Implementation of UNSC Resolution 1533 (2004) regarding DRC

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-24102026-277403 CG-DxLx-xEG-I2D4H1x0x2x0 26-277403 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 5555] नई ददल्ली, िजनिार, अक्त बू र 24, 2026/कार्तकि 2, 1948 No. 5555] NEW DELHI, SATURDAY, OCTOBER 24, 2026/KARTIKA 2, 1948 जिदेि मत्रं ालय आदेि नई ददल्ली, 22 अक् तूबर, 2026 का.आ. 5772(अ).— केंद्रीय सरकार, संयुक्त राष्ट्र (सुरक्षा पररषद) अधिधियम, 1947 (1947 का 43) की िारा 2 द्वारा प्रदत्त शधक्तयों का प्रयोग करत े हुए, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद के कांगो के लोकतांधिक गणराज्य संबंिी संकल्पों का क्रियान्‍वयि आदेश, 2016 का और संशोिि करि े के धलए धिम्नधलधित आदेश करती ह,ै अर्ाात ् –

1. (1) इस आदेश का संधक्षप्‍त िाम संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद के कांगो के लोकतांधिक गणराज्य संबंिी संकल्पों का क्रियान्व‍ यि (दसू रा संशोिि) आदेश, 2026 ह।ै

(2) यह आदेश राजपि में इसके प्रकाशि की तारीि को प्रवृत्त होगा।

2. संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद के कांगो के लोकतांधिक गणराज्य संबंिी संकल्पों का क्रियान्व‍ यि आदेश, 2016 की अिुसूची में, अिुबंि 2 में- 8130 GI/2026 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (क) “क. व्यधक्त” शीषाक के अिीि, पैराग्राफ सीडीआई.044 और उसस े संबंधित प्रधवधियों के पश्‍चात, धिम्नधलधित प्रधवधियां अंतःस्र्ाधपत की जाएगी, अर्ाात्: – “सीडीआई.045 िाम: 1: कॉिेल 2: िंगा 3: योबेलुओ िाम: उपलब्ि िहीं पद: अलायंस फ्लेव कांगो (एएफसी)(सीडीई.010) के िेता जन्म धतधर्: 9 जुलाई 1970 जन्म स्र्ाि: बैगबोया, हॉट-उएले, डेमोिेरटक ररपधब्लक ऑफ़ कांगो सुज्ञात िाम: क) कॉिेल िािगा ि) कॉिेल योबेलुओ राष्ट्रीयता: डेमोिेरटक ररपधब्लक ऑफ़ कांगो पासपोटा िबं र:

क) डेमोिेरटक ररपधब्लक ऑफ़ कांगो िंबर ओपी1097934 ि) डेमोिेरटक ररपधब्लक ऑफ़ कांगो िंबर डीपी0000149 ग) डेमोिेरटक ररपधब्लक ऑफ़ कांगो िंबर डीपी0003850 पता: क) बुलेवाडा धबयांगाला, िंबर 36 क्यू, सालोंगो सुड सी, लेम्बा, ककंशासा, डेमोिेरटक ररपधब्लक ऑफ़ कांगो; ि) िॉर्ा क्रकवु, डेमोिेरटक ररपधब्लक ऑफ़ कांगो सूचीबद्ध: 14 जुलाई 2026 अन्य जािकारी: ललंग: पुरुष। कॉिेल िंगा योबेलुओ, अलायंस फ्लेव कांगो (एएफसी)(सीडीई.010) का िेता ह।ै यह एक राजिीधतक-सैन्य आंदोलि ह ै जो संयुक्त राष्ट्र द्वारा प्रधतबंधित माचा 23 मूवमेंट/कांगोलेस ररवोल्यूशिरी आमी (एम23/एआरसी)(सीडीई.006) से जुडा हुआ ह।ै इंटरपोल-संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद धवशेष सूचिा वेब ललंक: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals;

