In exercise of the power conferred by Section 29 of the Nalanda University Act,

रजजस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx सी.जी.-डी.एxलxx.-GअID.-E0xx9x1 22021-231720 CG-DL-E-09122021-231720 ऄसाधारण EXTRAORDINARY भाग III—खण् ड 4 PART III—Section 4 प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 637] नइ ददल्ली, बुधिार, ददसम्बर 8, 2021/ऄग्रहायण 17, 1943 No. 637] NEW DELHI, WEDNESDAY, DECEMBER 8, 2021/AGRAHAYANA 17, 1943 जिदिे मंत्रालय (नीजत जनयोजन एि ंऄनसु धं ान प्रभाग) ऄजधसचू ना नइ ददल्ली, 3 ददसम्बर, 2021 फा. स.ं एस/321/25/2014 (ऄ).—नालंदा जिश्वजिद्यालय ऄजधजनयम, 2010 (2010 का 39) की धारा 29 द्वारा प्रद्त िजति का प्रयोग करत े ुएए रर नालदं ा जिश्वजिद्यालय प्रथम ऄ्यादेि, 2015 के ऄजधक्रमण म,ें ईन बातों के जसिाय जजन्ह ें ऐस े ऄजधक्रमण स े पूि व दकया गया ह ै या दकए जान े के जलए लोप दकया गया है, िासी बोडव, नालंदा जिश्वजिद्यालय के जनम्नजलजखत ऄ्यादेि बनाता ह,ै ऄथावत:् - ऄ्याय 1 प्रस्ट्तािना 1. संजिप्त िीर्कव रर प्रारंभ - (1) आन ऄ्यादिे ों का नाम नालंदा जिश्वजिद्यालय (िैिजणक) ऄ्यादेि, 2021 ह।ै (2) ये राजपत्र में ईनके प्रकािन की तारीख को प्रिृ्त होंगे। 2. पररभार्ा - (1) आन ऄ्यादिे ों म,ें जब तक दक संदभव से ऄन्यथा ऄपेजित न हो- (क) "ऄजधजनयम" से अिय नालंदा जिश्वजिद्यालय ऄजधजनयम, 2010 (2010 का 39) ह;ै (ख) "प्रिेि" से अिय जिश्वजिद्यालय में दकसी भी पाठ्यक्रम/कायवक्रम के ऄ्ययन म ेंप्रिेि स ेह;ै 7118 GI/2021 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] (ग) "प्रिेि सजमजत" से अिय संकाय सदस्ट्यों िाली सजमजत से ह ै जजसे जिश्वजिद्यालय के प्रिेि मामलों पर कारविाइ करने के जलए प्राजधकारी द्वारा गरठत दकया गया ह;ै (घ) "प्राजधकारी" से अिय नालंदा जिश्वजिद्यालय के कुलपजत से है; (ङ) "िोध ऄ्ययन बोड"व से अिय संकाय सदस्ट्यों के समूह से है, जजसके ऄ्यि संबंजधत स्ट्कूल ऑफ स्ट्टडी के डीन या ईनके द्वारा जनयुति व्यजति ह,ैं जजसे ईस स्ट्कूल ऑफ स्ट्टडी के िोध कायवकलापों की जनगरानी के जलए प्राजधकारी द्वारा गरठत दकया गया ह;ै (च) "केंद्र" से अिय िोध पाठ्यक्रम संचाजलत करन े के जलए एक िोध केंद्र से ह;ै (छ) "सह-पयविेिक" से अिय पीएच.डी. सलाहकार सजमजत में दकसी ऄन्य स्ट्कूल से ऄंतःजिर्यक िोध में संकाय सदस्ट्य से ह,ै जो पयविेिक को सहायता प्रदान करत े ह ैं या जो पयविेिक की ऄनपु जस्ट्थजत में ऄ्येता की प्रिासजनक रर िोध जजम्मेदाररयों को पूरा करत े ह;ै (ज) "समन्ियक" से अिय दकसी ऐसे संकाय सदस्ट्य से ह ै जजन्ह ें ऄ्ययन पाठ्यक्रम या कायवक्रम के समन्िय का प्रभार सौंपा गया ह;ै (झ) "डीन" से अिय ऄ्ययन के दकसी स्ट्कूल के डीन स ेह;ै (ञ) "ऄनुिासनात्मक सजमजत" से अिय ह ै जनयमों के ईल्लघं न स े संबंजधत मामलों से जनपटने के जलए प्राजधकारी द्वारा गरठत सजमजत; (ट) "समतल्ु यता" से अिय ह ै प्राजधकारी द्वारा ऄनुमोददत ऄपेजित संख्या में क्रेजडट या ग्रडे को पूरा करने के संदभ व में जडग्री या जडप्लोमा या प्रमाण-पत्र की समतल्ु यता; (ठ) "बजहष्कार" से अिय ह ै दकसी सदस्ट्य या छात्र को जिश्वजिद्यालय की सदस्ट्यता या ऄ्ययन से स्ट्थायी रूप स े िंजचत करना; (ड) "ईत्पीड़न" से अिय ह ैदकसी ऄन्य व्यजति के प्रजत ऄिांजछत रर ऄनुजचत अचरण; (ढ) "अंतररक जिकायत सजमजत (अइसीसी)" से अिय छेड़खानी या यौन ईत्पीड़न के मामलों पर कारविाइ करने के जलए प्राजधकारी द्वारा गरठत सजमजत से ह;ै (ण) "जनजर्द्ध करन"े से अिय जिश्वजिद्यालय या आसके अिासों स्ट्थलों तक पुएचं ने के सभी ऄजधकारों को िापस लेना ह;ै (त) "पाठ्यक्रम" से अिय एक जिजिष्ट जडग्री या जडप्लोमा या प्रमाण-पत्र प्रदान करन े के जलए दकसी पाठ्यक्रम से ह;ै (थ) "पीएचडी सलाहकार सजमजत" (पीएसी) - से अिय ऐसी सजमजत से ह ै जजसमें पयिव ेिक, एक ऄतं रावष्ट्रीय सलाहकार (संकाय), देि से ही एक बाह्य जिर्य जििेर्ज्ञ रर जिश्वजिद्यालय अधाररत एक ऄंतःजिर्यक संकाय िाजमल ह;ै (द) "जनिास" से अिय ह ैछात्रािास या ऄंतरराष्ट्रीय छात्रािास; (ध) "जनष्कासन" से अिय ह ै आन ऄ्यादेिों के प्रािधानों के ऄनसु ार जनजित रूप से जिश्वजिद्यालय की भूजम, भिनों रर सुजिधाओं तक पुएचं के ऄजधकार को िापस लेना;[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 3 (न) "स्ट्कूल बोड"व से अिय एक ऐसे बोड व स े ह ै जजसम ें डीन, िररष्ठ संकाय सदस्ट्य, एसोजसएट प्रोफेसर या सहायक प्रोफेसर के स्ट्तर के एक संकाय रर प्राजधकारी के ऄनुमोदन के ऄनुरूप ऄजधकतम तीन जििेर्ज्ञ िाजमल ह;ैं (प) "ऄ्यते ा" से अिय जिश्वजिद्यालय की ग्लोबल पीएचडी जडग्री प्रदान करन े हते ु पणू वकाजलक या ऄंिकाजलक िोध करने के जलए जिश्वजिद्यालय द्वारा पंजीकृत दकसी भी ईम्मीदिार से ह;ै (फ) "पयविेिक" से अिय जिश्वजिद्यालय में पंजीकृत ऄ्यते ा का मागवदिवन करन े के जलए जिश्वजिद्यालय के संकाय ऄथिा जिश्वजिद्यालय द्वारा मान्यता प्राप्त संकाय दोनों देि के भीतर या जिदेि के दकसी मान्यता प्राप्त या प्रजतजष्ठत संस्ट्थान के संकाय से ह;ै (ब) "जनलंबन" से अिय एक जिजिष्ट ऄिजध के जलए जिश्वजिद्यालय में प्रिेि के ऄजधकार को िापस लेना है; (भ) "िोध प्रबंध सजमजत जिर्य बचाि" से अिय दकसी प्राथी के िोध प्रबंध सजमजत जिर्य बचाि के जलए प्राजधकारी के पूिव ऄनुमोदन से पयविेिक के सुझाि पर गरठत एक सजमजत से ह।ै (2) आसमें प्रयुति िब्द रर ऄजभव्यजति यााँ जजन्ह ें पररभाजर्त नहीं दकया गया ह ै लेदकन जो ऄजधजनयम रर संजिजध म ें पररभाजर्त ह,ैं ईनका िही ऄथ वहोगा जो ऄजधजनयम रर संजिजधयों में जनर्ददष्ट दकया गया ह।ै ऄ्याय 2 प्रििे 3. ऄ्ययन पाठ्यक्रम ऄथिा कायवक्रम, ऄिजध रर क्रेजडट:- (1) जिश्वजिद्यालय जनम्नजलजखत पाठ्यक्रम चलाएगा, ऄथावत:् - क्रमांक पाठ्यक्रम/कायवक्रम ऄिजध क्रेजडट 1 ग्लोबल पीएच.डी. चार िर् व 130 2 एमबीए दो िर्व 74 3 एमएससी दो िर्व 64 4 एमए दो िर्व 64 5 जडप्लोमा छह से नौ महीन े 32 6 प्रमाण-पत्र तीन से छह महीन े 16 (2) ऄ्ययन पाठ्यक्रम रर (1) में जनर्ददष्ट कायवक्रमों के ऄलािा, जिश्वजिद्यालय में ऄंतःजिर्यक क्लस्ट्टर िोध सजहत पोस्ट्ट-डॉक्टरल िोध कायवक्रम चलाए जाएगं े। (3) स्ट्कूल/केंद्र, प्राजधकारी द्वारा ऄनुमोददत ऄिजध के जलए ऄल्पकाजलक कायवक्रम (एसटीपी) की योजना बना सकता ह।ै (4) प्रत्येक ऄ्ययन पाठ्यक्रम रर कायवक्रम म ें प्रिेि के न्यूनतम मानदंड एिं मानक रर आनकी ऄिजध प्राजधकारी के ऄनुमोदन के ऄनुसार होगी: बिते दक जिश्वजिद्यालय, यदद अिश्यक हो, समय-समय पर, प्राजधकारी के ऄनुमोदन स,े कायवक्रम के दकसी भी पाठ्यक्रम के ऄ्ययन के संबंध म ेंऐसे दकसी भी मानदंड या मानक रर ऄिजध में छूट या ररयायत द ेसकता ह।ै (5) प्रत्येक ऄ्ययन पाठ्यक्रम रर कायवक्रम की पाठ्यचयाव रर ईसमें दकसी भी बदलाि के जलए प्राजधकारी के ऄनुमोदन की अिश्यकता होगी। (6) प्राजधकारी जिश्वजिद्यालय की मानद ईपाजध के जलए प्रजतजष्ठत एि ं जिजिष्ट नामों का ऄनुमोदन करेंगे।4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] (7) प्राजधकारी ऄजधजनयम के ईद्देश्यों को ्यान में रखते ुएए नए पाठ्यक्रम एिं कायवक्रम िरूु करने के प्रस्ट्ताि को मंजूरी दगें े रर ईनके पास नए पाठ्यक्रम िरूु करने या नए स्ट्कूलों की जसफाररि करने की भी िजति होगी। 4. छात्रों को प्रििे : - (1) जिश्वजिद्यालय के िैिजणक कायवक्रम मजहला-पुरुर्, जाजत, िणव, िग,व धम,व पेिे या ललग पर ्यान ददए जबना सभी राष्ट्रीयताओं के जलए खुल ेहोंगे। (2) जिश्वजिद्यालय जििण तथा िोध के ईच्च मानकों के साथ ऄजखल भारतीय रर िैजश्वक प्रजतष्ठा बनाए रखेगा रर जिश्वजिद्यालय द्वारा समय-समय पर अयोजजत प्रिेि परीिा रर सािात्कार के मा्यम से जनधावररत योग्यता के अधार पर ही छात्रों को प्रिेि देगा : बिते दक जिश्वजिद्यालय जलजखत म ें दज व कारणों स े दकसी भी व्यजति को प्रिेि न दने े का ऄजधकार सुरजित रखता ह।ै (3) प्रत्येक स्ट्कूल में प्रिेि लेन े िाले छात्रों की संख्या प्राजधकारी के ऄनुमोदन से ऄ्ययन बोडव द्वारा समय-समय पर जनधावररत की जाएगी। (4) दकसी भी ऐसे छात्र का प्रिेि रद्द कर ददया जाएगा जो जिश्वजिद्यालय द्वारा जनधावररत अचार संजहता के ईल्लघं न म ेंदकसी कायव में जलप्त पाया जाता ह ैया ऐसी कोइ चकू करता ह।ै (5) प्राजधकारी के पास जलजखत रूप में दज व िैध रर ठोस कारणों से दकसी भी ऄ्ययन पाठ्यक्रम या कायवक्रम म ें प्रिेि को िापस लेन,े स्ट्थजगत करने या रद्द करने का ऄजधकार सुरजित ह।ै (6) दकसी स्ट्कूल म ें पाठ्यक्रमों में प्रिेि के जलए न्यनू तम योग्यताएं जिश्वजिद्यालय द्वारा समय-समय पर प्रिेि सजमजत की जसफाररि के ऄनुसार जनधावररत की जाएगं ी । (7) छात्रों को योग्यतानुसार जिजभन्न ऄ्ययन पाठ्यक्रमों रर कायवक्रमों में प्रिेि ददया जाएगा। (8) केिल ईन्हीं छात्रों, जजन्होंने जनधावररत देि में दकसी जिश्वजिद्यालय की परीिा ई्त ीणव की है, पर प्रिेि के जलए जिचार दकया जाएगा। (9) जिदेिी छात्रों के जलए ग्रडे के संबंध म ें समतल्ु यता,जैसा भी मामला हो, प्रिेि/समतुल्यता सजमजत द्वारा जनधावररत की जाएगी, रर समतुल्यता सजमजत द्वारा स्ट्थाजपत समकिता के ऄ्यधीन ऄजधकतम साठ ददनों की ऄिजध के जलए ऄनंजतम प्रिेि की ऄनुमजत दी जा सकती ह।ै (10) प्रिेि के जलए अिेदन जमा करने की ऄंजतम जतजथ की समाजप्त के पिात प्राप्त जिदेिी प्रार्थथयों के अिेदनों पर प्रिेि सजमजत की जसफाररि के ऄनुसार जिचार दकया जाएगा। (11) एक प्राथी को एक समय में दो से ऄजधक पाठ्यक्रमों के जलए अिेदन करन े की ऄनुमजत नहीं दी जाएगी। (12) ऄजनिायव प्रिासन प्रमाण-पत्र िाले भारतीय छात्र जिश्वजिद्यालय में दकसी भी स्नातको्त र या िोध या दकसी ऄन्य ऄ्ययन पाठ्यक्रम या कायवक्रम में प्रिेि के जलए पात्र होंगे। (13) (i) सभी प्रासंजगक मूल दस्ट्तािेज प्रिेि के समय सत्यापन के जलए जनर्ददष्ट जतजथ तक जमा दकए जाने चाजहए जो ईजचत सत्यापन के बाद िापस कर ददए जाएंगे। (ii) दकसी भी छात्र का प्रिेि, ऄनंजतम या ऄन्यथा, जो या तो ईति जनर्ददष्ट जतजथ तक अिश्यक दस्ट्तािेज जमा नहीं करता ह ै या प्रिेि के जलए दकसी ऄन्य जनधावररत अिश्यकता को परू ा करन े म ें जिफल रहता है, प्राजधकारी द्वारा रद्द दकया जा सकता ह।ै (14) दकसी भी छात्र का प्रिेि रद्द कर ददया जाएगा यदद यह पाया जाता ह ै दक छात्र न े प्रिेि लते े समय झूठी सूचना, दस्ट्तािेज प्रस्ट्ततु दकए ह ैंया दकसी भी प्रासंजगक जानकारी या दस्ट्तािेज को छुपाया था।[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 5 5. प्रििे प्रदक्रया:- (1) जडग्री, जडप्लोमा या प्रमाण-पत्र अदद के दकसी भी पाठ्यक्रम या कायक्रव म म ें प्रिेि की प्रदक्रया आन ऄ्यादेिों म ेंजनर्ददष्ट प्रािधानों के ऄनुसार प्रिेि सजमजत द्वारा समय-समय पर जनधावररत की जाएगी। (2) प्रिेि के जलए अिेदन प्रदक्रया कागज रजहत रर ऑनलाआन होगी। 6. प्रििे के जलए पात्रता: - (1) कोइ प्राथी प्रिेि के जलए पात्र होगा, यदद ईसके पास दकसी मान्यता प्राप्त जिश्वजिद्यालय या संस्ट्थान से दकसी ददए गए िैिजणक िर्व के जलए प्रिेि संबंधी ऄजधसूचना में जनर्ददष्ट प्रासंजगक जडग्री ह।ै (2) (i) गैर-ऄग्रं ेजी भार्ी देिों के जिदेिी छात्रों को टीओइएफएल (जिदेिी भार्ा के रूप म ें ऄग्रं ेजी की परीिा) रर अइइएलटीएस (ऄंतरावष्ट्रीय ऄग्रं ेजी भार्ा परीिा पद्धजत) जैसा ऄंग्रेजी भार्ा म ेंदिता का प्रमाण प्रस्ट्ततु करना होगा। (ii) पूरी तरह स े ऄग्रं ेजी में पढाए जान े िाल े रर मूल्यांकन दकए गए पूणवकाजलक जडग्री-स्ट्तरीय पाठ्यक्रम िाले प्रार्थथयों को कोइ भी दिता प्रमाण-पत्र प्रस्ट्तुत करने की अिश्यकता नहीं ह।ै 7. िल्ु क सरं चना :- (1) छात्रािास िुल्क रर भोजन िल्ु क के साथ ििै जणक िर् व के जलए जििण िुल्क प्रत्येक प्रिेि प्रदक्रया के प्रारंभ म ेंजिश्वजिद्यालय के प्रिेि पोटवल पर जनर्ददष्ट दकए गए ऄनुसार होगा। (2) छात्र या तो खंड (1) में जनर्ददष्ट िल्ु क का भुगतान कायवक्रम के ऄ्ययन के परू े पाठ्यक्रम के जलए एक बार म ें कर सकते ह ैं या आस संबंध में जिश्वजिद्यालय द्वारा जनधावररत जिकल्पों के ऄनुसार प्रत्येक सेमस्ट्े टर में िल्ु क का भुगतान कर सकते ह।ैं (3) जिश्वजिद्यालय के कायवकारी जनकाय के ऄनुमोदन से जिश्वजिद्यालय प्रत्येक तीन से पांच िर्ों में िुल्क म ें सिं ोधन करेगा। (4) यह जिश्वजिद्यालय पूरी तरह स े अिासीय जिश्वजिद्यालय ह ै रर दकसी छात्र को सेमस्ट्े टर की िुरुअत म ें जिश्वजिद्यालय की िेबसाआट म ें समय-समय पर जनर्ददष्ट अिास, भोजन रर ऄन्य सुजिधाओं के जलए िुल्क का भुगतान करना होगा। (5) फीस का भुगतान करन े म ें जिफल रहन े के पररणामस्ट्िरूप जिश्वजिद्यालय द्वारा प्रिेि या पंजीकरण रद्द कर ददया जाएगा। 8. फीस भगु तान की पद्धजत: - पद्धजत का भुगतान या तो "नालंदा जिश्वजिद्यालय" के पि में "राजगीर" में देय जडमांड ड्राफ्ट के मा्यम से या जिश्वजिद्यालय के प्रिेि पोटलव पर ददए गए जििरण का ईपयोग करत े ुएए एनइएफटी/अरटीजीएस के मा्यम से दकया जाएगा। 9. फीस की िापसी :- (1) यदद कोइ छात्र ऐस ेऄ्ययन पाठ्यक्रम या कायवक्रम से ऄपना नाम िापस लेने का जिकल्प चुनता ह,ै जजसमें िह नामांदकत है, ऐसे मामलों में प्राजधकारी के ऄनमु ोदन से प्रिेि सजमजत की जसफाररि के ऄनुसार फीस िापस की जाएगी। (2) जिश्वजिद्यालय प्रोसेलसग िुल्क के रूप में प्रजतदेय धनराजि से कुल फीस के दस प्रजतित से ऄजधक की कटौती नहीं करेगा। 10. पजं ीकरण:- (1) प्रत्येक छात्र, जजसे प्रिेि ददया गया ह,ै प्रत्येक सेमेस्ट्टर की िुरुअत म ें जनर्ददष्ट पाठ्यक्रमों के जलए पंजीकरण करेगा। (2) छात्र जनधावररत फीस जमा करन े के बाद क्रेजडट संरचना के ऄनुसार प्रत्येक सेमेस्ट्टर म ें ऄपेजित संख्या म ें पाठ्यक्रमों के जलए पंजीकरण करने के हकदार होंगे। (3) दकसी भी छात्र को पंजीकरण दकए जबना रर जनधावररत फीस तथा ऄन्य सभी बकाया धनराजि का भगु तान दकए जबना दकसी पाठ्यक्रम में भाग लने े की ऄनुमजत नहीं दी जाएगी।6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] (4) (i) जहां कोइ छात्र बीमारी या ऄन्य दकसी कारण स े पंजीकरण करने में ऄसमथव रहता है, िह ऄपनी ऄनुपजस्ट्थजत का कारण संबंजधत कायवक्रम समन्ियक या संबंजधत स्ट्कूल के डीन, जैसा भी मामला हो, रर प्रिेि कायावलय को समय से जलजखत म ेंसूजचत करेगा। (ii) जििेर् मामलों में ऄनुपजस्ट्थजत पंजीकरण की ऄनुमजत संबंजधत स्ट्कूल के डीन द्वारा दी जा सकती ह ै। 11. जिलम्ब स े पजं ीकरण: - किाओं के िुरू होने की तारीख से दो सप्ताह तक जिलम्ब से पजं ीकरण की ऄनुमजत होगी रर दो सप्ताह से ऄजधक जिलंब से पजं ीकरण के जलए संबंजधत स्ट्कूल के डीन के ऄनुमोदन की अिश्यकता होगी। 12. न्यनू तम क्रेजडट सीमा: - जिश्वजिद्यालय द्वारा आस संबंध में जनधावररत क्रेजडट सरं चना के ऄनुसार प्रत्येक सेमेस्ट्टर में पंजीकृत होने के जलए न्यूनतम क्रेजडट की अिश्यकता होगी। 13. पाठ्यक्रम म ें जोड़न,े हटान,े ऑजडट या नाम िाजपस लने ा:- (1) दकसी छात्र को पाठ्यक्रम में दकसी भी प्रकार से जुड़ने, हटने, ऑजडट या नाम िाजपस लेन े के जलए संबंजधत स्ट्कूल के संबंजधत कायवक्रम समन्ियक या डीन को जलजखत म ें अिेदन करना होगा। (2) दकसी छात्र के पास सेमेस्ट्टर के िुरू होन े के पहल े दो सप्ताहों तक स्ट्कूल के डीन या पाठ्यक्रम समन्ियक, जैसा भी मामला हो, की ऄनुमजत से दकसी भी पाठ्यक्रम में जड़ु ने या हटने का जिकल्प होगा। (3) (i) कोइ छात्र क्रेजडट कैफेटेररया मॉडल के तहत ऄजधक िैकजल्पक पाठ्यक्रमों के जलए, संरचना के ऄंतगवत जनर्ददष्टानुसार न्यनू तम सख्ं या से ऄजधक ऄजतररति क्रेजडट होने पर पंजीकरण कर सकता ह।ै (ii) सेमेस्ट्टर ग्रडे प्िाआंट रसत या संचयी ग्रेड प्िाआंट रसत की गणना के जलए ऄजतररति क्रेजडट पाठ्यक्रम िाजमल नहीं दकए जाएंग:े बिते दक ऄजतररति क्रेजडट का ईल्लेख ग्रडे काडव म ेंऄलग से ऄर्थजत ऄजतररति क्रेजडट के रूप में दकया जाएगा। स्ट्पष्टीकरण - कैफेटेररया मॉडल के तहत प्रत्येक सेमेस्ट्टर में छात्र ऄन्य स्ट्कूलों द्वारा पिे दकए गए पाठ्यक्रमों के व्यापक जिर्यों में से ऄपनी ऄजभरुजच के पाठ्यक्रम चुन सकते ह।ैं (4) कोइ छात्र दकसी सेमेस्ट्टर के िरूु होन े से दो सप्ताह के भीतर संबंजधत स्ट्कूल के डीन या समन्ियक, जैसा भी मामला हो, को दकसी क्रेजडट पाठ्यक्रम को ऑजडट पाठ्यक्रम म ेंबदलने के जलए अिेदन कर सकता ह।ै (5) कोइ छात्र दकसी सेमेस्ट्टर के िुरू होने से तीन सप्ताह के भीतर पाठ्यक्रम से नाम िापस लने े का जिकल्प चनु ता ह ैतो ईसे संबंजधत स्ट्कूल के डीन या समन्ियक, जैसा भी मामला हो, को जलजखत में अिेदन करना होगा। 14. ऄनपु जस्ट्थजत के जलए ऄनमु जत:- (1) जिश्वजिद्यालय के सभी पाठ्यक्रमों में मल्ू यांकन पचास प्रजतित जनरंतर मल्ू यांकन के अधार पर दकया जाएगा जजसमें म्य सेमेस्ट्टर की जलजखत परीिाएं रर ऄंजतम सेमेस्ट्टर की जलजखत परीिाओं का पचास प्रजतित िाजमल ह।ैं (2) पंजीकृत छात्रों को सेमेस्ट्टर के दौरान ऄनुपजस्ट्थजत की ऄनुमजत नहीं होगी रर सभी मामलों म ें न्यूनतम ईपजस्ट्थजत पचह्त र प्रजतित होनी चाजहए: बिते दक िास्ट्तजिक कारणों स,े दकसी छात्र को आस संबंध म ें जिश्वजिद्यालय द्वारा जनधावररत प्रािधानों के ऄनुसार ऄनुपजस्ट्थजत की ऄनुमजत दी जा सकती ह ै। (i) दकसी सेमेस्ट्टर के दौरान लगातार चार सप्ताह की ऄिजध की ऄनुपजस्ट्थजत के कारण ईस सेमेस्ट्टर के पाठ्यक्रमों से छात्रों का पंजीकरण स्ट्ितः रद्द हो जाएगा ।[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 7 ऄ्याय 3 स्नातको्त र पाठ्यक्रम 15. स्नातको्त र पाठ्यक्रम की 'पाठ्यचया:व - (1) जिश्वजिद्यालय दो िर्व के स्नातको्त र पाठ्यक्रम की पेिकि करेगा जजसमें, पहले िर् व (प्रथम िर्)व में फाईंडेिन जिज कोसव तथा दसू रे िर् व में ईन्नत रर जिजिष्ट पाठ्यक्रम (जद्वतीय िर्व) िाजमल होंग े रर ऄंजतम सेमेस्ट्टर में िोध अधाररत िोध-जनबंध ऄजनिायव ह।ै (2) आन कायवक्रमों के जलए पाठ्यचयाव स्ट्कूल द्वारा सिम प्राजधकारी के ऄनुमोदन से तैयार दकया जाएगा। (3) प्रिेि के जलए मानदडं - (1) जिश्वजिद्यालय द्वारा जनधावररत मानदंडों के ऄनुसार ईपयति ु मल्ू यांकन के अधार पर स्नातको्त र कायवक्रम ईन सभी व्यजति यों के जलए खुला होगा जो दकसी भी जिर्य से स्नातक ह ैं तादक भौगोजलक ऄिजस्ट्थजत, अय,ु ललग रर संस्ट्कृजत के संबंध म ेंजिजिधता को प्रोत्साजहत दकया जा सके। (4) (क) भारतीय स्नातक छात्रों को प्रिेि परीिा ऄथिा सािात्कार रर व्यजति गत जििरण के मा्यम स े स्नातको्त र पाठ्यक्रम में प्रिेि ददया जाएगा; (ख) जिदेिी छात्रों को सािात्कार या व्यजति गत जििरण रर ईनकी स्नातक िैिजणक प्रजतजलजप के मा्यम से स्नातको्त र कायवक्रम म ें प्रिेि ददया जाएगा रर गरै -ऄग्रं ेजी भार्ी देिों के जिदेिी छात्रों के जलए टीओइएफएल या अइइएलटीएस स्ट्कोर महत्िपणू व जिचारणीय कारक होगा । (5) आस ऄ्यादेि के तहत दकसी प्रािधान पर प्रजतकूल प्रभाि डाल े जबना, सभी प्रिेि जनम्नजलजखत पर अधाररत होंगे - (i) िैिजणक ररकॉड;व (ii) प्रयोजन का जििरण; तथा (iii) जिदेिी छात्रों के जलए जसफाररि पत्र। बिते दक न्यूनतम मानदडं होना ही प्रिेि की गारंटी नहीं ह ैरर आस संबंध म ें प्रिेि सजमजत का जनणवय ऄंजतम रर बा्यकारी होगा। 16. एमए रर एमएससी की क्रेजडट सरं चना:- (1) जिश्वजिद्यालय द्वारा कोइ मास्ट्टर जडग्री प्रदान करन े के जलए दकसी छात्र को नीचे दी गइ ताजलका -1 के ऄनुसार 64 क्रेजडट प्राप्त करने की अिश्यकता होगी ऄथावत:् - (i) पहले िर् व में 32 क्रेजडट (प्रथम िर्)व रर (ii) ऄंजतम िर् वमें 32 क्रेजडट (जद्वतीय िर्)व । (2) मास्ट्टर जडग्री पाठ्यक्रम के छात्रों को प्रत्येक सेमेस्ट्टर म ें न्यूनतम 16 क्रेजडट पूरे करने ऄपेजित होंगे रर एक िैिजणक िर् व में 16 सप्ताह की किा िाले कम स ेकम 18 सप्ताह के दो िैिजणक सेमेस्ट्टर होंगे । ताजलका-0I एमए/एमएससी.