In exercise of the powers conferred by section 2 of the United Nations Security Council Act

Gरजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-10112020-223022 xxxGIDHxxx CG-DL-E-10112020-223022 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 3553] नई ददल्ली, मगं लिार, निम्ब र 10, 2020/कार्तका 19, 1942 No. 3553] NEW DELHI, TUESDAY, NOVEMBER 10, 2020/KARTIKA 19, 1942 जिदिे मत्रं ालय आदिे नई ददल्ली, 10 निम्बर, 2020 का. आ. 4036(अ).— केंद्रीय सरकार, संयुक्त राष्ट्र (सुरक्षा पररषद) अजधजनयम, 1947 (1947 का 43) की धारा 2 द्वारा प्रदत्त िजक्तयों का प्रयोग करत े हुए कांगो लोकताजरत्रक गणराज्य आदेि, 2016 संबंधी संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद संकल्प के कायाारियन म ें संिोधन के जलए जनम्नजलजखत आदेि देती ह,ै अर्ाात ् :- (1) संजक्षप्त नाम और प्रारंभ- (1) इस आदेि का संजक्षप्त नाम कांगो लोकताजरत्रक गणराज्य संबंधी संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद संकल्प का कायाारियन (संिोधन) आदेि, 2020 ह।ै (2) यह रािपत्र म ेंप्रकािन की तारीख स े प्रिृत्त होगा। 2. कांगो लोकताजरत्रक गणराज्य आदेि, 2016 संबंधी संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद के कायाारियन म ें अनुसूची म ें उपाबंध 2 म,ें िीषा “क व्यजक्त” के अधीन; क) सीडीआई.016 प्रजिजि के स्ट्र्ान पर जनम्नजलजखत प्रजिजि स ेरखी िाएगी, अर्ाातः- “सीडीआई.016 नामः 1: इग्नेस 2: मुरिनाियाका 3: उपलब्ध नहीं 4: उपलब्ध नहीं पदिी डॉक्टर पदनाम: एफडीएलआर अध्यक्ष िरमजतजर्ः 14 मई, 1963 िरमस्ट्र्ान: क) बुटेरा, रिांडा ख) रगोमा, बुटारे, रिांडा सजु िख्यात उफा: उपलब्ध नहीं अल्पज्ञात उफा: डॉ. इग्नेस राष्ट्रीयता: रिांडा पासपोट ा सख्ं या: उपलब्ध नहीं राष्ट्रीयता पहचान सख्ं या: उपलब्ध 5454GI/2020 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] नहीं पता: िमानी (िेल म)ें , 01 निम्बर 2005 को सचू ीबद्ध (13 अक्टूबर 2016, 25 फरिरी 2020 को संिोजधत)। अरय िानकारीः 16 अप्रैल 2019 को िमानी म ें िेल म ें मरन े की खबर प्राप्त हुई ह।ै 17 नबम्बर 2009 को िमान प्राजधकाररयों द्वारा जगरफ्तार दकया गया तर्ा जिदेिी आतंकिादी समूहों का नेतृत्ि करन े तर्ा युद्ध अपराधों म ें सहायता करन े के जलए 28 जसतम्बर 2015 को िमान रयायालय द्वारा दोषी पाया गया। 13 िषों के कारािास की सिा सुनाई गई और िून 2016 स े िमानी की िेल म ें कैद ह।ै 29 निम्बर 2014 को 05 िषों के जलए एफडीएलआर का अध्यक्ष के रूप म ें पुनः चयजनत। इंटरपोल-संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद जििेष नोरटस िेबललंकः https://www.interpole.int/en/How-we- work/Notices/View-UN-Notices-individuals”; ख) सीडीआई.031 प्रजिजि के पश्चात जनम्नजलजखत को अंत:सर्ाजपत दकया िाएगा, अर्ाातः- “सीडीआई .032 नामः- 1) मुहीनदो 2) अकीली 3) मुनडॉस 4) उपलब्ध नहीं नाम (मलू जलपी):- उपलब्ध नहीं पदिी: उपलब्ध नहीं पदनामः क) डीआरसी सिस्त्र बल (एफएआरडीसी) िनरल 31 िीं जिगेड का कमांडर ख) एफएआरडीसी जिगेजडयर िनरल िरमजतजर्ः- 10 निंबर 1972 िरमस्ट्र्ान:- कांगो लोकतांजत्रक गणराज्य, सजु िख्यात उफा क) चाल्सा मुहीनदो अकीली मुनदॉस ख) अकीली मुहीनदो ग) मुहीनदो मुनदॉस अल्पज्ञात उफा उपलब्ध नहीं राष्ट्रीयता:- कांगो लोकतांजत्रक गणराज्य पासपोट ा सख्ं या:- उपलब्ध नहीं, राष्ट्रीय पहचान सख्ं या:- उपलब्ध नहीं पता:- उपलब्ध नहीं सचू ीबद्ध:- 1 फरिरी 2018 अरय िानकारी:- मुहीनदो अकीली मुनदॉस एफएआरडीसी िनरल, 31 िीं जिगेड का कमांडर ह।ै उसे जसतंबर 2014 म ें सहयोगी लोकतांजत्रक बलों (एडीएफ) के जिरुद्ध बेनी एिं लुबेरो के क्षेत्रों म ें एफएआरडीसी सैरय करािाई क्षत्रे का कमांडर जनयुक्त दकया गया र्ा जिसम ें ऑपरेिन सुकोला-I िाजमल र्ा। िह िून 2015 तक उसी पद पर रहा। उसे यूएनएससीआर 2293 पैरा 7 (ड़) के अंतगात कांगो लोकतांजत्रक गणराज्य की िांजत, जस्ट्र्रता और सुरक्षा के जलए भी खतरा बताया गया ह।