See Full Document Text
jftLVªh la- Mh-,y-μ33002@99 Hkkjr ljdkj REGISTERED No. D.L.-33002/99
GOVERNMENT OF INDIA
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
çkf/dkj ls çdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 5] fnYyh] c`gLifrokj] vxLr 17] 2017@Jko.k 26] 1939 ¹jk-jk-jk-{ks-fn- la- 218
No. 5] DELHI, THURSDAY, AUGUST 17, 2017/SRAVANA 26, 1939 [N.C.T.D. No. 218
Hkkx—III
PART—III
jk"Vªh; jktèkkuh jkT; {ks=k] fnYyh ljdkj
GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI
fnYyh fo|qr fofu;ked vk;ksx
अिधसूचना
fnYyh] 17 vxLr] 2017
fnYyh fo|qr fofu;e vk;ksx ¼vkiwfrZ dksM rFkk fu"iknu ekud½ fofu;e 2017
la- ,Q- 17¼85½@bath-@MhbZvkjlh@15&16@5109@999.—fnYyh fo|qr vf/kfu;e] 2003¼2003 ds
vf/kfu;e 36 dh /kkjk 57 /kkjk 181 ds lkFk ifBr /kkjk 46] 50 }kjk iznŸk 'kfä;ksa rFkk bldh vksj ls leÆFkr lHkh
vU; 'kfä;ksa dk iz;ksx djrs gq, vkSj fiNys izdk'kuksa ds mijkUr fnYyh fo|qr fofu;ked vk;ksx }kjk fuEufyf[kr
fofu;e] uker%& fnYyh fo|qr fofu;ked vk;ksx¼vkiwÆr dksM rFkk fu"iknu ekud½ fofu;e] 2017 cukrk gSA
v/;k; & I
lkekU;
1- y?kq'kh"kZd] foLrkj rFkk izkjaHku%&
¼1½ bu fofu;eks a dk s fnYyh fo|qr fofu;e vk;ksx ¼vkiwÆr dksM rFkk fu"iknu ekud½ fofu;e 2017
dgk tk,xkA
¼2½ ;s fofu;e jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh esa ekud ykblsal/kkfj;k sarFkk lHkh miHkksäkvksa lfgr lHkh forj.k
ykblsal/kkfj;ks aij ykx wgksaxsA
¼3½ ; s fofu;e frfFk 1-9-2017 ls ykxw gksaxsA
5024 DG/2017 (1)2 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
2- ifjHkk"kk%&
bu fofu;eksa esa] tc rd fd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr uk gks %&
¼1½ ^^vf/kfu;e** ls vfHkizk; le;≤ ij ;Fkkla'kksf/kr fo|qr vf/kfu;e 2003 ls gS(
¼2½ ^^izR;kf;r iz;ksx'kkyk** ls vfHkizk; jk"Vªh; izR;;ku cksMZ }kjk tkap vkSj dSfyczs'ku
iz;ksx'kkykvksa ¼,u,ch,y½ ds fy, izR;kf;r iz;ksx'kkyk ls gS(
¼3½ ^^vuqca/k** ls vfHkizk; fo|qr dh vkiwÆr ds fy, fdlh okf.kfT;d izcU/k lfgr fdlh
ykblsal/kkjh rFkk@vFkok bld s iwoZorhZ rFkk miHkksäk }kjk izfo"V blds O;kdj.kh; pjksa rFkk
ltkrh; vfHkO;fä;ks a okys djkj ls gS(
¼4½ ^^midj.k** ls vfHkizk; fo|qr midj.k rFkk fo|qr laforj.k iz.kkyh ls tqM+h lHkh e'khus a
fQÇVXl lgk;d lkefxz;k a rFkk midj.kksa ls gS(
¼5½ ^^vihyh; izkf/kdkjh** ls vfHkizk; bl vf/kfu;e dh /kkjk 127 dh mi&/kkjk¼1½ ds vUrxZr
jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj }kjk fu/kkZfjr izkf/kdkj ls gS(
¼6½ ^^vkosnd** ls vfHkizk; fdUgha ifjokjk sa ds mu Lokfe;ksa ;k inkf/kdkfj;ksa ls gS tks bl izdkj ds
iz;kstuks a ds fy, vf/kfu;e] ds izko/kkuksa fu;ek sa fofu;ek sa rFkk blds rgr fn, x, vkns'kksa ds
vuqlj.k esa ykblsal ds lkFk vkosnu djrk gS%
(i) vLFkkbZ dusD'ku lfgr fo|qr dh vkiwÆr(
(ii) laLoh—r Hkkj vFkok lafonk ekax esa c<+ksrjh vFkok dusD'ku ls lacaf/kr C;ksjksa dk ifjorZu(
(iii) Js.kh dk ifjorZu(
(iv) fcÇyx ls lacaf/kr eqÌ svFkok dusD'ku ls lacaf/kr c;ksjks adk ifjorZu(
(v) vkiwÆr fMLdusDV djkuk vFkok fQj ls dusD'ku tqM+okuk(
(vi) djkj vFkok vU; lsokvksa dh lekfIr vkfn(
¼7½ ^^vkosnu** ls vfHkizk; lHkh visf{kr nLrkost lfgr mfpr QkesZV esa loZ laca/kksa esa iw.kZ vkosnu
ls gS(
¼8½ ^^vkiwÆr dk {ks=** ls vfHkizk;] og HkkSxksfyd {ks= ftlds Hkhrj ykblsal/kkjh] dks dqN le; ds
fy, fo|qr mtk Z vkiwÆr dju s gsrq ykbZlsal ls izkf/k—r fd;k tkrk gS(
¼9½ ^^fu/kkZj.k vf/kdkjh** ls vfHkizk; fdlh jkT; ljdkj vFkok cksMZ ds vf/kdkjh vFkok
ykblsal/kkjh tSlk Hkh ekeyk gks ftl s bl vf/kfu;e dh /kkjk 126 ds vUrxZr jk"Vªh; jkt/kkuh
{ks=] fnYyh ljdkj }kjk inukfer fd;k x;k gks(
¼10½ ^^vf/k—r vf/kdkjh** ls vfHkizk; ykblsal/kkjh vFkok vkiwÆrdkjh vf/kdkjh] tSlk Hkh ekeyk gks]
vf/kfu;e dh /kkjk 135 dh mi&/kkjk ¼2½ ds varxrZ jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj }kjk