= 64 क्रेजडट पहला िर् व ऄजं तम िर् व क. सेमेस्ट्टर- I (फाईंडेिन पाठ्यक्रम): 16 क्रेजडट ग. सेमेस्ट्टर- III (ईन्नत पाठ्यक्रम): 16 क्रेजडट (i) 4 मुख्य पाठ्यक्रम (प्रत्येक में 3 क्रेजडट) (i) 2 मुख्य पाठ्यक्रम (प्रत्येक में 3 क्रेजडट) (ii) 1 िैकजल्पक पाठ्यक्रम (3 क्रेजडट) (ii) 3 िैकजल्पक पाठ्यक्रम (प्रत्येक में 3 क्रेजडट)8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] (iii) 1 संगोष्ठी (1 क्रेजडट) (iii) 1 संगोष्ठी (1 क्रेजडट) ख सेमेस्ट्टर-जद्वतीय (जिज पाठ्यक्रम): 16 क्रेजडट घ सेमेस्ट्टर- IV (जिजिष्ट पाठ्यक्रम): 16 क्रेजडट (i) 3 मुख्य पाठ्यक्रम (प्रत्येक में 3 क्रेजडट) (i) 1 मुख्य पाठ्यक्रम (3 क्रेजडट) (ii) 2 िैकजल्पक पाठ्यक्रम (प्रत्येक में 3 क्रेजडट) (ii) 1 िैकजल्पक पाठ्यक्रम (3 क्रेजडट) (iii) 1 संगोष्ठी (1 क्रेजडट) (iii) 1 संगोष्ठी (1 क्रेजडट) (iv) िोध जनबंध (9 क्रेजडट) 17. एमबीए की क्रेजडट सरं चना: - (1) जिश्वजिद्यालय सतत जिकास रर प्रबंधन म ें 74 क्रेजडट िाल े एमबीए पाठ्यक्रम की पेिकि करेगा जो ऄिं काजलक या ऑनलाआन अधार पर भारतीय रर ऄंतरावष्ट्रीय छात्रों रर कामकाजी व्यिसाजयकों दोनों के जलए खलु े होंग े ; जिश्वजिद्यालय समय-समय पर समीिा कर सकता ह ैरर ऄंतरराष्ट्रीय अधार पर नए मॉडल तैयार कर सकता ह।ै (2) जिश्वजिद्यालय द्वारा एमबीए जडग्री प्रदान करने के जलए दकसी छात्र को पणू व एमबीए जडग्री के जलए 74 क्रेजडट प्राप्त करने की अिश्यकता होगी रर एक िर्व के बाद नीचे दी गइ ताजलका -2 के ऄनुसार 38 क्रेजडट स्ट्कोर के साथ एक जडप्लोमा के साथ िह पाठ्यक्रम छोड़ सकता ह ैऄथावत्: (i) ग्रीष्मकालीन प्रजिितु ा के जलए 2 क्रेजडट सजहत पहले िर् व(प्रथम िर्)व में 38 क्रेजडट ; तथा (ii) ऄंजतम िर्व (जद्वतीय िर्व) में 36 क्रेजडट। (3) एमबीए के छात्रों को ग्रीष्मकालीन आंटनवजिप के 2 क्रेजडट के ऄलािा प्रत्येक सेमेस्ट्टर म ें न्यनू तम 18 क्रेजडट पूरा करने की अिश्यकता होगी रर एक िैिजणक िर्व में 16 सप्ताह की किा िाले कम से कम 18 सप्ताह के दो िैिजणक सेमेस्ट्टर होंग े। ताजलका - 2 (एमबीए: 72 क्रेजडट + 2 क्रेजडट (ग्रीष्मकालीन आंटनवजिप) = 74 क्रेजडट) क. सेमेस्ट्टर-I: 18 क्रेजडट ख. सेमेस्ट्टर-II: 18 क्रेजडट (i) 5 मुख्य पाठ्यक्रम (प्रत्येक में 3 क्रेजडट) (i) 5 मुख्य पाठ्यक्रम (प्रत्येक में 3 क्रेजडट) (ii) 1 मुख्य पाठ्यक्रम (2 क्रेजडट) (ii) 1 मुख्य पाठ्यक्रम (2 क्रेजडट) (iii) संगोष्ठी (1 क्रेजडट) (iii) संगोष्ठी (1 क्रेजडट) ग्रीष्मकालीन आंटनवजिप (6-8 सप्ताह): 2 क्रेजडट एक िर्व के बाद जडप्लोमा के साथ पाठ्यक्रम से बाहर हो सकते ह।ैं ग. सेमेस्ट्टर- III: 18 क्रेजडट घ. सेमेस्ट्टर- IV (जिजिष्ट पाठ्यक्रम): 18 क्रेजडट (i) 2 मुख्य पाठ्यक्रम (प्रत्येक में 3 क्रेजडट) (i) कॉपोरेट ऄनुभि (10 क्रेजडट) (ii) 4 िैकजल्पक (प्रत्येक में 3 क्रेजडट) (ii) मोनोग्राफ (8 क्रेजडट) या (iii) िोध जनबंध (10 क्रेजडट) (iv) िोध (8 क्रेजडट)[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 9 18. सामान्य: - (1) स्नातको्त र पाठ्यक्रम के सभी छात्रों के जलए संगोष्ठी ऄजनिायव होगी जजसमें न केिल िोध-पेपर की प्रस्ट्तुजत िाजमल ह,ै बजल्क ऄन्य प्रस्ट्तुतकतावओं की समीिा रर अलोचनात्मक जििेचना भी िाजमल ह ै रर ऄजनिाय व संगोजष्ठयों द्वारा प्रत्येक छात्र से कम से कम एक िोध प्रकािन की ऄपेिा होगी। (2) स्ट्ितंत्र िोध म ें एक बुजनयादी प्रजििण प्रदान करन े रर पाठ्यचयाव का एक महत्िपूण व घटक होन े के कारण स्नातको्त र पाठ्यक्रम के सभी छात्रों को कम से कम एक िोध प्रकािन के साथ िोध जनबंध प्रस्ट्तुत करना अिश्यक होगा। (3) गमी रर सदी की छुरियों के दौरान प्राजधकारी की सहमजत स े आंटनवजिप को (एमबीए पाठ्यक्रम के ऄलािा) प्रोत्साजहत दकया जाएगा। 19. सकं ाय सलाहकार/मटें र:- (1) प्रत्येक छात्र के जलए स्ट्कूलों के संकाय सदस्ट्यों में से कोइ एक संकाय सलाहकार होगा । (2) पाठ्यक्रमों का चयन करते समय प्रत्येक छात्र, कुल क्रेजडट की न्यूनतम या ऄजधकतम संख्या, जपछले जनष्पादन, पाठ्यक्रमों के बैकलॉग, सेमेस्ट्टर ग्रडे प्िाआंट रसत (एसजीपीए) या संचयी ग्रडे प्िाआंट रसत (सीजीपीए) या ऄंजतम ग्रडे प्िाआंट रसत (एफजीपीए), कायव भार रर ऄपनी रुजचयों को ्यान में रखते ुएए िैिजणक कायवक्रम में पाठ्यक्रमों को ऄंजतम रूप दने े के जलए ऄपने संकाय सलाहकार से परामिव कर सकत ेह।ैं 20. परीिा रर मल्ू याकं न: - (1) प्रत्येक पाठ्यक्रम में दकसी छात्र के मूल्यांकन का कम से कम 50 प्रजतित ऄंजतम सेमेस्ट्टर की रपचाररक परीिा के अधार पर दकया जाएगा, जजसमें जलजखत परीिा, मौजखक परीिा के साथ या जबना मौजखक परीिा (बाहरी मूल्यांकनकताव के साथ या आसके जबना) िाजमल ह।ै (2) ऄन्य पचास प्रजतित मल्ू याकं न योजना म ें म्यािजध रपचाररक जलजखत परीिा के मा्यम स े बीस प्रजतित मूल्यांकन रर ऄसाआनमेंट या प्रोजेक्ट के मा्यम स ेबीस प्रजतित रर सतत मल्ू यांकन का दस प्रजतित होगा । 21. जििण कैलडें र: - (1) दकसी ऄकादजमक िर्व में प्रजत सेमस्ट्े टर 16 सप्ताह की किा िाले कम से कम 18 सप्ताह के दो िैिजणक सेमेस्ट्टर होंगे। (2) म्य सेमेस्ट्टर की जलजखत परीिाओं से पहले एक सप्ताह का ऄंतराल रर ऄंजतम समे ेस्ट्टर की जलजखत परीिाओं स ेपहले एक सप्ताह का ऄंतराल के साथ दो सप्ताह का तैयारी ऄिकाि ददए जाने की पररकल्पना की जाएगी । (3) सभी संकाय सदस्ट्यों को छात्रों के तैयारी ऄिकाि के दौरान पररसर में ईपलब्ध होना अिश्यक होगा तादक छात्रों को दकसी भी संदेह या स्ट्पष्टीकरण या ऄजतररति जििण अदद के संबंध में ईन्ह ेंसुजिधा प्रदान की जा सके। ऄ्याय 4 जडप्लोमा रर प्रमाण-पत्र 22. प्रारंभ: - जडप्लोमा या प्रमाण-पत्र प्रदान करन े के जलए ऄ्ययन के सभी कायवक्रम रर पाठ्यक्रम जिश्वजिद्यालय के स्ट्कूलों या केंद्रों द्वारा प्राजधकारी के ऄनुमोदन के ऄ्यधीन समय-समय पर संचाजलत दकए जाएंगे। 23. जडप्लोमा: - (1) जडप्लोमा कायवक्रम म ें ब्त ीस क्रेजडट िाजमल होंग े जजन्ह ें पाठ्यक्रम की ऄिजध के दौरान पूरा दकया जाना ह।ै (2) जडप्लोमा कायवक्रम के जलए प्रिेि प्रदक्रया रर न्यूनतम योग्यता स्ट्कूल या केंद्र द्वारा प्राजधकारी के ऄनुमोदन स े तय की जाएगी रर जिश्वजिद्यालय की अजधकाररक िेबसाआट पर समय-समय पर प्रकाजित की जाएगी । (3) दकसी जडप्लोमा कायवक्रम के जलए पाठ्यचयाव स्ट्कूल या केंद्र द्वारा प्राजधकारी के ऄनुमोदन से तैयार दकया जाएगा ।10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] 24. प्रमाण-पत्र कायक्रव म: - (1) प्रमाण-पत्र कायवक्रम म ें पाठ्यक्रम की ऄिजध के दौरान परू े दकए जान े िाले 16 क्रेजडट िाजमल होंग े। (2) प्रमाण-पत्र कायवक्रम के जलए प्रिेि प्रदक्रया रर न्यूनतम योग्यता स्ट्कूल या केंद्र द्वारा प्राजधकारी के ऄनुमोदन स े तय की जाएगी रर जिश्वजिद्यालय की अजधकाररक िेबसाआट पर समय-समय पर प्रकाजित की जाएगी । (3) प्रमाण-पत्र कायवक्रम के जलए पाठ्यचयाव स्ट्कूल या केंद्र द्वारा प्राजधकारी के ऄनुमोदन से तैयार दकया जाएगा । 25. जडप्लोमा रर प्रमाण-पत्र कायक्रव मों की ऄिजध:- जिश्वजिद्यालय द्वारा जडप्लोमा या प्रमाण-पत्र कायवक्रमों के तहत प्रदान दकए जान े िाल े सभी कायवक्रम रर ऄ्ययन पाठ्यक्रम प्राजधकारी के ऄनुमोदन स े आस संबंध में बनाए गए पाठ्यक्रम के जडजाआन के ऄनुसार जनधावररत ऄिजध पर अधाररत होंगे। स्ट्पष्टीकरण:- िंकाओं को दरू करने के जलए यह स्ट्पष्ट दकया जाता ह ै दक जडप्लोमा छह से नौ माह की ऄिजध का होगा रर प्रमाण-पत्र पाठ्यक्रम तीन स ेछह माह की ऄिजध का होगा। 26. ईत्त ीण वकरन ेके जलए ऄपजे ित क्रेजडट:- जडप्लोमा लने े के जलए, छात्र को ब्त ीस क्रेजडट प्राप्त करने होगी रर प्रमाण-पत्र लेन े के जलए, छात्र को सोलह क्रेजडट प्राप्त करने होंगे। 27. सौंपा गया कायक्रव म:- जडप्लोमा या प्रमाण-पत्र कायवक्रम में प्रिेि लेने के बाद रर प्रत्येक सेमेस्ट्टर के प्रारंभ में, छात्र को ईन पाठ्यक्रमों म ें पंजीकरण करना होगा जजसमें िह जनधावररत सेमेस्ट्टर के दौरान ऄ्ययन करना चाहता ह ै रर छात्र को जडप्लोमा या प्रमाण-पत्र कायवक्रम में प्रिेि के बाद कायवक्रम बदलन े की ऄनुमजत नहीं दी जाएगी। 28. प्रििे :- (1) जडप्लोमा एिं प्रमाण-पत्र कायवक्रम में प्रिेि जिश्वजिद्यालय द्वारा िर्व-दर-िर्व अधार पर जारी की जान े िाली प्रिेि सूचना के ऄनुसार ददया जायेगा। (2) छात्र को कायवक्रम की प्रकृजत के ऄनुसार प्रिेि सूचना म ें जनधावररत मानदंड के ऄनुसार रपचाररक अिेदन करना होगा। (3) सभी मामलों में छात्रों द्वारा कम से कम पचह्त र प्रजतित ईपजस्ट्थजत ऄजनिायव होगी। 29. फीस: - (1) जडप्लोमा या प्रमाण-पत्र कायवक्रम के जलए लागू ट्यूिन फीस रर ऄन्य िुल् क, जैसा भी मामला हो, प्रत्येक प्रिेि चक्र के प्रारंभ म ेंजिश्वजिद्यालय के प्रिेि पोटवल पर दिावए जाएंगे। (2) जडप्लोमा छात्र आस संबंध में जिश्वजिद्यालय द्वारा जनधावररत ऄजतररति अिास रर भोजन िल्ु क के भुगतान पर अिास के हकदार होंगे। (3) प्रमाण-पत्र कायवक्रम के छात्रों को अिास प्रदान नहीं दकया जाएगा। 30. सामान्य:- (1) जडप्लोमा या प्रमाण-पत्र कायवक्रम में दाजखला लेन े िाले छात्र पर ऄन्य कायवक्रमों पर लागू होन े िाल े जनयमों के समान ही जिश्वजिद्यालय के जनयम लाग ूहोंगे। (2) जडप्लोमा या प्रमाण-पत्र कायवक्रम संबंधी पाठ्यक्रम किाओं या ऑनलाआन पद्धजत के मा्यम से संचाजलत दकए जा सकते ह।ैं ऄ्याय 5 पणू कव ाजलक रर ऄिं काजलक ग्ल ोबल पीएच.डी. कायक्रव म 31. सामान्य: - (1) ग् लोबल पीएच.डी. कायवक्रम की ऄिजध चार साल की होगी जजसे अठ सेमेस्ट्टर म ें जिभाजजत दकया जाएगा रर अपको कम स े कम चौथे सेमेस्ट्टर के पूरा होन े के बाद ऄपनी थीजसस जमा करनी होगी रर आस संबंध म ें जिश्वजिद्यालय द्वारा समय अगे नहीं बढाया जाएगा रर ऄजतररति समय या ऄजतररति सेमेस्ट्टर पर जिचार नहीं दकया जाएगा।[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 11 (2) ग्लोबल पीएच.डी. कायवक्रम पूणतव ः अिासीय कायवक्रम होगा। (3) पूणवकाजलक रर ऄंिकाजलक ग्लोबल पीएच.डी. दोनों कायवक्रमों के जलए फीस समान होगी रर प्रत्येक प्रिेि चक्र के प्रारंभ में आसे जिश्वजिद्यालय के प्रिेि पोटवल पर डाला जाएगा। (4) िोध के िेत्र जिश्वजिद्यालय के ईद्देश्यों रर ऄजधदेिों के ऄनुसार होंगे तादक िोध या भारतीय ज्ञान परंपराओं के ईभरते ुएए िेत्रों म ेंनए ज्ञान का सृजन दकया जा सके। 32. न्यनू तम पात्रता अिश्यकताएाँ: - (1) (क) पूणवकाजलक ग्लोबल पीएच.डी. कायवक्रम - भारतीय रर जिदेिी दोनों ऄभ् यर्थथयों के जलए पूणवकाजलक ग्लोबल पीएच.डी. कायवक्रम के जलए न्यूनतम पात्रता अिश्यकताएाँ जनम्न ानुसार होंगी, ऄथावत - (i) राष्ट्रीय रर ऄंतराष्ट्रव ीय दोनों छात्रों के जलए कम स े कम 65% ऄंकों के साथ स्ट् नातको्त र जडग्री या 10 प् िाआंट स्ट् केल में 6.5 के समकि ग्रेड प्िाआंट एिरेज (जीपीए) रर स्ट् नातको्त र स्ट् तर या एम.दफल जडग्री स्ट्तर पर िोध-प्रबंध िांछनीय होगा; (ii) लबद ुसं. (i) को पूरा करने के ऄ्य धीन, ऄपन ेपररचय के रूप म ेंएक संजिप्त जीिनिृ्त ांत; (iii) ऄनुिंसा पत्र/संदभव; (iv) व् यजति गत जििरण (ऄभ् यथी को जिश्वजिद्यालय म ें ग्लोबल पीएचडी कायवक्रम को चनु न े का कारण स्ट्पष्ट रूप से बताना चाजहए); (v) साजहजत्यक चोरी की जांच के ऄ् यधीन, एक जिस्ट्तृत िोध प्रस्ट्ताि; (vi) िोध या प्रकाजित दस्ट्त ािेजों के न्यूनतम दो लेखन नमूनों का साष्य; (vii) जिदेिी ऄभ् यर्थथयों को टीओइएफएल (जिदेिी भार्ा के रूप म ें ऄग्रं ेजी की परीिा) या अइइएलटीएस (ऄंतरावष्ट्रीय ऄग्रं ेजी भार्ा परीिण प्रणाली) या दकसी ऄन्य मानक ऄंग्रेजी परीिा जैसे भार्ा प्रिीणता प्रमाण-पत्र जमा करन े होंग:े बिते दक ऄग्रं ेजी में जििा के मा्यम के साथ पूणवकाजलक जडग्री स्ट्तर का पाठ्यक्रम पूरा करन े िाले ऄभ् यर्थथयों को ऄंग्रेजी प्रिीणता प्रमाण-पत्र जमा करने की अिश्यकता नहीं ह।ै (ख) ऄंिकाजलक ग्लोबल पीएच.डी. कायवक्रम: - (क) भारतीय रर जिदेिी दोनों ऄभ् यर्थथयों के जलए ऄंिकाजलक ग्लोबल पीएच.डी. कायवक्रम के जलए न्यनू तम पात्रता अिश्यकताएाँ जनम्नानुसार होंगी, ऄथावत : - (i) न्यूनतम 60% ऄंकों के साथ स्ट्न ातको्त र जडग्री या समकि ग्रेड प्िाआंट रसत (जीपीए); (ii) कामकाजी पेिेिरों के पास कम से कम 5 िर्व का कायव ऄनुभि होना चाजहए। (iii) कायवक्रम में प्रिेि के जलए अिेदन को जनयोति ा से, यदद िह ितमव ान में कायवरत ह,ै एक ऄनापज्त प्रमाण-पत्र के साथ ईजचत मा्यम से ऄग्रेजर्त करना होगा, (ख) पूणवकाजलक ग्लोबल पीएचडी कायवक्रम के संबंध म ें खंड (क) में जनर्ददष्ट ऄन्य सभी अिश्यकताएं, अिश्यक पररितवनों सजहत, ऄंिकाजलक ग्लोबल पीएच.डी. कायवक्रम पर लाग ूहोंगी। बिते दक ऄंिकाजलक ग्लोबल पीएच.डी. कायवक्रम जनयजमत छात्र के जलए ईपलब् ध नहीं होगा रर ऄंिकाजलक ग्लोबल पीएच.डी. कायवक्रम केिल कामकाजी पिे ेिरोंया सेिाजनिृ्त व्यजति यों या दकसी ऐस े व्यजति के जलए होगा जजसन े चालीस िर्व की अयु परू ी कर ली हो रर िह ऄनुसंधान म ेंगहरी ददलचस्ट्पी रखता हो।12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] (ग) प्राजधकारी के पास दकसी भी पात्रता संबंधी अिश्यकता या मानदंड में छूट देने का ऄजधकार सुरजित होगा तादक जिश्वजिद्यालय में ऄंिकाजलक ग्लोबल पीएचडी कायवक्रम में प्रिेि के जलए प्रजतजष्ठत व्यजति यों या जिजिष्ट व्यजति यों को ईनकी रुजच की ऄजभव्यजति के अधार पर प्रिेि ददया जा सके या अमंजत्रत दकया जा सके रर ऐस े मामलों म ें ईन् हें अिास के मानदंडों म ेंछूट दी जा सके। (घ) प्रजतजष्ठत व्यजति से रुजच की ऄजभव्यजति के मामले में, प्राजधकारी पहले सेमेस्ट्टर के पाठ्यक्रम संबंधी कायव रर परीिा में छूट दे सकता ह;ै बिते दक व्यजति को िोध पयविेिक द्वारा जिजधित मूल्यांकन दकए गए जनयजमत पाठ्यक्रम सबं ंधी कायव या परीिा के बदल ेदो सत्रीय कायव प्रस्ट्तुत करने होंगे। (ड.) ऄंिकाजलक ग्लोबल पीएच.डी. ऄभ् यथी को चौथ े सेमेस्ट्टर के ऄंत तक परू ा िोध कायव प्रस्ट्तुत करना होगा रर ऄपना िोध कायव िीघ्र जमा करने के मामल े म,ें आस संबंध में प्राजधकारी की ऄनुमजत लने ी होगी। 33. ग्लोबल पीएचडी कायक्रव म म ें प्रििे के जलए ऄ्य ेताओं के चयन के जलए मानदंड:- (1) जिश्वजिद्यालय द्वारा समय-समय पर जनधावररत न्यनू तम कट-ऑफ क्रेजडट के अधार पर, ऄभ् यर्थथयों को, कुल सीटों की संख्या के ऄजधकतम पांच गनु ा के बराबर, जिश्वजिद्यालय द्वारा सूचीबद्ध दकया जाएगा रर सािात्कार के जलए बलु ाया जाएगा। (2) प्राजधकारी के पास व् यजति गत जििरण (एसओपी) की मेररट के अधार पर दकसी ऄभ् यथी को ऄस्ट्िीकार या ऄयोग्य घोजर्त करन े का ऄजधकार होगा। (3) जबन् द ु सं (2) पर पूिावग्रह बनाए जबना, छात्र की ओर स े जिश्वजिद्यालय में ऄ्ययन या कायवक्रम के दौरान जिश्वजिद्यालय की दकसी अचार संजहता के ईल्लंघन या जनयमों या ितों के दकसी भी ऄन्य ईल्लंघन का कोइ मामला सामन े अने पर प्राजधकारी को ऄपन ेदकसी भी ितवमान या पूिव छात्र के अिेदन को ऄस्ट्िीकार करन ेका भी ऄजधकार होगा। (4) िॉटवजलस्ट्ट दकए गए ऄभ् यर्थथयों को प्रिेि सजमजत की जसफाररि पर स्ट्कूल बोड व द्वारा अयोजजत दकए जान े िाल े सािात्कार के जलए बुलाया जाएगा। (5) सािात्कार स्ट्काआप या टेलीकॉम के मा्यम से या व्यजति गत रूप से, जैसा भी मामला हो, दकया जा सकता ह।ै (6) कुलपजत का नाजमत व् यजति सािात्कार सजमजत का सदस्ट् य होगा। (7) प्रिेि सजमजत का नाजमत व्य जति सािात्कार सजमजत का सदस्ट् य होगा। (8) दकसी स्ट्कूल या पाठ्यक्रम के ग्लोबल पीएचडी कायवक्रम के जलए ऄजधकतम नामांकन संकाय की संख्या पर अधाररत होगा जो आस ितव के ऄ् यधीन होगा दक िररष्ठ संकाय में एक समय में चार से ऄजधक पंजीकृत ऄभ् यथी नहीं होंगे रर कजनष्ठ संकाय में एक समय में दो स ेऄजधक पंजीकृत ऄभ् यथी नहीं होंगे। (9) जिश्वजिद्यालय के पास ऄपने जनधावररत मानदंडों के ऄनसु ार दकसी भी ऄभ् यथी को प्रिेि देने या न दने े का ऄजधकार सुरजित होगा। 34. ऄ्यते ािजृ ्त : -(1) पूणकव ाजलक ग्लोबल पीएच.डी. कायवक्रम में नामांदकत भारतीय रर जिदेिी दोनों छात्रों को जिश्वजिद्यालय के जनधावररत मानदंडों के ऄनुसार ऄ् येतािृज्त प्रदान की जाएगी : बिते दक ऄंिकाजलक ग्लोबल पीएच.डी. कायवक्रम के जलए पजं ीकृत छात्र ऐसी दकसी ऄ् येतािृज्त का का हकदार नहीं होगा। (2) ऄ्यते ािृज्त लेन े िाले सभी छात्रों को जनिास रर मेस िल्ु क स्ट्ियं िहन करना होगा। (3) जिदेिी छात्र जिश्वजिद्यालय के मा्यम से अइसीसीअर, जबम्सटेक, अजसयान या एनयू-भूटान ऄ्यते ािृज्त , जैसा भी मामला हो, के जलए अिेदन कर सकत े ह।ैं[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 13 35. ग्लोबल पीएचडी के जलए क्रेजडट अिश्यकताएं:- (1) ग्लोबल पीएचडी जडग्री लेन े के जलए िोध कायवक्रम को सफलतापूिवक पूरा करन े हते ,ु ऄ् येता को जनम्नजलजखत प्रकार स ेकुल 130 क्रेजडट जमा करने होंग,े ऄथावत: (i) पाठ्यक्रम संबंधी काय:व 32 क्रेजडट (प्रथम सेमेस्ट्टर); (ii) िोध प्रबंध: 60 क्रेजडट; (iii) ऄंतराष्ट्रव ीय रर राष्ट्रीय स्ट् तर पर; सम् मले नों ऄथिा मंचों पर प्रकािन या प्रेजेंटेिन; 08 क्रेजडट; (iv) प्रस्ट्तुत करन े से पहल ेसंगोष्ठी प्रजे ेंटेिन: 10 क्रेजडट; (v) मौजखक परीि: 20 क्रेजडट (2) ऄ् यते ा को ऄजतररति क्रेजडट जमा करन े होंग ेरर प्रजतलेख में ऐसे ऄजतररति क्रेजडट को दिावया जाएगा। 36. प्रकाजित काय व के जलए क्रेजडट की गणना: - (1) ग्लोबल पीएचडी कायवक्रम के जलए प्रकाजित काय व या सम्मले न के प्रेजें टेिन अदद हते ु क्रेजडट की गणना जनम्नजलजखत तरीके से की जाएगी, ऄथावत : - (i) राष्ट्रीय संगोजष्ठयों या सम्मेलनों या कायविालाओं अदद में प्रस्ट्तुत दकए गए प्रत्येक िोध पपे र के जलए एक क्रेजडट; (ii) ऄंतरराष्ट्रीय सगं ोजष्ठयों सम्मेलनों या कायविालाओं में प्रस्ट्तुत दकए गए प्रत्येक िोध पेपर के जलए दो क्रेजडट; (iii) अइएसबीएन या अइएसएसएन नंबर के साथ ऄनुमोददत सदं र्थभत राष्र ीय िोध- पजत्रकाओं के जलए दो क्रेजडट ; (iv) अइएसबीएन या अइएसएसएन नंबर के साथ ऄनुमोददत संदर्थभत ऄंतरराष्र ीय िोध-पजत्रकाओं के जलए दो क्रेजडट ; (2) जबन् द ु स.ं (1) में जनजहत दकसी भी बात के होते ुएए भी, प्रकािन रर प्रेजेंटेिन के जलए ऄजधकतम अठ क्रेजडट ददए जाएंगे। 37. पणू कव ाजलक ग्लोबल पीएच.डी. ऄ्य ते ा का पजं ीकरण रद्द करना: - (1) एक पूणवकाजलक ग्लोबल पीएच.डी. ऄ् यते ा के पंजीकरण को ग्लोबल पीएचडी कायवक्रम की संपूण व ऄिजध के दौरान व्यजति गत अधार पर ऄजधकतम एक सेमेस्ट्टर के जलए रद्द करने की ऄनुमजत होगी। बिते दक पाठ्यक्रम के सफलतापूिवक पूरा होन े के बाद ही पंजीकरण रद्द करन े की ऄनुमजत होगी : आसके ऄजतररक्त बित े दक अठिें सेमेस्ट्टर म ेंकोइ पंजीकरण रद्द करने की ऄनुमजत नहीं होगी। (2) पंजीकरण रद्द करने की ऄिजध के दौरान, ऄ् यते ा ऄ् येतािृज्त या छात्रिृज्त रर छात्रािास के हकदार नहीं होंगे। 38. ररहायिी अिश्यकता:- (1) पूणवकाजलक ग्लोबल पीएच.डी. ऄ् यते ाओं को ग्लोबल पीएचडी कायवक्रम की संपणू व ऄिजध में पररसर जस्ट्थत अिास में रहना होगा रर आसमें न्यनू तम 75% ईपजस्ट्थजत ऄजनिायव होगी। (2) दकसी भी ऄ् यते ा के दकसी भी काय व या रोजगार म ें जलप्त पाए जान े या जिश्वजिद्यालय के दकसी जनयम का ईल्लघं न करने या सोिल मीजडया सजहत मीजडया पर दकसी भी गजतजिजध में िाजमल होन े या जिश् िजिद्यालय के जहत के जिरूद्ध दकसी भी कायव में संजलप्त होने पर ईसका प्रिेि रद्द कर ददया जाएगा।14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] 39. पयिव िे क रर सह-पयिव िे क:- (1) संबंजधत स्ट्कूल बोड व प्राजधकारी के ऄनुमोदन से प्रत्येक ऄ् येता के जलए पयविेिक जनयुति करेगा। (2) पयविेिक को संबंजधत डोमेन में देि या जिदेि जस्ट्थत जिभाग या केंद्र या स्ट्कूल या संस्ट्थान के सदस्ट्यों में से चुना जा सकता ह।ै (3) समय-समय पर सूचीबद्ध राष्ट्रीय या ऄतं रावष्ट्रीय संकाय सूची स्ट्कूलों द्वारा बाह्य पयविेिक के ऄनुमोदन के जलए प्राजधकारी को प्रस्ट्ततु की जाएगी। (4) बाह्य पयविेिक के पद पर जिचार दकए जाने के जलए बाह्य संकाय के करार म ें बाह्य पयविेिक जलजखत सहमजत ऄजनिायव होगी। (5) बाहय पयविेिक को प्राजधकारी के ऄनुमोदन के ऄनुसार ईजचत पाररश्रजमक का भगु तान दकया जाएगा। (6) पयविेिक के बाह्य, भारतीय या जिदेिी होने की जस्ट्थत म,ें जैसा भी मामला हो, सह-पयविेिक स्ट्कूलों से होगा। (7) प्राजधकारी के ऄनुमोदन स,े यदद अिश्यक हो, तो दिे या जिदेि म ें संबंजधत ऄंतर-जिर्यक जिभाग या केंद्र या स्ट्कूल या दकसी ऄन्य जिश्वजिद्यालय से ऄजधकतम दो सह-पयविेिक जनयुति दकए जा सकते ह।ैं 40. सलाहकार सजमजतः- सलाहकार सजमजत में जनम्नजलजखत सदस्ट्य िाजमल होंगे, ऄथावत ्- (i) पयविेिक; (ii) ऄंतरराष्ट्रीय सलाहकार (संकाय); (iii) देि के भीतर से ही एक बाह्य सदस्ट्य जो जिर्य जििेर्ज्ञ हो, रर; (iv) जिश्वजिद्यालय से एक ऄतं ः जिर्यक संकाय। 41. पाठ्यक्रम काय वके जलए क्रेजडट सरं चना: िैजश्वक पीएच.