lkFk muds fu;kZr ds fy, vuqefr ns ldrk gSA ,slh oLrqvksa dks fiNys foRrh; o’kZ esa ;wfuV }kjk fu;kZr dh xbZ ,slh fofufeZr oLrqvksa ds iksr i;ZUr fu%”kqYd ewY; ds ikap izfr”kr dh lhek rd bZvks;w }kjk MhVh, ls vk;kr dju@s izkIr djus dh vuqefr mi;qZDr iSjk 6-01 ¼?k½ ¼ii½ vkSj ¼iii½ esa ;Fkk iznRr “kqYdksa vkSj@;k djksa ds Hkqxrku ds lkFk ;k cxSj] tSlk Hkh ekeyk gks] ij nh tk ldrh gSA bZvks;w }kjk fofufeZr bl izdkj [kjhn dh xbZ@vk;kr dh xbZ oLrqvksa dk fooj.k fu;kZr nLrkost esa vyx ls lwphc) fd;k tk,xkA ,sls ekeyksa esa [kjhn dh xbZ@vk;kfrr oLrqvksa dk ewY; ,u,QbZ vkSj MhVh, dh fcØh gdnkjh dh x.kuk esa “kkfey ugha fd;k tk,xkA ,slh [kjhn dh xbZ@vk;kr dh xbZ oLrqvksa dks MhVh, esa cspus dh vuqefr ugha nh tk,xhA fodkl vk;qDr@ukfer vf/kdkjh fdUgh vU; “krksZa dks fofufnZ’V dj ldrk gSA iqjkus iwathxr eky dk fcuk fdlh dkykof/k lhek ds mi;ZDq r iSjk 6-01 ¼?k½ ¼ii½ ds rgr ;Fkk iznÙk 'kqYd@djksa ds Hkqxrku ds lkFk ;k cxSj vk;kr fd;k tk ldrk gSA ¼d½ ikfVZ;¨a ds chp esa gq, iôs djkj ds vk/kkj ij d¨Ã bZvks;w @bZ,pVhih@,lVhih@chVhih bdkbZ Äjsyw@fons'kh iV~Vs okyh daiuh ls iwathxr eky mi;qZDr iSjk 6-01 ¼?k½ ¼ii½ vkSj ¼iii½ ea s ;Fkk iznÙk “kqYdksa@djksa ds Hkqxrku ds lkFk cxSj] tSlk Hkh ekeyk gks] izkIr dj ldrh gSA ,sls ekeys esa ?kjsy@w fons”kh iV~Vs okyh daiuh rFkk bZvks;w @bZ,pVhih@,lVhih@chVhih bdkbZ iwathxr eky dk vk;kr djus@[kjhnus ds fy, la;qDr :Ik ls nLrkost izLrqr djsxhA ¼[k½ ,d bZvks; w @bZ,pVhih@,lVhih@chVhih bdkbZ fuEufyf[kr “krksZa ds eís iawthxr oLrqvksa dks csp ldrk gS vkSj mls ,d xSj&caSfdax foÙkh; daiuh ¼,uch,Qlh½ ls iV~Vs ij okil y s ldrk gS%&[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 49 (i) bdkbZ dks ifjlaifÙk;ksa dh fczdh vkSj iV~V s ij okilh dk ysu&nsu djus ds fy, {ks=kf/kdkjh mi@lgk;d vk;qDr lhek”kqYd ls vuqefr ysuh pkfg, vkSj csp s tku s okyh ;k iV~V s ij okil yh tkus okyh oLrqvksa dk iwjk fooj.k vkSj ,uch,Qlh dk fooj.k izLrqr djuk pkfg,A (ii) csps tkus okyh vkSj iV~Vs ij okil yh tkus okyh oLrq,a bdkbZ ds ifjlj ls ugha gVkbZ tk,axhA (iii) bdkbZ dh ,u,QbZ ml le; ldkjkRed gksuh pkfg, tc og ,d ,uch,Qlh ds lkFk fcØh ,oa iV~Vs ij okilh yus &nsu “kq: djrh gSA (iv) lhek”kqYd vf/kfu;e] 1962 ;k dsUnzh; mRikn “kqYd] vf/kfu;e 1944 ds lkFk ifBr vf/klwpuk ds fdlh izko/kku ftlds rgr bu oLrqvksa dk vk;kr fd;k x;k gS ;k bUgsa [kjhnk x;k gS ds mYya?ku ;k fookn ds ekeys esa bu oLrqvksa ij “kqYd dk Hkqxrku dju s ds fy, bdkbZ vkSj ,uch,Qlh }kjk ,d la;qDr opuc)rk nh tkuh pkfg,] lhek”kqYd ¼ljdkjh nsunkfj;kssa dh olqyh ds fy, pwddrkZvksa dh laifÙk dks tCr djuk½ fu;ekoyh] 1995 ds lkFk ifBr lhek”kqYd vf/kfu;e 1962 dh /kkjk 142 ¼[k½ ds izko/kku ds rgr bdkbZ ls ljdkj dks cdk;k ns; jkf”k dh olwyh ds fy, mijksDr oLrqvksa ij izFke xzg.kkf/kdkj lhek”kqYd foHkkx ds ikl jgsxkA bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih@chVhih bdkb;ka] ,d ldkjkRed fuoy fons”kh eqnzk vtZd gksaxhA blds vykok ifjf”k’Vksa ,oa ,,u,Q ds ifjf”k’V 6 [k ds {ks= fo”ks’k ds fy, izko/kkuksa tgka mPp ewY; loa/kZu vkSj vU; “krsZa nh xbZ gS] dk vuiq kyu djus dh vko”;drk gksxhA fuoy fons”kh eqnzk vtZu ¼,u,QbZ½ mRiknu izkjEHk gksus ls ikap o’kksZa dh vof/k ds fy, lafpr :i ls fxuk tk,xkA tc Hkh dksbZ bdkbZ ,yvksih esa of.kZr fdlh mRikn ds fu;kZr ij yxk, x, fu’ks/k@izfrca/k ds dkj.k ,u,QbZ izkIr djus esa vleFkZ gS] rks fuoy fons”kh eqnzk vk; dh x.kuk ds fy, ikap o’kksZa dh CykWd vof/k chvks, }kjk mi;qDr rjhds ls c<+k;h tk ldrh gSA blds vykok tc dHkh ,d bdkbZ cktkj dh izfrdwy fLFkfr vFkok bdkbZ ds dk;Z ij cqjk vlj Mkyu s okyh fdlh okLrfod leL;k ds dkj.k fuoy fons”kh eqnzk ¼,u,QbZ½ dks izkIr ugha dj ikrh gS rks chvks, }kjk ekeyk nj ekeyk vk/kkj ij vftZr fuoy fons”kh eqnzk dh x.kuk gsrq ikap o’kZ dh CykWd vof/k dks ,d o’kZ dh vof/k rd c<+k;k tk ldrk gSA ,u,QbZ dh x.kuk dh fof/k dk foLr`r fooj.k orZeku izfØ;k iqLrd ds iSjk 6-10 ea s fn;k x;k gSA ¼d½ (i) izfØ;k iqLrd esa fn, x, fooj.k ds vuqlkj] bdkbZ vuqeksnu lfefr ¼;w,lh½/vuqeksnu cksMZ ¼chvks,½ tks Hkh ekeyk gks] ds }kjk bZvks; w dh LFkkiuk ds fy, vkosnu ij fopkj fd;k tk,xkA Mhlh dh 'kfDr;kas dk fooj.k izfØ;k iqLrd ds iSjk 6-34 ea s fn;k x;k gSA (ii) bdkbZ bZ,pVhih@,lVhih Ldheksa ds v/khu gksus ds ekeys esa] bl v/;k; ds lacaf/kr iSjk ds vUrxZr vko”;d vuqeksnu@vuqefr] Mhlh ds LFkku ij bysDVªkWfuDl vkSj lwpuk izkS|ksfxdh ea=ky; }kjk ukfer vf/kdkjh vkSj chvks, ds LFkku ij vareZ=kay;h LFkk;h lfefr }kjk tkjh dh tk,xhA (iii) tSo izkS|ksfxdh foHkkx dh flQkfj'kksa ij Mhth,QVh }kjk tSo izkS|ksfxdh ikØ ¼chVhih½ vf/klwfpr fd;k tk,xkA chVhih esa bdkbZ ds ekeys esa] bl v/;k; ds lacaf/kr izko/kku ds v/khu vko';d vuqeksnu@vuqefr tSo izkS|ksfxdh foHkkx ds ukfer vf/kdkjh }kjk nh tk,xhA (iv) vuqeksnu gksus ij bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih@chVhih bdkbZ dks vuqKk i= ¼,yvksih½@vk'k; i= ¼,yvksvkbZ½ Mhlh@ukfer vf/kdkjh }kjk tkjh fd;k tk,xkA vuqefr i=@,yvksvkbZ dh oS/krk izfØ;k iqLrd esa nh tk,xhA ¼[k½ lacaf/kr izkf/kdkjh }kjk mijksDr iSjk 6-01 ea s izko/kkuksa ds vuqlj.k esa bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih@chVhih bdkb;ksa dks tkjh ,yvksih@,yvksvkbZ dks lHkh iz;kstuksa ds fy, izkf/kdkj i= ekuk tk,xkA ¼x½ bdkbZ lacaf/kr fodkl vk;qDr dks ,d fof/kd opuc)rk izLrqr djsxhA ldkjkRed fuoy fons”kh eqnzk vtZu dks lqfuf”pr dju s esa vlyQ gksu s ij vFkok ,yvksih@,yvksvkbZ@vkbZ,y@,y;wVh “krksZa dks iwjk u djus esa vlQy gksus ij og fdlh vU; dkuwu@fu;eksa ds izfr iwokZxzg ds fcuk ;Fkk la”kksf/kr fon”s k O;kikj ¼fodkl vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e vkSj mlds v/khu cuk, x, fu;eksa vkSj vkns'kksa ds v/khu n.M ds Hkkxh gksaxs vkSj og ,yvksih@,yvksvkbZ@vkbZ,y jí vFkok fujLr gks tk,xkA ftu ifj;kstukvksa esa la;=a vkSj e”khujh ij de ls de 1 djksM+ #i;k fuos”k gks mu ij gh bZvks;w ds :Ik esa LFkkiuk ds fy, fopkj fd;k tk,xkA gkykafd] ;g ekStwnk bdkb;ksa vkSj bZ,pVhih@,lVhih@chVhih vkSj gLrf”kYi@—f’k@ iq’iksRiknu@ty—f’k@i”kqikyu@lwpuk izkS|ksfxdh] lsok,a] czkl gkMZos;j vkSj gLrfufeZr vkHkw’k.k ds {ks=ksa esa bZvks;w ij ykxw ugha gksxkA chvks, de fuos”k ds ekun.M ij Hkh bZvks;w dh LFkkiuk dh vuqefr ns ldrk gSA50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih@chVhih bdkb;ksa ds leLr mRiknu dk fu;kZr fd;k tk,xkA rFkkfi fofufnZ"V 'krksZa ds v/khu fuEufyf[kr dks fo”ks"k :i esa vuqer fd;k tkrk gS%& ¼d½ (i) jRu vkSj vkHkw"k.k bdkb;ksa ds vfrfjDr bdkb;ka ,yvksih ¼mRiknu] fuekZ.k] izlaLdj.k ;k ,sls lkekuksa dh iSdsftax ds nkSjku mRiUu gksus vo&mRikn] csdkj] vif'k"V vkSj LØSi lfgr½ esa fufnZ"V vius }kjk fofufeZr rS;kj eky csp ldrh gSa tksfd mRikn 'kqYd] ;fn ykxw gks] vkSj@vFkok th,lVh vkSj {kfriwfrZ midj ds Hkqxrku ij] lkFk gh ,slh rS;kj oLrqvksa ¼miksRikn] vLoh—r eky] vif'k"V vkSj ,sls eky ds mRikn] fofuekZ.k] izlaLdj.k vFkok iSdsftax ds nkSjku mRiUUk LØSi lfgr½ ds fofuekZ.k ds iz;kstu gsrq iz;qDr fufof"V;ksa ij izkIr NwV] ;fn dksbZ gks] lhek'kqYd iz'kqYd vf/kfu;e] 1975 dh izFke vuqlwph ds varxZr izHkk;Z lhek'kqYd ds fjolZy lfgr ldkjkRed ,u,QbZ dh iwfrZ dh 'krZ iwjh djus ij] MhVh, esa ,QVhih ds v/khu Lora= :i ls vk;kr djus ;ksX; gksA dkyh fepZ ;k dkyh fepZ mRikn] ekcZy vkSj vU; oLrq,a ftUgsa le;&le; ij vf/klwfpr fd;k x;k gks] dh MhVh, fcØh dh vuqefr ugha gksxhA lhek “kqYd dk ;g izr;korZu izpfyr ,lvkbZvks,u ekunaMksa ;k ekunaM lfefr }kjk fu/kkZfjr ekunaMksa ds vuqlkj gksxk ¼tgka dksbZ ,lvkbZvks,u ekunaM fu/kkZfjr ugha gSa½A (ii) iSdsftax@yscfyax@jsÝhtjs”ku@dEiSfDaVx@ekbØksukbts”ku@ iYosjkbts”ku@xzsU;yw s”ku@eksuks&gkbMªsV :i ds jlk;u ls ,ugkbMªl :Ik esaa ifjorZu vFkok foykser% dk;Z ls tqM+h bdkb;ksa ds ekeys esa ,slh MhVh, fcØh dh vuqefr ugha nh tk,xhA (iii) ,lbZtsM esa fdlh bdkbZ dks dh xbZ fcØh Hkh bZvks;w }kjk fu;kZr ds ,Qvksch ewY; dks fu/kkZfjr djus ds fy, /;ku esa j[kh tk,xhA c”krsZa fd bu fcfØ;ksa gsrq fd;k x;k Hkqxrku ,lbZtsM ;wfuV ds fons”kh eqnzk [kkrs ls fd;k x;k gksA MhVh, dks fcØh QekZL;fqVdy mRiknksa ¼cYd vkS"kf/k lfgr½ ds iathdj.k vko';drk ds Hkh v/khu gksxhA (iv) lhek”kqYd iz”kqYd vf/kfu;e 1975 dh /kkjk 9d ds rgr vk;kr ds le; yxk;h xbZ ,aVh Mfiax MÓVw h ds ckjkcj jkf”k bdkbZ ls MhVh, esa ykbZ xbZ oLrvq ksa ds fofuekZ.k ;k lalk/ku ds fy, iz;qDr oLrqvksa ij ns; gksxkA (v) ,slh MhVh, fcØh] ,QVhih ds v/;k;&7 ds rgr bZvks;w@vkiwfrZdrkZ }kjk ,QVhih ds vuqlkj izkIr fd, x, fdlh Hkh ykHk dh okilh ds v/khu gksxh] tks MhVh, esa lek”kksf/kr oLrqvksa ds fuekZ.k ds fy, mi;ksx dh xbZ oLrvq ksa ij gSA ¼[k½ lkW¶Vos;j bdkb;ksa lfgr lsokvksa ds fy,] MhVh, esa fdlh Hkh :Ik esa fcØh] vkWukykbu MkVk lapkj lfgr fu;kZrksa ds ,Qvksch ewY; ds 50 izfr”kr vkSj@vFkok vftZr fons”kh eqnzk ds 50 izfr”kr rd dh Hkh vuqefr gksxh] tgk¡ ,slh lsokvksa dk Hkqxrku fons”kh eqnzk ea s izkIr gksrk gSA gkykafd] lsokvksa ls lacaf/kr MhVh, esa fcØh th,lVh ds rgr 9988 vkSj 9989 “kh’kZd v/;k; ds rgr oxh—r gS] ijUrq oLrqvksa ds fofuek.kZ ds rkSj ij ,yvksih@,QVhih ds iSjk 11-31 ds varfufgr gS] Åij of.kZr iSjk 6-07¼d½ ds varxZr tkjh jgsxkA MhVh, fudklh ds le; ykxw th,lVh vkSj {kfriwfrZ midj th,lVh ds oxhZdj.k ds vuqlkj ykxw gksxkA ¼x½ jRu vkSj vkHkw’k.k bdkb;ka] MhVh, esa iwoZorhZ o’kZ ds fu;kZr ds ,Qvksch ewY; ds 10 izfr”kr rd csp ldrh gS c”krZs fd ldkjkRed ,u,QbZ dh iwfrZ dj yh xbZ gksA bdkbZ dks] ,sls vkHkw"k.kksa esa iz;ksx fd, x, buiqV ij ns; ds :i esa] ;fn dksbZ lhek'kqYd NwV yh xbZ gks] rks] lhek'kqYd iz'kqYd vf/kfu;e] 1975 dh igyh vuqlwph ds rgr iz;ksT; lhek'kqYd ds fjolZy lfgr ykxw th,lVh@{kfriwfrZ midj dk Hkqxrku djuk gksxkA ¼?k½ tc rd ,yvksih esa fof'k"V #i ls fuf"k) u gks] lhek'kqYd izkf/kdkfj;ksa dks iwoZ lwpuk nds j lhek'kqYd iz'kqYd vf/kfu;e] 1975 dh izFke vuqlwph ds rgr izHkk;Z lhek'kqYd ds fjolZy ds lkFk fufof"V;ksa ij ;fn NwV yh xbZ gks] rks mRikn 'kqYd ;fn ykxw gks] rFkk@vFkok th,lVh vkSj {kfriwfrZ midj dk Hkqxrku dj MhVh, esa vLoh—r eky cspk tk ldrk gSA fu;kZr ds 5 izfr'kr ,Qvksch eYw ; rd vLohd`r eky dh fcØh ,u,QbZ izkIr djus ds v/khu ugha gksxhA ¼M½ mRiknu ;k rRlaca/kh izfØ;k ls fudyu s okys LØSi@vif”k’V@vo”ks’kksa dh fcØh ;Fkk ykx w “kqYd vkSj@;k dj vkSj {kfriwfrZ midj ds Hkqxrku ij “kqYd NwV Ldhe ds rgr flvksu vf/klwpuk ds vuqlkj MhVh, esa dh tk ldrh gSA LØSi@vif”k’V@vo”ks’kksa dh ,slh fcØh] ldkjkRed ,u,QbZ ds fons”kh eqnzk dh izkfIr ds v/khu ugha gksxhA mu enksa ds laca/k esa] tks ekun.M ea s “kkfey ugha gS] fodkl vk;qDr N% ekg dh vof/k ds fy, rnFkZ ekun.M fu/kkZfjr dj ldrk gS vkSj bl vof/k ds Hkhrj ekun.M lfefr ekun.M fu/kkZfjr dj ldrh gSA rnFkZ ekun.M rc rd ykxw jgsaxs tc rd fd ekun.M lfefr ekun.M fu/kkZfjr u dj nsA LØsi@vif”k’V@vo”ks’kksa dk Hkh fu;kZr fd;k tk ldrk gSA ¼p½ ;fn ,sls LØSi@vif”k’V@vo”ks’kksa dks lhek”kqYd izkf/kdkfj;ksa dh vuqefr ls u’V fd;k tkrk gS rks mu dksbZ “kqYd@dj ugha yxsxkA Þ”kqYd@dj ughaß vfHkO;fDr esa th,lVh dkuwu ds v/khu ykxw dj vkSj midj 'kkfey ugha gksxkA[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 51 ¼N½ vuqefr i= eas “kkfey mi mRikn dks Hkh MhVh, esa cspk tk ldrk gS c”krsZ ;fn buiqVl ij ykHk fy, x, gSa] rks lhek'kqYd iz'kqYd vf/kfu;e] 1975 dh izFke vuqlwph ds rgr izHkk;Z lhek'kqYd ds fjolZy ds lkFk mRikn 'kqYd] ;fn ykxw gks] rFkk@vFkok th,lVh vkSj {kfriwfrZ midj ds Hkqxrku ij ldkjkRed ,u,QbZ dh izkfIr ds v/khu gksA ¼t½ bysDVªWfuDl gkMZos;j vkSj lkW¶Vos;j dk fofuekZ.k djus okyh bdkb;ksa ds ekeys esa] fuoy fons”kh eqnzk vkSj MhVh, fcØh gdnkjh] gkMZos;j vkSj lk¶Vos;j ds fy, vyx ls fxuh tk,xhA ¼>½ u; s bZvks; w ds ekey s ea]s vfxze ?kjsy w iz”kqYd {ks= esa fcØh dh vuqefr gksxh tks izFke o’kZ ds fy, vuqekfur fu;kZrksa ds 50 izfr”kr ls vf/kd ugha gksxh] flok; vkS’k/k bdkb;ksaa esa tgk¡ ;g izFke nks o’kksZa ds fy, vuqekfur fu;kZr ij vk/kkfjr gksxhA ¼¥½ iwoZorhZ o’kZ ds nkSjku MhVh, esa Loh—r fofufeZr oLrqvksa ds ewY; ds 2 izfr”kr rd dh tkus okyh iqtksZa@dyiqtksZa dh [kjhn dks fcØh i”pkr lsok iznku djus ds iz;kstu gsrq mlh [ksi izkIrdrkZ@[kjhnkj dks vkiwfrZ gsrq vuqefr iznku dh tk ldrh gSA lhek 'kqYd NwV] ;fn yh xbZ gks] lhek'kqYd iz'kqYd vf/kfu;e] 1975 dh izFke vuqlwph ds rgr izHkk;Z lhek'kqYd ds fjolZy ds lkFk ykxw th,lVh vkSj {kfriwfr midj dk Hkqxrku fd, tkus ij MhVh, esa Loh—fr nh tk ldrh gSA ldkjkRed ,u,QbZ izkIr djus ds fy, bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih@chVhih bdkb;ksa ls izkIr fuEfufyf[kr vkiwfrZ;ksa dh x.kuk dh tk,xhA ,slh vkiwfrZ;ksa esa ^ekcZy* “kkfey ugha gksxk] flok; blds fd ekcZy dh ,slh vkiwfrZ vUr% bdkbZ vkiwfrZ gks tSlk fd uhps mi&iSjk ¼x½ esa crk;k x;k gS%& ¼d½ vfxze izf/kdkj i=@okf’kZd vko”;drk ds fy, vfxze izkf/kdkj i=@”kqYd NwV ds rgr Mh,QvkbZ,@foeqfDr ;kstuk@bZihlhth Ldhe ds /kkjdksa ds laca/k esa MhVh, esa dh xbZ vkiwfrZ;kaA rFkkfi] fizfVax {ks= dh bZvks;w ¼;k vU; dksbZ {ks= ftls izfØ;k iqfLrdk esa vf/klwfpr fd;k tk lds½ oLrqvksa dh vkiwfrZ ugha dj ldrh] tgka ij vfxze izkf/kdkj i= ds /kkjd@okf’kZd vko”;drk ds fy, vfxze izkf/kdkj /kkjd ds fy, ewy lhek”kqYd vkSj lhohMh “kwU; gS ;k vU;Fkk NwV izkIr gSA ¼[k½ fon”s kksa ls izkIr fons”kh eqnzk izkfIr;ksa ds eís MhVh, esa dh xbZ vkiwfrZ;kaaA ¼x½ vU; bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih@chVhih@,lbZtsM bdkbZ dks vkiwfrZ] c”krZs ,sls eky dh [kjhn ds fy, fons”k O;kikj uhfr ds iSjkxzkQ 6-01 ds varxZr vuqefr gksA ¼?k½ fon”s k O;kikj uhfr vkSj@;k lhkek”kqYd vf/kfu;e dh /kkjk 65 ds rgr LFkkfir vuqc) xksnkeksa vkSj eqDr O;kikj RkFkk xksnke {ks=ksa eas dh xbZ vkiwfrZ;ka] tgka Hkqxrku fons”kh eqnzk esa izkIr gksrk gSA ¼M-½ ,sls laxBuksa dks] eky vkSj lsokvksa dh vkiwfrZ;ka] tks foÙk ea=ky; }kjk tkjh lkekU; NwV vf/klwpuk ds vuqlkj ,slh enksa ds “kqYd eqDr vk;kr ds gdnkj gSa] tSlh izfØ;k iqLrd ea s O;oLFkk gSA ¼p½ lwpuk izkS|ksfxdh le>kSrs ¼vkbZVh,&1½ enksa vkSj vf/klwfpr “kwU; “kqYd VfsydkWe@bysDVªkfud enksa vkSj vf/klwfpr “kwU; “kqYd VsfydkWe@bysDVªkfud enksa dh vkiwfrZA ¼N½ fu;kZr ds fy, MhVh, bdkbZ dks VSx] yscy] fizUVsM cSxksa] LVhdjkas] csYVksa] cVuksa vFkok gSaxjksa tSlh enksa dh vkiwfrZ;kaA ¼t½ iSVªªksfy;e ,oa izkd`frd xlS ea=ky; dh vf/klwpuk la- bZ&20029@18@2001&ihih fnukad 28-01-2003 }kjk ;Fkk vf/klwfpr lkoZtfud forj.k iz.kkyh ¼ihMh,l½ feÍh dk rys ,oa ?kjsy w ,yihth lfClMh Ldhe] 2002 ¼;gkWa ihMh,l Ldhe ds :i esa fufnZ’V½ ds rgr fj;k;rh dherksa ij ?kjsyw miHkksDrkvksa dks lIykbZ fd, tkus ds fy, lkoZtfud {ks= dh ?kjsyw rsy dEifu;ksa dks bZvks;w fjQkbujh ea s mRikfnr ,yihth dh lIykbZ fuEufyf[kr “krksZa ds vuqlkj gksxh%& (i) ,yihth dh dsoy ,slh ek=k dh lIykbZ ekU; gksxh ftlds fy, isVªksfy;e ,oa izkd`frd xSl e=a ky; us fu;kZr dh Lohd`fr u nh gks vkSj ?kjsyw VSfjQ {ks= ea s ,yihth dh fudklh dh tkuh gks( vkSj (ii) foŸk ea=ky; u s vf/klwpuk }kjk mi;qZDr ihMh,l Ldhe ds rgr lIykbZ ds fy, ,yihth ds “kqYd eqDr vk;kr dh vuqefr nh gksA bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih@chVhih bdkbZ] vius }kjk fofufeZr eky@fodflr lk¶Vos;j dk fu;kZr izfØ;k iqLrd ds iSjk&6-19 esa mfYyf[kr “krksZa ds vuqlkj nlw js fu;kZrd vFkok fdlh vU; bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih@,lbZtsM bdkbZ ds ek/;e ls dj ldrh gSA ¼d½ MhVh, ls bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih@chVhih bdkbZ;ksa dks fu;kZr gsrq muds fofuekZ.k esa iz;qDr gksus okyh fufof’V;ksa dh vkiwfrZ fons”k O;kikj uhfr ds v/;k;&7 ds varxZr ykHk izkIr djus dh ik= gksxhA MhVh, vkiwfrZdrkZ muds fu;kZr nkf;Ro ;fn dksbZ gks] dk fuoZgu djus ds vykok fons”k O;kikj uhfr ds v/;k;&7 ds varxZr lacaf/kr ik=rk ds gdnkj gksaxsA MhthVh ls bZvks;w dks ,slh vkiwfrZ ij Hkqxrku fd, x, th,lVh dh okilh th,lVh fu;ekoyh vkSj mlds rgr tkjh vf/klwpukvksa ds varxZr ;Fkk fofufnZ’V “krkZsa vkSj nLrkosthdj.k ds v/;/khu vkiwfrZdrkZ dks miyC/k gksxhA52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ¼[k½ cgqewY; vkSj vYiewY; iRFkj] d`f=e iRFkj vkSj izlaLd`r eksfr;ksa dk MhVh, ls bZvks;w dks vkiwfrZ djus oky s vkiwfrZdrkZ izfØ;k iqLrd esa mfYyf[kr enksa ds fy, vkSj njksa ij izfriwfrZ ykblsal izkIr djus ds gdnkj gksaxsA ¼x½ blds vykok] bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih@chVhih bdkb;ka fuEufyf[kr ds fy, ik= gksxh%& (i) Hkkjr esa fofufeZr oLrqvksa ij dsanzh; fcØh dj ¼lh,lVh½ dh izfriwfrZ] tgka dgha ykxw gksA ;fn ekeyk iw.kZ vkosnu izkIr gksus ds 30 fnuksa ds Hkhrj ugha lqy>k;k tkrk gS ¼tSlk fd ,pchih ds iSjk 11-10 ea s gS½ rks lh,lVh dh okilh ea s nsjh ij 6 izfr”kr izfro’kZ dh nj ls lk/kkj.k C;kt ns; gksxkA (ii) MhVh, ls Hkkjr esa fofufeZr ,slh oLrvq ksa tks dsUnzh; mRikn “kqYd vf/kfu;e dh pkSFkh vuqlwph ea s vkrh gS] ij dsUnzh; mRikn “kqYd ds Hkqxrku ls NwVA bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih@chVhih ;wfuVksa dh vU; gdnkfj;ka fuEufyf[kr gS ¼d½ lw{e vkSj y?kq m|eksa ds fy, vkjf{kr enksa ds fofuekZ.k ds fy, vkS|ksfxd ykblsaflax ls NwV ¼[k½ fu;kZr vk; dh olwyh 09 eghuksa ds Hkhrj djuh gksxhA ¼x½ bdkb;ksa dks bZbZ,Qlh [kkrs ea s 100 izfr”kr fu;kZr vtZu j[kus dh vuqefr gksxhA ¼?k½ bdkb;ksa dks vk;kr vFkok MhVh, esa dk;Z djrs le; cSad xkjUVh izLrqr djus dh vko”;drk ugha gksxh] tgka (i) bdkbZ dk VuZ vksoj 5 djksM+ #i;s ;k blls vf/kd gks( (ii) bdkbZ de ls de 3 o’kksZa ls vfLrRo esa gks( vkSj (iii) bdkbZ us %& 1. ldkjkRed ,u,QbZ@fu;kZr nkf;Ro izkIr dj fy;k gS] tgkWa Hkh ykxw gks( vkSj 2. /kks[kk/kM+h@nqjfHklaf/k@tkucw>dj fn;k x;k xyr fooj.k@rF;ksa dks Nqikuk vFkok muds fdlh izko/kkuksa ds mYya?ku ds dkj.k] lhek”kqYd vf/kfu;e lhth,lVh@,lth,lVh@;wVhth,lVh@vkbZth,lVh vf/kfu;eksa ds nkafMd izko/kku] dsUnzh; mRikn “kqYd vf/kfu;e] fons”k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e 1992] fons”kh eqnzk izca/ku vf/kfu;e] foŸk vf/kfu;e 1994 lsokdj vFkok fdlh izdkj ds lgk;d vf/kfu;e blds rgr fufeZr fu;eksa dks “kkfey djrs gq, iSuy izko/kku ds rgr izfØ;kRed mYya?kuksa ds vykok] vU; vk/kkj ij iwoZorhZ rhu o’kksZa ds nkSjku dkj.k crkvks uksfVl laiq’V ekax tkjh ugha dh gks( vFkok izkf/kd`r vkfFkZd vkWijVs j ds :i es avko”;d izek.ku izkIr dj fy;k gS vkSj fons”k O;kikj ¼fodkl vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e 1992 vkSj fons”kh eqnzk izca/ku vf/kfu;e ds nMa kRed izko/kku ds rgr izfØ;kRed mYya?kuksa ds vykok fiNys 3 o’kksZa ds nkSjku dkj.k crkvks uksfVl ;k laiq’V ekax tkjh ugha dh xbZ gSA ¼M-½ ,lbZtsM bdkb;ksa dh rjg vkVkseSfVd :V ds tfj, 100 izfr”kr ,QMhvkbZ fuos”k dh vuqefr nh tk,xhA ¼p½ bdkbZ vuqeksnu lfefr bdkbZ;ksa ds e/; ekeyk nj ekeyk vk/kkj ij fuosnuksa ij fopkj djds volajpukRed lqfo/kkvksa ds lk>k mi;ksx ij fopkj dj ldrh gS rFkk ;g viuh flQkfj”k ij fopkj fd, tkus ds fy, bls vuqeksnu cksMZ dks vxzsf’kr djsxhA ,sls izLrkoksa dks Lohd`r djrs le; bdkbZ;ksa ds ,u,QbZ ds nkf;Ro esa ifjorZu ugha gksxkA bZ,pVhih@,lVhih dh bdkbZ;ksa dks ,slh lqfo/kk,a vkbZ,e,llh ls vuqeksnu izkIr djus ds i”pkr miyC/k djkbZ tk,axhA rFkkfi bZvks;w vkSj ,lbZtsM dh bdkbZ;ksa ds chp lqfo/kkvksa ds lk>k mi;ksx dh vuqefr ugha nh tk,xhA ¼d½ bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih@chVhih bdkbZ ls vU; bZvks;w@bZ,pVhih@ ,lVhih@chVhih@bdkbZ dks fofufeZr oLrqvksa ds gLrkarj.k dh ykxw th,lVh vkSj@vFkok {kfriwfrZ midj ds Hkqxrku ij vuqefr nh tk,xh rFkk bldh iwoZ lwpuk oLrqvksa ds vkokxeu dh fuEufyf[kr izfØ;k ds vuqlkj gLrkarj.kdrkZ vkSj gLrkarjh bdkbZ;ksa ds lacaf/kr fodkl vk;qDr vkSj lacaf/kr lhek”kqYd izkf/kdkjh dks nus h gksxh% (i) bdkbZ vkiwfrZdrkZ lkekU; okf.kfT;d nLrkostksa tSls dj chtd vkSj forj.k pkyku] vU; bdkbZ dks vkiwfrZ fd, x, ,sls rS;kj eky ¼,slh oLrqvksa ds mRiknu] fuekZ.k] izlaLdj.k ;k iSdsftax ds nkSjku mRiUu gksus oky s mi mRikn] vLohd`r eky] vif”k’V vkSj LØSi lfgr½ ds fofuekZ.k ea s iz;qDr fufof’V;ksa ij lhek”kqYd iz”kqYd vf/kfu;e] 1975 dh izFke vuqlwph ds rgr izHkk;Z lhek”kqYd dh jkf”k ij izkIr dh xbZ lhek “kqYd esa NwV dh jkf”k laca/kh nLrkostksa dh iqf’V djsxkA izkIrdrkZ bdkbZ ,slh lefFkZr lhek “kqYd jkf”k dk MhVh, esa ,sls rS;kj eky dh Lohd`fr ls iwoZ Åij iSjk 6-07 esa ;Fkk iznŸk lhek “kqYd ds fjolZy ds vius nkf;Ro ds vykok vkSj bl laca/k esa jktLo foHkkx dh vf/klwpuk,Wa@ifji=@ fn”kkfunsZ”k esa ;Fkk iznŸk jkf”k dk Hkqxrku djsxkA[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 53 (ii) oLrqvksa dh izkfIr ij] izkIrdrkZ bdkbZ vius {ks=kf/kdkj ds lhek “kqYd izkf/kdkjh dks vkSj vkiwfrZdrkZ bdkbZ ds {ks=kf/kdkj okys lhek”kqYd izkf/kdkjh dks dj chtd dh i`’Bkfdar izfr;ka izLrqr djxs kA ¼[k½ ykxw th,lVh vkSj {kfriwfrZ midj ds Hkqxrku ij lacaf/kr fodkl vk;qDr vkSj lhek”kqYd izkf/kdkjh dks iwoZ lwpuk nsdj iawthxr oLrqvksa dks fdlh vU; bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih@chVhih@,lbZtsM bdkb;ksa dks gLrkarfjr fd;k tk ldrk gS ;k _.k ij fn;k tk ldrk gSA ,slh gLrkarfjr oLrqvksa dks ykxw th,lVh vkSj {kfriwfrZ midj ds Hkqxrku ij nwljh bdkbZ }kjk ewy bdkbZ dks okil Hkh fd;k tk ldrk gS ;fn ekeyk vLohd`fr vFkok fdlh vU; dkj.k dk gksA ¼x½ bZvks;@w bZ,pVhih@,lVhih@chVhih dh ,d bdkbZ }kjk vU; bdkbZ dks vkiwfrZ dh xbZ oLrqvksa dks nlw jh bdkbZ }kjk MhVh, fcØh ij “kqYd ds Hkqxrku ds fy, nwljh bdkbZ ds fy, vk;kfrr oLrq ekuk tk,xkA ¼?k½ bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih@chVhih bdkbZ;ksa dk legw tks dsUnzh; :i ls fufof’V;ksa dh izkfIr djrs gSa rkfd Hkkjh NwV izkIr dh tk, rFkk@vFkok ;krk;kr rFkk laHkkj ra= dh ykxr dks de fd;k tk, vkSj@vFkok dq”ky vkiwfrZ J`a[kyk dks dk;e j[kk tk lds dks bdkbZ vuqeksnu lfefr }kjk ekeyk nj ekeyk vk/kkj ij eky vkSj lsokvksa ds varj bdkbZ gLrkarj.k dh vuqefr nh tk ldrh gSA ;fn bl izdkj izkIr fufof’V;ksa dk vk;kr djus ds ckn mUgsa fdlh vU; bdkbZ dks gLrkarfjr fd;k tkrk gS rks ,u,QbZ dh x.kuk ds iz;kstukFkZ bl izdkj gLrkarfjr oLrqvksa ds ewY; dks varokZg vkSj bu oLrqvksa dks izkIr djus okyh bdkbZ ds fy, cfgokZg ekuk tk,xkA ¼d½ (i) bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih@chVhih bdkb;ksa] ftuesa jRu vkSj vkHkw’k.k bdkb;ka “kkfey gSa] lhek “kqYd izkf/kdkfj;ksa dh okf’kZd vuqefr ds vk/kkj ij tkWc oØ ds tfj;s MhVh, dks mRiknu izfØ;k dk mi&vuqca/k n s ldrh gSa ftuea s MhVh, esa bdkb;ksa }kjk tkWc oØ ds tfj;s oLrqvksa ds :i ;k Lo:i esa ifjorZu djuk “kkfey gSA (ii) ;s bdkb;ka lhek “kqYd izkf/kdkfj;ksa dh vuqefr ls MhVh, esa tkWc oØ ds mi Bsds ds fy, ewY; dh “krkZsa esa fiNys o’kZ ds dqy mRiknu dk 50 izfr”kr rd gh mi Bds s ij n s ldrh gSaA ¼[k½ (i) bZvks;w ;wfuVksa dks MhVh, fu;kZrd dh vksj ls fu;kZr gsrq tkWc oØ dh vuqefr nh tk ldrh gS c”krZsa eky dks bZvks;w bdkb;ksa ls lh/ks fu;kZr fd;k tk, vkSj fu;kZr nLrkost MhVh,@bZvks;w bdkbZ ds uke esa la;qDr :i ls rS;kj fd;k tk,A ,sls fu;kZr gsrq “kqYd okilh dh czkaM nj ds ek/;e ls fufof’V;ksa ij vnk fd, x, “kqYd dks okil yus s ds fy, MhVh, bdkb;ka gdnkj gksxhA rFkkfi] “kqYd okilh dh ;g czkaM nj lhek”kqYd vkSj dsUnzh; mRikn “kqYd okilh fu;ekoyh] 2017 ds vuqlkj gksxh rFkk lhek”kqYd dsUnzh; mRikn “kqYd ¼dsUnzh; mRikn “kqYd vf/kfu;e] 1944 dh vuqlwph IV ds rgr “kkfey ik= enksa ds laca/k esa½ rd lhfer gksxhA (ii) Åij iSjk 6-01 ¼?k½ (ii) ds rgr ;Fkk iznÙk “kqYdksa vkSj@vFkok djksa ds Hkqxrku ds lkFk ;k blds cxSj tkWc oØ ds vk/kkj ij fons”kh vkiwfrZdŸkkZ }kjk bZvks; w dks fn, x, fu;kZr vkns”k dks iwjk djus ds fy, oLrvq ksa dk vk;kr djus dh vuqefr bl “krZ ds v/khu gksxh fd dksbZ MhVh, Dyh;jsal u nh tk,A (iii) bdkbZ esa j[ks x;s fjdkMZ ds vuqlkj vU; bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih@,lbZtSM@chVhih ,ddksa ds ek/;e ls mRiknu vkSj mRiknu izfØ;k nksuksa ds mi mica/k dh izfØ;k fdlh lhek ds fcuk “kq: dh tk ldrh gSA (iv) bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih@chVhih bdkb;ka fons”kksa esa mRiknu izfØ;k ds va”k dk mi vuqca/k ns ldrh gSa vkSj ,yvksih ea s ;Fkk mfYyf[kr e/;orhZ mRiknksa dks fons”k Hkst ldrh gSaA fon”s kh mi vuqca/k ifjlj ls oLrqvksa dk fu;kZr djrs le; fdlh vuqefr dh vko”;drk ugha gksxhA tc oLrq dks n”s k ea s okil yk;k tk,xk] lacaf/kr fodkl vk;qDr vkSj lhek”kqYd izkf/kdkfj;ksa dks iwoZ lwpuk nh tk;xs hA ¼x½ tkWc oØj ds dk;Z LFky ea s iSnk gq, LØSi@viO;;@vo”ks’k dks ;k rks tkWc oØj ds dk;Z LFky ls yus &nsu ewY; ij Åij iSjk 6-07 ds rgr ;Fkk iznÙk ykxw “kqYd vkSj@vFkok djksa ds Hkqxrku ij gVk;k tk ldrk gS ;k lhek “kqYd izkf/kdkjh dh mifLFkfr esa u’V fd;k tk ldrk gS ;k vkiwfrZdrkZ bdkbZ dks okfil fd;k tk ldrk gSA lksuk] pkWanh] IysfVue] ghjk] dherh vkSj v)Z dherh iRFkjksa dks u’V djus dh vuqefr ugha gksxhA ¼?k½ jRu vkSj vkHkw’k.k bZvks;w bdkb;ksa }kjk vU; bZvks; w ;k ,lbZtSM ;k MhVh, ea s bdkb;ksa ea s mi vuqca/k@fofue; izfØ;k iqLrd esa fufnZ’V izfØ;k ds rgr fd;k tk,xkA ¼d½ ;fn dksbZ bZvks;@w bZ,pVhih@,lVhih@chVhih dh bdkbZ MhVh, ls vk;kfrr ;k [kjhns x, eky vkSj lsokvksa dk mi;ksx ugha dj ikrh gS rks % (i) bUgs vU; bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih@chVhih@,lbZtsM@bdkb;ksa dks gLrkarfjr dj ldrh gS( ;k (ii) lhek”kqYd izkf/kdkfj;ksa dks lwfpr djrs gq, ykxw “kqYdksa rFkk@vFkok djksa vkSj {kfriwfrZ dj dk Hkqxrku djds MhVh, esa fuiVku fd;k x;kA blds vykok vk;kr ds le; lhek”kqYd iz”kqYd vf/kfu;e] 1975 dh izFke vuqlwph ds rgr izHkk;Z ;fn dksbZ lhek “kqYd NwV izkIr dh xbZ gks og Hkh ns; gksxhA ;g fcØh vk;kr izkf/kdkj i= dh vko”;drk tSlh ykxw vk;kr “krksZa ds vuqikyu ds v/khu gksxh( vFkok54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (iii) fu;kZfrr (iv) bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih@chVhih ls ,slh vU; bdkbZ dks bl izdkj ds gLrkUrj.k dks izkIr drkZ bdkbZ ds fy, vk;kr le>k tk,xkA ¼[k½ iwathxr eky vkSj Lis;lZ tks vizpfyr gks x,@vfrfjDr gSa mUgsa ,lbZtsM bdkbZ dks gLrkarfjr fd;k tk ldrk gS vU; bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih@chVhih bdkbZ;ksa dks ykxw th,lVh ;k {kfriwfrZ midj ds Hkqxrku ij gLrkajfjr fd;k tk ldrk gSS vFkok ykxw th,lVh rFkk {kfriwfrZ midj rFkk lhek”kqYd iz”kqYd vf/kfu;e] 1975 dh izFke vuqlwph ds rgr izHkk;Z lhek”kqYd ds Hkqxrku ds ckn MhVh, ea s fuiVku fd;k tk ldrk gSA MhVh, esa fuiVku ds ekeys esa ewY;gzkl dk ykHk rHkh miyC/k gksxk tc bdkbZ u s Lohd`r ewY;gzkl dks /;ku esa j[krs gq, ldkjkRed ,u,QbZ gkfly fd;k gksA iwathxr eky dPpk eky] miHkksT; oLrq,a] dyiqtsZa] fofufeZr eky] lalkf/kr ;k iSfdax fd;k x;k vkSj LØSi@vif”k’V@vo”ks’k@jí eky dks lhek”kqYd izkf/kdkfj;ksa dks lwfpr djus ds ckn bdkbZ ds Hkhrj u’V djus ij ;k lhek”kqYd izkf/kdkfj;ksa dh vuqefr ls bdkbZ ds ckgj u’V djus ij th,lVh dkuwu ds rgr ykxw djksa dks NksM+dj dksbZ “kqYd ugha yxsxkA lksuk] pkWna h] IysfVue] ghjk] dherh vkSj v)Z dherh iRFkjksa ij mi;qZDr of.kZr u’V djuk ykxw ugha gksxkA ¼x½ oL= {ks= ds ekeys esa ykxr chek HkkM+k eYw ; ;k vk;kr dh ek=k] tks Hkh de gks] ds 2 izfr”kr rd cps gq, eky@diM+s dk fuiVku ysu nsu ewY; ij “kqYd dk Hkqxrku dju s ij vuqer gksxk c”krsZa dsUnzh; mRikn@lhek”kqYd vf/kdkjh ;g izekf.kr djsa fd ;g cpk gqvk eky gSA ¼?k½ bLrseky dh xbZ iSfdax lkexzh ds fuiVku dh vuqefr lkSnk ewY; ij “kqYd dk Hkqxrku djus ij nh tk,xhA @ ¼d½ bZvks;w dks fjdafM”kfuax] ejEer] iqufuZekZ.k] ijh{k.k] dSyhczs”ku] xq.koÙkk lq/kkj] izkS|ksfxdh mUu;u vkSj jh&bathfu;fjxa tSls dk;ksZa ds fy, fons”kh eqnzk esa fu;kZrksa ds fy, ;,w lh dh Lohd`fr ls LFkkfir fd;k tk ldrk gSA izfØ;k iqLrd ds iSjk 6-29 (d)] ([k)] (x) vkSj (?k) vkSj fons”k O;kikj uhfr ds iSjkxzkQ 6-07] 6-08] 6-09] 6-12] 6-13 ds izko/kku rFkkfi] ,sls dk;Zdykiksa ij ykxw ugha gksaxsA ¼[k½ bZ,pVhih@,lVhih@chVhih bdkb;ksa dks fjdfMa”kfuax] ejEer] iqufuZekZ.k] ijh{k.k] dSyhczs”ku] xq.koŸkk lq/kkj] izkS|ksfxdh mUu;u vkSj jh% bathfu;fjax tSls dk;ksZa ds fy, fons”kh eqnzk ea s fu;kZrksa ds fy, vkbZ,e,llh dh Lohd`fr ls LFkkfir fd;k tk ldrk gSA izfØ;k iqLrd ds iSjk 6-29(d)] ([k)] (x) vkSj (?k) vkSj fons”k O;kikj uhfr ds iSjkxzkQ 6-07] 6-08] 6-09] 6-12] 6-13 ds izko/kku rFkkfi] ,sls dk;Zdykiksa ij ykxw ugha gksxsaA ” ¼d½ oLrqvksa ds izfrLFkkiu@ejEer ds fu;kZr@vk;kr ls lacaf/kr fon”s k O;kikj uhfr ds lkekU; izko/kku bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih@chVhih bdkb;ksa ij Hkh ,d leku :i ls ykxw gksaxsA bu izko/kkuksa ds rgr u vku s okys ekeyksa ij fodkl vk;qDr }kjk xq.k&nks’k ds vk/kkj ij fopkj fd;k tk,xkA ¼[k½ MhVh, esa csph xbZ vkSj fdUgha dkj.kksa ls Lohdkj u dh xbZ oLrqvksa dks lacaf/kr vf/kdkj {ks= ds lhek”kqYd izkf/kdkfj;ksa dks lwpuk nsrs gq, ejEer@cnyus ds fy, okil yk;k tk ldrk gSA ¼x½ vk;kr djus ij@Lons”kh :i ls izkIr djus ij oLrq,a vFkok muds dksbZ fgLls tks =qfViw.kZ vFkok mi;ksx gsrq vU;Fkk vuqi;qDr vFkok vk;kr ds ckn {kfrxzLr gks tk,a] ykSVk, vkSj izfrLFkkfir fd, tk ldrs gSa vFkok u’V fd, tk ldr s gSaA izfrLFkkfir djus ds ekeys esa oLrq,a fons”kh vkiwfrdZ ŸkkZvksa vFkok Hkkjr esa muds vf/kd`r vkiwfrZdŸkkZvksa@Lons”kh laHkjdksa ls okil yk;h tk ldrh gSA bdkbZ fon”s kh vkiwfrZdŸkkZvksa ds Hkkjr esa vf/kd`r ,tsUVksa ls eq¶r izfrLFkkiu ¼iznr “kqYd½ y s ldrh gS c”krZsa fd [kjkc iqtksZa dk iqu% fu;kZr fd;k x;k gks ;k u’V fd;k x;k gksA rFkkfi dherh vkSj v)Zdherh jRuksa vkSj dherh /kkrqvksa ij fofuf’Vhdj.k ykxw ugha gksxkA ¼d½ Mhlh@bZ,pVhih@,lVhih@chVhih ds ukfer vf/kdkjh ds vuqeksnu ls] bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih@chVhih bdkbZ bl Ldhe dks NksM+ ldrh gSaA ,slk cfgxZeu ykxw mRikn “kqYd vkSj lhek”kqYd ds Hkqxrku rFkk ykxw vkbZth,lVh@lhth,lVh@;wVhth,lVh vkSj {kfriwfrZ midj] ;fn dksbZ gks] dk Hkqxrku djus ij vkSj ykx w vkS|ksfxd uhfr ds rgr gksxkA ¼[k½ vxj bdkbZ us bl nkf;Ro dks iwjk ugha fd;k gS rks og cfgxZeu ds le; naM ds fy, Hkh mRrjnk;h gksxhA ¼x½ jRu o vkHkw’k.k bdkbZ ds lapkyu dks can djus dh fLFkfr ea]s vkHkw’k.k ds fuekZ.k ds fy, miyC/k lksus vkSj vU; dherh /kkrqvksa] feJ /kkrqvksa] jRuksa vkSj vU; lkefxz;ksa dks ml ,tsalh }kjk fu/kkZfjr ewY; ij Mhvkslh }kjk ukfer ,tsalh dks lkSai fn;k tk,xkA ¼?k½ bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih@chVhih bdkbZ dks MhVh, bdkb;ksa ds fy, ekStwnk bZihlhth Ldhe ds rgr iwaWthxr oLrqvksa ij ykx w “kqYdksa rFkk djksa vkSj izfriwfrZ midj dk Hkqxrku djds Mhlh }kjk fdlh Hkh le; Ldhe dks NksM+us dh vuqefr Hkh nh tk ldrh gSA ;g bZvks; w Ldhe ds rgr ldkjkRed ,u,QbZ ekun.M dh iwfrZ] bZihlhth Ldhe ds rgr ik=rk ekun.M vkSj izfØ;k iqLrd esa mfYyf[kr ekud “krksZa ds v/khu gksxkA ¼M-½ Ldhe ls ckgj fudyus dk izLrko djus okyh bdkbZ Mhlh@bZ,pVhih@,lVhih@chVhih ds ukfer vf/kdkjh vkSj lhek “kqYd vf/kdkfj;ksa dks fyf[kr :Ik ea s lwfpr djsxhA bdkbZ ckgj fudyus ls mRiUu gksus okyh “kqYd ns;rk dk vkdyu djsxh vkSj lhek “kqYd vf/kdkfj;ksa dks bl rjg ds ewY;kadu dk fooj.k izLrqr djsxhA lhek “kqYd izkf/kdj.k izzkFkfedrk ds vk/kkj ij “kqYd nsunkfj;ksa dh iqf’V djsaxs] c”krsZ fd bdkbZ us Lohdk;Z eYw ;gzkl dks /;ku[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 55 esa j[krs gq, ldkjkRed ,u,QbZ izkIr fd;k gksA “kqYd ds Hkqxrku rFkk lHkh cdk;k jkf”k dk Hkqxrku dj nsus ds i”pkr bdkbZ lhek”kqYd izkf/kdkfj;ksa ls csckdh izek.k&i= izkIr djsxkA lhek”kqYd }kjk tkjh csckdh izek.k&i= ds vk/kkj ij ;wfuV vfUre :i ls fudklh ds fy, fodkl vk;qDr@ukfer vf/kdkjh dks vkosnu djsxkA ;Fkkla”kksf/kr fons”k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e ds rgr dksbZ ekeyk yfacr u gksus ij Mhlh@ukfer vf/kdkjh 7 dk;Z fnolksa ds Hkhrj vfUre fudklh vkns”k tkjh dj nsxkA lhek”kqYd izkf/kdkfj;ksa }kjk tkjh fd, x, csckdh izek.k&i= vkSj fodkl vk;qDr@ukfer vf/kdkjh fd, x, vfUre vkns”k ds chp dh vof/k ds nkSjku bdkbZ iawthxr eky vFkok fufof’V dks izkIr djus ds fy, fdlh NwV dk nkok djus dk ik= ugha gksxhA rFkkfi os vfxze izkf/kdkj i=@Mh,QvkbZ,@”kqYd okilh dk nkok dj ldrs gSaA pwafd x.kuk vkSj ns; jkf”k fooknxzLr gS vkSj mlea s yEck le; yxsxk rks fudkl izfØ;k dks rst+ dju s ds fy, cSad xkjVa h@ck.M@chth }kjk fdLr izfØ;k miyC/k djokbZ tk,axhA ¼p½ ftu ekeyksa ea s bdkbZ ykx w vk;kr “kqYd dk Hkqxrku djus ds i”pkr~ fons”k ls ;k mRikn “kqYd@th,lVh dk Hkqxrku djus ds i”pkr~ ?kjsyw cktkj ls e”khus [kjhn dj izkjEHk esa MhVh, bdkbZ ds :i esa LFkkfir gksrh gS] vkSj ftls ckn esa bZvks;w esa ifjofrZr dj fn;k x;k gS] ,sls ekeyksa esa fudklh ds i”pkr~ MhVh, ea s ,slh iwathxr oLrq,a ys tkus ds fy, fdlh “kqYd dk Hkqxrku ugha djuk gksxkA blh izdkj tgkaa bZihlhth Ldhe ds rgr MhVh, bdkbZ us iwathxr oLrqvksa dk vk;kr fd;k gS vkSj bZihlhth Ldhe ds vUrxZr fu;kZr nkf;Ro dks iw.kZr% iwjk djus ds i”pkr~ bZvks;w esa ifjofrZr gksrh gSa] bdkbZ ls MhVh, rd ,slh iwWathxr oLrqvksa dks fudklh ds le; ys tkrs le; iwathxr oLrvq ksa ij lhek”kqYd ugha fy;k tk,xkA ¼N½ bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih@chVhih bdkbZ dks vfxze izkf/kdkj&i= ds rgr ,d ckj ds fodYi ds :i esaa fudkl ds fy, Mhlh }kjk vuqefr nh tk ldrh gSA ;g ldkjkRed ,u,QbZ ekun.M dh iwfrZ ds v/khu gksxkA ¼t½ dPps eky] iwathxr eky bR;kfn dh vf/kizkfIr ds laca/k ea s dksbZ “kqYd ykHk u ysus okyh ,lVhih@bZ,pVhih bdkbZ dk vuqca/k rksM+u@s ckgj dju s ds fy, Rofjr (QkLV Vªsd) lqfo/kk nsus gsrq ,d ljyhd`r izfØ;k iznku dh tk ldrh gSA ¼d½ ekStwnk MhVh, bdkb;ka fdlh bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih@chVhih bdkbZ esa ifjorZu ds fy, vkosnu Hkh dj ldrh gSA ¼[k½ fo|eku bZ,pVhih@,lVhih bdkb;ka] bZvks;w bdkbZ ea s ifjorZu@lekfgr gksus vFkok foykser% ds fy, vkosnu dj ldrh gSA ,sls ekeyksa esa bdkb;ka ;Fkk ykxw MÓwVh ,oa VSDl NwV dk ykHk mBk ldrh gSaA ¼x½ orZeku MhVh, bdkbZ;ka ftuds la;= vkSj e”khujh ea s 50 djksM+ :i;s ;k blls vf/kd dk fuos”k fd;k x;k gks vFkok tks 50 djksM+ :i;s ;k blls vf/kd jkf”k dk okf’kZd fu;kZr djrh gksa ds bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih@chVhih bdkbZ esa ifjofrZr djus gsrq vkosnuksa dks fu.kZ; yus s gsrq vuqeksnu cksMZ (chvks,) ds le{k j[kk tk,xkA bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih@chVhih bdkb;ksa ds dk;Z fu’iknu dh fuxjkuh izfØ;k iqLrd esa fn”kk funsZ”kksa ds vuqlkj bdkbZ vuqeksnu lfefr }kjk dh tk,xhA bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih@chVhih bdkb;ksa dks fuEufyf[kr dh vuqefr gS% (i) Mhlh@ukfer vf/kdkjh dh vuqefr ls fons”kksa esa izn”kZuh djus@muesa “kkfey gksus ds fy, oLrqvksa dk fu;kZr djukA (ii) Lo.kZ@pkanh@IysfVue tscjkr] cgqewY;] v/kZcgqewY; iRFkj] ekf.kd o vU; oLrqvksa dks O;fDrxr :i ls ykuk@ys tkukA (iii) fon”s kksa ea s LFkkfir vuqeksfnr nqdkuksa esa izn”kZu@fcØh gsrq oLrqvksa dk fu;kZr djukA (iv) fon”s kksa ea s LFkkfir vuqeksfnr nqdkuksa esa ;k muds forjdksa@,tsUVksa ds “kks :e esa izn”kZu@foØ;A (v) vUrjkZ’Vªh; gokbZ vìksa ea s “kks:e@[kqnjk ndq kuksa dh LFkkiuk djukA jRu vkSj vkHkw’k.kksa dk vk;kr@fu;kZr O;fDrxr :i ls lhek “kqYd izfØ;k ds vuqlkj fd;k tk ldrk gSA rFkkfi] fu;kZr vk; dks lkekU; cSafdax pSuyksa }kjk izkIr fd;k tk ldsxkA jRu vkSj vkHkw’k.k bdkbZ;ksa ds vykok bdkb;ksa ds fy, vk;kr@fu;kZr O;fDrxr :i ls dju s dh vuqefr nh tk,xh c”krsZa oLrq,a okf.kfT;d ek=k esa u gksaA Hkkjrh; fjtoZ cSad vkSj jktLo foHkkx }kjk fu/kkZfjr fn”kk&funsZ”kksa ds vuqlkj jRu ,oa vkHkw’k.k bZvks;w dk izkf/kd`r O;fDr O;fDrxr <qykbZ ds }kjk ,d foŸkh; o’kZ esa vf/kdre 10 fdxzk- rd izkjafHkd :i esa lksus dk vk;kr dj ldrk gSA56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] fu%”kqYd uewuksa lfgr eky dk lhek “kqYd izfØ;k ds v/khu gokbZ tgkt ;k fons”kh Mkd [kkus ;k dwfj;j }kjk fu;kZr@vk;kr fd;k tk ldrk gSA bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih@chVhih bdkb;ksa ds iz”kklu vkSj Mhlh@ukfer vf/kdkjh dh “kfDr;ksa dk fooj.k ,pchih esa fn;k x;k gSA tSlk dh ljdkj }kjk le;&le; ij r; fd;k tk, dqN fof”k’V ekeyksa esa Äjsyw fofuekZrkvksa dks Li)kZ ds leku volj Ánku djuk vkSj esd bu bafM;k dks c<+kok nsukA ¼i½ bl ,QVhih ds iz;kstu ds fy, ^ekU; fu;kZr* mu ysunsu dks lanfHkZr djrk gS ftlesa vkiwfrZ dh xbZ oLrq,a fu;kZr ugha dh tkrh gSa vkSj ,slh vkiwfrZ ds fy, Hkqxrku Hkkjrh; #i; s ;k eqDr fons”kh eqnzk esa izkIr gksrk gSA uhps fn, x, iSjkxzkQ 7-02 esa fufnZ’V eky dh vkiwfrZ dks ^ekU; fu;kZr^ ekuk tk,xk c”krsZa fd lkeku Hkkjr esa fufeZr gksA ¼ii½ th,lVh ds iz;kstu gsrq ^ekU; fu;kZr* esa th,lVh ifj"kn dh flQkfj'kksa ij ^^ekU; fu;kZr** esa lhth,lVh@,lth,lVh vf/kfu;e dh /kkjk 147 ds rgr vf/klwfpr vkiwfrZ “kkfey gksxhA th,lVh ifj’kn }kjk vkSj lacaf/kr fu;eksa vkSj vf/klwpukvksa ds vuqlkj th,lVh ds ykHk rFkk ,sls ykHkksa ds fy, ykxw 'krsZa fufnZ"V gksaxhA ,d fofuekZrk }kjk fuEufyf[kr Jsf.k;¨a ¼d½ ls ¼x½ vkSj eq[;@mi&Bsdsnkj }kjk Jsf.k;¨a ¼?k½ ls ¼N½ ds rgr eky dh vkiwfrZ d¨ ^ekU; fu;kZr^ ekuk tk,xk% d & fofuekZrk }kjk vkiwfrZ% ¼d½ vfxze Ákf/kdkj i= ds v/khu eky dh vkiwfrZ@okf’kZd vko';drk ds fy, vfxze Ákf/kdkj i=@Mh,QvkÃ,A ¼[k½ Ãvks;w@,lVhih@Ã,pVhih@chVhih d¨ oLrqvksa dh vkiwfrZA ¼x½ Ãihlhth Ákf/kdkj i= ds v/khu iwathxr eky dh vkiwfrZ A [k & eq[;@mi&Bsdsnkj ¼jksa½ }kjk vkiwfrZ% ¼?k½ (i) vkfFkZd dk;Z foÒkx ¼MhÃ,½] foÙk ea=ky; }kjk ;Fkk vf/klwfpr cgqi{kh; vFkok f}i{kh; ,tsafl;¨a@fuf/k;ksa }kjk foÙki¨f’kr ifj;¨tukvksa d¨ eky dh vkiwfrZ tgk¡ ij fof/kd le>©rs lhek'kqYd d¨ 'kkfey fd, cxSj fufonk ewY;kadu dk izko/kku djrs gSaA (ii) vkfFkZd dk;Z foÒkx ¼MhÃ,½ foÙk ea=ky; }kjk ;Fkk vf/klwfpr cgqi{kh; vFkok f}i{kh; ,tsafl;¨a@fuf/k;¨a }kjk foÙki¨f’kr ifj;¨tukvksa d¨ eky vkSj midj.kksa ¼VuZdh lafonkvksa ds fy, ,dy mÙkjnkf;Ro½ dh vkiwfrZ vkSj laLFkkiu ftuds fy, c¨fy;k¡ vkeaf=r dh xà g¨a vkSj fon's k¨a esa fofufeZr eky ds fy, lqiqnZxh ij pqdk;k x;k 'kqYd ¼MhMhih½ ds vk/kkj ij ewY;kadu fd;k x;k gSA (iii) bl iSjkxzkQ es 'kkfey vkiwfrZ;k¡ mu ,tsafl;¨a@fuf/k;¨a dh ÁfØ;k ds vuqlj.k esa vUrjkZ’Vªh; ÁfrLi/kkZRed c¨yh ¼vkÃlhch½ ds rgr gksaxhA[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 57 (iv) ekU; fu;kZr ykÒ ds fy, bl iSjkxzkQ ds rgr 'kkfey ,tsafl;¨a dh lwph ifjf”k’V 7d esa nh xà gSA ¼M½ (i) fdlh ifj;¨tuk vFkok fdlh Á;¨tu ds fy, eky dh vkiwfrZ ftlds fy, le;&le; ij ;Fkkla'k¨f/kr fnukad 30-6-2017 dh vf/klwpuk la0 50@2017&lhek”kqYd }kjk foÙk ea=ky; blesa fofufnZ’V “krksZa ds v/khu “kwU; lhek”kqYd ij ,sls eky ds vk;kr dh vuqefr iznku djrk gSA ekU; fu;kZr ds ykÒ dsoy rÒh miyC/k g¨axs tc vkÃlhch dh ÁfØ;k ds rgr vkiwfrZ dh tkrh gSA (ii) le;&le; ij ;Fkkla'k¨f/kr jktLo foÒkx dh vf/klwpuk la0 50@2017& dLVe fnukad 30-06- 2017 dh lwph 31 esa Øe la0 598 ij ;FkkfofufnZ’V fdlh esxk fo|qr ifj;kstuk LFkkfir djus ds fy, vko';d eky dh vkiwfrZ blesa mfYyf[kr 'krksZa ds v/khu ekU; ~ fu;kZr ykÒ dh ik= g¨axh c'krsZ fd ,slh exs k fo|qr ifj;¨tuk mä vf/klwpuk esa fofufnZ’V FkzslgksYM mRiknu {kerk ds vuq:i g¨A (iii) ;fn fo|qr dh visf{kr ek=k d¨ Á'kqYd vk/kkfjr ÁfrLi/kÊ c¨yh ls lEc) fd;k x;k g¨ vFkok ;fn ifj;¨tuk Á'kqYd vk/kkfjr ÁfrLi/kÊ c¨yh ds }kjk nh x;h g¨ r¨ exs k fo|qr ifj;¨tukvksa ds fy, vkÃlhch 'krZ vfuok;Z ugÈ g¨xhA (p) la;qDr jk"Vª ¼fo'ks"kkf/kdkj ,oa mUeqfDr vf/kfu;e½ 1947 dh /kkjk 3 ds vuqikyu esa la;äq jkVª d¨ ;k vUrjkZVªh; laxBu d¨ muds ljdkjh mi;¨x ds fy, eky dh vkiwfrZ vFkok mä la;qä jkVª ;k Òkjr ljdkj }kjk vuqe¨fnr vUrjkZ’Vªh; laxBu }kjk foÙki¨f’kr ifj;¨tukvksa d¨ dh xà vkiwfrZA ,sls laxBu vkSj ,slh vkiwfrZ;¨a ds fy, ykxw 'kr¨± dh lwph le;&le; ij ;Fkkla'k¨f/kr fnukad 11-11-1997 dh lhek 'kqYd foHkkx dh vf/klwpuk la0 84@97&dLVe eas nh xà gSA bl iSjkxzkQ ds rgr 'kkfey ,tsafl;¨a dh ,d lwph ifjf'k’V&7[k ea s nh xà gSA ¼N½ ijek.kq fo|qr ifj;¨tukvksa d¨ ÁnÙk eky dh vkiwfrZ% (i) le;&le; ij ;Fkkla'k¨f/kr fnukad 30-06-2017 dh lhek 'kqYd foHkkx dh vf/klwpuk la0 50@2017&dLVe dh lwph 32 dh Øe la- 602 esa ;Fkk fofufnZ’V rFkk mlesa mfYyf[kr 'krksZa ds v/khu fdlh Hkh ijek.kq fo|qr ifj;¨tuk dh LFkkiuk ds fy, bl izdkj dh oLrqvksa dh vko';drk g¨rh gSA (ii) ifj;kstuk dh {kerk 440 esxkokWV ;k mlls vf/kd gksuh pkfg,A (iii) bl vk'k; dk ,d Áek.k&i= vko';d gS t¨ ijek.kq mtkZ foÒkx esa Òkjr ljdkj ds de ls de la;qä lfpo Lrj ds vf/kdkjh }kjk tkjh fd;k x;k g¨A (iv) fufonk jk’Vªh; ÁfrLi/kÊ c¨yh ¼,ulhch½ ;k vkÃlhch ds }kjk vkefa=r dh tkrh gSA ekU; fu;kZr ,pchih vkSj ,,u,Q&7d esa fn, x, fu;eksa vkSj “krksZa ds v/khu ekU; fu;kZr ds :Ik esa ;ksX; ik, tkus ij eky ds fofuekZ.k vkSj vkiwfrZ ds lanÒZ ea s fuEufyf[kr esa ls fdlh Hkh@lHkh ykHkksa ds fy, ik= gksaxs% ¼d½ vfxze Ákf/kdkj i=@okf’kZd vko';drk ds fy, vfxze Ákf/kdkj i=@Mh,QvkÃ,A ¼[k½ ekU; fu;kZr MªkcSd ¼x½ dsUnzh; mRikn 'kqYd vf/kfu;e 1944 dh vuqlwph&4 esa mfYyf[kr mRikn dj ;ksX; oLrqvksa gsrq vafre mRikn 'kqYd dh okilh c'krsZ vkiwfrZ ekU; fu;kZr dh Js.kh ds varxZr ik= gks vkSj blesa dksbZ NwV izkIr u gksA iSjk 7-02 ds vuqlkj vkiwfrZ;¨a dh Jsf.k;‚ mi;qZDr iSjk 7-03 esa ;Fkk ÁnÙk vkiwfrZ ij ykÒ] t¨ Òh ykxw g¨ iSjk 7-03¼d½ vfxze Ákf/kdkj i= iSjk 7-03¼[k½ 'kqYd okilh iSjk 7-03¼x½ vafre mRikn 'kqYd ¼d½ gk¡ gk ¡ gk ¡ ¼vekU;dj.k i= ds v/khu varjorÊ ¼,vkjvks ds eÌs½ vkiwfrZ;¨a ds fy,½58 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] iSjk 7-02 ds vuqlkj vkiwfrZ;¨a dh Jsf.k;‚ mi;qZDr iSjk 7-03 esa ;Fkk ÁnÙk vkiwfrZ ij ykÒ] t¨ Òh ykxw g¨ ¼[k½ gk¡ gk¡ gk ¡ ¼x½ gk¡ gk ¡ Ykkx w ugha ¼?k½ gk¡ gk ¡ Ykkx w ugha ¼M-½ gk¡ gk ¡ ykxw ugha ¼p½ gk¡ gk ¡ Ykkx w ugha (N) gk¡ gk ¡ Ykkx w ugha eky dh vkiwfrZ] fons”k O;kikj uhfr ds iSjk 7-03 ¼x½ ds vuqlkj vafre mRikn “kqYd dh okilh ds fy, ik= gksxh] c”krsZ fd eky ds izkIrdrkZ us ,sls eky ij lsuoSV ØsfMV@NwV izkIr u dh gksA vkiwfrZ;k¡ fons'k O;kikj uhfr ds iSjk 7-03 ¼[k½ ds vuqlkj ekU; fu;kZr okilh ds fy, ik= g¨axh t¨ bl Ádkj gSa% mDr Js.kh ds varxZr fofuekZ.k vkSj vkiwfrZ esa iz;qDr fufof’V;ksa ij izfrnk; dh okilh dk nkok jktLo foHkkx }kjk le;&le; ij vf/klwfpr M~;Vw h MªkcSd vuqlwph ds ^leLr vkS|ksfxd nj* ij fd;k tk ldrk gS c”krsZ eyw lhek “kqYd ds okLrfod Hkqxrku dk lk{; nsus okys nLrkost izLrqr djus ij ^czkaM nj vk/kkj* ;k mRikn “kqYd ;ksX; buiqV ij eky ds vkiwfrZdrkZ }kjk dksbZ lsuoSV ØsfMV ugh fy;k x;k gksA (i) iSjk 7-02 esa lwphc) dEifu;¨a d¨ vkiwfrZ lh/ks dh tk,xhA r`rh; i{kdkj }kjk vkiwfrZ ykÒ@NwV gsrq ik= ugÈ g¨xhA (ii) lÒh ekey¨a esa] vkiwfrZ lh/kh ukfer ifj;¨tukvksa@,tsafl;¨a@bdkb;¨a@ vfxze Ákf/kdkj i=@Ãihlhth Ákf/kdkj i= /kkjd d¨ dh tk,xhA mi lafonkdkj] rFkkfi] ukfer ifj;¨tuk@,tsafl;¨a ds ctk, eq[; lafonkdkj d¨ lh/ks vkiwfrZ dj ldrk gSA ,sls ekey¨a esa Òqxrku eq[; lafonkdkj }kjk mi lafonkdkj d¨ fd;k tk,xk u fd ifj;¨tuk Ákf/kdkjh }kjkA (iii) fdlh Òkjrh; mi lafonkdkj }kjk fdlh Òkjrh; vFkok fons'kh eq[; lafonkdkj d¨ ukfer ifj;¨tukvksa@,tsafl;¨a dh lkbV ds fy, Lons'kh fofufeZr eky dh vkiwfrZ ekU; fu;kZr