izkf/k—r vf/kdkjh ds :i esa inukfer fd;k x;k gks(
¼11½ ^^izkf/kdj.k** ls vfHkizk; vf/kfu;e dh /kkjk 70 dh mi&/kkjk ¼1½ es a ;FkklanÆHkr dsaæh; fo|qr
izkf/kdj.k¼lhbZ,½(
¼12½ ^^vkSlr fo|qr xq.kd^^ ls vfHkizk; fdlh fof'k"V vof/k ds nkSjku iath—r ¼fdyksokV ?kaVs½ ls
¼fdyksokV ,Eih;j ?k.Vs½ dk vuqikr(
¼13½ ^^cSad nj** ls vfHkizk; vk/kkj nj vFkok Q.M vk/kkfjr ySfaMx nj dh lhekUr ykxr
¼,elh,yvkj½ vFkok LVsV cSad vkWQ bafM;k( }kjk ;Fkk vf/klwfpr dksb Z vU; cSapekd Z nj(
¼14½ ^^fcy frfFk** ls vfHkizk; og frfFk ftl ij forj.k ykblsal/kkjh }kjk fcy rS;kj fd;k tkrk
gS(
¼15½ ^^fcÇyx pØ** vFkok ^^fcÇyx vof/k** ls vfHkizk; vk;ksx }kjk ;Fkk vuqeksfnr vof/k ftlds
fy, fu;fer fo|qr fcy fofHkUUk miHkksäk Jsf.k;ksa ds fy, ykblsal/kkjh }kjk rS;kj fd, tkus
gksrs gSa(
¼16½ ^^fcÇyx ekax** ls vfHkizk; fuEufyf[kr esa lcl s vf/kd%&
¼i½ lafonk ekax vFkok laLoh—r ekax tgka dgh a lafonk ekax vkiwÆr djkj es a miyC/k u djkbZ
xbZ gk s
¼ii½ fcÇyx pØ ds nkSjku ehVj }kjk ladsfrr vf/kdre ekaxA[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 3
¼17½ ^^dSysaMj o"kZ** ls vfHkizk; xzsxksfj;u dSysaMj o"kZ esa tuojh ds izFke fnu dh vof/k ls mlh
o"kZ ds fnlEcj( dh 31 rkjh[k rd dh vof/k(
¼18½ ^^lhbZ, ¼lqj{kk rFkk fo|qr vkiwÆr ls laca/kh mik;½ fofu;e] 2010** ls vfHkizk;
le;≤ ij ;Fkkla'kksf/kr ¼lhbZ,½lqj{kk rFkk fo|qr vkiwÆr laca/kh mik;] fofu;e] 2010 rFkk
bl vf/kfu;e }kjk lqjf{kr foLrkj Hkkjrh; fo|qr fu;e] 1956 vFkok blds vUrxr Z djk, x,
dksbZ vU; izklafxd fofu;e@fu;e ls gS(
¼19½ ^^vk;ksx** ls vfHkizk; vf/kfu;e dh /kkjk 82 dh mi/kkjk ¼1½ esa ;Fkk lanÆHkr fnYyh fo|qr
fofu;ked vk;ksx(
¼20½ ^^miHkksäk** ls vfHkizk; vf/kfu;e esa bl izdkj ls ikfjHkkf"kr dksb Z O;fä(
¼21½ ^^lafonk ekax** ls vfHkizk; djkj e sa ;Fkk miyC/k ¼fdyksokV vFkok fdyksokV ,Eih;j½ esa ekax
tks laLoh—r Hkkj dk 60 izfr'kr ls de ugh a gksxh rFkk ftlds fy, ykblsal/kkjh lkjh 'krs± o
fucU/ku ds v/;/khu vkiwÆr dju s ds fy, fo'ks"k opuc)rk djrk gS(
¼22½ ^^lgh ehVj** ls vfHkizk; ftll s le;≤ ij ;Fkkla'kksf/kr lhbZ, ¼ehVj ds vf/k"Bkiu ,oa
izpkyu½ fofu;e 2006 ds vuqlkj de ls de ifj'kq)rk oxZ ekud vkSj fof'k"Vrk, a gksa(
¼23½ ^^fnol¼lksa½** dh fofuÆn"V fdlh vof/k ds fy, ls vfHkizk; dk; Z fnol] tc rd fd vU;Fkk
dksbZ vf/klwfpr u gks(
¼24½ ^^fodkl drkZ@fodkld** ls vfHkizk;] ,slk O;fä tk s lkoZtfud Hkkoh fodkl ,tfsal;ksa ¼fnYyh
fodkl izkf/kdj.k] fnYyh uxj fuxe] ubZ fnYyh uxj ikfydk ifj"kn] fnYyh jkT; vkS|ksfxd
volajpuk fodkl fuxe fyfeVsM-] fnYyh 'kgjh vkokl lq/kkj cksMZ] oDQ cksMZ vkfn futh
fodkldrk Z futh dkyksukbtlZ] fcYMlZ] lgdkjh lewg vkokl lkslkbfV;k a lewg vkokl
lkslkbfV;ka] lgdkjh] la?k vkfn lfgr {ks= ¼ykblsal/kkjh ds ek/;e ls vFkok Lo;a ds }kjk
fo|qrdj.k lfgr ½ dk fodkl djrk gSA ,d mfpr izkf/kdj.k }kjk vuqeksfnr fdlh vkoklh;
okf.kfT;d ifjlj lfgr forj.k ykblsal/kkjh dh vkiwÆr ds {ks= ds Hkhrj(
¼25½ ^^eq[; forj.k** ls vfHkizk; fdlh eq[; ds Hkkx ds lanHk Z esa gS ftlds ikl dksbZ lÆol ykbu
ds tksM+us vFkok rqjUr tksM+us ds fy, vfHkizsr gS(
¼26½ ^^forj.k iz.kkyh** ls vfHkizk; Vªkalfe'ku ykbuksa ij iznk;xh IokbaV vFkok tujsÇVx LVs'ku
dusD'ku rFkk vkiwÆr IokbaV ds chp fo|qr dk forj.k@vkiwÆr gsrq iz;qä rkjks a rFkk lEc)
lqfo/kkvks a dh iz.kkyh(
¼27½ ^^fo|qr fujh{kd** ls vfHkizk; bl vf/kfu;e dh /kkjk 162 dh mi&/kkjk ¼1½ ds vUrxrZ
jk"Vªh; jkt/kkuh {ks=] fnYyh ljdkj }kjk bl dk; Z ds fy, fu;qä dksbZ O;fä ftlesa eq[;
fo|qr fujh{kd Hkh 'kkfey gSa(
¼28½ ^^mtkZ izHkkj** ls vfHkizk; miHkksäk }kjk ¼fdyksokV vkoj vFkok fdyksokYV ,eis;j vkoj½ esa]
tSlk Hkh ekeyk gks] fdlh fcÇyx pØ vFkok fcfyax vof/k( esa miHkksx dh xbZ mtk Z ds fy,
le;≤ ij vk;ksx }kjk tkjh 'kqYd vkns'k ds izko/kkuksa ds vuqlkj mxkgs x, izHkkj(