डी. िोध कायव के जनम्नजलजखत दो भाग होंगे, ऄथावतः (क) भाग 1 - (i) आस भाग के ऄंतगतव पढाए गए पाठ्यक्रमों को पाठ्यक्रम कायव के रूप म ें पढाया जाएगा, जो पूरे सेमेस्ट्टर में पढाए जाएंगे रर ईसके जलए कुल क्रेजडट 32 होगा जजसमें से एक िोध पद्धजत पर ऄजनिायव रूप से पढाया जान े िाला पाठ्यक्रम रर स्ट्कूल द्वारा यथा जनधावररत जिजिष्ट ित्रे ों पर ऄजग्रम िोध पर 2 पाठ्यक्रम होंग े रर 1 सेमेस्ट्टर जनम्नानुसार होगाः- (क) िोध पद्धजत पर ऄजनिायव रूप से पढाया जाने िाला एक पाठ्यक्रम (10 क्रेजडट) (ख) स्ट्कूल द्वारा यथा जनधावररत जिजिष्ट िेत्रों पर ऄजग्रम िोध पर पढाए गए दो पाठ्यक्रम (16 क्रेजडट8+8) (ग) प्रथम सेमेस्ट्टर (4क्रेजडट) (घ) अिजधक परीिा (2 क्रेजडट) (ii) पहला सेमेस्ट्टर, सेमेस्ट्टर की ऄंजतम जलजखत परीिा के साथ पूरा होगा। (iii) दसू रे सेमेस्ट्टर के जलए पाठ्यक्रम कायव का मूल्यांकन पाठ्यक्रम ऄनुदेिक को प्रत्येक पाठ्यक्रम में प्रस्ट्ततु दकए जाने िाले अिजधक परीिा पर अधाररत होगा रर दसू रे सेमेस्ट्टर के पूरा होने से पहले सभी पाठ्यक्रम रर अिजधक परीिा ऄिश्य पणू व होनी चाजहए। (iv) सभी अिजधक परीिा का मूल्यांकन प्राजधकारी के ऄनुमोदन से यथा जनधावररत ऄनुदेिक रर अतं ररक परीिक द्वारा दकया जाएगा। ऄनुमोददत ऄनुसार अतं ररक परीिक अिजधक परीिा का भी मूल्यांकन करेगा।[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 15 (v) पीएच. डी. िोध प्रबंध के जलए जिश्वजिद्यालय के ऄजधदेि को ्यान में रखत े ुएए स्ट्कूल के जिजभन्न जिर्यों में िोध के ऄज्ञात या नए ईभरत ेिेत्रों की पहचान करना स्ट्कूल की जजम्मेदारी होगी। (vi) प्राजधकारी के ऄनुमोदन से डीन पीएच. डी. िोध के जिर्य म ेंपररितवन कर सकता ह।ै (vii) पहले सेमेस्ट्टर में चार पाठ्यक्रमों के ऄजतररति , ऄ्येता को दसू रे सेमेस्ट्टर के ऄंत में अिजधक परीिा के साथ एक जिस्ट्तृत िोध प्रस्ट्ताि प्रस्ट्ततु करेगा। (viii) (क) दसू रे सेमेस्ट्टर के दौरान, ऄ्येता एक जिस्ट्तृत प्रस्ट्ताि तैयार करेगा रर ईस ेडीन को प्रस्ट्तुत करेगा। (ख) प्रस्ट्ताि में िोध के जिर्य म ेंमौजूदा साजहत्य के ऄिलोकन के साथ-साथ एक पररकल्पना, िोध योजना, ग्रंथ सूची रर एक जिस्ट्तृत ऄ्यायबद्ध िोध प्रस्ट्ताि प्रजतलबजबत होने चाजहए। (ग) ऄ्येता को प्रस्ट्ताि प्रस्ट्तुत करने से पूिव दसू रे सेमेस्ट्टर के ऄंत में ऄपन े िोध प्रस्ट्ताि की खुली प्रस्ट्तुजत देनी होगी। (घ) डीन या पीएच.डी. सलाहकार सजमजत, जैसा भी मामला हो, प्रस्ट्ताि स्ट्िीकृत होने पर ऄ्येता को िोध प्रबंध जलखना िुरू करने की रपचाररक ऄनुमजत दगे ा। (ङ) आस खंड के तहत संपूण व प्रदक्रया दसू रे सेमेस्ट्टर के ऄंत तक पूरी की जानी होगी। (ix) यदद प्रस्ट्ताि की ऄनिु ंसा नहीं की गइ ह ै तो ऄ्यते ा को प्रस्ट्ताि संिोजधत करने रर पुनः प्रस्ट्तुत करने के जलए एक महीने का समय ददया जाएगा। (x) (i) पयाविेिक का अिंटन दसू रे सेमेस्ट्टर के ऄंत तक प्राजधकारी के ऄनुमोदन स ेस्ट्कूल द्वारा दकया जाएगा। (ख) भाग – 2 (1) िैजश्वक पीएच. डी कायवक्रम के आस भाग म ें िोध प्रबंध लेखन िाजमल होगा रर ऄ्यादेि 31 में यथा संदर्थभत जिजनर्ददष्ट समयािजध के पूरा होन े पर आस ेजमा करना होगा। (2) जिद्वानों को स्ट्कूलों म ें ऄपनी ईपजस्ट्थजत दजव करनी होगी रर फेलोजिप की पात्रता पचह्त र प्रजतजित ईपजस्ट्थजत पर दजव होगी। (3) जिद्वानों द्वारा ऄपन े संबंजधत पयविेिकों को प्रस्ट्तुत करने म ेंअिजधक प्रगजत ररपोटव की अिश्यकता होगी। 42. प्रगजत ररपोटवः- (1) जिश्वजिद्यालय में िैजश्वक पीएच. डी कायवक्रम में पंजीकृत सभी जिद्वानों से पूणव ऄिजध के दौरान प्रगजत का संतोर्जनक स्ट्तर बनाए रखने की ऄपेिा की जाती ह।ै (2) सभी जिद्वानों को पूणव ऄिजध के दौरान, ईपजस्ट्थजत रजजस्ट्टर या बायो-मीररक प्रणाली, जैसी भी जस्ट्थजत हो, में हस्ट्तािर करके ऄपनी ईपजस्ट्थजत दज वकरनी होगी। (3) प्रत्येक ऄ्येता सदक्रय पंजीकरण की पणू व ऄिजध के दौरान पीएच. डी सलाहकार सजमजत को पयविेिक द्वारा पृष्ठांदकत एक त्रैमाजसक प्रगजत ररपोटव प्रस्ट्तुत करेगा। (4) (i) पीएच. डी सलाहकार सजमजत पयविेिक के साथ िोधकतावओं का मागवदिनव रर प्रोत्साहन करते ुएए, जिद्वानों द्वारा की गइ संतोर्जनक प्रगजत सुजनजित करन े हते ु प्रगजत ररपोटव की जााँच करेंगे। (ii) यदद ररपोटव संतोर्जनक ह ै तो संबंजधत ऄ्ययन बोडव के ऄ्यि से संबंजधत स्ट्कूल बोड व के मा्यम से परीिा जनयंत्रक को ऄग्रेजर्त करेंगे। (iii) यदद सजमजत यह महसूस करती ह ै दक प्रगजत संतोर्जनक नहीं ह ै तो जिद्वानों को जलजखत म ें सूजचत दकया जाएगा।16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] (iv) लगातार दो ऄसंतोर्जनक ररपोट व के पररणामस्ट्िरूप फेलोजिप को तत्काल रर स्ट्ितः रोक ददया जाएगा या रद्द कर ददया जाएगा रर ऄन्य दंडात्मक ईपायों को कायावजन्ित दकया जाएगा ऄ्ययन बोडव रर स्ट्कूल बोड व द्वारा की गइ ऄनुिंसा के अधार पर पंजीकरण रद्द करन े के साथ-साथ ऄन्य दंडात्मक कदम ईठाए जाएगं े। 43. योजना का मल्ू याकं नः- आन ऄ्यादिे ों के ऄनुसार पाठ्यक्रमों का मूल्यांकन 10 प्िाआंट ग्रेलडग स्ट्केल पर दकया जाएगा। 44. छुिी का प्रािधानः- एक पूणवकाजलक िैजश्वक पीएच. डी ऄ्येता एक सेमेस्ट्टर म ें ऄजधकतम सात ददनों के जलए अकजस्ट्मक या जचदकत्सा अधार पर छुिी का हकदार होगा। 45. फील्ड िकव (ित्रे काय)व :- (i) एक सेमेस्ट्टर म ें िेत्र कायव के जलए पणू वकाजलक िैजश्वक पीएच. डी ऄ्येता को िोध कायव के अधार पर ऄजधकतम एक सप्ताह के जलए छुिी दी जाएगी रर ऄ्येता द्वारा डीन की जसफाररि के साथ िेत्र काय व का जिस्ट्तृत प्रस्ट्ताि प्राजधकरण के ऄनुमोदन के जलए प्रस्ट्ततु दकया जाएगा। (ii) िेत्र कायव के पूरा होने पर ऄ्येता द्वारा िेत्र कायव पर ररपोटव प्रस्ट्तुत की जाएगी। 46. पयिव िे क की मान्यता रर अिटं नः- (1) संकाय सदस्ट्यों की िररष्ठता रर ऄनुभि के अधार पर समय-समय पर प्राजधकरण के ऄनुमोदन स ेपयिव ेिण के जलए जिद्वानों की न्यूनतम संख्या जनर्ददष्ट की जाएगी। (2) दकसी संकाय द्वारा आस तरह के पयविेिण के जलए पात्र होने के जलए यह अिश्यक होगा दक ईन्होंने समान रूप से न्यूनतम पााँच राष्ट्रीय या ऄंतरराष्ट्रीय प्रमुख प्रकािनों में पजत्रकाओं की समीिा की हो। (3) यदद कोइ संकाय सदस्ट्य, जो पयविेिक ह,ै कायवकाल की समाजप्त, त्यागपत्र, बखावस्ट्तगी रर मृत्यु अदद की के कारण जिश्वजिद्यालय का सदस्ट्य नहीं रहता ह ै तो स्ट्कूल के डीन, पीएच. डी सलाहकार सजमजत की जसफाररिों पर ईस संकाय सदस्ट्य को सौंपे गए जिद्वानों को प्राजधकरण के ऄनुमोदन से दकसी ऄन्य पयविेिक को अिंरटत करेगा। (4) (i) यदद कोइ संकाय सदस्ट्य, जो पयविेिक ह,ै सेिाजनिृ्त हो जाता ह,ै तो िह अिंरटत ऄ्येताओं का काम पूरा होने तक ईनका मागवदिनव करना जारी रख सकता ह,ै बिते दक ईन्होंने ऄपना िोध कायव पूरा कर जलया हो। (ii) सेिाजनिृ्त होने िाल े संकाय सदस्ट्यों की सेिाजनिृज्त की तारीख स े एक िर् व पहल े कोइ नया ऄ्येता अिंरटत नहीं दकया जाएगा। (5) (i) दकसी भी संकाय के पास दकसी भी समय चार से ऄजधक ऄ्येता नहीं होंगे, तादक िोध रर पररणाम की गुणि्त ा को बनाए रखा जा सके। (ii) सह-पयविेिक दकसी भी ऄंतरराष्ट्रीय जिश्वजिद्यालय या भारत के दकसी भी संस्ट्थान सजहत जिश्वजिद्यालय के भीतर एक ऄंतर्थिर्यक संकाय से होंगे। 47. िोध पत्र प्रस्ट्ततु करन े की ऄपिे ाएं.- (1) सभी ऄ्येता िोध पत्र प्रस्ट्ततु करने स े तीन महीने पूिव ऄथिा साति ें सेमेस्ट्टर के ऄंत म,ें जैसा भी मामला हो प्रस्ट्तुतीकरण से पूिव संगोष्ठी करेंगे, जजसमें िोध ऄ्ययन बोडव के सभी सदस्ट्य तथा जिश्वजिद्यालय के ऄन्य िोध ऄ्येता ऄथिा जिद्याथी ईपजस्ट्थत होंग े तथा िोध पत्र प्रस्ट्तुत करने से पूिव संगोष्ठी में ददए गए सुझािों को िोध पत्र में िाजमल दकया जाएगा। (2) सभी पयविेिकों को एक प्रमाण पत्र प्रस्ट्तुत करना होगा जजसमें यह ईल्लेख हो दक िोध पत्र में कोइ साजहजत्यक चोरी नहीं ह।ै 48. साजहजत्यक चोरी को रोकनाः- (1) जिश्वजिद्यालय द्वारा दकसी भी रूप में साजहजत्यक चोरी स्ट्िीकार नहीं होगी तादक जिद्वानों के प्रयासों के जनष्पि मल्ू यांकन के साथ िोध की गुणि्त ा सुजनजित की जा सके। स्ट्पष्टीकरण – आन ऄ्यादेिों के प्रयोजनों के जलए, ऄजभव्यजति 'साजहजत्यक चोरी' का ऄथ व ह ै दक जबना दकसी स्ट्िीकारोजति के दकसी दसू रे के कायव के दकसी जहस्ट्से को ऄथिा पूरे कायव को स्ट्ियं ऄपने काय व के रूप में प्रस्ट्तुत करना, भल े ही आसका अिय धोखा देना न हो।[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 17 (2) जनम्नजलजखत को साजहजत्यक चोरी माना जाएगा, ऄथावतः् (i) दकसी दसू रे के काम को ऄपना बनाना (ii) दकसी को श्रेय ददए जबना ईसके िब्दों या जिचारों की नकल करना (iii) आंटरनेट स ेसामग्री लेना रर जचपकाना (iv) ईद्धहण को ईद्धरण जचह्नों में न दिावना (v) ईद्धरण के स्रोत के बारे म ेंगलत जानकारी देना (vi) कुछ िब्दों को बदलकर लेदकन जबना श्रेय ददए स्रोत की िाक्य संरचना की नकल करके व्याख्या करना। (vii) मूल्यांकन के जलए ऐसा कायव प्रस्ट्तुत करना जो दकसी ऄन्य जडग्री पाठ्यक्रम या परीिा की अिश्यकताओं को पूरा करने के जलए पहल े ही (अंजिक रूप से या पणू व रूप से) प्रस्ट्तुत दकया जा चुका ह।ै (viii) ऄन्य िेबसाआटों से मीजडया, जििेर् रूप से छजियों की प्रजतजलजप बनाना, ईन्ह ें स्ट्ियं के कागजात या िेबसाआटों में जचपकाना। (3) (i) मूल्यांकन के जलए प्रस्ट्तुत पाठ्यक्रम, पररयोजना ररपोटव रर ऄनुसंधान प्रस्ट्तािों के जलए अिजधक कागजातों की प्रस्ट्तुजत पर ईनके द्वारा जनर्ददष्ट साजहजत्यक चोरी रोधी सॉफ्टिेयर के मा्यम से दकया जाएगा रर जहा ाँ 5 प्रजतित स े ऄजधक दकसी भी साजहजत्यक चोरी का पता चलगे ा तो ईसे पन्द्रह ददनों के भीतर सख्त चेतािनी रर ऄजनिायव रूप से काय वपुनः प्रस्ट्तुत करन ेके साथ 'एफ' ग्रडे ददया जाएगा। (ii) जहााँ पुनरीिण रर पुनः प्रस्ट्तुतीकरण के बाद भी साजहजत्यक चोरी का पता चलता ह ै तो जिश्वजिद्यालय ईस छात्र के प्रिेि को रद्द कर दगे ा। (4) मूल्यांकन के जलए िोध पत्र को रपचाररक रूप से प्रस्ट्ततु करन े से पूिव, िोध पत्र की जााँच संबंजधत पयविेिक द्वारा साजहजत्यक चोरी को रोकने संबंधी सॉफ्टिेयर द्वारा की जाएगी रर यदद स्रोत् दिावए जबना दकसी पाठ्यक्रम की श्रृंखला या अंकड़े नकल या ईपयोग दकए गए पाए जाते ह ैं तो िोध पत्र को (सॉफ्टिेयर के मा्यम से संिोजधत एिं) पुनः संिोजधत करन े या जााँचन े की अिश्यकता होगी। (5) दकसी भी जस्ट्थजत म ेंिोध पत्र में समरूपता दो प्रजतित से ऄजधक नहीं होना चाजहए। (6) यदद एक बाहरी परीिक द्वारा साजहजत्यक चोरी के अधार पर एक िोध पत्र को रद्द कर ददया जाता ह ै रर आस ईद्देश्य के जलए गरठत दकसी भी सजमजत द्वारा अरोप सही पाए जाते ह ैं तो पयविेिक पर ईपयुति दंड लगाकर िोध पत्र को खाररज कर ददया जाएगा रर कायवक्रम में प्रिेि स्ट्ितः ही रद्द मान जलया जाएगा। 49. िोध पत्र मल्ू याकं नः- (1) िोध पत्र के िीर्वक के ऄंजतम ऄनुमोदन के जलए ऄनरु ोध िोध पत्र जमा करने स े कम स े कम तीन महीने पहल े प्री - सबजमिन सेजमनार के साथ दकया जाएगा। (2) िोध पत्र का िीर्वक पीएच. डी सलाहकार सजमजत द्वारा पयविेिक की जसफाररि पर ऄनुमोददत दकया जा सकता ह।ै (3) यदद िोध पत्र जमा करने के जलए तैयार ह,ै िहााँ ऄ्येता स्ट्कूल के डीन को जनम्नजलजखत के साथ जडग्री प्रदान करने हते ुअिेदन प्रस्ट्ततु दकया जाएगा- (i) िोध पत्र की एक सॉफ्ट कॉपी, पााँच हाडव कॉपी;18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] (ii) िीर्वक पष्ठृ की छह प्रजतयां, सार रर िोध पत्र की सामग्री की ताजलका के साथ जजसम ें से एक पयविेिक के जलए होगा, की सॉफ्ट कॉपी; (iii) ऄ्येता की ओर से रर स्ट्कूल के पयविेिक रर डीन द्वारा प्रजतहस्ट्तािररत आस अिय का एक प्रमाण पत्र िोध पत्र में ऄ्ययन की ऄिजध के दौरान ऄ्यते ा द्वारा दकए गए मूल िोध कायव िाजमल ह ै रर िोध पत्र सभी तरह से स्ट्िीकायव ह ैरर जडग्री प्रदान करन े के जलए जिचार दकया जा सकता है; (iv) ऄ्येता के दो पासपोटव अकार की फोटो; (v) जिश्वजिद्यालय के जिजभन्न जिभागों रर ऄनुभागों से ऄ्यते ा द्वारा प्राप्त दकया जान े िाला कोइ बकाया प्रमाण पत्र नहीं ह,ै जजसमें कहा गया ह ैदक ऄ्यते ा के जखलाफ कोइ राजि बकाया नहीं ह;ै (vi) ऄ्येता द्वारा एक कॉपीराआट घोर्णा, जिश्वजिद्यालय द्वारा ऄकादजमक ईद्देश्यों के जलए आसके जडजजटल ईपयोग की ऄनुमजत; रर (vii) ऄ्येता द्वारा साजहजत्यक चोरी को रोकने संबंधी एक िपथ। (4) (i) िोध पत्र ए 4 अकार के कागज के एक तरफ टाआप दकया जाएगा। (ii) यह 1.5 स्ट्पेस में रर टाआम्स न्यू रोमन फॉन्ट (12pt) में टाआप दकया जाएगा रर बाईं ओर का मार्थजन 3.5 सेमी ऄन्य तरफ रर 2.5 सेमी होगा। (5) पररजिष्ट रर ऄन्य परू क सामग्री को छोड़कर, पीएच. डी िोध पत्र के जलए सामान्य उपरी सीमा लगभग 500 पृष्ठ की होनी चाजहए। (6) िोध पत्र में एक िीर्वक पृष्ठ, सार, सामग्री की ताजलका, जिर्यिस्ट्तु सूची रर एक सूची होगा। (7) िोध पत्र की हाडव कॉपी ईसके ऄ्येता रर पयविेिक के जििरण के साथ जडजजटल संस्ट्करण के साथ पुस्ट्तकालय में प्रस्ट्तुत की जाएगी। (8) (i) प्रस्ट्तुत प्रत्येक पीएच. डी िोध पत्र का मूल्यांकन तीन बाहरी पयविेिकों द्वारा दकया जाएगा, जो पयविेिक द्वारा प्रस्ट्तुत रर संबंजधत स्ट्कूल के डीन द्वारा ऄनिु ंजसत छह नामों के पैनल से प्राजधकरण द्वारा चयजनत ऄंतरराष्ट्रीय संकाय होगा। (ii) पयविेिक स्ट्ियं से संबंजधत ऄ्येता द्वारा प्रस्ट्तुत िोध पत्र का परीिक नहीं होगा। (9) प्रत्येक पी.एच.डी िोधप्रबधं के परीिक स्ट्पष्ट रूप से आंजगत करेंग े दक क्या बाहरी परीिक मौजखक परीिा के जलए िोधप्रबंध की जसफाररि करते ह ैं तथा सभी मामलों में ऐसी जसफ़ाररिों के साथ एक जिस्ट्तृत ररपोटव संलग्न होगी रर बाहरी परीिकों की ररपोट वको ऄत्यंत गोपनीय रखा जाएगा। (10) परीिा जनयंत्रक को परीिकों की गोपनीय ररपोटव प्राप्त होने पर ईन्ह ें ऄ्ययन के स्ट् कूल बोड व के ऄ्यि के समि रखा जाएगा रर ऄ्यि की जसफाररि पर मौजखक परीिा जनधावररत की जाएगी। (11) मौजखक परीिा एक खलु ी परीिा होगी जहां संबंजधत पयविेिक, स्ट्कूल के डीन रर स्ट्कूल ऑफ स्ट्टडीज बोड व के ऄ्यि रर कुलपजत के नाजमत व्यजति ईपजस्ट्थत होंगे। (12) ग्लोबल पीएच.डी की जडग्री केिल जनम्नजलजखत को प्रदान की जाएगी: (क) परीिकों द्वारा जडग्री देन े की जसफाररि पर रर (ख) बाहरी जििेर्ज्ञों की ईपजस्ट्थजत म ेंमौजखक परीिा के सफलतापूिवक परू ा होन े पर।[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 19 (13) बाहरी परीिकों से जडग्री प्रदान करने की जसफाररि की ररपोटव प्राप्त होने के दो सप्ताह के भीतर मौजखक परीिा अयोजजत की जाएगी। (14) तीन परीिकों म ें स,े यदद दो परीिक जडग्री प्रदान करन े की जसफाररि करत े हैं, तो मौजखक परीिा की जाएगी। (15) बाहरी परीिक िोधप्रबंध के संिोधन के जलए जसफाररि कर सकत े ह ैं जजसके जलए दो महीन े का ऄजतररति समय ददया जा सकता ह।ै (16) मौजखक परीिा पूरी होन े पर, स्ट्कूल के डीन या बोड व ऑफ स्ट्कूल ऑफ स्ट्टडीज के ऄ्यि, ग्लोबल पीएचडी प्रदान करने के जलए प्राजधकारी को एक ररपोटव प्रस्ट्तुत करेंगे रर ईसे ऄजधसूजचत दकया जाएगा। ऄ्याय 6 पोस्ट्टडॉक्टोरल ऄ्यते ािजृ ्त 50. सामान्य:- जिश्वजिद्यालय के ईद्देश्यों तथा जीिन की गणु ि्त ा में सुधार के जलए जरुरी ईच्च जििा के ऄन्य िेत्रों के ऄनुसार रर साथ ही एजियाइ देिों जििेर् रूप स े पूिी एजिया के बीच ऄजधक से ऄजधक पररचचाव िोध को बढािा देने के डोमेन में पोस्ट्ट-डॉक्टरल स्ट्तर पर िोध को बढािा देने के जलए जिश्वजिद्यालय पोस्ट्ट-डॉक्टरल फेलोजिप की एक योजना स्ट्थाजपत करेगा। 51. योग्यता :- (1) ऐसे व्यजति जजनके पास कम से कम पांच िोध प्रकािनों के प्रकाजित िोध कायव के साथ पीएच.डी. जडग्री ह,ै िे जिश्वजिद्यालय में पोस्ट्ट-डॉक्टरल ऄ्येता के पद के जलए अिेदन कर सकत े ह।ैं (2) पोस्ट्ट-डॉक्टोरल ऄ्येतािृज्त भारतीय रर साथ ही जिदेिी नागररकों के जलए ईपलब्ध होगी। (3) जिश्वजिद्यालय के पास पोस्ट्ट-डॉक्टोरल फेलो में दकसी व्यजति को प्रिेि देने या न देन े का ऄजधकार सुरजित ह ै रर जहां अिेदक का नाम दकसी भी जांच या ऄनिु ासनात्मक कारविाइ में अता ह,ै ईसके अिेदन पर जिश्वजिद्यालय द्वारा जिचार नहीं दकया जाएगा। (4) पोस्ट्ट-डॉक्टरेट ऄ्यते ा को प्राजधकारी के ऄनुमोदन के ऄनसु ार अिास ददया जा सकता ह।ै 52. चयन:- (1) पोस्ट्ट-डॉक्टोरल ऄ्येता का चयन प्राजधकारी द्वारा गरठत चयन सजमजत की जसफाररिों पर िोध िेत्र के अधार पर दकया जाएगा। (2) डीन (िोध) या स्ट्कूल के डीन जैसा भी मामला हो, अिेदकों के सािात्कार रर प्रस्ट्तुजत के अधार पर अिेदकों द्वारा प्रस्ट्तुजत व्यजति िृ्त , प्रकािनों की सूची रर सदं भों की जसफाररिों अदद के ऄलािा जिस्ट्तृत िोध प्रस्ट्ताि के अधार पर चयन के जलए जसफाररि करेगा। बिते दक जिदेिी अिेदकों को चयन सजमजत के समि व्यजति गत रूप से ईपजस्ट्थत होने स ेछूट दी गइ हो। (3) प्राजधकारी ऄ्यते ािृज्त के जलए िाजमल दकए जान े िाल े पोस्ट्ट-डॉक्टरल ऄ्येताओं की ऄजधकतम संख्या रर दकसी ददए गए समय म ेंदकसी संकाय द्वारा परामि वहते ु ऄ् यते ाओं की ऄजधकतम संख् या तय करेगा। 53. ऄिजध:- (1) पोस्ट्ट-डॉक्टरल ऄ्येता कम से कम एक सेमेस्ट्टर या दो सेमेस्ट्टर के जलए पोस्ट्ट-डॉक्टरल ऄ्येतािृज्त का हकदार होगा रर आस ऄिजध में जिस्ट्तार ईति ऄिजध के ऄनुसार पोस्ट्ट-डॉक्टरल ऄ्येता द्वारा पूरे दकए गए िोध के अधार पर तय होगा। (2) पोस्ट्ट-डॉक्टरेट ऄ्यते ा को जििण सहायता िृजन् त प्रदान की जा सकती ह।ै (3) एक पोस्ट्ट-डॉक्टरल ऄ्यते ा पयावप्त कारण बताते ुएए प्राजधकारी के पूिव ऄनुमोदन से ऄ् येतािृजत् त रर जिश्वजिद्यालय छोड़ सकता ह।ै20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] 54. प्रगजत ररपोट:व - (1) पोस्ट्ट-डॉक्टरल ऄ्यते ा को प्रत्येक सेमेस्ट्टर के ऄंत में संबंजधत पयविेिक या संरिक रर स्ट्कूल या केंद्र के डीन के मा्यम से एक व्यापक प्रगजत ररपोटव प्रस्ट्ततु रर जमा करनी होगी। (2) प्राजधकारी स्ट्कूल के डीन की एक ररपोटव के अधार पर दकसी भी समय पोस्ट्ट-डॉक्टरल ऄ्येता की ऄ्यते ािृज्त समाप्त कर सकता ह।ै 55. काय व अिटं न:- (1) पोस्ट्ट-डॉक्टरल ऄ्येता को केंद्र या स्ट्कूल से जोड़ा जाएगा रर िह संबंजधत स्ट्कूल या केंद्र द्वारा ऄनुमोददत िेत्र में पूणवकाजलक िोध में पूण व समर्थपत रहगे ा। (2) पोस्ट्ट-डॉक्टरल ऄ्यते ा ऄपनी ऄ्येतािृज्त की ऄिजध के दौरान दकसी ऄन्य स्रोत से भुगतान या ऄन्यथा अधार पर दकसी जनयुजति को स्ट्िीकार नहीं करेगा या कोइ भी पररलजब्धयां, िेतन, िजीफा, परामिव अदद प्राप्त नहीं करेगा। (3) स्ट्कूल या केंद्र के डीन दकसी ऄ्येता को अिश्यकतानुसार कोइ ऄन्य िैिजणक जजम्मेदाररयां सौंप सकते ह।ैं 56. छुिी:- (1) पोस्ट्ट-डॉक्टरेट ऄ्येता को एक सेमेस्ट्टर में ऄजधकतम सात ददनों की ऄिजध के जलए अकजस्ट्मक या जचदकत्सा अधार पर छुिी दी जा सकती ह।ै (2) पोस्ट्ट-डॉक्टरल ऄ्येता स्ट्कूल के डीन या केंद्र के समन्ियक द्वारा ऄनुमोददत संगोष्ठी या सम्मेलन म ें भाग ल े सकता ह।ै (3) पोस्ट्ट-डॉक्टरल ऄ्येता पयिव ेिक या सरं िक रर स्ट्कूल के डीन के मा्यम से प्राजधकारी के ऄनुमोदन के जलए छुिी का अिेदन प्रस्ट्ततु करेगा। ऄ्याय 7 मल्ू याकं न रर ग्रडे 57. मल्ू याकं न:- (1) एक क्रेजडट सौ ऄंकों के बराबर ह।ै (2) प्रत्येक पाठ्यक्रम में छात्रों का कम से कम 50 प्रजतित मूल्यांकन दकसी सेमेस्ट्टर की ऄंजतम रपचाररक परीिा पर अधाररत होगा जो मौजखत परीिा के घटक के साथ या ईसके जबना, बाहरी मूल्यांकनकता वके साथ या ईसके जबना मुख्य रूप से एक जलजखत परीिा होगी। (3) ऄन्य 50 प्रजतित मल्ू यांकन की योजना में म्यािजध रपचाररक जलजखत परीिा के मा्यम स े 20 प्रजतित मूल्यांकन रर एक ऄसाआनमेंट या प्रोजेक्ट के मा्यम से 20 प्रजतित रर सतत मल्ू यांकन के मा्यम स े 10 प्रजतित मूल्यांकन िाजमल ह।ै (4) छात्रों के पास ऄपने ग्रडे म ेंसुधार करने का केिल एक ऄिसर होगा रर जो छात्र पाठ्यक्रम में ई्त ीणव नहीं हो सके, ईन्ह ेंएकमुश्त ईपाय के रूप में पररणाम घोजर्त होन े के दो महीने के भीतर परू क परीिा देने की ऄनुमजत दी जाएगी। (5) जिश्वजिद्यालय में साजहजत्यक चोरी रर परीिा संबंधी ऄन्य कदाचार के जलए कोइ स्ट्थान नहीं होगा। (6) जनयमों का ईल्लंघन करन ेपर छात्रों को परीिा देन े का ऄजधकार नहीं होगा। 