ykÒ ds fy, Òh ik= g¨xh c'krsZ mi lafonkdkj dk uke eq[; lafonk esa ;k r¨ ewy :i ls vFkok ckn esa ¼ijUrq ,sls eky dh vkiwfrZ dh rkjh[k ds igys½ n”kkZ;k x;k gksA ,sls ekeyksa esa Hkqxrku ifj;kstuk izkf/kdkjh }kjk lh/ks mi&lafonkdkj dks fd;k tk,xkA (iv) bLikr fofuekZrk tks vius lsok dsUnzksa@forjdksa@foØsrkvksa@LVkWd ;kMksZa ds ek/;e ls iSjk 7-02¼d½ ds rgr vfxze izkf/kdkj i= gsrq vkiwfrZ djrs gSa] os “kqYd okilh dk nkok dju s ds fy, ik= gksaxs c”krsZ ,slh vkiwfrZ le;&le; ij ;Fkk la”kksf/kr bLikr ea=ky; ds dk;kZy; Kkiu la- ,l&21016@3@2020&VªsM VSDl&ikVZ¼1½ fnukad 27-05- 2020 ds lkFk ifBr dk;kZy; Kkiu fnukad 24-06-2020 ds vuqlkj dh tk,A gkykafd] ,slh vkiwfrZ;ksa gsrq fofuekZrk }kjk chtd vfxze izkf/kdkj&i= /kkjd ij cuk;k tk,xkA ,slh vkiwfrZ;ksa dk forj.k muds lsok dsUnzksa@forjdksa@foØsrkvksa@ LVkWd ;kMksZa ds ek/;e ls fd;k tk ldrk gS] tks blds cnys esa bLikr fofuekZrkvksa ij dj chtd rS;kj djsaxs ftl ij ,slh vkiwfrZ dk izfr lanHkZ vafdr gksA (i) ekU; fu;kZr ykÒ dsoy iSjk 7-02¼?k½ ds rgr ^lhesaV^ dh vkiwfrZ ds fy, miyC/k g¨xkA[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 59 (ii) ekU; fu;kZr ykÒ ^bLikr^ dh vkiwfrZ ds laca/k esa miYkC/k gksxk( ¼d½ vfxze izkf/kdkj i=@okf’kZd vfxze izkf/kdkj i=@Mh,QvkbZ, /kkjd@bZvks;w dks fufof’V;ksa ds #i esaA ¼[k½ mi&iSjk 7-02¼?k½ ds vuqlkj cgqi{kh;@f}i{kh; fuf/k iksf’kr ,tsafl;ksa dksA (iii) ^bZ/ku^ dh ¼dsUnzh; mRIkkn “kqYd vf/kfu;e 1944 dh vuqlwph 4 ds varxZr “kkfey ik= bZa/ku enksa ds ekey s esa½ vkiwfrZ djus ij ekU; fu;kZr ykHk miYkC/k gksxk c”krsZ vkiwfrZ fuEufyf[kr dks dh tk,% ¼d½ bZvks;w ¼[k½ vfxze izkf/kdkj i= /kkjd@okf’kZd vfxze izkf/kdkj i= /kkjdA viw.kZ@v/kwjs vkosnu d¨ vLohdkj dj fn;k tk,xkA rFkkfi] Ldhe ds varxZr 'kqYd okilh rFkk vafre mRikn 'kqYd dh okilh esa nsjh g¨us ij 6 Áfr'kr dh nj ls okf’kZd lk/kkj.k C;kt nsuk g¨xk c'krZs {ks=h; Ákf/kdkjh }kjk vafre vuqe¨nu i= tkjh fd, tkus dh frfFk ls 30 fnu¨a ds Òhrj nkos dk fuiVku ugha fd;k x;k gksA ¼d½ ,d t¨f[ke Áca/ku Á.kkyh 'kq: dh tk,xh ftlesa Mhth,QVh eq[;ky; esa ÁR;sd ekg dEI;Vw j flLVe ;k– fPNd vk/kkj ij ÁR;ds {ks=h; Ákf/kdkjh ds fy, 10 ekey¨a dk p;u djsxk tgk¡ ij bl v/;k; ds fy, ykÒ igy s gh Ánku fd, tk pqds gSaA lacaf/kr e.Myh; vij egkfun's kd ds dk;kZy; esa la;qä egkfuns”kd fons'k O;kikj dh v/;{krk esa ,d vkUrfjd ys[kk ijh{kk Vhe }kjk ,sls ekey¨a dh tk¡p dh tk,xhA Vhe u dsoy vius dk;kZy; ds vkWfMV nkoksa ds fy, mÙkjnk;h g¨xh vfirq e.My ds {ks=kf/kdkj ds rgr vkus okys lÒh {ks=h; izkf/kdkfj;ksa ds nko¨a ds fy, Òh mÙkjnk;h g¨xhA ¼[k½ lacaf/kr {ks=h; Ákf/kdkjh Òh fdlh ekeys dh vkarfjd ys[kk ijh{kk@cká ys[kk ijh{kk vfÒdj.k@vfÒdj.k¨a ls ÁkIr fji¨VZ ds vk/kkj ij vFkok viuh vksj ls Lo;a iqu% vkdyu dj ldrk gS] ftlesa d¨Ã nks’kiw.kZ@vik= Òqxrku fd;k x;k g¨@nkok fd;k x;k g¨A {ks=h; izkf/kdkjh olwyh ;¨X; jkf'k ij 15 izfr”kr izfr o’kZ dh nj ls C;kt lfgr Hkqxrku dh olwyh gsrq vko”;d dkjZokbZ djxs kA ;fn nkos d¨ rF;¨a dh xyr ?kks’k.kk@xyr c;kuh ds lkFk nk;j fd;k x;k gS r¨ Åij iSjk 7-10¼[k½ ds rgr olwyh fd, tku s ds vfrfjä vkosnd ij fon”s k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e ds Áko/kku¨a vkSj blds fu;e¨a vkSj vkns'k¨a ds rgr n.Muh; dkjZokà dh tk ldrh gSA fu;kZrdksa dks fu;kZr ds lao/kZu gsrq fons”k esa ns”k dh vPNh Nfo izLrqr djus dh vko”;drk gksrh gSA fons”kh [kjhnkjksa ds lkFk LFkk;h laca/k cuk, j[kuk vR;ar egRoiw.kZ gksrk gS rFkk tc Hkh dksbZ f'kdk;r vFkok O;kikj laca/kh fookn mRiUu gksrk gS rks lkSgknZziw.kZ rjhds ls ;Fkk”kh?kz mldk fuiVkjk fd;k tkuk gksrk gSA vk;krdksa dks Hkh f'kdk;ra s gks ldrh gSA ,slh f'kdk;rksa ;k O;kikj laca/kh fooknksa ds fuiVku gsrq iz;kl ds :i esa vkSj n”s k ds O;kikfjd ekgkSy esa fo”okl mRiUu djus ds fy, ,d O;oLFkk rS;kj dh tk jgh gS ftlls ,slh f'kdk;rksa vkSj fooknksa dk lkSgknzZiw.kZ rjhds ls lek/kku fd;k tk ldsA60 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] nks ;k nks ls vf/kd Hkkjrh; daifu;ksa ds chp f'kdk;rsa@fookn bl ra= ds vUrxZr ugha vkrs gSaA blh rjg] nks ;k nks ls vf/kd fons”kh daifu;ksa ds chp f'kdk;rsa@fookn blds vUrxZr ugha vkr s gSaA fuEufyf[kr izdkj dh f'kdk;rksa ij fopkj fd;k tk ldrk gS% ¼d½ Hkkjr ds fu;kZrdksa }kjk vkiwfrZ dh xbZ oLrqvksa ;k lsokvksa ;k izkS|ksfxdh dh xq.koÙkk ds laca/k ea s fon”s kh [kjhnkjksa ls izkIr f'kdk;rsa( ¼[k½ vkiwfrZ dh xbZ oLrqvksa ;k lsokvksa ;k izkS|ksfxdh dh xq.koÙkk ds laca/k ea s fons”kh vkiwfrZdrkZvksa ds fo:) vk;krdksa dh f'kdk;ra(s rFkk ¼x½ vuSfrd okf.kfT;d lkSns laca/kh ,slh f'kdk;ra s ftUgsa eq[;r% bl izdkj Js.khc) fd;k x;k gS] tSls vkMZj dh iqf’V ds i”pkr oLrqvksa@lsokvksa@izkS|ksfxdh dh vkiwfrZ u fd;k tkuk@vkaf”kd vkiwfrZ] ftu oLrqvksa@lsokvksa@izkS|ksfxdh ij lgefr gqbZ gS] mlls fHkUu dh vkiwfrZ] Hkqxrku u fd;k tkuk] lqnqnZxh vuqlwfp;ksa dk ikyu u fd;k tkuk vkfnA ¼d½ fons'k O;kikj ¼fofu;eu½ fu;ekoyh 1993 ds fu;e 11 ea s visf{kr gS fd fdlh oLrq ;k lsokvksa ;k izkS|ksfxdh ds fdlh lhek”kqYd iÙku esa vk;kr gksu s vFkok ogka ls fu;kZr gksus ij pkgs og “kqYd ds fy, mÙkjnk;h gks vFkok ugha] bl eky dk ekfyd izfof’V fcy vFkok f”kfiax fcy vFkok lhek”kqYd vf/kfu;e] 1962 ¼1962 dk 52½ ds rgr fu/kkZfjr fdlh vU; nLrkost ij oLrqvksa ;k lsokvksa ;k izkS|ksfxdh dk ewY;] ek=k vkSj fooj.k viuh iwjh tkudkjh vkSj fo”okl ds vk/kkj ij izLrqr djsxk rFkk eky ds fu;kZr dh fLFkfr esa ;g izekf.kr djsxk fd oLrqvksa ;k lsokvksa ;k izkS|ksfxdh dh xq.koÙkk vkSj fofunsZ”k tSlk fd nLrkostksa esa of.kZr gS] [kjhnkj vFkok izkIrdrkZ ds lkFk dh xbZ fu;kZr lafonk dh “krkZsa ds vuqlkj gS rFkk mlds vuqlj.k esa oLrqvksa ;k lsokvksa ;k izkS|ksfxdh dk fu;kZr fd;k tk jgk gS rFkk bl dFku dh lPpkbZ dh ?kks’k.kk izfof’V fcy vFkok f”kfiax fcy vFkok fdlh vU; nLrkost ea s djsxkA bl mica/k dk mYya?ku gksu s ij fu;kZrd naMkRed dkjZokbZ gsrq mÙkjnk;h gksxkA ¼[k½ dfri; fu;kZr oLrqvksa dks muds fu;kZr ls iwoZ vfuok;Z xq.koÙkk fu;a=.k ,oa ynku&iwoZ fujh{k.k gsrq vf/klwfpr fd;k x;k gSA 1984 esa ;Fkkla”kksf/kr fu;kZr ¼xq.koÙkk fu;a=.k ,oa fujh{k.k½ vf/kfu;e 1963 ds rgr ,sls fu;kZrd tks bu ekudksa rFkk@vFkok vf/kfu;e ds bu mRiknksa ds fy, ;Fkk fu/kkZfjr mica/kksa dk ikyu ugha djrs gSa] ds fo:) naMkRed dkjZokbZ dh tk ldrh gSA ;Fkkla”kksf/kr fons'k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 vkSj fons'k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ fu;ekoyh] 1993 ds rgr pwddrkZ fu;kZrdksa@vk;krdksa ds fo:) dkjZokbZ dh tk ldrh gS tks fuEukuqlkj gS% ¼d½ vf/kfu;e dh /kkjk 8 esa egkfun”s kd] fons”k O;kikj ;k mlds }kjk izkf/k—r fdlh vU; O;fDr dks mlea s fn, x, dkj.kksa ds fy, vk;krd fu;kZrd dksM la[;k dks jksdus ;k jí dju s dk vf/kdkj iznku fd;k x;k gSA ¼[k½ vf/kfu;e dh /kkjk 9¼2½ esa egkfuns”kd] fons”k O;kikj ;k mlds }kjk izkf/k—r fdlh vf/kdkjh dks vf/kfu;e ds rgr fn, x, foÙkh; ;k vkfFkZd ykHk nsus okys ykblsal] izek.ki=] fLØi ;k fdlh vU; nLrkost nsus ;k uohdj.k djus ls euk djus dk vf/kdkj iznku fd;k x;k gSA ¼x½ vf/kfu;e dh /kkjk 9¼4½ esa egkfun”s kd] fons”k O;kikj ;k muds }kjk izkf/k—r fdlh vf/kdkjh dks vf/kfu;e ds rgr fn, x, vkfFkZd ;k foÙkh; ykHk iznku dju s okys fdlh ykblsal] izek.ki=] fLØi ;k fdlh vU; nLrkost dks jksdus ;k jí djus dk vf/kdkj iznku fd;k x;k gSA ¼?k½ vf/kfu;e dh /kkjk 11¼2½ esa mu ekeykas ds foÙkh; nMa yxkus dk izko/kku gS ftuesa dksbZ O;fDr vf/kfu;e] fu;ekoyh ;k mlds vUrxZr fn, x, vkns”k vFkok fons”k O;kikj uhfr ds izko/kkuksa dk mYy?kau djds vk;kr ;k fu;kZr djrk gS ;k mldks c<+kok nsrk gS ;k ,slk djus dk iz;kl djrk gSA[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 61 f'kdk;rksa vkSj fooknksa dh c<+ jgh la[;k dk izHkkoh :i ls fuiVkjk djus ds fy, fons'k O;kikj egkfuns”kky; ds lHkh {ks=h; dk;kZy;ksa esa ^xq.koÙkk f'kdk;r ,oa O;kikj fookn laca/kh lfefr* ¼lhD;wlhVhMh½ dk xBu fd;k tk,xkA vkj, ds uke tgka lhD;wlhVhMh dk xBu fd;k x;k gS vkSj lhD;wlhVhMh dk vf/kdkj {ks= izfØ;k iqLrd ds v/;k; 8 esa fn;k x;k gSA dk;kZy; izeq[k dh v/;{krk esa xq.koÙkk f'kdk;r ,oa O;kikj fookn laca/kh lfefr ¼lhD;lw hVhMh½ dk xBu fd;k tk,xkA lhD;lw hVhMh dk xBu izfØ;k iqLrd ds v/;k; 8 esa fn;k x;k gSA ;g lfefr ¼lhD;wlhVhMh½ lacaf/kr {ks=h; izkf/kdkfj;ksa ds {ks=kf/kdkj esa vkus okyh xq.koÙkk laca/kh f'kdk;rkas rFkk O;kikj laca/kh vU; f'kdk;rksa dh tkap&iM+rky djus ds fy, mÙkjnk;h gksxhA ;g lfefr f'kdk;r feyus ds vf/kekur% rhu eghus ds Hkhrj vk;krdksa] fu;kZrdksa vkSj fons”kh Øsrkvksa@foØsrkvksa dh f'kdk;rksa dk fuiVkjk vkSj lek/kku djus ds fy, Rofjr vkSj izHkkoh dkjZokbZ djsxhA vko”;drk iM+us ij lfefr ¼lhD;wlhVhMh½ bu fooknksa ds fuiVkjs ds fy, fu;kZr lao/kZu ifj’knksa@,QvkbZbZvks@deksfMVh cksMZ ;k fdlh vU; ,tsalh ftls mfpr le>k tk, dh lgk;rk ys ldrh gSA lhD;lw hVhMh fu;fer varjky ij viuh cSBdsa vk;ksftr djsxk vkSj f'kdk;rksa@fooknksa ds yafcr gksus ij ,d o’kZ esa de ls de pkj cSBdsa vk;ksftr djsxkA xq.koÙkk f'kdk;r ,oa O;kikj fookn laca/kh lfefr dh dk;Zokgh dsoy lek/kku Lo:i dh gS vkSj ihfM+r i{k pkgs fons”kh Øsrk gks ;k Hkkjrh; vk;krd gks] vU; pwddrkZ i{k ds fo:) dkuwuh dkjZokbZ djus ds fy, Lora= gSA ,slh f'kdk;rksa ;k O;kikj fooknksa ds fy, vkosnu djus dh izfØ;k rFkk ,slh xq.koÙkk f'kdk;rksa vkSj fooknksa dk fuiVkjk djus dh izfØ;k] izfØ;k iqLrd esa nh xbZ gSA ¼d½ {ks=h; izkf/kdkjh Lrj dh lfefr ;g eYw ;kadu djus ds fy, fu;kZr fujh{k.k ,tsalh ;k fdlh rduhdh izkf/kdkjh dks izkf/k—r dj ldrh gS fd ekudksa] fofuekZ.k@fMtkbu dfe;ksa vkfn ftlds fy, f'kdk;rsa izkIr gqbZ gSa] dks iwjk ugha djus esa dksbZ rduhdh vlQyrk jgh gS ;k ughaA ¼[k½ izkjaHk esa f'kdk;r@fookn ls lkSgknZiw.kZ <ax ls fuiVus dk iz;kl fd;k tk,xkA ;fn ekey s dks lkSgknZiw.kZ <ax ls ugha lqy>k;k tkrk gS] rks ;Fkkla”kksf/kr fons'k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 vkSj ;Fkkla”kksf/kr fon's k O;kikj ¼fofu;eu½ fu;e] 1993 ds vuqlkj nks’kh Hkkjrh; bdkbZ ds f[kykQ dkjZokbZ dh tk ldrh gSA ¼x½ fons”k fLFkr Hkkjrh; fe”kuksa ds ek/;e ls okf.kT; foHkkx] okf.kT; Hkou] ubZ fnYyh ea s lacaf/kr ^fons”k O;kikj izHkkx* }kjk fons”kh laLFkkvksa ds f[kykQ f'kdk;rksa dks fuiVkus ds fy, fy;k tk,xkA fons”k esa Hkkjrh; fe”ku fons”kh laLFkkvksa ds f[kykQ lacaf/kr vf/kdkfj;ksa ds lkFk f'kdk;rksa dks mBk,axsA ¼?k½ ;fn fons”k esa Hkkjrh; fe”ku fdlh fons”kh laLFkk dh nqHkkZouk ds ckjs esa fuf”pr gSa] rks os bZihlh@deksfMVh cksMZ vkSj bZlhthlh vkSj vU; fu;ked izkf/kdkfj;ksa ds laKku esa ykus ds fy, ,slh tkudkjh Mhth,QVh dks HkstsaxsA ukfer {ks=h; izkf/kdkjh dk;kZy;ksa ea s le;c) rjhds ls f'kdk;rksa vkSj fooknksa dks fuiVkus ds fy, fuxjkuh ds mís”;ksa ls ,d ekeyk vf/kdkjh dks fu;qDr fd;k tk,xkA egkfun”s kd] fons”k O;kikj] O;kikj fooknksa dh fuxjkuh vkSj Mhth,QVh ds {ks=h; izkf/kdkfj;ksa] okf.kT; foHkkx dss fon's k O;kikj izHkkx] Hkkjrh; fe”kuksa vkSj vU; ,tsafl;ksa ds lkFk leUo; djus gsrq ^uksMy vf/kdkjh* ds :i esa dk;Z djus gsrq eq[;ky; esa de&ls&de la;qDr egkfuns”kd Lrj ds vf/kdkjh dks fu;qDr djsaxsA62 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] bl v/;k; dk mís”; fMthVy vFkZO;oLFkk esa Hkkjr ls oLrqvksa vkSj lsokvksa ds lhek ikj O;kikj ds fy, <+kapk iznku djuk vkSj Hkkjr ls fu;kZr ds bZ&dkWelZ vkSj vU; mHkjrs ek/;eksa dks c<+kok nsuk gSA oLrqvksa dk fu;kZr tgka fcØh baVjusV ds ek/;e ls bZ&dkWelZ IysVQkWeZ ij gksrh gS] ftlds fy, Hkqxrku baVju”s kuy ØsfMV ;k MsfcVdkMZ ;k le;&le; ij vkjchvkbZ }kjk ;Fkk fofufnZ’V vU; izkf/kd`r byDs Vªksfud Hkqxrku pSuyksa ds ek/;e ls fd;k tk,xkA lsokvksa dk fu;kZr tgka fcØh baVjusV ds ek/;e ls bZ&dkWelZ IysVQkWeZ ij gksrh gS] ftlds fy, Hkqxrku baVjus”kuy ØsfMV ;k MsfcVdkMZ ;k le;&le; ij vkjchvkbZ }kjk ;Fkk fofufnZ’V vU; izkf/kd`r byDs Vªksfud Hkqxrku pSuyksa ds ek/;e ls fd;k tk,xkA bZ&dkWelZ IysVQkeZ osc iksVZy lfgr ,d ,slk bysDVªkWfud IyVs QkWe gS tks baVjusV ds ek/;e ls Ø; vkSj foØ; dh okf.kfT;d izfØ;k dks l{ke cukrk gSA dksbZ Hkh lsok iznkrk ls tks bZ&dkWelZ fu;kZr ds fy, oLrqvksa vkSj lsokvksa ds fu;kZr gsrq ykWftfLVd lsok,a iznku djrk gSA lhek “kqYd vf/kfu;e 1962 ds rgr tkjh vf/klwpukvksa ds vuqlkj iathd`r dwjh;j lsok@fons”kh Mkd?kj ds ek/;e ls fu;kZr dh vuqefr gSA rFkkfi] ,slh enksa dh fu;kZr ;ksX;rk ;Fkk vf/klwfpr ,QVhih@vkbZVhlh ,p,l esa fu;kZr uhfr ds vuqlkj fofu;fer dh tk,xhA dwjh;j lsok ds ek/;e ls fu;kZr gsrq ewY; lhek izfr [ksi 10]00]000 #i;s gksxhA (i) Ikath—r dwfj;j lsok ;k Mkd ds ek/;e ls vk;kr lhek”kqYd vf/kfu;e] 1962 ds rgr tkjh vf/klwpuk ¼vksa½ ds vuqlkj vuqer gSA rFkkfi] ,slh enksa dh vk;kr ;ksX;rk ;Fkk vf/klwfpr ,QVhih vkSj vkbZVhlh ¼,p,l½ vk/kkfjr vk;kr uhfr ds vuqlkj fofu;fer gksxhA (ii) bZ&dkWelZ ds ek/;e ls dherh /kkrq ds vkHkw’k.k dk dwfj;j ek/;e ls fu;kZr vkSj Øsrk }kjk ykSVk, x, ,sls fu;kZr f”kiesaV dk iqu% vk;kr lhek”kqYd vf/kfu;e 1962 ds rgr tkjh vf/klwpukvkas vkSj fu/kkZfjr izfØ;kvksa ds vuqlkj vuqer gksxkA[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 63 i. uhfr ds v/;k; 1 ds rgr ;Fkk ifjHkkf’kr fu;kZr ca/kq Ldhe ¼,uch,l½ esa fu;kZr ds bZ&dkWelZ vkSj vU; mHkjr s pSuyksa ds lao)Zu ds fy, ,d ?kVd gksxkA ,uch,l ds mDr ?kVd ds rgr] Mhth,QVh bZ&dkWelZ fu;kZr ds lao)Zu ds fy, lhek”kqYd izkf/kdkfj;ksa] Mkd foHkkx] ^m|ksx Hkkxhnkjksa* vkSj ^Kku lk>snkjksa^ dh lk>snkjh ls vkÅVjhp dk;Zdyki@dk;Z”kkyk,a vk;ksftr djsxkA vkÅVjhp dk;Zdykiksa@dk;Z”kkyvksa ds vfrfjDr] fo”ks’k /;ku bysDVªkWfud fo’k; oLrq ds l`tu ij Hkh gks ldrk gSA ii. bZ&dkWelZ lacfa/kr fu;eksa vkSj izfØ;kvksa ij tkx#drk c<k+us ds vykok] lhek”kqYd izkf/kdkfj;ksa] Mkd foHkkx] ^m|ksx Hkkxhnkjksa^ ;k ^Kku lk>snkjksa^ dh lk>snkjh ls bZ&dkWelZ fu;kZr ds lao)Zu ds fy, {kerk fuekZ.k vkSj dkS”ky fodkl ds fy, mDr ,uch,l ?kVd ds rgr dkjZOkkbZ dh tk ldrh gSA bldk mís”; bZ&dkWelZ fu;kZr gc ¼ftls blds Ik”pkr~ ^^bZlhbZ,p^^ dgk tk,xk½ ds #i esa ukfer {ks= LFkkfir djuk gS] tks lhek ikj okf.kT; dk;Zdykiksa ds fy, vuqdwy O;oLkk; volajpuk vkSj lqfo/kkvksa ds fy, ,d dsUnz ds #i ea s dk;Z djsxkA (i) bZlhbZ,p lkekU;r% futh igy ds ek/;e ls LFkkfir fd;k tk,xkA bls jkT; ljdkjksa@dsUnz ljdkjksa dh lk>snkjh ls lkoZtfud futh lk>snkjh ¼ihihih½ rjhds ls Hkh LFkkfir fd;k tk ldrk gSA izLrkfor bZlhbZ,p ds vuqeksnu ds fy, vf/klwfpr lfefr dks vuqjks/k izLrqr fd;k tk,xk ftldk xBu Mhth,QVh djsxkA (ii) visf{kr volajpuk ds lkFk ekStwnk lqfo/kk Hkh ykx w gks ldrh gS ftls bZlhbZ,p ds :i ea s ukfer fd;k tk,xkA (i) bZlhbZ,p bdkbZ bZ&dkWelZ fu;kZrdksa ds fy, lewg ¼vXykejs”ku½ ykHkksa dks gkfly dju s ds fy, dk;Z djsxhA bZlhbZ,p HkaMkj.k ¼dksYM LVksjst lqfo/kkvksa lfgr½] iSdsftax] yscfyax] izek.ku vkSj ijh{k.k vkSj fu;kZr ds iz;kstu ds vU; lkekU; lqfo/kkvksa dh O;oLFkk dj ldrk gSA (ii) bZlhbZ,p fudVre ykWftfLVd gc ¼gcksa½ dh lsokvksa ls tqM+us vkSj mldk ykHk iznku djus ds fy, fof”k’V ykWftfLVDl volajpuk Hkh iznku djsaxaAs (iii) LdkseVs vkSj izfrcaf/kr eky ¼fofu;eksa vkSj “krksZa ds mi;qDr vuqikyu ds v/khu½ lfgr lHkh eky] vkSj ,sls eky dks NksM+dj] tks fuf’k) ;k vU;Fkk vuuqer gSa] dk fuiVku bZlhbZ,p ea s fd;k tk ldrk gSA (iv) bZlhbZ,p esa yk, x, iawthxr eky dk mi;ksx fo|eku fu;eksa ds vuqlkj ;Fkk ykxw “kqYdksa vkSj djksa ds Hkqxrku ij Åij ¼i½ esa ;Fkk mfYyf[kr dk;kZdykiksa ds fy, gh fd;k tk,xkA bZlhbZ,p bdkbZ dks bZ&dkWelZ eky dh bZesftax] lwph cukus] mRikn dk ohfM;ks cuku s tSlh foi.ku] {kerk fuekZ.k vkSj izkS|ksfxdh; lsokvksa ds fy, bZ&dkWelZ fu;kZr lao)Zu ifj;kstukvksa ds fy, ,e,vkbZ Ldhe ds rgr foÙkh; lgk;rk iznku dh tk ldrh gSA Mkd?kj fu;kZr dsUnzksa dks fons”kh Mkd?kjksa ¼,Qihvks½ ds lkFk gc vkSj Liksd ekWMy esa dk;Z djus ds fy, n”s kHkj ea s izpkfyr fd;k tk,xk rkfd lhek ikj bZ&dkelZ dh lqfo/kk iznku dh tk lds vkSj Hkhrjh izns”kksa vkSj Hkw vkc) {ks=ksa ea s dkjhxjksa] cqudjksa] f”kfYi;ksa] ,e,l,ebZ dks varjkZ’Vªh; cktkjksa rd igaqpus esa leFkZ cuk;k tk ldsA64 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] lkW¶Vos;j vkSj izkS|ksfxdh lfgr nksgjs mi;ksx dh oLrqvksa] ;q) lkexzh vkSj ijek.kq lacaf/kr oLrqvksa tSls LdksesV ds fu;kZr dks fu;af=r djus okys lkekU; izko/kkuksa ij bl v/;k; esa ppkZ dh xbZ gSA Hkkjr fujL=hdj.k vkSj vizlkj ij varjkZ’Vªh; le>kSrk dk ,d gLrk{kjdrkZ gS tSls jklk;fud gfFk;kj le>kSrk ¼lhMCY;wlh½ vkSj tSfod vkSj fo’kkDr gfFk;kj le>kSrk ¼chMCY;wlh½A la;qDr jk’Vª lqj{kk ifj’kn ladYi 1540 lHkh ns”kksa dks uksu&LVVs ,DVlZ ¼fo”ks’k :Ik ls vkradoknh mn~ns”;ksa ds fy,½ ds fy, gfFk;kjksa vkSj lkefwgd fouk”k vkSj muds forj.k iz.kkfy;ksa rd igqap dks izfrcaf/kr djus ds fy, ck/; djrk gS vkSj lkewfgd fouk”k ds gfFk;kjksa mudh fMyhojh iz.kkyh vkSj lacaf/kr lkexhz midj.k vkSj izkS|ksfxdh ij mik; vkSj fu;=a .k fofgr djrk gSA Hkkjr izeq[k cgqi{kh; fu;kZr fu;a=.k O;oLFkkvksa vFkkZr~ felkby izkS|ksfxdh fu;a=.k O;oLFkk ¼,eVhlhvkj½] oklsukj le>kSrk ¼MCY;w,½ vkSj vkWLVsªfy;k lewg ¼,th½ dk Hkh lnL; gS vkSj vius fn”kkfunsZ”kksa vkSj fu;=a .k lwfp;ksa dks ijek.kq vkiwfrZ lewg ¼,u,lth½ ds lkFk lk>k djrk gSA bu varjkZ’Vªh; le>kSrk vkSj nkf;Roksa ds lkFk&lkFk cgqi{kh; fu;kZr fu;a=.k O;oLFkkvksa ds fn”kkfunsZ”kksa vkSj fu;a=.k lwfp;ksa ds vuq:Ik Hkkjr us nksgjs mi;ksx dh oLrqvksa] lkW¶Vos;j vkSj izkS|ksfxdh lfgr ijek.kq lacaf/kr oLrqvksa ds fu;kZr dks fofu;fer fd;k gSA fufnZ’V oLrqvksa] lsokvksa vkSj izkS|ksfxdh ds fu;kZr ij fu;=a .k ds laca/k esa lkewfgd fouk”k ds gfFk;kj vkSj mudh forj.k iz.kkyh ¼xSjdkuwuh xfrfof/k;ksa dk fu’ks/k½ vf/kfu;e] 2005 ¼2005 dk 21½ fufnZ’V oLrqvksa] izkS|ksfxdh ;k lsokvksa esa fu;kZr] LFkkukUrj.k] iqu% LFkkukUrj.k] ikjxeu esa yk, x, Vªkal&f”kiesaV vkSj nykyh ij ykx w gksxkA bu izko/kkuksa dks 2010 esa ;Fkk la”kksf/kr fons”k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 ds v/;k; IV d esa “kkfey fd;k x;k gSA lkW¶Vos;j vkSj izkS|ksfxfd;ksa lfgr nksgjs mi;ksx dh enksa ds fu;kZr ftuesa ukxfjd mi;ksx@vkS|ksfxd vuqiz;ksxksa ds lkFk&lkFk lkefwgd fouk”k ds gfFk;kjksa nksuksa dh {kerk gS dks fofu;fer fd;k tkrk gSA ;g ;k rks fuf’k) gS ;k bls fdlh izkf/kdkj i= ds rgr vuqefr nh tkrh gS tc rd fd fo”ks’k :Ik ls NwV u nh xbZ gksA LdkseVs fo”ks’k jlk;u] tho] lkexzh midj.k vkSj izkS|ksfxdh dk laf{kIr uke gSA rnuqlkj] LdkseVs lwph gekjh jk’Vªh; fu;kZr fu;a=.k lwph gS ftlesa lkW¶Vos;j vkSj izkS|ksfxdh lfgr gfFk;kjksa vkSj ijek.kq lacaf/kr nksgjs mi;ksx dh oLrq,a gSa vkSj lHkh cgqi{kh; fu;kZr fu;a=.k O;oLFkkvksa vkSj le>kSrksa dh fu;a=.k lwfp;ksa ds vuq:Ik gSA fu;kZr vkSj vk;kr enksa ds vkbZVhlh ¼,p,l½ oxhZdj.k dh vuqlwph 2 ds ifjf”k’V 3 ds rgr LdksesV lwph dks vf/klwfpr fd;k x;k gS tks Mhth,QVh dh osclkbV ij miyC/k gSA LdkseVs lwph dks Js.kh 0 ls Js.kh 8 rd dh 09 Jsf.k;ksa ea s foHkkftr fd;k x;k gSA gkykafd] Js.kh 7 orZeku esa ^vkjf{kr* gS vkSj blesa ensa ugha j[kh x;h gSaA LdksesV lwph ds rgr fofHkUu Jsf.k;ksa dk O;kid oxhZdj.k vkSj muds {ks=kf/kdkj izkIr ykblsaflax izkf/kdkfj;ksa dks fuEukuqlkj lkj.khc) fd;k x;k gS% ijek.kq lkexhz] ijek.kq lacaf/kr vU; lkexzh] ijek.kq mtkZ foHkkx LdkseVs lwph ds lhvkbZ,u dh midj.k vkSj izkS|ksfxdh ¼Mh,bZ½ fVIi.kh 2 esa mfYyf[kr enksa lfgr fo’kkDr jklk;fud ,tsaV vkSj vU; jlk;u fons'k O;kikj egkfun”s kky; ¼Mhth,QVh½ lw{e tho] fo’kSys rRo Mhth,QVh[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 65 Lkkexzh] lkexhz izlaLdj.k midj.k vkSj Mhth,QVh lacaf/kr izkS|ksfxfd;k a ijek.kq laca/kh vU; midj.k vkSj izkS|ksfxdh] Mhth,QVh Js.kh ^0* ds rgr fu;af=r ugha gS ,;jksLisl flLVe] midj.k] mRiknu vkSj Mhth,QVh ijh{k.k midj.k vkSj lacaf/kr izkS|ksfxdh vkSj fo”ks’k :i ls fMt+kbu lfgr mlds ?kVd vkSj lgk;d midj.k ;q) lkexhz lwph j{kk mRiknu foHkkx lhvkbZ,u vkSj mi&Js.kh 6d ¼MhMhih½@j{kk ea=ky; 007] 6d 008 ds uksV 2 vkSj 3 ds varxZr vkus okyksa dks NksM+dj Mhth,QVh fo'ks’k lkexhz vkSj lacaf/kr midj.k] lkexhz Mhth,QVh izlaLdj.k] bysDVªkWfuDl] daI;wVj] njw lapkj] lwpuk lqj{kk] laslj vkSj ystj] usfoxs”ku vkSj oSekfudh] ejhu] ,;jksLisl vkSj iziY”ku lhvkbZ,u% LdksesV lwph dh i.; igpku fVIi.kh fVIi.kh% tSlk fd fofufnZ’V fd;k tk ldrk gS mi;qZDr fofufnZ’V Jsf.k;ksa@mi&Jsf.k;ksa vkSj vU; mi&Js.kh ds fy, Mhth,QVh ykblasflax izkf/kdkjh gksxkA Jsf.k;ksa 1 ls 5 vkSj 8 ds laca/k esa LdksesV enksa ds fy, fu;kZr izkf/kdkj i= iznku djus dh izfØ;k] izfØ;k iqLrd ¼,pchih½ ds v/;k; 10 esa nh xbZ gSA LdksesV dh i.; igpku fVIi.kh ¼lhvkbZ,u½ dh Js.kh 0 vkSj fVIi.kh 2 ds rgr LdkseVs enkas ds fu;kZr dks ijek.kq mtkZ vf/kfu;e 1962 vkSj ijek.kq mtkZ ¼[kkuksa] [kfutksa vkSj fu/kkZfjr inkFkksZa dh gSaMfyxa ½ fu;e 1984 ds rgr tkjh ijek.kq varj.k ¼fu;kZr½ vkSj fu/kkZfjr inkFkksZa] fu/kkZfjr midj.k vkSj izkS|ksfxdh dh vuqlwph dh vf/klwpuk ds fn”kkfunsZ”kksa ds vuqlkj] ijek.kq mtkZ foHkkx ¼Mh,bZ½ }kjk tkjh ,d izkf/kdkj i= ds rgr vuqefr nh tk,xhA Js.kh 6 ¼;)q lkexzh lwph½ ds rgr LdksesV oLrqvksa ds fu;kZr dks ¼lhvkbZ,u ds uksV 2 vkSj 3 ds rgr doj dh xbZ vkSj Js.kh 6d 007] 6d 008 ds rgr enksa dks NksM+dj½ enksa dk vafre mi;ksx pkgs lSU; gks ;k ukxfjd MhMhih }kjk le;&le; ij tkjh ekStwnk fn”kkfunZs”kksa ekud izpkyu izfØ;k ¼,lvksih½ ds varxZr j{kk mRiknu foHkkx ¼MhMhih½@j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, tkus okys izkf/kdkj i= ds rgr vuqefr nh tk,xhA tks ensa LdkseVs lwph esa ugha gS ,sls enksa ds fu;kZr dks Hkh O;kid fouk”k ds gfFk;kj vkSj mudh forj.k iz.kkyh ¼xSjdkuwuh xfrfof/k;ksa ij jksd½ vf/kfu;e] 2005 ds izko/kkuksa ds rgr fofu;fer fd;k tk ldrk gSA ;fn fu;kZrd dks Mhth,QVh }kjk fyf[kr :Ik esa vf/klwfpr fd;k x;k gS ;k og tkurk gS ;k fo”okl djus dk dksbZ dkj.k gS fd LdksesV lwph esa “kkfey ugha dh xbZ oLrq esa O;kikd fouk”k ds gfFk;kjksa ¼MCY;w,eMh½ ;k mudh felkby iz.kkyh esa mi;ksx ;k mi;ksx dk laHkkfor tksf[ke gS ;k bldk lSU; vafre mi;ksx ¼vkradokfn;ksa vkSj ukWu&LVsV ,DVj lfgr½] ,slh oLrq ds fu;kZr dks vLohd`r fd;k tk ldrk gS ;k vuqefr nh tk ldrh gS tks fd izfØ;k iqLrd ds iSjk 10-05 vkSj 10-06 ea s LdksesV enksa ds fy, iznku dh xbZ izfd;k ds vuqlkj ykblsal nus s ds v/khu gSA MhVh, ls ,lbZtsM@bZvks;w rd LdksesV enksa dh vkiwfr Z gsrq fu;kZr izkf/kdkj i= dh vko”;drk ugha gSA rFkkfi] MhVh, ls ,lbZtsM@bZvks; w rd LdkseVs enksa dh lHkh vkiwfrZ izHkkoh gksus ds ,d lIrkg ds Hkhrj fu/kkZfjr izi= esa vkiwfrZdrkZ }kjk lacaf/kr ,lbZtsM@bZvks; w ds fodkl vk;qDr dks lwfpr dh tk,xhA rFkkfi] ;fn LdksesV enksa dks ,lbZtsM@bZvks;w ls n”s k ds ckgj vFkkZr nwljs ns”k esa ¼,lbZtsM fu;ekoyh] 2006 ds fu;e 26 dks lanfHkZr fd;k tk ldrk gS½ HkkSfrd :Ik ls fu;kZr fd;k tkuk gS rks fu;kZr izkf/kdkj i= dh vko”;drk gSA LdkseVs lwph ds rgr “kkfey vk;kfrr oLrqvksa dks ;gka rd fd lhek “kqYd vuqc) eky xksnke ls Hkh tc rd fd mUgsa fo”ks’k :Ik ls NwV ugha nh tkrh fu;kZr izkf/kdkj i= ds fcuk fu;kZr gsrq vuqefr ugha gSA66 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (i) vafre okLrfod iz;ksDrk dks izR;{k fu;kZr% fof/kor lR;kiu izfØ;k ds ckn fons”k fLFkr vafre okLrfod iz;ksDrk dks fu;kZr( (ii) leku LdksesV enksa ds fjihV vkMZj ds fy, fu;kZr% leku rduhdh fofunZs”kuksa dh oLrqvksa dk fjihV fu;kZr] ftUgsa igys fof/kor lR;kiu izfØ;k ds ckn mUgh ns”kksa@bdkbZ;ksa dks fu;kZr fd, tkus dh vuqefr nh xbZ gS( (iii) LVkWd vkSj fcØh ds mís”; ds fy, fu;kZr% “kq: esa fons”k fLFkr LVkWfdLV dks vkSj ckn esa LVkWfdLV ls mlh n”s k ;k vuqeksfnr n”s kksa esa vafre okLrfod iz;ksDrk rd oLrqvksa dk fu;kZr( (iv) LVkWd vkSj fcØh ds varxZr LdkseVs ds rgr dyiqtZs dk fu;kZr% LVkWd vkSj fcØh ds rgr izeq[k en@miLdj ds lkFk dyiqtsZ dk fu;kZr( (v) nks’kiw.kZ LdksesV enksa ds izfrLFkkiu@ejEer ds ckn fu;kZr% nks’kiw.kZ ik;s tkus ij vk;kfrr enksa dh ejEer@izfrLFkkiu gsrq fu;kZr izkf/kdkj i= vkSj ejEer gsrq vk;kfrr Lons”kh@rhljs i{k dh enksa dh ejEer ds ckn fu;kZr izkf/kdkj i=( (vi) LdksesV enksa dk vLFkk;h fu;kZr% Hkkjr ea s izn”kZu@fMLIys@izn”kZuh@ fufonkvksa@vkj,Qih@vkj,QD;w@,uvkbZVh ds fy, fu;kZr izkf/kdkj i= vFkok Hkkjr ea s izn”kZu@fMLIys@izn”kZuh@fufonkvksa@vkj,Qih@vkj,QD;w@ ,uvkbZVh ds ckn fons”k okilh ds fy, fu;kZr izkf/kdkj i=( (vii) leku fons”kh bdkbZ dks ;k blds vksbZ,e dks vk;kfrr enksa dk fu;kZr% izkS|ksfxdh ds iqjkus gksu]s vkxeu ij fuf’Ø;] vkns”k ds jí gksus] dSyhczs”ku] ijh{k.k vkfn ij blds fons”kh vkiwfrZdrkZ ;k blds vksbZ,e dks vk;kfrr enksa dk fu;kZrA (viii) lkW¶Vos;j@izkS|ksfxdh lfgr LdkseVs enksa ds varjk&daiuh varj.k ¼th,vkbZlhVh½ ds fy, oSf”od izkf/kdkj i= % LdksesV Js.kh 8 ¼ifjf”k’V 10M esa lwphc) oLrqvksa dks NksMdj½ ds rgr lkW¶Vos;j vkSj izkS|ksfxdh lfgr LdksesV oLrqvksa ds fu;kZr vkSj@;k iqu% fu;kZr ds fy, dsoy ,d ckj izkf/kdkj i= dh vko”;drk gksxh] tgka fu;kZr Hkkjrh; ewy daiuh ¼vkosnd fu;kZrd½ ls mldh fons”kh lgk;d daiuh dks ;k fons”kh daiuh ¼vkosnd fu;kZr d½ dh Hkkjrh; lgk;d daiuh ls mudh fons”kh ewy daiuh@fons”kh ewy daiuh dh vU; lgk;d daiuh dks var%&daiuh gLrkarj.k gS rFkk( dqN lsokvksa dks djus ds fy, Hkkjrh; ewy daiuh@fons”kh diauh dh Hkkjrh; lgk;d daiuh vkSj Hkkjrh; daiuh dh fons”kh lgk;d diauh@Hkkjrh; lgk;d daiuh dh fons”kh ewy daiuh ds cph ,d ekLVj lsok le>kSrk@vuqca/k ij vk/kkfjr gS ysfdu ;g fMt+kbu] ,fUØI”ku] vuqla/kku fodkl] fMyhojh] oS/khdj.k] va”kkadu] tkap] lacaf/kr lsok,a] vkfn rd lhfer ugha gS] fofufnZ’V ns”kksa ea s izkf/kdkj i= ds rgr fd, x, lHkh fu;kZr ds fy, 3 lky dh ,d ckj oS/krk ls ysdj fu;kZr ds ckn fjiksfVZaxA (ix) lkW¶Vos;j vkSj izkS|ksfxdh dks NksM+dj jlk;u vkSj lacaf/kr miLdjksa ¼th,bZlh½ ds fu;kZr ds fy, lkekU; vf/kdkj i=% 1lh] 1Mh] 3Mh001 vkSj 3Mh004 mi Jsf.k;ksa ea s lwphc) jlk;u ¼lkW¶Vos;j vkSj izkS|ksfxdh dks NksM+dj½ dk fu;kZr vkLVªfsy;k lewg ¼,th½ n”s kksa dh vkSj 1bZ miJs.kh esa lwphc) enksa dk fu;kZr jklk;fud gfFk;kj le>kSrk ¼lhMCY;wlh½ ds jkT; i{kdkjksa dks 5 o’kZ dh ,d dkfyd oS/krk ds lkFk Mhth,QVh }kjk tkjh jklk;fud vkSj lacaf/kr midj.kksa ds fu;kZr ds fy, ,ddkfyd lkekU; izkf/kdkj i= ds vk/kkj ij vuqer gS c”krZsa fd izkf/kdkj i= ds rgr fd, x, lHkh fu;kZr dh fu;kZr ds i”pkr fjiksfVZax dh tk,A (x) Hkkjr esa ejEer ds i”pkr fu;kZr gsrq lkekU; izkf/kdkj&i= ¼th,bZvkj½% Hkkjr esa ejEer ds ckn fu;kZr gsrq ,ddkfyd lkekU; izkf/kdkj&i= ¼th,bZvkj½ ds vk/kkj ij Hkkjr esa ejEer ds i”pkr fons”kksa esa ,d gh bdkbZ dks vk;kfrr LdksesV enksa ds fu;kZr dh vuqefr Mhth,QVh }kjk tkjh =Sekfld vk/kkj ij iksLV fjiksfVZax vkSj izfØ;k iqLrd ds iSjk 10-12 ¼?k½ esa ;Fkk fufnZ’V “krksaZ ds v/khu nh tk,xhA LdkseVs enksa gsrq fu;kZr izkf/kdkj i= Mhth,QVh ¼eq[;ky;½ }kjk dsanzh; :Ik ls tkjh fd;k tk,xkA bl rjg ds izkf/kdkj i= ij iquoSZa/khdj.k vkfn lfgr la”kks/ku Hkh dsoy Mhth,QVh ¼eq[;ky;½ }kjk fd;k tk,xkA iquoSZ/khdj.k dh izfØ;k] izfØ;k iqLrd ds iSjk 10-20 ea s fofgr gSA iz'kklfud ea=ky;ksa@foHkkxksa vkSj O;kikj la?kksa ds lg;ksx ls Mhth,QVh] fo”ks’k :Ik ls LdksesV enksa esa] O;kikj ls tqM+s fu;kZrdksa@vk;krdksa ds chp izHkkoh tkx:drk ds fy, fu;fer :Ik ls m|ksx vkmVjhp dk;ZØe dk vk;kstu djsxkA[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 67 ,e,l,ebZ vkSj LVkVZvIl ij /;ku nsus ds lkFk lsDVj fof”k’V@{ks= fof”k’V vkmVjhp dk;ZØeksa dks vk;ksftr djus ds fy, laLFkkxr ra= dks viuk;k tk,xkA Mhth,QVh Lohdkj djrk gS fd ,sls volj gks ldrs gSa tgka mRrnk;h fu;kZrd dHkh&dHkh ,QVhMhvkj vf/kfu;e] MCY;w,eMh vf/kfu;e] lhek “kqYd vf/kfu;e ;k Mhth,QVh }kjk tkjh fu;kZr fu;=a .k ij fdlh Hkh fofu;eu] vkns”k] ykblsal ;k vU; izkf/kdkj i= ds fu;kZr fu;=a .k izko/kkuksa dk ikyu ugha djrs gSaA Mhth,QVh fu;kZr fu;=a .k izko/kkuksa ds vuqikyu esa foQy jgus laca/kh LoSfPNd Lo&izdVhdj.k dks izksRlkfgr djrk gS] vkSj LoSfPNd Lo&izdVhdj.k ds ekeyksa dks NksM+dj LdksesV uhfr ds mYya?ku gsrq ,QVhMhvkj vf/kfu;e ds rgr dBksj dkjZokbZ djr s le; vuqikyu u fd, tkus dh fdUgh ?kVukvksa ls cpus ds fy, fu;kZrdksa esa tkx#drk iSnk dju s dk leFkZu djrk gSA fon”s k O;kikj uhfr ds mís”; ds fy,] tc rd fd izlax ea s vU;Fkk visf{kr u gks] fuEufyf[kr “kCnksa vkSj vfHkO;fDr;ksa ds fuEufyf[kr vFkZ gksaxs%& 11-01 Þmikaxß ;k ÞlayXuhß dk vFkZ gS ,d Òkx] mila;¨td vFkok la;¨td t¨ miLdj ds ewy dk;¨± dks ifjofrZr fd, fcuk miLdj ds ,d va'k dh dk;Z{kerk ;k dkjxjrk esa lg;¨x nsrk gSA 11-02 Þvf/kfu;eß dk vFkZ gS le;-le; ij ;Fkkla'k¨f/kr fons'k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e 1992] ¼1992 dh la[;k 22½ ¼,Q Vh ¼Mh ,.M vkj½ ,DV½A 11-03 ÞokLrfod Á;¨äkß dk vFkZ gS ml O;fä ¼LokÒkfod ;k oS/k½ ls gS t¨ vius ifjlj esa vk;kfrr eky ds mi;¨x ds fy, Ákf/kÑr gS ftldk d¨Ã LFkk;h Mkd irk gksA ¼d½ ÞokLrfod Á;¨äk ¼vkS|¨fxd½ß dk vFkZ ml O;fä ¼LokÒkfod ;k oS/k½ ls gS t¨ vk;kfrr eky dk Á;¨x viuh Lo;a dh vkS|¨fxd bdkbZ esa vFkok ,d tkWfcax bdkbZ lfgr nlw jh bdkbZ ea s vius Lo;a ds iz;ksx ds fy, djrk gS ftldk LFkk;h Mkd irk gksA ¼[k½ ÞokLrfod iz;ksDrk ¼xSj&vkS|ksfxd½ß dk vFkZ ml O;fDr ¼LokÒkfod ;k oS/k½ ls gS tks vius Lo;a ds bLres ky ds fy, vk;kfrr lkexzh bLrseky djrk gks& (i) dksbZ Hkh okf.kT; izfr’Bku tks dksbZ O;olk;] O;kikj ;k is”kk dj jgk gks] ftldk LFkk;h Mkd irk gks( ;k (ii) dksbZ Hkh iz;ksx”kkyk] oSKkfud ;k vuqla/kku vkSj fodkl ¼vkj ,.M Mh½ laLFkku] fo”ofo|ky; ;k vU; “kSf{kd laLFkku ;k vLirky] ftldk LFkk;h Mkd irk gks( ;k (iii) vU; lsok m|ksx ftldk LFkk;h Mkd irk gksA 11-04 Þ, bZ tSMß vFkZ gS ifjf”k’Vksa vkSj vk;kr&fu;kZr izi= ds ifjf”k’V 2Q esa fons”k O;kikj egkfuns”kky; }kjk vf/klwfpr —f’k fu;kZr {ks=A 11-05 Þvihyß og vkosnu gS tks fd vf/kfu;e dh /kkjk 15 ds varxZr tek fd;k tkrk gS vkSj ftleas os vkosnu “kkfey gSa tksfd fons”k O;kikj egkfun”s kky; ds vf/kdkfj;ksa }kjk ljdkj ds fgr ea s ukfer U;kf;d@vihyh; izkf/kdj.kksa }kjk fn, x, fu.kZ; ds fo:) tek fd, tkrs gSaA 11-06 Þvkosndß dk vFkZ gS og O;fDr ftldh rjQ ls vkosnu fd;k tk, vkSj tgka lanHkZ esa vko”;d gks] blesa vkosnu ij gLrk{kj djus okyk O;fDr Hkh “kkfey gSA 11-07 Þizkf/kdkj&i=ß dk vFkZ gS fons”k O;kikj uhfr ds izko/kkuksa ds vuqlkj vk;kr vFkok fu;kZr dh vuqefr tSlk fd vf/kfu;e dh /kkjk 2¼N½ ea s crk;k x;k gSA 11-08 Þiwathxr ekyß dk vFkZ gS eky ds] izR;{k ;k vizR;{k mRiknu ds fy, ;k lsok vfiZr djus ds fy, visf{kr la;=] e”khujh] miLdj ;k milkf/k= ftuesa izfrLFkkiu] vk/kfudhdj.k] izkS|ksfxdh ds mUu;u ;k foLrkj ds fy, visf{kr lkexzh Hkk “kkfey gSA blesa iSdsftax e”khujh vkSj midj.k] iz”khru midj.k] mtkZ l`ftr djus okys lsV] e”khu VYw l] ifj{k.k] vuqla/kku vkSj fodkl] xq.koÙkk vkSj iznw’k.k fu;=a .k ds fy, miLdj ,oa midj.k “kkfey gSA68 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] iwathxr eky ds fuekZ.k] [kuu] —f’k] typj ikyu] i”kq ikyu iq’i —f’k] ckxokuh] eRL; ikyu] eqxhZ ikyu vkSj js”ke&mRiknu ,oa vaxwjksRiknu ds lkFk&lkFk lsok foHkkx esa Hkh mi;ksx esa yk;k tk ldrk gSA 11-09 Þl{ke izkf/kdkjhß dk vFkZ gS og izkf/kdkjh tks vf/kfu;e vFkok mlds rgr cus fu;eksa ,oa vkns”kksa vFkok bl fon”s k O;kikj uhfr ds rgr fdlh “kfDr dk iz;ksx djus] drZO; vFkok dk;Z dks iwjk djus ds fy, l{ke gksA 11-10 Þla?kVdß dk vFkZ gS mi la;kstu ;k la;kstu dk og rRo ftlls ,d fofufeZr mRikn rS;kj fd;k tkrk gS ;k ftlesa og fo?kfVr gks tk,A la?kVd ea s nlw js la?kVd ds mi’kaxh ;k midj.k Hkh “kkfey gSA 11-11 ÞmiHkksT;ß dk vFkZ dksbZ en tks fofuekZ.k izfØ;k esa “kkfey gks ;k ftldh vko”;drk gks ijUrq tks rS;kj mRikn dk Hkkx u gksA fofuekZ.k izfØ;k ds nkSjku ftu enksa dk vf/kd ek=k esa ;k iw.kZr;k miHkksx dj fy;k tkrk gS] mUgsa miHkksT; ensa ekuk tk,xkA 11-12 ÞmiHkksDrk ekyß dk vFkZ [kir ds ml eky ls gS tks fdlh vU; lalk/ku ds fcuk euq’; dh vko”;drkvksa dks lh/ks gh iwjk dj ldrk gS vkSj blesa miHkksDrk ds fy, miHkksT; eky vkSj mlds vuq’kaxh Hkh “kkfey gksaxsA 11-13 Þizfrlarqyu O;kikjß ¼dkmaVj VªsM½ dk vFkZ ml O;oLFkk ls gS ftlds varxZr Hkkjr ls@dks fd;k tkus okyk vk;kr@fu;kZr O;kikj le>kSrk ;k vU;Fkk ds rgr vk;kr@fu;kZr djus okys ns”k ls lh/ks vFkok rhljs ns”k ds tfj; s larqfyr gksrk gksA Þizfrlarqyu O;kikjß ¼dkmaVj VªsM½ ds vUrxZr fu;kZr@vk;kr dh vuqefr ,Ldks ,dkmaV] okil [kjhnus dh O;oLFkk] oLrqr fofue; O;kikj ;k fdlh ,slh gh vU; O;oLFkk ds vUrxZr nh tk ldrh gSA fu;kZr vkSj vk;kr dk larqyu iw.kZr;k ;k vkaf”kd rkSj ij udn] eky vkSj@;k lsokvksa ds :Ik esa gks ldrk gSA 11-14 ÞfodkldrkZß dk vFkZ gS ,d O;fDr ;k O;fDr;ksa dk fudk;] dEiuh] QeZ vkSj ,slk gh vU; futh ;k ljdkjh miØe] tks dsUnzh; ljdkj }kjk ;Fkk vuweksfnr fo”ks’k vkfFkZd {ks=ksa esa vU; lqfo/kkvksa dks vkSj cqfu;knh lqfo/kkvksa ds ,d Hkkx ;k lEiw.kZ lqfo/kkvksa dk fodkl] fuekZ.k djrk gS] fMtkbu rS;kj djrk gS] LFkkiuk] lao/kZu djrk gS] foÙkh; lgk;rk] izpkyu] j[k&j[kko ;k izca/k djrk gS] blea s lg&fodkldrkZ Hkh “kkfey gSA 11-15 Þfodkl vk;qDrß dk vFkZ gS fo”ks’k vkfFkZd {ks= dk fodkl vk;qDrA 11-16 Þ?kjys w iz”kqYd {ks=ß ¼MhVh,½ dk vFkZ gS Hkkjr ds Hkhrj dk {ks= tks fd fo”ks’k vkfFkZd {ks=ksa vkSj bZvks;w@bZ,pVhih@,lVhih ls ckgj gSA 11-17 ÞbZ&dkelZß dk vFkZ gS baVjusV ds }kjk ,d bZ&dkWelZ IySVQkWeZ ij oLrqvksa dks [kjhnuk vkSj cspuk] ftlds fy, Hkqxrku varjkZ’Vªh; ØsfMV vFkok MsfcV dkMZ ds }kjk vFkok vU; izkf/k—r vkSj le;&le; ij Hkkjrh; fjt+oZ cSad }kjk ;Fkk&fofufnZ’V bySDVªkfud Hkqxrku pSuy ds ek/;e ls fd;k tk,xkA 11-18 ÞbZ-vks-;wß dk vFkZ gS fu;kZrksUeq[kh ,dd ftlds fy, fodkl vk;qDr }kjk vuqefr&i= tkjh fd;k x;k gksA 11-19 ÞmRikn “kqYd n;s ekyß dk vFkZ gS&dksbZ eky ftldk Hkkjr esa mRiknu ;k fofuek.kZ fd;k x;k gks vkSj og dsUnzh; mRikn “kqYd rFkk ued vf/kfu;e] 1944 ¼1944 dk 1½ ds v/khu gksA 11-20 le;&le; ij ;Fkkla”kksf/kr fons”k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;e½ vf/kfu;e] 1992 esa ;Fkk&ifjHkkf’kr ^fu;kZr*A 11-21 ^^fu;kZrd** dk vFkZ ml O;fDr ls gS tks fu;kZr djrk gS ;k fu;kZr djus dk bjknk j[krk gS vkSj ftlds ikl ,d vkbZbZlh uEcj gks] tc rd dh mls fo”ks’k :Ik ls NwV u nh xbZ gksA 11-22 Þfu;kZr nkf;Ro dkß vFkZ gS%& izkf/kdkj i= vFkok vuqKk ea s “kkfey fu;kZr mRikn vFkok mRikn dk {ks=h; ;k l{ke izkf/kdkjh }kjk ;Fkk fu/kkZfjr ek=k vFkok ewY; vFkok nksuksa ea s fu;kZr djus dk nkf;RoA 11-23 enksa ds fy, vk;kr@fu;kZr ds lanHkZ esa vku s okys ^eqDr* ls rkRi; Z gS eky ftls n”s k esa vk;kr fd, tkus vFkok ns”k ls fu;kZr fd;s tkus ds fy, fdlh izkf/kdkj&i=@ykblasl vFkok vuqefr dh vko”;drk ugha gSA 11-24 ^,QVhih* ls vfHkizk; gS fons”k O;kikj uhfr] 2023 tks fd vf/kfu;e dh /kkjk&5 ds rgr fu;kZr vkSj vk;kr uhfr dks fofufnZ’V djrh gSA 11-25 le;&le; ij ;Fkkla”kksf/kr fons”k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 ea s ;Fkk&ifjHkkf’kr ^vk;kr*[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 69 11-26 Þvk;krdß dk vFkZ ;g O;fDr gS tks vk;kr djrk gS] ;k vk;kr djuk pkgrk gS vkSj tks vk;krd&fu;kZrd dksMZ uEcj /kkjd gks] tc rd vU;Fkk fo”ks’k :Ik ls NwV u nh xbZ gksA 11-27 ÞvkbZVhlh ¼,p,l½ß dk vFkZ fu;kZr vkSj vk;kr enksa esa 8 vadksa ds vkbZVhlh ¼,p,l½ oxhZdj.k ls gSA 11-28 Þtkfcaxß dk vFkZ gS&tkc oØj dks vkiwfrZr dPps eky ;k v/kZ&ifj’—r eky dk izlaLdj.k ;k mlesa ifjorZu djuk rkfd izfØ;k dk dksbZ fgLlk ;k laiw.kZ izfØ;k iwjh gks lds ftlds ifj.kkeLo:Ik oLrq dk fofuekZ.k ;k ifj’dj.k gks ;k dksbZ Hkh dkjZokbZ tks mijksDr izfØ;k ds fy, t:jh gksA 11-29 Þykblsaflx o’kZß dk vFkZ ml o’kZ ls gS tks o’kZ ds 1 vizSy ls vkjEHk gksdj vkxkeh o’kZ ds 31 ekpZ dks lekIr gksA 11-30 Þizcaf/kr gksVyß ls vfHkizk; rhu LVkj ;k Åij ds gksVy@gksVy J`a[kyk }kjk gksVy pykuk@gksVy J`a[kyk RkFkk gksVy izca/ku pykus ds e/;e de ls de rhu o’kZ ds nkSjku ,d izca/ku pykus ds djkj ds v/khu izca/ku ls gSA izca/ku djkj esa izcaf/kr gksVy pykus ds izca/ku@dk;Zdykiksa ds {ks= dks vko”;d :Ik ls “kkfey fd;k tk;sxkA 11-31 ÞfofuekZ.kß dk vFkZ gS fo”ks’k uke] xq.k ;k mi;ksx okyk u;k mRikn tks gkFk vFkok e”khu ls cuk;k x;k] mRiUu fd;k x;k] x<k+ x;k] la;ksftr fd;k x;k] lalkf/kr fd;k x;k vFkok rS;kj fd;k x;k gks vkSj mlea s ,sls lalk/ku “kkfey gSa] tSls jsfÝtjs”ku] iqu% iSfdax] ikWfyf”kax] yscfyxa ] jh&dUMh”kfuax] ejEer] jh&efsdax] jh&QfcZf”kax] VsfLVax] dSfyczs”ku jh&bUthfufjaxA fons”k O;kikj uhfr ds mís”; ds fy, fofuekZ.k esa —f’k] typj ikyu] Ik”kq ikyu] iq’iksRikn] ckxokuh] eRL; ikyu] eqxhZ ikyu]] js”ke&mRiknu] vaxwjksRiknu ,oa [kuu Hkh “kkfey gSA 11-32 ÞfofuekZrk fu;kZrdß dk vFkZ ml O;fDr ls gS tks vius }kjk fufeZr eky dk fu;kZr djrk gS vFkok ,sls eky dk fu;kZr djuk pkgrk gSA 11-33 ÞO;kikjh fu;kZrdß dk vFkZ ml O;fDr ls gS tks O;kikj ds dk;Z vkSj fu;kZr ds dk;Z esa layXu gks vFkok eky fu;kZr djuk pkgrk gksA 11-34 Þ,u lhß dk vFkZ mu ekeyksa esa tgka ij flvksu ekStwn ugha gS vkSj fons”k O;kikj egkfun”s kky; esa vf/klwfpr fd, tkus ds fy, flvksu dh flQkfj”k djrs gSa] rnFkZ fofuf’V&mRiknu ekunaM ds vuqeksnu ds fy, fons”k O;kikj egkfun”s kky; ea s ekun.M lfefr ls gSA 11-35 Þvf/klwpukß dk vFkZ vf/klwpuk ls gS tks ljdkjh jkti= esa izdkf”kr gSA 11-36 Þvkns”kß dk vFkZ gS vf/kfu;e ds rgr dsUnzh; ljdkj }kjk cuk;k x;k vkns”kA 11-37 ÞiqtZsß dk vFkZ gS mila;kstu ;k la;kstu dk ,d rRo tks lkekU;r;k Lo;a mi;ksxh u gks vkSj tks j[k&j[kko ds mís”; ds fy, vkxs ls vla;kstu ds ;ksX; u gksA iqtksZ ,d la?kVd] Lis;j vFkok milk/ku gks ldrk gSA 11-38 ÞO;fDrß dk vFkZ gS dksbZ O;fDr] QeZ] lkslk;Vh] dEiuh] fuxe vFkok fons”k O;kikj egkfuns”kky; ds vf/kdkfj;ksa lfgr vU; dksbZ oS/k O;fDrA 11-39 Þuhfrß dk vFkZ gS le;&le; ij ;Fkkla”kksf/kr Hkkx [k ¼2022&2027½ fon”s k O;kikj uhfrA 11-40 Þfu/kkZfjrß dk vFkZ gS bl vf/kfu;e] vFkok fons”k O;kikj uhfr vFkok blds vUrxZr cuk;s x, fu;e vFkok vkns”k ds rgr fu/kkZfjr ls gSA 11-41 Þfuf’k)ß vkbZVhlh ¼,p,l½ esa vFkok vU;= vkus okyh fdlh en dh vk;kr@fu;kZr uhfr dks n”kkZrk gS] ftldk vk;kr@fu;kZr vuqer ugha gSA 11-42 ÞlkoZtfud lwpukß dk vFkZ fons”k O;kikj uhfr ds iSjk 1-03 vkSj 2-04 ds izko/kkuksa ds v/khu izdkf”kr lwpuk ls gSA 11-43 Þifj;kstuk fu;kZrß dk lanHkZ vLFkfxr Hkqxrku “krksZa ij bathfu;fjax oLrqvksa dk fu;kZr vkSj fons”kksa esa lkefwgd :i ls VuZdh ifj;kstukvksa vkSj flfoy fuekZ.k vuqca/kksa ds fu’iknu ls gSA ifj;kstuk ds fu;kZr esa “kkfey gksxk (i) flfoy fuekZ.k vuqca/k( (ii) vkLFkfxr Hkqxrku “krkZsa ij iawthxr oLrqvksa dh vkiwfrZ lfgr VuZdh vfHk;kaf=dh vuqca/k70 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (iii) izfØ;k vkSj vfHk;kaf=dh ijke”kZ lsok,a% vkSj (iv) ifj;kstuk fuekZ.k ensa ¼bLikr vkSj lhesaV dks NksM+dj½ 11-44 ÞdksVkß ls rkRi;Z gS ,d fof”k’V izdkj ds eky dh ek=k ftls vfrfjDr “kqYd yxk, cxSj vFkok izfrca/kksa ds cxSj vk;kr djus ds fy, vuqer fd;k x;k gks 11-45 ÞdPpk ekyß dk vFkZ gS% ewy lkexzh ftldh eky ds fofuekZ.k esa vko”;drk gksrh gSA ;s lkexzh dPph@izk— frd@vifj’—r@vfofufeZr vFkok fofufeZr voLFkk ea gk ldrh gSA 11-46 Þ{ks=h; izkf/kdkjhß dk vFkZ gS vf/kfu;e@vkns”k ds rgr ,d izkf/kdkj i= iznku djus okyk l{ke izkf/kdkjh 11-47 Þiathdj.k lg lnL;rk izek.k i=ß ¼vkj-lh-,e-lh½ dk rkRi;Z fons”k O;kikj uhfr ;k izfØ;k iqLrd esa ;Fkk fu/kkZfjr fdlh fu;kZr lao/kZu ifj’kn@i.; cksMZ@fodkl izkf/kdj.k ;k fdlh vU; l{ke izkf/kdkjh }kjk iznku fd, x, iathdj.k lg&lnL;rk izek.k&i= ls gSA 11-48 Þizfrcaf/krß ,d en ds vk;kr vFkok fu;kZr uhfr dks n”kkZus okyk ,d “kCn gS ftls dsoy fons”k O;kikj egkfun”s kky; ds dk;kZy;ksa ls ,d izkf/kdkj&i= izkIr djus ds ckn ns”k esa vk;kr vFkok ns”k ls ckgj fu;kZr fd;k tk ldrk gSA 11-49 Þfu;eksaß dk vFkZ gS ,QVh ¼Mh,.Mvkj½ vf/kfu;e dh /kkjk 19 ds rgr dsUnz ljdkj }kjk cuk, x, fu;eA 11-50 ÞLdksesVß fo”ks’k j;k;uksa] vkxsZfuTe] inkFkksZa] miLdjksa vkSj izkS|ksfxfd;ksa ¼LdksesV½ ds nksgjs iz;ksx dh enksa ds fy, ukedj.k gSA Hkkjr dh fons”k O;kikj uhfr ds rgr nksgjs iz;ksx dh enksa vkSj izkS|ksfxfd;ksa dk vk;kr fofu;fer gSA ;g izkf/kdkj&i= ds rgr ;k rks izfrcaf/kr gS ;k vuqer gSA 11-51 Þlsokvksaß esa] lsokvksa ds O;kikj ij lkekU; djkj ¼xSV~l½ ds vUrxZr vku s okyh lHkh O;kikfjd lsok,a vkSj eqDr fon”s kh eqnzk vftZr djuk “kkfey gSA 11-52 Þlsok iznkrkß dk vFkZ gS og O;fDr tks%& (i) Hkkjr ls fdlh vkSj ns”k ds fy, Þlsokß iznku djrk gS] ¼fof/k 1&lhek ikj O;kikj½ (ii) Hkkjr esa fdlh vkSj n”s k ds miHkksDrk dks Hkkjr ls iznku dh xbZ Þlsokß dh vkiwfrZ djrk gS] ¼fof/k 2&fons”k esa [kir½ (iii) Hkkjr ls fdlh vU; ns”k esa okf.kfT;d mifLFkfr ds ek/;e ls lsok dh vkiwfrZ djrk gSA ¼fof/k 3&okf.kfT;d mifLFkfr½ (iv) Hkkjr ls okLrfod O;fDr;ksa dh mifLFkfr ds ek/;e ls fdlh vU; ns”k esa Þlsokß dh vkiwfrZ ¼fof/k 4&okLrfod O;fDr;ksa dh mifLFkfr½ 11-53 Þf”kiß dk vFkZ leqnz ls fd, tkus okys O;kikj ;k leqnz rV ij fd, tkus okys O;kikj ds fy, iz;qDr lHkh izdkj ds iksrksa ls gS] blesa iqjkus iksr Hkh “kkfey gSA 11-54 Þflvksuß dk vFkZ fons”k O;kikj egkfuns”kky; }kjk vf/klwfpr] ekud fufof’V mRiknu ekunaM ls gSA 11-55 ÞLis;lZß dk rkRi;Z izfrLFkkiu ds fy, fdlh iqtsZ ;k mi&vlsEcy ;k vlsEcy ds vFkkZr fdlh leku ;k ,d gh rjg ds Hkkx ;k mi&vlsEcy ;k vlsEcyh ds LFkku ij j[ks tkus okys fdlh Hkkx ls gSA Lis;lZ esa la?kVd ;k lgk;d midj.k “kkfey gSaA 11-56 ÞfofufnZ’Vß dk rkRi;Z vf/klwpuk@lkoZtfud lwpuk ds ek/;e ls bl uhfr ds izko/kkuksa }kjk ;k ds rgr fofufnZ’V ls gSA 11-57 ÞLrj /kkjdß dk vFkZ gS ,d fu;kZrd dks fons”k O;kikj uhfr ds iSjk 1-25 ;Fkkuqlkj ,d {ks=h; izkf/kdkjh }kjk fu;kZr fu’iknu gsrq ekU;rk nh xbZ gSA 11-58 ÞHkaMkjß ls vfHkizk; ty;ku ;k ok;q;ku ds iz;ksx ds fy, oLrqa, vkSj muds bZa/kZu] Lis;lZ vkSj miLdjksa dk vU; lkeku gS] pkgs og rqjUr fQV gksus okyk gks ;k u gksA[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 71 11-59 ¼d½ Þlgk;d fofuekZrkß og O;fDr gS tks ,d fof”k’V izkf/kdkj&i= ds rgr O;kikjh fu;kZrd ;k fofuekZrk fu;kZrd ds fy, eky@mRikn ;k eky@mRikn ds fdlh fgLls@mi’kaxh@iqtksZa dk fofuekZ.k djrk gSA ¼[k½ bZihlhth Ldhe ds fy, Þlgk;d fofuekZrkß ,slk O;fDr gS ftlds izkax.k@QSDVjh esa bZihlhth izkf/kdkj&i= ds rgr iawthxr eky vk;kr@izkIr fd;k tkrk gSA 11-60 fons”k O;kikj uhfr ds iz;kstukFkZ jkT; O;kikj m|e ¼,lVhbZ½] os bdkbZ;kaa gS ftUgsa fons”k O;kikj uhfr ds iSjk 2- 20 ¼d½ ds vuqlkj fu;kZr vkSj@vFkok vk;kr ds fof”k’V vf/kdkj@fo”ks’k vf/kdkj iznku fd, x, gksA 11-61 Þrhljh ikVhZ }kjk fu;kZrß dk vk”k; gS fu;kZrd ;k fofuekZrk }kjk nwljs fu;kZrd ¼fu;kZrdksa½ dh vksj ls fd;k x;k fu;kZrA ,sls ekeyksa esa fu;kZr nLrkostksa tSls f”kfiax fcy vkfn esa fofuekZrk fu;kZrd@fofuekZrk vkSj rhljh ikVhZ fu;kZrd nksuksa ds ukeksa dk mYys[k djuk gksxkA cSad olwyh izek.k i=] Lo&?kks’k.kk izi=] fu;kZr vkns”k vkSj chtd] rhljh ikVhZ fu;kZrd ds uke ls gksuk pkfg,A 11-62 ÞlkSnk ewY;ß dh ifjHkk’kk jktLo foHkkx dh lhek”kqYd ewY;kadu fu;ekoyh esa ;Fkk ifjHkkf’kr dh xbZ gSA 11-63 ÞoU; izk.khß dk vFkZ gS dksbZ oU; izk.kh tks oU; tho ¼laj{k.k½ vf/kfu;e] 1972 dh /kkjk&2¼36½ esa ;Fkk ifjHkkf’kr gSA ,, vfxze izkf/kdkj i= ,,,u,Q ifjf”k’V vkSj vk;kr fu;kZr izi= ,lh; w ,f”k;kbZ fudklh la?k ,bZtSM —f’k fu;kZr {ks= ,,u,Q vk;kr fu;kZr izi= ,vkjbZ&1 fu;kZr ¼gokbZ@leqnzh@Mkd@LFky }kjk½ ds fy, mRikn “kqYd yxk;s tkus ;ksX; oLrqvksa dks gVk, tku s ds fy, vkosnu&i= ,vkbZ&3 QSDVjh ls vFkok ,d xksnke ls vU; xksnke ea s ls mRikn “kqYd yxk, tku s ;ksX; oLrqvksa dk gVk, tkus ds fy, vkonsu&i= ,lhih ekU;rk izkIr xzkgd dk;ZØe ,bZvks izkf/k—r bdkWukfed vkWijsVj ,bZ,l vuqeksfnr fu;kZrd Ldhe ,ihMk —f’k vkSj la”kf/kr [kk| mRikn fu;kZr fodkl izkf/kdj.k ,vkjvks vfxze fudklh vkns”k vkfl;ku nf{k.k&iwoZ ,f”k;kbZ jk’Vªksa dk laxBu ,,lvkbZMhbZ fu;kZr ds ewyHkwr fodkl gsrq jkT;ksa dks lgk;rk ,; w okLrfod iz;ksDrk chlhMh ewy lhek”kqYd chth cSad xkjaVh chvkbZ,Qvkj vkS|ksfxd vkSj foÙkh; iqufuZekZ.k cksMZ chvks, vuqeksnu cksMZ chvksVh O;kikj cksMZ chvkjlh cSad olwyh izek.k&i= chVhih tSo izkS|ksfxdh ikØ chvkbZ,l Hkkjrh; ekud C;jw ks lhchbZlh dsUnzh; mRikn “kqYd vkSj lhek”kqYd cksMZ lhlhih lhek “kqYd fudklh ijfeV lhbZ, dsUnzh; mRikn “kqYd izkf/kdj.k lhbZlh pkVZMZ bathfu;j izek.k i= lhbZMh dsUnzh; mRikn “kqYd lsuoSV dsUnzh; ewY;o/kZd dj lhbZVh,Q lkekU; cfgL=ko mipkj lqfo/kk lh,Qlh lkekU; lqfo/kk dsUnz lhth iawthxr eky72 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] lhvkbZ,Q ykxr] chek vkSj HkkM+k lhvkbZ,u dEiuh igpku la[;k lhvkbZ,l Lora= jk’Vªksa dk jk’VªeaMy lhdsMh lEiw.kZrk [kjkc gq, lhvksMh lqiqnZxh ij Hkqxrku lhvksvks mn~xe izek.k i= lhD;wlhVhMh xq.koÙkk dh f'kdk;rksa vkSj O;kikj fooknksa ij lfefr lhvkjbZ,l elkyksa ds fu;kZrd ds :i esa iathdj.k dk izek.ki= lh,lVh dsUnzh; fcØh dj lhvkjbZ,l elkyksa ds fu;kZrd ds :i esa iathdj.k dk izek.ki= lhbZih, O;kid vkfFkZd lk>snkjh le>kSrs lhckbZlh dsUnzh; mRikn “kqYd vkSj lhek”kqYd cksMZ lh,lih lkekU; lsok iznkrk lhbZlh, O;kid vkfFkZd lg;ksx le>kSrk lhohMh izfrdkjh “kqYd Mh, Loh—fr ij nLrkost Mhchds “kqYd okilh Mhlh fodkl vk;qDr MhMh, Mk;eaM MkWyj [kkrk MhbZ, vkfFkZd ekeyksa esa foHkkx MhbZ,y vLoh—r bdkbZ lwph MhbZ,l “kqYd esa NwV Ldhe Mh,QvkbZ, “kqYd eqDr vk;kr izkf/kdkj i= MhthlhvkbZ,.M,l egkfuns'kd] okf.kT; vklwpuk ,oa lkaf[;dh MhvkbZ,u funs”kd igpku la[;k MhihvkbZ,u fufnZ’V lk>snkj igpku la[;k Mhth,QVh fons”k O;kikj egkfuns”kky; MhvkschVh tSo izkS|ksfxdh foHkkx Mhvkslh okf.kT; foHkkx MhbZvkbZVh ok; bysDVªkWfuDl vkSj lwpuk izkS|ksfxdh foHkkx Mhvksvkj jktLo foHkkx MhvksVh nwjlapkj foHkkx Mhvkj,l “kqYd esa NwV Ldhe MhVh, ?kjsyw iz”kqYd {ks= bZchvkjlh bysDVªkWfud cSad olwyh izek.ki= bZvkbZbZlh bysDVªkfud vk;krd&fu;kZrd dksM bZlh, izorZu&lg&vf/kfu.kZ; bZMhvkbZ bysDVªkfud&lg&vf/kfu.kZ;u bZlhthlh fu;kZr ØsfMV xkajVh fuxe bZbZ,Qlh fofue; vtZd fon”s kh eqnzk bZ,Qlh ,fDte lqfo/kk lfefr bZ,QVh bysDVªkWfud fuf/k varj.k bZth,e fu;kZr laca/kh lkekU; ?kks’k.kk i= bZ,pVhih bysDVªkWfud gkMZos;j izkS|ksfxdh ikØ bZvksbZlh fu;kZr fujh{k.k ifj’kn bZvks fu;kZr nkf;Ro bZvksMhlh fu;kZr nkf;Ro fuoZgu izek.ki= bZvksih fu;kZr nkf;Ro vof/k bZvks;w fu;kZrksUeq[k bdkbZ bZihlh fu;kZr lao/kZu ifj’kn bZihlhth fu;kZr lao/kZu iwathxr eky bZihvks bathfu;jh izfØ;k vkÅVlksflaZx ,fDte fu;kZr vk;kr ,QMhvkbZ izR;{k fons”kh fuos”k[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 73 ,Qb Z fons”kh eqnzk ,QbZ,e, fons”kh eqnzk izca/ku vf/kfu;e ,QvkbZbZvks Hkkjrh; fu;kZr laxBu ifjla?k ,QvkbZvkjlh Qksjsu ,Dlpsat bUoMZ jsfeVsUl lfVZfQdsV ,Qvksch Ýh vkWu cksMZ ,Qvksvkj lM+d vkSj jsy ij eky <qykbZ ,QVh ¼Mh ,aM vkj½ ,Dr fons”k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;e½ vf/kfu;e] 1992 ¼1992 dk 22½ ,QVhMhvks fons”k O;kikj fodkl vf/kdkjh ,QVhih fons”k O;kikj uhfr ,QVh ¼vkj½ fu;ekoyh fons”k O;kikj ¼fofu;eu½ fu;e ,QVhMCY;wtSM eqDr O;kikj vkSj HkaMkj.k {ks= ,QVh, eqDr O;kikj le>kSrs th,aMtsbZihl jRu ,oa vkHkw’k.k fu;kZr lao/kZu ifj’kn thvksvkbZ Hkkjr ljdkj th,Vh,l lsokvksa esa O;kikj ij lkekU; le>kSrk thvkj izkfIr dh xkajVh ,p,lhlhih [krjk] fo”ys’k.k vkSj egRoiw.kZ fu;a=.k izfØ;k ,pchih izfØ;k iqLrd ,p,pbZlh gLrf”kYi vkSj gFkdj?kk fu;kZr fuxe vkbZlhch varjkZ’Vªh; izfrLi/khZ cksyh vkbZlhMh varnZs”kh; daVsuj fMiks vkbZlh,e Hkkjrh; okf.kT; fe”ku vkbZbZlh vk;krd fu;kZrd dksM vkbZ,lvks varjkZ’Vªh; ekud laxBu vkbZ,bZ, varjkZ’Vªh; ijek.kq mtkZ ,tsalh vkbZ,u,QlhvkbZvkjlh varjkZ’Vªh; ijek.kq mtkZ ,tsalh dh tkudkjh ifji= vkbZbZ,e vkS|kSfxd m|eh Kkiu vkbZ,e,llh varj ea=ky;h LFkk;h lfefr vkbZ,y vkS|kSfxd ykblsaflx vkbZ,lvks varjkZ’Vªh; ekud laxBu vkbZlhVh ¼,p,l½ fu;kZr vkSj vk;kr enksa ds fy, Hkkjrh; O;kikj oxhZdj.k ¼lqesfyr iz.kkyh½ dsohvkbZlh [kknh vkSj xzkeks|ksx vk;ksx ,ylh lk[k i= ,ylh,l Hkwfe lhek “kqYd LVs”ku ,y,yihvkbZ,u lhfer ns;rk lk>snkjh la[;k ,yihth rjyh—r isVªksfy;e xSl ,yvkslh ykbu vkWQ ØsfMV ,yvksvkbZ vk”k; i= ,yvksih ijfeV i= ,y;wVh fof/kd opuc)rk ,e,vkbZ cktkj vfHkxe igy ,eMh, cktkj fodkl lgk;rk ,ebZ, fons”k ea=ky; ,ebZvkbZ,l Hkkjrh; Ldhe ls O;kikfjd oLrqvksa ds fu;kZr ,evkj, ijLij ekU;rk le>kSrs ,evksMh j{kk ea=ky; ,evks,Q foÙk ea=ky; ,e,l,ebZ lw{e] y?kq vkSj e/;e m|e ea=ky; ,e,l,ebZMh lw{e] y?kq vkSj e/;e m|eksa ds fodkl ,e,lVhlh /kkrq LØSi O;kikj fuxe ,uch,Qlh xSj cSafdx foÙkh; dEiuh ,ulh ekun.M lfefr ,u,QbZ fuoy fons”kh eqnzk ,uvkbZ xSj mYya?kudkjh74 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ,ulhch jk’Vªh; izfrLi/kkZRed cksyh ,uvkslh vukifÙk izek.k&i= ihMh,l lkoZtfud forj.k iz.kkyh ihbZlh Hkkjrh; ifj;kstuk ,oa miLdj fuxe fyfeVsM ihvkbZlh uhfrxr O;k[;k lfefr ihvkjlh uhfrxr NwV lfefr ih,,u LFkk;h [kkrk la[;k ih,p O;fDrxr lquokbZ ihVh, rjthgh O;kikj le>kSrk ih,l; w lkoZtfud {ks= miØe vkj,aMMh vuqla/kku ,oa fodkl vkj, {ks=h; izkf/kdkjh vkjchvkbZ Hkkjrh; fjtoZ cSad vkjlh,elh iathdj.k lg lnL;rk izek.k i= vkjbZih izfriwfr Z vkjih, #i;s vnk;xh {ks= ,l@ch iksr ynku fcy ,l,Mh fo”ks’k vfrfjDr “kqYd LdkseVs fo”ks’k jlk;u vkxzsZfuTe] eSVhfj;Yl] miLdj ,oa izkS|ksfxdh ,lbZvkbZlh,e,e lkW¶Vos;j bathfu;j baLVhV~;wVl dSisfcfyVh eSP;ksfjVh ekWMy ,lbZtSM fo”ks’k vkfFkZd {ks= ,lbZvkbZ,l Hkkjr ls lsok fu;kZr Ldhe ,lvkbZ, vkS|ksfxd lgk;rk lfpoky; ,lvkbZvkbZlh jkT; vkS|ksfxd volajpuk ,lvkbZvks,u ekud fufof’V mRiknu ekunaM ,ldsMh v)Z [kjkc ,l,ybZihlh jkT; Lrjh; fu;kZr lao/kZu lfefr ,lVhlh jkT; VsªfMax fuxe ,lVhlh,y elkyk VªsfMax fuxe fyfeVMs ,lVhbZ jkT; O;kikj m|e ,lVh,p LVkj VªfsMax gkml ,lVhihvkbZ lkW¶Vos;j VsDuksyksth ikØ vkWQ bafM;k ,lVhvkj jkT; O;kikj iz.kkyh ,l;ow h LiksVlZ ;Vw hfyVh Oghdyl VhbZMh vafre mRikn “kqYd VhbZbZ fu;kZr mR—‘Vrk ds “kgj Vh,p VªsfMax gkml Vhihvks O;kikj lao/kZu laxBu Vhvkj, VsyhxzkfQd fjyht ,Mokbl VhvkD;w iz”kqYd nj dksVk Vh;w,Q,l izkS|ksfxdh mUu;u QaM Ldhe ;w,lh ;wfuV vuqeksnu lfefr ;w,u la;qDr jk’Vª oh, ewY;o/kZu MCY;wlhvks fo”o lhek”kqYd laxBu MCY;w,pvksth,eih fo”o LokLF; laxBu eky fofuekZrk O;ogkj[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 75 MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) (DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE) NOTIFICATION New Delhi, the 31st March, 2023 No. 1/2023 S.O. 1565(E).—In exercise of powers conferred by Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 (No.22 of 1992), as amended from time to time, the Central Government hereby notifies the Foreign Trade Policy, 2023. This Foreign Trade Policy shall come into force with effect from 1st April, 2023. Effect of this Notification: Foreign Trade Policy, 2023, is hereby notified. [F. No. 01/75/171/00016/AM-23/FTP Cell] SANTOSH KUMAR SARANGI, Director General of Foreign Trade Ex-officio Addl. Secy. CHAPTER-1 Legal Framework and Trade Facilitation A. LEGAL FRAMEWORK 1.00 Legal Basis of Foreign Trade Policy The Foreign Trade Policy (FTP) 2023 is notified by Central Government, in exercise of powers conferred under Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 (No. 22 of 1992) [FT (D&R) Act], as amended. 1.01 Duration of FTP The Foreign Trade Policy (FTP) 2023 incorporating provisions relating to export and import of goods and services, st shall come into force with effect from 1 April, 2023 and shall continue to be in operation unless otherwise specified or amended. All exports and imports made up to 31.03.2023 shall, accordingly, be governed by the relevant FTP, unless otherwise specified. 1.02 Amendment to FTP Central Government, in exercise of powers conferred by Section 3 and Section 5 of FT (D&R) Act, 1992, as amended from time to time, reserves the right to make any amendment to the FTP, by means of notification, in public interest. 1.03 Hand Book of Procedures (HBP) and Appendices & Aayat Niryat Forms (ANF) Director General of Foreign Trade (DGFT) may, by means of a Public Notice, notify Hand Book of Procedures, including Appendices and Aayat Niryat Forms or amendment thereto, if any, laying down the procedure to be followed by an exporter or importer or by any Licensing/Regional Authority or by any other authority for purposes of implementing provisions of FT (D&R) Act, the Rules and the Orders made there under and provisions of FTP. 1.04 Specific provision to prevail over the general Where a specific provision is spelt out in the FTP/Hand Book of Procedures (HBP), the same shall prevail over the general provision. 1.05 Transitional Arrangements (a) Any License/ Authorisation/ Certificate/ Scrip/ instrument bestowing financial or fiscal benefit issued before commencement of FTP 2023 shall continue to be valid for the purpose and duration for which it was issued, unless otherwise stipulated. (b) Item wise Import/Export Policy is delineated in the ITC (HS) Schedule I and Schedule II respectively. The importability/ exportability of a particular item is governed by the policy as on the date of import/ export. The date of import/ export is defined in para 2.17 of HBP 2023. Bill of Lading and Shipping Bill are the key documents for deciding the date of import and export respectively. In case of change of policy from ‘free’ to ‘restricted/prohibited/state trading’ or ‘otherwise regulated’, the import/export already made before the date of such regulation/restriction will not be affected. However, the import through High Sea sales will not be covered under this facility. Further, the import/export on or after the date of such regulation/restriction will be allowed for importer/ exporter who has a commitment through Irrevocable Commercial Letter of Credit (ICLC) before the76 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] date of imposition of such restriction/ regulation and shall be limited to the balance quantity, value and period available in the ICLC. For operational listing of such ICLC, the applicant shall have to register the ICLC with jurisdictional RA against computerized receipt within 15 days of imposition of any such restriction/ regulation. Whenever, Government brings out a policy change of a particular item, the change will be applicable prospectively (from the date of Notification) unless otherwise provided for. B. TRADE FACILITATION AND EASE OF DOING BUSINESS 1.06 National Committee on Trade Facilitation (NCTF) India has ratified the World Trade Organization’s Trade Facilitation Agreement (TFA) in April 2016. To facilitate coordination and implementation of the TFA provisions, an inter-ministerial body i.e. National Committee on Trade Facilitation (NCTF) has been constituted. TFA emanates from the following four pillars: i. Transparency: focus on improved access to accurate and complete information. ii. Technology: development and use of digital and detection technologies to ease out trade bottlenecks and improve efficiency. iii. Simplification of Procedures and Risk based Assessments: simplified, uniform and harmonised procedures with increased adoption of a risk based management approach. iv. Infrastructure Augmentation: enhancement of infrastructure, particularly the road and rail infrastructure leading to ports and the infrastructure within ports, airports, ICDs, Land Customs Stations is a major enabler for growth in trade that cuts across all stakeholders. National Trade Facilitation Action Plan aims to achieve: - • Improvement in Ease of Doing Business through reduction in transaction cost and time • Reduction in cargo release time • A paperless regulatory environment • A transparent and predictable legal regime • Improved investment climate through better infrastructure 1.07 DGFT as a facilitator of exports/ imports DGFT has a commitment to function as a facilitator of exports and imports. Focus is on good governance, which depends on efficient, transparent and accountable delivery systems. In order to facilitate international trade, DGFT consults various Export Promotion Councils as well as Trade and Industry bodies from time to time. 1.08 Free passage of Export Consignment Consignments of items meant for exports shall not be withheld/ delayed for any reason by any agency of Central/ State Government. In case of any doubt, authorities concerned may ask for an undertaking from exporter and release such consignment. 1.09 No seizure of export related Stock No seizure shall be made by any agency so as to disrupt manufacturing activity and delivery schedule of exports. In exceptional cases, concerned agency may seize the stock on the basis of prima facie evidence of serious irregularity. However, such seizure should be lifted within 7 days unless the irregularities are substantiated. 1.10 Export of perishable agricultural Products To reduce transaction and handling costs, a single window system to facilitate export of perishable agricultural produce is being facilitated through Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority (APEDA). The detailed procedure is at Appendix 1C. 1.11 Niryat Bandhu - Hand Holding Scheme for new export/ import entrepreneurs DGFT is implementing the Niryat Bandhu Scheme for mentoring new and potential exporter on the intricacies of foreign trade through counseling, training and outreach programmes including the ‘Districts as Export Hubs’ initiative with ‘industry partners’, ‘knowledge partners’ and other stakeholders to create vibrant District-Product-Market relevant knowledge ecosystem. 1.12 DGFT Online Customer Portal[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 77 Export Import related information including Acts, Rules, Policy and Procedures etc. are available online at DGFT portal https://dgft.gov.in/. 1.13 Issue of e-IEC (Electronic-Importer Exporter Code) Importer Exporter Code (IEC) is mandatory for export/ import from/to India as detailed in paragraph 2.05 of this Policy. DGFT issues Importer Exporter Code in electronic form (e-IEC). For issuance of e-IEC, application can be made on DGFT website (https://dgft.gov.in). 1.14 Online facility for e-RCMC/RC Related Processes DGFT has created a common digital platform for application of issuance, renewal, amendment and related processes pertaining to Registration Cum Membership Certificate (RCMC)/ Registration Certificate (RC) issued by Registering Authorities in electronic form as per Chapter 2 of HBP. 1.15 Online facility for e-Certificate of Origin (e-CoO) DGFT has created a common digital platform for issue of Preferential and Non-Preferential Certificate of Origin (e- CoO) by designated agencies. The CoO Certificates are issued in an online environment without any physical interface (https://coo.dgft.gov.in). A unique number i.e. UDIN (Unique Document Identification Number) and a QR code is endorsed on every e-CoO for validation and authentication by user agencies. 1.16 Online facility to file Quality Control and Trade Disputes (QCTD) DGFT has created a common digital platform for handling Quality Control and Trade Disputes cases as per Chapter 8 of Foreign Trade Policy where all jurisdictional Indian Mission abroad and Regional Authorities of DGFT have been onboarded to work towards amicable resolution of disputes raised by Indian/Foreigner Importer/Exporter in online environment. 1.17 Electronic record of export proceeds through eBRC & EDPMS (a) e-BRC (Electronic Bank Realisation Certificate) has enabled DGFT to capture details of realisation of export proceeds directly from the Banks through secured electronic mode. This has facilitated the implementation of various export promotion schemes without any physical interface with the stake holders. (b) RBI has also developed a comprehensive IT-based system called Export Data Processing and Monitoring System (EDPMS) for monitoring of export of goods and software and facilitating AD banks to report various returns through a single platform. RBI EDPMS data available in DGFT IT System can also be used by exporters on DGFT portal. 1.18 IT Initiatives in DGFT DGFT has undertaken a number of IT Initiatives to enable a paperless, contactless and transparent environment for availing benefits under the export promotion schemes with a view to improve the ease of doing business. The details of these initiatives have been provided in Para 1.04 of Handbook of Procedures. 1.19 24 X 7 Helpdesk Facility A dedicated 24 X 7 Helpdesk facility has been put in place to assist the exporters in filing online applications on the DGFT portal and other matters pertaining to Foreign Trade Policy. 1.20 Trade Data and Statistics Continuous efforts are being made for better collection, compilation and wider dissemination of Trade Data and Statistics to help the policy makers, researchers, exporters and importers to formulate their trade strategy. The trade statistics for merchandise trade is available at - i. Department of Commerce’s portal at https:// commerce.gov.in & data bank available at https:// tradestat.commerce.gov.in/eidb/default.asp, ii. DGCI&S portal at http://www.dgciskol.gov.in and iii. NIRYAT Portal at https://niryat.gov.in. 1.21 Trade Facilitation at Customs CBIC has undertaken a number of initiatives to facilitate Trade. Some of these are as follows: i. 24X7 Customs clearance in 20 sea ports and 17 Airports and extended clearance in ICDs as per the needs of the Trade.78 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ii. Single Window in Customs iii. E-Sanchit – Enabling Paperless clearance environment iv. Pan-India Implementation of Faceless e-Assessment in imports. v. TURANT Customs vi. Implementation of electronic messages from Document Clearance to Cargo Movement vii. Paperless Customs initiatives –Preparation and issuance of electronic documents like e-LEO SB, e-Gatepass/e- OOC etc., viii. Contactless customs initiatives such as Turant Suvidha Kendras (TKSs). ix. Release of ICE-DASH–Indian Customs EoDB Monitoring Dashboard x. Direct Port Delivery (DPD) on imports and Direct Port Entry (DPE) on exports xi. Compliance Information Portal (CIP) xii. End to End automated and simplified procedure for Import of certain specified Goods at Concessional Rate of Duty or for specified end use. For detailed guidelines/procedures visit https://www.cbic. gov.in/ and https://icegate.gov.in/. 1.22 Authorised Economic Operator (AEO) Programme (a) Based upon WCO’s SAFE Framework of Standards, ‘Authorised Economic Operator (AEO) programme’ has been developed by Indian Customs to enable business involved in the international trade to reap the following benefits: (i) Secure supply chain from point of export to import; (ii) Ability to demonstrate compliance with security standards when contracting to supply overseas importers /exporters; (iii) Enhanced border clearance privileges in Mutual Recognition Agreement (MRA) partner countries; (iv) Minimal disruption to flow of cargo after a security related disruption; (v) Reduction in dwell time and related costs; and (vi) Customs advice / assistance if trade faces unexpected issues with Customs of countries with which India have MRA. (b) The AEO programmes have been implemented by other Customs administrations that give AEO status holders preferential Customs treatment in terms of reduced examination, faster clearances and other benefits. Indian Customs has signed MRA with South Korea, Taiwan, Hong Kong and US Customs to recognize respective AEO Programmes to enable trade to get benefits on reciprocal basis. (c) As a step further towards trust-based compliance, Indian Customs has introduced the new/revamped Authorised Economic Operator (AEO) Programme wherein extensive benefits, including greater facilitation and self-certification, have been provided to those entities who have demonstrated internal strong control system and compliance with CBIC. (d) Under the AEO program of Indian Customs, the MSMEs are also covered. For detailed guidelines/procedures, visit https://www. aeoindia.gov.in/ and https://www.cbic.gov.in/. 1.23 Towns of Export Excellence (TEE) (a) Objective: Development and growth of export production centres. A number of towns have emerged as dynamic industrial clusters contributing handsomely to India’s exports. It is necessary to grant recognition to these industrial clusters with a view to maximize their potential and enable them to move up the value chain and also to tap new markets. (b) Selected towns producing goods of Rs. 750 Crore or more may be notified as TEE based on potential for growth in exports. However, for TEE in Handloom, Handicraft, Agriculture and Fisheries sector, threshold limit would be Rs.150 Crore. The following facilities will be provided to such TEE: (i) Recognized associations of units will be provided financial assistance under MAI scheme, on priority basis, for export promotion projects for marketing, capacity building and technological services. (ii) Common Service Providers in these areas shall be entitled for Authorisation under EPCG scheme. (c) Notified Towns (TEE) are listed in Appendix 1B.[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 79 1.24 Duty Free Entitlements to Select Sectors With a view to expand employment opportunities, certain special focus initiatives for Marine Products and Sports Goods & Toys sectors are required. These sectors are being provided the following duty free entitlements (only basic customs duty is exempted) as per the relevant Customs Notifications: (a) Marine Sector - Duty free import of specified specialized inputs/ chemicals and flavoring oils not exceeding 1% of FOB value of seafood exports during the preceding financial year. (b) Sports Goods and Toys - Duty free import of specified inputs not exceeding 3% of FOB value of sports goods exports during the preceding financial year. For details, refer relevant Customs Notifications in this regard. 1.25 Status Holder Certification (a) The objective behind certifying certain exporter firms as “Status Holder” is to recognize such exporter firms as business leaders who have excelled in international trade and have successfully contributed to country’s foreign trade. Status Holders are expected to not only contribute towards India’s exports but also provide guidance and handholding to new entrepreneurs. (b) All exporters of goods, services and technology having an import-export code (IEC) number, on the date of application, shall be eligible for recognition as a status holder based on export performance. An applicant may be categorized as status holder on achieving the threshold export performance in the current and preceding three financial years as indicated in para 1.26 of Foreign Trade Policy. However, for Gems & Jewelry Sector above export performance threshold during the current and preceding two financial years shall be required. The export performance shall be counted on the basis of FOB of export earnings in freely convertible foreign currencies or in Indian Rupees as per para 2.53of the FTP. (c) For deemed export, FOR value of exports in Indian Rupees shall be converted in USD at the exchange rate notified by CBIC, as applicable on 1st April of each Financial Year. (d) For granting status, an export performance would be necessary in all the three preceding financial years (and in all the two preceding financial years for Gems & Jewelry Sector). 1.26 Status Holder Categories Export Performance Threshold Status Category In USD Million One Star Export House 3 Two Star Export House 15 Three Star Export House 50 Four Star Export House 200 Five Star Export House 800 1.27 Grant of Double Weightage (a) Double Weightage shall be available for grant of One Star Export House Status category only. Such benefit of double weightage shall not be admissible for grant of status recognition of other categories namely Two Star Export House, Three Star Export House, Four Star export House and Five Star Export House. The exports by IEC holders under the following categories shall be granted double weightage for calculation of export performance for grant of status: i. Micro and Small Enterprises as defined in Micro, Small & Medium Enterprises Development (MSMED) Act 2006 ii. Manufacturing units having ISO/BIS Certification iii. Units located in North Eastern States including Sikkim, and Union Territories of Jammu , Kashmir and Ladakh80 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] iv. Export of fruits and vegetables falling under Chapters 7 and 8 of ITC HS (b) A merchandise shipment/ service rendered can get double weightage only once in any one of above categories.8 1.28 Other Conditions for Grant of Status (a) Export performance of one IEC holder shall not be permitted to be transferred to another IEC holder. Hence, calculation of exports performance based on disclaimer shall not be allowed. (b) Exports made on re-export basis shall not be counted for recognition. (c) Export of items under Authorisation, including SCOMET items, would be included for calculation of export performance. 1.29 Privileges of Status Holders A Status Holder shall be eligible for privileges as under: (a) Authorisation and Customs Clearances for both imports and exports may be granted on self-declaration basis; (b) Input-Output norms may be fixed on priority within 60 days by the Norms Committee; Special scheme in respect of Input Output Norms to be notified by DGFT from time to time, for specified status holder (c) Exemption from furnishing of Bank Guarantee for Schemes under FTP, unless specified otherwise anywhere in FTP or HBP; (d) Exemption from compulsory negotiation of documents through banks. Remittance / receipts, however, would be received through banking channels; (e) Two star and above Export houses shall be permitted to establish Export Warehouses as per Department of Revenue guidelines. (f) The status holders would be entitled to preferential treatment and priority in handling of their consignments by the concerned agencies. (g) Manufacturers who are also status holders (Three Star/Four Star/Five Star) will be enabled to self-certify their manufactured goods (as per their IEM/IL/LOI) as originating from India with a view to qualify for preferential treatment under different preferential trading agreements (PTA), Free Trade Agreements (FTAs), Comprehensive Economic Cooperation Agreements (CECA) and Comprehensive Economic Partnership Agreements (CEPA). Subsequently, the scheme may be extended to remaining Status Holders. Manufacturer exporters who are also Status Holders shall be eligible to self-certify their goods as originating from India as per Para 2.93 (e) of Hand Book of Procedures. (h) Status holders shall be entitled to export freely exportable items (excluding Gems and Jewelry, Articles of Gold and precious metals) on free of cost basis for export promotion subject to an annual limit of Rupees One Crore or 2% of average annual export realization during preceding three licensing years, whichever is lower. For export of pharma products by pharmaceutical companies, the annual limit would be 2% of the average annual export realisation during preceding three licensing years. In case of supplies of pharmaceutical products, vaccines and lifesaving drugs to health programmes of international agencies such as UN, WHO-PAHO and Government health programmes, the annual limit shall be upto 8% of the average annual export realisation during preceding three licensing years. Such free of cost supplies shall not be entitled to Duty Drawback or any other export incentive under any export promotion scheme. 1.30 Skilling and Mentorship Obligations (a) To improve the trade ecosystem by enhancing the available skilling opportunities, Status Holders are being made “partners” in providing mentoring and training in international trade. Status Holders will endeavor to provide skill upgradation/ training in international trade as detailed below : Status Number of Trainees per year Two Star Export House 5 Three Star Export House 10 Four Star Export House 20[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 81 Five Star Export House 50 (b) A model training program of a minimum duration of 6 weeks would be put up in public domain for guidance. (c) Detailed eligibility requirements, selection criteria, training curriculum etc will be at the discretion of the Status Holder. 1.31 Inter-Ministerial Committee for MSME Trade related grievances An inter-ministerial committee to be set up to examine MSME trade related grievances which have policy ramifications. This will expedite decision making with a ‘whole of government approach’. 1.32 Citizen’s Charter DGFT has in place a Citizen’s Charter, giving time schedules for providing various services to clients. Timeline for disposal of an application is given in Chapter 11 of HBP.82 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] CHAPTER 2 GENERAL PROVISIONS REGARDING IMPORTS AND EXPORTS 2.00 Objective The general provisions governing import and export of goods and servicesare dealt with in this chapter. 2.01 Policy regarding import /Exports of goods (a) Exports and Imports shall be ‘Free’ except when regulated by way of ‘Prohibition’, ‘Restriction’ or ‘Exclusive trading through State Trading Enterprises (STEs)’ as laid down in Indian Trade Classification (Harmonized System) [ITC (HS)] of Exports and Imports. The list of ‘Prohibited’, ‘Restricted’, and STE items can be viewedunder ‘Regulatory Updates’ at https://dgft.gov.in (b) Further, there are some items which are ‘Free’ for import/export, but subject to conditions stipulated in other Acts or in law for the time being in force. 2.02 Indian Trade Classification (Harmonised System) [ITC (HS)] of Exports and Imports (a) ITC(HS) is a compilation of codes for all merchandise / goods for export/ import. Goods are classified based on their group or sub-group at 2/4/6/8 digits. (b) ITC(HS) is aligned at 6-digit level with international Harmonized System goods nomenclature maintained by World Customs Organization (http://www.wcoomd.org). However, India maintains national Harmonized System of goods at 8-digit level notified under First Schedule of the Customs Tariff Act,1975 which may be viewed under ‘Regulatory Updates’ at http://dgft.gov.inand athttps://www.cbic.gov.in (c) The import/export policies for all goods are indicated against each item as per its ITC (HS). Schedule 1 of ITC (HS) lays down the Import Policy regime while Schedule II of ITC(HS) lays down the Export Policy regime. (d) Except where it is clearly specified, Schedule 1 of ITC (HS), Import Policy is for new goods and not for Second Hand goods. For Second Hand goods, the Import Policy regime is given under Para 2.31 of this FTP. 2.03 Compliance of Imports with Domestic Laws (a) Domestic Laws/ Rules/ Orders/ Regulations/ technical specifications/ environmental/safety and health norms applicable to domestically produced goods shall apply, mutatis mutandis, to imports, unless specifically exempted. (b) However, goods to be utilized/ consumed in manufacture of export products may be exempted by DGFT from domestic standards/ quality specifications. 2.04 Authority to specify Procedures DGFT may, specify Procedures to be followed by an exporter or importer or by any licensing/Regional Authority (RA) or by any other authority for purposes of implementation of the provisions of FT (D&R) Act, the Rules and the Orders made there under and the FTP. Such procedures, or amendments if any, shall be published by means of a Public Notice. 2.05 Importer-Exporter Code (IEC) An IEC is a 10-character alpha-numeric number allotted to an entity(firm/company/LLP etc.) and is mandatory for undertaking any export/import activities. With a view to maintain the unique identity of an entity, consequent upon introduction / implementation of GST, IEC shall be same as Permanent Account Number(PAN) and shall be separately issued by DGFT based on an online application. (a) No export or import of goods shall be made by any person without obtaining an IEC unless specifically exempted. For export of services or technology, IEC shall be necessary on the date of rendering services for availing benefits under the Foreign Trade Policy. (b) Exempt categories and corresponding permanent IECs are given in Para 2.07 of Handbook of Procedures. (c) Application process for IEC and updation in IEC is completely online and IEC can be generated by the applicant as per the procedure detailed in the Handbook of Procedures. (d) An IEC holder has to ensure that details in its IEC is updated electronically every year, during the April-June period. In cases where there are no changes in IEC details same also needs to be confirmed online. (e) An IEC shall be de-activated, if it is not updated within the prescribed period. An IEC so de-activated may be activated, on its successful updation. This would however be without prejudice to any other action taken for[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 83 violation of any other provisions of the FTP. (f) An IEC may also be flagged for scrutiny. IEC holder(s) are required to ensure that any risks flagged by the system are timely addressed; failing which the IEC shall be deactivated. 2.06 Mandatory documents for export/import of goods from/into India: (a) Mandatory documents required for export of goods from India: 1. Bill of Lading/ Airway Bill/ Lorry Receipt/ Railway Receipt/Postal Receipt 2. Commercial Invoice cum Packing List* 3. Shipping Bill/Bill of Export/ Postal Bill of Export (b) Mandatory documents required for import of goods into India 1. Bill of Lading/Airway Bill/Lorry Receipt/ Railway Receipt/Postal Receipt in form CN-22 or CN 23 as the case may be. 2. Commercial Invoice cum Packing List** 3. Bill of Entry [Note: *(i) As per CBIC Circulars issued under the Customs Act, 1962 (ii) **Separate Commercial Invoice and Packing List would also be accepted.] (c) For export or import of specific goods or category of goods, which are subject to any restrictions/policy conditions or require NOC or product specific compliances under any statute, the regulatory authority concerned may notify additional documents for purposes of export or import. (d) In specific cases of export or import, the regulatory authority concerned may electronically or in writing seek additional documents or information, as deemed necessary to ensure legal compliance. 2.07 Principles of Restrictions DGFT may, through a Notification, impose ‘Prohibition’ or ‘Restriction’: (a) on export of foodstuffs or other essential products for preventing or relieving critical shortages; (b) on imports and exports necessary for the application of standards or regulations for the classification, grading or marketing of commodities in international trade; (c) on imports of fisheries product, imported in any form, for enforcement of governmental measures to restrict production of the domestic product or for certain other purposes; (d) on import to safeguard country’s external financial position and to ensure a level of reserves; (e) on imports to promote establishment of a particular industry; (f) for preventing sudden increases in imports from causing serious injury to domestic producers or to relieve producers who have suffered such injury; (g) for protection of public morals or to maintain public order; (h) for protection of human, animal or plant life or health; (i) relating to the importations or exportations of gold or silver; (j) necessary to secure compliance with laws and regulations including those relating to the protection of patents, trademarks and copyrights, and the prevention of deceptive practices; (k) relating to the products of prison labour; (l) for the protection of national treasures of artistic, historic or archaeological value; (m) for the conservation of exhaustible natural resources; (n) for ensuring essential quantities for the domestic processing industry; (o) essential to the acquisition or distribution of products in general or local short supply; (p) for the protection of country’s essential security interests i. relating to fissionable materials or the materials from which they are derived; ii. relating to the traffic in arms, ammunition and implements of war; iii. taken in time of war or other emergency in international relations; or (q) in pursuance of country’s obligations under the United Nations Charter for the maintenance of international84 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] peace and security 2.08 Export/Import of Restricted Goods/Services Any goods /service, the export or import of which is ‘Restricted’ may be exported or imported only in accordance with an Authorisation / Permission or in accordance with the Procedures prescribed in a Notification / Public Notice issued in this regard. 2.09 Actual User Condition Goods which are importable freely without any ‘Restriction’ may be imported by any person. However, if such imports require an Authorisation, Actual User alone may import such good(s) unless Actual User condition is specifically dispensed with by DGFT. 2.10 Terms and Conditions of an Authorisation Every Authorisation shall, inter alia, include either all or some of the following terms and conditions (as applicable in terms of the para under which the Authorisation has been issued), in addition to such other conditions as may be specified: (a) Description, quantity and value of goods; (b) Actual User condition (as defined in Chapter 11); (c) Export Obligation; (d) Minimum Value addition to be achieved; (e) Minimum export/import price; (f) Bank guarantee/ Legal undertaking / Bond with Customs Authority/RA (as in para 2.35 of FTP). (g) Validity period of import/export as specified in Handbook of Procedures. 2.11 Application Fee (a) Application for IEC/Authorisation/License/Scrips/Registration must be accompanied by application fees as indicated in the Appendix 2K of Appendices and Aayat Niryat Forms. Fees must be paid online through any of the channels as notified under Appendix 2K, unless provided otherwise. (b) Application fee is nothing but the fee for processing of the application. Therefore, the fee once received will not be refunded except in the circumstances and in a manner laid down in Appendix 2K. 2.12 Clearance of Goods from Customs against Authorisation Goods already imported / shipped / arrived, in advance, but not cleared from Customs may also be cleared against an Authorisation issued subsequently. However, such goods already imported/shipped/arrived, in advance are first warehoused against Bill of Entry for Warehousing and then cleared for home consumption against an Authorisation issued subsequently. This facility will however be not available to ‘Restricted’ items or items traded through STEs, unless specifically allowed by DGFT. 2.13 Authorisation - not a Right No person can claim an Authorisation as a right and DGFT or RA shall have power to refuse to grant or renew the same in accordance with provisions of FT (D&R) Act, Rules made there under and FTP. 2.14 Penal action and placing of an entity in Denied Entity List (DEL) (a) If an Authorisation holder violates any condition of such Authorisation or fails to fulfill export obligation or fails to deposit the requisite amount within the period specified in demand notice issued by Department of Revenue and /or DGFT, he shall be liable for action in accordance with FT(D&R) Act, the Rules and Orders made there under, FTP and any other law for time being in force. (b) With a view to raising ethical standards and for ease of doing business, DGFT has provided for self- certification system under various schemes. In such cases, applicants shall undertake self-certification with sufficient care and cautionin filling up information/particulars. Any information/particulars subsequently found untrue/incorrect will be liable for action under FT(D&R) Act, 1992 and Rules therein in addition to penal action under any other Act/Order. (c) A firm may be placed under Denied Entity List (DEL), by the concerned RA, under the provision of Rule 7 of Foreign Trade (Regulation) Rules, 1993. On issuance of such an order, for reasons to be recorded in writing, a firm may be refused grant or renewal of a licence, authorisation, certificate, scrip, or any[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 85 instrument bestowing financial or fiscal benefits. If a firm is placed under DEL, allnew licences, authorisations, scrips, certificates, instruments etc. will be blocked from printing/ issue/renewal. (d) DEL orders may be placed in abeyance, for reasons to be recorded in writing by the concerned RA. DEL order can be placed in abeyance, for a period not more than 60 days at a time. (e) A firm's name can be removed from DEL, by the concerned RA for reasons to be recorded in writing, if the firm completes Export Obligation/ pays penalty/ fulfils requirement of Demand Notice(s) issued by the RA/submits documents required by the RA. 2.15. Firm/company under adjudication proceeding before the National Company Law Tribunal (NCLT) Any firm/company coming under the adjudication proceeding before the National Company Law Tribunal (NCLT) shall inform the concerned Regional Authority (RA) and NCLT of any outstanding export obligations/liabilities under any of the schemes under FTP. The total outstanding duty saved amount/dues along with interest, and any penalty imposed under FT(D&R) Act, or any other dues, shall be counted as part of the dues to the government against the said firm/company. Prohibitions on Trade (Country, Organisations, Groups, Individuals etc. and Product Specific): 2.16 Prohibition on Import and Export of ‘Arms and related material’ from / to Iraq Notwithstanding the policy on Arms and related materials in Chapter 93 of ITC(HS), the import/export of Arms and related material from/to Iraq is ‘Prohibited’. However, export of Arms and related material to Government of Iraq shall be permitted subject to ‘No Objection Certificate’ from the Department of Defence Production. 