¼29½ ^^fo|qrh—r {ks=** ls vfHkizk; fo|qrh—r {ks=ksa ls jfgr fofuÆn"V {ks=ksa ds vykok lHkh {ks=(
¼30½ ^^foŸkh; o"kZ** ls vfHkizk; xzsxksfj;u dSysaMj o"kZ es a vizSy ds izFke fnu ls izkjaHk gksdj vxys
o"kZ( ds ekp Z dh rkjh[k dks lekIr gksu s okyh vof/k(
¼31½ ^^fu/kkZfjr izHkkj** ls vfHkizk; ^^fcfyax pØ** ;k fcÇyx vof/k ds fy, le;≤( ij vk;ksx
}kjk tkjh 'kqYd vkns'k ds izko/kkuksa ds vuqlkj mxkgk x;k izHkkj(
¼32½ ^^vizR;kf'kr ?kVuk,** ls vfHkizk; fdlh ,slh ?kVuk@ifjfLFkfr dk mRiUUk gksuk tks ykblsal
/kkjh ds fu;a=.k ls ijs gks ftls ykblsal/kkjh }kjk i;kZIr :i ls ugh a fn[kk;k tk ldk gks
rFkk ftll s ykblsal/kkjh( }kjk fdlh nkf;Ro ds {ks= fu"iknu dk s jksdus@foyEc(
¼33½ ^^Qksje** ls vfHkizk;] vf/kfu;e dh /kkjk 42 dh mi/kkjk¼5½ ds varxrZ laLFkkfir miHkksäk
f'kdk;r fuokj.k eap(
¼34½ ^^ÝsUpk;t+h** ls vfHkizk; forj.k ykblsal/kkjh }kjk vkiwÆr ds mlds {ks= ds Hkhrj fdlh fo'ks"k
{ks= esa mldh vksj ls fo|qr forj.k dju s ds fy, izkf/k—r dksbZ O;fä(4 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
¼35½ ^^gkeksZfuDl** ls vfHkizk; ckjEckj okyh vkof/kd oso dk dksbZ ?kVd tks 50 gVZt dh ekSfyd
ikoj ykbu ckjEckjrk dk vfHkUUk xq.kt gS] ftld s dkj.k okYVst vFkok djUV dh 'kq)
O;koØh; osoQkse Z esa fo—fr gksrh gSA
¼36½ ^^vkbZbZbZbZ ekud** bysfDVªDy rFkk bysDVªkfuDl bathfu;j ds laLFkku] la;qä jkT; vesfjdk
}kjk le;≤ ij tkjh rduhdh ekudksa ls lacaf/kr gSA
¼37½ ^^foyEc ls fd, x, Hkqxrku ij vf/kHkkj ¼,yih,llh½** ls vfHkizk; fdlh miHkksäk ij
mld s fcyksa ds Hkqxrku dk s ns; rkjh[k ij u nsdj foyEc dh vof/k ds fy, 'kqYd vkns'kksa ds
izko/kkuksa ds vuqlkj olwyk x;k ekSfæd izHkkj
¼38½ ^^ykblsal;qä fo|qr lafonkdkj¼,ybZlh½** ls vfHkizk;] le;≤ ij ;Fkkla'kksf/kr dsaæh;
fo|qr izkf/kdj.k ¼lqj{kk rFkk fo|qr vkiwÆr ls laca/kh mik;½] fofu;e] 2010 ds izko/kkuks a ds
vuqlj.k esa jk"Vªh; jkt/kkuh {ks=] fnYyh ljdkj }kjk ykblsal izkIr lafonkdkj
¼39½ ^^ykblsal vFkok forj.k ykblsal/kkjh** ls vfHkikz; ,slk dksbZ O;fä ftl s bl vf/kfu;e dh
/kkjk 14 ds vUrxZr vkiwÆr ds mlds {ks= esa viu s miHkksäkvksa dk s fo|qr dh vkiwÆr dju s d s
fy, ,d forj.k iz.kkyh dk ifjpkyu dju s rFkk mldk j[kj[kko djus ds fy, ykblsal
iznku fd;k x;k gS] blds ekud ykblsal/kkjh Hkh 'kkfey gS(
¼40½ ^^vf/kdre ekax ¼,eMh½** ls vfHkizk; fdlh fcÇyx pØ ds nkSjku 30 feuV dh lrr vof/k
vFkok ,slh vU; lrr vof/k vk;ksx }kjk tSlk vf/klwfpr fd;k tk, ds nkSjku fdlh miHkksäk
dh vkiwÆr ds IokbUV ij fdyksokV ,Eih;j vFkok fdyksokV es a vkadk x;k mPpre vkSlr Hkkj(
¼41½ ^^ehVj** ls vfHkizk; fo|qr dk ekiu] ladsru rFkk miHkksx dh fjdkÉMx] vf/kdre ekxa ] fo|qr
iz.kkyh ls lacaf/kr vU; dksbZ ekunaM vFkok vU; dksbZ lwpuk ds fy, mi;qä ,d lgh ehVj]
tks izkf/kdj.k }kjk fofuÆn"V fd;k x;k gks ;k vk;ksx }kjk vf/klwfpr fd;k x;k gks rFkk tgk a
dgha Hkh ykxw gks bles a ,sl s iz;kstuksa gsrq vko';d djUV VªkalQkeZj¼lhVh½] okYVst
VªkalQkeZj¼lhVh½ vFkok la/kkfj= okYVst VªkalQkeZj¼lhlhVh½ 'kkfey gksxk rFkk usV ehVj 'kkfey
jgsxk(
Li"Vhdj.k%&ble sa fo'oluh;rk cuk, j[kus ds fy, rFkk fo|qr dh pksjh@vukf/k—r mi;ksx
jksdus ds fy, ykblsal/kkjh }kjk iznŸk dksb Z pht vFkok lhycanh izca/ku rFkk vU;
mik;@fo'ks"krk Hkh 'kkfey gksxk
¼42½ ^^’kq) ehVj** ls vfHkizk; fo|qr ds vk;kr vkSj fu;kZr nksuksa dh fjdkÉMx esa leFkZ mi;qä
ehVj vFkok ,d tksM+k ehVj ftlesa ,d usV bEiksVZ dh fjdkÉMx ds fy, rFkk nlw jk fo|qr ds
usV ,DliksV Z dh fjdkÉMx ds fy, gks] tSlk Hkh ekeyk gks(
¼43½ ^^yksdiky** ls vfHkizk; bl vf/kfu;e dh /kkjk 42 dh mi/kkjk¼6½ ds varxZr fu;qä fo|qr
yksdk;qä(
¼44½ ^^ifjlj** ls vfHkizk; Hkwfe Hkou vFkok lajpuk vFkok rRlaca/kh Hkkx ;k la;kstu ftlesa vpy
lEifŸk;k a 'kkfey gksa] bl lEca/k esa ftlesa fo|qr dh vkiwÆr gsrq ykblsal/kkjh }kjk i`Fkd ehVj
yxk;k x;k gks(
¼45½ ^^vkiwÆr dk fcUnq** ls vfHkizk; miHkksäk ds ifjljks a es yxk;k x;k ykblsal/kkjh ds ehVj@dV