58. ग्रले डग प्रणाली: - (1) दकसी भी पाठ्यक्रम के संबंध म ें न्यूनतम क्रेजडट का जनधावरण जिश्वजिद्यालय द्वारा सेमेस्ट्टर की िुरुअत दकया जाएगा। (2) सभी मूल्यांकनों के ऄंक सकं जलत करने के बाद, ग्रेलडग प्रणाली के ऄनुसार ऄंजतम ग्रडे प्रदान दकए जाएंगे। (3) ऄंकों को तदनरूु पी ग्रडे प्िॉआंट में बदलन े के जलए, ऄंकों को हमेिा जनकटतम पणू ाांक म ें पूणाांदकत दकया जाएगा।[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 21 (4) कैफेटेररया मॉडल के ऄनुसार ऄन्य स्ट्कूलों से ग्रडे या क्रेजडट का संकलन, संबंजधत संकाय या स्ट्कूल के समन्िय म ें दकया जाएगा रर सभी स्ट्कूलों द्वारा ग्रेलडग प्रणाली के जलए समान प्रदक्रया का पालन दकया जाएगा। (5) यदद दकसी छात्र ने ऄपन े पाठ्यक्रम की सभी अिश्यकताओं को पूरा नहीं दकया ह ै तो ईसके काम को "ऄनतु ीण"व माना जाएगा । (6) यदद कोइ छात्र म्य सेमस्ट्े टर की परीिा देता ह ै रर सतत मल्ू यांकन करता है, परंतु सेमेस्ट्टर की ऄंजतम परीिा में िाजमल होन े में जिफल रहता ह,ै ईसे ऄनतु ीणव माना जाएगा। (7) कोइ भी छात्र कैफेटेररया मॉडल के तहत चलाए गए पाठ्यक्रमों के ऄनुसार ऄजतररति क्रेजडट का हकदार होगा। (8) ग्रेलडग प्रणाली जनम्नजलजखत ताजलका 3 के ऄनुसार की जाएगी, ऄथातव :् ताजलका 3 (ग्रले डग प्रणाली) ऄंक (%) ऄंक ग्रेड ग्रेड पॉआंट रसत (जीपीए) रटप्पणी 91-100 A+ 10 ईत्कृष्ट 81-90 A 9 बुएत ऄच्छा 71-80 B 8 ऄच्छा 61-70 C 7 रसत स ेऄजधक 51-60 D 6 रसत 40-50 E 5 रसत स े कम < 40 F 0 ऄनुतीण व - I - *ऄपूण व जजसछात्र ने पाठ्यक्रम परू ा नहीं दकया ह,ै ऐसा छात्र जिश्वजिद्यालय से कोइ भी जडग्री पान े का हकदार नहीं ह।ै प्रजतित ऄंक = सीजीपीए X 10 59. ग्रडे सधु ार: - स्ट्कूल की ऄनुमजत पर, कोइ छात्र जो एक पाठ्यक्रम म ें 'एफ' से ऄजधक ग्रडे हाजसल करता ह,ै ईसे पररणाम घोजर्त होन े के 2 महीने के भीतर ऄपन ेग्रडे म ेंसुधार करने की ऄनुमजत दी जा सकती है: बिते दक सीजीपीए/एसजीपीए गणना के जलए ईच्च ग्रेड पर जिचार दकया जाएगा। 60. ग्रडे प्िाआंट अिश्यकता या न्यनू तम मानक: (1) ऐसे छात्र जो जपछले सेमस्ट्े टर में पंजीकृत पाठ्यक्रम पचास प्रजतित स े ई्त ीणव नहीं कर सके ह,ैं ईन्ह ेंनए सेमेस्ट्टर के जलए पंजीकरण करने की ऄनुमजत नहीं दी जाएगी। (2) एक छात्र जजसने 5 से कम का न्यूनतम ऄंजतम ग्रडे प्िाआंट रसत हाजसल दकया ह,ै िह जडग्री के जलए योग्य नहीं होगा। 61. दकसी कायक्रव म स े छात्र का नाम हटाना:- (1) यदद छात्र जनर्ददष्ट सीजीपीए अिश्यकताओं को परू ा करन े में जिफल रहता ह ै या एक बार परीिा के पूरक जनयम का लाभ ईठा चुका ह ै तो ईस छात्र का नाम ऄपने-अप जिश्वजिद्यालय के नामािली से हटाया जा सकता ह।ै22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] (2) यदद दकसी छात्र ने जिश्वजिद्यालय या दकसी ऄन्य जिश्वजिद्यालय में दकसी ऄन्य पूणवकाजलक कायवक्रम के जलए पहल े ही पंजीकरण करा जलया ह ै तो िह छात्र जिश्वजिद्यालय में दकसी ऄन्य कायवक्रम या ऄ्ययन के पाठ्यक्रम के पंजीकरण के जलए पात्र नहीं होगा। 62. परीिाए:ं - (1) पीएचडी िोधप्रबंध के मल्ू यांकन के ऄजतररति , जिश्वजिद्यालय के जिजभन्न िैिजणक कायवक्रमों के जलए सभी परीिाएं अतं ररक रूप स ेअयोजजत की जाएंगी। (2) सभी परीिाओं को प्राजधकारी के ऄनुमोदन स े डीन के जनदिे न म ें अयोजजत दकया जाएगा रर जिश्वजिद्यालय द्वारा घोजर्त परीिा कायवक्रम का पालन दकया जाएगा। (3) 75% ईपजस्ट्थजत को पूरा नहीं करने िाले या बकाया राजि का भुगतान करने में जिफल रहने िाल े दकसी भी छात्र को प्रिेि पत्र नहीं ददया जाएगा। (4) जिजभन्न क्रेजडट पाठ्यक्रमों के जलए नामांदकत छात्रों के मल्ू यांकन के जलए म्य सेमेस्ट्टर रर ऄंजतम सेमेस्ट्टर परीिाओं, ऄसाआनमेंट रर व्यािहाररक परीिाओं के प्रश्न पत्र संबंजधत पाठ्यक्रमों को पढाने िाले संकाय द्वारा प्रत्येक सेमेस्ट्टर की िरुु अत म ेंघोजर्त पाठ्यक्रम के ऄंदर से तैयार दकए जाएंगे। (5) दकसी भी छात्र को ऄपेजित जलजखत िोध-पत्र, िोध-जनबंध, पररयोजना अदद जमा करने या ऄंजतम सेमेस्ट्टर मूल्यांकन के जलए ईपजस्ट्थत होने की ऄनुमजत नहीं दी जाएगी, जब तक दक िह परीिा फीस सजहत सभी देय रसीदों, यदद कोइ हो, के साथ-साथ जिश्वजिद्यालय से जनकासी प्रमाण पत्र प्रस्ट्तुत नहीं करता ह।ै (6) म्य सेमेस्ट्टर तथा ऄंजतम सेमेस्ट्टर परीिा के जलए ऄकादजमक कैलेंडर रर केंद्रीकृत परीिा समय साररणी की घोर्णा जिश्वजिद्यालय द्वारा प्रत्येक सेमेस्ट्टर की िुरुअत में की जाएगी। (7) परीिा के बाद, ई्त र पुजस्ट्तकाओं का मूल्यांकन ईसी संकाय द्वारा दकया जाएगा जजसने प्रश्न पत्र तैयार दकया था रर ग्रडे भी ईनके द्वारा ही प्रदान दकए जाएंगे: बिते स्ट्कूल के डीन प्रासंजगक जििेर्ज्ञता िाल े संकाय के ऄन्य सदस्ट्यों स े ई्त र पुजस्ट्तकाओं का मूल्यांकन करन े या अिश्यकता पड़न े पर मौजखक परीिा अयोजजत करन े का ऄनरु ोध कर सकते ह।ैं (8) ऄंजतम सेमेस्ट्टर की परीिा के पूरा होने के बाद, स्ट्कूल के डीन आस ईद्देश्य के जलए गरठत सकं ाय के ऄन्य सदस्ट्यों की सजमजत द्वारा सभी ग्रडे की जांच कराएंगे रर डीन परीिा या मूल्यांकन या गोपनीय खंड को ऄंजतम ग्रेड जमा करेंगे। (9) जिश्वजिद्यालय कम से कम तीन िर्ों के जलए छात्रों की मल्ू यांकन की गइ ई्त र पुजस्ट्तकाओं को सुरजित रखगे ा। (10) दकसी पाठ्यक्रम में ऄपन े ग्रेड म ें सुधार के जलए पनु ः परीिा देन े िाल े छात्रों को स्ट्कूल के डीन से जलजखत म ें ऄनुमजत लेनी होगी। (11) कोइ भी छात्र 75 प्रजतित न्यूनतम ईपजस्ट्थजत होने पर सेमेस्ट्टर परीिा में बैठने का पात्र होगा। (12) यदद कोइ छात्र परीिा पररणाम स े संतष्टु नहीं ह,ै तो िह स्ट्कूल के डीन स े पररणाम की समीिा के जलए ऄनुरोध कर सकता ह।ै (13) स्ट्कूल के डीन पररणाम की घोर्णा के जलए परीिा जनयंत्रक (सीओइ) कायावलय को ऄंक जमा करेंगे। (14) सीओइ कायावलय या परीिा प्रभारी परू ी गोपनीयता बनाए रखेंगे। (15) ऄसाधारण पररजस्ट्थजतयों में, जिश्वजिद्यालय प्राजधकारी के ऄनुमोदन से ऄंजतम सेमस्ट्े टर परीिाओं की ई्त रपुजस्ट्तकाओं की समीिा कर सकता ह ैलेदकन ऄन्य सतत मल्ू यांकन मानकों की नहीं। (16) पररणाम की समीिा या पुनगणव ना के जलए ऄनुरोध, पररणाम की घोर्णा के दो सप्ताह के भीतर दकया जाना चाजहए।[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 23 63. पररणामों का ऄनिु ोधन: - (1) पररणामों में दकसी भी त्रुरट के मामले में, दकसी भी सुधार के जलए अिश्यतानुसार स्ट्कूल के डीन या सीओइ के ्यान में लाया जा सकता ह।ै (2) जहां पररणाम प्रकाजित कर ददया गया ह ै रर बाद म ें यह पाया जाता ह ै दक िह पररणाम धोखाधड़ी या कदाचार से प्राप्त दकया गया ह,ै ईस छात्र को ऄसफल रर ब्लैकजलस्ट्टेड घोजर्त दकया जाएगा रर िह जिश्वजिद्यालय म ें अग ेके ऄ्ययन या रोजगार के जलए हकदार नहीं होगा। ऄ्याय 8 छात्रों का ऄनिु ासन रर अचरण 64. ऄनिु ासन:- (1) सभी छात्रों प्राजधकरण के ऄनुमोदन स े ऄनुिासनात्मक बोडव या अंतररक जिकायत सजमजत या ऐसी दकसी सजमजत द्वारा समय-समय पर जनधावररत ऄनुिासजनक जनयमों रर जिजनयमों का पालन करेंगें। (2) ऄजधजनयम, जिजधयों, ऄ्यादेिों या जिजनयमों के ऄनुसार प्राजधकरण म ें जनजहत ऄनुिासन रर ऄनुिासनात्मक कारविाइ रर ईस संबंध में छात्रों के अचरण के जिजनयमन से संबंजधत सभी िजति यां, ईनके द्वारा डीन, मुख्य प्रॉक्टर या ऐसा ऄन्य व्यजति , जजसे िह ठीक समझे, को प्रत्यायोजजत की जा सकती ह।ैं (3) खंड (1) में जनर्ददष्ट जनयमों या जिजनयमों का कोइ भी ईल्लंघन घोर दरु ाचार रर ऄनुिासनहीनता का कायव माना जाएगा । (4) प्रत्येक छात्र को प्रिेि के समय एक घोर्णा या िपथ पर हस्ट्तािर करन े की अिश्यकता होगी दक प्रिेि पर िह ऄजधजनयम रर ईसके तहत बनाए गए जनयमों रर जिजनयमों के ऄनुसार खुद को जिश्वजिद्यालय रर ईसके ऄजधकाररयों के ऄनुिासनात्मक ऄजधकार िेत्र म ेंप्रस्ट्तुत करता ह ै। 65. कदाचार रर ऄनिु ासनहीनता:- (1) कदाचार रर ऄनुिासनहीनता जनम्नजलजखत श्रेजणयों के होंगे, ऄथावत:् - (i) श्रेणी - I: (क) लहसा के सभी कायव रर सभी प्रकार के बलप्रयोग जैसे घेराि, धरना या ईसी का कोइ स्ट् िरूप जो जिश्वजिद्यालय के सामान्य ििै जणक रर प्रिासजनक कामकाज को बाजधत करता ह ैया कोइ भी कायव जो लहसा को ईकसाता ह ैया करता ह;ै (ख) िैजिक ऄथिा प्रिासजनक पररसर के प्रिेि ऄथिा प्रस्ट्थान स्ट्थल को ऄिरूद्ध करके भखू हड़ताल, धरना, सामूजहक सौदेबाजी या ऄन्य प्रकार का कोइ जिरोध ऄथिा जिश्वजिद्यालय के समुदाय की अिाजाही को ऄिरूद्ध करना; तथा (ग) यौन ईत्पीड़न का कोइ भी कायव। (ii) श्रेणी - II: (क ) जालसाजी करना, पहचान पत्र या जिश्वजिद्यालय के ररकॉडव के साथ छेड़छाड़, प्रजतरूपण, जिश्वजिद्यालय की संपज्त (चल या ऄचल), दस्ट्तािेजों रर ऄजभलेखों का दरुु पयोग, पृष्ठों को फाड़ना, जिकृत करना, जलाना या दकसी भी तरह से पुस्ट्तकों, पजत्रकाओं, पजत्रकाओं रर दकसी को नष्ट करना पस्ट्ु तकालय, प्रयोगिाला की लप्रट या जडजजटल (सॉफ्ट रर हाड)व सामग्री या ऄनजधकृत फोटोकॉपी या पुस्ट्तकालय की पस्ट्ु तकों, पजत्रकाओं, पजत्रकाओं या दकसी ऄन्य सामग्री के ऄजधकार म ें रखना; (ख) दकसी भी िैिजणक या प्रिासजनक पररसर के प्रििे या जनकास को ऄिरुद्ध करके या जिश्वजिद्यालय समुदाय के दकसी भी सदस्ट्य के अंदोलनों को बाजधत करके भूख हड़ताल, धरना, समूह सौदेबाजी रर जिरोध का कोइ ऄन्य रूप;24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] (ग) जिश्वजिद्यालय को दकसी भी तरह स े झूठे या जाली प्रमाण पत्र या दस्ट्तािेज या झूठी जानकारी प्रस्ट्ततु करना; (घ) नैजतक ऄधमता का कोइ भी कायव; (ड) मजहलाओं से छेड़खानी, दकसी भी छात्र, स्ट्टाफ सदस्ट्य, अगतं ुक अदद के साथ ऄजिष्ट व् यिहार या कोइ ऄन् य दव्यु विहार, मजहला–पुरूर् की परिाह दकए जबना। (च) छात्रों के बीच सांप्रदाजयक, राष्ट्र-जिरोधी या िेत्रीय भािना पैदा करना या िैमनस्ट्य पदै ा करना; (छ) भार्ण, पोस्ट्टर, पैम्फलेट, संदेि, इमेल, या दकसी ऄन्य मा्यम से जिश्वजिद्यालय समुदाय या राज्य या देि के दकसी भी सदस्ट्य के जखलाफ ऄभद्र, ऄपमानजनक, जघनौनी या धमकाने िाली भार्ा का प्रयोग; (ज) अपज्त जनक पोस्ट्टर जचपकाना या पैम्फलेट या हडैं जबल का जितरण या सोिल मीजडया का ईपयोग या दीिारों पर जलखना रर आमारतों को खराब करना; (ञ) जिश्वजिद्यालय के पररसर में दकसी व् यजति का ऄप्राजधकृत प्रिेि करिाना ऄथिा अिासीय हॉल सजहत जिश्वजिद्यालय के पररसर के दकसी भाग पर ऄप्राजधकृत कब्जा करिाना या ऐसे कृत्यों में िाजमल होना; (ट) छात्रािास के कमरे पर ऄनजधकृत कब्जा करना, या दकसी कमरे म े जिश्वजिद्यालय के फनीचर पर कब्ज ा करना रर ईसका ऄत्यंत प्रयोग करना; (ठ) जिश्वजिद्यालय पररसर म ेंजुअ खेलने या िराब पीन े के कृत्यों में जलप्त होना; (ड़) ईपयुति प्राजधकारी की ऄनुमजत के जबना, जिश्वजिद्यालय के िीर्वक या दकसी के िीर्कव का ईपयोग, दकसी ऄन् य प्रयोजन के जलए जब प्रेस को कोइ पत्र या संचार भेजते समय जिश्वजिद्यालय का नाम जलखा हो या जिश्वजिद्यालय के बाहर ऄकादजमक कायव के ऄलािा कोइ दस्ट्तािेज जितररत करना; (ढ) जिश्वजिद्यालय पररसर रर अिासीयभिन अदद में ड्रग्स या ऄन्य निीले पदाथों का सिे न या रखना; (ण) जिश्वजिद्यालय की दकसी संपज्त या जिश्वजिद्यालय के दकसी सदस्ट्य की संपज्त को दकसी भी रूप म ें नुकसान पुएचं ाना या जिकृत करना; (त) दकसी की पहचान की जांच के जलए प्राजधकृत जिश्वजिद्यालय के दकसी संकाय सदस्ट्य या कमवचारी के कहन े पर दकसी की पहचान की खुलासा न करना; (थ) दौरे या भ्रमण के दौरान ऄनुजचत व्यिहार; (द) दकसी भी रूप म ेंरैलगग; (ध) जिश्वजिद्यालय रर भोजनालय िुल्क सजहत ऄन्य देयता की राजि का भुगतान न करना; (न) अिासीयभिन के हॉल में ऄनजधकृत मेहमानों या ऄन्य व्यजति यों को ठहराना; (प) संकाय के दकसी भी सदस्ट्य, स्ट्टाफ, छात्र या पररसर के ऄंदर रहने िाले दकसी भी व्यजति को गलत तरीके स े कैद करन े के दकसी भी प्रयास म ेंिाजमल होना; (फ) जिश्वजिद्यालय के ऄजधकाररयों रर िैिजणक कमवचाररयों के जनदेिों का पालन करने से आनकार करना; (ब) जिश्वजिद्यालय की ऄनुमजत के जबना दकसी भी छात्र कायवक्रम, पररयोजना या गजतजिजध के जलए धन का ऄप्राजधकृत सग्रं ह करना;[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 25 (भ) चूंदक जिश्वजिद्यालय जनादेि के ऄनुसार ऄंतरराष्ट्रीय ह;ै आसजलए दकसी भी राष्ट्र या राष्ट्रीयता का कोइ भी ऄनादर; (म) कोइ ऄन्य कायव जजसे प्राजधकरण द्वारा ऄनुिासन रर अचरण के ईल्लंघन का कायव माना जा सकता ह ै। 66. दडं :- जिश्वजिद्यालय ऄनिु ासनहीनता या कदाचार के दकसी भी कृत्य के जलए दोर्ी पाए जाने िाले दकसी भी छात्र पर जनम्नजलजखत में से कोइ भी दंड लगा सकता ह,ै ऄथावत:् - श्रणे ी - I: (i ) प्रिेि को रद्द करना या जडग्री िापस लेना या एक जनर्ददष्ट ऄिजध के जलए पंजीकरण स ेआनकार करना; (ii) चार समे स्ट्े टर तक की ऄिजध के जलए जनष्कासन या /परू े नालदं ा जिश्वजिद्यालय पररसर या दकसी भी जहस्ट्स े की सीमा में प्रिेि िर्थजत करना; (iii) जनष्कासन। (ख) श्रणे ी - II: (i) चेतािनी/ भत् सवना/ जलजखत माफी; (ii) 25000/- रुपय ेया आसके बराबर यूएस डॉलर का जुमावना। (iii) छात्रिृज्त , फेलोजिप, कोइ बकाया, नुकसान की लागत, दकसी भी प्रकार की िसूली अदद। (iv) दकसी छात्र को ईपलब्ध दकसी भी या सभी सुजिधाओं को िापस लेना। (v) दकसी भी िैिजणक प्रदक्रयाओं को रोकना। (vi) दकसी भी अिासीय भिन, पररसर, भिन या परू े एनय ूपररसर म ेंप्रिेि िर्थजत करना। (vii) दो सेमेस्ट्टर तक जनष्क ासन। (viii) फेलोजिप/छात्रिृज्त रद्द करना 67. ऄनिु ासजनक बोडव रर ऄपीलीय सजमजत: - छात्रों के ऄनुिासन रर अचरण को जिजनयजमत करने के जलए जिश्वजिद्यालय जनम्नजलजखत बोडव रर ऄपीलीय सजमजत का गठन कर सकता ह,ै ऄथावत:् (i) ऄनुिासजनक बोड;व (ii) अंतररक जिकायत सजमजत (iii) ऄपीलीय सजमजत (जहां अिश्यक हो) 68. ऄनिु ासजनक बोडव का गठन:- ऄनुिासजनक बोड व में एक ऄ्यि (प्रॉक्टर) रर एक मजहला सदस्ट्य सजहत तीन सदस्ट्य होंगे, जो प्राजधकरण के ऄनुमोदन के ऄनुसार कायव करेंग:े बिते दक यदद प्रॉक्टर पद पर कोइ नहीं ह,ै तो प्राजधकरण द्वारा ऄ्यि रर ऄन्य सदस्ट्यों को जिश्वजिद्यालय के संकाय सदस्ट्यों में से ईपयति ु ऄनुभि के साथ जनयति ु दकया जाएगा । 69. ऄनिु ासजनक बोड व के काय:व - (1) ऄनुिासजनक बोड व का कायव ऄनुिासन बनाए रखना, नागररक भािना रर जिष्टता सुजनजित करना रर जिश्वजिद्यालय के ईद्देश्यों रर जनादेिों का सम् मान करना।26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] (2) ऄनुिासजनक बोडव आस तरह की ऄनिु ासनात्मक कायविाही करने के जलए जिश्वजिद्यालय द्वारा जनधावररत प्रदक्रया के ऄनुसार जिकायत की सुनिाइ रर जनधावरण करेगा । (3) ऄनिु ासजनक बोडव जलजखत जिकायत प्राप्त होन े पर एक महीने के भीतर जिकायत का जनपटान करेगा। 70.ऄनिु ासजनक बोडव की जसफाररि:ें - (1) जहां ऄनुिासन बोडव आस बात स े संतुष्ट ह ै दक छात्र सदस्ट्य न े कोइ ईल्लघं न दकया ह,ै िह प्राजधकरण को जनम्न जलजखत जसफाररि कर सकता ह-ै (क) ऄ्यादेि 66 के तहत श्रणे ी II में ईजल्लजखत राजि का जुमानव ा लगाना; (ख) छात्र सदस्ट्य के अचरण के पररणामस्ट्िरूप चोट, िजत, या हाजन से पीजड़त दकसी भी व्यजति को मुअिजे का भुगतान करन े के जलए छात्र को अदेि देंगे; (ग) छात्र को ऐसी ऄिजध के जलए या ऐसी ितों पर जो ईजचत समझा जाए, पररसर या सुजिधाओं से िंजचत करना; (घ) छात्र को ईजचत समझी जाने िाली ऄिजध के जलए जनष्क ासन करना; ( ड़) छात्र का बजहष् करण। (2) प्राजधकरण ईल्लघं न की प्रकृजत के अधार पर खडं (1) में जनर्ददष्ट दकसी भी दडं को ऄलग से या एक साथ कइ दंड लगा सकता ह ै। (3) जहां ऄनुिासजनक बोडव को लगता ह ै दक छात्र ने ऄनजाने में दकसी भी मानदंड का ईल्लंघन दकया ह ै , िह छात्र को आसे न दोहरान े के जलए एक जलजखत िचनबद्धता प्रस्ट्ततु करने के जलए कह सकता ह ै: बिते दक यदद छात्र ऄनुिासन की ितों का ईल्लंघन करना जारी रखता है, तो ईस पर खंड (1) में संदर्थभत श्रेणी-I या II जैसा भी मामला हो, के ऄनुसार दडं लगा सकता ह।ै (4) ऄनिु ासजनक बोडव कायविाही का ररकॉडव रखेगा। 71.अतं ररक जिकायत सजमजत:- (1) यौन ईत्पीड़न से संबंजधत जिकायतों के संबंध में, कायवस्ट्थल पर मजहलाओं के यौन ईत्पीड़न (रोकथाम, जनर्ेध रर जनिारण) ऄजधजनयम, 2013 (2013 का 14) रर भारत सरकार के ऄन्य ददिाजनदेि या जनयम के तहत एक अंतररक जिकायत सजमजत (अइसीसी) का गठन दकया जाएगा। 72. ऄपील: यदद दकसी छात्र, जजसके जिरूद्ध ऄनुिासजनक कारविाइ की जा रही ह,ै को ऄनिु ासजनक बोडव जसफाररि स े जिकायत ह ैतो िह ऄपीलीय सजमजत के समि ऄपील की ऄनुमजत की मांग कर सकता ह।ै 73. ऄपीलीय सजमजत: (1) ऄपीलीय सजमजत का गठन प्राजधकरण द्वारा ईन मामलों में दकया जाएगा, जजनके ऄनिु ासजनक बोडव के जनणवय के जखलाफ जलजखत रूप में ऄपील प्राप्त होती ह ै (2) ऄपील सजमजत म ें ऐसे सदस्ट्य होंग,े जो प्राजधकरण द्वारा जनयुति दकए जाएं। (3) ऄपील सजमजत म ेंन्याय रर जनष्पिता के जहत में दो से ऄजधक जांचकताव, जो स्ट्कूल के सदस्ट्य नही होंगे। (4) जांचकताव, ऄपील सजमजत को अिश्यक रूप से सहायता रर सलाह देगा रर ऄपील सजमजत के जनणवय के पिकार नहीं होंगे । (5) ऄपीलीय सजमजत का कायव जिश्वजिद्यालय द्वारा जनधावररत प्रदक्रया के ऄनुसार सुनिाइ रर जनणवय करना होगा।[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 27 74. सामान्य:- (1) सामान्य प्रदक्रया का पालन करत े ुएए रर अरोजपत छात्रों को खुद का बचाि करन े के जलए ईजचत ऄिसर प्रदान करने के बाद, दकसी छात्र पर तब तक कोइ दंडात्मक ईपाय नहीं दकया जाएगा जब तक दक ईसे ईस ऄपराध का दोर्ी नहीं पाया जाता ह ैजजसके जलए ईस पर प्रॉक्टोररयल या दकसी ऄन्य जांच का अरोप लगाया गया ह।ै (2) यदद प्राजधकरण की राय ह ै दक ईपलब्ध सामग्री रर ररकॉडव पर साष्य के अधार पर, एक छात्र के जखलाफ प्रथम दष्टृ या मामला मौजूद ह,ै िह प्रोक्ट र द्वारा या कोइ जाचं होने तक छात्र के जनलंबन का अदेि दे सकता ह,ै जजसमें दकसी भी या सभी सुजिधाओं को िापस लेन े का अदेि ददया जा सकता है, (3) आन ऄ्यादेिों म ें ईजल्लजखत दकसी भी दंडात्मक ईपायों के बािजूद, प्राजधकरण दरु ाचार की गंभीरता तथा प्रकृजत ऄथिा ऄनुिासनहीनता के कृत्य, दकए गए दरु ाचार ऄथिा ऄनुिासनहीनता के तरीके रर गंभीरता को ्यान म ें रखते ुएए ईजल्लजखत ईपायों स े ऄजधक रर कम तथा ईसके ऄलािा, कोइ भी दंड लगा सकता ह ै जजसके कारण दज व दकए जाएंगे। डॉ. ऄनुपम राय, संयुति सजचि, ( . . आर) [जिज्ञापन-III/4/ऄसा./501/2021-22] MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS (Policy Planning and Research Divisionnotification) New Delhi, the 3rd December, 2021 F. No. S/321/25/2014 (E).—In exercise of the power conferred by Section 29 of the Nalanda University Act, 2010 (39 of 2010) and in suppression of the Nalanda University First Ordinances, 2015, except as respects things done or omitted to be done before such suppression, the Governing Board hereby makes the following Ordinances of the Nalanda University, namely :- CHAPTER 1 PRELIMINARY 1. Short tittle and commencement. – (1) These Ordinances may be called the Nalanda University (Academic) Ordinances, 2021. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. Definition. – (1) In these Ordinances, unless the context otherwise requires- a) ―Act‖ means the Nalanda University Act, 2010 (39 of 2010); b) Admission‖ means admission in any program/course of study in the University; c) ―Admission Committee‖ means the Committee comprises of Faculty and constituted by the Authority to deal with the admission matters of the University; d) ―Authority‖ means the Vice-Chancellor of Nalanda University; e) ―Board of Research Studies‖ means the group of Faculty, headed by the Dean of the concerned School of Study or his appointee, constituted by the Authority to oversee the research activities of that School of study; f) ―Centre‖ means a Research Centre to conduct research programs; g) ―Co-Supervisor‖ means the Faculty on the Ph.D. Advisory Committee who complements the supervisor in interdisciplinary research from any other School or who takes administrative and research responsibilities of the scholar in the absence of the supervisor; h) ―Coordinator‖ means any Faculty assigned the charge to coordinate a course of study or program; i) ―Dean‖ means Dean of a School of Study;28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] j) ―Disciplinary Committee‖ means the Committee constituted by the authority to deal with cases relating to violation of rules; k) ―Equivalence‖ means equivalence of degree or diploma or certificate in terms of the fulfillment of the required number of credits or grades approved by the Authority; l) ―Expulsion‖ means to deprive a member or a student permanently of his membership or studies of the University; m) ―Harassment‖ means unwanted and unwarranted conduct towards another person; n) ―Internal Complaints Committee (ICC)‖ means the committee constituted by the Authority to deal with cases of eve-teasing or sexual harassment; o) ―Out of bounds‖ means the withdrawal of all rights to the access of the University or its residences; p) ―Program‖ means a program for grant of a specific degree or diploma or certificate; q) ―Ph.D. Advisory Committee‖ (PAC) – means the committee comprises of the supervisor, an International Advisor (Faculty), an external subject expert within the country and an interdisciplinary faculty within the University; r) ―Residence‖ means the hostels or international hostels; s) ―Rustication‖ means withdrawal of the right of access to the land, buildings and facilities of the University for certain in accordance with the provisions of these Ordinances; t) ―School Board‖ means the Board comprises of the Dean, senior faculty members, one faculty at the level of Associate Professor or Assistant Professor and a maximum of three experts as per the approval of the Authority; u) ―Scholar‖ means any candidate registered by the University to pursue full-time or part-time research for the award of Global Ph.D. degree of the University; v) ―Supervisor‖ means the Faculty of the University or faculty recognized by the University both from within the country or overseas from recognized or reputed institutions to guide the scholar registered in the University; w) ―Suspension‖ means withdrawal of the right of access to the University for a specific period; x) ―Thesis Defense Committee‖ means a committee constituted on the suggestion of the supervisor with prior approval of the Authority for the conduct of a candidate‘s thesis defense. (2) Words and expressions used herein and not defined but defined in the Act and the Statutes shall have the same meaning as assigned to them in the Act and the Statutes. CHAPTER 2 ADMISSIONS 3. Course of Study or Programme, Duration and Credits: - (1) The University shall run the following programmes, namely:- S.No. Course of Study/Program Duration Credits 1 Global Ph.D. Four years 130 2 MBA Two years 74 3 M.Sc. Two Years 64 4 M.A. Two Years 64 5 Diploma Six to nine months 32 6 Certificate Three to six months 16 (2) Apart from the course of study and programmes referred to in (1), the University shall have post- doctoral research programs including the interdisciplinary cluster research.[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 29 (3) The School/Centre can plan Short-Term Programs (STP) with the duration as approved by the Authority. (4) The minimum criteria and standard of admission in, the duration of each course of study and programme shall be as approved by the Authority: Provided that the University may relax or condone any such criteria or standard and duration in regard to any course of study of programme, with the approval of the Authority if required, from time to time. (5) The curriculum of each course of study and programme and any change therein shall require approval of the Authority. (6) The Authority shall approve the eminent and distinguished names for Honorary Degree of University. (7) The Authority shall approve the proposal for introduction of a new Course and Programme and shall also have the power to add new courses or recommend new Schools keeping in view of the objectives of the Act. 4. Admission of Students: - (1) The academic programmes of the University shall be open to all nationalities without regard to their sex, race, caste, class, religion, profession or gender. (2) The University shall maintain an all- India and global character with high standards of teaching and research and shall admit students strictly on merit as determined through entrance test and interview conducted by the University from time to time: Provided that the University reserves the right not to admit any person for the reasons recorded in writing. (3) The number of students to be admitted in each school shall be laid down periodically by the Board of Studies with the approval by the Authority. (4) The admission of a student shall be cancelled if he has been found to have indulged in any act or omission in contravention to the code of conduct framed by the University in this regard. (5) The Authority reserves the right to withdraw, defer or cancel admission in any course of study or programme offered on valid and cogent reasons which shall be recorded in writing. (6) Minimum qualifications for admission to the courses in a School shall be laid down by the University from time to time as per the recommendation of the Admission Committee. (7) Students shall be admitted to the various course of study and program in order of merit. (8) Only such students who have passed an examination of a University in the given country shall be considered for admission. (9) Equivalence with respect to Grades for foreign students shall be laid down by the Admission/Equivalence Committee, as the case may be, and provisional admission may be allowed for a maximum period of sixty days subject to equivalence being established by the Equivalence Committee. (10) Consideration of Foreign candidates‘ applications received after the expiry of the last date of submission of application for admission, shall be as per the recommendation of the Admission Committee. (11) A Candidate shall be allowed to apply for not more than two courses at a time. (12) Indian Students with a mandatory migration certificate shall be eligible for admission to any Masters or Research or any other course of study or programmes at the University. (13) (i) All the relevant original documents shall be submitted at the time of admission by the date specified for verification which shall be returned after proper verification. (ii) The admission, provisional or otherwise, of any student who either does not submit the required documents by the said specified date or fails to meet any other laid down requirement for admission, can be cancelled by the Authority. (14) The admission of any student shall be cancelled if it is found that the student had supplied false information, document or suppressed any relevant information or document while seeking admission. 5. Admission Procedure: - (1) The procedure for admission to any course or programme leading to award of degrees, diploma or certificates etc. shall be laid down from time to time by the Admission Committee in accordance with the provisions laid down in these Ordinances.30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] (2) The application process for admissions shall be paperless and online. 6. Eligibility for Admission: - (1) A candidate shall be eligible for admission, if he possesses a relevant degree, as specified in the admission notification for a given Academic year, from a recognised university or institution. (2) (i) Foreign students from non-English speaking countries shall be required to submit evidence of proficiency in English Language such as TOEFL (Test of English as Foreign Language) and IELTS (International English Language Testing System). (ii) The candidates having full-time degree-level course, entirely taught and assessed in English need not submit any of the proficiency certificate. 7. Fee Structure :- (1) The tuition fees for the academic year along with the hostel fees and meal charges shall be as specified on the admission portal of the University at the commencement of every admission cycle. (2) The students may either pay the fee referred to in clause (1) at one time for the entire course of study of programme or every semester wise as per the options laid down by the University in this behalf. (3) The University shall revise the fees in every three to five years with the approval of the Executive Body of the University. (4) The University is a fully residential University and a student shall pay fees for hall of residence, meal and other amenities as specified in the University website from time to time at the beginning of the semester. (5) Any failure to pay the fees shall result in cancellation of admission or registration by the University. 8. Mode of Fees Payment: - The payment of the fees shall be made either through Demand Draft in favour of ―Nalanda University‖, payable at ―Rajgir‖ or through NEFT/RTGS using the details as provided on the Admission Portal of the University. 9. Refund of Fees :- (1) Where a student chooses to withdraw from the course of study or programme in which he is enrolled, the fee shall be refunded in such cases as per the recommendation of the Admission Committee with the approval of the Authority. (2) The University shall deduct an amount not more than ten percent of the aggregate fees as processing charges from the refundable amount. 10. Registration: - (1) Every student who has been granted admission shall register for the specified courses at the beginning of each semester. (2) Students shall be entitled to register for the requisite number of courses in each semester as per the credit structure after depositing the laid down fees. (3) No student shall be allowed to attend a course without prior registration and payment of laid down fees and all other dues outstanding against the name of such student. (4) (i) Where a student is unable to register on account of illness or any other reason he shall intimate the reason of his absence to respective program Coordinator or Dean of the concerned School, as the case may be, and the Admissions Office in advance, in writing. (ii) In-absentia registration may be allowed in special cases by the Dean of the concerned School. 11. Late Registration: - Late registration shall be allowed up to two weeks from the date of commencement of classes and the late registration beyond two weeks shall require approval of the concerned Dean of the School. 12. Minimum Credit Limit: - The minimum credits required to be registered for, in each semester, shall be as per the credit structure laid down in this behalf by the University. 13. Addition, Deletion, Audit or Withdrawal from Courses: - (1) A student shall apply in writing to the respective program Coordinator or Dean of the concerned School for any addition, deletion, audit or withdrawal from a course. (2) A student shall have the option to add or delete any course during the first two weeks of the commencement of the semester with the permission of the Dean of the School or Programme Coordinator, as the case may be. (3) (i) A student may register for more elective courses, under cafeteria model, as extra credit beyond the minimum number as specified under the credit structure. (ii) The extra credit courses shall not be included for the calculation of Semester Grade Point Average or Cumulative Grade Point Average:[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 31 Provided that the extra credit shall be mentioned in the Grade Card separately as extra credits earned. Explanation - Under cafeteria model the students in each semester may choose courses of their interest from the wider menu of courses offered by other Schools. (4) A student may apply to Dean of the respective School or Coordinator, as the case may be, to change a credit course to an audit course within two weeks from the commencement of a semester. (5) A student who opts to withdraw from a course shall apply to the Dean of the respective School or Coordinator, as the case may be, in writing within three weeks from the commencement of a semester. 14. Leave of Absence: - (1) All courses at University shall be evaluated on the basis of fifty percent continuous assessment including mid semester written examinations and fifty percent of end semester written examinations. (2) The Absence during the semester shall not be permissible for the registered students and minimum attendance requirement of seventy-five percent shall be required to be maintained in all cases: Provided that for bonafide reasons, a student may be granted leave of absence as per the provisions laid down by the University in this behalf. (i) Absence for a period of four weeks at a stretch, during a semester, shall result in automatic cancellation of the registration of students from the courses in that given semester. CHAPTER 3 MASTERS’ PROGRAMMES 15. Curriculum of Masters’ Programme : - (1) The University shall offer two-year Masters‘ Programmes consisting of the Foundation, Bridge courses in the Previous year (1st year) and Advanced and Specialized courses in the Final year (2nd year) and research based dissertation in the final semester is mandatory. (2) The curriculum for the programs shall be prepared by the School with the approval of the Authority. (3) Criteria for Admission – (1) Subject to the proper screening done as per the criteria laid down by the University, the Masters‘ Programme at the University shall be open to all persons who are graduates from any disciplinary background so as to encourage diversity in terms of geographical location, age, gender, and culture. (4) (a) Indian undergraduate students shall be admitted to the Masters‘ Programme through an entrance or interview and SOP; (b) Foreign students shall be admitted to the Masters‘ Programme through interview or SOP and their under- graduate academic transcripts and the TOEFL or IELTS scores shall be an important consideration for students from non-English speaking countries. (5) Without prejudice to any provision under this Ordinance, all admissions shall be based upon – (i) academic record; (ii) statement of purpose; and (iii) letter of recommendation for foreign students. Provided that mere possession of the minimum criteria shall not guarantee admission and the decision of the Admission Committee in this regard shall be final and binding. 16. Credit Structure of M.A and M.Sc.:- (1) For the award of a Masters‘ degree by the University, a student shall be required to obtain 64 credits as per the table-1 given below in the following manner, namely:- (i) 32 credits in the Previous year (1st year) and (ii) 32 credits in the Final year (2nd year). (2) The students of Masters‘ degree programme shall be required to complete a minimum of 16 credits in each semester and an academic year shall have two academic semesters of at least 18 weeks each, with 16 weeks of classroom engagement.32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] Table-1 M.A/M.Sc.= 64 Credits Previous Year Final Year A. Semester-I (Foundation Courses): 16 credits C. Semester-III (Advanced Courses): 16 credits (i) 4 core courses ( 3 credits each) (ii) 1 elective course (3 credits) (i) 2 core courses ( 3 credits each) (iii) 1 seminar (1 credit) (ii) 3 elective courses (3 credits each) (iii) 1 seminar (1 credit) B. Semester-II (Bridge Courses): 16 credits D. Semester-IV (Specialized Courses): 16 credits (i) 3 core courses ( 3 credits each) (ii) 2 elective courses (3 credits each) (i) 1 core course ( 3 credits) (iii) 1 seminar (1 credit) (ii) 1 elective course (3 credits) (iii) 1 seminar (1 credit) (iv) Dissertation (9 credits) 17. Credit Structure of MBA: - (1) The University shall offer a MBA program in Sustainable Development and Management consisting of 74 credits which shall be open to both Indian and International students and working professionals on part-time or online basis; the University, from time to time, may review and create new models on international basis. (2) For the award of a MBA degree by the University, a student shall be required to obtain 74 credits for a full MBA degree and can exit after one year with a diploma with 38 credits as per the table-2 below in the following manner, namely:-: (i) 38 credits in the Previous year (1st year) including 2 Credits for Summer Internship; and (ii) 36 credits in the Final year (2nd year). (3) The MBA students shall be required to complete a minimum of 18 credits in each semester apart from 2 Credits for Summer Internship and and an academic year shall have two academic semesters of at least 18 weeks each, with 16 weeks of classroom engagement. Table-2 (MBA: 72 Credits + 2 Credits (Summer Internship) = 74 Credits) A. Semester-I: 18 credits B. Semester-II: 18 credits (i) 5 core Courses (3 credits each) (i) 5 core Courses (3 credits each) (ii) 1 core course ( 2 credits) (ii) 1 core course ( 2 credits) (iii) Seminar (1 Credit) (iii) Seminar (1 Credit) Summer Internship ( 6-8 weeks): 2 credits Exit after one year with a Diploma C. Semester-III: 18 credits D. Semester-IV (Specialized Courses): 18 credits (i) 2 core Courses (3 credits each) (ii) 4 electives (3 credits each) (i) Corporate Experience (10 credits) (ii) Monograph (8 credits) Or (iii) Dissertation (10 credits) (iv) Research Presentation (8 credits) 18. General: - (1) The Seminars shall be mandatory for all students of a Masters‘ Programme, involving not only presentation of papers but also review and critical appreciation of other presenters and at least one publication shall be expected from every student through the compulsory seminars. (2) In order to grant a basic training in independent research and being an important component of the curriculum all students of a Masters‘ Programme shall be required to submit the dissertation with at least one publication.