सीडीआई.046 िाम: 1:सेबेधस्टयि 2:उधवम्बाबाजी िाम: उपलब्ि िहीं पद: धिगेधडयर जिरल और डेमोिेरटक फोसेस फॉर द धलबरेशि ऑफ़ रवांडा (एफडीएलआर) (सीडीई.005) के िेता जन्म धतधर्: 1968 जन्म स्र्ाि: गाटोकी सेल, मुरंडा सेक्टर, रुधससरो कम्यूि, क्रकबुये प्रीफेक्चर, रवांडा सुज्ञात िाम: उपलब्ि िहीं अल्पज्ञात िाम: क) धगल्बटा क्रकमेिी ि) न्येम्बो क्रकमेिी अल्पज्ञात िाम: उपलब्ि िहीं राष्ट्रीयता: रवांडा पासपोटा िबं र: उपलब्ि िहीं राष्ट्रीय पहचाि िबं र: उपलब्ि िहीं पता: रुसशुरु, िॉर्ा क्रकवु, डेमोिेरटक ररपधब्लक ऑफ़ कांगो सूचीबद्ध: 14 जुलाई 2026. अन्य जािकारी: ललंग: पुरुष। सेबेधस्टयि उधवम्बाबाजी िे ऐसे कायों में धहस्सा धलया ह ै और वतामाि में ले रह े ह ैं या उन्ह ें समर्ाि दे रहा ह ै धजिसे डीआरसी की शांधत, धस्र्रता और सुरक्षा को ितरा पहुचुँ ता ह।ै इंटरपोल-संयुक्त राष्ट्र संघ सुरक्षा पररषद धवशेष िोरटस वेब ललंक:

https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals;[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 सीडीआई.047 िाम: 1:मुहम्मद 2:लुधमसा िाम: उपलब्ि िहीं पद: कमांडर, डॉक्टर और एलाइड डेमोिेरटक फोसेस (एडीएफ) (सीडीई.001) के बाहरी लॉधजधस्टक्स के प्रमुि जन्म धतधर्: 1959 और 1965 के बीच जन्म स्र्ाि: कंपाला ध़िला, सेंट्रल रीजि, युगांडा सुज्ञात िाम: लुधमसा, मुहम्मद अल्पज्ञात िाम : क) एल. काटो ि) लुधमन्सा ग) लुमधवन्सा घ) मुकाडे ङ) मुकाके राष्ट्रीयता: युगांडा पासपोटा िंबर: उपलब्ि िहीं राष्ट्रीय पहचाि िबं र: उपलब्ि िहीं पता: डेमोिेरटक ररपधब्लक ऑफ़ कांगो सूचीबद्ध: 14 जुलाई 2026 अन्य जािकारी: ललंग: पुरुष। एलाइड डेमोिेरटक फोसेस (एडीएफ) के कमांडरों में से एक के तौर पर, मुहम्मद लुधमसा धमधलधशया की गधतधवधियों की योजिा बिािे, उन्हें लागू करिे और उन्ह ें समर्ाि देिे में शाधमल ह।ैं वह समूह के बाहरी लॉधजधस्टक्स की देिरेि भी करत े ह।ैं इंटरपोल-संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद धवशेष िोरटस वेब ललंक:

https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals; सीडीआई.048 िाम: 1: चाल्सा 2: सेमातामा िाम: क) किाल; ि) कमांडर और धववरवािेहो (सीडीई.011) के सैन्य िेता जन्म धतधर्: 1975 जन्म स्र्ाि:

कलुन्यो गाुँव, कामोम्बो इलाके, दधक्षण क्रकवु, डेमोिेरटक ररपधब्लक ऑफ़ कांगो सुज्ञात िाम: सेबान्यािा अल्पज्ञात िाम : उपलब्ि िहीं राष्ट्रीयता: डेमोिेरटक ररपधब्लक ऑफ़ कांगो पासपोटा िबं र: उपलब्ि िहीं राष्ट्रीय पहचाि सख्ं या: उपलब्ि िहीं पता: हॉवस प्लेटो, दधक्षण क्रकवु, डेमोिेरटक ररपधब्लक ऑफ़ कांगो सूचीबद्ध: 14 जुलाई 2026 अन्य जािकारी: ललंग: पुरुष। इंटरपोल-संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद धवशेष सूचिा वेब ललंक: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices- Individuals;