vkmV rd@Lohp xh;j ds cká Vªfeuyksa ij IokbUV%
c'krsZ fd miHkksäkvksa dh mPp Vsa'ku rFkk vfrfjä mPp Vsa'ku ds ekeys esa] IokbaV vkQ
lIykbZ ls vfHkizk; ,sl s miHkksäkvksa ds midj.k ds le{k j[kk x;k ykblsal/kkjh ehVÇjx
D;wfcdy ds vkmVxksbax VÆeuy ij IokbaV(
¼46½ ^^xzkeh.k {ks=** ls vfHkizk; xzke iapk;rksa }kjk lfEefyr fd;k x;k {ks= ftlesa cMh rFkk NksVh
iapk;rs a vFkok xkao vkSj jk"Vªh; jkt/kkuh {ks=] fnYyh ljdkj }kjk 'kgjh {ks= vf/klwfpr u
fd, x, {ks= 'kkfey gSa(
¼47½ ^^Loh—r Hkkj** ls vfHkizk; ¼fdyksokV ;k fdyksokV ,Eih;j½ esa og Hkkj ftl ij ykblsal/kkjh
us 'kklh fu;e vkSj 'krsZ a ds vuqlkj le;≤ ij vkiwÆr nsus ij lgefr nh gS rFkk tks
le;≤ ij tkjh fd, x, vk;ksx ds izklafxd vkns'kks a ds v/;;hu gksxk]
¼48½ ^^lÆol ykbu** ls vfHkizk; ,slh dksb Z fo|qr vkiwÆr ykbu ftld s ek/;e ls fo|qr dh vkiÆwr
dh tkrh gS ;k vkiwÆr fd, tkus ds fy, vfHkizsr gS%&[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 5
¼i½ forj.kdrk Z esu ls ;k rqjUr ykblsal/kkjh ds ifjljks a ls fdlh ,dy miHkksäk dks
¼ii½ forj.kdrkZ esu ls blh izdkj ls ifjljkas es a miHkksäkvksa ds lewg dk s ;k forj.kdrkZ esu
ds blh IokbUV ls lalä ifjljks a ij dh xbZ vkiwÆr
¼49½ ^^'kqYd vkns'k** ls vfHkizk; izklafxd vof/k ds fy, ykxw vk;ksx }kjk tkjh 'kqYd vkns'k(
¼50½ ^^fo|qr dh pksjh** ls vfHkizk;] bl vf/kfu;e dh /kkjk 135 ds vuqlkj fo|qr dh pksjh(
¼51½ ^^'kgjh {ks=** ls vfHkizk; xzkeh.k {ks=ksa ds vykok leLr {ks=(
¼52½ ^^fo|qr ds vukf/k—r mi;ksx** ls vfHkizk; bl vf/kfu;e dh /kkjk 126 ds vuqlkj fo|qr dk
mi;ksx(
¼53½ ^^vfo|qrhd`r {ks=** ls vfHkizk; rRlaca/kh dksbZ {ks= ;k Hkkx ftlesa ml {ks= ds fy, fo|qr dh
ekax dh iwÆr dju s gsrq dksbZ forj.k iz.kkyh u gks(
3- O;k[;k,a%&
¼1½ bu fofu;eks a dh O;k[;k dh tk,xh rFkk ,sl s <ax ls dk;kZfUor fd;k tk,xk rkfd vf/kfu;e
ds izko/kkuksa rFkk blds varxZr cuk, x, fu;eksa vkSj fofu;eks a ds vlaxr u gk s
¼2½ tc rd lUnHk Zdh vU;Fkk vis{kk u gks] bu fofu;ek sa esa j[ks x, 'kCn ;k vfHkO;fä;ka bles aifjHkkf"kr ugh a
fd, tk,axs ijUrq bl vf/kfu;e vFkok lhbZ,¼ehVjksa ds vf/k"Bkiu ,oa izpkyu] fofu;e] 2006 vFkok
lhbZ,¼lqj{kk rFkk fo|qr vkiwÆr laca/kh mik; fofu;e] 2010 vFkok 'kqYd vkns'k esa ifjHkkf"kr dk ogh vFkZ
gksxk tks blesa fu/kkZfjr fd;k x;k gS rFkk rRlEca/kh dh vuqifLFkfr esa] fo|qr vkiwÆr m|ksx esa lkekU;r;k
leÖkk x;k vFkZ] mldk vFkZ gksxkA
¼3½ bu fofu;eks a dh vis{kk ds vuqlkj Hkjs tku s okys izi= rFkk izk:i vk;ksx ds vkns'kksa esa ;Fkk vf/klwfpr
fd, tk,axsA
v/;k; & II
vkiwÆr dh iz.kkyh] lqj{kk] ekud rFkk oxhZdj.k
4- vkiwÆr dh iz.kkyh%&
¼1½ vYVusZÇVx djUV¼,lh½ dh mn~?kksf"kr vko`fr 50 gVZt jgsxhA ykblsal/kkjh izkf/kdj.k }kjk le;≤
ij tSlk vf/klwfpr fd;k x;k gks] vko`fr cSaM ds Hkhrj vko`fr dk j[kj[kko j[kk tk,
¼2½ vkiwÆr ds okYVst Lrj fuEukuqlkj gksaxs%&
¼i½ yks Vsa'ku¼,yVh½
d- ,dy Qsl% Qsl vkSj U;wVªy ds chp 230 oksYVl
[k- Fkzh Qsl% Qslks a ds chp 400 oksYVl
¼ii½ gkb Z Vsa'ku¼,pVh½ Fkzh Qsl% Qslka s ds chp 11 dsoh
¼iii½ ,DlVªk gkbZ Vsa'ku¼bs,pVh½ Fkzh Qsl Qslks a ds chp 33 fdyksokYVl vFkok 66 fdyksokYVl
¼3½ ykblsal/kkjh Vªkalfe'ku iz.kkyh ls tqMh forj.k iz.kkyh dk fMtkbu] laLFkkiuk] j[kj[kko rFkk
ifjpkyu djsxk]
¼4½ vkiwÆr ds IokbUV ij oksYVst fuEufyf[kr ;Fkk fofuÆn"V lhekvksa ds Hkhrj jgsxh%&
¼i½ yks Vsa'ku ds ekeys esa] +/- 6 %
¼ii½ gkbZ Vsa'ku ds ekey s esa] +6 % ls -9 %
¼iii½ ,DlVªk gkbs Vsa'ku ds ekeys esa] +10 % ls -12-5 %6 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
5- fo|qr laLFkkiukvksa dh lqj{kk%&
¼1½ ykblsal/kkjh vkSj miHkksäk izR;sd ekey s esa] le;≤ ij ;Fkkla'kksf/kr dsaæh; fo|qr izkf/kdj.k ¼lqj{kk
rFkk fo|qr vkiwÆr ls laca/kh mik;½] fofu;e] 2010 ds izko/kkuksa dk vuqikyu djsxkA
