HOME DEPARTMENT -Family Courts Act.—Constitution of 3 Family Courts one each at Perambalur, Pudukottai and Tiruvannamalai Districts

© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14. GOVERNMENT OF TAMIL NADU [R. Dis. No. 197/2009. 2017 [Price: Rs. 4.80 Paise. TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY No.7] CHENNAI, WEDNESDAY, FEBRUARY 15, 2017 Maasi 3, Thunmugi, Thiruvalluvar Aandu–2048 Part II—Section 2 Notifications or Orders of interest to a section of the public issued by Secretariat Departments. NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT CONTENTS Pages. Pages. COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION Residential building at Shozhavaram Village, GNT DEPARTMENT Road, Chennai etc .. .. .. 200-201 Indian Stamp Act.—Provisions for the Consolidation LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT of duty Chargeable in respect of issue of Policies by Cholamandalam MS General Insurance Employees State Insurance Act.—Exemption to the Company Limited through its branches in the Tamil Nadu Handloom Weaver's Co-operative State of Tamil Nadu for certain period etc. 196 Society Limited, (Co-optex) Chennai for the period ENVIRONMENT AND FORESTS DEPARTMENT of one year from the date of issue of order .. 201 Tamil Nadu Forest Act.—Declaration of Chennamalai Exemption to the Permanent and Temporary Forest Block in Mettupalayam Taluk, Coimbatore Employees of Christian Medical College Vellore District as Reserved Forest and Appointment of Association, Vellore, for the period of one year Special Tahsildar Mettupalayam (Coimbatore District) as ex-officio to be the Forest Settlement from 01.01.2017 to 31.12.2017.. .. 201-202 Officer etc. .. .. .. .. 196-197 Mininum Wages Act:— Amendment to the Periakalakattur Reserved Forest Draft Notification Regarding the Revision of 198 Minimum rates of wages for Employment in HOME DEPARTMENT Coconut Peeling etc... .. .. .. 202-204 Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in Financial Establishments) etc Revision of Minimum rates of wages in the tobacco (Beedi Rolling) Manufactory in the Employment Messers Future Forex India Private Limited, in any tobacco (including Beedi making) Perambalur District .. .. .. .. 198-199 Manufactory. Legal Services Authority Act.—Appointment of certain Amendment to Notification .. .. person as Member Secretary to the Tamil Nadu 204 State Legal Services Authority .. .. 199 Labour Courts for Adjudication .. .. 204-205 HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT ªªªªªðððð𣣣££¶¶¶¶¶ˆˆˆˆˆ ¶¶¶¶¶¬¬¬¬¬øøøøø DEPARTMENT M¼¶èœ - °®òó² Fù‹, 2017ñ£‡¹I° Tamil Nadu Town and Country Planning Act.— ºîô¬ñ„ê˜ Üõ˜è÷£™ õöƒèŠð´‹ ióbó„ Exemption from the provisions of Development ªêò½‚è£ù Ü‡í£ ðî‚è‹, 2017 - «õÖ˜ Regulation of Second Mater Plan for Chennai ñ£õ†ìˆ¬î„ «ê˜‰î ªê™M M. ¶˜è£«îM Metropolitan Area 2026 is relating to the Üõ˜èÀ‚° õöƒè Ý¬í ªõOJìŠð´Aø¶ 205-206 [195] D.T.P.—II-2 (7)-1196 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2 NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION (Tamil Nadu Act V of 1882) the Governor of Tamil Nadu DEPARTMENT hereby declares that it is proposed to constitute the lands, the situation and limits of which are specified in the Schedule Notifications under the Indian Stamp Act. below, as a reserved forest and also appoints the Special Provisions for the Consolidation of duty Chargeable in Tahsildar (Forest Settlement) Mettupalayam (Coimbatore respect of issue of Policies by Cholamandalam District) ex-officio, to be the Forest Settlement Officer, to MS General Insurance Company Limited through its exercise the powers under clause (c) of the said Section. branches in the State of Tamil Nadu for certain period THE SCHEDULE under the Act. 1. Name of the District : Coimbatore [G.O. (Rt.) No. 24, Commercial Taxes and Registration (J1), 23rd January 2017, ¬î 10, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ 2. Name of the Taluk : Mettupalayam ݇´-2048.] 3. Number and Name : Number.10, No. II(2)/CTR/106/2017.—In exercise of the powers of the village Chikkadasampalayam conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the 4. Survey field number : Bit-I 534 227.47.5 Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation and hectare of duty of Rs. 80,00,000/- (Rupees Eighty Lakh only) 535 chargeable under the said Act in respect of issue of policies Bit-II 1027 3.14.5 by Cholamandalam MS General Insurance Company Limited hectare through its branches in the State of Tamil Nadu for the period from 1st January 2017 to 31st December 2017. Total 230.62.0 hectare Provisions for the Consolidation of duty Chargeable in respect of issue of Policies by the New India Assurance Company Limited through its branch Office Tambaram, 5. Name of the forest : Chennamalai Forest Chennai for certain period under the Act. block Block [G.O. (Rt.) No. 25, Commercial Taxes and Registration (J1), 6. Extent of the forest : 230.62.0 hectare 23rd January 2017, ¬î 10, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ block ݇´-2048.] BOUNDARIES No. II(2)/CTR/107/2017.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the BIT-I 227.47.5 hectare Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Survey Field Numbers 534 and 535 Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty of Rs. 18,000/- (Rupees Eighteen Thousand only) North.—The boundary line starting from the junction chargeable under the said Act in respect of issue of policies point of Survey Field Numbers 989, 471, 494 and 534 and by the New India Assurance Company Limited through its 535 of No.10, Chikkadasampalayam village generally runs branch Office No. 713201, Tambaram, Chennai for the period towards north-east along the southern side of Survey Field from 1st January 2017 to 30th June 2017. Numbers 494, 492, 491, 483, 482,481, 545, 547, 796, 995, 993, 1010, 993 and 769 and meets the tri-junction point of Survey Field Numbers 769, 992 and 534 and 535 of No.10, C. JAYARAMAN, Chikkadasampalayam. Joint Secretary to Government. East.—Thence the boundary line turns to the south along ENVIRONMENT AND FORESTS DEPARTMENT the western side of Survey Field Number 992 and meets the trijunction point of Survey Field Numbers 992, 752 and Notifications under the Tamil Nadu Forest Act. 534 and 535 of No.10, Chikkadasampalayam. Declaration of Chennamalai Forest Block in Mettupalayam South.