सीडीआई.049 िाम: 1:जॉि 2:इमािी 3:ऩ्िें़िे िाम: क) किाल; ि) एम23 इंटेधलजेंस चीफ (सीडीई.006) जन्म धतधर्: 6 अगस्त 1978 जन्म स्र्ाि: जािकारी उपलब्ि िहीं सुज्ञात िाम:: जािकारी उपलब्ि िहीं अल्पज्ञात िाम: जािकारी उपलब्ि िहीं राष्ट्रीयता: क) डेमोिेरटक ररपधब्लक ऑफ कांगो ि) रवांडा पासपोटा िबं र: क) डमे ोिेरटक ररपधब्लक ऑफ कांगो िंबर ओपी0204168, वैिता समाधि की धतधर् 5 जुलाई 2022; ि) डेमोिेरटक ररपधब्लक ऑफ कांगो िंबर ओबी0072391, वैिता समाधि की धतधर् 28 क्रदसंबर 2014 राष्ट्रीय पहचाि सख्ं या: रवांडा िंबर 1 1978 8 0137555 3 27 पता: िॉर्ा क्रकवु, डेमोिेरटक ररपधब्लक ऑफ कांगो सूचीबद्ध : 14 जुलाई 2026 अन्य जािकारी: ललंग: पुरुष। एम23 (सीडीई.006) के िेता के तौर पर, जॉि इमािी ऩ्िें़िे इस हधर्यारबंद समूह की गधतधवधियों की योजिा बिािे, उन्ह ें लागू करि े और सहायता प्रदाि करि े में4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] शाधमल ह।ै इंटरपोल-संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद धवशेष िोरटस वेब ललंक: https://www.interpol.int/en/ How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals;

सीडीआई.050 िाम: 1: गुस्ताव 2: कुबवायो िाम: क) किाल; ि) एफडीएलआर-एफओसीए (सीडीई.005) के कमांडर जन्म धतधर्: 1969 जन्म स्र्ाि: क) कारागो म्युधिधसपैधलटी, धगसेियी प्रीफेक्चर, रवांडा ि) न्याधबहु धडधस्ट्रक्ट, वेस्टिा प्रोलवंस, रवांडा सुज्ञात िाम: क) धसरकूफ; ि) सुरकूफ अल्पज्ञात िाम: सुरकोफ राष्ट्रीयता: रवांडा पासपोटा िबं र: लागू िहीं राष्ट्रीय पहचाि िबं र: लागू िहीं पता: डेमोिेरटक ररपधब्लक ऑफ़ कांगो सूचीबद्ध: 14 जुलाई 2026 अन्य जािकारी: ललंग: पुरुष। डेमोिेरटक फोसेस फॉर द धलबरेशि ऑफ़ रवांडा फोसेस कॉम्बैटेंवस अबाकुंगु़िी (एफडीएलआर-एफओसीए) (सीडीई.005) के मुख्य कमांडरों में से एक और कमांडो डी रीशेच ा एट डी'एक्शि एि प्रोफ़ोंडर (सीआएएपी) के िए कमांडर के तौर पर, गुस्ताव कुबवायो (उफा धसरकूफ) इस हधर्यारबंद समूह की गधतधवधियों की योजिा बिािे, उन्ह ें लाग ू करि े और सहयोग करिे में शाधमल ह।ै इि गधतधवधियों में िागररकों को धिशािा बिािा, क्रफरौती के धलए अपहरण करिा और प्राकृधतक संसाििों का अवैि रूप से दोहि करिा शाधमल ह।ै इंटरपोल-संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद धवशेष िोरटस वेब ललंक:

https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals (ि) “ि. सस्ं र्ाएुँ और अन्य समहू ” शीषाक के अंतगात, पैराग्राफ सीडीई.009 और उसस े संबंधित प्रधवधियों के बाद, धिम्नधलधित प्रधवधि अंतःस्र्ाधपत की जाएगी, िामतः– “सीडीई.010 िाम: अलायंस फ़्लूव कांगो (एएफसी) उफ़ा: उपलब्ि िहीं | पुरािा िाम: उपलब्ि िहीं | पता: पूवी डेमोिेरटक ररपधब्लक ऑफ़ कांगो | सूचीबद्ध:

14 जुलाई 2026 | अन्य जािकारी: 2023 में स्र्ाधपत। इंटरपोल-संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद धवशेष सूचिा वेब ललंक: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Entities; सीडीई.011 िाम: धसवरवािेओ उफा .: उपलब्ि िहीं पुरािा िाम : उपलब्ि िहीं पता: हाउवस प्लैटॉक्स, साउर् क्रकवु, डेमोिेरटक कांगो गणराज्य सूचीबद्ध: 14 जलु ाई 2026 अन्य जािकारी: कांगो का सशस्त्र समूह। 2008 से 2010 के प्रारंभ तक गरित। धववरवािेहो समूह कांगो लोकतांधिक गणराज्य के दधक्षण क्रकवु प्रांत में िागररकों की हसया, बच्चों की भती तर्ा ऐसी गधतधवधियों सधहत कई अपरािों में संधलि रहा ह,ै जो कांगो लोकतांधिक गणराज्य[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 के लोगों की शांधत और सुरक्षा के धलए ितरा उसपन्न करती ह।ैं इंटरपोल-सयं क्तु राष्ट्र सरु क्षा पररषद धवशषे सूचिा का वबे ललकं :