¼2½ laLFkkiuk dh VsÇLVx ds le;] ;fn ykblsal/kkjh dk izfrfuf/k ikrk gS fd miHkksäk ds rkjksa esa dksb Zdeh gS
rks ykblsal/kkjh miHkksäk dk s ,sls lalks/ku dju s ds fy, tks laLFkkiuk dk s lqj{kk iznku djku s ds fy,
t:jh gksa] ,d fyf[kr i= fy[ksxkA
¼3½ dusD'ku dfe;ksa ds gVu sij gh fØ;k'khy gksxk
6- vkiwÆr dk oxhZdj.k rFkk Js.khdj.k%&
¼1½ vkiwÆr dk oxhZdj.k vk;ksx ds vkns'kk saes a;Fkklwfpr fd;k tk,xk]
¼2½ fofHkUUk miHkksäkvksa dks vkiwÆr dk Js.khdj.k ml vof/k ds fy, vk;ksx ds iz;kstu 'kqYd vkns'k ds
vuqlkj gksxk] c'krs Z fd vk;ksx }kjk vuqeksfnr ds vykok dksb Z vfrfjä Js.kh ykblsal/kkjh }kjk l`ftr
ugha dh tk,xhA
7- miHkksäk ds ifjljksa esa ok;Çjx %&
¼1½ miHkksäk ds ifjljks a ij ok;Çjx dk dk;Z dsaæh; fo|qr izkf/kdj.k ¼lqj{kk rFkk fo|qr vkiwÆr ls laca/kh
mik;½] fofu;e] 2010 rFkk rRlaca/kh la'kks/kuks aesa vf/klwfpr ekudksa dh iqf"V djsxkA
¼2½ Hkw&Lrj ls 15 l svf/kd ehVj dh mpa kbZ dh leLr cgqefatyk bekjr sadsaæh; fo|qr izkf/kdj.k ¼lqj{kk rFkk
fo|qr vkiwÆr laca/kh mik;½] fofu;e] 2010 ds [kaM 36 rFkk rRlaca/kh la'kks/kuks adk Hkh vuqikyu djsxh
¼3½ ok;Çjx dh dsaæh; fo|qr izkf/kdj.k ¼lqj{kk rFkk fo|qr vkiwÆr ls laca/kh mik;½] fofu;e] 2010 ds [kaM 31
ds izko/kkuksa rFkk rRlaca/kh la'kks/kuksa ds muqlkj tkpa dh tk,xh]
¼4½ ok;Çjx ds fy, iz;qä lkexzh Hkkjrh; ekud C;jw ks }kjk fu/kkZfjr ekudks a ds vuqlkj vFkok mlls vf/kd
yxkus dk vuqikyu fd;k tk,xkA miHkksäk izklafxd fu;eksa@ fofu;ek sa ds vuqlkj vius ifjljks a ds
Hkhrj fo|qr dh ok;Çjx dh laLFkkiuk ds fy, Lo;a ftEesnkj gksxkA
¼5½ lHkh miHkksäk laLoh—r Hkkj dk /;ku j[ks fcuk] tSlk fd vk;ksx }kjk vf/klwfpr fd;k tk, ml le;
vof/k ds Hkhrj vFkZZ& fydst laj{k.k gsrq mi;qä midj.k yxk,axs
c'krZ s tc rd dksb Z mi;qä vFkZ fydst] laj{k.k midj.k ugha yxk;k x;k gks] dksbZ u;k dusD'ku
fØ;k'khy ugha jgsxkA
8- gkeksZfud MÇEix%&
¼1½ lHkh miHkksäkvks ads fy, ck/;dkjh gksxk fd izkf/kdj.k }kjk ;Fkk vf/klwfpr Lrjks adks mud s}kjk MEi fd,
x, fo'ys"k.kks a ls fuf"k) djs] c'krs Z fd vkbbZbZbZ ekud¼,lVhMh&519&1992½ tc rd izkf/kdj.k }kjk
ekud vf/klwfpr ugh afd, tkrs rc rd gh ykxw jgsaxsA
¼2½ ;fn ykblsal/kkjh irk yxkrk gS fd miHkksäk dh fo|qr iz.kkyh vuqekfur lhek ls vf/kd gkeksZfud tujsV
dj jgh gS rk s ykblsal /kkjh dks miHkksäk ls 6 ekg ds Hkhrj] mä] mi&fofu;e¼1½ d s vuqlkj vius
laLFkkiuk ds gkeksZfud fu;U=.k dju sds fy, mi;qä mik; dju sdh vis{kk jgsxhA
¼3½ miHkksäk gkeksZfud d s fu;U=.k ds fy, fd, x, mik;ks a ds ckjs esa ykblsal/kkjh dk s lwfpr djsxk rFkk
ykblsal/kkjh lwpuk feyus ds nk s fnuksa ds Hkhrj tkap djsxk] tkap u dju s ij ;g ekuk tk,xk fd
miHkksäk us dkjxj mik; fd, gS rFkk bl fofu;e ds izko/kkuksa dk vuqikyu fd;k gSA
¼4½ ykblsal/kkjh LikWV ij fujh{k.k ds ifj.kkeksa ds ckjs esa miHkksäk dks lwfpr djsxk rFkk ;fn gkeksZfud vuqes;
lhek ds Hkhrj gS] rks dksb Zvkxkeh dkjZokbZ ugha dh tk,xhA[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 7
¼5½ mä mi&fofu;eu¼3½ fujh{k.k ds mijkUr gkeksZfud dh vuqes; lhekvks a dk vuqikyu u gksu s ij vk;ksx
}kjk le;≤ ij ;Fkk vf/klwfpr n.M dh dkjZokb Zgks ldrh gS%
c'krsZ fd] ykblsal/kkjh ds dke esa] mi&fofu;e¼3½ es afujh{k.k ds mijkUr] fdlh miHkksäk }kjk MÇEix gkbZ
gkeksZfuDl vU; miHkksäkvksa dks vFkok forj.k iz.kkyh ds gkfudkjd gSa] ykblsal/kkjh vk;ksx dks voxr
djkr s gq,] fofu;e 51¼1½ ds varxZr uksfVl nsdj ,sl s miHkksäk dh vkiwÆr dkV ldrk gS tc lHkh
miHkksäk gkeksZfuDl dk fu;a=.k dju s ds fy, mBk, x, vU; fdUgh a mik; ds ckjs es a ykblsal/kkjh dks
lwfpr djrk gS] rks ykblsal/kkjh 2¼nks½ fnuks ads Hkhrj fQj ls fujh{k.k djsxk rFkk ;fn ,sl siqu% fujh{k.k ds
nkSjku gkeksZfud ds ifj.kke vuqes; lhekvksa esa ik, tkr sgSa rk svkiwÆr ,sl siqu% fujh{k.k ds le; ls 24 ?k.Vs
ds Hkhrj fQj ls tksM+ nh tk,xhA
9- ÝsUpk;t+h ds ek/;e ls fo|qr dk forj.k