[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 33 (3) Internships (other than the MBA Program) with the concurrence of the Authority during summer and winter vacations shall be encouraged. 19. Faculty Advisor/Mentor: - (1) For each student, there shall be a faculty advisor from amongst the members of the Faculty of the Schools. (2) At the time of opting for the courses, each student may consult his faculty advisor to finalise the courses in the academic program keeping in view the minimum or maximum number of total credits, past performance, backlog of courses, Semester Grade Point Average (SGPA) or Cumulative Grade Point Average (CGPA) or Grade Point Average (FGPA), work load and his interests. 20. Examination and Evaluation: - (1) At least fifty percent of the student evaluation in each course shall be based on a formal end-semester examination which shall be a sit-in written test, with or without a viva-voce component (with or without an external evaluator). (2) The scheme for the other fifty percent evaluation shall include twenty percent evaluation through a formal mid-term written test and twenty percent through an assignment or project and ten percent through continuous assessment. 21. Teaching Calendar: - (1) An academic year shall have two academic semesters of at least 18 weeks each, with 16 weeks of classroom engagement per semester. (2) Two weeks of preparatory break shall be envisaged with one week break before the Mid semester written examinations and one week before the End semester written examinations. (3) All the Faculty shall be required to be available on the Campus during the Preparatory break for the students so as to facilitate them in regards to any doubts or clarifications or additional teaching etc. CHAPTER 4 DIPLOMA AND CERTIFICATE 22. Commencement: - All Programs and Courses of Study leading to award of Diplomas or Certificates shall be conducted by the Schools or Centres of the University subject to the approval of the Authority from time to time. 23. Diploma: - (1) The Diploma programme shall consist of thirty-two credits to be completed during the duration of the course. (2) The Admission Process and minimum qualifications for the Diploma Program shall be decided by the School or Centre with approval of the Authority and published on the official website of the University from time to time. (3) The curriculum for a Diploma programme shall be prepared by the School or Centre with the approval of the Authority. 24. Certificate Programme: - (1) The Certificate programme shall consist of sixteen credits to be completed during the duration of the course. (2) The Admission Process and minimum qualifications for the Certificate Programme shall be decided by the School or Centre with approval of the Authority and published on the official website of the University from time to time. (3) The curriculum for a Certificate programme shall be prepared by the School or Centre with the approval of the Authority. 25. Duration of Diploma and Certificate Programmes: - All programmes and Courses of Study offered by the University under Diploma or Certificate programmes shall be based on stipulated duration as per the design of the course made in this behalf with the approval of the Authority. Explanation: - For the removal of doubts it is hereby clarified that a Diploma may be of six to nine months duration and a Certificate course may be of three to six months duration. 26. Required Credits to Qualify: - For the award of a Diploma, a student shall be required to obtain thirty-two credits and for the award of a Certificate, a student shall be required to obtain sixteen credits.34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] 27. Programme Assigned:-After admission to a Diploma or Certificate programme, and at the commencement of each semester, a student shall be required to register for the Courses he intends to study during a given Semester and the student shall not be permitted to change the programme after admission in Diploma or Certificate programme. 28. Admission: - (1) The Admission to a Diploma and Certificate programme shall be made in accordance with the admission notice issued by the University on a year to year basis. (2) A student shall make formal application as per the criteria laid down in the admission notice as per the nature of the programme. (3) Minimum attendance requirement of seventy-five percent shall be required to be maintained by the students in all cases. 29. Fee: - (1) The tuition fees and other fees, as applicable to a Diploma or Certificate programme, as the case may be shall be specified on the Admission portal of the University at the commencement of every admission cycle. (2) The Diploma students shall be entitled to residential accommodation on payment of additional residence and meal charges as laid down by the University in this behalf. (3) The residential accommodation shall not be provided to the students of a Certificate programme. 30. General: - (1) The Student admitted in a Diploma or Certificate programme shall be governed by the rules of the University as applicable to other programmes. (2) The courses of Diploma or Certificate programme can be conducted on face to face basis or through online mode. CHAPTER 5 FULL-TIME AND PART-TIME GLOBAL PH.D. PROGRAMME 31. General: - (1) The duration of the Global Ph.D. Programme shall be four years which shall be divided in eight semesters and minimum time for submission of thesis shall be after the completion of the fourth semester and no further extension of time or additional time or additional semester shall be granted by the University in this regard. (2) The Global Ph.D. Programme shall be a fully Residential Programme. (3) The fee shall remain the same for both Full Time and Part-Time Global Ph.D. programmes and shall be specified on the admission portal of the University at the commencement of every admission cycle. (4) The areas of research shall be as per the objectives and mandates of the University so as to create new knowledge in emerging areas of research or on Indian knowledge traditions. 32. Minimum Eligibility Requirements: - (1) (A) Full-Time Global Ph.D. Programme- The following shall be the minimum eligibility requirements for a Full-Time Global Ph.D. Programme for both Indian and Overseas candidates, namely- (i) Master‘s degree with at least 65% marks or equivalent Grade Point Average (GPA) of 6.5 in a 10 point Scale for both national and international students and the Dissertation at Masters‘ level or M.Phil. Degree level shall be desirable; (ii) subject to fulfilment of (i), a brief Bio Note as self-introduction; (iii) a Letter of Recommendation/References; (iv) a Statement of Purpose (should clearly state the reason for opting the Global Ph.D. programme at the University); (v) subject to the plagiarism check, a detailed Research Proposal; (vi) the Evidence of minimum two writing samples of research or published papers; (vii) the overseas candidates shall further be required to submit a language proficiency certificate such as TOEFL (Test of English as a Foreign Language) or IELTS (International English Language Testing System) or any other standard English test:[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 35 Provided that the candidates having completed a full time degree level course with medium of instruction in English shall not be required to submit the English proficiency certificate. (B) Part-Time Global Ph.D. Programme: - (a) The following shall be minimum eligibility requirements for a Part-Time Global Ph.D. Programme for both Indian and Overseas candidates, namely:- (i) Master‘s degree with minimum 60% marks or equivalent Grade Point Average (GPA); (ii) Working professionals to exhibit a minimum of 5 years of work experience. (iii) The Application for the admission in the programme shall be required to be forwarded through proper channel with a NOC from the employer, if presently employed. (b) All other requirements as specified in clause (A) in regard to Full-Time Global Ph.D. programme, shall mutatis mutandis be applicable in regard to a Part-Time Global Ph.D. Programme: Provided that the Part-Time Global Ph.D. programme shall not be available to a regular student and the Part- Time Global Ph.D. shall be envisioned only for working professionals or retired persons or any person who has completed the age of forty years and keenly interested in research. (c) The Authority shall reserve the right to relax any eligibility requirement or criteria so as to admit or invite distinguished persons or persons of repute for admission to the Part-Time Global Ph.D. programme at the University on their expression of interest and also to exempt the residential criteria in such cases. (d) In case of expression of interest from a person of repute, the Authority may exempt the first semester course work and exam; Provided that the person shall be required to submit two assignments in lieu of the regular course work or exam duly evaluated by the research supervisor. (e ) The Part-Time Global Ph.D. candidates may submit complete research work by end of the fourth semester and in case of an early submission, the permission of the Authority shall be required in this regard. 33. Criteria for Selection of Scholars for Admission in Global Ph.D. Programme: - (1) Based on the minimum cut-off credits as may be laid down by the University from time to time, the candidates, equivalent to maximum five times the total number of seats, shall be short listed by the University and called for the interview. (2) The Authority shall have the right to reject or disqualify a candidate based on the merit of the Statement of Purpose (SOP). (3) Without prejudice to (2), the Authority shall also have a right to reject the application of any of its current or former student, if any instance of violation of code of conduct or any other violation of the rules or terms of the University has been noticed on his part while doing any other course of study or programme at the University. (4) The Shortlisted candidates shall be called for an interview to be conducted by the School Board on the recommendation of the Admission Committee. (5) The interview may be conducted through Skype or Telecom or in person, as the case may be. (6) The Vice Chancellor‘s nominee shall be part of the interview committee. (7) An Admission Committee‘s nominee shall be part of the interview committee. (8) The maximum enrolment for the Global PhD programme of a School or course shall be based on the number of faculty subject to the condition that the senior faculty shall not have more than four registered candidates at a time and the junior faculty shall not have more than two registered candidates at a time. (9) The University shall reserve the right to admit or not admit any candidate as per its laid down norms. 34. Fellowship: - (1) The students, both Indian and Overseas, registered for the Full-Time Global Ph.D. programme shall be awarded fellowship as per the laid down norms of the University: Provided that the students registered for the Part-Time Global Ph.D. programme shall not be entitled to any such fellowship. (2) All fellowship holders shall have to bear residence and mess charges on their own. (3) The overseas students may apply for any fellowship through ICCR, BIMSTEC, ASEAN or NU-Bhutan Fellowships, as the case may be, through the University. 35. Credit Requirements for Global Ph.D.:- (1) For successful completion of the research program leading to the award of Global PhD degree, a scholar needs to accumulate a total of 130 Credits in the following manner, namely:36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] (i) course work: 32 credits (First Semester); (ii) thesis: 60 Credits; (iii) publication or presentation in International and National; Conferences or Forums: 08 credits; (iv) pre-submission Seminar Presentation: 10 credits; (v) Viva Voce: 20 Credits (2) A scholar may accumulate additional credits and the transcript shall reflect such additional credits. 36. Computation of Credits for Published Work: - (1) The computation of credits for published work or conference presentations etc. for the Global PhD. Programme shall be made in the following manner, namely:- (i) One credit for each Paper presented in national seminars or conferences or workshops etc; (ii) Two credits for each paper presented in international seminars or conferences or workshops; (iii) Two credits for each paper in approved refereed national journal with ISBN or ISSN Number; (iv) Four credits for each paper in approved refereed international journal with ISBN or ISSN Number; (2) Notwithstanding anything contained in (1), the maximum of eight credits shall be awarded for Publication and presentation. 37. Deregistration of Full-Time Global Ph.D. Scholars: - (1) The deregistration of a full-time Global Ph.D. scholar shall be permissible for maximum one semester on the personal grounds during the entire period of the Global Ph.D. programme: Provided that the deregistration shall be permissible only after successful completion of the course work: Provided further no deregistration shall be permitted in the eighth semester. (2) During the deregistration period, scholars shall not be entitled to fellowship or scholarship and hostel accommodation. 38. Residential Requirement: - (1) The Full-time Global Ph.D. scholars shall be required to be in residence for the entire duration of the Global Ph.D. programme and a minimum of 75% of attendance shall be mandatory. (2) The admission of the scholar shall be cancelled if found engaged in any work or employment or violation of any rules of the University or for involvement in any activities on media including social media or for indulging in any act that goes against the interest of the University. 39. Supervisor and Co-Supervisor:- (1) The School Board concerned shall appoint the Supervisor for each scholar with the approval of the Authority. (2) The Supervisor may be chosen from among the members of the Department or Centre or School or institutions within the country or overseas in the relevant domain. (3) The national or international faculty list as empanelled periodically shall be submitted by the Schools to the Authority for approval of external supervisor. (4) A written concurrence from the external faculty in his agreement to be considered as External Supervisor shall be mandatory. (5) The external supervisor shall be paid a suitable remuneration as per the approval of the Authority. (6) In cases, the supervisor is external, Indian or Overseas, as the case may be, the co-supervisor shall be from the Schools. (7) A maximum two co-supervisors may be appointed from the relevant interdisciplinary Department or Centre or School or from another University nationally or overseas, if so required, with the approval of the Authority. 40. Advisory Committee: - The Advisory Committee shall comprise of the following members, namely- (i) supervisor; (ii) an International Advisor (Faculty); (iii) an external member within the country preferably as subject expert, and; (iv) an interdisciplinary faculty within the University.