ै सीडीआई 033 नाम 1) गुईडान 2) जिमीरे 3) म्िीसा 4) उपलब्ध नहीं नाम (मलू जलजप):- उपलब्ध नहीं पदिी उपलब्ध नहीं पदनाम:- उपलब्ध नहीं िरमजतजर्:- 13 माच,ा 1980 िरमस्ट्र्ान:- दकगोमा, िलीकल,े कांगो लोकतांजत्रक गणराज्य सजु िख्यात उफा उपलब्ध नहीं अल्पज्ञात उफा उपलब्ध नहीं राष्ट्रीयता:- उपलब्ध नहीं पासपोट ा सख्ं या:- उपलब्ध नहीं राष्ट्रीय पहचान सख्ं या:- उपलब्ध नहीं पता:- उपलब्ध नहीं सचू ीबद्ध:- 1 फरिरी 2018 अरय िानकारी:- मपोफी म ें सैकेंडरी स्ट्कूल ह्यूमजनत े सोजिआल की परीक्षा उत्तीणा की 16 िषा की आय ुम ें िी काजसदकला की कमांड िाले ग्रुप से िुड़ा; एफएआरडीसी को काजसदकला के सार् एकीकृत दकया, और अपनी बाटजलयन का एस 3 बना; 2007 म ें घायल हुआ, इसके पश्चात तत्कालीन कमाण्डर “मैण्डो” की कमाण्ड म ें माई माई जसम्बा स े िुड़ा, 2008 म ें एनडीसी के गठन म ें सदिया रहा और एगल लेमाब े जबग्रेड का प्रभारी उप कमांडर बना । उसे भी यूएनएससीआर पैरा 7 (छ) के अंतगता कांगो लोकतांजत्रक गणराज्य के अमन, जस्ट्र्रता और सुरक्षा के जलए खतरा बताया गया ह।ै सीडीआई 034 नाम:- 1) लुसीएन 2) रिामबामिीटा 3) उपलब्ध नहीं 4) उपलब्ध नहीं नाम (मलू जलजप):- उपलब्ध नहीं पदिी उपलब्ध नहीं पदनाम:- िरमजतजर्ः 1996 िरमस्ट्र्ान:- सेल्युल रयािीटाबीरे, सैक्टर रुिुने कम्यून दकनयामी, प्रफैक्टर ब्युम्बा, रिांडा सजु िख्यात उफा आरद्र ै कालुम अल्पज्ञात उफा उपलब्ध नहीं राष्ट्रीयता:- रिांडा पासपोट ा सख्ं या:- उपलब्ध नहीं राष्ट्रीय पहचान स.ं उपलब्ध नहीं पता:- उपलब्ध नहीं सचू ीबद्ध:- 1 फरिरी, 2018 अरय िानकारी:- उसे यूएनएससीआर 2293 पैरा 7 (ञ) के अंतगता कांगो लोकतांजत्रक गणराज्य की िांजत जस्ट्र्रता और सुरक्षा के जलए खतरा बताया गया ह।ै[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 सीडीआई. 035 नाम:- 1) िेडेऑन 2) क्युनग ु 3) मुतांगा िा बाफुंकिा 4) कानोनगा नाम (मलू जलजप):- उपलब्ध नहीं पदिी उपलब्ध नहीं पदनाम:- काटानगन जिद्रोही सरगना नेता िरमजतजर्ः- 1974 िरमस्ट्र्ान:- मानोनो क्षत्रे , कटांगा प्रांत (अब तनगानयीका प्रांत) सजु िख्यात उफा उपलब्ध नहीं , अल्पज्ञात उफा उपलब्ध नहीं राष्ट्रीयता:- उपलब्ध नहीं पासपोट ा सख्ं याः- उपलब्ध नहीं राष्ट्रीय पहचान सख्ं याः- उपलब्ध नहीं पता:- उपलब्ध नहीं सचू ीबद्ध:- 1 फरिरी, 2018 अरय िानकारी:- िेडेऑन क्युनग,ु बालुबाकट िातीय समूह स े संबंजधत ह।ै जलकासी म ें प्रार्जमक और मानोनो म ें सैकेण्डरी जिक्षा पूरी करन े के बाद उसने अध्याजपकी म ें जडग्री प्राप्त की। 1999 म ें िह माई माई आंदोलन स े िुड़ा, और 2003 स े कटांगा प्रांत म ें एक सबसे सदिय समूह म ें स े एक की कमाण्ड की। 2006 म ें उसने जनिस्त्रीकरण, सैरय जिघटन और पुनएका ीकरण प्रदिया के माध्यम से मुख्या धारा स े िुड़न े के जलए संयुक्त राष्ट्र िांजत बलों का दौरा दकया। िह 2011 म ें िेल से भाग गया और अक्तूबर, 2016 म े उसने आत्मसमपाण दकया। उसे यूएनएससीआर 2293 के पैरा 7 (ड़) के अंतगता कांगो लोकतांजत्रक गणराज्य की िांजत, जस्ट्र्रता और सुरक्षा के जलए खतरा बताया गया ह।ै सीडीआई 036 नाम:- 1) सेका 2) बालुकू 3) उपलब्ध नहीं 4) उपलब्ध नहीं नाम (मलू जलजप):- उपलब्ध नहीं पदिी उपलब्ध नहीं पदनाम:- एलाइड डेमोिेरटक फोसेस का सिेसिाा (सीडीई.001) िरमजतजर्ः- लगभग 1977 िरमस्ट्र्ान:- उपलब्ध नहीं सजु िख्यात उफा उपलब्ध नहीं , अल्पज्ञात उफा क) म्िी किािू ख) मूसा ग) लूम ू घ) लुमोरडे राष्ट्रीयता:- युगाण्डा पासपोट ा सख्ं याः- उपलब्ध नहीं राष्ट्रीय पहचान सख्ं याः- उपलब्ध नहीं पता:- अंजतम जिददत मेददना IIकी कािूिू छािनी, बेनी क्षत्रे , उत्तर कीिू, कांगो लोकतांजत्रक गणराज्य ह।ै (अंजतम जिददत पता)सचू ीबद्ध:- 6 फरिरी, 2020 अरय िानकारी:- एडीएफ का लंब े समय तक सदस्ट्य रहा (सीडीई .001), बालुकु तब त क एडीएफ संस्ट्र्ापक िमील मुकुल, (सीडीई .015) का उप कमांडर हुआ करता र्ा, िब तक उसने 2014 म ें एफएआरडीसी सैरय कारािाई सुकोला-I के पश्चात पदभार ग्रहण नहीं कर जलया। [फा. स.ं यू II/152/34/2015] प्रकाि गुप्ता, संयुक्त सजचि (यूएनपी) पाद रटप्प ण:- मूल आदेि का.आ. 2874 (अ) तारीख 5 जसतंबर 2016 के द्वारा भारत के रािपत्र म ें प्रकाजित दकया गया र्ा। MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS ORDER New Delhi, the 10th November, 2020 S.O 4036(E).– In exercise of the powers conferred by section 2 of the United Nations (Security Council) Act, 1947 (43 of 1947), the Central Government hereby makes the following Order to amend the Implementation of the United Nations Security Council Resolutions on Democratic Republic of Congo Order, 2016, namely:- 1. Short title and commencement.- (1) This Order may be called the Implementation of the United Nations Security Council Resolutions on Democratic Republic of Congo (Amendment) Order, 2020. (2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette. 2. In the Implementation of the United Nations Security Council Resolution of Democratic Republic of Congo order, 2016 , in the Schedule, in Annexure 2, under the heading “A Individuals”,- (a) For entry Cdi.016, the following entry shall be substituted, namely: CDi.016 Name: 1: IGNACE 2: MURWANASHYAKA 3: na 4: naTitle: Dr. Designation: FDLR President DOB: 14 May 1963 POB: a) Butera, Rwanda b) Ngoma, Butare, Rwanda Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: Dr. Ignace Nationality: Rwanda Passport no: na National identification no: na Address: Germany (in prison) Listed on: 1 Nov. 2005 (amended on 13 Oct. 2016, 25 February 2020) Other information: Reported to have died in prison in Germany on 16 April 2019. Arrested by German authorities on 17 November 2009 and found guilty by a German court on 28 September 2015 of leadership of a foreign terrorist group and aiding in war crimes. Received a 13-year4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] sentence and is in prison in Germany as of June 2016. Re-elected FDLR President on 29 November 2014 for a five- year term. INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/How-we- work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.”; (b) after the entry Cdi.031, the following shall be inserted, namely:- “CDi.032 Name: 1) MUHINDO 2) AKILI 3) MUNDOS 4) na Name (original script): na Title: na Designation: a) DRC Armed Forces (FARDC) General, Commander of the 31st Brigade b) FARDC Brigadier General DOB: 10 Nov. 1972 POB: Democratic Republic of the Congo Good Quality a.k.a.: a) Charles Muhindo Akili Mundos b) Akili Muhindo c) Muhindo Mundos Low Quality a.k.a.: na Nationality: Democratic Republic of the Congo Passport no.: na National Identification No.: na Address: na Listed on: 1 Feb. 2018 Other information: Muhindo Akili Mundos is an FARDC General, Commander of the 31st Brigade. He was appointed commander of the FARDC’s Operational Sector in the areas of Beni and Lubero, including Operation Sukola I against the Allied Democratic Forces (ADF) in September 2014. He remained in that position until June 2015. He is also a threat to the peace, stability and security of the DRC under UNSCR 2293 paragraph 7(e) CDi.033 Name: 1) GUIDON 2) SHIMIRAY 3) MWISSA 4) na Name (original script): na Title: na Designation: na DOB: 13 Mar. 1980 POB: Kigoma, Walikale, Democratic Republic of the Congo Good Quality a.k.a.: na Low Quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no.: na National Identification No.: na Address: na Listed on: 1 Feb n. 2018 Other information: Graduated secondary school humanités sociales in Mpofi; joined the armed group commanded by She Kasikila at the age of 16; integrated the FARDC with Kasikila, becoming his battalion S3; injured in 2007, thereafter joining Mai Mai Simba under then-commander “Mando;” participated in the creation of the NDC in 2008, becoming the deputy commander in charge of the Aigle Lemabé Brigade. He is also a threat to the peace, stability and security of the DRC under UNSCR 2293 paragraph 7(g). CDi.034 Name: 1) LUCIEN 2) NZAMBAMWITA 3) na 4) na Name (original script): na Title: na Designation: DOB: 1966 POB: Cellule Nyagitabire, Sector Ruvune, Commune Kinyami, Prefecture Byumba, Rwanda Good Quality a.k.a.: André Kalume Low Quality a.k.a.: na Nationality: Rwanda Passport no.: na National Identification No.: na Address: na Listed on: 1 Feb. 2018 Other information: He is a threat to the peace, stability and security of the DRC under UNSCR 2293 paragraph 7(j). CDi.035 Name: 1) GÉDÉON 2) KYUNGU 3) MUTANGA WA BAFUNKWA 4) KANONGA Name (original script): na Title: na Designation: Katangan rebel leader DOB: 1974 POB: Manono Territory, Katanga Province (now Tanganyika Province) Good Quality a.k.a.: na Low Quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no.: na National Identification No.: na Address: na Listed on: 1 Feb. 2018 Other information: Gédéon Kyungu belongs to the Balubakat ethnic group. After completing primary education in Likasi and secondary school in Manono, he obtained a degree in pedagogy. In 1999 he joined the Maï Maï movement, commanding from 2003 one of the most active groups in the province of Katanga. In 2006, he visited UN peacekeeping forces to integrate through the disarmament, demobilization and reintegration (DDR) process. He escaped from prison in 2011 and surrendered in October 2016. He is a threat to the peace, stability and security of the DRC under UNSCR 2293 paragraph 7(e). CDi.036 Name: 1: SEKA 2: BALUKU 3: na 4: na Name (original script): na Title: na Designation: Overall leader of the Allied Democratic Forces (ADF) (CDe.001). DOB: approximately 1977 POB: na Good Quality a.k.a.: na Low Quality a.k.a.: a) Mzee Kajaju b) Musa c) Lumu d) Lumonde, Nationality: Uganda Passport no.: na National Identification No.: na Address: Last known location is Kajuju camp of Medina II, Beni territory, North Kivu, DRC (last known location) Listed on: 6 February 2020. Other information: Longtime member of the ADF (CDe.001), Baluku used to be the second in command to ADF founder Jamil Mukulu (CDi.015) until he took over after FARDC military operation Sukola I in 2014.”. [F. No. U.II/152/34/2015] PRAKASH GUPTA, Jt. Secy.(UNP) Foot note: The principal order was published in the Gazette of India vide S.O. 2874(E) dated the 5th September, 2016. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.