In exercise of the powers conferred by clause t of sub section 1 of section 196 read with section

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 393] ubZ fnYyh] lkseokj] vDrwcj 22] 2018@vkf'ou 30] 1940 No. 393] NEW DELHI, MONDAY, OCTOBER 22, 2018/ASVINA 30, 1940 भभभभााााररररततततीीीीयययय (cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ददददववववााााललललाााा औऔऔऔरररर शशशशोोोोधधधधनननन अअअअ(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)ममममतततताााा बबबबोोोोडडडड (cid:22)(cid:22) (cid:22)(cid:22) अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा नई (cid:4)द(cid:6)ली, 22 अ(cid:12)त ूबर, 2018 भभभभााााररररततततीीीीयययय (cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ददददववववााााललललाााा औऔऔऔरररर शशशशोोोोधधधधनननन अअअअ(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)ममममतततताााा बबबबोोोोडडडड (cid:22)(cid:22) (cid:22)(cid:22) ((((ससससममममाााापपपपनननन (cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)ययययाााा)))) ((((ददददससससूूूू रररराााा ससससशशंंशशंं ोोोोधधधधनननन)))) ििििववववििििननननययययमममम,,,, 2222000011118888 .— आआआआईईईई....बबबबीीीी....बबबबीीीी....आआआआईईईई....////2222000011118888----11119999////जजजजीीीी....एएएएनननन....////आआआआरररर....ईईईई....जजजजीीीी....000033337777 भारतीय (cid:4)दवाला और शोधन अ(cid:24)मता बोड,(cid:28) (cid:4)दवाला और शोधन अ(cid:24)मता संिहता, 2016 (2016 का 31) क( धारा 240 के साथ प-ठत धारा 196 क( उपधारा (1) के खडं (न) 2ारा 3द4 शि5य6 का 3योग करते 8ए, भारतीय (cid:4)दवाला और शोधन अ(cid:24)मता बोड(cid:28) (समापन 3(cid:4):या) िविनयम, 2016 का और सशं ोधन करन े के िलए िन;िलिखत िविनयम बनाता ह,ै अथा(cid:28)त्: - 1. (1) इन िविनयम6 का संि(cid:24)? नाम भारतीय (cid:4)दवाला और शोधन अ(cid:24)मता बोड (cid:28) (समापन 3(cid:4):या) (दसू रा संशोधन) िविनयम, 2018 ह ै । (2) ये राजपA मB उनके 3काशन क( तारीख को 3वृ4 ह6गे । 2. भारतीय (cid:4)दवाला और शोधन अ(cid:24)मता बोड (cid:28) (समापन 3(cid:4):या) िविनयम, 2016 (िजEह B इसमB इसके पFात् मूल िविनयम कहा गया ह)ै मB िविनयम 32 के Gथान पर िन;िलिखत िविनयम रखा जाएगा, अथा(cid:28)त:् - “32. आआआआिििि&&&&ततततययययाााा ंं ंंककककाााा ििििवववव(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)यययय,,,, आआआआ(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)दददद प-रसमापक - (क) एकल आधार पर आिGत का; (ख) (cid:4)कसी मEदी(GलIप) िव:य मB आिGतय6 का; (ग) संयु5 Kप से आिGतय6 के (cid:4)कसी समूह का; (घ) पास(cid:28)ल6 मB क( आिGतय6 का; 6178 GI/2018 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (ङ) (cid:4)कसी चालू समुOथान के Kप मB कारपोरेट ऋणी का; या (च) (cid:4)कसी चालू समुOथान के Kप मB कारपोरेट ऋणी के कारबार का; िव:य कर सकेगा: परEतु जहां आिGत 3ितभूित िहत के अSयधीन ह ै खंड (क) से (च) के अंतग(cid:28)त आने वाली आिGत का िव:य तब तक नहT होगा जब तक के 3ितभूत लने दार6 ने उनमB अपने 3ितभूित िहत का समापन संपदा मB Oयाग न कर (cid:4)दया हो ।”। 3. मूल िविनयम6 के िविनयम 34 के उप-िविनयम (2) मB, खंड (ख) के Gथान पर िन;िलिखत खंड रखा जाएगा, अथा(cid:28)त:् - “(ख) िविनयम 35 के अनुसार मू(cid:6)यां(cid:4)कत, िविनयम 32 के खंड (ख) से खंड (च) के अधीन आिGतय6 या कारबार का मू(cid:6)य, य(cid:4)द उनका इन खंड6 के अधीन िव:य (cid:4)कया जाना आशियत ह;ै ”। 