—Thence the boundary line turns to the Taluk, Coimbatore District as Reserved Forest and south-west along the northern boundary of Survey Field Appointment of Special Tahsildar Mettupalayam Numbers 752, 749, 991, 990, 1008, 1007, 1006, 1005, 1004, (Coimbatore District) as ex-officio to be the Forest 1003, 499, 1002, 1001, 1000, 999 and 67 of No.10, Settlement Officer under the Act. Chikkadasampalayam and meets the junction point of Survey [G.O. Ms. No. 65, Environment and Forests (FR.14), Field Numbers 67, 66, 417, 922, 1011 and 534 and 535. 9th June 2016, ¬õè£C 27, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ Thence the boundary runs north-west and again runs south- ݇´-2047.] west along the northern boundary of Survey Field Numbers 922, 921 and 920 and meets the trijunction point of Survey No. II(2)/EF/108/2017.—In exercise of the powers Field Numbers 920, 1009 and 534 and 535 of No.10, conferred by Section 4 of the Tamil Nadu Forest Act, 1882 Chikkadasampalayam Village.Feb. 15, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 197 West.—Thence the boundary runs towards north along East.—Thence the boundary generally runs towards the the eastern boundary of Survey Field Number 1009 and runs south east along the western boundary of Survey Field east, north and west along the south-east and northern Number 1025 then runs south-west along the western boundary of Survey Field Number 918 and again turn west boundary of Survey Field Numbers 1026, 1028, 1029 and along with the northern boundary of Survey Field Number 1030 and meets the junction point of Survey Field Numbers 917 and 1009 and runs north along the eastern boundary 1027,1030,1014, and 1015 of No.10, Chikkadsampalayam of Survey Field Number 989 and meets the starting point. Village. Remarks: South.—Thence the boundary generally runs towards the The following Survey Numbers are retained enclosures west along the northern boundary of 1015 and 1016 and of patta lands, Balamurugan temple and road leading to the meets the trijuntion point of Survey Field Numbers 1016, Balamurugan temple:- 1017 and 1027 of No.10, Chikkadasampalayam Village. West.—Thence the boundary generally runs towards north along the eastern boundary of Survey Field Number Number and Name Survey Area in 1017, thence the boundary runs east along the southern of the Village Number hectare boundary of Survey Field Number 1018 and runs towards 10, Chikkadasampalayam 997 0.13.0 north along the eastern boundary of Survey Field Number 1019 and runs towards west along the northern boundary 998 0.31.5 of Survey Field Number 1020 and then turns to north along the eastern boundary of Survey Field Number 1021 and 1026 1.42.0 reaches the starting point. 1011 0.03.5 Appointment of District Forest Officer, Coimbatore Division, 1012 0.04.0 Coimbatore as ex-Officio to attend the Inquiry under the Act. 1013 0.07.0 1014 0.03.5 [G.O. Ms. No. 65, Environment and Forests (FR.14), 9th June 2016, ¬õè£C 27, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ 1015 0.06.0 ݇´-2047.] 1016 0.06.0 No. II(2)/EF/109/2017.—In exercise of the power conferred 1017 0.02.0 by the last paragraph of Section 4 of the Tamil Nadu Forest Act, 1882 (Tamil Nadu Act V of 1882), the Governor of 1018 0.06.0 Tamil Nadu hereby appoints the District Forest Officer, 1019 0.03.0 Coimbatore Division, Coimbatore, ex-Officio to attend on behalf of Government at the inquiry prescribed under 1020 0.09.5 Chapter II of the said Act, in respect of the land of forest block of Chennamalai Forest Block proposed to be 1021 0.03.5 constituted as a reserved forest. 1022 0.08.0 Appointment of Personal Assistant (General) to the 1023 0.05.5 Collector, Coimbatore District, as ex-Officio, to hear the appeals under the Act. 1024 0.04.0 1025 0.06.0 [G.O. Ms. No. 65, Environment and Forests (FR.14), 9th June 2016, ¬õè£C 27, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ 1028 0.05.0 ݇´-2047.] 1029 0.03.5 No. II(2)/EF/110/2017.—In exercise of the powers 1030 0.04.5 conferred by Section 14 of the Tamil Nadu Forest Act, 1882 (Tamil Nadu Act V of 1882), the Governor of Tamil Nadu Total 2.77.0 hereby appoints the Personal Assistant (General) to the Bit-II Survey Field Number 1027 - 3.14.5 hectare Collector, Coimbatore District, ex-Officio, to hear the appeals against the orders passed under Sections 11, 12 and 13 North.—The boundary line starting from the trijunction of the said Act, in respect of the land of forest block of point of Survey Field Numbers 1021, 1022 and 1027 of Chennamalai Forest Block proposed to be constituted as No.10, Chikkadasampalayam Village and generally runs a reserved forest. towards eastern side along the southern side of Survey Field Numbers 1022, 1023, 1024 and meets the trijunction point of Survey Field Numbers 1027, 1024 and 1025 of No.10, Chikkadasampalayam Village. D.T.P.—II-2 (7)-1a198 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2 Amendment to the Periakalakattur Reserved Forest district at Kanchipuram", the expression "Additional Personal Assistant (General) to the Collector of Tiruvallur district at Tiruvallur" shall be substituted. [G.O. Ms. No. 77, Environment and Forests (FR.14), 15th July 2016, ÝQ 31, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ATULYA MISRA, ݇´-2047.] Principal Secretary to Government No. II(2)/EF/111/2017.—In exercise of the powers HOME DEPARTMENT conferred by Section 4 of the Tamil Nadu Forest Act, 1882 (Tamil Nadu Act V of 1882), the Governor of Tamil Nadu Secretariat, 15th February 2017. hereby makes the following amendment to the Environment Messers Future Forex India Private Limited, Perambalur and Forests Department Notification No.II(2)/EF/725/92 District under the Tamil Nadu Protection of Interests of published on pages 70 to 71 in Part II—Section 2 Depositors (in Financial Establishments) Act. of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 12th February 1992. No. II(2)/HO/114/2017.—Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in Financial Establishments) Act, 1997 AMENDMENTS (Tamil Nadu Act 44 of 1997) - Messers Future Forex India Private Limited, Perambalur District - Default in return of In the said Notification, deposits by the Financial Establishment - Ad-interim order 1. for the expression "Special Tahsildar (Forest attaching the movable properties of the said financial Settlement), Kanchipuram", the expression "Special Tahsildar establishment under Section 3 of the said Act-Order- (Forest Settlement), Tiruvallur" shall be substituted; and Issued.] 2. in the Schedule, for the expression "Chengalpattu The following Government Order is Published:— M.G.R. District", the expression "Tiruvallur District", shall be substituted. [G.O. Ms. No. 57, Home (Police XIX), 12th January 2017, ñ£˜èN 28, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] NOTIFICATION-II Read:- [G.O. Ms. No. 77, Environment and Forests (FR.14), 15th July 2016, ÝQ 31, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ 1. G.O.Ms.No.836, Home (Police XIX) Department, ݇´-2047.] dated 12.12.2011. No. II(2)/EF/112/2017.—In exercise of the powers 2. G.O.Ms.No.805, Home (Police XIX) Department, conferred by Section 4 of the Tamil Nadu Forest Act, 1882 dated 17.10.2012. (Tamil Nadu Act V of 1882), the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following amendment to the Environment Read also:- and Forests Department, Notification No.II(2)/EF/726/92 3. From the Additional Director General of Police, published on page 71 in part II—Section 2 of the Tamil Nadu Economic Offences Wing, Chennai, Letter Government Gazette, dated the 12th February 1992. Rc.No.C1/EOW-II/6679/2015, dated 19-05-2016 AMENDMENT and 07-09-2016. In the said Notification, for the expression "District Forest Order: No. 57, Home (Police XIX), 12th January 2017. Officer, Chengalpattu Division at Kanchipuram", the WHEREAS, complaints have been received from a expression "District Forest Officer, Tiruvallur Division at number of depositors that Messers Future Forex India Private Tiruvallur" shall be substituted. Limited, Perambalur District, a financial establishment, has defaulted the return of deposits made by the depositors after NOTIFICATION-III maturity; [G.O. Ms. No. 77, Environment and Forests (FR.14), AND WHEREAS, the Government are satisfied that the 15th July 2016, ÝQ 31, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ said financial establishment is not likely to return the deposits ݇´-2047.] to the depositors and hence, the Government have to protect No. II(2)/EF/113/2017.—In exercise of the powers the interests of such depositors; conferred by Section 14 of the Tamil Nadu Forest Act, 1882 AND WHEREAS, proposal for attachment of properties (Tamil Nadu Act V of 1882), the Governor of Tamil Nadu worth Rs.1,40,76,800/- were earlier identified and Government hereby makes the following amendment to the Environment have issued ad-interim orders attaching the properties of and Forests Department, Notification No.II(2)/EF/727/92, the said financial establishment vide Government Orders published on page 71 in part II—Section 2 of the Tamil Nadu first and second read above; Government Gazette, dated the 12th February 1992. AND WHEREAS, the movable properties specified in the AMENDMENT Schedule to this order are alleged to have been procured In the said Notification, for the expression "Additional by the said financial establishment from and out of the Personal Assistant to the Collector of Chengai - M.G.R deposits collected from the depositors;Feb. 15, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 199 NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred in accordance with the procedure laid down in sub-sections by Section 3 of the Tamil Nadu Protection of Interests of (3) and (4) of Section 4 of the said Act and also the Depositors (in Financial Establishments) Act, 1997 formalities prescribed in the Tamil Nadu Protection of (Tamil Nadu Act 44 of 1997), the Governor of Tamil Nadu Interests of Depositors (in Financial Establishments) hereby makes an ad-interim order attaching the movable Rules, 1997. properties of Messers Future Forex India Private Limited, Perambalur District, as specified in the Schedule to this 3. The Special Public Prosecutor, Special Court for the order and transfers the control over the said movable Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in Financial properties to the Competent Authority, namely, the Competent Establishments) Act, 1997 Chennai is requested to render Authority and District Revenue Officer, Perambalur District necessary assistance to the Competent Authority in filing the appointed under the said Act. application before the said Special Court 2. The Competent Authority, and District Revenue Officer, Perambaiur District, is requested to pursue further action (By order of the Governor.) SCHEDULE Details of movable properties Details of Movable Properties - Gold Articles Serial Name and address of Particulars of Weight Value of the No. the owner of the Gold Articles. Gold Articles. (CMS M Grams) Gold Articles (in Rs.) (1) (2) (3) (4) (5) 1. K.Sivakumar, Gold Coin (24 Carat) 8.000 2,53,000/- Son of Kandasamy, Gold Coin (24 Carat) 2.500 No.335, Muthu Nagar, 2nd Cross Road, Gold Leaf Chain 23.000 Elambalur Road, (20 Carat) Perambalur District. Gold Coin (21 Carat) 23.000 K.Valiswaran, Gold Coin (20 Carat) 32.000 Son of Kandasamy, No.335, Muthu Nagar, Gold Coin (21 Carat) 11.000 2nd Cross Road, Gold Coin (21 Carat) 10.000 Elambalur Road, Perambalur District. Gold Coin (20 Carat) 1.300 Gold Coin (20 Carat) 1.300 Gold Coin (20 Carat) 1.300 Gold Coin (20 Carat) 1.600 Total 115.000 2,53,000/- APURVA VARMA, Principal Secretary to Government. Appointment of certain person as Member Secretary to Thiru. A. Nazir Ahamed, District Judge, functioning as the Tamil Nadu State Legal Services Authority, Chennai Secretary, High Court Legal Services Committee, Chennai under the Legal Services Authority Act. on Transfer as Member Secretary, Tamil Nadu State Legal Services Authority, Chennai on deputation vice [G.O. (D) No. 132, Home (Courts-IV), Thiru. RMT. Teekaa Raman, elevated as Hon'ble Judge, 2nd February 2017.] High Court, Madras. No. II(2)/HO/115/2017.