[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 37 41. Credit Structure of the Course Work: - The Global Ph.D. research work shall consist of the following two parts, namely: (A) Part 1- (i). Under this part taught courses shall be done as course work, which shall spread over the first semester and the total credit shall be 32 out of which one shall be a compulsory taught course on research methodology and two courses on advance research on specific areas as determined by the School and one seminar as mentioned below: (a) one compulsory taught course on Research Methodology (10 credits); (b) two taught courses on advance research on specific areas as determined by the School (16 credits: 8+8); (c ) One Seminar (4 credits); (d) Term Paper (2 credits). (ii) The first semester shall end with an end semester written examination. (iii) For the second semester, the course work evaluation shall be based on term papers submission in each course to the course instructor and all course-work and term papers must be completed before the end of the second semester. (iv) All term papers shall be evaluated by the course instructor and an internal examiner as may be decided with the approval of the Authority. The internal examiner as approved will also evaluate the term papers. (v) It will be the responsibility of the School to identify unexplored or emerging new areas of research in different domains of the School keeping with the mandate of the University for the Ph.D. thesis. (vi) The Dean with the approval of the Authority may alter the topic of Ph.D. research. (vii) In addition to the four courses in the first semester, the scholar shall submit a detailed research proposal at the end of the second semester along with the term papers. (viii) (a) During the second semester, the scholar shall prepare a detailed proposal and submit the same to the Dean. (b) The proposal should reflect a hypothesis, research plan, bibliography, and a detailed chapterised research proposal along with the overview of existing literature in the field. (c) The scholar shall make an open presentation of his research proposal at the end of the second semester before submitting the proposal. (d) The Dean or Ph.D. Advisory Committee, as the case may be, shall formally permit the scholar to commence writing the thesis on acceptance of the proposal. (e) The entire process under this clause to be completed by the end of the second semester. (ix) If the proposal is not recommended, the scholar shall be given one month to revise and resubmit the proposal. (x) (i) The Supervisor shall be allocated by the School after the approval of the Authority by the end of the second semester. (B) Part 2- (1) This part of the Global Ph.D. programme shall comprise of the writing of the thesis and submission of the same on completion of the specified period as referred to in ordinance 31. (2) The scholars shall be required to register their attendance in the Schools and the fellowship entitlement shall be subject to seventy-five percent of attendance. (3) The periodic progress reports shall be required to be submitted by the scholars to their respective supervisors. 42. Progress Report: - (1) All scholars enrolled in a Global Ph.D. Programme at the University shall be required to maintain a satisfactory standard of progress during the entire period. (2) All scholars shall be required to mark his attendance by sign in the attendance register or through bio- metric system, as the case may be, during the entire period. (3) Every scholar shall submit a quarterly progress report endorsed by the supervisor to the Ph.D. Advisory Committee, during the entire period of active registration.38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] (4) (i) The Ph.D. Advisory Committee along with the supervisor, while guiding and encouraging the research scholar, shall scrutinize the progress report to ensure satisfactory progress made by the scholar. (ii) If the reports are satisfactory, the Chairpersons of the Board of Studies concerned shall forward them through the School Board concerned to the Controller of Examinations. (iii) If the Committee feels that the progress is not satisfactory, it shall be conveyed to the scholar in writing. (iv)Two consecutive non-satisfactory reports shall result in the immediate and automatic withholding or cancellation of fellowship, and implementation of other punitive measures including the cancellation of registration, as recommended by the Board of Studies and the School Board. 43. Scheme of Evaluation: - The evaluation of courses shall be done on the 10 point grading scale in accordance with these Ordinances. 44. Leave Provision: - A full time Global Ph.D. scholar shall be entitled to leave on Casual or Medical Grounds for a maximum of seven days in a semester. 45. Field Work: - (i) The leave for the field work to the maximum of one week in a semester shall be granted to a full time Global Ph.D. scholar depending on the research work and a detailed proposal of the field work shall be submitted by the scholar with the recommendation of the Dean for the approval of the Authority in this regard. (ii) The report on the field work shall be submitted by the scholar on completion of the field work. 46. Recognition and Allotment of Supervisor: - (1) Depending upon the seniority and experience of the faculty members, a minimum number of scholars for supervision shall be specified with approval of the Authority from time to time. (2) A minimum five national or international major publications in peer-reviewed journals shall be the requirement for being eligible for such supervision by a faculty. (3) In case a faculty member, who is a supervisor, ceases to be on rolls of the University due to cessation of term, resignation, dismissal and death etc. the Dean of the School, on the recommendations of the Ph.D. Advisory Committee, shall allot the scholars assigned to that faculty member to another supervisor with approval of the Authority. (4) (i) In case a faculty member, who is a supervisor, retires, he may continue to guide the allotted scholars to him till completion of their work provided that they have completed their coursework. (ii) Faculty members who are due to retire shall not be allotted any new scholars one year prior to the date of the retirement. (5) (i) No faculty will have more than four scholars at any given point of time so as to maintain the research quality and output. (ii) Co-supervisors shall be from any International University or any Institute within India along with an interdisciplinary faculty within the University. 47. Thesis Submission Requirements: - (1) All scholars shall give a Pre-Submission Seminar to be attended by all the members of the Board of Research Studies and any other scholar or student of the University, three months before submitting the thesis or at the end of the seventh semester, as the case may be, and the suggestions made at the Seminar may be incorporated in the thesis before submission. (2) All supervisors shall be required to submit a certificate stating that there is no plagiarism in the thesis. 48. Anti-plagiarism:- (1) Plagiarism in any form shall not be acceptable by the University so as to ensure quality of research with a fair assessment of scholars‘ efforts. Explanation- For the purposes of these ordinances, the expression ‗Plagiarism‘ means submitting as one's own work, irrespective of intent to deceive, such works, which derives in part or in its entirety from the work of others without due acknowledgement. (2) The following shall be treated as plagiarism, namely: (i) turning in someone else's work as own (ii) copying words or ideas from someone else without giving credit (iii) cutting and pasting from the Internet (iv) failing to put a quotation in quotation marks (v) giving incorrect information about the source of a quotation[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 39 (vi) paraphrasing by changing a few words but copying the sentence structure of a source without giving credit (vii) submitting work for assessment that has already been submitted (partially or in full) to fulfil the requirements of another degree course or examination (viii) copying media, especially images, from other websites to paste them into own papers or websites. (3) (i) The Term papers for courses, project reports, and research proposals submitted for evaluation shall be run through the specified anti-plagiarism software after submission and where any plagiarism is detected above 5 percent, a ‗F‘ grade shall be awarded, with a strict warning and mandatory resubmission within fifteen days. (ii) Where plagiarism is detected even after revision and resubmission, the University shall cancel the student‘s admission. (4) Before formal submission of thesis for evaluation, the thesis shall be checked by anti-plagiarism software by the supervisor concerned and if any text strings or figures are found to be copied or used without proper acknowledgement of the source, the thesis shall be required to be thoroughly revised and checked again by the software. (5) The percentage of similarity in the thesis shall not exceed two percent, in any case. (6) Where a thesis is rejected on the grounds of plagiarism by an external examiner, and the charges are found to be true by any Committee constituted for this purpose, the thesis shall be rejected and admission to the programme shall automatically stand cancelled along with suitable penal measures for the Supervisor. 49. Thesis Evaluation: - (1) The request for final approval of the title of the thesis shall be along with the pre- submission seminar at least three months before the submission of the thesis. (2) The title of the thesis shall be approved by the Ph.D. Advisory Committee on the recommendation of the supervisor. (3) Where the thesis is ready for submission, the application for the award of the Degree shall be submitted by the scholar to the Dean of the School along with- (i) Five hard copies, including one for the Supervisor, of the thesis along with a soft copy thereof; (ii) Six copies of the title page, abstract and the table of contents of the thesis along with a soft copy thereof; (iii) A certificate from the scholar and countersigned by the Supervisor and Dean of the School to the effect that the thesis embodies the original research work done by the scholar during the period of study and that the thesis is acceptable in all respects and that it be considered for the award of the degree; (iv) Two passport size photographs of the scholar; (v) No Dues Certificate to be obtained by the scholar from different departments and sections of the University stating that there are no outstanding dues against the scholar; (vi) A copyright declaration by the scholar allowing digital use of it for academic purposes by the University; and (vii) An anti-plagiarism undertaking by the scholar. (4) (i) The thesis shall be typed on one side of A4 size paper. (ii) It shall be in1.5 space and in Times New Roman font (12pt) and the margin on the left shall be 3.5 cm and 2.5 cm on the other three sides. (5) The normal upper limit is around 500 pages for a PhD thesis, excluding appendices and other supplementary material. (6) The thesis shall have a title page, abstract, table of contents, bibliography and an index. (7) The hard copy of the thesis along with digitised version shall be in the library with the details of the scholar and supervisor. (8) (i) Every PhD thesis submitted shall be evaluated by three external examiners out of which one shall be international faculty selected by the Authority from a panel of six names as submitted by the Supervisor and recommended by the Dean of the School concerned. (ii)The Supervisor shall not be an examiner for the thesis submitted by his own scholar.40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] (9) The examiners of each Ph.D. thesis shall indicate clearly whether the external examiner recommends the thesis for viva-voce examination and the recommendation shall in all cases be accompanied by a detailed report and the reports of the external examiners shall be kept strictly confidential. (10) When the confidential reports of the examiners are received by the Controller of Examinations, he shall place them before the Chairperson of the Board of School of Studies and Viva Voce is fixed on the recommendation of the Chairperson. (11) The Viva –Voce shall be an open examination where concerned supervisor, Dean of the School and Chairperson of the Board of School of Studies, and nominee of the Vice Chancellor shall be present. (12) The degree of Global Ph.D. shall be awarded only: (a) on the recommendation for the award by the examiners and (b) on successful completion of the Viva Voce Examination where external experts may be present. (13) The Viva Voce Examination shall be held within two weeks of the receipt of the reports from the external examiners recommending the award of the degree. (14) Out of three examiners, if two examiners recommend the award of degree, Viva Voce Examination shall be held. (15) The External examiners may recommend for the revision of the thesis for which additional two months time can be given. (16) On completion of the Viva Voce Examination, the Dean of the School or Chairperson of the Board of School of Studies, shall submit a report to the Authority for award of Global Ph.D. and the same shall be notified. CHAPTER 6 POST-DOCTORAL FELLOWSHIP 50. General:- The University shall institute a scheme of post-doctoral fellowships to promote research at post- doctoral level in the domain as per the objectives of the University and other areas of higher learning vital for improving the quality of life and also to enhance research for greater interaction between Asian countries, particularly between East Asia. 51. Eligibility: - (1) A person who has a Ph.D. degree with published research work of minimum of five research publications to their credit may apply for the position of Post-Doctoral Fellow at the University. (2) The Post-Doctoral Fellowships shall be available to Indian as well as Foreign Nationals. (3) The University reserves the right to admit or not to admit any person in the Post-Doctoral Fellow and where the name of the applicant appears in any inquiry or disciplinary measure, his application shall not be considered by the University. (4) The Post-doctoral fellow may be given residential accommodation as per the approval of the Authority. 52. Selection: - (1) The selection of the Post-Doctoral Fellow shall be made on the basis of the research area on the recommendations of a Selection Committee constituted by the Authority. (2) The Dean (Research) or Dean of the School, as the case may be, shall make recommendation for selection on the basis of a detailed research proposal apart from the curriculum vitae, list of publications and recommendations of the referee etc. submitted by an applicant, based on an interview and presentation of the applicants; Provided that the foreign applicants are exempted from appearing personally before the Selection Committee. (3) The Authority shall decide the maximum number of post-doctoral fellows to be admitted and the maximum number of fellows a faculty may mentor at a given point of time. 53. Duration:- (1) A post-doctoral fellow will be entitled for the post-doctoral fellowship for a minimum of one semester or two semesters and any extension shall be based on the research accomplished by the post-doctoral fellow as per the said tenure. (2) A post-doctoral fellow may be assigned teaching assistance-ship. (3) A post-doctoral fellow may discontinue and leave the University with prior approval of the Authority by citing adequate reason and cause. 54. Progress Reports:- (1) The post-doctoral fellow shall be required to present and submit a comprehensive progress report at the end of each semester, through the supervisor or mentor and the Dean of the School or Centre he is attached to.[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 41 (2) The Authority may terminate a Post-Doctoral Fellow at any time on the basis of a report from the Dean of the School. 55. Work Assignments:- (1) The post-doctoral fellow shall be attached to the Centre or School and devote himself to full time research in the area approved by the School or Centre concerned. (2) The post-doctoral fellow shall not accept or hold any appointment, paid or otherwise or receive any emoluments, salary, stipend, consultancy etc., from any other sources during the tenure of the fellowship. (3) The Dean of the School or Centre may assign any other academic responsibilities to a Fellow as and when required. 56. Leave:- (1) A post-doctoral fellow may be granted leave on casual or medical ground for a maximum period of seven days in a semester. (2) The post-doctoral fellow may attend a seminar or conference as approved by the Dean of the School or Coordinator of the Centre. (3) An application for seeking leave shall be submitted by the post-doctoral fellow through the supervisor or mentor and the Dean of the School for the approval of the Authority. CHAPTER 7 EVALUATION AND GRADE 57. Evaluation:- (1) One credit is equivalent to hundred marks. (2) At least 50 percent of the student evaluation in each course shall be based on a formal end-semester examination which shall primarily be a sit-in written test, with or without a viva-voce component, with or without an external evaluator. (3) The scheme for the other 50 percent evaluation includes 20 percent evaluation through a formal mid-term written test and 20 percent through an assignment or project and 10 percent through continuous assessment. (4) The students shall have only one opportunity to improve their grades and the students who could not pass in a course shall be allowed to take a supplementary exam within two months of declaration of result as a one time measure. (5) The University shall follow a zero-tolerance policy towards plagiarism and other examination malpractices. (6) Any violation of rules shall not entitle the students to take the exams. 