2.17 Prohibition on Trade with the Islamic State in Iraq and the Levant [ISIL, also known as Daesh], Al Nusrah Front [ANF] and other individuals, groups, undertakings and entities associated with Al Qaida In compliance with United Nations Security Council Resolution No. 2199 [2015], trade in oil and refined oil products, modular refineries and related materials, besides items of cultural (including antiquities), scientific and religious importance is prohibited with the Islamic State in Iraq and the Levant [ISIL], Al Nusrah Front [ANF] and other individuals, groups, undertakings and entities associated, directly or indirectly, with Al Qaida. 2.18 Prohibition on direct or indirect import and export from/to DPRK Direct or Indirect export and import of items, whether or not originating in Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) to/from DPRK is detailed in Appendix – I of this Chapter. 2.19 Direct or Indirect Export/Import to/from Iran (a) Direct or indirect export to Iran or import from Iran of any item, material, equipment, goods and technology mentioned in the following documents would be permitted subject to the provisions contained in Annex-B to the United Nations Security Council Resolution 2231 (2015): (i) Items listed in INFCIRC/254/Rev.14/Part1 and INFCIRC/254/Rev.11/Part 2 (IAEA Documents) as updated by the UNSC and IAEA from time to time. (ii) Items listed in S/2015/546 (UN Security Council document) as updated by the Security Council from time to time. (b) All the UN Security Council Resolutions/Documents and IAEA Documents referred to above are available on the UN Security Council website (https://www.un.org/securitycouncil/) and IAEA website (https://www.iaea.org/). 2.20 Prohibition on Import of Charcoal from Somalia Direct or indirect import of charcoal is prohibited from Somalia, irrespective of whether or not such charcoal has originated in Somalia [United Nations Security Council Resolution 2036(2012)]. Importers of Charcoal shall submit a declaration to Customs that the consignment has not originated in Somalia. Import / Export through State Trading Enterprises: 2.21 State Trading Enterprises (STEs) (a) State Trading Enterprises (STEs) are governmental and non-governmental enterprises, including marketing boards, which deal with goods for export and /or import. Any good, import or export of which is governed through exclusive or special privilege granted to State Trading Enterprise (STE), may be imported or exported by the concerned STE as per conditions specified in ITC (HS). The list of STEs notified by DGFT is in Appendix-2J.86 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (b) Such STE(s) shall make any such purchases or sales involving imports or exports solely in accordance with commercial considerations, including price, quality, availability, marketability, transportation and other conditions of purchase or sale in a non-discriminatory manner and shall afford enterprises of other countries adequate opportunity, in accordance with customary business practices, to compete for participation in such purchases or sales. (c) DGFT may, however, grant an authorisation to any other entity to import or export any of the goods notified for exclusive trading through STEs. Trade with Specific Countries: 2.22 Trade with Neighbouring Countries DGFT may issue instructions or frame schemes as may be required to promote and regulate trade and strengthen economic ties with neighbouring countries. 2.23 Transit Facility Transit of goods through India from/ or to countries adjacent to India shall be enabled and regulated in accordance with strategic and economic interests of India as well as the bilateral treaties between India and those countries. Such arrangements will be subject to conditions and restrictions as may be specified by DGFT in accordance with International Conventions/ Treaties/Agreements. 2.24 Trade with Russia under Debt-Repayment Agreement In case of trade with Russia under Debt Repayment Agreement, DGFT may issue instructions or frame schemes as may be required, and anything contained in FTP, in so far as it is inconsistent with such instructions or schemes, shall not apply. Import of Specific Categories of Goods: 2.25 Import of Samples No Authorisation shall be required for Import of bonafide technical and trade samples of items “restricted” in ITC(HS) except defence/security items, seeds, bees and new drugs. Import of samples shall be further governed by Para 2.62 of Handbook of Procedures. 2.26 Import of Gifts Import of goods, including those purchased from e-commerce portals, through post or courier, where Customs clearance is sought as gifts, is prohibited except for life saving drugs/ medicines and Rakhi (but not gifts related to Rakhi). Explanation: 1. Rakhi (but not gifts related to Rakhi) will be covered under Section 25(6) of Customs Act, 1962 that reads that “no duty shall be collected if the amount of duty leviable is equal to or less than Rs. 100/-” 2. Import of goods as gifts with payment of full applicable duties is allowed. 2.27 Import through Passenger Baggage (a) Bona-fide household goods and personal effects may be imported as part of passenger baggage as per limits, terms and conditions thereof in Baggage Rules notified by Ministry of Finance. (b) Samples of such items that are otherwise freely importable under FTP may also be imported as part of passenger baggage without an Authorisation subject to Baggage Rules as notified by Customs from time to time. (c) Exporters coming from abroad are also allowed to import drawings, patterns, labels, price tags, buttons, belts, trimming and embellishments required for export, as part of their passenger baggage, without an Authorization subject to value limit as laid down in FTP or as per the relevant Customs notification(s) in this regard. (d) Any item(s) including Samples or Prototypes of items whose import policy is “restricted” or “prohibited” or is canalised through STEs are not permitted as part of passenger baggage except with a valid authorization/permission issued by DGFT. 2.28 Re-import of goods repaired abroad Capital goods, equipment, components, parts and accessories, whether imported or indigenous, except those restricted under ITC (HS) may be sent abroad for repairs, testing, quality improvement or upgradation or standardization of[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 87 technology and re-imported without an Authorisation. 2.29 Import of goods used in projects abroad Project contractors after completion of projects abroad, may import without an Authorisation, goods including capital goods used in the project, provided they have been used for at least one year. 2.30 Import of Prototypes Import of new / second hand prototypes / second hand samples may be allowed on payment of duty without an Authorisation to an Actual User (industrial) engaged in production of or having industrial license / letter of intent for research in item for which prototype is sought for product development or research, as the case may be, upon a self- declaration to that effect, to the satisfaction of Customs authorities. Import Policy for Second Hand Goods: 2.31 Second Hand Goods Import Sl.No. Categories of Second-Hand Goods Conditions, if any Policy I. Second Hand Capital Goods i. Desktop Computers; ii. Refurbished/re-conditioned spares I(a) of re-furbished parts of Personal Restricted Importable against Authorisation Computers/ Laptops; iii. Air Conditioners; iv. Diesel generating sets (i) Importable against an authorization subject to conditions laid down under Electronics and IT All electronics and IT Goods notified Goods (Requirements of Compulsory under the Electronics and IT Goods Registration) Order, 2012 as amended from time I(b) (Requirements of Compulsory Restricted to time. Registration) Order, 2012 as amended from time to time (ii) Import of unregistered/non-compliant notified products as in CRO, 2012 as amended from time to time is “Prohibited” Subject to production of Chartered Engineer Refurbished / re-conditioned spares of I(c) Free certificate to the effect that such spares have at least Capital Goods 80% residual life of original spare All other second-hand capital goods I(d) Free {other than (a) (b) & (c) above} Second Hand Goods other than capital II. Restricted Importable against Authorisation goods Subject to condition that waste generated during the repair / refurbishing of imported items is treated as per Second Hand Goods imported for the domestic Laws/ Rules/ Orders/ Regulations/ technical III. purpose of repair/refurbishing / re- Free specifications/ Environmental / safety and health conditioning or re-engineering norms and the imported item is re-exported back as per the Customs Notification. Import Policy for Metallic Waste and Scraps:88 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 2.32 Import of Metallic Waste and Scrap (a) Import of any form of metallic waste, scrap will be subject to the condition that it will not contain hazardous, toxic waste, radioactive contaminated waste/scrap containing radioactive material, any types of arms, ammunition, mines, shells, live or used cartridge or any other explosive material in any form either used or otherwise as detailed in Para 2.51 of Handbook of Procedures. (b) The types of metallic waste and scrap which can be imported freely, and the Procedures of import in the shredded form; un-shredded, compressed and loose form is laid down in Para 2.51 of Handbook of Procedures. 2.33 Removal of Scrap/Waste from SEZ A SEZ unit/Developer/ Co-developer may be allowed to dispose of in DTA any waste or scrap, including any form of metallic waste and scrap, generated during manufacturing or processing activity, without an Authorisation, on payment of applicable Customs Duty. Other Provisions Related to Imports: 2.34 Import under Lease Financing No specific permission of DGFT is required for import of lease financed Capital Goods. 2.35 Execution of Legal Undertaking (LUT) / Bank Guarantee (BG) (a) Wherever any duty-free import is allowed or where otherwise specifically stated, importer shall execute, Legal Undertaking (LUT) / Bank Guarantee (BG) / Bond with the Customs Authority, as prescribed, before clearance of goods. (b) In case of indigenous sourcing, Authorisation holder shall furnish LUT/BG/Bond to the RA concerned before sourcing material from indigenous supplier/nominated agency as prescribed in Chapter 2 of Handbook of Procedures. 2.36 Private/Public Bonded Warehouses for Imports (a) Private/ Public bonded warehouses may be set up in DTA as per rules, regulations and notifications issued under the Customs Act, 1962. Any person may import goods except prohibited items, arms and ammunition, hazardous waste and chemicals and warehouse them in such bonded warehouses. (b) Such goods may be cleared for home consumption in accordance with provisions of FTP and against Authorisation, wherever required. Customs duty as applicable shall be paid at the time of clearance of such goods. (c) The clearance of the warehoused goods shall be as per the provisions of the Customs Act, 1962. 2.37 Special provision for Hides Skins and semi-finished goods Hides, Skins and semi-finished leather may be imported in the Public/ Private Bonded warehouse for the purpose of DTA sale and the unsold items thereof can be re-exported from such bonded warehouses on payment of the applicable rate of export duty. 2.38 Sale on High Seas Sale of goods on high seas for import into India may be made subject to FTP or any other law in force. 2.39 Merchanting Trade Merchanting trade involving shipment of goods from one foreign country to another foreign country without touching Indian ports, involving an Indian intermediary is allowed subject to compliance with RBI guidelines, except for goods/items in the CITES and SCOMET list. Exports: 2.40 Free Exports All goods may be exported without any restriction except to the extent that such exports are regulated by ITC(HS) or any other provision of FTP or any other law for the time being in force. DGFT may, however, specify through a Public Notice such terms and conditions according to which any goods, not included in ITC(HS), may be exported without an Authorisation. 2.41 Benefits for Supporting Manufacturers[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 89 For any benefit to accrue to the supporting manufacturer (as defined in Para 11.59 of FTP), the names of both supporting manufacturer as well as the merchant exporter must figure in the concerned export documents, especially in Tax Invoice / Shipping Bill / Bill of Export/ Airway Bill. 2.42 Third Party Exports Third party exports (except Deemed Export) as defined in Chapter 11 shall be allowed under FTP. In such cases, export documents such as shipping bill shall indicate name of both manufacturing exporter/manufacturer and third- party exporter(s). e-Bank Realization Certificate (e-BRC) or export Realizations from RBI’s EDPMS wherever available in DGFT IT Systems, Export Order and Invoice should be in the name of third-party exporter. Exports of Specific Categories: 2.43 Export of Samples (a) Exports of bonafide trade and technical samples of freely exportable item shall be allowed without any limit. (b) The procedure for Export of Samples and Free of charge goods shall be governed by provisions given in Para 2.63 of Handbook of Procedures. 2.44 Export of Gifts Goods including edible items, of value not exceeding Rs.5,00,000/- in a licensing year, may be exported as a gift. However, items mentioned as restricted for exports in ITC(HS) shall not be exported as a gift, without an Authorisation. 2.45 Export of Passenger Baggage (a) Bona-fide personal baggage may be exported either along with passenger or, if unaccompanied, within one year before or after passenger's departure from India. However, items mentioned as restricted in ITC(HS) shall require an Authorisation. Government of India officials proceeding abroad on official postings shall, however, be permitted to carry along with their personal baggage, food items (free, restricted or prohibited) strictly for their personal consumption. The Provisions of the Para shall be subject to Baggage Rules issued under Customs Act, 1962. (b) Samples of such items that are otherwise freely exportable under FTP may also be exported as part of passenger baggage without an Authorisation. 2.46 Import for Export I. (a) Goods imported, in accordance with FTP, may be exported in same or substantially the same form without an Authorisation provided that item to be imported or exported is not in the restricted for import or export in ITC(HS) Schedules. (b) Goods, including capital goods (both new and second hand), may be imported for export provided: (i) Importer clears goods under Customs Bond; (ii) Goods are freely exportable, i.e., are not “Restricted” or “Prohibited” or subject to “exclusive trading through State Trading Enterprises” or any conditionality or requirement as may be required under Schedule 2 of the Export Policy of the ITC (HS); (iii) Export is against freely convertible currencyor as per para 2.52(d)(ii) of FTP. (c) Goods in (b) above will include ‘Restricted’ goods for import (except ‘Prohibited’ items). (d) Capital goods, which are freely importable and freely exportable, may be imported for export on execution of LUT/BG with the Customs Authority. (e) Notwithstanding the above, goods which are freely importable may be re-exported except items as in the Prohibited or SCOMET List of exports, in same or substantially same form even though such goods are under “Restricted list” for export, subject to the following conditions: (i) Goods are not of Indian Origin; (ii) Goods imported shall be kept in bonded warehouse under supervision of Customs; (iii) Goods to be exported have never been cleared for home consumption; (iv) Export of goods shall be subjected to Section 69 of Customs Act, 1962. (a) Goods imported against payment in freely convertible currency would be permitted for export only against90 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] payment in freely convertible currency, unless otherwise notified by DGFT. Goods imported under Para 2.52(d)(i) would be permitted for exports only against payments as per Para 2.52(d)(ii), unless otherwise notified by DGFT. (b) Export of such goods to the notified countries (presently only Iran) would be permitted against payment in Indian Rupees, subject to minimum 15% value addition. (c) However, re-export of food, medicine and medical equipment, namely, items covered under ITC(HS) Chapters 2 to 4, 7 to 11, 15 to 21, 23, 30 and items under headings 9018, 9019, 9020, 9021 & 9022 of Chapter-90 of ITC(HS) will not be subject to minimum value addition requirement for export to Iran. Exports of these items to Iran shall, however, be subject to all other conditions of FTP and ITC (HS), as applicable. Bird’s eggs covered under ITC (HS) 0407 & 0408 and Rice covered under ITC (HS) 1006 are not covered under this dispensation, as at II (a) above. (d) Exports under this dispensation, as at I (e) and II (a), (b) and (c) above shall not be eligible for any export incentives. 2.47 Export of Replacement Goods Goods or parts thereof on being exported and found defective/damaged or otherwise unfit for use may be imported for replacement free of charge by the exporter in accordance with the relevant Customs Notification, and such goods shall be allowed for export by Customs authorities, provided that replacement goods are not under the restricted or SCOMET items for exports in ITC(HS). If the export item is ‘Restricted’ or under SCOMET list, the exporter shall require an Authorisation for export of such replacement goods. 2.48 Export of Repaired Goods Goods or parts thereof, except restricted under ITC (HS), on being exported and found defective, damaged or otherwise unfit for use may be imported for repair and subsequent re-export. Such goods shall be allowed clearance without an Authorisation and in accordance with the relevant customs notification. To that extent the exporter shall return the benefits /incentive availed on the returned goods. If the item is ‘restricted’ for import, the exporter shall require an import license. However, re-export of such defective parts/spares by the Companies/firms and Original Equipment Manufacturers shall not be mandatory if they are imported exclusively for undertaking root cause analysis, testing and evaluation purpose. 2.49 Export of Spares Warranty spares (whether indigenous or imported) of plant, equipment, machinery, automobiles or any other goods [except those restricted under ITC (HS)] may be exported along with main equipment or subsequently but within contracted warranty period of such goods, subject to approval of RBI. 2.50 Re-export of imported Goods found defective and unsuitable for use Imported goods found defective after Customs clearance, or not found as per specifications or requirements may be re-exported back as per Customs Act, 1962. 2.51 Private Bonded Warehouses for Exports (a) Private bonded warehouses exclusively for exports may be set up in DTA as per terms and conditions of notifications issued by Department of Revenue. (b) Such warehouses shall be entitled to procure goods from domestic manufacturers for manufacturing and other operations in accordance with Section 65 of the Customs Act, 1962. Payments and Receipts on Imports / Exports: 2.52 Denomination of Export Contracts (a) All export contracts and invoices shall be denominated either in freely convertible currency or Indian rupees but export proceeds shall be realized in freely convertible currency. (b) However, export proceeds against specific exports may also be realized in rupees, provided it is through a freely convertible Vostro account of a non-resident bank situated in any country other than a member country of Asian Clearing Union (ACU) or Nepal or Bhutan. Additionally, rupee payment through Vostro account must be against payment in free foreign currency by buyer in his non-resident bank account. Free foreign exchange remitted by buyer to his non-resident bank (after deducting bank service charges) on account of this transaction would be taken as export realization under export promotion schemes of FTP. (c) Contracts (for which payments are received through Asian Clearing Union (ACU) shall be denominated in[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 91 ACU Dollar. However, participants in the ACU may settle their transactions in ACU Dollar or in ACU Euro as per RBI Notifications. Central Government may relax provisions of this paragraph in appropriate cases. Export contracts and invoices can be denominated in Indian rupees against EXIM Bank/Government of India line of credit. (d) Invoicing, payment and settlement of exports and imports is also permissible in INR subject to compliances as under RBI’s A.P. (DIR Series) Circular No.10 dated 11th July, 2022. Accordingly, settlement of trade transactions in INR shall take place through the Special Rupee Vostro Accounts opened by AD banks in India as permitted under Regulation 7(1) of Foreign Exchange Management (Deposit) Regulations, 2016, in accordance to the following procedures: (i) Indian importers undertaking imports through this mechanism shall make payment in INR which shall be credited into the Special Vostro account of the correspondent bank of the partner country, against the invoices for the supply of goods or services from the overseas seller /supplier. (ii) Indian exporters, undertaking exports of goods and services through this mechanism, shall be paid the export proceeds in INR from the balances in the designated Special Vostro account of the correspondent bank of the partner country. 2.53 Applicability of FTP Schemes for Export Realisations in Indian Rupees (i) Export proceeds realized in Indian Rupees against exports to Iran are permitted to avail exports benefits / incentives/ fulfilment of Export Obligations under the Foreign Trade Policy, at par with export proceeds realized in freely convertible currency, subject to compliance of para 2.19 of the FTP. (ii) Export proceeds realized in Indian Rupees as per para 2.52(d)(ii) are permitted to avail exports benefits / incentives / fulfilment of Export Obligations under the Foreign Trade Policy 2.54 Non-Realisation of Export Proceeds (a) If an exporter fails to realize export proceeds within time specified by RBI, he shall, without prejudice to any liability or penalty under any law in force, be liable to return all benefits / incentives availed against such exports and action in accordance with provisions of FT (D&R) Act, Rules and Orders made thereunder and the FTP. (b) In case an Exporter is unable to realize the export proceeds for reasons beyond his control (force-majeure), he may approach RBI for writing off the unrealized amount as laid down in Para 2.72of Handbook of Procedures. (c) The payment realized through insurance cover, would be eligible for benefits under FTP as per Procedures laid down in Para 2.71 of Handbook of Procedures. 2.55 Export Credit Agencies (ECAs) (i) Export Credit Agencies (ECAs) are policy instruments for Government to support exports. ECAs support exports by insurance, guarantee and also direct lending. Export Credit Agencies (ECAs) like Export Credit Guarantee Corporation of India Ltd. (ECGC) provides credit insurance support to exports and export credit lending. Covers issued by ECGC to exporters, protect against losses arising out of payment failures due to insolvency or default of the buyers or due to political risks. Exporters can diversify their markets in addition to protecting existing markets through such covers. ECGC also supports Medium and Long term (MLT) exports including project exports. Exim Bank is the other ECA in the business of lending for MLT exports and fronting the government’s line of credit. (ii) ECGC indemnifies losses of exporters in export trade due to insolvency or default of the buyer. Additionally, losses due to political risk like war, sudden import restriction, promulgation of law or decree after the shipment has been affected are also covered. Some of the anti- dumping measures or non-tariff barriers introduced after a shipment has been made will come under the purview of the political risk. In such cases exporter’s interest are protected by ECGC. Export Promotion Councils: 2.56 Recognition of EPCs to function as Registering Authority for issue of RCMC (a) Export Promotion Councils (EPCs) are organizations of exporters, set up with the objective to promote and develop Indian exports. Each Council is responsible for promotion of a particular group of products/ projects/services as given in Appendix 2T of ANF. (b) EPCs are also eligible to function as Registering Authorities to issue Registration-cum-Membership92 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Certificate (RCMC) to its members. The criteria for EPCs to be recognized as Registering Authorities for issue of RCMC to its members are detailed in Para2.78of the Handbook of Procedures. 2.57 Registration-cum-Membership Certificate (RCMC) (a) Any person, applying for an Authorisation to import/export under the FTP (except items listed as ‘Restricted’ items in ITC (HS)) or applying for any other benefit or concession under FTP, shall be required to provide, the RCMC granted by competent authority in accordance with Procedures specified in Handbook of Procedures unless specifically exempted under FTP. (b) Certificate of Registration as Exporter of Spices (CRES) issued by Spices Board and Certificate of Registration as Exporter of Coir &Coir products issued by the Coir Board shall be treated as Registration- Cum-Membership Certificate (RCMC) for the purposes under this Policy. 2.58 Interpretation of Policy (a) The decision of DGFT shall be final and binding on all matters relating to interpretation of Policy, or provision in Handbook of Procedures, Appendices and Aayat Niryat Forms or classification of any item for import / export in the ITC (HS). (b) A Policy Interpretation Committee (PIC) may be constituted to aid and advice DGFT. The composition of the PIC would be as follows: (i) DGFT: Chairman (ii) All Additional DGFTs in Headquarters: Members (iii) All Joint DGFTs in Headquarters looking after Policy matters: Members (iv) Joint DGFT (PRC/PIC): Member Secretary (v) Any other person / representative of the concerned Ministry / Department, to be co-opted by the Chairman. 2.59 Exemption from Policy/Procedures DGFT may in public interest pass such orders or grant such exemption, relaxation or relief, as he may deem fit and proper, on grounds of genuine hardship and adverse impact on trade to any person or class or category of persons from any provision of FTP or any Procedures. While granting such exemption, DGFT may impose such conditions as he may deem fit after consulting the Committees as under: Sl. No. Description Committee (a) Fixation/modification of product norms under all schemes Norms Committees (b) Nexus with Capital Goods (CG) and benefits under EPCG EPCG Committee Schemes (c) All other issues Policy Relaxation Committee (PRC) 2.60 Personal Hearing by DGFT for Grievance Redressal (a) Government is committed to easy and speedy redressal of grievances from Trade and Industry. Paragraph 2.59 of FTP provides for relaxation of Policy and Procedures on grounds of genuine hardship and adverse impact on trade. If an importer/exporter is aggrieved by any decision taken by Policy Relaxation Committee (PRC), or a decision/order by any authority in the Directorate General of Foreign Trade, a specific request for Personal Hearing (PH) along with the prescribed application fee as per Appendix-2K has to be made to DGFT. DGFT may consider request for relaxation after consulting concerned Norms Committee, EPCG Committee or Policy Relaxation Committee (PRC) and the decision conveyed in pursuance to the personal hearing shall be final and binding. (b) The opportunity for Personal Hearing will not apply to a decision/order made in any proceeding, including an adjudication proceeding, whether at the original stage or at the appellate stage, under the relevant provisions of FT (D&R) Act, 1992, as amended from time to time.[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 93 2.61 Regularization of EO default and settlement of Customs duty and interest through Settlement Commission With a view to providing assistance to firms who have defaulted under FTP for reasons beyond their control as also facilitating merger, acquisition and rehabilitation of sick units, it has been decided to empower Settlement Commission in Department of Revenue to decide such cases also with effect from 01.04.2005. However, in cases where the matter is under the purview of the NCLT, Para 2.15 of the FTP shall apply. Self-Certification of Originating Goods: 2.62 Approved Exporter Scheme for Self-Certification of Certificate of Origin (i) Currently, Certificates of Origin under various Preferential Trade Agreements [PTA], Free Trade Agreements [FTAs], Comprehensive Economic Cooperation Agreements [CECA] and Comprehensive Economic Partnerships Agreements [CEPA] are issued by designated agencies as per Appendix 2B of Appendices and Aayat Niryat Forms. A new optional system of self-certification is being introduced with a view to reducing transaction cost. (ii) The Manufacturers who are also Status Holders shall be eligible for Approved Exporter Scheme. Approved Exporters will be entitled to self-certify their manufactured goods as originating from India with a view to qualifying for preferential treatment under different PTAs/FTAs/CECAs/CEPAs which are in operation. Self- certification will be permitted only for the goods that are manufactured as per the Industrial Entrepreneurs Memorandum (IEM) / Industrial License (IL) /Letter of Intent (LOI) issued to manufacturers. (iii) Status Holders will be recognized by DGFT as Approved Exporters for self-certification based on availability of required infrastructure, capacity and trained manpower as per the details in Para 2.94 of Handbook of Proceduresread with Appendix 2F of Appendices & Aayaat Niryat Forms. (iv) The details of the Scheme, along with the penalty provisions, are provided in Appendix 2F of Appendices and Aayaat Niryat Forms and will come into effect only when India incorporates the scheme into a specific agreement with its partner/s and the same is appropriately notified by DGFT.Further the entities to whom such self- certification will be extended bilaterally under FTA/PTA will be subject to the provisions and conditions of that FTA. 2.63 Certification of Origin of Goods EU-GSP Exporters can self-certify the Statement on Origin of their goods, as per the self-certification scheme, Certification of Origin of Goods for European Union Generalised System of Preferences (EU-GSP), of the European Union (EU) under the Registered Exporter System (REX) as in Para 2.89(A)(c) of the Handbook of Procedures.94 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Appendix I (Refer para 2.18 of the FTP) Prohibition on direct or indirect import and export from/to Democratic People's Republic of Korea (DPRK) Prohibition on export: (A) The direct or indirect supply, sale, transfer or export of the following itemsto Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) is prohibited: - (i) any battle tanks, armoured combat vehicles, large calibre artillery systems,combat aircraft, attack helicopters, warships, missiles or missile systems asdefined for the purpose of the United Nations Register on Conventional Arms,or related material including spare parts; (ii) all arms and related material, including small arms and light weapons andtheir related material; (iii) all items, materials, equipment, goods and technology as set out in theUnited Nations Security Council (UNSC) and International Atomic Energy Agency (IAEA) documents, namely, 1. S/2006/853*; 2. S/2006/853/Corr.1; 3. Part B of S/2009/364; 4. Annex III of Resolution 2094 (2013); 5. S/2016/1069; 6. Annex A to INFCIRC/254/Rev.12/Part1 (IAEA document); 7. Annex to INFCIRC/254/Rev.9/Part2 (IAEA document); 8. S/2014/253; 9. S/2016/308; 10. Annex III of Resolution 2321 (2016); and 11. other items, materials, equipment, goods and technology, as determinedby the Central Government, which could contribute to DPRK’s nuclear related,ballistic missile-related or other weapons of mass destruction relatedprogrammes; (iv) luxury goods, includingundenatured ethyl alcohol [HS Codes 2207 and 2208] and cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes [HS Codes 2402] under Chapter 22 and 24, Schedule 2 ITC (HS) Export Policy 2018, but not limited to, the items specified in Annex IV of Resolution 2094 (2013), Annex IV of Resolution 2270 (2016) and Annex IV of Resolution 2321 (2016); (v) items as determined by the Central Government, except food or medicine,that could directly contribute to the development of the Democratic People’sRepublic of Korea’s operational capabilities of its armed forces. This measureis subject to the exemptions set out in paragraph 8 (a) and (b) of Resolution2270 (2016); Prohibition on import (B) The direct or indirect procurement or import from DPRK, of items,whether or not originating in DPRK, covered in sub-paragraphs (A)(i), (A)(ii),(A)(iii) and (A)(v) above is prohibited. Sectoral prohibitions (export) (C) The direct or indirect supply, sale, transfer or export of the following itemsto DPRK is prohibited: (i) new helicopters and new or used vessels, except as approved in advance bythe Committee on a case-by-case basis; (ii) aviation fuel, including aviation gasoline, naptha-type jet fuel, kerosenetype jet fuel, and kerosene-type rocket fuel. This measure is subject to theprovisions of paragraph 31 of Resolution 2270 (2016) and paragraph 20 ofResolution of 2321 (2016); (iii) condensates and natural gas liquids; (iv) refined petroleum products. This measure is subject to the limits,exceptions and procedures set out in paragraph 5 of Resolution 2397 (2017); (v) crude oil. This measure is subject to the limits, exemptions and proceduresset out in paragraph 4 of Resolution 2397 (2017); (vi) all industrial machinery [Chapter 84 and 85 of ITC(HS)], transportationvehicles [Chapter 86 to 89 of ITC(HS)],[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 95 and iron, steel, and other metals[Chapter 72 to 83 of ITC(HS)]. This measure is subject to the exemptions set out in paragraph 7 of Resolution 2397 (2017); Sectoral prohibitions (import) (D) The direct or indirect procurement or import from DPRK, of the followingitems is prohibited: (i) coal, iron and iron ore. This measure is subject to the exemptions andprocedures set out in paragraph 8 of Resolution 2371 (2017); (ii) gold, titanium ore, vanadium ore, and rare earth minerals; (iii) copper, nickel, silver and zinc; (iv) statues, unless the Committee approves on a case-by-case basis inadvance; (v) seafood (including fish, crustaceans, mollusks, and other aquaticinvertebrates in all forms). This measure is subject to the exemptions,clarifications and procedures set out in paragraph 9 of Resolution 2371(2017) and paragraph 6 of Resolution 2397 (2017); (vi) lead and lead ore. This measure is subject to the exemptions andprocedures set out in paragraph 10 of Resolution 2371 (2017); (vii) textiles (including but not limited to fabrics and partially or fullycompleted apparel products). This measure is subject to the exemptions andprocedures set out in paragraph 16 of Resolution 2375 (2017); (viii) food and agricultural products [Chapters 12, 08, 07 of ITC(HS)], machinery [Chapter 84 of ITC(HS)], electrical equipment [Chapter 85 ofITC(HS)], earth and stone including magnesite and magnesia [Chapter 25 ofITC(HS)], wood [Chapter 44 of ITC(HS)], and vessels [Chapter 89 of ITC(HS)].These measures are subject to the procedures set out in paragraph 6 ofResolution 2397(2017). Explanation. - a) UNSC means the United Nations Security Council; b) IAEA means the International Atomic Energy Agency; c) Committee means the Committee of the UNSC set up in terms ofparagraph 12 of Resolution 1718 (2006); d) Resolution, as the case may be, means the UNSC Resolutions underChapter VII of the Charter of the United Nations on Democratic People’sRepublic of Korea, namely, 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013),2094 (2013), 2270 (2016), 2231 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017),2375 (2017) and 2397(2017).96 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] CHAPTER 3 DEVELOPING DISTRICTS AS EXPORT HUBS 3.0 Objective To galvanise districts of the country to become export hubs by identifying products and services with export potential in the district, addressing bottlenecks for exporting these products/services, supporting local exporters/manufacturers to scale and find potential buyers outside India with the aim of promoting exports, manufacturing & services industry in the District. This is intended to bring greater level of awareness and commitment regarding exports at the district level, build capacity to create new exporters and identify new markets for the focused products and services. This will also empower MSMEs, farmers and small scale industries to get benefit of export opportunities in the overseas markets. This decentralised and focused approach will shift the focus on district led export growth for self-sufficiency and self- reliance by providing global platform to products and services from the districts. 3.1 District Export Promotion Committees - Institutional Mechanism at District Level Every district has products and services which are being exported, and can be further promoted, along with new products / services, to increase production, grow exports, generate economic activity and achieve the goal of AtmaNirbhar Bharat, Vocal for local and Make in India. Products/services (GI products, agricultural clusters, toy clusters etc.) with export potential in each District have to be identified and institutional mechanism in the form of District Export Promotion Committees (DEPCs) at the district level is to be created to provide support for export promotion and address the bottlenecks for export growth in the Districts. Each District shall constitute a District Export Promotion Committee (DEPC) chaired by Collector/DM/DC of the District and co-chaired by designated DGFT Regional Authority with various other stakeholders as its members. The primary function of the DEPC will be to prepare and implement district specific Export Action Plans in collaboration with all the relevant stakeholders at the Central, State and the District level. DGFT Regional Authorities will be engaging with all the relevant State and Central agencies to take forward this initiative in each district. 