—Under Sub-Section (3) of Section 6 of the Legal Services Authorities Act, 1987 (Central APURVA VARMA, Act, 39 of 1987), the Governor of Tamil Nadu hereby appoints Principal Secretary to Government.200 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2 HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT V.O.C Nagar Village DR 26(4) Note (i) in respect of FSB, SCB (w) and DR 26 (4) in respect of FSI of Second Master Notification under the Tamil Nadu Town Plan for Chennai Metropolitan Area 2026 subject to (i) and Country Planning Act collection of premium FSI charges. (ii) Provision of splay as per DR. (iii) Provision of car and two wheeler parking Exemption from the provisions of Development Regulation satisfying DR within the site/off site parking within the vicinity of Second Mater Plan for Chennai Metropolitan Area 2026 by providing necessary documentary evidence, (iv) Furnishing is relating to the Residential building at Shozhavaram of NOC from ASI. Village, GNT Road, Chennai under the Act. [G.O. (3D) No. 20, Housing and Urban Development Exemption from the provisions of Development Regulation (UD-V), 27th January 2017, ¬î 14, ¶¡ºA, of Second Mater Plan for Chennai Metropolitan Area 2026 F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] is relating to the existing Building at R.A. Puram, Chennai under the Act. No. II(2)/HOU/116/2017.—In exercise of the powers [G.O. (3D) No. 23, Housing and Urban Development conferred under Section 113 of the Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972) (UD-V), 27th January 2017, ¬î 14, ¶¡ºA, the Governor of Tamil Nadu hereby exempt the existing F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] group Development of 1 block of Ground Floor + First Floor No. II(2)/HOU/119/2017.—In exercise of the powers Restaurant, 1 Block of Ground Floor + First Floor residential conferred under section 113 of the Tamil Nadu Town and building with one dwelling unit and 1 Block of ground floor Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972) the Shop at S.No.604/2B1A & 604/2B13 of Shozhavaram Village, Governor of Tamil Nadu hereby exempt the existing building GNT Road, Chennai, from the provisions of DR (27) (3) at 48/20, Kutti Gramani Street, R.A.Puram, Chennai-28 from relating to SSB (S), RSB and Distance between Block (A) the provisions of DR (25), Table (1) (F) relating to Plot and Block (C) of Second Master Plan for Chennai Coverage, DR (25), Table (1) (G) relating to Set backs all Metropolitan Area 2026 subject to demolition of toilets around and DR (25) Table (1) (E) relating to FSI by collecting adjacent to Block (B) & (C) and removal of Staircase on premium FSI charges for the excess FSI Area of Second the Southern Side of Block (C) and to obtain Planning Master Plan for Chennai Metropolitan Area 2026 subject to Permission from the competent authority within three months. the condition that the structures in the second floor should be demolished completely. Exemption from the provisions of Development Regulation Exemption from the provisions of Development Regulation of Second Mater Plan for Chennai Metropolitan Area 2026 of Second Mater Plan for Chennai Metropolitan Area 2026 is relating to the Residential Building at Peerkankaranai is relating to the existing Prayer Hall cum Hostel Building Village, Chennai under the Act. at Okkiamthoraipakkam Village, Chennai under the Act. [G.O. (3D) No. 21, Housing and Urban Development [G.O. (3D) No. 24, Housing and Urban Development (UD-V), 27th January 2017, ¬î 14, ¶¡ºA, [UD-V), 27th January 2017, ¬î 14, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] No. II(2)/HOU/117/2017.—In exercise of the powers No. II(2)/HOU/120/2017.—In exercise of the powers conferred under Section 113 of the Tamil Nadu Town and conferred under Section 113 of the Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972) Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972) the the Governor of Tamil Nadu hereby exempt the existing Stilt Governor of Tamil Nadu hereby exempt the existing Prayer Floor + 2 Floor residential building with 2 dwelling units at Hall cum Hostel Building @ Madha Koil Street, in S.Nos. No.28, Sathyamoothy Street, Srinivasa Nagar, 354/1DA2, 355/5A, 356/1, 2A, 2B, 3A, 3B, 4, 5, 362/1A, 2A, Peerkankaranai Village Chennai-600 063 from the provisions 3A, & 357/5A & 6B of Okkaiamthoraipakkam Village, Chennai of DR 25 Table (1) G in respect of Set Back all round of from the provisions of DR (25) Table (7), (F) (i) relating to Second Master Plan for Chennai Metropolitan Area 2026. FSB, DR (25) Table (7) (C) relating to Road Width and DR (25) (7) Annexure XVII (ii) relating to Corridor Width of Exemption from the provisions of Development Regulation Second Master Plan for Chennai Metropolitan Area 2026. of Second Mater Plan for Chennai Metropolitan Area relating to the existing Commercial Building at NSC Bose Exemption from the provisions of Development Regulation Road and Armenian Street George Town, Chennai-1 under of Second Mater Plan for Chennai Metropolitan Area 2026 the Act. is relating to the Proposed Construction of Multi Storied [G.O. (3D) No. 22, Housing and Urban Development Building for shop-cum residential at Kalikundram Village, (UD-V), 27th January 2017, ¬î 14, ¶¡ºA, Velachery Taluk, Chennai under the Act. F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] [G.O. (3D) No. 26, Housing and Urban Development (UD-V), 30th January 2017, ¬î 17, ¶¡ºA, No. II(2)/HOU/118/2017.—In exercise of the powers conferred under Section 113 of the Tamil Nadu Town and F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972) No. II(2)/HOU/121/2017.