¼1½ dksbZ ykblsal/kkjh bl vf/kfu;e ds izko/kkuksa ds vuqlkj fdlh ÝsUpk;t+h ds ek/;e ls vkiwÆr ds viu s{ks=
ds Hkhrj fdlh fu/kkZfjr {ks= esa fo|qr dk forj.k dj ldrk gS%&
forj.k ykblsal/kkjh }kjk fu;qä dksbZ ÝsUpk;th+ fo|qr dk forj.k dju s ds fy, fdlh ÝsUpk;t+h@mi
ÝsUpk;t+h dk svkxs mifu;qä ugha dj ldrk gSA
¼2½ mä ds gksrs gq, Hkh forj.k ykblsal/kkjh ,sl s ÝsUpk;th+ ds tfj, fo|qr ds forj.k ls lca fa/kr lHkh ekeyka s
ds fy, miHkksäk ds izfr ,dek= ftEesnkj gksxk(
¼3½ ÝsUpk;t+h] ykblsal/kkjh dh vksj ls mu dÙkZO;ksa rFkk dk;ks± dk fu"iknu djsxk tks mls fu/kkZfjr {ks= esa
fo|qr ds forj.k ds ckjs esa ykblsal/kkjh }kjk lkSaih xbZ gSA
v/;k; & III
u, vkSj ekStwnk dusD'ku
10- u, vkSj ekStwnk dusD'ku: &
¼1½ lk/kkj.k
¼i½ ykblsal/kkjh viuh osclkbV ij bu fofu;eksa ds rgr fu/kkZfjr lHkh izi= vkSj çk:i viyksM
djsxkA
¼ii½ ykblsal/kkjh vkosnd }kjk dkxth izfr esa vkSj lkFk gh v‚uykbu vkosnu dks nkf[ky djus
vkSj Lohdkj djus ds fy, mfpr O;oLFkk djsxkA
¼iii½ vkosnd vkosnu v‚uykbu ;k dkxth izfr esa dj ldrs gSa:
c'krZss tgka vkosnu dh gkMZ d‚ih gkFk ls tek dh tkrh gS] ykblsal/kkjh ekSds ij vkosnu dks
lR;kfir djsxk vkSj ;fn ;g fu;ekuqlkj ik;k tkrk gS] rks fnukafdr jlhn ds ek/;e ls
Lohdkj djsxk] vkSj ;fn deh ikbZ tkrh gS] rks vkosnu esa deh ds ckjs esa ,d fyf[kr uksV
tkjh djsxk%
c'krZs ;g Hkh fd tgka vkosnu lgh Mkd irs ij iath—r iksLV ;k LihM iksLV }kjk Hkstk
tkrk gS] ;fn dksbZ Hkh deh gks] rks vkosnu i= çkIr gksus ds 2 ¼nks½ fnuksa ds Hkhrj iath—r
Mkd ;k LihM iksLV ds ek/;e ls lgh Mkd irs ij ;k iath—r eksckby uca j ij ,l,e,l
ds ek/;e ls bls lwfpr djsxk%
c'krZs ;g Hkh fd tgka vkosnu v‚uykbu tek fd;k x;k gks] ,d dEI;Vw j flLVe }kjk rS;kj
dh xbZ ikorh rqjar tkjh dh tk,xh vkSj fdlh Hkh deh ds ekeys esa vkosnd dks vkosnu dh
çkfIr ds 2 ¼nks½ fnuksa ds Hkhrj iath—r eksckby uacj ij ,l,e,l ds ek/;e ls ;k iath—r
bZ&esy irs ij] tSlk ekeyk gks] deh dks lwfpr fd;k tk,xkA
¼iv½ ykblsal/kkjh viuh osclkbV vkSj blds lHkh dk;kZy;ksa esa miHkksäk lacaf/kr tkudkjh dks
çeq[k :i ls çnf'kZr djsxk%
c'krZs ;g fd vU; dksbZ nLrkost ;k 'kqYd] tks lwphc) ugha fd;k x;k gS] vkosnd ls
visf{kr ugha gksxkA
¼v½ vkosnd ds vuqjks/k ij] ifjlj ds çR;sd eafty ij ekfyd@fof/klEer miHkksDrk dks ,d
Lora= fo|qr dusD'ku fn;k tk,xkA8 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
¼vi½ tgka Hkh] ,d vkokl bdkbZ mi&foHkkftr gS vkSj vyx&vyx jlksbZ?kjksa ds lkFk&lkFk
vyx&vyx çfof"V ds :i esa miyC/k gS] fof/klEer miHkksDrk dks nwljk fo|qr dusD'ku
fn;k tk ldrk gSA
¼vii½ fo|qr dk fcy dsoy miHkksäk ds dCts okys ifjlj esa fo|qr dh vkifwrZ ds fy, gksxk vkSj
bls ifjlj ds Åij vf/kdkj ;k gdnkjh ds :i esa ugha ekuk tk,xkA
¼2½ vkosnd dh igpku dk çek.k% &
fuEufyf[kr nLrkostksa esa ls dksbZ Hkh igpku ds çek.k ds :i esa Lohdkj fd;k tk,xk%&
¼i½ pqukoh igpku i=(
¼ii½ ikliksVZ(
¼iii½ Mªkbfoax ykblsal(
¼iv½ QksVks okys jk'ku dkMZ
¼v½ vk/kkj dkMZ(
¼vi½ iSu dkMZ(
¼vii½ fdlh Hkh ljdkjh laLFkk }kjk tkjh QksVks igpku i=(
¼viii½ ;fn vkosnd ,d laxBu gS] jftLVªkj }kjk tkjh fuxeu@iathdj.k dk çek.k i= vkSj O;fä dks
çkf/k—r djus ds fy, cksMZ ds çkf/kdkj@ladYi dk çek.kA
¼3½ ifjlj ds LokfeRo ;k vf/kHkksx dk lcwr% &
fuEufyf[kr nLrkostksa esa ls dksbZ Hkh ifjlj ds LokfeRo ;k dCts ds çek.k ds :i esa Lohdkj fd;k
tk,xk% &
¼i½ 'kh"kZd foys[k dh çekf.kr çfr(
¼ii½ iath—r gLrkarj.k foys[k dh çekf.kr çfrfyfi(
¼iii½ lkekU; odkyrukek ¼tujy ikoj v‚Q vV‚uhZ@thih,½(
¼iv½ vkoaVu i=@ dCtk i=(
¼v½ oS/k iêk le>kSrk bl opu&i= ds lkFk fd iêk le>kSrs ij ekfyd ;k mlds vf/k—r çfrfuf/k }kjk
gLrk{kj fd;k x;k gS(
¼vi½ fdjk;k jlhn tks 3 ¼rhu½ eghuksa ls igys dh ugha gks] bl opu&i= ds lkFk fd fdjk;k jlhn ij
ekfyd ;k mlds vf/k—r çfrfuf/k }kjk gLrk{kj fd;k x;k gS(