3.2 District Export Action Plans for Each District The District Export Action Plan (DEAP)may be prepared for each district. 2-3 high potential products/services from the districts may be prioritised and comprehensive plan for their export growth may be prepared. It may include the support required by the local industry in boosting their manufacturing and exports with impetus on supporting the industry from the production stage to the exporting stage. The DEAPs may also include specific quantifiable targets to be achieved in the short term and long term. These plans may outline the interventions that are required to promote the export of identified products and services from the district. Each DEAP may be deliberated by the DEPC and various stakeholders before it is formally adopted by the DEPC of the each District. DEAP of each District, once adopted, may be published in the public domain on a dedicated Portal. 3.3 State/UT Export Promotion Committees To synergise the efforts of the Department of Commerce/DGFT and the State/UT governments in promotion of exports from the State, each State shall constitute a State Export Promotion Committee (SEPC) headed by Chief Secretary of the State. The designated Regional Authority of DGFT shall be the co-convener of the committee. 3.4 Nodal DGFT Regional Authority Districts of the States/UTs have been assigned to the Jurisdictional DGFT Regional Authority and the nodal RA shall be responsible for the Districts under their jurisdiction for all activities related to Districts as Export Hubs initiative in those Districts. 3.5 Online Monitoring of District Export Action Plans DGFT would develop an online monitoring portal that may be accessed on the DGFT website to enable the States/ DGFT RAs to upload all information related to the products/services with export potential of every District. The portal may also help in monitoring the progress of District Export Action Plan and DEPC meetings in all the Districts. Each DGFT Jurisdictional RA to be primarily responsible for updating the information/progress made in implementing Export Action Plan for each District under their Jurisdiction. The information and reports may also be available in public domain for the benefit of the exporters.[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 97 3.6 Export Promotion Activities in Districts Support in the form of product/sector specific training and development needs of local industries, dissemination of information through outreach activities including buyer-seller meets, trade fairs, workshops etc. may be provided in each District. The training and development needs of District industries may be identified and trainings may be coordinated with other departments. DGFT RAs through DEPCs may facilitate such buyer-seller meets, exhibitions, trade fairs etc. in the District to encourage the industries to showcase their products/services to the world. 3.7 Implementation of District Export Action Plans The District Export Action Plan notified by the District Export Promotion Committee in each District may include clear identification of products (goods and services) with export potential in the District, institutional/other responsibilities, specifics of policy, regulatory and operational reform, and infrastructure/utilities/logistics interventions required across the entire chain from producer/farm to the export destination, to cover aspects like production, productivity/competitiveness, improvements required in design, tie up of producers with exporters, aggregation, sorting, testing, certification, packaging, transportation through cold chain or otherwise, import export regulatory formalities, fulfilment of destination countries standards etc. It may also include Identifying bottlenecks/Issues in GI production, registration, marketing and its exports. The plan may also include the support required by the local industry in boosting their manufacturing and exports with impetus on supporting the industry from the production stage to the exporting stage. Once the plan is formally adopted by the DEPC of the each District, the plan may be implemented by the DEPC by identifying the projects/activities required to be done to promote export growth from the Districts. Convergence of various schemes would be done on priority to build synergy and access the central government and State government scheme funds available for infrastructure development and skill/capacity building activities. Department of Commerce schemes such as Market Access Initiative, Niryat Bandhu scheme etc. mayalso give priority to district specific needs identified under the District Export Action Plan.98 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] CHAPTER 4 DUTY EXEMPTION / REMISSION SCHEMES 4.00 Objective Schemes under this Chapter enable duty free import of inputs for export production, including replenishment of inputs or duty remission. 4.01 Schemes (a) Duty Exemption Schemes. The Duty Exemption schemes consist of the following:  Advance Authorisation (AA) (which will include Advance Authorisation for Annual Requirement).  Duty Free Import Authorisation (DFIA). (b) Duty Remission Scheme. Duty Drawback (DBK) Scheme, administered by Department of Revenue. (c) Scheme for Rebate on State and Central Taxes and Levies (RoSCTL), as notified by the Ministry of Textiles. (d) Schemes for Remission of Duties and Taxes on Exported Products (RoDTEP) notified by Department of Commerce and administered by Department of Revenue. 4.02 Applicability of Policy & Procedures Authorisation under this Chapter shall be issued in accordance with the Policy and Procedures in force on the date of issue of the Authorisation. 4.03 Advance Authorisation (a) Advance Authorisation is issued to allow duty free import of input, which is physically incorporated in export product (making normal allowance for wastage). In addition, fuel, oil, catalyst which is consumed / utilized in the process of production of export product, may also be allowed. (b) Advance Authorisation is issued for inputs in relation to resultant product, on the following basis: (i) As per Standard Input Output Norms (SION) notified (available in Hand Book of Procedures); OR (ii) On the basis of self declaration as per paragraph 4.07 of Handbook of Procedures. OR (iii) Applicant-specific prior fixation of norm by the Norms Committee as per para 4.06 of Handbook of Procedures. OR (iv) On the basis of Self Ratification Scheme in terms of Para 4.06 of Foreign Trade Policy. 4.04 Advance Authorisation for Spices Duty free import of spices covered under Chapter-9 of ITC (HS) shall be permitted only for activities like crushing /grinding / sterilization / manufacture of oils or oleoresins. Authorisation shall not be available for simply cleaning, grading, re-packing, etc. 4.04A Special Advance Authorisation Scheme for export of Articles of Apparel and Clothing accessories Duty free import of fabric under ‘Special Advance Authorisation Scheme for export of Articles of Apparel and Clothing Accessories’ shall be allowed, as per Customs Notification issued for this scheme, for export of items covered under Chapter 61 and 62 of ITC(HS) Classification of Export and Import, subject to the following terms and conditions: (i) The authorisation shall be issued based on Standard Input Output Norms (SION) or prior fixation of norms by Norms Committee. (ii) The authorisation may also be issued on the basis of self-declaration as per para 4.07 of HBP. In[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 99 such cases, adhoc-norms shall be fixed within stipulated time period of 90 days. (iii) The authorisation shall be issued for the import of relevant fabrics including inter lining only as input. No other input, packing material, fuel, oil and catalyst shall be allowed for import under this authorisation. (iv) Exporters shall be eligible for All Industry Rate of Duty Drawback, for non fabric inputs, as determined by Central Government for this scheme. For the purpose of value addition norm of Para 4.08 of FTP, the value of any other input used on which benefit of Drawback is claimed or intended to be claimed shall be equal to 22% of the FOB value of export realised. Minimum value addition shall be as per Para 4.09 of FTP. (v) Where the exporter desires to claim drawback determined and fixed by Jurisdictional Customs Authority (brand rate), he shall follow Para 4.15 of FTP regarding declarations to be made in application for the authorisation and make export under claim for brand rate. In such cases the value addition shall be as per Para 4.08 of FTP. Minimum value addition shall be as per Para 4.09 of FTP. (vi) Authorisation, and the fabric imported, shall be subject to actual user condition. The same shall be non transferable even after completion of export obligation. However fabric imported may be transferred for job work in terms of provisions of GST Acts under intimation to the Customs authority at the port of registration (excluding to units located in areas eligible for area based exemption from Central Excise Duty). Invalidation of the Authorisation shall not be permitted. (vii) The fabric imported shall be subject to pre-import condition and it shall be physically incorporated in the export product (making normal allowance for wastage). Only Physical exports shall fulfill the export obligation. (viii) Provisions of paragraphs 4.02, 4.05(a), 4.13(i), 4.13(ii), 4.14, 4.15, 4.17, 4.19, 4.21(i), 4.21(ii), 4.21(iii), 4.21(iv), 4.22, and 4.23 of Foreign Trade Policy shall be applicable in so far as they are not inconsistent with this scheme. 4.05 Eligible Applicant / Export /Supply (a) Advance Authorisation can be issued either to a manufacturer exporter or merchant exporter tied to supporting manufacturer. (b) Advance Authorisation for pharmaceutical products manufactured through Non-Infringing (NI) process (as indicated in paragraph 4.18 of Handbook of Procedures) shall be issued to manufacturer exporter only. (c) Advance Authorisation shall be issued for: (i) Physical export (including export to SEZ) (ii) Intermediate supply; and/or (iii) Supply of goods to the categories mentioned in paragraph 7.02 (b), (c), (d), (e), (f) and (g) of this FTP. (iv) Supply of ‘stores’ on board of foreign going vessel / aircraft, subject to condition that there is specific Standard Input Output Norms in respect of item supplied. 4.06 Self-Ratification Scheme (i) Where there is no SION/valid Adhoc Norms for an export product or where SION has been notified but exporter intends to use additional inputs in the manufacturing process, eligible exporter can apply for an Advance Authorisation under this scheme on self declaration and self ratification basis. The expression “additional inputs” refers not to additionality in terms of quantity/value of an input specified in a norm, but to another additional input. Say, if the inputs specified in the norm are X1 and X2 only, then input Y would represent an additional input. RA may issue Advance Authorisations and such cases need not be referred to Norms Committees for ratification of norms. Application under this scheme shall be made along with a Certificate from Chartered Engineer in the prescribed format. (ii) A Certificate from a Chartered Engineer who has been not been penalised in the last five years under FT(D&R) Act 1992,Customs Act 1962, Central Excise Act 1944, GST Acts and allied acts and rules made there under shall only be accepted for grant of Authorisation under this scheme. (iii) Detailed procedure for administering the scheme shall be prescribed in the Handbook of100 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Procedures. (iv) An exporter (manufacturer or merchant), who holds AEO Certificate under Common Accreditation Programme of CBEC is eligible to opt for this scheme. (v) A status holder who is a manufacturer cum actual user and holds valid 2-star or above status under para 1.25 of FTP and who has already submitted its application for grant of AEO on CBIC’s AEO portal is also eligible to apply for this scheme subject to following conditions:- a) Status holder submits copy of numbered and dated acknowledgement of its application for grant of AEO. b) Status holder undertakes to the DGFT that – (i) its application for grant of AEO certification has not yet been rejected; (ii) There is no case of infringement of Customs and allied laws against the status holder in the current year and last three FYs. (iii) Status holder has not been issued show cause notice by Customs or GST authorities in the current year and last three FYs. (iv) Status holder has positive net current assets. (v) There are no insolvency, bankruptcy or liquidation proceedings taken against the status holder in the current year and last three FYs. c) if status holder is unable to obtain the AEO certification within 120 days from date of application under this scheme para, the exporter agrees that the facility under this para shall stand withdrawn and he (status holder) will be bound to approach the concerned Norms Committee of DGFT for fixation of norms and to abide by the decision of the said Committee. d) In case of situation as at (c) above, no further authorisation under this scheme para will be issued. e) The DGFT may deny authorisation under this scheme para to two star and above status holder based on its risk management principles. f) Status holder shall be audited by the DGFT as laid down in the hand book of procedure. (vi) The scheme shall not be available for the following export products: a) All items covered under Chapter-1 to 24 and Chapter-71of ITC(HS) Classification; b) Biotechnology items and related products; and c) SCOMET items. (vii) The scheme shall not be available for the following inputs: A. All vegetable / edible oils classified under Chapter-15 and all types of oilseeds classified under Chapter-12 of ITC (HS)book; B. All types of cereals classified under Chapter–10 of ITC (HS) book; C. Horn, hoof and any other organ of animal; D. Wild animal products, organs and waste thereof; E. Honey; F. All items with basic customs duty of 30% or more; G. All types of fruits/ nuts/ vegetables classified under Chapter-7 and Chapter-8 of ITC (HS)book; H. Items covered under heading 2515, 2516, 3301, 3302, 3303 6801 and 6802 of ITC(HS) Classification; I. Items covered under Chapter 50 to 63 of ITC(HS) classification. J. Acetic Anhydride, Ephedrine and Pseudoephedrine;[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 101 K. Vitamins; L. Biotechnology items and related products; M. Insecticides, Rodenticides, Fungicides, Herbicides, Anti sprouting products, and plant growth regulators, disinfectants and similar products of all forms, types and grades; N. Waste/Scrap of all types; and O. Second hand goods. (viii) Inputs imported shall be subject to pre import condition and they shall be physically incorporated in the export product (making normal allowance for wastage). In case of local procurement under invalidation/ARO, the inputs shall be procured prior to manufacture of export item and shall be physically incorporated in the export product. (ix) Wherever value of by-products and recoverable wastage generated during manufacturing process is more than 5% of CIF value, corresponding quantity of main input shall be reduced from the entitlement to the extent that value of disallowed quantity is equal to the value of by-products and recoverable wastage generated during manufacturing process. (x) Concerned Norms Committee may conduct audit of the manufacturer. The frequency and manner of audit shall be prescribed by DGFT in Handbook of Procedures. The manufacturer shall be required to provide the necessary facility to verify the books of account/other documents as required, give information and assistance for timely completion of the audit. Non-availability of production and consumption documents/data shall be treated as misdeclaration and indulgence in fraudulent activities and shall be penalised under FT(D&R) Act, as amended and rules made there under. (xi) Concerned Norms Committee may initiate special audit, considering the nature and complexity of the case and revenue of government, if he is of the opinion at any stage of scrutiny/enquiry/investigation that the norms have not been claimed correctly or the excess benefit has been availed. Special audit can be conducted even if the manufacturer has already been audited before. (xii) If the audit results in detection of mis-declaration and/or instances of claiming of inputs which are not used in manufacturing process or excess quantity of inputs than consumed, demand and recovery actions will be initiated in addition to initiation of action against the authorisation holder, manufacturer and Chartered Engineer in terms of Foreign Trade Development and Regulation Act 1992 and/or Customs Act 1962, as amended and rules made there under. (xiii) In cases where Chartered Engineer has not exercised due diligence or has willfully become party to mis-declaration action will be initiated under against such person under FT(D&R) Act 1992, as amended and rules made there under. In addition, such cases shall also be referred to ‘The Institute of Engineers India’ for taking action as warranted under the bylaws of the institute. (xiv) All the provisions applicable for Advance Authorisation Scheme shall be applicable to this scheme also in so far they are not inconsistent with this scheme. 4.07 Advance Authorisation for Annual Requirement and Eligibility Condition (i) Advance Authorisation for Annual Requirement shall only be issued for items notified in Standard Input Output Norms (SION). And it shall not be available in case of adhoc norms under paragraph 4.03 (b) (ii) of FTP. (ii) Advance Authorisation for Annual Requirement shall also not be available in respect of SION where any item of input appears in Appendix 4-J. (iii) Exporters having past export performance (in at least preceding two financial years) shall be entitled for Advance Authorisation for Annual requirement. (iv) Entitlement in terms of CIF value of imports shall be upto 300% of the FOB value of physical export and / or FOR value of deemed export in preceding financial year or Rs 1 Crore, whichever is higher. 4.08 Value Addition Value Addition for the purpose of this Chapter (except for Gems and Jewellery sector for which value addition is prescribed in paragraph 4.37 of FTP) shall be:-102 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] A-B VA= --------- x100, where B A =FOB value of export realized/FOR value of supply received. B =CIF value of inputs covered by Authorisation, plus value of any other input used on which benefit of DBK is claimed or intended to be claimed. 4.09 Minimum Value Addition (i) Minimum value addition required to be achieved under Advance Authorisation is 15%. (ii) Export Products where value addition could be less than 15% are given in Appendix 4D. (iii) Minimum value addition for Gems & Jewellery Sector is given in paragraph 4.60 of Handbook of Procedures. (iv) In case of Tea, minimum value addition shall be 50%. (v) In case of spices, minimum value addition shall be 25%. 4.10 Import of Mandatory Spares Import of mandatory spares which are required to be exported / supplied with the resultant product shall be permitted duty free to the extent of 10% of CIF value of Authorisation. 4.11 Ineligible categories of import on Self Declaration basis (a) Import of following products shall not be permissible on self-declaration basis: i. All vegetable / edible oils classified under Chapter- 15 and all types of oilseeds classified under Chapter- 12 of ITC (HS) book; ii. All types of cereals classified under Chapter–10 of ITC (HS) book; iii. All Spices other than light black pepper (light berries) having a basic customs duty of more than 30%, classified under Chapter-9 and 12 of ITC (HS)book; iv. All types of fruits/ vegetables having a basic customs duty of more than 30%, classified under Chapter-7 and Chapter-8 of ITC(HS) book; v. Horn, Hoof and any other organ of animal; vi. Honey; vii. Rough Marble Blocks/Slabs; and viii. Rough Granite. ix. Vitamins except for use in pharmaceutical industry. x. All items with a basic custom duty of more than 30%. (b) For export of perfumes, perfumery compounds and various feed ingredients containing vitamins, no Authorisation shall be issued by Regional Authority under paragraph 4.07 of Handbook of Procedures and applicants shall be required to apply under paragraph 4.06 of Hand Book of Procedures to the Norms Committee. (c) Where export and/or import of biotechnology items and related products are involved, Authorisation under paragraph 4.07 of Handbook of Procedures shall be issued by Regional Authority only on submission of a “No Objection Certificate” from Department of Biotechnology. 4.12 Accounting of Input (i) Wherever SION permits use of either (a) a generic input or (b) alternative input, unless the name of the specific input together with quantity [which has been used in manufacturing the export product] gets indicated / endorsed in the relevant shipping bill and these inputs, so endorsed, within quantity specified and match the description in the relevant bill of entry, the concerned Authorisation will not[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 103 be redeemed. In other words, the name/description of the input used (or to be used) in the Authorisation must match exactly with the name/description endorsed in the shipping bill. (ii) In addition, if in any SION, a single quantity has been indicated against a number of inputs (more than one input), then quantities of such inputs to be permitted for import shall be in proportion to the quantity of these inputs actually used/consumed in production, within overall quantity against such group of inputs. Proportion of these inputs actually used/consumed in production of export product shall be clearly indicated in shipping bills. (iii) At the time of discharge of export obligation (issue of EODC) or at the time of redemption, Regional Authority shall allow only those inputs which have been specifically indicated in the shipping bill together with quantity. (iv) The above provisions will also be applicable for supplies to SEZs and supplies made under Deemed exports. Details as given above will have to be indicated in the relevant Bill of Export, ARE- 3, Central Excise certified Invoice / import document / Tax Invoice for export prescribed under the GST rules. 4.13 Pre-import condition in certain cases (i) DGFT may, by Notification, impose pre-import condition for inputs under this Chapter. (ii) Import items subject to pre-import condition are listed in Appendix 4-J or will be as indicated in Standard Input Output Norms (SION). 4.14 Details of Duties exempted Imports under Advance Authorisation are exempted from payment of Basic Customs Duty, Additional Customs Duty, Education Cess, Anti- dumping Duty, Countervailing Duty, Safeguard Duty, Transition Product Specific Safeguard Duty, wherever applicable. Import against supplies covered under paragraph 7.02 (c) & (f) of FTP will not be exempted from payment of applicable Anti-dumping Duty, Countervailing Duty, Safeguard Duty and Transition Product Specific Safeguard Duty, if any. However, imports under Advance Authorisation for physical as well as deemed exports are also exempt from whole of the integrated tax and Compensation Cess leviable under sub-section (7) and sub-section (9) respectively, of section 3 of the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975). 4.15 Admissibility of Drawback Drawback as per rate determined and fixed by Customs authority in terms of DoR Rules shall be available for duty paid imported or indigenous inputs (not specified in the norms) used in the export product. For this purpose, applicant shall indicate clearly details of duty paid input in the application for Advance Authorisation. As per details mentioned in the application, Regional Authority shall also clearly endorse details of such duty paid inputs in the condition sheet of the Advance Authorisation. 4.16 Actual User Condition for Advance Authorisation (i) Advance Authorisation and / or material imported under Advance Authorisation shall be subject to ‘Actual User’ condition. The same shall not be transferable even after completion of export obligation. However, Authorisation holder will have option to dispose of product manufactured out of duty free input once export obligation is completed. (ii) In case where CENVAT/input tax credit facility on input has been availed for the exported goods, even after completion of export obligation, the goods imported against such Advance Authorisation shall be utilized only in the manufacture of dutiable goods whether within the same factory or outside (by a supporting manufacturer). For this, the Authorisation holder shall produce a certificate from Chartered Accountant at the time of filing application for Export Obligation Discharge Certificate to Regional Authority concerned. An AEO having valid certificate has the option to produce self declaration to this effect. (iii) Waste / Scrap arising out of manufacturing process, as allowed, can be disposed off on payment of applicable duty even before fulfillment of export obligation.104 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 4.17 Validity Period for Import and its Extension Validity period for import under Advance Authorisation shall be as prescribed in Handbook of Procedures. 4.18 Importability / Exportability of items that are Prohibited/ Restricted / STE (i) No export or import of an item shall be allowed under Advance Authorisation / DFIA if the item is prohibited for exports or imports respectively. Export of a prohibited item may be allowed under Advance Authorisation provided it is separately so notified, subject to the conditions given therein. (ii) Items reserved for imports by STEs cannot be imported against Advance Authorisation / DFIA. However, those items can be procured from STEs against ARO or Invalidation letter. STEs are also allowed to sell goods on High Sea Sale basis to holders of Advance Authorisation / DFIA holder. STEs are also permitted to issue “No Objection Certificate (NOC)” for import by Advance Authorisation / DFIA holder and may charge a reasonable fee subject to a maximum of ₹5000 from the applicant. (iii) Items reserved for export by STE can be exported under Advance Authorisation / DFIA only after obtaining a ‘No Objection Certificate’ from the concerned STE. (iv) Import of restricted items shall be allowed under Advance Authorisation/DFIA unless specifically disallowed. (v) Export of restricted / SCOMET items however, shall be subject to all conditionality’s or requirements of export authorisation or permission, as may be required, under Schedule 2 of ITC (HS). 4.19 Free of Cost Supply by Foreign Buyer Advance Authorisation shall also be available where some or all inputs are supplied free of cost to exporter by foreign buyer. In such cases, notional value of free of cost input shall be added in the CIF value of import and FOB value of export for the purpose of computation of value addition. However, realization of export proceeds will be equivalent to an amount excluding notional value of such input. 4.20 Domestic Sourcing of Inputs (i) Holder of an Advance Authorisation / Duty Free Import Authorisation can procure inputs from indigenous supplier/ State Trading Enterprise/EOU/EHTP/BTP/STP in lieu of direct import. Such procurement can be against Advance Release Order (ARO), or Invalidation Letter. (ii) When domestic supplier intends to obtain duty free material for inputs through Advance Authorisation for supplying resultant product to another Advance Authorisation / DFIA /EPCG Authorisation, Regional Authority shall issue Invalidation Letter. (iii) Regional Authority shall issue Advance Release Order if the domestic supplier intends to seek refund of duties exempted through Deemed Exports mechanism as per provisions under Chapter-7 of FTP. (iv) Regional Authority may issue Advance Release Order or Invalidation Letter at the time of issue of Authorisation simultaneously or subsequently. (v) Advance Authorisation holder under DTA can procure inputs from / SEZ units against Certificate of supply till EDI message system between SEZ and Customs is enabled. (vi) Validity of Advance Release Order / Invalidation Letter shall be co- terminous with validity of Authorisation. 4.21 Currency for Realisation of Export Proceeds. (i) Export proceeds shall be realized in freely convertible currency or in Indian Rupees as per para 2.53 of FTP, except otherwise specified. Provisions regarding realisation and non-realisation of export proceeds are given in paragraph 2.52, 2.53 and 2.54 of FTP. (ii) Export to SEZ Units shall be taken into account for discharge of export obligation provided payment is realised from Foreign Currency Account of the SEZ unit. (iii) Export to SEZ Developers / Co-developers can also be taken into account for discharge of export[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 105 obligation even if payment is realised in Indian Rupees. (iv) Authorisation holder needs to file Bill of Export for export to SEZ unit/ developer / co-developer in accordance with the procedures given in SEZ Rules, 2006. 4.22 Export Obligation Period and its Extension Period for fulfillment of export obligation and its extension under Advance Authorisation shall be as prescribed in Handbook of Procedures. 4.23 Re-import of exported goods under Duty Exemption/ Remission Scheme Goods exported under Advance Authorisation/ Duty Free Import Authorisation may be re-imported in same or substantially same form subject to such conditions as may be specified by Department of Revenue. Authorisation holder shall also inform about such re- importation to the Regional Authority which had issued the Authorisation within one month from date of re-import. DUTY FREE IMPORT AUTHORISATION SCHEME (DFIA) 4.24 DFIA Scheme (a) Duty Free Import Authorisation is issued to allow duty free import of inputs. In addition, import of oil and catalyst which is consumed/ utilised in the process of production of export product, may also be allowed. (b) Provisions of paragraphs 4.12, 4.18, 4.20, 4.21 and 4.23 of FTP shall be applicable to DFIA also. (c) Import of Tyre under DFIA scheme is not allowed. 4.25 Duties Exempted (i) Duty Free Import Authorisation shall be exempted only from payment of Basic Customs Duty (BCD). (ii) Drawback as per rate determined and fixed by Customs authority shall be available for duty paid inputs, whether imported or indigenous, used in the export product. However, in case such drawback is claimed for inputs not specified in SION, the applicant should have indicated clearly details of such duty paid inputs also in the application for Duty Free Import Authorisation, and as per the details mentioned in the application, the Regional Authority should also have clearly endorsed details of such duty paid inputs in the condition sheet of the Duty Free Import Authorisation. 4.26 Eligibility (i) Duty Free Import Authorisation shall be issued on post export basis for products for which Standard Input Output Norms have been notified. (ii) Merchant Exporter shall be required to mention name and address of supporting manufacturer of the export product on the export document viz. Shipping Bill/ Bill of Export / Tax Invoice for export prescribed under the GST rules. (iii) Application is to be filed with concerned Regional Authority before effecting export under Duty Free Import Authorisation. (iv) No Duty Free Import Authorisation shall be issued for an input which is subjected to pre-import condition or where SION prescribes ‘Actual User’ condition or Appendix-4J prescribes pre import condition for such an input. 4.27 Minimum Value Addition Minimum value addition of 20% shall be required to be achieved. 4.28 Validity &Transferability of DFIA (i) Applicant shall file online application to Regional Authority concerned before starting export under DFIA. (ii) Export shall be completed within 12 months from the date of online filing of application and generation of file number. (iii) While doing export/supply, applicant shall indicate file number on the export /supply documents106 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] viz. Shipping Bill / Bill of Export / Tax invoice for supply prescribed under GST rules. (iv) In terms of Para 4.12 of FTP, Wherever SION permits use of either (a) a generic input or (b) alternative input, the specific input together with quantity [which has been used in manufacturing the export product] should be indicated / endorsed in the relevant Shipping Bill/ Bill of Export / Tax invoice for supply prescribed under GST rules. Only such inputs may be permitted for import in the authorisation in proportion to the quantity of these inputs actually used/consumed in production, within overall quantity against such generic input/alternative input. (v) In addition, if in any SION, a single quantity has been indicated against a number of inputs (more than one input), then quantities of such inputs to be permitted for import shall be in proportion to the quantity of these inputs actually used/consumed in production and declared in Shipping Bill / Bill of Export / Tax invoice for supply prescribed under GST rules within overall quantity against such group of inputs. Proportion of these inputs actually used/consumed in production of export product shall be clearly indicated in Shipping Bill / Bill of Export / Tax invoice for supply prescribed under GST rules. (vi) Separate DFIA shall be issued for each SION. (vii) Exports under DFIA shall be made from any port listed in Para 4.35 of Handbook of Procedures. However, separate application shall be made for EDI and non-EDI ports. In case export is made from a non-EDI port, separate application shall be made for each non-EDI port. (viii) Regional Authority shall issue transferable DFIA with a validity of 12 months from the date of issue. No further revalidation shall be granted by Regional Authority. 4.29 Sensitive Items under Duty Free Import Authorisation (a) In respect of following inputs, exporter shall be required to provide declaration with regard to technical characteristics, quality and specification in Shipping Bill: “Alloy steel including Stainless Steel, Copper Alloy, Synthetic Rubber, Bearings, Solvent, Perfumes / Essential Oil/ Aromatic Chemicals, Surfactants, Relevant Fabrics, Marble, Articles made of Polypropylene, Articles made of Paper and Paper Board, Insecticides, Lead Ingots, Zinc Ingots, Citric Acid, Relevant Glass fibre reinforcement (Glass fibre, Chopped / Stranded Mat, Roving Woven Surfacing Mat), Relevant Synthetic Resin (unsaturated Polyester Resin, Epoxy Resin, Vinyl Ester Resin, Hydroxy Ethyl Cellulose), Lining Material”. (b) While issuing Duty Free Import Authorisation, Regional Authority shall mention technical characteristics, quality and specification in respect of above inputs in the Authorisation. SCHEMES FOR EXPORTERS OF GEMS AND JEWELLERY 4.30 Import of Input Exporters of Gems and Jewellery can import / procure duty free (excluding Integrated Tax and Compensation Cess leviable under Section 3(7) and 3(9) of Customs Tariff Act) input for manufacture of export product. 4.31 Items of Export (i) “Gold jewellery, including partly processed jewellery, and articles including medallions and coins (excluding legal tender coins), whether plain or studded, containing gold of 8 carats and above up to a maximum limit of 22 carats. Gold religious idols (only gods and goddess) of 8 carats and above (up to 24 carats) subject to the following conditions: i) Exports would be subject to 100% examination by the Approved Government Valuer. ii) Foreign remittance has to be realized within a period of 3 months from the date of export. iii) Exporters must submit confirmed export order before effecting export. iv) Distinction must be made between a religious idol and simply moulded gold article/idol. v) Exports may be allowed only be actual manufactures of such idols.[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 107 The findings like posts, push backs, locks which help in collating the jewellery pieces together, containing gold of 3 carats and above up to a maximum limit of 22 carats.” (ii) Silver jewellery including partly processed jewellery, silverware, silver strips and articles including medallions and coins (excluding legal tender coins and any engineering goods) containing more than 50% silver by weight; (iii) Platinum jewellery including partly processed jewellery and articles including medallions and coins (excluding legal tender coins and any engineering goods) containing more than 50% platinum by weight. 4.32 Schemes The schemes are as follows: (i) Advance Procurement/ Replenishment of Precious Metals from Nominated Agencies; (ii) Replenishment Authorisation for Gems; (iii) Replenishment Authorisation for Consumables; (iv) Advance Authorisation for Precious Metals. 4.33 Advance Procurement/ Replenishment of Precious Metals from Nominated Agencies (i) Exporter of gold / silver / platinum jewellery and articles thereof including mountings and findings may obtain gold/ silver / platinum as an input for export product from Nominated Agency, in advance or as replenishment after export in accordance with the procedure specified in this behalf. Replenishment of gold/silver/platinum will be subject to Customs notification No. 57/2000-Customs dated 08.05.2000, as amended. (ii) The export would be subject to wastage norms and minimum value addition as prescribed in paragraph 4.59 and 4.60 respectively in the Handbook of Procedures. 4.34 Replenishment Authorisation for Gems (i) Exporter may obtain Replenishment Authorisation for Gems from Regional Authority in accordance with procedure specified in Handbook of Procedures as per the replenishment rate prescribed in Appendix 4F. Replenishment Authorisation for Gems shall be freely transferable. (ii) Replenishment Authorisation for Gems may be issued against export including that made against supply by Nominated Agency (paragraph 4.40 of FTP) and against supply by foreign buyer (paragraph 4.44 of FTP). (iii) In the case of studded gold/silver/platinum jewellery and articles thereof, the value of Gem Replenishment Authorisation shall be on the remaining FOB value of exports after deducting the value of gold/ silver/ platinum including admissible wastage. The scale of replenishment and the item of import will be as prescribed in Appendix 4G. 4.35 Replenishment Authorisation for Consumables (i) Replenishment Authorisation for duty free (excluding Integrated Tax and Compensation Cess leviable under Section 3(7) and 3(9) of Customs Tariff Act) import of Consumables, Tools and other items namely, Tags and labels, Security censor on card, Staple wire, Poly bag (as notified by Customs) for Jewellery made out of precious metals (other than Gold & Platinum) equal to 2% and for Cut and Polished Diamonds and Jewellery made out of Gold and Platinum equal to 1% of FOB value of exports of the preceding year, may be issued on production of Chartered Accountant Certificate indicating the export performance. However, in case of Rhodium finished Silver jewellery, entitlement will be 3% of FOB value of exports of such jewellery. This Authorisation shall be non- transferable and subject to actual user condition. (ii) Application for import of consumables as given above shall be filed online to the concerned Regional Authority in ANF 4H.108 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 4.36 Advance Authorisation for Precious Metals (a) Advance Authorisation shall be granted on pre-import basis with ‘Actual User’ condition for duty free (excluding Integrated Tax and Compensation Cess leviable under Section 3(7) and 3(9) of Customs Tariff Act) import of: (i) Gold of fineness not less than 0.995 and mountings, sockets, frames and findings of 8 carats and above; (ii) Silver of fineness not less than 0.995 and mountings, sockets, frames and findings containing more than 50% silver by weight; (iii) Platinum of fineness not less than 0.900 and mountings, sockets, frames and findings containing more than 50% platinum by weight. (b) Advance Authorisation shall carry an export obligation which shall be fulfilled as per procedure indicated in Chapter 4 of Handbook of Procedures. (c) Value Addition shall be as per paragraph 4.37 of FTP and 4.60 of Handbook of Procedures. (d) Advance Authorisation Scheme is not available where the item of export is 'Gold Medallions and Coins' or 'Gold jewellery/articles manufactured by fully mechanized process'. 