—In exercise of the powers the Governor of Tamil Nadu hereby exempt the existing conferred under Section 113 of the Tamil Nadu Town and ground floor + 2 Floors Commercial building at New Door Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972) the No.119, Old No. 58, N.S.C. Boss Road and Armenian Street, Governor of Tamil Nadu hereby exempt the Proposed George Town Chennai-1 in R.S.No.11603, Block No.96 of construction of Multi Storied Building with Stilt Floor (Pt) /Feb. 15, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 201 Ground Floor (Pt) + 10 Floors for Shop-cum-residential at is being granted under this Notification; or L.B.Road, Indira Nagar in S.No.2, part of Kalikundram Village, (iv) ascertaining whather any of he provisions of the said Velachery Taluk, Chennai District from the provision of Act had been complied with during the period when such Development Regulation 28 (250 Annexure IX of Second provisions were in force in relation to the said workshops Master Plan for Chennai Metropolitan Area, 2026. and stores be empowered to, DHARMENDRA PRATAP YADAV, (a) require the principal or immediate employer to furnish Secretary To Government. to him such information as he may consider necessary; or LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT (b) enter any management office or other premises Notifications under the Employees State Insurance Act. occupied by such principal or immediate employer at any reasonable time and require any person found in charge Exemption to the Tamil Nadu Handloom Weaver's Co-op thereof to produce to such Social security Officer or other Society Ltd., (Co-optex) Chennai for the period of one year official and allow him to examine such documents, books from the date of issue of order under the Act. and other documents relating to the employment of persons [G.O. (D) No. 20, Labour and Employment (L-1), and payment of wages or to furnish to him such information as he may consider necessary; or 23rd January 2017, ¬î 10, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] (c) examine the principal or immediate employer, his agent or servant, or any person found in such management No. II(2)/LE/122/2017.—In exercise of the powers conferred office or other premises, or any person when the said Social by Section 87 read with Section 91-A of the employees State Security Officer or other official has reasonable cause to Insurance Act, 1948 (Central Act XXXIV of 1948), the Governor believe to have been an employee; or of Tamil Nadu hereby exempts the Tamil Nadu handloom Weaver's Co-operative Society Limited (Co-optex), Chennai- (d) make copies of or take extracts from any register, 600 008 from the operation of the said Act, for the period account book or other document maintained in such of one year from the date of issue of order. management office or other premises. (1) The above exemption is subject to the following conditions, namely:- Exemption to the Permanent and Temporary Employees (a) The aforesaid management where the employees of Christian Medical College Vellore Association, Vellore, are employed shall maintain a Register showing the names for the period of one year from 01.01.2017 to 31.12.2017 and designations of the exempted employees. under the Act. (b) Notwithstanding the exemption, the employees [G.O. (D) No. 21, Labour and Employment (L-1), shall continue to receive such benefits under the said Act 23rd January 2017, ¬î 10, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ to which they might have become entitled to on the basis ݇´-2048.] of the contributions paid prior to the date from which No. II(2)/LE/123/2017.—In exercise of the powers exemption granted by this Notification operates. conferred by Section 87 of the employees State Insurance (c) The Contribution for the exempted period if already Act, 1948 (Central Act XXXIV of 1948), the Governor of Tamil paid shall not be refunded. Nadu hereby exempts the Permanent and Temporary employees of Christian Medical College Vellore Association, (2) The employer of the said management shall submit vellore, from the operation of the said Act for the period of in respect of the period during which that management was one year from 01.01.2017 to 31.12.2017. subject to the operation of the said Act (hereinafter referred to as ”the said period”) returns, in such form and containing (1) The above exemption is subject to the following such particulars as were due from it in respect of the said conditions, namely:- period under the Employees State Insurance (General) (a) The aforesaid management where the employees Regulations, 1950. are employed shall maintain a Register showing the names (3) Any Social security Officer appointed by the Corporation and designations of the exempted employees. under sub-section (1) of Section 45 of the said Act, or other (b) Notwithstanding the exemption, the employees official authorised in this behalf shall, for the purpose of,- shall continue to receive such benefits under the said Act (i) verfying the particulars contained in any return submited to which they might have become entitled to on the basis under sub-section (1) of Section 44 of the said Act for the of the contributions paid prior to the date from which said period; or exemption granted by this Notification operates. (ii) ascertaining whether registers and records were (c) The Contribution for the exempted period, if already maintained as required by the Employees State Insurance paid shall not be refunded. (General) Regulations, 1950 for the said period; or (2) The employer of the said management shall submit (iii) ascertaining whether the employees continue to be in respect of the period during which that management was entitled to the benefits provided by the employer in cash and subject to the operation of the said Act (hereinafter referred in kind, being benefits in consideration of which exemption to as ”the said period”) returns, in such form and containing202 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2 such particulars as were due from it in respect of the said 2. Notice is hereby given that the draft Notification will period under the Employees State Insurance (General) be taken into considereation on or after the expiry of two Regulations, 1950. months from the date of publication of this Notification in the Tamil Nadu Government Gazette and that any objection (3) Any Social security Officer appointed by the Corporation or suggestion, which may be received from any person with under sub-section (1) of Section 45 of the said Act, or other respect thereto, before the expiry of the aforesaid period will official authorised in this behalf shall, for the purpose of,- be considered by the Government of Tamil Nadu Objection or suggestion, if any, should be addressed to the Secretary (i) verfying the particulars contained in any return submited to Government Labour and Employment Department, under sub-section (1) of Section 44 of the said Act for the Secretariat, Chennai-600 009 through the Commissioner of said period; or Labour, Chennai-600 006. (ii) ascertaining whether registers and records were maintained as required by the Employees State Insurance DRAFT NOTIFICATION (General) Regulations, 