58. Grading System: - (1) The minimum credit in regard to a course shall be laid down by the University at the beginning of a semester. (2) After compiling the marks for all the evaluations, the final grades shall be awarded as per the grading system. (3) For the purpose of converting marks into corresponding Grade Point, the marks shall always be rounded off to the nearest integer. (4) The compilation of grades or credits from other schools as per Cafeteria model shall be done in coordination of the faculty or School concerned and the same procedure shall be followed by all Schools for grading system. (5) A student‘s work shall be considered ―Failed‖, if he has not fulfilled all the requirements of the course. (6) Where a student takes the mid semester exam and continuous assessment but fails to appear for the End Semester Exam, he will be considered as Failed. (7) A student shall be entitled to extra credit as per the courses undertaken under cafeteria model. (8) The grading system shall be done as per the following table 3, namely:42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] Table-3 (GRADING SYSTEM) Mark Letter Grade Grade Point Remarks (%) Average (GPA) 91-100 A+ 10 Excellent 81-90 A 9 Very Good 71-80 B 8 Good 61-70 C 7 High Average 51-60 D 6 Average 40-50 E 5 Below Average < 40 F 0 Fail - I - *Incomplete *Where the student has not completed the course, such a student is not entitled to any degree from the University. Percentage Marks = CGPA X 10 59. Grade Improvement: - Where the School permits, a student who secures a grade higher than ‗F‘ in a course may be allowed to improve his or her grade within 2 months of declaration of result: Provided that the higher grade will be considered for CGPA/SGPA Calculation. 60. Grade Point Requirement or Minimum Standard: (1) A student who could not have passed fifty per cent of courses registered for in the previous semester shall not be permitted to register for a new semester. (2) A student who secured a minimum Final Grade Point Average of less than 5 shall not qualify for the award of the degree. 61. Removal of the Name of a Student from a Programme:- (1) The name of a student may automatically be removed from the rolls of the University if the students fails to fulfil the specified CGPA requirements or has exhausted the supplementary rule of one time exam. (2) No student shall be eligible to register for any programme or course of study at University if he or she has already registered for any other full-time programme at the University or any other University. 62. Examinations:- (1) All examinations for various academic programmes of the University, except for the evaluation of Ph.D. theses, shall be conducted internally. (2) All examinations shall be conducted under the direction of the Dean with approval of the Authority and follow an examination schedule announced by the University. (3) No Admit Card shall be given to any student if he fails to fulfil the attendance of 75% or fails to clear to dues. (4) The Question papers for mid-semester and end-semester examinations, assignment and practical examinations for the evaluation of students enrolled for various credit courses shall be prepared by the faculty teaching the respective courses from within the syllabus announced in the beginning of each semester. (5) No student shall be permitted to submit the required written papers, dissertations, projects etc. or appear for final semester evaluations unless he or she has furnished clearance certificate from the University along with the receipts for all dues including examination fees, if any. (6) The Academic Calendar and centralised examination time tables for mid-semester and end-semester examination shall be announced by the University at the beginning of each semester. (7) After the examination, answers sheets shall be evaluated by the faculty who prepared the question papers and grades shall also be awarded by him: Provided that the Dean of the School may also request other members of the faculty with relevant expertise to evaluate the answer sheets or conducts oral examinations, in case the need arises. (8) After the completion of the end-semester examination, the Dean of the School shall have all grades scrutinised by a committee of other members of the faculty constituted for this purpose and the Dean shall submit the final grades to the examination or evaluation or confidential section. (9) The University shall retain the evaluated answer sheets of students in safe custody for at least three years. (10) The students who have to reappear in an examination for improving his grade in a course shall seek permission in writing from the Dean of School.[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 43 (11) The student shall be eligible to appear in the Semester Examination, if he has a minimum of 75 percent of attendance. (12) Where a student is not satisfied with the examination result, he may request for a review of the result to the Dean of the School. (13) The Dean of the School shall submit the marks to the Controller of Examinations (COE)‘s Office for declaration of the result. (14) The COE Office or Examination In-Charge will maintain complete confidentiality. (15) In extra ordinary situations, the University may review the answer scripts of end-semester examinations but not other continuous assessment parameters with the approval of the Authority. (16) The request for review or recount of result shall be made within two weeks of declaration of result. 63. Moderation of Results: - (1) In case of any errors in the results, it may be brought to the notice of the Dean of the School or COE for any rectification if necessary. (2) Where the result has been published and subsequently, it is found that the result has been obtained by fraud or malpractice, the student shall be declared failed and blacklisted and shall not be entitled to any further studies or employment at the University. CHAPTER 8 DISCIPLINE AND CONDUCT OF STUDENTS 64. Discipline:- (1) All students shall have to adhere to the disciplinary rules and regulations as laid down by the Disciplinary Board or Internal Complaints Committee or any such committee, with the approval of the Authority from time to time. (2) All powers relating to maintenance of discipline and disciplinary action and regulation of conduct of students in that regard, as vested with the Authority as per the Act, Statutes, Ordinances or regulations, may be delegated by him to the Dean, Chief Proctor or such other person as he may deem fit. (3) Any violation of the rules or regulations referred to in clause (1) shall amount to act of gross misconduct and indiscipline. (4) Every student shall be required to sign a declaration or undertaking at the time of admission that on admission he submits himself to the disciplinary jurisdiction of the University and its authorities in accordance with the Act and the rules and regulations framed there under. 65. Misconduct and Indiscipline:- (1) The misconduct and indiscipline shall be of the following categories, namely:- (i) Category – I: (a) all acts of violence and all forms of coercion such as gheraos, sit-ins or any variation of the same which disrupt the normal academic and administrative functioning of the University or any act which incites or leads to violence; (b) Gherao, laying siege or staging demonstration around the residence of any member of the University Community or any other form of coercion, intimidation or disturbance of right to privacy of the residents of the campus; and (c ) Any act of Sexual Harassment. (ii) Category – II: (a) Committing forgery, tampering with the Identity Card or University records, impersonation, misusing University property (movable or immovable), documents and records, tearing of pages, defacing, burning or in any way destroying the books, journals, magazines and any print or digital (soft and hard) material of library, laboratory or unauthorized photocopying or possession of library books, journals, magazines or any other material; (b) Hunger strikes, dharnas, group bargaining and any other form of protest by blocking entrance or exit of any of the academic or administrative complexes or disrupting the movements of any member of the University Community;44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] (c) Furnishing false or fabricated certificates or documents or false information in any manner to the University; (d) Any act of moral turpitude; (e) Eve-teasing or disrespectful behaviour or any misbehaviour with any student, staff member, visitor etc. irrespective of gender; (f) Arousing communal, anti-national or regional feeling or creating disharmony among students; (g) Use of abusive, defamatory, derogatory or intimidatory language against any member of University Community or State or Country, through speeches, posters, pamphlets, message, emails, or by any other means; (h) Pasting of posters or distributing of pamphlets or handbills or use of social media of an objectionable nature or writing on walls and disfiguring buildings; (i) Causing or colluding in the unauthorized entry of any person into the Campus or in the unauthorized occupation of any portion of the University premises, including halls of residences, by any person; (j) Unauthorized occupation of the hostel room or unauthorized acquisition and use of University furniture in one‘s hostel room or elsewhere; (k) Indulging in acts of gambling or drinking alcohol in the University premises; (l) Without the permission of the appropriate authority, use of the title of the University or the title of anybody which includes the name of the University when sending any letter or communication to the press or when distributing any document other than academic work outside the University for any purpose; (m) Consuming or possessing drugs or other intoxicants in the University premises and hall of residence etc; (n) Damaging or defacing in any form, any property of the university or the property of any member of the University; (o) Not disclosing one‘s identity when asked to do so by a faculty member or employee of the University who is authorized to ask for such identity; (p) Improper behaviour while on tour or excursion; (q) Ragging in any form; (r ) Non-payment of University and other dues including mess charges; (s) Accommodating unauthorized guests or other persons in the halls of residence; (t) Engaging in any attempt at wrongful confinement of any member of the faculty, staff, student or anyone camping inside the campus; (u) Refusal to obey the direction of officers of the University and the academic staff; (v) Unauthorised collection of funds for any students programme, project or activity without the permission of University; (w) Any disrespect to any nation or nationalities as the University is international as per the mandate; (x) Any other act which may be considered by the Authority to be an act of violation of discipline and conduct.[भाग III—खण् ड 4] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 45 66. Penalties:- The University may impose any of the following penalties on any student found guilty of any of the acts of indiscipline or misconduct , namely:- (A) Category – I: (i) Cancellation of admission or withdrawal of degree or denial of registration for a specified period; (ii) Rustication up to four semester period and/or declaring any part or the entire Nalanda University campus out of bounds; (iii) Expulsion. (B) Category – II: (i) Admonition/reprimand/written apology; (ii) Fine up to Rs.25000/- or equivalent US$. (iii) Recovery of any kind, such as scholarship, fellowship, any dues, cost of damages, etc. (iv) Withdrawal of any or all facilities available to a student. (v) Stoppage of any or all academic processes. (vi) Declaring any Halls of Residences, premise, building or entire NU campus out of bounds. (vii) Rustication up to two semesters. (viii) Cancellation of fellowship/scholarship 67. Disciplinary Board and Appeals Committee: - The University may constitute following Boards and Appeals Committee so as to regulate the discipline and conduct of students, namely: (i) The Disciplinary Board; (ii) Internal Complaints Committee (iii) The Appeals Committee (where necessary) 68. Constitution of Disciplinary Board: - The Disciplinary Board shall comprise a chair (Proctor), and three members including one woman member, who shall serve as per the approval of the Authority: Provided that if Proctor is not in position, the chair and the other members shall be appointed by the Authority from among the members of faculty of the University with suitable experience. 69. Functions of Disciplinary Board: - (1) The function of the Disciplinary Board shall be to maintain discipline, ensure civic sense and politeness and to uphold the objectives and mandates of the University. (2) The Disciplinary Board shall hear and determine a complaint in accordance with procedure laid down by the University to conduct such disciplinary proceedings. (3) The Disciplinary Board should dispose of a complaint within one month of the receipt of the complaint in writing. 70. Recommendations of Disciplinary Board:- (1) Where the Disciplinary Board is satisfied that the student member has committed any breach, it may recommend to the Authority to- (a) Impose a fine of such amount as mentioned in Category II under Ordinance 66; (b) Order the student to pay compensation to any person for body suffering injury, damage, or loss as a result of the student member‘s conduct; (c) Declare the student out of bound from premises or facilities for such period or on such terms as deemed fit; (d) Rusticate the student for such period as deemed fit; (e) Expel the student. (2) The Authority may impose any of the penalties referred to in clause (1) separately or in any combination depending upon the nature of violation. (3) Where the Disciplinary Board feels that the student has violated any norms unintentionally, it may ask the student to submit a written undertaking for not repeating the same: Provided that in case the student continues to violate the terms of discipline, he may be penalised as per Category-I or II, as the case may be, referred to in clause (1).46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] (4) The Disciplinary Board shall keep record of the proceedings. 71. Internal Complaints Committee:- (1) With regard to the complaints related to sexual harassment, an Internal Complaints Committee (ICC) shall be formed under Sexual Harassment of women at work place (Prevention, Prohibition and Redressal) Act, 2013 (14 of 2013) and other guidelines or norms of the Government of India. 72. Appeal: Where the student who is the subject of the disciplinary action is aggrieved by recommendation of the Disciplinary Board, he may apply for permission to appeal to the Appeals Committee. 73. Appeals Committee: (1) The Appeals Committee shall be constituted by the Authority in cases, where an appeal is received in writing against the decision of the Disciplinary Board. (2) The Appeals Committee shall consist of such members as may be appointed by the Authority. (3) The Appeals Committee may in the interest of justice and fairness shall sit with no more than two assessors who are members of School. (4) The assessor or assessors, as the case may be, shall assist and advise the Appeals Committee as necessary and shall not be party to the Appeals Committee‘s decision. (5) The function of the Appeals Committee shall be to hear and determine, in accordance with procedure laid down by the University. 74. General:- (1) No penal measures shall ordinarily be imposed on a student unless he is found guilty of the offence for which he has been charged by a proctorial or any other inquiry after following the normal procedure and providing due opportunity to the students charged for the offence to defend himself. (2) Where the Authority is of the opinion that on the basis of the available material and evidence on record, a prima facie case exists against a student, he may order suspension of the student including withdrawal of any or all facilities available to a bona fide student pending proctorial or any other inquiry. (3) Notwithstanding any of the penal measures mentioned in these ordinances, the Authority may, keeping in view of gravity and nature of misconduct or act of indiscipline, the manner and the circumstances in which the misconduct or indiscipline has been committed, award any of the penal measures in excess of or less than or other than what has been mentioned thereon for reasons to be recorded. Dr. ANUPAM RAY, Jt. Secy. (PP&R) [ADVT.-III/4/Exty./501/2021-22] Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.