4.37 Value Addition Minimum Value Addition norms for gems and jewellery sector are given in paragraph 4.60 of Handbook of Procedures. It would be calculated as under: A-B VA= ------------------------------ x100, where B A = FOB value of the export realised/ FOR value of supply received. B= Value of inputs (including domestically procured) such as gold/silver/platinum content in export product plus admissible wastage along with value of other items such as gemstone etc. Wherever gold has been obtained on loan basis, value shall also include interest paid in free foreign exchange to foreign supplier. 4.38 Wastage Norms Wastage or manufacturing loss for gold/silver/platinum jewellery shall be admissible as per paragraph 4.59 of Handbook of Procedures. 4.39 DFIA not available Duty Free Import Authorisation scheme shall not be available for Gems and Jewellery sector. 4.40 Nominated Agencies (i) Exporters may obtain gold / silver / platinum from Nominated Agency. Exporter in EOU and units in SEZ would be governed by the respective provisions of Chapter-6 of FTP / SEZ Rules, respectively. (ii) Nominated Agencies are The Handicraft and Handlooms Exports Corporation of India Ltd, MSTC Ltd. and Diamond India Limited. (iii) Reserve Bank of India can authorize any bank as Nominated Agency. (iv) Procedure for import of precious metal by Nominated Agencies shall be as per the provisions laid down in HBP. The procedure for import of precious metals by the Gems & Jewellery units operating under EOU & SEZ schemes will be as per the applicable schemes. The monitoring mechanism for the Nominated Agencies (other than banks authorised by RBI) shall be as per para 4.93 of HBP. (v) A bank authorised by Reserve Bank of India is allowed export of gold scrap for refining and import standard gold bars as per Reserve Bank of India guidelines.[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 109 4.41 Import of Diamonds for Certification / Grading & Re-export Following agencies are permitted to import diamonds to their laboratories without any import duty, for the purpose of certification / grading reports, with a condition that the same should be re-exported with the certification/grading reports, as per the procedure laid down in Hand Book of Procedures: (1) Gemological Institute of America (GIA), Mumbai, Maharashtra. (2) Indian Diamond Institute, Surat, Gujarat, India. (3) De Beers India Private Ltd., Surat, Gujarat, India. (4) HRD Diamond Institute Private Limited, Mumbai, Maharashtra, India (5) International Gemological Institute (India) Pvt. Ltd., Bandra Kurla Complex, Mumbai, (6) Gemological Science International (GSI) Pvt. Ltd., Mumbai, Maharashtra, India. 4.42 Export of Cut & Polished Diamonds for Certification/ Grading & Re-import List of authorized laboratories for certification / grading of diamonds of 0.25 carat and above are given in paragraph 4.73 of Handbook of Procedures. 4.43 Export of Cut & Polished Diamonds with Re-import Facility at Zero Duty An exporter (with annual export turnover of Rs 5 crores for each of the last three years) or the authorized offices/agencies in India of laboratories mentioned under paragraph 4.73 of Hand Book of Procedures may export cut & polished diamonds (each of 0.25 carat or above) to any of the agencies/laboratories mentioned under paragraph 4.73 of Handbook of Procedures with re-import facility at zero duty within 3 months from the date of export. Such facility of re- import at zero duty will be subject to guidelines issued by Central Board of Customs & Excise, Department of Revenue. 4.44 Export against Supply by Foreign Buyer (i) Where export orders are placed on nominated agencies / status holder / exporters of three years standing having an annual average turnover of Rupees five crores during preceding three financial years, foreign buyer may supply in advance and free of charge, gold/silver/ platinum, alloys, findings and mountings of gold / silver / platinum for manufacture and export. (ii) Such supplies can also be in advance and may involve semi- finished jewellery including findings / mountings / components for repairs / re-make and export subject to minimum value addition as prescribed under paragraph 4.60 of Handbook of Procedures. In such cases of export, wastage norms as per paragraph 4.59 of Handbook of Procedures shall apply. (iii) Exports may be made by nominated agencies directly or through their associates or by status holder / exporter. Import and Export of findings shall be on net to net basis. 4.45 Export Promotion Tours/ Export of Branded Jewellery (i) Nominated Agencies and their associates, with approval of Department of Commerce and with approval of Gem &Jewellery Export Promotion Council (GJEPC), may export gold / silver / platinum jewellery and articles thereof for exhibitions abroad. (ii) Personal carriage of gold / silver / platinum jewellery, precious, semi-precious stones, beads and articles and export of branded jewellery is also permitted, subject to conditions as in Handbook of Procedures. 4.46 Personal Carriage of Export /Import Parcels Personal carriage of gems and jewellery export parcels by foreign bound passengers and import parcels by an Indian importer/foreign national may be permitted as per the Handbook of Procedures. 4.47 Export by Post Export of jewellery through Foreign Post Office including via Speed Post is allowed. The jewellery parcel shall not exceed 20 kgs by weight. 4.48 Private / Public Bonded Warehouse Private / Public Bonded Warehouses may be set up in SEZ/DTA for import and re-export of cut and110 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] polished diamonds, cut and polished coloured gemstones, uncut & unset precious & semi- precious stones, subject to achievement of minimum value addition of 5% by DTA units. 4.49 Special Notified Zone (SNZ) Import, auction/sale and re-export of rough diamonds by entities, as notified vide RBI Notification 116 of 1st April, 2014, as amended from time to time, on consignment or outright basis, will be permitted in Special Notified Zone (SNZ) administered by the operator of SNZ, under supervision of Customs. The procedure of import, auction/ sale and re- export of rough diamonds (unsold) would be as specified by CBIC. 4.50 Diamond &Jewellery Dollar Accounts (a) Firms and companies dealing in purchase / sale of rough or cut and polished diamonds / precious metal jewellery plain, minakari and / or studded with / without diamond and / or other stones with a track record of at least three years in import or export of diamonds / coloured gemstones / diamond and coloured gemstones studded jewellery / plain gold jewellery and having an average annual turnover of Rs. 3 crore or above during preceding three licensing years may also carry out their business through designated Diamond Dollar Accounts(DDA). (b) Dollars in such accounts available from bank finance and / or export proceeds shall be used only for: (i) Import / purchase of rough diamonds from overseas/ local sources; (ii) Purchase of cut and polished diamonds, coloured gemstones and plain gold jewellery from local sources; (iii) Import / purchase of gold from overseas / nominated agencies and repayment of dollar loans from the bank; and (iv) Transfer to Rupee Account of exporter. Details of this DDA Scheme are given in Handbook of Procedures. (c) A non DDA holder is also permitted to supply cut and polished diamonds to DDA holder, receive payment in dollars and convert the same into Rupees within 7 days. Cut and polished diamonds and coloured gemstones so supplied by non-DDA holder will also be counted towards discharge of his export obligation and/ or entitle him to replenishment Authorisation. 4.51 Export of cut & polished precious and semi-precious stones for treatment and re-import Gems and Jewellery exporters shall be allowed to export cut and polished precious and semi-precious stones for the treatment and re- import as per customs rules and regulations. In case of re-export, the exporter shall be entitled for duty drawback as per rules. 4.52 Re-import of rejected Jewellery Gems & Jewellery exporters shall be allowed to re-import rejected precious metal jewellery as per paragraph 4.90 of Handbook of Procedures. 4.53 Export and import on consignment basis Gems & Jewellery exporters shall be allowed to export and import diamond, gemstones & jewellery on consignment basis as per Handbook of Procedures and Customs Rules and Regulations. SCHEME FOR REMISSION OF DUTIES AND TAXES ON EXPORTED PRODUCTS 4.54 Scheme Objective and Operating Principles i. The Scheme’s objective is to refund, currently un-refunded: a. Duties/ taxes / levies, at the Central, State and local level, borne on the exported product, including prior stage cumulative indirect taxes on goods and services used in the production of the exported product and b. Such indirect Duties/ taxes / levies in respect of distribution of exported product. ii.The rebate under the Scheme shall not be available in respect of duties and taxes already exempted or remitted or credited.[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 111 iii.The determination of ceiling rates under the Scheme will be done by a Committee in the Department of Revenue/Drawback Division with suitable representation of the DoC/DGFT, line ministries and experts, on the sectors prioritized by Department of Commerce and Department of Revenue. iv.The overall budget/outlay for the RoDTEP Scheme would be finalized by the Ministry of Finance in consultation with Department of Commerce (DoC), taking into account all relevant factors. v.The Scheme will operate in a Budgetary framework for each financial year and necessary calibrations and revisions shall be made to the Scheme benefits, as and when required, so that the projected remissions for each financial year are managed within the approved Budget of the Scheme. No provision for remission of arrears or contingent liabilities is permissible under the Scheme to be carried over to the next financial year. vi. The sequence of introduction of the Scheme across sectors, prioritization of the sectors to be covered, degree of benefit to be given on various items within the rates recommended by the Committee and within a ceiling as may be prescribed, on the per item/total overall benefit amount permissible, within the overall budget/ outlay finalized, will be decided and notified by the Department of Commerce (DoC) in consultation with Department of Revenue. vii. Under the Scheme, a rebate would be granted to eligible exporters at a notified rate as a percentage of FOB value with a value cap per unit of the exported product, wherever required, on export of items which are categorized under the notified 8 digit HS Code. However, for certain export items, a fixed quantum of rebate amount per unit may also be notified. Rates of rebate / value cap per unit under RoDTEP will be notified in Appendix 4R. In addition to necessary changes which may be brought in view of budget control measures as mentioned above, efforts would be made to review the RoDTEP rates on an annual basis and to notify them well in advance before the beginning of a financial year. viii.The rebate allowed is subject to the receipt of sale proceeds within time allowed under the For eign Exchange Management Act, 1999 failing which such rebate shall be deemed never to have been allowed. The rebate would not be dependent on the realization of export proceeds at the time of issue of rebate. However, adequate safeguards to avoid any misuse on account of non-realization and other systemic improvements as in operation under Drawback Scheme, IGST and other GST refunds relating to exports would also be applicable for claims made under the RoDTEP Scheme. ix. Mechanism of Issuance of Rebate: Scheme would be implemented through end to end digitization of issuance of rebate amount in the form of a transferable duty credit/electronic scrip (e-scrip), which will be maintained in an electronic ledger by the Central Board of Indirect Taxes & Customs (CBIC). Necessary rules and procedure regarding grant of RoDTEP claim under the Scheme and implementation issues including manner of application, time period for application and other matters including export realization, export documentation, sampling procedures, record keeping etc. would be notified by the CBIC, Department of Revenue on an IT enabled platform with a view to end to end digitization. Necessary provisions for recovery of rebate amount where foreign exchange is not realized, suspension/withholding of RoDTEP in case of frauds and misuse, as well as imposition of penalty will also be built suitably by CBIC. x. The Scheme will take effect for exports from 1st January 2021. However for exports made by categories under Para 4.55 (x), (xi) and (xii), the implementation date will be decided later as per provisions of Para 4.55B. 4.55 Ineligible Supplies/ Items/Categories under the Scheme: The following categories of exports/ exporters shall not be eligible for rebate under RoDTEP Scheme: i.Export of imported goods covered under paragraph 2.46 of FTP. ii. Exports through trans-shipment, meaning thereby exports that are originating in third country but trans-shipped through India. iii. Export products which are subject to Minimum export price or export duty. iv. Products which are restricted for export under Schedule-2 of Export Policy in ITC (HS). v. Products which are prohibited for export under Schedule-2 of Export Policy in ITC (HS). vi. Deemed Exports.112 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] vii. Supplies of products manufactured by DTA units to SEZ/FTWZ units. viii. Products manufactured in EHTP and BTP. ix. Products manufactured partly or wholly in a warehouse under section 65 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962). x. Products manufactured or exported in discharge of export obligation against an Advance Authorisation or Duty Free Import Authorisation or Special Advance Authorisation issued under a duty exemption scheme of relevant Foreign Trade Policy. xi. Products manufactured or exported by a unit licensed as hundred per cent Export Oriented Unit (EOU) in terms of the provisions of the Foreign Trade Policy. xii. Products manufactured or exported by any of the units situated in Free Trade Zones or Export Processing Zones or Special Economic Zones. xiii. Products manufactured or exported availing the benefit of the Notification No. 32/1997-Customs dated 1st April, 1997. xiv. Exports for which electronic documentation in ICEGATE EDI has not been generated/ Exports from non-EDI ports. xv. Goods which have been taken into use after manufacture. 4.55 A Government, however, reserves the right to modify any of the categories as mentioned above for inclusion or exclusion under the scope of RoDTEP, at a later date. 4.55 B Inclusion of exports made by categories mentioned in para 4.55 (x), (xi) and (xii) above and RoDTEP rates for export items under such categories would be decided based on the recommendations of the RoDTEP Committee. 4.56 Nature of Rebate: The e-scrips would be used only for payment of duty of Customs leviable under the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 viz. Basic Customs Duty. 4.57 Monitoring, Audit and Risk Management System: For the purposes of audit and verification, the exporter would be required to keep records substantiating claims made under the Scheme. A monitoring and audit mechanism with an IT based Risk Management System (RMS) would be put in place by the CBIC, Department of Revenue to physically verify the records of the exporters on sample basis. Sample cases for physical verification will be drawn objectively by the RMS, based on risk and other relevant parameters. 4.57A For a broad level monitoring, an Output Outcome framework will be maintained and monitored at regular intervals. 4.58 Residual Issues: Residual issues related to the Scheme arising subsequently shall be considered by an Inter-Ministerial Committee, named as “RODTEP Policy Committee (RPC)” chaired by DGFT (comprising members of Department of Commerce and Department of Revenue), whose decisions would be binding. 4.59 The Appendix 4R containing the eligible RoDTEP export items, rates and per unit value caps, wherever applicable is available at the DGFT portal www.dgft.gov.in under the link ‘Regulatory Updates >RoDTEP’.[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 113 Chapter-5 Export Promotion Capital Goods (EPCG) Scheme 5.00 Objective The objective of the EPCG Scheme is to facilitate import of capital goods for producing quality goods and services and enhance India’s manufacturing competitiveness. 5.01 EPCG Scheme (a) EPCG Scheme allows import of capital goods (except those specified in negative list in Appendix 5 F) for pre- production, production and post-production at zero customs duty. Capital goods imported under EPCG Authorisation for physical exports are also exempt from IGST and Compensation Cess, leviable thereon under the subsection (7) and subsection (9) respectively, of section 3 of the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975), as provided in the notification issued by Department of Revenue. Alternatively, the Authorisation holder may also procure Capital Goods from indigenous sources in accordance with provisions of paragraph 5.07 of FTP. Capital goods for the purpose of the EPCG scheme shall include: (i) Capital Goods as defined in Chapter 11 including in CKD/SKD condition thereof; (ii) Computer systems and software which are a part of the Capital Goods being imported; (iii) Spares, moulds, dies, jigs, fixtures, tools & refractories; and (iv) Catalysts for initial charge plus one subsequent charge. (b) Import under EPCG Scheme shall be subject to an Export Obligation (EO) equivalent to 6 times of duties, taxes and cess saved on capital goods, to be fulfilled in 6 years reckoned from date of issue of Authorisation. (c) Import/procurement under EPCG scheme shall also be subjected to Average Export Obligation (AEO) as given in para 5.04(c) of FTP. (d) Authorisation shall be valid for import for 24 months from the date of issue of Authorisation. Revalidation of EPCG Authorisation shall not be permitted. (e) In case Integrated Tax and Compensation Cess are paid in cash on imports under EPCG, incidence of the said Integrated Tax and Compensation Cess would not be taken for computation of net duty saved provided Input Tax Credit is not availed. (f) Import of items which are restricted for import shall be permitted under EPCG Scheme only after approval from Exim Facilitation Committee (EFC) at DGFT Headquarters. (g) If the goods proposed to be exported under EPCG Authorisation are restricted for export, the EPCG Authorisation shall be issued only after approval for issuance of Export Authorisation from Exim Facilitation Committee (EFC) at DGFT Headquarters. 5.02 Coverage (a) EPCG scheme covers manufacturer exporters with or without supporting manufacturer(s), merchant exporters tied to supporting manufacturer(s), and service providers. Name of supporting manufacturer(s) shall be endorsed on the EPCG Authorisation before installation of the capital goods in the factory / premises of the supporting manufacturer(s). In case of any change in supporting manufacturer (s) the RA shall intimate such change to jurisdictional Customs Authority of existing as well as changed supporting manufacturer(s), and the Customs at port of registration of Authorisation. (b) Export Promotion Capital Goods (EPCG) Scheme also covers a service provider who is certified as a Common Service Provider (CSP) by the DGFT - HQs, Department of Commerce in a Town of Export Excellence or Prime Minister Mega Integrated Textile Region and Apparel Parks (PM MITRA) subject to provisions of Foreign Trade Policy/Handbook of Procedures with the following conditions: (i) Common utility services like providing Electricity, Water, Gas, Sanitation, Sewerage, Telecommunication, Transportation etc shall not considered for benefit of CSP; (ii) Export by users of the common service shall be counted towards fulfillment of EO of the CSP provided the EPCG Authorisation details of the CSP is mentioned in the respective Shipping bills and concerned RA must be informed about the details of the users prior to such export; (iii) Such export will not count towards fulfillment of specific export obligation in respect of other EPCG Authorisations of the user;114 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (iv) Authorisation holder shall be required to submit Bank Guarantee (BG) which shall be equivalent to the duty saved. BG can be given by CSP or by any one of the users or a combination thereof, at the option of the CSP; and (v) Capital goods shall be installed within a Town of Export Excellence or PM MITRA. 5.03 Actual User Condition Imported capital goods shall be subject to Actual User condition till export obligation is completed and Export Obligation Discharge Certificate (EODC) is granted. 5.04 Export obligation Following conditions shall apply to the fulfillment of Export obligation:- (a) Export obligation shall be fulfilled by the Authorisation holder through export of goods which are manufactured by him or his supporting manufacturer / services rendered by him, for which the EPCG authorisation has been granted. (b) For export of goods, EPCG Authorisation holder may export either directly or through third party(ies). (c) EO under the scheme shall be, over and above, the average level of exports achieved by the applicant in the preceding three licensing years for the same and similar products within the overall EO period including extended period, if any; except for categories mentioned in paragraph 5.12(a). Such average would be the arithmetic mean of export performance in the preceding three licensing years for same and similar products. The Average Export Obligation (AEO) shall be fulfilled every financial year, till export obligation is completed. Exports/supplies made over and above AEO shall only be considered for fulfillment of Export Obligation. (d) In case of indigenous sourcing of Capital Goods, specific EO shall be 25% less than the EO stipulated in Para 5.01. There shall be no change in average EO imposed, if any, as stipulated in Para 5.04(c). (e) Exports under Advance Authorisation, DFIA, Duty Drawback, RoSCTL and RoDTEP Schemes would also be eligible for fulfilment of EO under EPCG Scheme. (f) Export obligation may be fulfilled both by physical exports as well as deemed exports. Deemed export supplies shall also be eligible for benefits available under paragraph 7.03 of FTP. (g) Exports made from DTA units shall only be counted for calculation and/or fulfillment of AEO and/or EO. (h) EO can also be fulfilled by the supply of ITA-I items to DTA, provided realization is in free foreign exchange. (i) Royalty payments received by the Authorisation holder in freely convertible currency and foreign exchange received for R&D services shall also be counted for discharge under EPCG. (j) Payment received in rupee terms for such Services as notified in Appendix 5D shall also be counted towards discharge of export obligation under the EPCG scheme. (k) Export proceeds realized in Indian Rupees as per para 2.52(d)(ii) are also counted towards fulfillment of export obligation. (l) Only one benefit specified in paras 5.04(d), 5.09, 5.10 and 5.11 shall be admissible. (m) Extension of EO period shall be permitted as prescribed in Handbook of Procedures. 5.05 Provision for companies admitted under the provisions of Insolvency and Bankruptcy Code 2016 A company holding EPCG authorizations and having been admitted under the provisions of Insolvency and Bankruptcy Code 2016 for commencement of insolvency proceedings and in respect of whom the resolution plan has been approved under Section 31 of IBC 2016 by Adjudicating Authority may be permitted to relief, concessions and waivers in accordance with the resolution plan approved/ finalised by Adjudicating Authority/Appellate Authorities as the case may be. 5.06 LUT/Bond/BG in case of Agro units LUT/Bond or 15% BG, as applicable, may be furnished for EPCG Authorisation granted to units in Agri-Export Zones provided EPCG Authorisation is taken for export of primary agricultural product(s) notified or their value added variants.[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 115 5.07 Indigenous Sourcing of Capital Goods and benefits to Domestic Supplier A person holding an EPCG Authorisation may source capital goods from a domestic manufacturer either through Invalidation Letter or through Advance Release Order. Such domestic manufacturer shall be eligible for deemed export benefits under paragraph 7.03 of FTP, and as may be provided under GST Rules under the category of deemed exports. Such domestic sourcing shall also be permitted from EOUs and these supplies shall be counted for purpose of fulfillment of positive NFE by said EOU as provided in Para 6.08 (a) of FTP. 5.08 Calculation of Export Obligation In case of direct imports, EO shall be reckoned with reference to actual duty /Taxes/Cess saved amount. In case of domestic sourcing, EO shall be reckoned with reference to notional Customs duty /Taxes/Cess saved on FOR value as indicated in ARO / Invalidation letter. 5.09 Incentive for early EO fulfillment With a view to accelerating exports, in cases where Authorisation holder has fulfilled 75% or more of specific export obligation and 100% of Average Export Obligation till date, if any, in half or less than half the original export obligation period specified, remaining export obligation shall be condoned and the Authorisation redeemed by RA concerned. 5.10 Reduced EO for Green Technology Products For exporters of Green Technology Products, Specific EO shall be 75% of EO as stipulated in Para 5.01(b). There shall be no change in average EO imposed, if any, as stipulated in Para 5.04(c). The list of Green Technology Products is given in Para 5.26 of HBP. 5.11 Reduced EO for North East Region and UTs of Jammu & Kashmir and Ladakh. For manufacturing units located in Arunachal Pradesh, Assam, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Sikkim, Tripura, Jammu & Kashmir and Ladakh, specific EO shall be 25% of the EO, as stipulated in Para 5.01(b). There shall be no change in average EO imposed, if any, as stipulated in Para 5.04(c). 5.12 Exemption from maintenance of average export obligation (a) In case of export of goods relating to the following, the EPCG Authorisation holder shall not be required to maintain average export obligation. (i) Handicrafts, (ii) Handlooms, (iii) Industries covered under Khadi and Village Industries Commission (KVIC) (iv) Agriculture (v) Aquaculture (including Fisheries),Pisciculture, (vi) Animal husbandry and Dairying, (vii) Floriculture & Horticulture, (viii) Poultry, (ix) Viticulture, (x) Sericulture, (xi) Carpets, (xii) Coir, and (xiii) Jute (b) However, this exemption from maintenance of average export obligation shall not be allowed for import of fishing trawlers, boats, ships and other similar items. (c) Goods, excepting tools imported under EPCG scheme by sectors specified in sub-paragraph (a) above, shall not be allowed to be transferred for a period of five years from date of imports even in cases where export obligation has been fulfilled. 5.13 Transitional Arrangements: Authorisations issued during various policy periods viz., 2002-07, 2004-09, 2009-14, 2015-20 issued prior to 05.12.2017 and 2015-20 RE 2017 shall be governed by corresponding Foreign Trade Policy provisions and Handbook of Procedures, unless otherwise specifically stated.116 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] CHAPTER 6 EXPORT ORIENTED UNITS (EOUs), ELECTRONICS HARDWARE TECHNOLOGY PARKS (EHTPs), SOFTWARE TECHNOLOGY PARKS (STPs) AND BIO-TECHNOLOGY PARKS (BTPs) 6.00 Introduction and Objective (a) Units undertaking to export their entire production of goods and services(except permissible sales in DTA), may be set up under the Export Oriented Unit (EOU) Scheme, Electronics Hardware Technology Park (EHTP) Scheme, Software Technology Park(STP) Scheme or Bio-Technology Park (BTP) Scheme for manufacture of goods, including repair, re-making, reconditioning, re- engineering, rendering of services, development of software, agriculture including agro-processing, aquaculture, animal husbandry, bio-technology, floriculture, horticulture, pisciculture, viticulture, poultry and sericulture. Trading units are not covered under these schemes. (b) Objectives of these schemes are to promote exports, enhance foreign exchange earnings, attract investment for export production and employment generation. 6.01 Export and Import of Goods (a) An EOU / EHTP / STP / BTP unit may export all kinds of goods and services except items that are prohibited in ITC (HS). However export of gold jewellery, including partly processed jewellery, whether plain or studded, and articles, containing gold of 8 carats and above up to a maximum limit of 22 carats only shall be permitted. The export of findings like posts, push backs, locks which help in collating the jewellery pieces together, containing gold of 3 carats and above up to a maximum limit of 22 carats only shall be allowed. (b) Export of Special Chemicals, Organisms, Materials, Equipment and Technologies (SCOMET) shall be subject to fulfillment of conditions contained in the Chapter 10 of the FTP (new Chapter for SCOMET). In respect of an EOU, permission to export prohibited item(s) may be considered by BOA on a case to case basis, provided the input(s) used for the export item(s) is/are imported and there is no procurement of such inputs from DTA. (c) Procurement and supply of export promotion material like brochure/literature, pamphlets, hoardings, catalogues, posters etc. upto a maximum value limit of 1.5% of FOB value of previous year’s exports shall also be allowed. (d) (i) An EOU / EHTP/ STP/ BTP unit may import and / or procure, from DTA or bonded warehouses in DTA / international exhibition held in India, all types of goods, including capital goods, required for its activities, provided they are not prohibited items of import in the ITC (HS) subject to conditions given at para (ii) & (iii) below. Any permission required for import under any other law shall be applicable. Units shall also be permitted to import goods including capital goods required for approved activity, free of cost or on loan / lease from clients. Import of capital goods will be on a self-certification basis. Goods imported by a unit shall be with actual user condition and shall be utilized for export production. (ii) The imports and/ or procurement from bonded warehouse in DTA or from international exhibition held in India shall be without payment of duty of customs leviable thereon under the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 and additional duty, if any, leviable thereon under Section 3(1), 3(3) and 3(5) of the said Customs Tariff Act. Such imports and/ or procurements shall be made without payment of integrated tax and compensation cess leviable thereon under section 3(7) and 3(9) of the Customs Tariff Act, 1975 as per notification issued by the Department of Revenue. (iii) The procurement of goods covered under GST from DTA would be on payment of applicable GST and compensation cess. The refund of GST paid on such supply from DTA to EOU would be available to the supplier subject to such conditions and documentations as specified under GST rules and notifications issued there under. EOUs can also procure excisable goods falling under the Fourth Schedule of Central Excise Act, 1944 from DTA without payment of applicable duty of excise. (e) State Trading regime shall not apply to EOU manufacturing units. However, in respect of Chrome Ore/Chrome concentrate, State Trading Regime as stipulated in export policy of these items will be applicable to EOUs. (f) EOU/EHTP/STP/BTP units may import/procure from DTA, with or without payment of duties/taxes as provided at Para 6.01 (d) (ii) and 6.01(d) (iii) above, certain specified goods for creating a central facility. Software EOU/DTA units may use such facility for export of software. (g) An EOU engaged in agriculture, animal husbandry, aquaculture, floriculture, horticulture, pisciculture, viticulture, poultry or sericulture may be permitted to remove specified goods in connection with its activities for use[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 117 outside the premises of the unit. (h) Gems and jewellery EOUs may source gold / silver / platinum through nominated agencies on loan / outright purchase basis. Units obtaining gold / silver / platinum from nominated agencies, either on loan basis or outright purchase basis shall export gold / silver / platinum within 90 days from date of release of such metals by the nominated agencies. (i) EOU/EHTP/STP/BTP units, other than service units, may export to Russian Federation in Indian Rupees against repayment of State Credit/ Escrow Rupee Account of buyer subject to RBI clearance, if any. (j) Procurement and export of spares / components, upto 5% of FOB value of exports, may be allowed to same consignee / buyer of the export article, subject to the condition that it shall not count for NFE and direct tax benefits. (k) Development Commissioner /Designated Officer in EOU/EHTP/STP/BTP units may allow, on a case to case basis, EOU / EHTP / STP/ BTP units in sectors other than Gems & Jewellery, for consolidation of goods related to manufactured articles and export thereof along with manufactured article. Such goods may be allowed to be imported / procured from DTA by EOU with or without payment of duty and/or taxes as provided at Para 6.01(d) (ii) and (iii) above, as the case may be to the extent of 5% FOB value of such manufactured articles exported by the unit in preceding financial year. Details of procured / imported goods and articles manufactured by the EOU will be listed separately in the export documents. In such cases, value of procured / imported goods will not be taken into account for calculation of NFE and DTA sale entitlement. Such procured / imported goods shall not be allowed to be sold in DTA. Development Commissioner /Designated Officer may also specify any other conditions. 6.02 Second hand Capital Goods Second hand capital goods, without any age limit, may also be imported with or without payment of duty/ taxes as provided under Para 6.01(d)(ii) above. 6.03 Leasing of Capital Goods (a) An EOU / EHTP/STP/BTP unit may, on the basis of a firm contract between parties, source capital goods from a domestic / foreign leasing company with or without payment of duties/taxes as provided at Para 6.01 (d) (ii) and (iii) above, as the case may be in such a case, EOU / EHTP/STP/BTP unit and domestic / foreign leasing company shall jointly file documents to enable import/ procurement of capital goods. (b) An EOU/ EHTP/STP/BTP unit may sell capital goods and lease back the same from a Non Banking Financial Company (NBFC), subject to the following conditions: (i) The unit should obtain permission from the jurisdictional Deputy/Assistant Commissioner of Customs for entering into transaction of ‘Sale and Lease Back of Assets’, and submit full details of the goods to be sold and leased back and the details of NBFC; (ii) The goods sold and leased back shall not be removed from the unit’s premises; (iii) The unit should be NFE positive at the time when it enters into sale and lease back transaction with NBFC; (iv) A joint undertaking by the unit and NBFC should be given to pay duty on goods in case of violation or contravention of any provision of the notification under which these goods were imported or procured, read with Customs Act, 1962 or Central Excise Act, 1944, and that the lien on the goods shall remain with the Customs Department, which will have first charge over the said goods for recovery of sum due from the unit to Government under provision of Section 142(b) of the Customs Act, 1962 read with the Customs (Attachment of Property of Defaulters for Recovery of Govt. Dues) Rules, 1995. 6.04 Net Foreign Exchange Earnings EOU/EHTP/STP/BTP unit shall be a positive net foreign exchange earner. In addition sector specific provision of Appendix 6B of Appendices & ANFs, where a higher value addition and other conditions are given, shall be required to be followed. NFE Earnings shall be calculated cumulatively in blocks of five years, starting from commencement of production. Whenever a unit is unable to achieve NFE due to prohibition / restriction imposed on export of any product mentioned in LoP, the five year block period for calculation of NFE earnings may be suitably extended by BoA. Further, wherever a unit is unable to achieve NFE due to adverse market condition or any grounds of genuine hardship having adverse impact on functioning of the unit, the five year block period for calculation of NFE earnings may be extended by BoA for a period of upto one year, on a case to case basis. The method of calculation of NFE in detail is given in para 6.10 of current Handbook of Procedures.118 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 6.05 Applications & Approvals/Letter of Permission / Letter of Intent and Legal Undertaking (a) (i) Application for setting up an EOU shall be considered by Unit Approval Committee (UAC)/ Board of Approval (BoA) as the case may be, as detailed in the Hand Book of Procedure. The powers of DC are defined in para 6.34 of HBP. (ii) In case of units under EHTP / STP schemes, necessary approval / permission under relevant paras of this Chapter shall be granted by officer designated by Ministry of Electronics & Information Technology, instead of DC, and by Inter- Ministerial Standing Committee (IMSC) instead of BOA. (iii) Bio-Technology Parks (BTP) would be notified by DGFT on recommendations of Department of Biotechnology. In case of units in BTP, necessary approval / permission under relevant provisions of this chapter will be granted by designated officer of Department of Biotechnology. (iv) On approval, a Letter of Permission (LoP) / Letter of Intent (LoI) shall be issued by DC / Designated officer to EOU/EHTP/STP/BTP unit. The validity of LoP/LoI shall be given in the Hand Book of Procedures. (b) LoP / LoI issued to EOU/EHTP/STP/BTP units by concerned authority, subject to compliance of provision in Para 6.01 above, would be construed as an Authorisation for all purposes. (c) Unit shall execute an LUT with DC concerned. Failure to ensure positive NFE or to abide by any of the terms and conditions of LoP / LoI / IL / LUT shall render the unit liable to penal action under provisions of the FT (D&R) Act, as amended, and Rules and Orders made thereunder, without prejudice to action under any other law / rules and cancellation or revocation of LoP / LoI / IL. 6.06 Investment Criteria Only projects having a minimum investment of Rs.1 Crore in plant & machinery shall be considered for establishment as EOUs. However, this shall not apply to existing units, units in EHTP / STP/ BTP, and EOUs in Handicrafts/Agriculture/Floriculture/Aquaculture/Animal Husbandry/ Information Technology, Services, Brass Hardware and Handmade jewellery sectors. BoA may allow establishment of EOUs with a lower investment criteria. 