1950 for the said period; or In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub- (iii) ascertaining whether the employees continue to be section (1) Section 3 and sub-section (2) of section 5 of entitled to the benefits provided by the employer in cash and the Minimum Wages Act, 1948 (Central Act XI of 1948) and in kind, being benefits in consideration of which exemption in supersession of the Labour and employment Department is being granted under this Notification; or Notification No.II(2)/LE/700/2013, Published at pages 618 and 619 of Part II-section 2 of the (iv) ascertaining whether any of he provisions of the said Tamil Nadu Government Gazette, dated the 11th september Act had been complied with during the period when such 2013, the Governor of Tamil Nadu hereby revises the provisions were in force in relation to the said workshops minimum rates of wages payable to the classes of employees and stores be empowered to,- in the employment in cocounut peeling in the State of (a) require the principal or immediate employer to furnish Tamil Nadu specified in Column (2) of the Schedul below, to him such information as he may consider necessary; or as specified in the corresponding entries in column (3) thereof. (b) enter any management office or other premises occupied by such principal or immediate employer at any THE SCHEDULE reasonable time and require any person found in charge Employment In Coconut Peeling. thereof to produce to such Social security Officer or other official and allow him to examine such documents, books Serial Classes of Works Minimum Rates and other documents relating to the employment of persons Number of Basic Wages and payment of wages or to furnish to him such information as he may consider necessary; or (1) (2) (3) (c) examine the principal or immediate employer, his 1. Coconut Peeling agent or servant, or any person found in such management office or other premises, or any person when the said Social (i) Time Rate Rs.232.00 per day Security Officer or other official has reasonable cause to (ii) Piece Rate Rs.294.00 believe to have been an employee; or Per 1000 coconuts (d) make copies of or take extracts from any register, account book or other document maintained in such 2. Tree Climbing and Coconut Plucking management office or other premises. (i) Time Rate Rs. 232.00 per day Notifications under the Minimum Wages Act (ii) Piece Rate Rs. 4.12 per tree Draft Notification Regarding the Revision of Minimum 3. Grading of coconuts rates of wages for Employment in Coconut Peeling (i) Time Rate Rs.194.50 per day under the Act. (ii) Piece Rate Rs. 30.87 [G.O. (2D) No. 55, Labour and employment (J1), per 1000 coconuts 7th December 2016, 裘ˆF¬è 22, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] 4. Loading and Unloading Rs.294.00 No. II(2)/LE/124/2017.—The following draft of a Notification Per 1000 coconuts which it is proposed to issue in exercise of the powers 5. Un-skilled workers Rs.189.00 per day conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 3 and sub-section (2) of Section 5 of the Minimum Wages Act, 6. Cleaning, Fertilising and Rs.9.80 per tree 1948 (central Act XI of 1948), is hereby published for Pesticiding of trees information of all persons likely to be affected thereby, as required by clause (b) of sub-section (1) of Section 5 of the Explanations.-(1) Dearness Allowance.- In addition to the said Act. Minimum rates of basic wages fixed above, the employees shall be paid dearness allowance as indicated below:-Feb. 15, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 203 (i) The dearness allowance is linked to the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 4th September Average Chennai Consumer Price Index Number for the 2013, the Governor of Tamil Nadu hereby revises the year 2010, that is 161 points (with base 2001=100) and for minimum rates of wages payable to the classes of every raise of one point over and above 161 points, an employees in the Employment in cotton ginning and pressing increase of Rs.1.15 (Rupee one and fifteen paise only) per and Employment in cotton waste in the State of Tamil Nadu day shall be paid as dearness allowance. specified in column (2) of the Schedule below, as specified in the corresponding entries in column (3) thereof. (ii) The dearness allowance shall be calculated every year on the first April on the basis of the average of the indices for the preceding twelve months, that is from THE SCHEDULE January to December. Employment in cotton ginning and pressing and Employment in cotton waste. (iii) The first calculation shall thus be effective from the date of publication of the Notification in the Serial Classes of Employees. Minimum rates of Tamil Nadu Government Gazette, based on the Average No. basic wages. Chennai City Consumer Price Index Number of the previous year. (1) (2) (3) (2) Where the nature of work is the same, no distinction I. Highly Skilled in the payment of wages shall be made between male and female employees. (1) Carpenter (3) To arrive at monthly rates of wages, the daily wages (2) Electrician shall be multiplied by 30. (3) Mechanic (4) Wherever the existing wages are higher than the minimum wages fixed herein, the same shall be continued (4) Willow Driver ` 242.50 per day to be paid. (5) Press Driver Draft Notification Regarding the Revision of minimum rates (6) Gin Driver of wages for Employment in cotton ginning and pressing and Employment in cotton waste under the II. Skilled Act. (1) Box Man [G.O. (2D) No. 56, Labour and employment (J1), 7th December 2016, 裘ˆF¬è 22, ¶¡ºA, (2) Press Fitter/General ` 230.00 per day F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] Fitter/Gin Fitter No. II(2)/LE/125/2017.