4. मूल िविनयम मB, िविनयम 35 के Gथान पर िन;िलिखत िविनयम रखा जाएगा, अथात(cid:28) ्:- “35. उउउउनननन आआआआिििि&&&&ततततयययय(((( औऔऔऔरररर ककककााााररररबबबबाााारररर ककककाााा मममम))ूू))ूू ययययााााककंंककंं नननन,,,, ििििजजजजननननककककाााा ििििवववव(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)यययय (cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ककककययययाााा जजजजााााननननाााा आआआआशशशशििििययययतततत हहहह ैैैै– (1) जहां मू(cid:6)यांकन, यथािGथित, भारतीय (cid:4)दवाला और शोधन अ(cid:24)मता बोड (cid:28) (कारपोरेट Vि5य6 के िलए (cid:4)दवाला समाधान 3(cid:4):या) िविनयम 2016 के िविनयम 35 या भारतीय (cid:4)दवाला और शोधन अ(cid:24)मता बोड (cid:28) (कारपोरेट Vि5य6 के िलए फाGट Xैक (cid:4)दवाला समाधान 3(cid:4):या) िविनयम, 2017 के िविनयम 34 के अधीन कराया गया ह,ै वहां प-रसमापक िविनयम6 के तहत मू(cid:6)यांकन के 3योजन6 के िलए ऐसे मू(cid:6)यांकन के आकलन6 के औसत पर िवचार करेगा । (2) उप-िविनयमन (1) के तहत शािमल नहT होने वाले मामल6 मB प-रसमापक, समापन 3(cid:4):या 3ारंभ होने क( तारीख से सात (cid:4)दन के भीतर, िविनयम 32 के खंड (क) से खंड (च) के तहत प-रसंपि4य6 या Vवसाय6 के वसूली-यो[य मू(cid:6)य िनधा(cid:28)-रत करने के िलए दो रिजGXीकृत मू(cid:6)यांकक िनयु5 करेगा : परEतु िन;िलिखत Vि5 रिजGXीकृत मू(cid:6)यांकक िनयु5 नहT (cid:4)कए जाएगं े, अथा(cid:28)त्:- (क) प-रसमापक का कोई नातेदार; (ख) कारपोरेट ऋणी का कोई संब\ प(cid:24)कार; (ग) (cid:4)दवाला 3(cid:4):या 3ारंभ होने क( तारीख से पूव(cid:28) पांच वष^ के दौरान (cid:4)कसी समय कारपोरेट ऋणी का कोई लेखापरी(cid:24)क; या (घ) ऐसी (cid:4)दवाला Vावसाियक संGथा का कोई भागीदार या िनदशे क, िजसका प-रसमापक एक भागीदार या िनदशे क ह ै । (3) उप-िविनयम (2) के अधीन िनयु5 (cid:4)कए गए रिजGXीकृत मू(cid:6)यांकक कारपोरेट ऋणी क( आिGतय6 का भौितक सOयापन करने के पFात्, कंपनी (रिजGXीकृत मू(cid:6)यांकक और मू(cid:6)यांकन) िनयम, 2017 के अनसु ार यथािGथित संगिणत आिGतय6 या कारबार के वसूली-यो[य मू(cid:6)य के अपने-अपने आकलन प-रसमापक को पृथक्-पृथक् 3Gतुत करBगे । (4) उप-िविनयम (3) के अधीन 3ा? मू(cid:6)यांकक6 के दो आकलन6 के औसत को आिGतय6 या कारबार का मू(cid:6)य माना जाएगा ।”। 5. मूल िविनयम6 के िविनयम 40 मB, अंत मB आने वाले Gप`ीकरण मB, “आंिशक Kप से” शaद6 के पFात् “कारबार” शaद अंतःGथािपत (cid:4)कया जाएगा ।¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 6. मूल िविनयम6 क( अनुसचू ी 2 मB,- (क) 3Kप ख के Gथान पर, िन;िलिखत 3Kप रखा जाएगा, अथा(cid:28)त्:- “(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)----पपपप खखखख साव(cid:28)जिनक घोषणा [भारतीय (cid:4)दवाला और शोधन अ(cid:24)मता बोड (cid:28) (समापन 3(cid:4):या) िविनयम, 2016 का िविनयम 12] .........(कारपोरेट ऋणी का नाम) के िहतधारक6 के Sयानाकष(cid:28)ण हते ु सुसंगत िविशि`यां aयौरे 1. कारपोरेट ऋणी का नाम 2. कारपोरेट ऋणी के िनगमन क( तारीख 3. कारपोरेट ऋणी (cid:4)कस 3ािधकारी के अधीन िनगिमत/रिजGXीकृत ह ै 4. कारपोरेट ऋणी का िनगमन पहचान सं./सीिमत दाियOव पहचान सं. 5. कारपोरेट ऋणी के रिजGXीकृत काया(cid:28)लय और 3धान काया(cid:28)लय (य(cid:4)द कोई ह)ै के पते 6. (cid:4)दवाला समाधान 3(cid:4):या बEद होने क( तारीख 7. कारपोरेट ऋणी क( समापन 3(cid:4):या 3ारंभ होन े क( तारीख 8. प-रसमापक के Kप मB काय(cid:28) करने वाले (cid:4)दवाला Vावसाियक का नाम और रिजGXीकरण संdयाकं 9. प-रसमापक का पता और ई-मेल, जो बोड (cid:28) के पास रिजGXीकृत ह ै 10. प-रसमापक के साथ पA-Vवहार करने के िलए 3योग मB लाया जान े वाला पता और ई-मेल 11. दावे 3Gतुत करन े क( अंितम तारीख यह सूचना दी जाती ह ै (cid:4)क राeीय कंपनी िविध अिधकरण (Eयायपीठ का नाम) ने ..............(संिहता क( धारा 33 के अधीन समापन संबंधी आदशे पा-रत करन े क( तारीख) को...................(कारपोरेट ऋणी का नाम) क( समापन 3(cid:4):या 3ारंभ करने का आदशे (cid:4)दया ह ै । िहतधारक6 (कारपोरेट ऋणी का नाम) स े सबूत सिहत अपने दावे ............(समापन 3(cid:4):या 3ारंभ होने से तीस (cid:4)दन के पFात् आने वाली तारीख अंतःGथािपत करB) को या उससे पूव(cid:28) प-रसमापक को 3िवि` सं. 