6.07 DTA Sale of Finished Products/Rejects/Waste/Scrap/Remnants and By- products Entire production of EOU/EHTP/STP/BTP units shall be exported. However, the following are allowed as exceptions subject to the conditions specified. (a) (i) Units, other than those of gems and jewellery may sell finished goods manufactured by them as specified in LoP (including by-products, rejects, waste and scraps arising in the course of production, manufacture, processing or packaging of such goods) which are freely importable under FTP in DTA, subject to fulfillment of positive NFE, on payment of excise duty, if applicable, and/ or payment of GST and compensation cess along with reversal of duties of Custom leviable under First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 availed as exemption, if any on the inputs utilized for the purpose of manufacturing of such finished goods (including by-products, rejects, waste and scraps arising in the course of production, manufacture, processing or packaging of such goods). No DTA sale shall be permissible in respect of, pepper & pepper products, marble and such other items as may notified from time to time. This reversal of Customs Duty would be as per prevailing SION norms or norms fixed by Norms Committee (where no SION norms are fixed). (ii) Such DTA sale shall also not be permissible to units engaged in activities of packaging / labeling / segregation / refrigeration / compacting / micronisation / pulverization / granulation / conversion of monohydrate form of chemical to anhydrous form or vice-versa. (iii) Sales made to a unit in SEZ shall also be taken into account for purpose of arriving at FOB value of export by EOU provided payment for such sales are made from Foreign Currency Account of SEZ unit. Sale to DTA would also be subject to mandatory requirement of registration of pharmaceutical products (including bulk drugs). (iv) An amount equal to Anti Dumping duty under section 9A of the Customs Tariff Act, 1975 leviable at the time of import, shall be payable on the goods used for the purpose of manufacture or processing of the goods cleared into DTA from the unit. (v) Such DTA sale shall also be subject to refund of any benefits under Chapter 7 of FTP availed by the EOU/supplier as per FTP, on the goods used for manufacture of the goods cleared into the DTA. (b) For services, including software units, sale in DTA in any mode, including on line data communication, shall[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 119 also be permissible up to 50% of FOB value of exports and /or 50% of foreign exchange earned, where payment of such services is received in foreign exchange. However, sale in DTA in respect of services classified under Chapter Heading 9988 and 9989 under GST, but covered in LOP/para 11.31 of FTP as manufacturing of goods, will continue to be covered under para 6.07(a) above. At the time of DTA clearance, applicable GST and compensation cess as per GST classification would apply. (c) Gems and jewellery units may sell upto 10% of FOB value of exports of the preceding year in DTA, subject to fulfillment of positive NFE. The unit shall pay applicable GST and compensation cess along with reversal of duties of Customs leviable under First Schedule of the Customs Tariff Act, 1975 availed as exemption, on inputs used in such jewellery. (d) Unless specifically prohibited in LoP, rejects may be sold in DTA on payment of excise duty, if applicable, and/or payment of GST and compensation cess along with reversal of duties of Customs leviable under First Schedule of the Customs Tariff Act, 1975 availed as exemption on inputs on prior intimation to Customs authorities. Sale of rejects upto 5% of FOB value of exports shall not be subject to achievement of NFE. (e) Scrap / waste / remnants arising out of production process or in connection therewith may be sold in DTA, as per SION notified under Duty Exemption Scheme, on payment of applicable duties and/ or taxes and compensation cess. Such sales of scrap / waste / remnants shall not be subject to achievement of positive NFE. In respect of items not covered by norms, DC may fix ad- hoc norms for a period of six months and within this period, norms should be fixed by Norms Committee. Ad-hoc norms will continue till such time norms are fixed by Norms Committee. Scrap / waste / remnants may also be exported. (f) There shall be no duties / taxes on scrap / waste / remnants, in case same are destroyed with permission of Customs authorities. The expression “no duties/ taxes” shall not include applicable taxes and cess under the GST laws. (g) By-products included in LoP may also be sold in DTA subject to achievement of positive NFE, on payment of excise duty, if applicable, and/or payment of GST and compensation cess along with reversal of duties of Custom leviable under First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975, if availed on inputs. (h) In case of units manufacturing electronics hardware and software, NFE and DTA sale entitlement shall be reckoned separately for hardware and software. (i) In case of new EOUs, advance DTA sale will be allowed not exceeding 50% of its estimated exports for first year, except pharmaceutical units where this will be based on its estimated exports for first two years. (j) Procurement of spares / components, up to 2% of the value of manufactured articles, cleared into DTA, during the preceding year, may be allowed for supply to the same consignee / buyer for the purpose of after-sale- service. The same can be cleared in DTA on payment of applicable GST and compensation cess along with reversal of duties of Customs leviable under First Schedule of the Customs Tariff Act, 1975 availed as exemption if any. 6.08 Other Supplies counted for fulfilment of NFE Following supplies effected from EOU / EHTP / STP / BTP units will be counted for fulfillment of positive NFE. Such supplies shall not include “marble”, except if such supply of marble is an inter unit supply as provided at Sub- Para(c) below: (a) Supplies effected in DTA to holders of Advance Authorization / Advance Authorization for annual requirement / DFIA under duty exemption / remission scheme / EPCG scheme. However, printing sector EOUs (or any other sector that may be notified in HBP), can’t supply goods, where basic customs duty and CVD is nil or exempted otherwise, to holders of Advance Authorization / Advance Authorization for annual requirement. (b) Supplies effected in DTA against foreign exchange remittance received from overseas. (c) Supplies to other EOU / EHTP / STP / BTP / SEZ units, provided that such goods are permissible for procurement in terms of Para 6.01 of FTP. (d) Supplies made to bonded warehouses set up under FTP and / or under section 65 of Customs Act and free trade and warehousing zones, where payment is received in foreign exchange. (e) Supplies of goods and services to such organizations which are entitled for duty free import of such items in terms of general exemption notification issued by MoF, as may be provided in HBP. (f) Supplies of Information Technology Agreement (ITA-1) items and notified zero duty telecom / electronics items. (g) Supplies of items like tags, labels, printed bags, stickers, belts, buttons or hangers to DTA unit for export.120 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (h) Supply of LPG produced in an EOU refinery to Public Sector domestic oil companies for being supplied to household domestic consumers at subsidized prices under the Public Distribution System (PDS) Kerosene and Domestic LPG Subsidy Scheme, 2002, as notified by the Ministry of Petroleum and Natural Gas vide notification No. E-20029/18/2001-PP dated 28.01.2003 (hereinafter referred to as PDS Scheme) subject to the following conditions:- (i) Only supply of such quantity of LPG would be eligible for which Ministry of Petroleum and Natural Gas declines permission for export and requires the LPG to be cleared in DTA; and (ii) The Ministry of Finance by a notification has permitted duty free imports of LPG for supply under the aforesaid PDS Scheme. 6.09 Export through others An EOU/EHTP/STP/BTP unit may export goods manufactured/ software developed by it through another exporter or any other EOU/EHTP/STP/BTP/SEZ unit subject to conditions mentioned in Para 6.19 of HBP. 6.10 Entitlement for Supplies from the DTA (a) Supplies from DTA to EOU/EHTP/STP/ BTP units for use in their manufacture for exports will be eligible for “benefits under Chapter 7 of FTP”. DTA supplier shall be eligible for relevant entitlements under chapter 7 of FTP, besides discharge of export obligation, if any, on the supplier. The refund of GST paid on such supply from DTA to EOU would be available to the supplier subject to such conditions and documentations as specified under GST rules and notifications issued there under. (b) Suppliers of precious and semi-precious stones, synthetic stones and processed pearls from DTA to EOU shall be eligible for grant of Replenishment Authorizations at rates and for items mentioned in HBP. (c) In addition, EOU/EHTP/STP/BTP units shall be entitled to following :- (i) Reimbursement of Central Sales Tax (CST) on goods manufactured in India, wherever applicable. Simple interest @ 6% per annum will be payable on delay in refund of CST, if the case is not settled within 30 days of receipt of complete application (as in Para 11.10 of HBP). (ii) Exemption from payment of Central Excise Duty on goods, falling in Fourth Schedule of Central Excise Act, procured from DTA on such goods manufactured in India. 6.11 Other Entitlements Other entitlements of EOU/EHTP/STP/BTP units are as under: (a) Exemption from industrial licensing for manufacture of items reserved for micro and small enterprises. (b) Export proceeds will be realized within nine months. (c) Units will be allowed to retain 100% of its export earnings in the EEFC account. (d) Unit will not be required to furnish bank guarantee at the time of import or going for job work in DTA, where: (i) the unit has turnover of Rs. 5 crore or above; (ii) the unit is in existence for at least three years; and (iii) the unit: (1) has achieved positive NFE / export obligation wherever applicable; and (2) has not been issued a show cause notice or a confirmed demand, during the preceding 3 years, on grounds other than procedural violations, under the penal provision of the Customs Act, CGST/SGST/UTGST//IGST Acts, the Central Excise Act, the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992, the Foreign Exchange Management Act, the Finance Act, 1994 covering Service Tax or any allied Acts or the rules made thereunder, on account of fraud / collusion / willful mis-statement / suppression of facts or contravention of any of the provisions thereof; or has achieved necessary certification as an Authorised Economic Operator and has not been issued a show cause notice or a confirmed demand, during the preceding 3 years, on grounds other than procedural violations, under the penal provision of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 and the Foreign Exchange Management Act. (e) 100% FDI investment permitted through automatic route similar to SEZ units. (f) The Units Approval Committee may consider on a case-to-case basis request for sharing of infrastructural[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 121 facilities among EOUs and it shall forward its recommendation to the Board of Approval for its consideration. While accepting such proposals, the NFE obligations of the units shall not be altered. Such facilities will be available to units in EHTP / STP after getting approval from IMSC. However, sharing of facilities between EOUs and SEZ Units shall not be permitted. 6.12 Inter Unit Transfer (a) Transfer of manufactured goods from one EOU/EHTP/STP/BTP unit to another EOU / EHTP/ STP/ BTP unit is allowed on payment of applicable GST and compensation cess with prior intimation to concerned Development Commissioners of the transferor and transferee units as well as concerned Customs authorities, as per following procedure for movement of goods: i. The supplier unit shall endorse on usual commercial documents, such as, tax invoice and delivery challan, the amount of duties of Custom leviable under First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 availed as exemption on inputs used in the manufacture of such finished goods (including by- products, rejects, waste and scraps arising in the course of production, manufacture, processing or packaging of such goods) supplied to another unit. The recipient unit shall pay such endorsed Customs duty besides his own liability of reversal of Customs duty as provided in Para 6.07 above, before clearance of such finished goods in DTA and as provided under DoR notifications/circulars/ guidelines in this regard. ii. Upon receipt of goods, the recipient unit shall submit endorsed copies of tax invoice to their jurisdictional Customs authority as well as to the jurisdictional Customs authorities of the supplier unit. (b) Capital goods may be transferred or given on loan to other EOU/EHTP/STP/BTP/SEZ units, with prior intimation to concerned DC and Customs authorities on payment of applicable GST and compensation cess. Such transferred goods may also be returned by the second unit to the original unit in case of rejection or for any reason on payment of applicable GST and compensation cess. (c) Goods supplied by one unit of EOU/EHTP/STP/ BTP to another unit shall be treated as imported goods for second unit for payment of duty, on DTA sale by second unit. (d) In respect of a group of EOUs/EHTPs/STPs/BTP units which source inputs centrally in order to obtain bulk discount and / or reduce cost of transportation and other logistics cost and / or to maintain effective supply chain, inter unit transfer of goods and services may be permitted on a case-to-case basis by the Unit Approval Committee. In case inputs so sourced are imported and then transferred to another unit, then value of the goods so transferred shall be taken as inflow for the unit transferring these goods and as outflow for the unit receiving these goods, for the purpose of calculation of NFE. 6.13 Sub–Contracting (a) (i) EOU/EHTP/STP/BTP units, including gems and jewellery units, may be on the basis of annual permission from Customs authorities, sub-contract production processes to DTA through job work which may also involve change of form or nature of goods, through job work by units in DTA. (ii) These units may sub–contract upto 50% of overall production of previous year in value terms in DTA with permission of Customs authorities. (b)(i) EOU may, with annual permission from Customs authorities, under take job work for export, on behalf of DTA exporter, provided that goods are exported directly from EOU and export document shall jointly be in name of DTA/ EOU. For such exports, DTA units will be entitled for refund of duty paid on inputs by way of brand rate of duty drawback. However, such brand rate of drawback shall be as per Customs and Central Excise Duties Drawback Rules, 2017 and shall be limited to Customs duties and Central Excise Duties (in respect of eligible items covered under Schedule IV of Central Excise Act, 1944). (ii) Import of goods for execution of export order placed on EOU by foreign supplier on job work basis, would be allowed with or without payment of duties and/or taxes as provided under Para 6.01(d)(ii) above subject to condition that no DTA clearance shall be allowed. (iii) Sub-contracting of both production and production processes may also be under taken without any limit through other EOU/EHTP/STP/BTP/SEZ units, on the basis of records maintained in unit. (iv) EOU/EHTP/STP/BTP units may sub-contract part of production process abroad and send intermediate products abroad as mentioned in LoP. No permission would be required when goods are sought to be exported from sub-contractor premises abroad. When goods are sought to be brought back, prior intimation to concerned DC and Customs authorities shall be given.122 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (c) Scrap/waste/remnants generated through job work may either be cleared from job worker’s premises on payment of applicable duty and/or taxes, as provided under Para 6.07 above on transaction value or destroyed in presence of Customs authority or returned to unit. Destruction shall not apply to gold, silver, platinum, diamond, precious and semi-precious stones. (d) Sub-contracting/ exchange by gems and jewellery EOUs through other EOUs or SEZ units or units in DTA, shall be as per procedure indicated in HBP. 6.14 Sale of Unutilized Material and Capital Goods (a) In case an EOU / EHTP/ STP/BTP unit is unable to utilize goods and services imported or procured from DTA, it may be: (i) Transferred to another EOU/EHTP/STP/BTP/ SEZ unit; or (ii) Disposed of in DTA with intimation to Customs authorities on payment of applicable duties and/ or taxes and compensation cess. In addition, exemption of duties of Customs leviable under First Schedule of the Customs Tariff Act, 1975 availed, if any on the goods , at the time of import will also be payable. This sale would be further subject to compliance of applicable import conditions such as requirement of import Authorisation; or (iii) Exported. (iv) Such transfer from EOU/EHTP/STP/BTP unit to another such unit would be treated as import for receiving unit. (b) Capital goods and spares that have become obsolete/ surplus, may be exported or transferred to SEZ unit, transferred to another EOU/EHTP/STP/BTP/on payment of applicable GST and compensation cess or disposed of in DTA on payment of applicable GST and compensation cess and duties of Customs leviable under First Schedule of the Customs Tariff Act, 1975. Benefit of depreciation will be available in case of disposal in DTA only when the unit has achieved positive NFE taking into consideration the depreciation allowed. No duty shall be payable other than the applicable taxes under GST laws incase capital goods, raw material consumables, spares, goods manufactured, processed or packaged, and scrap/ waste/remnants /rejects are destroyed within unit after intimation to Customs authorities or destroyed outside unit with permission of Customs authorities. Destruction as stated above shall not apply to gold, silver, platinum, diamond, precious and semi- precious stones. (c) In case of textile sector, disposal of left over material/ fabrics upto 2% of CIF value or quantity of import, whichever is lower, on payment of duty on transaction value, may be allowed, subject to certification of Central Excise/Customs officers that these are left over items. (d) Disposal of used packing material will be allowed on payment of duty on transaction value. 6.15 Reconditioning/Repair and Re-engineering (a) EOUs shall be set up with approval of UAC to carry out reconditioning, repair, remaking, testing, calibration, quality improvement, upgradation of technology and re-engineering activities for export in foreign currency. Provisions of paragraphs 6.07, 6.08, 6.09, 6.12, 6.13of FTP and para 6.29(a), (b), (c) and (d) of HBP shall not, however, apply to such activities. (b) EHTP/STP/BTP units shall be set up with approval of IMSC to carry out reconditioning, repair, remaking, testing, calibration, quality improvement, upgradation of technology and re-engineering activities for export in foreign currency. Provisions of paragraphs 6.07, 6.08, 6.09, 6.12, 6.13of FTP and para 6.29(a), (b), (c) and (d) of HBP shall not, however, apply to such activities. 6.16 Replacement / Repair of Imported / Indigenous Goods (a) General provisions of FTP relating to export /import of replacement/repair of goods would also apply equally to EOU/EHTP/STP/BTP units. Cases not covered by these provisions shall be considered on merits by DC. (b) Goods sold in DTA and not accepted for any reasons, may be brought back for repair/replacement, under intimation to concerned jurisdictional customs authorities. (c) Goods or parts thereof, on being imported / indigenously procured and found defective or otherwise unfit for use or which have been damaged or become defective subsequently, may be returned against refund of purchase value/ against replacement or destruction. In the event of replacement, goods may be received from foreign suppliers or their authorized agents in India or indigenous suppliers. The unit can take free of cost replacement (duty paid) from the authorized agents in India of foreign suppliers, provided the defective part is re–exported or destroyed. However,[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 123 destruction shall not apply to precious and semi-precious stones and precious metals. 6.17 Exit from the Scheme (a) With approval of DC/Designated officer of EHTP/STP/BTP, an EOU/EHTP/STP/BTP unit may opt out of scheme. Such exit shall be subject to payment of applicable Excise and Customs duties and on payment of applicable IGST/ CGST/ SGST/ UTGST and compensation cess, if any, and industrial policy in force. (b) If unit has not achieved obligations, it shall also be liable to penalty at the time of exit. (c) In the event of a gems and jewellery unit ceasing its operation, gold and other precious metals, alloys, gems and other materials available for manufacture of jewellery, shall be handed over to an agency nominated by DoC, at price to be determined by that agency. (d) An EOU / EHTP / STP / BTP unit may also be permitted by DC to exit from the scheme at any time on payment of applicable duties and taxes and compensation cess on capital goods under the prevailing EPCG Scheme for DTA Units. This will be subject to fulfillment of positive NFE criteria under EOU scheme, eligibility criteria under EPCG scheme and standard conditions indicated in HBP. (e) Unit proposing to exit out of the scheme shall intimate DC of EOU/Designated officer of EHTP/STP/BTP and Customs authorities in writing. Unit shall assess duty liability arising out of exit and submit details of such assessment to Customs authorities. Customs authorities shall confirm duty liabilities on priority basis, subject to the condition that the unit has achieved positive NFE, taking into consideration the depreciation allowed. After payment of duty and clearance of all dues, unit shall obtain “No Dues Certificate” from Customs authorities. On the basis of “No Dues Certificate” so issued by the Customs authorities, unit shall apply to DC/Designated officer for final exit. In case there is no proceeding pending under FT(D&R) Act, as amended, DC/Designated officer shall issue final exit order within a period of 7 working days. Between “No Dues Certificate” issued by Customs authorities and final exit order by DC/Designated officer, unit shall not be entitled to claim any exemption for procurement of capital goods or inputs. However, unit can claim Advance Authorization / DFIA/ Duty Drawback as per its eligibility. In case the duty calculations and dues are disputed and take a long time, a BG / Bond / Installment processes backed by BG shall be provided for expediting the exit process. (f) In cases where a unit is initially established as DTA unit with machines procured from abroad after payment of applicable import duty, or from domestic market after payment of excise duty/GST, and unit is subsequently converted to EOU, in such cases removal of such capital goods to DTA after exit would be without payment of duty. Similarly, in cases where a DTA unit imported capital goods under EPCG Scheme and after completely fulfilling export obligation gets converted into EOU, unit would not be charged customs duty on capital goods at the time of removal of such capital goods in DTA upon exit. (g) An EOU / EHTP / STP / BTP unit may also be permitted by DC to exit under Advance Authorisation as one time option. This will be subject to fulfillment of positive NFE criteria. (h) A simplified procedure may be provided to fast track the De-bonding/ Exit of the STP / EHTP Unit which has not availed any duty benefit on procurement of raw material, capital goods etc. 6.18 Conversion (a) Existing DTA units may also apply for conversion into an EOU / EHTP / STP/ BTP unit. (b) Existing EHTP / STP units may also apply for conversion / merger to EOU unit and vice-versa. In such cases, units will avail exemptions in duties and taxes as applicable. (c) Applications for conversion into an EOU / EHTP / STP / BTP unit from existing DTA units, having an investment of Rs. 50 crores and above in plant and machinery or exporting Rs. 50 crores and above annually, shall be placed before BOA for a decision. 6.19 Monitoring of NFE Performance of EOU/EHTP/STP/ BTP units shall be monitored by Units Approval Committee as per guidelines in HBP. 6.20 Export through Exhibitions/ Export Promotion Tours/ Showrooms Abroad /Duty Free Shops EOU / EHTP / STP / BTP are permitted to: (i) Export goods for holding/participating in Exhibitions abroad with permission of DC /Designated officer. (ii) Personal carriage of gold / silver / platinum jewellery, precious, semi-precious stones, beads and articles.124 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (iii) Export goods for display / sale in permitted shops set up abroad. (iv) Display / sell in permitted shops set up abroad, or in showrooms of their distributors / agents. (v) Set up showrooms / retail outlets at International Airports. 6.21 Personal Carriage of Import / Export Parcels including through Foreign Bound Passengers Import/ export through personal carriage of gems and jewellery items may be undertaken as per Customs procedure. However, export proceeds shall be realized through normal banking channel. Import/ export through personal carriage by units, other than gems and jewellery units, shall be allowed provided goods are not in commercial quantity. An authorized person of Gems & Jewellery EOU may also import gold in primary form, upto 10 Kgs in a financial year through personal carriage, as per guidelines prescribed by RBI and DoR. 6.22 Export /Import by Post/ Courier Goods including free samples, may be exported/imported by air freight or through foreign post office or through courier, as per Customs procedure. 6.23 Administration of EOU / EHTP / STP / BTP units and Powers of DC/Designated Officer of EOU/EHTP/STP/SEZ Details of administration of EOUs / EHTP / STP / BTP units and powers of DC/Designated Officer are given in HBP. CHAPTER 7 DEEMED EXPORTS 7.00 Objective To provide a level-playing field to domestic manufacturers and to promote Make in India, in certain specified cases, as may be decided by the Government from time to time. 7.01 Deemed Exports (i) “Deemed Exports” for the purpose of this FTP refer to those transactions in which goods supplied do not leave country, and payment for such supplies is received either in Indian rupees or in free foreign exchange. Supply of goods as specified in Paragraph 7.02 below shall be regarded as “Deemed Exports” provided goods are manufactured in India. (ii) “Deemed Exports" for the purpose of GST would include only the supplies notified under Section 147 of the CGST/SGST Act, on the recommendations of the GST Council. The benefits of GST and conditions applicable for such benefits would be as specified by the GST Council and as per relevant rules and notification. 7.02 Categories of Supply Supply of goods under following categories (a) to (c) by a manufacturer and under categories (d) to (g) by main / sub-contractors shall be regarded as ‘Deemed Exports’: A. Supply by manufacturer: (a) Supply of goods against Advance Authorisation / Advance Authorisation for annual requirement / DFIA. (b) Supply of goods to EOU / STP / EHTP / BTP. (c) Supply of capital goods against EPCG Authorisation. B. Supply by main / sub-contractor(s): (d) (i) Supply of goods to projects financed by multilateral or bilateral Agencies / Funds as notified by Department of Economic Affairs (DEA), MoF, where legal agreements provide for tender evaluation without including customs duty. (ii) Supply and installation of goods and equipment (single responsibility of turnkey contracts) to projects financed by multilateral or bilateral Agencies/Funds as notified by Department of Economic Affairs (DEA), MoF, for which bids have been invited and evaluated on the basis of Delivered Duty Paid (DDP) prices for goods manufactured abroad. (iii) Supplies covered in this paragraph shall be under International Competitive Bidding (ICB)[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 125 in accordance with procedures of those Agencies / Funds. (iv) A list of agencies, covered under this paragraph, for deemed export benefits, is given in Appendix-7A. (e) (i) Supply of goods to any project or for any purpose in respect of which the Ministry of Finance by Customs Notification No. 50/2017-Customs dated 30.6.2017, as amended from time to time, permits import of such goods at zero basic customs duty subject to conditions mentioned therein. Benefits of deemed exports shall be available only if the supply is made under procedure of ICB. (ii) Supply of goods required for setting up of any mega power project, as specified in the list 31 at Sl. No. 598 of Department of Revenue Notification No. 50/2017-Customs dated 30.6.2017, as amended from time to time and subject to conditions mentioned therein, shall be eligible for deemed export benefits provided such mega power project conforms to the threshold generation capacity specified in the above said Notification. (iii) For mega power projects, ICB condition would not be mandatory if the requisite quantum of power has been tied up through tariff based competitive bidding or if the project has been awarded through tariff based competitive bidding. (f) Supply of goods to United Nations or International organization for their official use or supplied to the projects financed by the said United Nations or an International organization approved by Government of India in pursuance of Section 3 of United Nations (Privileges and Immunities Act), 1947. List of such organization and conditions applicable to such supplies is given in the Customs Notification No. 84/97-Customs dated 11.11.1997, as amended from time to time. A list of Agencies, covered under this paragraph, is given in Appendix-7B. (g) Supply of goods to nuclear power projects provided: i) Such goods are required for setting up of any Nuclear Power Project as specified in the list 32 at Sl. No. 602, Customs notification No. 50/2017- Customs dated 30.6.2017, as amended from time to time and subject to conditions mentioned therein. ii) The project should have a capacity of 440 MW or more. iii) A certificate to the effect is required to be issued by an officer not below the rank of Joint Secretary to Government of India, in Department of Atomic Energy. iv) Tender is invited through National competitive bidding (NCB) or through ICB. 7.03 Benefits for Deemed Exports Deemed exports shall be eligible for any / all of following benefits in respect of manufacture and supply of goods, qualifying as deemed exports, subject to terms and conditions as given in HBP and ANF-7A: (a) Advance Authorisation / Advance Authorisation for annual requirement / DFIA. (b) Deemed Export Drawback. (c) Refund of terminal excise duty for excisable goods mentioned in Schedule 4 of Central Excise Act, 1944 provided the supply is eligible under that category of deemed exports and there is no exemption. 7.04 Benefits to the Supplier /Recipient Categories of Benefits on supplies, as given in Para 7.03 above, whichever is applicable. supplies as per Para 7.02 Para 7.03 (a) Advance Para 7.03 (b) Duty Para 7.03 (c) Terminal Excise Authorisation Drawback Duty (a) Yes (for intermediate supplies Yes (against ARO) Yes against an invalidation letter) (b) Yes Yes Yes126 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (c) Yes Yes NA (d) Yes Yes NA (e) Yes Yes NA (f) Yes Yes NA (g) Yes Yes NA 7.05 Conditions for refund of Terminal Excise Duty Supply of goods will be eligible for refund of terminal excise duty as per Para 7.03 (c) of FTP, provided recipient of goods does not avail CENVAT credit/rebate on such goods. 7.06 Conditions for refund of Deemed Export drawback Supplies will be eligible for deemed export drawback as per para 7.03 (b) of FTP, as under: Refund of drawback on the inputs used in manufacture and supply under the said category can be claimed on ‘All Industry Rate’ of Duty Drawback Schedule notified by Department of Revenue from time to time provided no CENVAT credit has been availed by supplier of goods on excisable inputs or on ‘Brand Rate Basis’ upon submission of documents evidencing actual payment of basic custom duties. 7.07 Common conditions for deemed export benefits (i) Supplies shall be made directly to entities listed in the Para 7.02. Third party supply shall not be eligible for benefits/exemption. (ii) In all cases, supplies shall be made directly to the designated Projects / Agencies/ Units/ Advance Authorisation/ EPCG Authorisation holder. Sub- contractors may, however, make supplies to main contractor instead of supplying directly to designated Projects/ Agencies. Payments in such cases shall be made to sub-contractor by main-contractor and not by project Authority. (iii) Supply of domestically manufactured goods by an Indian Subcontractor to any Indian or foreign main contractor, directly at the designated project’s/ Agency’s site, shall also be eligible for deemed export benefit provided name of sub- contractor is indicated either originally or subsequently (but before the date of supply of such goods) in the main contract. In such cases payment shall be made directly to sub-contractor by the Project Authority. (iv) Steel manufacturers supplying steel against Advance Authorization under Para 7.02 (a), through their Service Centers/ Distributors/ Dealers/ Stock yards, shall also be eligible to claim duty drawback provided such supplies are made in accordance with Ministry of Steel O.M. No. S-21016/3/2020-TRADE-TAX- Part(1) dated 27.5.2020 read with O.M. dated 24.6.2020, as amended from time to time. However, the invoice against such supplies would be raised by the manufacturer on the Advance Authorization holder. Delivery of such supplies can be made through their Service Centers/ Distributors/ Dealers/ Stock yards, who in turn will raise the tax invoice on the steel manufacturer bearing a cross reference for such supplies. 7.08 Benefits on specified supplies (i) Deemed export benefits shall be available for supplies of “Cement” under Para 7.02(d) only. (ii) Deemed export benefit shall be available on supply of “Steel”: (a) As an inputs to Advance Authorisation/ Annual Advance Authorisation/DFIA holder/ an EOU. (b) To multilateral/ bilateral funded Agencies as per sub-para 7.02(d). (iii) Deemed export benefit shall be available on supply of “Fuel” (in respect of eligible fuel items covered under Schedule 4 of Central Excise Act, 1944) provided supplies are made to: (a) EOUs.[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 127 (b) Advance Authorisation holder / Annual Advance Authorisation holder. 7.09 Liability of Interest Incomplete/deficient application is liable to be rejected. However, simple interest @ 6% per annum will be payable on delay in refund of duty drawback and terminal excise duty under the scheme, provided the claim is not settled within 30 days from the date of issue of final Approval Letter by RA. 7.10 Risk Management and Internal Audit mechanism (a) A Risk Management system shall be in operation, wherein every month, Computer system in DGFT headquarters, on random basis, will select 10% of cases, for each RA, where benefit(s) under this Chapter has/have already been granted. Such cases shall be scrutinized by an internal Audit team, headed by a Joint DGFT, in the office of respective Zonal Addl. DGFT. The team will be responsible to audit claims of not only for its own office but also the claims of all RAs falling under the jurisdiction of the Zone. (b) The respective RA may also, either on the basis of report from Internal Audit/ External Audit Agency(ies) or suo-motu, re-assess any case, where any erroneous/in-eligible payment has been made/claimed. RA will take necessary action for recovery of payment along with interest at the rate of 15% per annum on the recoverable amount. 7.11 Penal Action In case, claim is filed by submitting mis-declaration/mis-representation of facts, then in addition to effecting recovery under Para 7.10(b) above, the applicant shall be liable for penal action under the provisions of FT(D&R) Act, Rules and orders made there under. Chapter-8 Quality Complaints and Trade Disputes 8.00 Objective Exporters need to project a good image of the country abroad to promote exports. Maintaining an enduring relationship with foreign buyers is of utmost importance, and complaints or trade disputes, whenever they arise, need to be settled amicably as soon as possible. Importers too may have grievances as well. In an endeavour to resolve such complaints or trade disputes and to create confidence in the business environment of the country, a mechanism is being laid down to address such complaints and disputes in an amicable way. Complaints/Disputes between two or more Indian entities are not covered under this mechanism. Similarly, complaints/disputes between two or more foreign entities are also not covered. 8.01 Quality Complaints/ Trade disputes The following type of complaints may be considered: (a) Complaints received from foreign buyers in respect of quality of goods or services or technology supplied by exporters from India; (b) Complaints of importers against foreign suppliers in respect of quality of the goods or services or technology supplied; and (c) Complaints of unethical commercial dealings categorized mainly as non-supply/ partial supply of goods or services or technology after confirmation of order; supplying goods or services or technology other than the ones as agreed upon; non- payment; non-adherence to delivery schedules, etc. 8.02 Obligation on the part of importer/ exporter (a) Rule 11 of the Foreign Trade (Regulation) Rules, 1993, requires that on the importation into, or exportation out of, any customs ports of any goods or services or technology, whether liable to duty or not, the owner of such goods or services or technology shall in the Bill of Entry or the Shipping Bill or any other documents prescribed under the Customs Act, 1962 (52 of 1962), state the value, quality and description of such goods or services or technology to the best of his knowledge and belief and in case of exportation of goods or services or technology, certify that the quality and specification of the goods or services or technology as stated in those documents, are in accordance with the terms of the export contract entered into with the buyer or consignee in pursuance of which the goods or services or technology are being exported and shall subscribe a declaration of the truth of such statement at the foot of such Bill128 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] of Entry or Shipping Bill or any other documents. Violation of this provision renders the exporter liable for penal action; (b) Certain export commodities have been notified for Compulsory Quality Control & Pre-shipment Inspection prior to their export. Penal action can be taken under the Export (Quality Control & Inspection) Act, 1963 as amended in 1984, against exporters who do not conform to these standards and/ or provisions of the Act as laid down for such products. 8.03 Provisions in FT (D&R) Act, 1992, as amended & FT (Regulation) Rules, 1993, as amended for necessary action against erring exporters/ importers Action against erring exporters/importers can be taken under the Foreign Trade (Development and Regulation) Act, 1992, as amended and under Foreign Trade (Regulation) Rules, 1993, as amended, as follows:- a) Section 8 of the Act empowers the Director General of Foreign Trade or any other officer authorized by him to suspend or cancel the Importer Exporter Code Number for the reasons as given therein; b) Section 9 (2) of the Act empowers the Director General of Foreign Trade or an officer authorised by him to refuse to grant or renew a license, certificate, scrip or any other instrument bestowing financial or fiscal benefit granted under the Act; c) Section 9(4) of the Act empowers the Director General of Foreign Trade or the officer authorized by him to suspend or cancel any License, certificate, scrip or any instrument bestowing financial or fiscal benefit granted under the Act; d) Section 11(2) of the Act provides for imposition of fiscal penalty in cases where a person makes or abets or attempts to make any import or export in contravention of any provision of the Act, any Rules or Orders made there under or the Foreign Trade Policy. 