—The following draft of a (3) Maistry Notitication which it is proposed to issue in exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section (4) Marker ` 229.00 per day 3 and sub-section (2) of Section 5 of the Minimum Wages (5) Valve Man Act, 1948 (Central Act XI of 1948), is hereby published for information of all persons likely to be affected thereby, (6) Oiler as required by clause (b) of sub-section (1) of Section 5 of the said Act. (7) Reverter ` 227.00 per day 2. Notice is hereby given that the draft Notification will (8) Weigher be taken into consideration on or after the expiry of two (9) Roller Coverer months from the date of publication of this Notification in the Tamil Nadu Government Gazette and that any objection III. Semi-Skilled or suggestion, which may be received from any person with respect thereto, before the expiry of the aforesaid period (1) Lasker (Helper) ` 230.00 per day will be considered by the Government of Tamil Nadu. (2) Bale Stitcher ` 227.00 per day Objection or suggestion, if any, should be addressed to the Secretary to Government, Labour and Employment (3) Gin Feeder ` 225.00 per day Department, Secretariat, Chennai-600 009 through the Commissioner of Labour, Chennai - 600 006. (4) Key Opener ` 227.00 per day DRAFT NOTIFICATION (5) Ginning and Pressing ` 223.00 per day Mazdoors In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub- section (1) of Section 3 and sub-Section (2) of Section 5 IV. Unskilled of the Minimum Wages Act, 1948 (Central Act XI of 1948) and in supersession of the Labour and Employment (1) Bag Carrier ` 231.00 per day Department Notification No.II(2)/(LE)/683/2013, published at (2) Borah Filler ` 229.00 per day pages 604 and 605 of Part II-Section 2 of the D.T.P.—II-2 (7)-2204 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2 (3) Borah Roller ` 225.00 per day of this Notification in the Tamil Nadu Government Gazette, based on the Average Chennai City Consumer Price Index (4) Bundler ` 221.50 per day Number of the previous year. (2) Where the nature of work is the same, no distinction (5) Cotton Picking ` 220.00 per day in the payment of wages shall be made between men and women employees. (6) Cotton Cleaning Beaters ` 221.50 per day (3) (i) To arrive at the daily rates of wages, the monthly (7) Cotton Carrier ` 220.00 per day wages shall be divided by 26. (8) Kapes Bag Opener ` 221.50 per day (ii) To arrive at the monthly rates of wages, the daily wages shall be multiplied by 30. (9) Kapes Picking ` 220.00 per day (4) Wherever the existing wages are higher than the (10) Lint Cleaners ` 220.00 per day minimum wages fixed herein, the same shall be continued to be paid. (11) Stitchers (other than ` 221.50 per day Revision of Minimum rates of wages in the tobacco (Beedi bale stitcher) Rolling) Manufactory in the Employment in any tobacco (including Beedi making) Manufactory under the Act. (12) Seed remover or carrier ` 221.50 per day Amendment to Notification (13) Sweeper ` 223.00 per day [G.O. (2D) No. 1, Labour and employment (J1), (14) Cotton cleaner seated ` 221.50 per day 3rd January 2017, ñ£˜èN 19, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] (15) Staking ` 227.50 per day No. II(2)/LE/126/2017.—In exercise of the powers (16) Borah Opener ` 220.00 per day conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 3 and sub-section (2) of Section 5 of the Minimum Wages Act, (17) Cotton Waste Cleaner ` 220.00 per day 1948 (Central Act XI of 1948), the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following amendment to the Labour and (18) Washer Maker ` 227.00 per day Employment Department Notification No. II(2)/LE/243/2016, published on pages 233 and 234 of Part II-Section 2 of the (19) Any other category not ` 220.00 per day Tamil Nadu Government Gazette, dated the 23rd March 2016. covered above AMENDMENT. V. Miscellaneous In the said draft Notification, after para 1 of the preamble, (1) Accountant ` 6190.00 per month the following para shall be inserted, namely :- “2. This notification shall come into force on 15.8.2015". (2) Clerk/Typist ` 6050.00 per month Disputes between workmen and Managements referred (3) Watchman ` 5799.00 per month to Labour Courts for Adjudication îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²² «««««ðððð𣣣££‚‚‚‚‚°°°°°õõõõõóóóó󈈈ˆˆ¶¶¶¶¶‚‚‚‚‚ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹ LLLLL†††††.....,,,,, (4) Office Boy/Peon ` 5799.00 per month õõõõõ‡‡‡‡‡ííííí£££££˜˜˜˜˜«««««ððððð†††††¬¬¬¬¬ììììì FFFFF¼¼¼¼¼ªªªªªïïïïï™™™™™«««««õõõõõLLLLL Explanations.- (1) Dearness Allowance.- In addition to [Üó꣬í (®) â‡. 19, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ the minimum rates of basic wages as fixed above, the «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 23 üùõK 2017, employees shall be paid dearness allowance as indicated ¬î 10, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] below:- No. II(2)/LE/127/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ (i) The Dearness Allowance is linked to the Average °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² Chennai City Consumer Price Index Number for the year «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ LIªì†, F¼ªï™«õL â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, ªï™¬ô ñ£õ†ì «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜ 2010, i.e 161 points (with base 2001=100) and for every êƒè‹ (Cä®»), F¼ªï™«õL â¡ø ªî£NŸêƒèˆ¶‚°I¬ì«ò raise of one point over and above 161 points, an increase ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹; of `36.00 (Rupees thirty six only) per month shall be paid as Dearness Allowance. 2. «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹; (ii) The Dearness Allowance shall be calculated 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ every year on the first April on the basis of the average of (ñˆFò ê†ì‹ XIV-1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ the indices for the preceding twelve months, that is, õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, from January to December. îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, F¼ªï™«õL, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚° ÜŠðŠðì (iii) The first calculation of the Dearness Allowance «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. shall thus be effective from the date of publicationFeb. 15, 2017] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 205 «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ F¼. ݘ. ð£ô²ŠóñEò¡, 憴ïK¡ (èEQ â‡. ®16157) 10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ݇´ áFò àò˜¬õ Þó‡´ õ¼ìè£ô‹ ªî£ì˜M¬÷¾ì¡ ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á îœO ¬õˆî¬î óˆ¶ ªêŒò‚«è£K ªî£NŸîèó£Á F¼ªï™«õL ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹; ªè£œ÷Šð´Aø¶. 2 «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ Üõ˜èœ 輶õ‹; F¼. R. ó£¬üò£ (ðE â‡. 