[फा. सं. यूII/152/34/2015] िविीता चिवती, संयुक् त सजिि रटप्‍पण:– संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद के कागं ो के लोकताधं िक गणराज्य सबं िं ी संकल्पों का क्रियान्व‍ यि आदेश, 2016 भारत के असािारण राजपिके भाग II, िडं 3, उप-िडं (ii) में अधिसूचिा संख्याक का.आ. 2874 (अ), तारीि 5 धसतंबर, 2016 द्वारा प्रकाधशत क्रकया गया र्ा और अधिसूचिा संख्याक का.आ. 1443 (अ), तारीि 19 माच,ा 2026 द्वारा अंधतम बार संशोधित क्रकया गया र्ा। MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS

ORDER New Delhi, the 22nd October, 2026 S.O. 5772(E).— In exercise of the powers conferred by section 2 of the United Nations (Security Council) Act, 1947 (43 of 1947), the Central Government hereby makes the following

Order further to amend the Implementation of the United Nations Security Council Resolutions on Democratic Republic of Congo Order, 2016, namely:–

1. (1) This Order may be called the Implementation of the United Nations Security Council Resolutions on Democratic Republic of Congo (Second Amendment) Order, 2026.

(2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette.

2. In the Implementation of the United Nations Security Council Resolutions on Democratic Republic of Congo Order, 2016, in the Schedule, in Annexure 2, –

(a) under the heading “A. Individuals”, after paragraph CDi.044 and the entries relating thereto, the following shall be inserted, namely:– “CDi.045 Name: 1: CORNEILLE 2:NANGAA 3:YOBELUO

Title: na Designation: Leader of the Alliance Fleuve Congo (AFC) (CDe.010)

DOB: 9 Jul. 1970 POB: Bagboya, Haut-Uele, Democratic Republic of the Congo Good quality a.k.a: a) CORNEILLE NANGAA b) CORNEILLE YOBELUO Nationality: Democratic Republic

of the Congo Passport No: a) Democratic Republic of the Congo number OP1097934 b) Democratic Republic of the Congo number DP0000149 c) Democratic Republic of the Congo number DP0003850 Address: a) Boulevard Biangala, No. 36 Q, Salongo Sud C, Lemba, Kinshasa, Democratic Republic of the Congo; b) North Kivu, Democratic Republic of the Congo Listed on:6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 14 July 2026 Other information: Gender: Male. Corneille Nangaa Yobeluo is the leader of the Alliance Fleuve Congo (AFC) (CDe.010), a politico-military movement allied with the United Nations-sanctioned March 23 Movement/Congolese Revolutionary Army (M23/ARC) (CDe.006). INTERPOL-UN Security Council Special Notice web

link: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals;

CDi.046 Name: 1:SEBASTIEN 2:UWIMBABAZI

Title: na Designation: Brigadier General and Leader of the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR) (CDe.005) DOB: 1968 POB: Gatoki Cell, Murunda Sector, Rutsiro Commune, Kibuye Prefecture, Rwanda Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a: a) GILBERT KIMENYI b) NYEMBO KIMENYI Low quality a.k.a.: na Nationality: Rwanda Passport no: na National

identification no: na Address: Rutshuru, North Kivu, Democratic Republic of the Congo Listed on:

14 July 2026. Other information: Gender: Male. Sebastien Uwimbabazi has and continues to engage in or provide support for acts that undermine the peace, stability and security of the DRC. INTERPOL-

UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/How-we- work/Notices/View-UN-Notices-Individuals;

CDi.047 Name: 1:MUHAMMED 2:LUMISA

Title: na Designation: Commander, doctor and head of external logistics of the Allied Democratic Forces (ADF) (CDe.001) DOB: Between 1959 and1965 POB: Kampala District, Central Region, Uganda Good qualitya.k.a: LUMISA, MUHAMAD Low quality a.k.a: a) L.