8.04 Mechanism for handling of Complaints/ Disputes (a) Committee on Quality complaints and Trade Disputes (CQCTD) To deal effectively with the increasing number of complaints and disputes, a ‘Committee on Quality Complaints and Trade Disputes’ (CQCTD) will be constituted in the Regional Authorities (RAs) of DGFT. Names of RAs, where CQCTD has been constituted and jurisdiction of CQCTD is given in Chapter 8 of the Handbook of Procedures . (b) Composition of the CQCTD The CQCTD would be constituted under the Chairpersonship of the Head of Office. The constitution of CQCTD is given in Chapter 8 of the Hand Book of Procedures. (c) Functions of CQCTD The Committee (CQCTD) will be responsible for enquiring and investigating into all Quality related complaints and other trade related complaints falling under the jurisdiction of the respective RAs. It will take prompt and effective steps to redress and resolve the grievances of the importers/ exporters and overseas buyers/ sellers preferably within three months of receipt of the complaint. Wherever required, the Committee (CQCTD) may take the assistance of the Export Promotion Councils/FIEO/Commodity Boards or any other agency as considered appropriate for settlement of these disputes. CQCTD will hold its meetings at regular intervals and at least four in a year given the pendency of complaints/disputes. 8.05 Proceedings under CQCTD CQCTD proceedings are conciliatory in nature and the aggrieved party, whether the foreign entity or the Indian entity, is free to pursue any legal recourse against the other erring party. 8.06 Procedures to deal with complaints and trade disputes The procedure for making an application for such complaints or trade disputes and the procedure to deal with such quality complaints and disputes is given in the Handbook of Procedures. 8.07 Corrective Measures a) The Committee at RA level can authorize the Export Inspection Agency or any technical authority to assess whether there has been any technical failure of not meeting the standards, manufacturing/ design defects, etc. for which complaints have been received;[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 129 b) Initially, efforts will be made to settle the complaint/ dispute amicably. In case the matter is not settled amicably, action may be taken against the erring Indian entity in terms of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992, as amended, and the Foreign Trade (Regulation) Rules, 1993, as amended; c) Complaints against foreign entities would be taken up for settlement by the respective ‘Foreign Trade Division’ in the Department of Commerce, Vanijya Bhavan, New Delhi through Indian Missions abroad. Indian Missions Abroad will take up the complaints against the foreign entities with authorities concerned; d) In case, the Indian Missions abroad are satisfied about the malafide of any foreign entity, they shall send such information to DGFT for circulation amongst the EPCs/Commodity Boards, ECGC and other regulatory authorities. 8.08 Case Officer A Case Officer will be assigned for monitoring purposes in the designated Regional Authorities for resolving complaints and trade disputes in a time bound manner. 8.09 Nodal Officer Director General of Foreign Trade would appoint an officer, not below the rank of Joint Director General, in the Headquarters, to function as the ‘Nodal Officer’ for monitoring the trade disputes and coordinating with Regional Authorities of DGFT, Foreign Trade Divisions of Department of Commerce, Indian Missions and other agencies. CHAPTER 9 PROMOTING CROSS BORDER TRADE IN DIGITAL ECONOMY 9.00 Objective The objective of this chapter is to provide a framework for cross-border trade of goods and services from India in the digital economy and the promotion of e-Commerce and other emerging channels of exports from India. 9.01 E-Commerce Exports of Goods Export of goods where selling is through the internet on an e-Commerce platform, the payment for which shall be done through international credit or debit cards, or other authorised electronic payment channels and as specified by the RBI from time to time. 9.02 E-Commerce Exports of Services Exports of services where selling is through the internet on an e-Commerce platform, the payment for which shall be done through international credit or debit cards, or other authorised electronic payment channels and as specified by the RBI from time to time. 9.03 E-Commerce Platform E-Commerce platform is an electronic platform, including a web-portal, that enables the commercial process of buying and selling through the internet. 9.04 E-Commerce Export Logistics Provider Any service provider who provides logistics services towards exports of goods or services for e-Commerce Exports. 9.05 Export through Courier Service/Post Exports through a registered courier service/Foreign Post Office is permitted as per Notification(s) issued under Customs Act, 1962. However, exportability of such items shall be regulated in accordance with FTP/Export Policy in ITC(HS) as notified.The value limit for exports through courier service shall be Rs. 10,00,000 per consignment. 9.06 Import through courier service/Post i. Imports through a registered courier service or Post are permitted as per Notification(s) issued under the Customs Act, 1962. However, importability of such items shall be regulated in accordance with FTP and the ITC(HS) based Import Policy as notified. ii. Exports by courier mode of precious Metal Jewellery through E-commerce and re-import of such export shipments returned by the buyer shall be allowed as per the Notification(s) issued and procedures prescribed under the Customs Act, 1962.130 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] A. PROMOTION OF E-COMMERCE EXPORTS 9.07 Handholding and outreach to promote e-Commerce Exports i. The Niryat Bandhu Scheme (NBS) as defined under Chapter 1 of the Policy shall have a component for the promotion of e-Commerce and other emerging channels of exports. Under the given NBS competent, DGFT shall organise outreach activities/workshops in partnership with Customs Authorities, Department of Post, ‘Industry Partners’ and ‘Knowledge Partners’ for promotion of e-Commerce exports. Besides outreach/workshops, specific focus may be on creation of electronic content as well. ii. In addition to increasing awareness on e-Commerce related rules and processes, actions may be undertaken under the said NBS component for capacity building and skill development for promotion of e-Commerce exports, in partnership with Customs Authorities, Department of Post, ‘Industry Partners’ or the ‘Knowledge Partners’. B. E-COMMERCE EXPORT HUBS (ECEHs) 9.08 Objective of E-Commerce Export Hubs The objective is to establish designated areas as E-Commerce Export Hubs (hereafter called “ECEH”), which would act as a centre for favourable business infrastructure and facilities for Cross Border E-Commerce activities. 9.09 Creation of ECEH i. The ECEH shall ordinarily be setup through private initiative. It may also be setup in Public-Private-Partnership (PPP) mode in partnership with the State governments/Central government. Request for approval of an ECEH proposed shall be submitted to the notified committee to be constituted by DGFT. ii. Existing facility with the required infrastructure may also apply to be designated as ECEH. 9.10 Nature of ECEH Operations i. ECEH will function to achieve agglomeration benefits for e-commerce exporters. The ECEH may provide for storage (including cold storage facilities), packaging, labelling, certification & testing and other common facilities for the purposes of export. ii. The ECEH shall also provide for dedicated logistics infrastructure for connecting to and leveraging the services of the nearest Logistics hub(s). iii. All goods, including SCOMET and Restricted goods (subject to suitable compliance of regulations and conditions) and except goods which are prohibited or otherwise disallowed, may be handled at ECEH. iv. Capital goods brought to a ECEH shall be utilized only for activities as mentioned at (i) above on payment of the duties and taxes, as applicable, in terms of extant laws. 9.11 Entitlement under ECEHs i. ECEH may be provided financial assistance under MAI scheme, for e-Commerce export promotion projects for marketing, capacity building and technological services such as imaging, cataloguing, product video creation of e- Commerce Goods. C. PROMOTION OF E-COMMERCE EXPORTS THROUGH POSTAL ROUTE 9.12 Dak Niryat Kendras Dak Ghar Niryat Kendras shall be operationalised throughout the country to work in a hub-and-spoke model with Foreign Post Offices (FPOs) to facilitate cross-border e-Commerce and to enable artisans, weavers, craftsmen, MSMEs in the hinterland and land-locked regions to reach international markets. CHAPTER 10 SCOMET: SPECIAL CHEMICALS, ORGANISMS, MATERIALS, EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES 10.00 Objective The general provisions governing the export of dual use items, munitions and nuclear related items, including software and technology viz. SCOMET, are dealt with in this Chapter. 10.01 Brief Background India is a signatory to international conventions on disarmament and non-proliferation, viz. the Chemical Weapons Convention (CWC) and Biological and Toxin Weapons Convention (BWC). The United Nations Security Council[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 131 Resolution 1540 obliges all countries to prohibit access of weapons and mass destruction and their delivery systems to non-state actors (in particular for terrorist purposes); and prescribed measures and controls on weapons of mass destruction, their delivery systems and related materials, equipment and technology. India is also a member of the major multilateral export control regimes, viz. the Missile Technology Control Regime (MTCR), Wassenaar Arrangement (WA) and Australia Group (AG); and has harmonized its guidelines and control lists with that of the Nuclear Suppliers Group (NSG). In consonance with the guidelines and control lists of these international conventions and obligations as well as multilateral export control regimes, India has regulated the exports of dual use items, nuclear related items, including software and technology. In respect of controls on export of specified goods, services and technology, the Weapons of Mass Destruction and their Delivery Systems (Prohibition of Unlawful Activities) Act, 2005 (21 of 2005) shall apply to exports, transfers, re-transfers, brought in transit, trans-shipment of, and brokering in specified goods, technology or services. These provisions have been incorporated in Chapter IVA of Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992, as amended in 2010. 10.02 SCOMET List Export of dual-use items, including software and technologies, having potential civilian / industrial applications as well as use in weapons of mass destruction is regulated. It is either prohibited or is permitted under an Authorization unless specifically exempted. SCOMET is an acronym for Special Chemicals, Organisms, Materials, Equipment and Technologies. Accordingly, the SCOMET list is our National Export Control List of dual use items munitions and nuclear related items, including software and technology and is aligned to the control lists of the all the multilateral export control regimes and conventions. The SCOMET List has been notified under Appendix 3 to Schedule 2 of ITC (HS) Classification of Export and Import Items, which is available on the website of DGFT. 10.03 Classification of SCOMET categories and Licensing jurisdiction The SCOMET List is divided into nine categories of items from Category 0 to Category 8. However, Category 7 is presently ‘Reserved’ and has not been populated. The broad classification of different categories under SCOMET List and their jurisdictional licensing authorities are tabulated as under: Table: SCOMET Categories and Licensing Jurisdiction SCOMET SCOMET items Jurisdictional Remark Category Licensing Authority 0 Nuclear materials, nuclear-related other materials, Department of Atomic Including items equipment and technology Energy (DAE) mentioned in Note 2 of CIN of SCOMET List 1 Toxic chemical agents and other chemicals Directorate General of Foreign Trade (DGFT) 2 Micro-organisms, Toxins DGFT 3 Materials, Materials Processing Equipment and related DGFT Technologies 4 Nuclear-related other equipment and technology, not DGFT controlled under Category ‘0’ 5 Aerospace systems, equipment, including production and DGFT test equipment, and related Technology and specially designed components and accessories thereof. 6 Munitions List Department of Excluding those covered Defence Production under Note 2 and 3 of (DDP)/ Ministry of CIN and Sub-category132 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Defence 6A007, 6A008 7 ‘Reserved’ DGFT 8 Special Materials and Related Equipment, Material DGFT Processing, Electronics, Computers, Telecommunications, Information Security, Sensors and Lasers, Navigation and Avionics, Marine, Aerospace and Propulsion. CIN : Commodity Identification Note of SCOMET List Note: DGFT to be licensing authority for above specified categories/sub-categories and any other sub-category as may be specified. 10.04 Export of SCOMET Items Procedure for grant of export authorization for SCOMET items in respect of Categories 1 to 5 and 8, is specified under Chapter 10 of Hand Book of Procedures (HBP).Export of SCOMET items under Category 0 and Note 2 of the Commodity Identification Note (CIN) of SCOMET will be permitted against an authorization issued by the Department of Atomic Energy (DAE) as per the guidelines for Nuclear Transfers (Exports) and Notification of schedule of Prescribed Substances, Prescribed Equipment and Technology" issued under Atomic Energy Act 1962 and Atomic Energy (Working of Mines, Minerals and Handling of Prescribed Substance) Rules 1984.Export of SCOMET items under Category 6 (Munitions List) [except those covered under Note 2 and 3 of CIN and items under Category 6A007, 6A008], irrespective of end use of the items, whether military or civil will be permitted against an authorization to be issued by Department of Defence Production (DDP)/ Ministry of Defence under the extant guidelines /Standing Operating Procedure (SOP) issued by the DDP, time to time. 10.05 Additional controls on Non-SCOMET items for dual use (Catch-all controls) Export of items not in the SCOMET List may also be regulated under provisions of the Weapons of Mass Destruction and their Delivery Systems (Prohibition of Unlawful Activities) Act,2005.If the exporter has been notified in writing by DGFT or he knows or has reason to believe that an item not covered in the SCOMET list has a potential risk of use in or diversion to weapons of mass destruction (WMD) or in their missile system or military end use (including by terrorists and non-state actors), the export of such an item may be denied or permitted subject to the grant of a license, as per the procedure provided for SCOMET items in Para 10.05 and 10.06 of HBP. 10.06 Supply of SCOMET Items from DTA to SEZ/EOU and outside the country Export authorisation is not required for supply of SCOMET items from DTA to SEZ /EoU. However, all supplies of SCOMET items from DTA to SEZ/EOU will be reported to the Development Commissioner (DC) of the respective SEZ/EoU by the supplier in the prescribed performa within one week of the supplies getting effected. Export Authorisation is, however, required if the SCOMET items are to be physically exported outside the country from SEZ/EOU, i.e. to another country(Rule 26 of the SEZ Rules, 2006 may be referred). 10.07 Export of imported SCOMET items Imported goods covered under the SCOMET list are not permitted for export, even from the Customs bonded ware house, without an export authorization, unless specifically exempted. 10.08 Different types of export authorizations for SCOMET items (i) Direct export to ultimate end user: Export to the ultimate end users abroad after due verification process; (ii) Export for repeat orders of same SCOMET items: Repeat export of items of same technical specifications which have earlier been allowed for export to the same countries/entities after due verification process; (iii) Export for Stock and Sale purpose: Export of items initially to the stockist abroad and then from the stockist to the ultimate end users in the same country or approved countries; (iv) Export of spare parts under SCOMET under Stock and Sale: Export of spare parts alongwith main item/equipment under stock and sale; (v) Export for/after repair/replacement of defective SCOMET items: Export authorizations for repair/replacement of imported items on being found defective and export authorization after repair of indigenous/third party items imported for repair;[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 133 (vi) Temporary export of SCOMET items: Export authorization for demo/display/exhibition/tenders/ RFP/RFQ/NIT abroad or for return abroad after demo/ display/ exhibition/ tenders/ RFP/ RFQ/ NIT etc. in India; (vii) Export of imported items to the same foreign entity or to its OEM: Export of imported items to its foreign supplier or its OEM on obsolescence of technology, dead on arrival, cancellation of order, calibration, testing, etc.; (viii) Global Authorization for Intra-Company Transfers (GAICT) of SCOMET Items including Software/Technology :Only one time authorization will be required, for export and/or re-export of SCOMET items including software and technology under SCOMET Category 8 (except items listed in Appendix 10M), where the export is an Intra-company transfer from the Indian parent company (applicant exporter) to its foreign subsidiary company or from the Indian subsidiary of foreign company (applicant exporter) to its foreign parent/another subsidiary of foreign parent company and; based on a Master Service Agreement / Contract between the Indian parent company/Indian subsidiary of foreign company and foreign subsidiary of Indian company/foreign parent company of Indian subsidiary for carrying out certain services but not limited to design, encryption, research, development, delivery, validation, calibration, testing, related services, etc. in specified countries for the one time validity of 3 years subject to the post export reporting of all the exports done under the authorisation. (ix) General Authorization for export of Chemicals and related equipments(GAEC) except software and technology : Export of chemicals (Excluding Software and Technology) listed in 1C,1D, 3D001 and 3D004 sub- categories is allowed to Australian Group(AG) countries and those listed in 1E sub-category allowed for export to State Parties to the Chemical Weapons Convention (CWC) on the basis of a onetime General authorization for export of Chemicals and related equipments (GAEC) issued by DGFT with one time of 5 years subject to the post exportreporting of all the exports done under the authorisation. (x) General Authorization for export after repair in India(GAER): Export of imported SCOMET items to the same entity abroad after repair in India will be allowed on the basis of a one-time General authorization for Export after Repair in India (GAER) issued by DGFT subject to post reporting on quarterly basis and other conditions as specified in para 10.12(D) of the Hand Book of Procedures. 10.09 Issue, amendment and revalidation of SCOMET authorizations Export authorization for SCOMET items will be issued centrally by the DGFT (HQrs). Amendments, including revalidation, etc. on such authorization will also be done by the DGFT (HQrs) only. The procedure for Revalidation is prescribed in Para 10.20 of Handbook of Procedures. 10.10 Outreach Programmes on SCOMET and Export Control Framework DGFT in association with Administrative Ministries/Departments and Trade Associations will organize Industry Outreach Programmes on regular basis for effective awareness among the exporters/importers dealing with trade and manufacture, in particular, of SCOMET items. Institutional mechanism will be adopted to organize sector specific / region specific outreach programmes with focus on MSMEs and Startups. 10.11 Voluntary Self Disclosure of export of dual use items DGFT recognizes that there may be occasions where responsible exporters, occasionally did not comply with the export control provisions of the FTDR Act, WMD Act, Customs Act, or any regulation, order, license, or other authorization on export controls issued by DGFT. DGFT encourages voluntary self disclosures of failure to comply with the export control provisions, and supports raising awareness among exporters to avoid any incidents of non- compliance while taking strict action under FTDR Act for violation of SCOMET policy in cases other than voluntary self disclosure. Chapter-11 Definitions For purpose of FTP, unless context otherwise requires, the following words and expressions shall have the following meanings attached to them:- 11.01 “Accessory” or “Attachment” means apart, sub-assembly or assembly that contributes to efficiency or effectiveness of a piece of equipment without changing its basic functions. 11.02 “Act” means Foreign Trade (Development and Regulation) Act, 1992 (No.22 of 1992) [FT (D&R) Act] as amended from time to time. 11.03 “Actual User” is a person (either natural & legal) who is authorized to use imported goods in his/ its own134 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] premise which has a definitive postal address. (a) “Actual User (Industrial)” is a person (either natural & legal) who utilizes imported goods for manufacturing in his own industrial unit or manufacturing for his own use in another unit including a jobbing unit which has a definitive postal address. (b) “Actual User (Non-Industrial)” is a person (either natural & legal) who utilizes the imported goods for his own use in. (i) any commercial establishment, carrying on any business, trade or profession, which has a definitive postal address; or (ii) any laboratory, Scientific or Research and Development(R&D) institution, university or other educational institution or hospital which has a definitive postal address; or (iii) Any service industry which has a definitive postal address. 11.04 “AEZ” means Agricultural Export Zones notified by DGFT in Appendix 2V of Appendices and Aayat Niryat Forms. 11.05 “Appeal” is an application filed under section 15 of the Act and includes such applications preferred by DGFT officials in government interest against decision by designated adjudicating/ appellate authorities. 11.06 “Applicant” means person on whose behalf an application is made and shall, wherever context so requires, includes person signing the application. 11.07 “Authorisation” means permission as included in Section 2(g) of the Act to import or export as per provisions of FTP. 11.08 “Capital Goods” means any plant, machinery, equipment or accessories required for manufacture or production, either directly or indirectly, of goods or for rendering services, including those required for replacement, modernisation, technological up-gradation or expansion. It includes packaging machinery and equipment, refrigeration equipment, power generating sets, machine tools, equipment and instruments for testing, research and development, quality and pollution control. Capital goods may be for use in manufacturing, mining, agriculture, aquaculture, animal husbandry, floriculture, horticulture, pisciculture, poultry, sericulture and viticulture as well as for use in services sector. 11.09 “Competent Authority” means an authority competent to exercise any power or to discharge any duty or function under the Act or the Rules and Orders made there under or under FTP. 11.10 “Component” means one of the parts of a sub-assembly or assembly of which a manufactured product is made up and into which it may be resolved. A component includes an accessory or attachment to another component. 11.11 “Consumables” means any item, which participates in or is required for a manufacturing process, but does not necessarily form part of end-product. Items, which are substantially or totally consumed during a manufacturing process, will be deemed to be consumables. 11.12 “Consumer Goods” means any consumption goods, which can directly satisfy human needs without further processing and includes consumer durables and accessories thereof. 11.13 “Counter Trade” means any arrangement under which exports/imports from /to India are balanced either by direct imports/exports from importing/exporting country or through a third country under a Trade Agreement or otherwise. Exports/Imports under Counter Trade may be carried out through Escrow Account, Buy Back arrangements, Barter trade or any similar arrangement. Balancing of exports and imports could wholly or partly be in cash, goods and/or services. 11.14 “Developer” means a person or body of persons, company, firm and such other private or government undertaking, who develops, builds, designs, organises, promotes, finances, operates, maintains or manages a part or whole of infrastructure and other facilities in SEZ as approved by Central Government and also includes a co- developer. 11.15 “Development Commissioner” means Development Commissioner of SEZ. 11.16 “Domestic Tariff Area (DTA)” means area within India which is outside SEZs and EOU/ EHTP/ STP/BTP. 11.17 “e-commerce” means buying and selling of goods through the internet on an e-commerce platform, the payment[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 135 for which shall be done through international credit or debit cards, or other authorised electronic payment channels and as specified by the Reserve Bank of India from time to time. 11.18 “EOU” means Export Oriented Unit for which a letter of permit has been issued by Development Commissioner. 11.19 “Excisable goods” means any goods produced or manufactured in India and subject to duty of excise under Central Excise and Salt Act 1944(1of 1944). 11.20 “Export” is as defined in FT (D&R) Act, 1992, as amended from time to time. 11.21 “Exporter” means a person who exports or intends to export and holds an IEC number, unless otherwise specifically exempted. 11.22 “Export Obligation” means obligation to export product or products covered by Authorisation or permission in terms of quantity, value or both, as may be prescribed or specified by Regional or competent authority. 11.23 “Free” as appearing in context of import/export policy for items means goods which do not need any ‘Authorisation’/ License or permission for being imported into the country or exported out. 11.24 “FTP” means the Foreign Trade Policy, which specifies policy for exports and imports under Section 5 of the Act. 11.25 “Import” is as defined in FT (D&R) Act, 1992 as amended from time to time. 11.26 “Importer” means a person who imports or intends to import and holds an IEC number, unless otherwise specifically exempted. 11.27 ITC (HS) refers to Indian Trade Classification (Harmonized System) at 8 digits. 11.28 “Jobbing” means processing or working upon of raw materials or semi-finished goods supplied to job worker, so as to complete a part of process resulting in manufacture or finishing of an article or any operation which is essential for aforesaid process. st 11.29 “Licensing Year” means period beginning on the 1st April of a year and ending on the 31 March of the following year. 11.30 “Managed Hotel” means hotels managed by a three star or above hotel/ hotel chain under an operating management contract for duration of at least three years between operating hotel/ hotel chain and hotel being managed. Management contract must necessarily cover the entire gamut of operations/management of managed hotel. 11.31 “Manufacture” means to make, produce, fabricate, assemble, process or bring into existence, by hand or by machine, a new product having a distinctive name, character or use and shall include processes such as refrigeration, re-packing, polishing, labeling, Re-conditioning repair, remaking, refurbishing, testing, calibration, re-engineering. Manufacture, for the purpose of FTP, shall also include agriculture, aquaculture, animal husbandry, floriculture, horticulture, pisciculture, poultry, sericulture, viticulture and mining. 11.32 “Manufacturer Exporter” means a person who exports goods manufactured by him or intends to export such goods. 11.33 “Merchant Exporter” means a person engaged in trading activity and exporting or in tending to export goods. 11.34 “NC” means the Norms Committee in the Directorate General of Foreign Trade for approval of adhoc input – output norms in cases where SION does not exist and recommend SION to be notified in DGFT. 11.35 “Notification” means a notification published in Official Gazette. 11.36 “Order” means an Order made by Central Government under the Act. 11.37 “Part” means an element of a sub-assembly or assembly not normally useful by itself, and not amenable to further disassembly for maintenance purposes. Apart may be a component, spare or an accessory. 11.38 “Person” means both natural and legal and includes an individual, firm, society, company, corporation or any other legal person including the DGFT officials. 11.39 “Policy” means Foreign Trade Policy, 2023 as amended from time to time. 11.40 “Prescribed” means prescribed under the Act or the Rules or Orders made there under or under FTP. 11.41 “Prohibited” indicates the import/export policy of an item, as appearing in ITC (HS) or elsewhere, whose import or export is not permitted. 11.42 “Public Notice” means a n o t i c e published under provisions of paragraph 1.03 and 2.04 of FTP.136 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 11.43 “Project Exports” refers to export of engineering goods on deferred payment terms and execution of turnkey projects and civil construction contracts abroad collectively. Project Exports would encompass (i) Civil construction contracts; (ii) Turnkey Engineering contracts including supply of Capital Goods on deferred payment terms; (iii) Process and Engineering Consultancy Services; and (iv) Project Construction items (excluding Steel and Cement). 11.44 “Quota” means the quantity of goods of a specific kind that is permitted to be imported without restriction or imposition of additional Duties. 11.45 “Raw material” means input(s) needed for manufacturing of goods. These inputs may either be in a raw/natural/unrefined/unmanufactured or manufactured state. 11.46 “Regional Authority” means authority competent to grant an Authorisation under the Act/Order. 11.47 “Registration-Cum-Membership Certificate” (RCMC) means certificate of registration and membership granted by an Export Promotion Council/Commodity Board/Development Authority or other competent authority as prescribed in FTP or HBP. 11.48 “Restricted” is a term indicating the import or export policy of an item, which can be imported into the country or exported outside, only after obtaining an Authorisation from the offices of DGFT. 11.49 “Rules” means Rules made by Central Government under Section 19 of the FT (D&R) Act. 11.50 “SCOMET” is the nomenclature for dual use items of Special Chemicals, Organisms, Materials, Equipment and Technologies (SCOMET). Export of dual-use items and technologies under India’s FTP is regulated. It is either prohibited or is permitted under an Authorisation. 11.51 “Services” include all tradable services covered under General Agreement on Trade in Services (GATS) and earning free foreign exchange. 11.52 “Service Provider” means a person providing: (i) Supply of a ‘service’ from India to any other country; (Mode1- Cross border trade) (ii) Supply of a ‘service’ from India to service consumer(s)of any other country in India; (Mode 2-Consumption abroad) (iii) Supply of a ‘service’ from India through commercial presence in any other country. (Mode 3 – Commercial Presence.) (iv) Supply of a ‘service’ from India through the presence of natural persons in any other country (Mode 4- Presence of natural persons.) 11.53 “Ships” means all types of vessels used for seaborne trade or coastal trade, and shall include second hand vessels. 11.54 “SION” means Standard Input Output Norms notified by DGFT. 11.55 “Spares” means a part or a sub-assembly or assembly for substitution that is ready to replace an identical or similar part or sub- assembly or assembly. Spares include a component or an accessory. 11.56 “Specified” means specified by or under the provisions of this Policy through Notification/ Public Notice. 11.57 “Status holder” means an exporter recognized for export performance by an RA as per para 1.25 of the FTP. 11.58 “Stores” means goods for use in a vessel or aircraft and includes fuel and spares and other articles of equipment, whether or not for immediate fitting. 11.59 (a) “Supporting Manufacturer” is one who manufactures goods/products or any part/accessories/components of a good/ product for a merchant exporter or a manufacturer exporter under a specific Authorisation. (b) “Supporting Manufacturer” for the EPCG Scheme shall be one in whose premises/ factory Capital Goods imported/ procured under EPCG Authorisation is installed. 11.60 State Trading Enterprises (STEs), for the purpose of this FTP, are those entities which are granted exclusive right/privileges export and /or import as per Para 2.20 (a) of FTP. 11.61 “Third-party exports” means exports made by an exporter or manufacturer on behalf of another exporter(s). In such cases, export documents such as shipping bills shall indicate names of both manufacturer exporter/manufacturer[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 137 and third party exporter(s). Bank Realisation Certificate (BRC), Self Declaration Form (SDF), export order and invoice should be in the name of third party exporter. 11.62 “Transaction Value” is as defined in Customs Valuation Rules of Department of Revenue. 11.63 “Wild Animal” means any wild animal as defined in Section2 (36) of Wildlife (Protection) Act, 1972. GLOSSARY (ACRONYMS) Acronym Explanation AA Advance Authorisation AANF Appendices and Aayaat Niryaat Form ACU Asian Clearing Union AEZ Agri Export Zone ANF Aayat Niryaat Form ARE-1 Application for Removal of Excisable Goods for Export (By Air/Sea/Post/Land) ARE-3 Application for Removal of Excisable Goods from a factory or a warehouse to another warehouse ACP Accredited Clients Programme AEO Authorised Economic Operator AES Approved Exporter’s Scheme APEDA Agricultural & Processed Food Products Export Development Authority ARO Advance Release Order ASEAN Association of South-East Asian Nations ASIDE Assistance to States for Infrastructure Development of Exports AU Actual User BCD Basic Customs Duty BG Bank Guarantee BIFR Board of Industrial and Financial Reconstruction BOA Board of Approval BOT Board of Trade BRC Bank Realisation Certificate BTP Biotechnology Park BIS Bureau of Indian Standards CBEC Central Board of Excise and Customs CCP Customs Clearance Permit CEA Central Excise Authority CEC Chartered Engineer Certificate CED Central Excise Duty CENVAT Central Value Added Tax CETF Common Effluent Treatment Facility CFCs Common Facility Centres CG Capital Goods CIF Cost, Insurance & Freight CIN Corporate Identification Number CIS Commonwealth of Independent States138 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] CKD Completely Knocked Down CoD Cash on Delivery CoO Certificate of Origin CQCTD Committee on Quality Complaints and Trade Disputes CRES Certificate of Registration as Exporter of Spices CST Central Sales Tax CIN Company Identification Number CRES Certification of Registration as Exporter of Spices CEPA Comprehensive Economic Partnership Agreement CBEC Central Board of Excise and Customs CSP Common Service Provider CECA Comprehensive Economic Cooperation Agreement CVD Countervailing Duty DA Document against Acceptance DBK Drawback DC Development commissioner DDA Diamond Dollar Accounts DEA Department of Economic Affairs DEL Denied Entity List DES Duty exemption Schemes DFIA Duty Free Import Authorisation DGCI&S Director General, Commercial Intelligence & Statistics DIN Director Identification Number DPIN Designated Partner Identification Number DGFT Director General of Foreign Trade DoBT Department of Bio Technology DoC Department of Commerce DeitY Department of Electronics and Information Technology DoR Department of Revenue DoT Department of Telecommunications DRS Duty Remission Schemes DTA Domestic Tariff Area e-BRC Electronic Bank Realisation Certificate e-IEC Electronic Importer-Exporter Code ECA Enforcement-cum-Adjudication EDI Electronic Data Interchange ECGC Export Credit Guarantee Corporation EEFC Exchange Earners’ Foreign Currency EFC Exim Facilitation Committee EFT Electronic Fund Transfer EGM Export General Manifest EHTP Electronic Hardware Technology Park EIC Export Inspection Council EO Export Obligation[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 139 EODC Export Obligation discharge Certificate EOP Export Obligation Period EOU Export Oriented Unit EPC Export Promotion Council EPCG Export Promotion Capital Goods EPO Engineering Processing Outsourcing EXIM Export Import FDI Foreign Direct Investment FE Foreign Exchange FEMA Foreign Exchange Management Act FIEO Federation of Indian Export Organisation FIRC Foreign Exchange Inward Remittance Certificate FOB Free On Board FOR Freight on Road and Rails FT (D&R) Act Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 (22 of 1992) FTDO Foreign Trade Development Officer FTP Foreign Trade Policy FT( R) Rules Foreign Trade (Regulation) Rules FTWZ Free Trade and Warehousing Zone FTA Free Trade Agreement G&J EPC Gems & Jewellery Export Promotion Council GOI Government of India GATS General Agreement on Trade in Services GR Guarantee of Realisation HACCP Hazard Analysis and Critical Control Process HBP Handbook of Procedures HHEC Handicraft & Handlooms Exports Corporation ICB International Competitive Bidding ICD Inland Container Deport ICM Indian Commercial Mission IEC Importer Exporter Code ISO International Organisation for Standardisation IAEA International Atomic Energy Agency INFCIRC International Atomic Energy Agency Information Circular IEM Industrial Entrepreneurial Memorandum IMSC Inter-Ministerial Standing Committee IL Industrial Licensing ISO International Standards Organisation ITC (HS) Indian Trade Classification (Harmonised System) for Export & Import Items KVIC Khadi and Village Industries Commission LC Letter of Credit LCS Land Customs Station LLPIN Limited Liability Partnership Number LPG Liquefied Petroleium Gas140 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] LoC Line of Credit LoI Letter of Intent LoP Letter of Permit LUT Legal Undertaking MAI Market Access Initiative MDA Market Development Assistance MEA Ministry of External Affairs MEIS Merchandise Exports from India Scheme MRA Mutual Recognition Agreements MoD Ministry of Defence MoF Minstry of Finance MSME Ministry of Micro Small and Medium Enterprises MSMED Micro Small and Medium Enterprises Development MSTC Metal Scrap Trade Corporation NBFC Non-Banking Financial Company NC Norms Committee NFE Net Foreign Exchange NI Non-Infringing NCB National Competitive Bidding NOC No Objection Certificate PDS Public Distribution System PEC Project and Equipment Corporation of India Ltd. PIC Policy Interpretation Committee PRC Policy Relaxation Committee PAN Permanent Account Number PH Personal Hearing PTA Preferential Trade Agreement PSU Public Sector Undertaking R&D Research and Development RA Regional Authority RBI Reserve Bank of India RCMC Registration-cum-Membership Certificate REP Replenishment RPA Rupee Payment Area S/B Shipping Bill SAD Special Additional Duty SCOMET Special Chemicals, Organisms, Materials, Equipment and Technology SEI CMM Software Engineers Institute’s Capability Maturity Model SEZ Special Economic Zone SEIS Service Exports from India Scheme SIA Secretariat for Industrial Assistance SIIC State Industrial Infrastructure Corporation SION Standard Input Output Norms SKD Semi-Knocked Down[भाग II—ख(cid:7003) ड 3(ii)] भारत का राजप(cid:7074) : असाधारण 141 SLEPC State Level Export Promotion committee STC State Trading Corporation STCL Spices Trading Corporation Limited STE State Trading Enterprise STH Star Trading House STPI Software Technology Park of India STR State Trading Regime SUVs Sports Utility Vehicles TED Terminal Excise Duty TEE Towns of Export Excellence TH Trading House TPO Trade Promotion Organization TRA Telegraphic Release Advice TRQ Tariff Rate Quota TUFS Technology Upgradation Fund Scheme UAC Units Approval Committee UN United Nations VA Value Addition WCO World Customs Organisation WHOGMP World Health Organisation Good Manufacturing Practices Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.