¼vii½ ljdkjh fudk; tSls LFkkuh; jktLo çkf/kdj.kksa ;k uxj fuxe ;k MhMh,@,y ,aM Mh vks tSls
Hkw&LokfeRo okys vfHkdj.kksa }kjk tkjh ukekUrj.k çek.ki=(
¼viii½ mi&foHkktu le>kSrs(
¼ix½ tsts DyLVlZ esa ;k fdlh vU; fof'k"V uxjikfydk ds irs okys vU; bykdksa esa jgus okys okLrfod
miHkksäkvksa ds fy,] ykblsal/kkjh ;k rks ,slk jk'ku dkMZ ;k pqukoh igpku i= Lohdkj dj ldrk gS
ftlesa ifjlj ds vf/kHkksx ds çek.k ds :i esa vfuok;Z :i ls ,d gh irs dh tkudkjh gksA
¼4½ mi&foHkkftr laifÙk% &
¼i½ tgka laifÙk@ifjlj oS/k :i ls mi&foHkkftr fd;k x;k gS] ,sls mi&foHkkftr laifÙk ds lacaf/kr
fgLls ds ekfyd@/kkjd vius uke ij Lor=a dusD'ku çkIr djus dk gdnkj gksaxsA
¼ii½ ykblsal/kkjh] ,sls mi&foHkktu ds {ks= ds vk/kkj ij] ;k mi&foHkktu le>krS s esa fd, x, mYys[k ds
vuqlkj oS/k :i ls mi&foHkkftr laifÙk ds lacaf/kr fgLls ds fy, vuqikr vk/kkj ij cdk;k jkf'k ds
Hkqxrku ij] ml fgLls ds vkosnd dks dusD'ku çnku djsxk vkSj ykblsal/kkjh bl rjg ds vkosnd ds
fy, bl vk/kkj ij dusD'ku ls budkj ugha djsxk fd bl rjg ds ifjlj ds nwljs fgLls ¼lksa½ ij cdk;k
Hkqxrku ugha fd;k x;k gS vkSj u gh ykblsal/kkjh vkosnd ¼dksa½ ls nwljs Hkkx ¼xksa½ ds vafre Hkqxrku fd,
x, fcyksa ds fjd‚MZ dh ekax djsxkA[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 9
¼5½ ekStwnk laifÙk dk iqufuZekZ.k% &
ifjlj ;k bekjr ds iw.kZ fo/oal vkSj iqufuZekZ.k ds ekeys esa fuEufyf[kr ykxw gksaxs%
¼i½ ekStwnk dusD'ku ls fo|qr dh vkiwfrZ ds mi;ksx dh vuqefr ugha nh tk,xh vkSj bldk ifjlj ds
ekfyd@vf/kHkksxh@fodkldÙkkZ }kjk vfuok;Z :i ls leiZ.k fd;k tkuk gksxkA
¼ii½ ehVj vkSj lfoZl ykbu dks fudky fn;k tk,xk] vkSj le>kSrk dsoy ykblsal/kkjh dks ns; lHkh ns;
jkf'k dks çkIr djus ds ckn lekIr gksxk vkSj mlds ckn miHkksäk dh lqj{kk tekjkf'k fof/kor fu;eksa ds
vuqlkj ykblsal/kkjh }kjk okil dh tk,xhA
¼iii½ ifjlj ds ekfyd] vf/kHkksxh] fodkldÙkkZ] tSlk ekeyk gks] vLFkk;h dusD'ku ds fy, vkosnu djsxk
vkSj ykblsal/kkjh ,slk vLFkk;h dusD'ku fofu;eu 16 ds v/khu çnku djsxk%
c'krZs ,sls lHkh ekeyksa esa vLFkk;h dusD'ku bl rjg ds ifjlj ds fy, cdk;k jkf'k] ;fn dksbZ gks] dk
iwjh rjg ls Hkqxrku fd, tkus ds ckn çnku fd;k tk,xkA
¼iv½ ,sls iqufuZfeZr ifjlj ;k Hkou dks u, ifjlj ds :i esa ekuk tk,xk vkSj miHkksäk dks bu fofu;eksa
ds vuqlkj u, dusD'ku ds fy, u, fljs ls vkosnu djuk gksxkA
¼v½ bl rjg ds iqufuZfeZr ifjlj ds fy, dksbZ u;k dusD'ku] vkosnd }kjk ifjlj ds çfr cdk;k ns;
jkf'k ds fof/kor Hkqxrku fd, tkus ds ckn gh fn;k tk,xk%
c'krZs ;g fd bl rjg ds iqufuZfeZr Hkou dk dbZ ekfydksa }kjk vf/kHkksx fd;k tkrk gS] rks iqufuZfeZr
Hkou esa ,sls dbZ ekfydksa ds fy, u, dusD'ku ¼dusD'kuksa½ dks bl :i esa ekuk tk,xk tSls fd laifÙk dks
fofu;eu 10 ¼4½ ds :i esa mi&foHkkftr fd;k x;k gSA
¼6½ ekStwnk laifÙk dk uohuhdj.k% &
fofu;eu 10 ¼5½ ds v/khu] ?kjsyw miHkksäk }kjk vius bLrseky ds fy, mi;ksx dh tk jgh ekStwnk laifÙk
dk uohdj.k fuEufyf[kr 'krksaZ dks iwjk djus dh 'krZ ds v/;/khu ?kjsyw Js.kh ds varxZr ekuk tk,xk%
¼i½ miHkksäk ykblsal/kkjh dks vfxze uksfVl nsxk(
¼ii½ miHkksäk }kjk bl vk'k; dk ,d opu&i= fn;k tk,xk fd ifjorZu@ifjo/kZu ekStnw k fcfYMxa
mi&fu;eksa ds vuqlkj gS(
11- u;k fo|qr dusD'ku% &
ykblsal/kkjh bu fofu;eksa esa fufnZ"V le; lhek ds Hkhrj] u, dusD'ku ds fy, vkosnu dks lalkf/kr djsxk
¼1½ lHkh nLrkostksa ds lkFk vkosnu tek djuk% &
¼i½ vkosnd vk;ksx ds vkns'kksa esa vf/klwfpr :i esa u, dusD'ku ds fy, ykblsal/kkjh ds ikl vkosnu
djsxk%
c'krZs ;g fd vfrfjä mPp ruko ;k mPp ruko oksYVst Lrj ij dusD'ku ds fy, vkosnu djus okys
vkosnd ij vk;ksx ds vkns'kksa esa vf/klwfpr ,d vçfrns; iathdj.k&lg&çlaLdj.k 'kqYd yxk;k tk,xkA
¼ii½ vkosnd ykblsal/kkjh dh osclkbV ij v‚uykbu u, dusD'ku ds fy, vkosnu dj ldrk gS%
c'krZs ;g fd 50 dsoh, vkSj mlls vf/kd ds fy, u, dusD'ku ds fy, vkosnu] tc rd fd ,slk dksbZ