10 के सामने उि(cid:6)लिखत पते पर 3Gतुत करने क( अपे(cid:24)ा क( जाती ह ै । िव4ीय लेनदार सबूत सिहत अपने दावे केवल इलै(cid:12)Xॉिनक माSयम6 2ारा ही 3Gतुत करBगे । अEय सभी लेनदार सबूत सिहत अपन-े अपने दावे Vि5गत Kप से, डाक 2ारा या इलै(cid:12)Xॉिनक माSयम6 2ारा 3Gतुत कर सकBगे । दाव6 के संबंध मB िमgया या hामक सबूत 3Gतुत करने पर शािGतयां लागू ह6गी । प-रसमापक का नाम और हGता(cid:24)र: तारीख और Gथान: ” डॉ. एम. एस. साi, अSय(cid:24) III/4/ [िवjापन- असा. /314/18] ////टटटट1111पपपपणणणण :::: भारतीय (cid:4)दवाला और शोधन अ(cid:24)मता बोड (cid:28) (समापन 3(cid:4):या) िविनयम, 2016, भारत के राजपA, III असाधारण, भाग , खंड 4, सं. 460, तारीख 15 (cid:4)दसIबर, 2016 मB अिधसचू ना सं. आई.बी.बी.आई./2016-17/जी.एन./4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] आर.ई.जी. 005, तारीख 15 (cid:4)दसIबर, 2016 2ारा 3कािशत (cid:4)कए गए थे और उनमB अिधसूचना सं. आई.बी.बी.आई./2017-18/जी.एन./आर.ई.जी.028, तारीख 27 माच(cid:28), 2018 2ारा संशोधन (cid:4)कया गया ह।ै INSOLVENCY AND BANKRUPTCY BOARD OF INDIA NOTIFICATION New Delhi, the 22nd October, 2018 THE INSOLVENCY AND BANKRUPTCY BOARD OF INDIA (LIQUIDATION PROCESS) (SECOND AMENDMENT) REGULATIONS, 2018 No. IBBI/2018-19/GN/REG037.—In exercise of the powers conferred by clause (t) of sub-section (1) of section 196 read with section 240 of the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016 (31 of 2016), the Insolvency and Bankruptcy Board of India hereby makes the following regulations further to amend the Insolvency and Bankruptcy Board of India (Liquidation Process) Regulations, 2016, namely: - 1. (1) These regulations may be called the Insolvency and Bankruptcy Board of India (Liquidation Process) (Second Amendment) Regulations, 2018. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. In the Insolvency and Bankruptcy Board of India (Liquidation Process) Regulations, 2016 (hereinafter referred to as the principal regulations), for regulation 32, the following regulation shall be substituted, namely: - “32. Sale of Assets, etc. The liquidator may sell- (a) an asset on a standalone basis; (b) the assets in a slump sale; (c) a set of assets collectively; (d) the assets in parcels; (e) the corporate debtor as a going concern; or (f) the business(s) of the corporate debtor as a going concern: Provided that where an asset is subject to security interest, it shall not be sold under any of the clauses (a) to (f) unless the security interest therein has been relinquished to the liquidation estate.”. 3. In the principal regulations, in regulation 34, in sub-regulation (2), for clause (b), the following clause shall be substituted, namely: - “(b) value of the assets or business(s) under clauses (b) to (f) of regulation 32, valued in accordance with regulation 35, if intended to be sold under those clauses;”. 4. In the principal regulations, for regulation 35, the following regulation shall be substituted, namely: - "35. Valuation of assets or business intended to be sold. (1) Where the valuation has been conducted under regulation 35 of the Insolvency and Bankruptcy Board of India (Insolvency Resolution Process for Corporate Persons) Regulations, 2016 or regulation 34 of the Insolvency and Bankruptcy Board of India (Fast Track Insolvency Resolution Process for Corporate Persons) Regulations, 2017, as the case may be, the liquidator shall consider the average of the estimates of the values arrived under those provisions for the purposes of valuations under these regulations. (2) In cases not covered under sub-regulation (1), the liquidator shall within seven days of the liquidation commencement date, appoint two registered valuers to determine the realisable value of the assets or businesses under clauses (a) to (f) of regulation 32 of the corporate debtor: Provided that the following persons shall not be appointed as registered valuers, namely:- (a) a relative of the liquidator; (b) a related party of the corporate debtor; (c) an auditor of the corporate debtor at any time during the five years preceding the insolvency commencement date; or (d) a partner or director of the insolvency professional entity of which the liquidator is a partner or director.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 (3) The Registered Valuers appointed under sub-regulation (2) shall independently submit to the liquidator the estimates of realisable value of the assets or businesses, as the case may be, computed in accordance with the Companies (Registered Valuers and Valuation) Rules, 2017, after physical verification of the assets of the corporate debtor. (4) The average of two estimates received under sub-regulation (3) shall be taken as the value of the assets or businesses.”. 5. In the principal regulations, in regulation 40, in the Explanation occurring at the end, after the words “parcel of assets,” the word “, business” shall be inserted. 6. In the principal regulations, in Schedule II, - (a) for Form B, the following Form shall be substituted, namely: - “FORM B PUBLIC ANNOUNCEMENT (Regulation 12 of the Insolvency and Bankruptcy Board of India (Liquidation Process) Regulations, 2016) FOR THE ATTENTION OF THE STAKEHOLDERS OF [Name of Corporate Debtor] Sl. No. PARTICULARS DETAILS 1. Name of corporate debtor 2. Date of incorporation of corporate debtor 3. Authority under which corporate debtor is incorporated / registered 4. Corporate Identity No. / Limited Liability Identification No. of corporate debtor 5. Address of the registered office and principal office (if any) of corporate debtor 6. Date of closure of Insolvency Resolution Process 7. Liquidation commencement date of corporate debtor 8. Name and registration number of the insolvency professional acting as liquidator 9. Address and e-mail of the liquidator, as registered with the Board 10. Address and e-mail to be used for correspondence with the liquidator 11. Last date for submission of claims Notice is hereby given that the National Company Law Tribunal (Name of Bench) has ordered the commencement of liquidation of the [Name of the corporate debtor] on [date of passing of order of liquidation under section 33 of the Code]. The stakeholders of [-----Name of the corporate debtor] are hereby called upon to submit their claims with proof on or before -------[Insert the date falling thirty days after the liquidation commencement date], to the liquidator at the address mentioned against item No. 10. The financial creditors shall submit their claims with proof by electronic means only. All other creditors may submit the claims with the proof in person, by post or by electronic means. Submission of false or misleading proof of claims shall attract penalties. Name and signature of liquidator : Date and place :” : Dr. M. S. SAHOO, Chairperson [ADVT.-III/4/Exty./314/18] Note : The Insolvency and Bankruptcy Board of India (Liquidation Process) Regulations, 2016 were published vide notification No. IBBI/2016-17/GN/REG005 on 15th December, 2016 in the Gazette of India, Extraordinary, Part III, Section 4, No. 460 dated 15th December, 2016 and was amended vide notification No. IBBI/2017-18/GN/REG028, dated the 27th March, 2018. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.