4363) â¡ø 憴＂° 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ õ¼ì£‰Fó áFò àò˜¬õ Fó‡ì ðòÂì¡ Þó‡´ (ñˆFò ê†ì‹ XIV-1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õ¼ìƒèÀ‚° GÁˆF ¬õˆ¶œ÷¬î óˆ¶ ªêŒ¶, G˜õ£è‹ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, õöƒAò 31-12-2012-Ý‹ «îFJ†ì àˆîóM¬ù óˆ¶ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù, ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ Gò£òñ£ù¶î£ù£? â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²² «««««ðððð𣣣££‚‚‚‚‚°°°°°õõõõõóóóó󈈈ˆˆ¶¶¶¶¶‚‚‚‚‚ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹ LLLLL†††††.....,,,,, ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á FFFFF¼¼¼¼¼ªªªªªïïïïï™™™™™«««««õõõõõLLLLL ªê¡¬ù ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶. [Üó꣬í (®) â‡. 25, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ (H1)ˆ ¶¬ø, 25 üùõK 2017, âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ ¬î 12, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] F¼. ݘ. ð£ô²ŠHóñEò¡, 憴＂° (èEQ â‡. No. II(2)/LE/128/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ 16157) ݇´ áFò àò˜¬õ Þó‡´ õ¼ì è£ô‹ ªî£ì˜ °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² M¬÷¾ì¡ îœO¬õˆ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò 8-3-2011 «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ LIªì†, F¼ªï™«õL â¡ø ï£O†ì àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ G˜õ£èˆFŸ°‹, ªï™¬ô ñ£õ†ì «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆîó¾ êƒè‹ (Cä®»), F¼ªï™«õL â¡ø ªî£NŸêƒèˆ¶‚°I¬ì«ò HøŠH‚è. ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹; ªªªªªððððð..... ÜÜÜÜܺººººîîîî£££,,,,, 2.«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ Üó²„ ªêòô£÷˜. ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹; 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò ê†ì‹ XIV-1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ ªªªªªðððð𣣣££¶¶¶¶¶ˆˆˆˆˆ ¶¶¶¶¶¬¬¬¬¬øøøøø õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îîîî¬¬¬ôôôôô¬¬¬¬¬ñññññ„„„„„ ªªªªªêêêêêòòòòòôôôôôèèèèè‹‹‹‹‹,,,,, 22222000001111177777 HHHHHŠŠŠŠŠóóóóóõõõõõKKKKK 1111155555..... îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, F¼ªï™«õL, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì No.II(2)/PU/130/2017. «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. [[[[[MMMMM¼¼¼¼¼¶¶¶¶¶èèèè蜜œœœ ----- °°°°°®®®®®òòòòòóóóóó²²²²² FFFFFùùùùù‹‹‹‹‹,,,,, 22222000001111177777 ----- ñññññ£££££‡‡‡‡‡¹¹¹¹¹IIIII°°°°° «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ºººººîîîîîôôôôô¬¬¬¬¬ñññññ„„„„„êêêêꘘ˜˜˜ ÜÜÜÜÜõõõõõ˜˜˜˜˜èèèèè÷÷÷÷÷£££££™™™™™ õõõõõöööööƒƒƒƒƒèèèè芊ŠŠŠððððð´´´´´‹‹‹‹‹ iiiiióóóóóbbbbbóóóóó„„„„„ ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ªªªªªêêêêêòòòòò½½½½½‚‚‚‚‚èèèè裣£££ùùùùù ÜÜÜÜ܇‡‡‡‡ííííí£££££ ðððððîîîîî‚‚‚‚‚èèèèè‹‹‹‹‹,,,,, 22222000001111177777 ----- «««««õõõõõÖÖÖÖÖ˜˜˜˜˜ F¼ªï™«õL ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î ñññññ£££££õõõõõ†††††ìììì숈ˆˆˆ¬¬¬¬¬îîîîî„„„„„ «««««êêêêꘘ˜˜˜‰‰‰‰‰îîîîî ªªªªªêêêêê™™™™™MMMMM MMMMM..... ¶¶¶¶¶˜˜˜˜˜èèèè裣£££«««««îîîîîMMMMM «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶. ÜÜÜÜÜõõõõõ˜˜˜˜˜èèèèèÀÀÀÀÀ‚‚‚‚‚°°°°° õõõõõöööööƒƒƒƒƒèèèèè ÝÝÝÝݬ¬¬¬¬ííííí ªªªªªõõõõõOOOOOJJJJJìììì슊ŠŠŠððððð´´´´´AAAAAøøøøø¶¶¶¶¶.....]]]]] ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ W›‚è‡ì Üóê£¬í ªõOJìŠð´Aø¶:- âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ F¼. R. A¼wí͘ˆF (ðE â‡. 10882) â¡ø [Üó꣬í (G¬ô) â‡. 78, ªð£¶ (ªð£¶-1)ˆ ¶¬ø, 憴＂° õ¼ì£‰Fó áFò àò˜¬õ Üî¡ Fó‡ì 24 üùõK 2017.] ðòÂì¡ ÝÁ ñ£îˆFŸ° GÁˆF ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò ð®‚èŠð†ì¶: 3-9-2012-Ý‹ «îFJ†ì àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? (1) Üó꣬í (G¬ô) â‡. 383, ªð£¶ (ð™õ¬è)ˆ ¶¬ø, : 12-2-1980. Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. (2) Üó꣬í (G¬ô) â‡. 734, ªð£¶ (ð™õ¬è)ˆ ¶¬ø, ñññññ£££££ïïïïïèèèèèóóóóó «««««ðððð𣣣££‚‚‚‚‚°°°°°õõõõõóóóó󈈈ˆˆ¶¶¶¶¶‚‚‚‚‚ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹,,,,, ªªªªªêêêêê¡¡¡¡¡¬¬¬¬¬ùùùùù : 1-4-1986. [Üó꣬í (®) â‡. 35, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ (3) Üó꣬í (3®) â‡. 1, ªð£¶ (ªð£¶-1)ˆ ¶¬ø, «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü1)ˆ ¶¬ø, 25 üùõK 2017, : 24-1-2012. ¬î 12, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] ݬí â‡.-78, ªð£¶ (ªð£¶-1)ˆ ¶¬ø, 24 üùõK 2017. No. II(2)/LE/129/2017.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ °PŠH†´œ÷ ªî£ì˜ð£è, ªê¡¬ù, ñ£ïèó «ð£‚°õ󈶂 𣘬õ 1 ñŸÁ‹ 2-™ ð®‚èŠð†ì Üó꣬íèO™, ióbó„ èöè‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, Üóê£ƒè «ð£‚°õóˆ¶ ªêò™¹K‰î ªð£¶ñ‚èœ ñŸÁ‹ Üó² ܽõô˜èœ áNò˜ êƒè‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ÝA«ò£¼‚° Ü‡í£ ðî‚è‹ «î£ŸÁM‚èŠð†´, ªð£¶ñ‚èO™ Íõ¼‚°‹, Üó² áNò˜èœ Íõ¼‚°‹ õöƒè206 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2 ݬí HøŠH‚èŠð†ì¶. 5. ðˆF-4-™ åŠðO‚èŠð†ì M¼¶ˆ ªî£¬è ñŸÁ‹ ðî‚è ªêôMùñ£ù Ï. 1,05,000/-(Ïð£Œ å¼ Þô†êˆ¶ 2. 𣘬õ 3-™ ð®‚èŠð†ì Üó꣬íJ™ «ñŸ°PŠH†ì ä‰î£Jó‹ ñ†´‹) W›è‡ì èí‚°ˆ î¬ôŠH™ ðŸÁ ¬õ‚è Ü‡í£ ðî‚èˆFŸè£ù M¼¶ˆ ªî£¬è¬ò Ï. 1,00,000/- ݬíJìŠð´Aø¶. Ýè àò˜ˆF ݬíèœ HøŠH‚èŠð†ì¶. Üî¡ð® 2012 Ý‹ ݇´ ºî™ ióbó„ ªêò™¹K‰î ªð£¶ñ‚èO™ “2075. 00-ð™õ¬è ªð£¶õ£ù ðEèœ - 800-ã¬ùò Íõ¼‹, Üó² áNò˜èO™ Íõ¼‹ Ï. 5,000/- ñFŠ¹œ÷ ªêô¾-1 - F†ìˆF™ «êó£î¶ - B.Q ¶Eèó„ îƒèºô£‹ ÌCò Ü‡í£ ióŠðî‚躋, Ï. 1,00,000/- ‚è£ù ªêò½‚°Š ðK²èœ - 34 - ã¬ùò ªêô¾èœ- 裫꣬ô»‹ ñŸÁ‹ ꣡Pî¿‹, ñ£‡¹I° ºîô¬ñ„ê˜ 01-ã¬ùò Þùƒèœ” Üõ˜è÷£™ °®òó² Fùˆî¡Á õöƒA ªè÷óM‚èŠð´õ˜. (îªî£° 2075 00 800 BQ 3416) 3. 2017-Ý‹ ݇´ °®òó² Fùˆî¡Á ñ£‡¹I° îIöè ºîô¬ñ„ê˜ Üõ˜è÷£™ õöƒèŠð´‹ ióbó 6. «ñ«ô ðˆF 4-™ ÜÂñF‚èŠð†ì M¼¶ˆ ªêò½‚è£ù ܇í£ðî‚è‹ H¡õ¼‹ ï𼂰 õöƒè ªî£¬èò£ù Ï. 1,00,000/-ˆ¬î õ¬ó¾ 裫꣬ôò£è Üó꣙ Þî¡ Íô‹ ݬíJìŠð´Aø¶. M¼î£÷˜ ªðòK™ ªðŸÁˆ îó¾‹, ðî‚è„ ªêô¾ˆ ªî£¬èò£ù Ï. 5,000/-ä (Ï𣌠ä‰î£Jó‹ ñ†´‹) ªê™M. M. ¶˜è£«îM, ðíñ£‚A, HK¾ ܽõô˜, ªð£¶ (ªð£¶-1)ˆ ¶¬ø î/ªð. M™ê¡, Üõ˜èOì‹ ªó£‚èñ£è õöƒè¾‹, ªð£¶ (ð†®ò™-Ü)ˆ â‡. 71, «ðóí£‹«ð†, ¶¬øJ¡ HK¾ ܽõô˜ Üõ˜èÀ‚° ÜFè£ó‹ °®ò£ˆî‹ ‚è£, õöƒèŠð´Aø¶. «õÖ˜ ñ£õ†ì‹. 7. Þšõ£¬í‚° Üó꣬í (G¬ô) â‡. 519, GF 4. «ñ«ô ðˆF 3-™ °PŠHìŠð†´œ÷ M¼î£÷¼‚° (ê‹ð÷ƒèœ)ˆ ¶¬ø, : 29-09-1997-¡ð® GFˆ¶¬øJ¡ M¼¶ˆ ªî£¬èò£ù Ï. 1,00,000/-ˆ¬î (Ïð£Œ å¼ ô†ê‹ åŠ¹î™ «î¬õJ™¬ô. ñ†´‹) Üõ˜ ªðòK™ 裫꣬ô / «è†¹ õ¬ó«õ£¬ôò£è õöƒè ݬíJìŠð´Aø¶. «ñ½‹ M¼î£÷¼‚° õöƒèŠð´‹ ðî‚èˆF¡ ªêôMùˆFŸè£è Ï. 5,000/-ˆ¬î (ÝÀïK¡ ݬíŠð®) (Ï𣌠ä‰î£Jó‹ ñ†´‹) õöƒè¾‹ åŠðOŠ¹ ªêŒ¶ ݬíJìŠð´Aø¶. CCCCCššššš îîîî£££vvvvv eeeeeùùùùù£££££,,,,, Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜. PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU