This notification, S.O. 1586(E), issued by the Ministry of External Affairs on May 16, 2017, amends notification S.O. 2607(E) dated September 21, 2015, concerning the implementation of United Nations Security Council resolutions on Yemen. The amendment, enacted under Section 2 of the United Nations Security Council Act, 1947, revises the list established and maintained by the 2140 Committee. Specifically, it substitutes entries under the heading "A. Individuals" for YEi.001 and YEi.004 with updated information.
The updated entry for YEi.001 pertains to Abd-Alkhaliq al-Huthi, a Huthi military commander born in 1984. The listing includes aliases, nationality, and other identifying information. The listed date is November 7, 2014, and it was amended on November 20, 2014, and August 26, 2016.
The updated entry for YEi.004 pertains to Abdulmalik al-Huthi, the leader of Yemen's Houthi Movement, who has engaged in acts that threaten the peace, security, or stability of Yemen. The listed date is April 14, 2015, and it was amended on August 26, 2016.
The Joint Secretary, UNP, Rudrendra Tandon, is listed as the responsible party. The principal order, S.O. 2607(E), was published on September 21, 2015.
Key Entities Referenced
United Nations Security Council: An organ of the United Nations responsible for the maintenance of international peace and security.
United Nations Security Council Act, 1947: An act of parliament related to the implementation of resolutions passed by the United Nations Security Council.
Ministry of External Affairs: The Indian government ministry responsible for the country's foreign relations.
New Delhi: The capital city of India.
Yemen: A country in Western Asia, specifically referenced in the context of United Nations Security Council resolutions and related sanctions.
2140 Committee: A committee established by the United Nations Security Council.
AbdalKhaliq al-Houthi: A Huthi military commander in Yemen, subject to sanctions.
Abdulmalik al-Houthi: Leader of Yemen's Houthi Movement.
REGD. NO. D. L.-33004/99
EXTRAORDINARY
II— — (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
PUBLISHED BY AUTHORITY
1399]
No. 1399] NEW DELHI, TUESDAY, MAY 16, 2017/VAISAKHA 26, 1939
विदशे मंत्रालय
आदशे
नई ददल्ली, 16 मई, 2017
का.आ.1586(अ).—संयुक्त राष्ट्र (सुरक्षा पररषद) अविवनयम, 1947 (1947 का 43) की िारा-2 द्वारा
प्रदत्त शवक्तयों का प्रयोग करते हुए, भारत के राजपत्र, असािारण, भाग-II, खंड-3, उप-खंड (ii) में यमन से संबंवित
संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद संकल्प के दरियया्ियन के संबंि में प्रकावशत भारत सरकार के विदशे मंत्रालय के
21 वसतंबर, 2015 के का.आ. 2607 (अ) में वनम्नवलवखत संशोिन दकया करती ह,ै अर्ाात—्
2. उक्त आदशे में 2140िीं सवमवत द्वारा स्र्ावपत और अनुरवक्षत सचू ी की अनसु ूची में शीषाक "क व्यवक्त"
शीषाक के अिीनः-
(क) "िाई ई" 001 से प्रारंभ होने िाल े पैरा और इससे सबं ंवित प्रविवियों के स्र्ान पर वनम्नवलवखत प्रविवियां रखी
जाएगं ी, अर्ाात-
"िाई ईआई.001 नामः 1: अबद 2: अल-खावलक 3: अल हौकी 4: उपलब्ि नहीं।
उपाविः उपलब्ि नहीं, पदनामः हूर्ी वमवलट्री कमांडर, ज्मवतवर्ः 1984, ज्मस्र्ानः उपलब्ि नहीं। पहचान हते ु
पयााप्त उर्ाः (क) अबद अल-खावलक-अल हूर्ी (ख) अबद-अल-खावलक बद्र-अल-विन अल-हूर्ी (ग) अबद-अल-
खावलक बद्र अल-ददन अल-हूर्ी (घ) अबद-अल-खावलक अल-हूर्ी पहचान हते ु अपयााप्त उर्ाः अबू युनसू , राष्ट्रीयताः
यमन, पासपोर्ा सं. उपलब्ि नहीं, राष्ट्रीय पहचान स.ं उपलब्ि नहीं पताः उपलब्ि नहीं। सूचीबद्धः 7 निंबर, 2014
(20 निंबर, 2014, 26 अगस्त, 2016 को संशोवित), अ्य सूचनाः ललंग (पुरूष)
3178 GI/2017 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
(ख) "िाईईआई.004" से प्रारंभ होने िाले अनच्ु छेद तर्ा इससे संबंवित प्रविवियों के स्र्ान पर वनम्नवलवखत
प्रविवियां की जाएगं ी, अर्ाात-
"िाई ईआई.004 नामः 1: अब्दलु मवलक 2: अल हूर्ी 3: उपलब्ि नहीं।
उपाविः उपलब्ि नहीं, पदनामः उपलब्ि नहीं, ज्मवतवर्ः उपलब्ि नहीं, ज्मस्र्ानः उपलब्ि नहीं। राष्ट्रीय पहचान
सं. उपलब्ि नहीं। पताः उपलब्ि नहीं। सचू ीबद्धः 14 अप्रैल, 2015 (26 अगस्त, 2016 को संशोवित), अ्य सूचनाः
यमन में हौर्ी आंदोलन का सरगना। ऐस े कृत्यों में वलप्त वजनसे यमन में शांवत, सुरक्षा या वस्र्रता को खतरा र्ा।
[र्ा. स.ं यू. II/152/01/2015]
रुद्र्े द्र र्ंडन, संयुक्त सवचि (यूएनपी)
पाद रर्प्पणः मलू आदशे भारत के राजपत्र में का.आ. स.ं 2607(अ) तारीख 21 वसतबं र, 2015 के द्वारा प्रकावशत
दकया गया र्ा।
MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS
ORDER
New Delhi, the 16th May, 2017
S.O 1586(E).—In exercise of the powers conferred by section 2 of the United Nations (Security Council) Act,
1947 (43 of 1947), the Central Government hereby makes the following amendments in the notification of the
Government of India, in the Ministry of External Affairs S.O. 2607(E) dated the 21st September, 2015 published in the
Gazette of India, Extraordinary, Part-II, Section 3, Sub-Section (ii), concerning Implementation of the United Nations
Security Council Resolution on Yemen, namely :—
2. In the said Order, in the List established and maintained by the 2140 Committee, under the heading A. Individuals ,-
(a) For the paragraph beginning with : YEi.001” and the entries relating thereto, the following entries shall be
substituted namely :—
“YEi.001 Name: 1: ABD 2: AL-KHALIQ 3: AL-HOUTHI 4: na
Name (original script): ____________ _____________
Title: na Designation: Huthi military commander DOB: 1984 POB: na Good quality a.k.a.: a) Abd-al-Khaliq al-Huthi
b) Abd-al-Khaliq Badr-al-Din al Huthi c) ‘Abd al-Khaliq Badr al-Din al- Huthi d) Abd al-Khaliq al-Huthi Low quality
a.k.a.: Abu-Yunus Nationality: Yemen Passport no: na National identification no: na Address: na Listed on:
7 Nov. 2014 (amended on 20 Nov. 2014, 26 Aug. 2016) Other information: Gender [Male].”
(b) For the paragraph beginning into “YEi.004” and the entries relating thereto, the following entries shall be
substituted, namely :—
“YEi.004 Name: 1: ABDULMALIK 2: AL-HOUTHI 3: na 4: na
Title: na Designation: na DOB: na POB: na Good quality a.k.a.: Abdulmalik al-Huthi Low quality a.k.a.: na
Nationality: na Passport no: na National identification no: na Address: na Listed on: 14 Apr. 2015 (amended on
26 Aug. 2016) Other information: Leader of Yemen's Houthi Movement. Has engaged in acts that threaten the peace,
security,or stability of Yemen.”;
[F. No. U.II/152/01/2015]
RUDRENDRA TANDON, Jt. Secy. (UNP)
Footnote.-The principal order was published in the Gazette of India vide number S.O. 2607(E), dated the
21st September, 2015.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.