KATO b) LUMINSA c) LUMWINSA d) MUKADE e) MUKAKE Nationality: Uganda Passport no: na National identification no: na Address: Democratic Republic of the Congo Listed on: 14 July 2026 Other information: Gender: Male. As one of the commanders of the Allied Democratic Forces (ADF), MUHAMMED LUMISA is involved in planning, promulgating, and supporting the militia’s activities. He also oversees the group’s external logistics. INTERPOL-UN Security Council

Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices- Individuals;

CDi.048 Name: 1:CHARLES 2:SEMATAMA

Title: Designation: a) Colonel; b) Commander and military leader of Twirwaneho (CDe.011) DOB: 1975 POB: Kalunyo Village, Kamombo Localities, South Kivu, Democratic Republic of the Congo Good quality a.k.a: SEBANYANA Low quality a.k.a.: na Nationality:

Democratic Republic of the Congo Passport no: na National identification no: na Address: Hauts Plateaux, South Kivu, Democratic Republic of the Congo Listed on: 14 July 2026 Other information: Gender: Male. INTERPOL-UN Security Council Special Notice

web link: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals;

CDi.049 Name: 1:JOHN 2:IMANI 3:NZENZE

Title: Designation: a) Colonel; b) M23 intelligence chief (CDe.006) DOB: 6 Aug.

1978 POB: na Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: a) Democratic Republic of the Congo b) Rwanda Passport No: a) Democratic Republic of the Congo number OP0204168, expires 5 Jul. 2022 ; b) Democratic Republic of the Congo number OB0072391, expires 28 Dec. 2014 National Identification No: Rwanda number 1 1978 8 0137555 3 27 Address: North Kivu, Democratic Republic of the Congo Listed on: 14 July 2026 Other

information: Gender: Male. As a leader of M23 (CDe.006), JOHN IMANI NZENZE is involved in planning, promulgating and supporting the armed group’s activities.). INTERPOL-UN Security[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का रािपत्र : असाधारण 7

Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN- Notices-Individuals;

CDi.050 Name: 1:GUSTAVE 2:KUBWAYO

Title: Designation: a) Colonel; b) Commander of FDLR-FOCA (CDe.005) DOB: 1969 POB: a) Karago municipality, Gisenyi prefecture, Rwanda b) Nyabihu District, Western province, Rwanda Good quality a.k.a: a) SIRKOOF; b) SURCOUF Low quality a.k.a: SURKOF Nationality: Rwanda Passport n: na National identification no: na Address: Democratic Republic of the Congo Listed on: 14 July 2026 Other information:

Gender: Male. As one of the main Democratic Forces for the Liberation of Rwanda Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR-FOCA) (CDe.005) commanders and the new commander of the Commando de Recherche et d'Action en Profondeur (CRAP), GUSTAVE KUBWAYO alias SIRKOOF is involved in planning, promulgating and supporting the armed group’s activities, such as targeting civilians, kidnapping for ransom and illegally exploiting natural resources. INTERPOL-

UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/How-we- work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.”;

(b) under the heading “B. Entities and other groups”, after paragraph Cde.009 and the entries relating thereto, the following shall be inserted, namely:– “CDe.010 Name: ALLIANCE FLEUVE CONGO (AFC) A.k.a.: na F.k.a.: na Address: eastern Democratic Republic of the Congo Listed on: 14 July 2026 Other information: Established in 2023. INTERPOL-UN Security Council Special Notice

web link: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Entities;

CDe.011 Name: TWIRWANEHO A.k.a.: na F.k.a.: na Address: Hauts Plateaux, South Kivu, Democratic Republic of the

Congo Listed on: 14 July 2026 Other information: Congolese armed group. Formed 2008 to early

2010. TWIRWANEHO has been involved in atrocities in the South-Kivu province of the DRC, including the killing of civilians, recruiting children, and activities that threaten the peace and security of the people of the DRC. INTERPOL-UN Security Council Special Notice web

link: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Entities.”. [F. No. U.II/152/34/2015] NABANITA CHAKRABARTI, Jt. Secy.

Note.– The Implementation of the United Nations Security Council Resolutions on Democratic Republic of Congo

Order, 2016 was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, sub-section (ii), dated the th 6th September, 2016 vide notification number S.O. 2874 (E), dated the 5 September, 2016 and last amended th vide notification number S.O. 1443 (E), dated the 19 March, 2026.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.