vU; fuEurj eku ugha gks tSlk le;≤ ij vk;ksx }kjk vf/klwfpr fd;k tk,] dsoy v‚uykbu
flLVe ds ek/;e ls çLrqr fd;k tk,xkA
¼iii½ ;fn vkosnd vuqeksfnr fofunsZ'kksa dk vius [kqn dk ehVj çnku djuk pkgrk gS] rks og vkosnu djus
ds le; Li"V :i ls ykblsal/kkjh dks lwfpr djsxkA
¼iv½ ykblsal/kkjh vkosnd dks vkosnu i= esa lHkh dfe;ksa dks dsoy ,d ckj esa crk,xk vkSj ckn esa dksbZ
ubZ deh ugha mBk,xkA
¼v½ ;fn ykblsal/kkjh vkosnd dks ekSds ij mlds vkosnu esa fdlh Hkh deh ds ckjs esa ;k v‚uykbu
vkosnu ds ekeys esa fu/kkZfjr 2 ¼nks½ fnuksa ds Hkhrj] tSlk Hkh ekeyk gks] lwfpr djus esa foQy jgrk gS] rks
;g vkosnu ykblsal/kkjh }kjk vkosnu çkIr gksus dh rkjh[k ij Lohdkj fd;k x;k le>k tk,xk A
¼vi½ ;fn vkosnd bl rjg dh =qfV;ksa dks gVkus esa foQy jgrk gS ;k dfe;ksa dh lwpuk feyus dh
rkjh[k ls 30 ¼rhl½ fnuksa ds Hkhrj dfe;ka gVkus ds ckjs esa ykblsal/kkjh dks lwfpr djus esa foQy jgrk
gS] rks vkosnu jí gks tk,xk vkSj vkosnd dks u, fljs ls vkosnu djuk gksxk A10 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
¼vii½ bl fofu;e ds rgr lwfpr dfe;ksa dks nwj djus ij gh vkosnu Lohdkj fd;k x;k ekuk tk,xkA
¼2½ {ks= fujh{k.k% &
¼i½ ;fn vkosnu çi= iwjk gks x;k gS] rks ykblsal/kkjh] vkosnu çi= çkIr gksus ds le;] fyf[kr ikorh
çnku djrs gq, vkosnd ds lkFk vkilh ijke'kZ ls vkosnd ds ifjlj ds fujh{k.k ds fy, ,d rkjh[k vkSj
le; fu/kkZfjr djsxk A
¼ii½ fujh{k.k dh frfFk vkosnu Lohdkj djus dh frfFk ls 2 ¼nks½ fnuksa ds Hkhrj fu/kkZfjr dh tk,xh%
c'krZs ;g fd vxj vkosnd {ks= fujh{k.k ds fy, ,d vyx frfFk vkSj le; pkgrk gS] tks fu/kkZfjr frfFk
vkSj le; ls ijs gS] rks vkosnd }kjk fy;k x;k vfrfjä le; u rks dusD'ku tkjh djus ds fy, fy,
x, dqy le; dh x.kuk ds fy, vkSj u gh {kfriwfrZ ds ç;kstukFkZ fopkj gsrq fy;k tk,xk%
c'krZs ;g fd ;fn vkosnd pkgrk gS] rks og vk;ksx ds vkns'kksa esa ;Fkk vf/klwfpr fujh{k.k 'kqYd ds
Hkqxrku ij] ykblsal/kkjh ds fy, fdlh Nqêh ds fnu fujh{k.k fu/kkZfjr djok ldrk gSA
¼iii½ ykblsal/kkjh fu;r rkjh[k vkSj le; ij vkosnd ;k mlds çfrfuf/k dh mifLFkfr esa ifjlj ds {ks=
fujh{k.k djsxkA
¼iv½ ykblsal/kkjh dks] vxj fujh{k.k ij] fuEufyf[kr dk irk pyrk gS rks og yksM dh Loh—fr ugha nsxk%
¼d½ vkosnu esa çLrqr dh xbZ tkudkjh okLrfod fLFkfr ls fHkUu gS] ;k
¼[k½ LFkkiuk nks"kiw.kZ gS ;k
¼x½ ;fn ÅtkZdj.k fdlh Hkh vk;ksx ;k çkf/kdj.k }kjk muds fdlh Hkh fofu;eu ;k vkns'k ds
rgr ;Fkk fufnZ"V ;k fu/kkZfjr vf/kfu;e] fo|qr fu;eksa] fofu;eksa ds mica/k ;k fdlh vU; vis{kk
ds mYya?ku esa gksA
¼v½ ykblsal/kkjh {ks= ds fujh{k.k d s nkSjku ik, x, nks"kksa@dfe;ksa] ;fn dksbZ gks] ds ckjs esa vkosnd dks
ekSds ij fyf[kr lwpuk nsxkA
¼vi½ vkosnd ;g lqfuf'pr djsxk fd nks"k@dfe;ksa dh lwpuk çkIr gksus ls 30 ¼rhl½ fnuksa ds Hkhrj lHkh
nks"k@dfe;ksa dks nwj dj fy;k tk,A
¼vii½ vkosnd ls nks"k@dfe;ksa dks nwj djus ds ckjs esa tkudkjh çkIr gksus ij] ykblsal/kkjh vkosnd ds
ifjlj ds iqufuZjh{k.k ds fy, vkosnd dks frfFk ds ckjs esa lwfpr djsxk] tks vkosnd ls
nks"k@dfe;ksa dks nwj dj fy, tkus ds ckjs esa lpw uk çkIr gksus ds 2 ¼nks½ fnuksa ls vf/kd ckn dh
ugha gksxhA
¼viii½ ;fn vkosnd ,sls nks"k@dfe;ksa dks nwj djus esa foQy jgrk gS ;k nks"k@dfe;ksa dh lwpuk feyus
dh rkjh[k ls 30 fnuksa ds Hkhrj nks"kksa dks gVkus ds ckjs esa ykblsal/kkjh dks lwfpr djus esa foQy
jgrk gS] rks vkosnu jí gks tk,xk vkSj vkosnd dks u, fljs ls vkosnu djuk gksxk%
c'krZs ;g fd ykblsal/kkjh dk;Z ds iwjk gksus ds fy, vkosnd dks vfrfjä le; ns ldrk gS] ;fn
vkosnd nks"kksa @ dfe;ksa dh lwpuk feyus dh rkjh[k ls 30 ¼rhl½ fnu ds vanj gh fyf[kr vuqjks/k
çLrqr djrk gSA
¼ix½ ;fn ykblsal/kkjh vkosnu dh Loh—fr dh frfFk ;k LFky laca/kh nks"kksadfe;ksa dks gVkus dh lwpuk
feyus dh rkjh[k ls 2 ¼nks½ fnuksa ds Hkhrj {ks= fujh{k.k@iuq % fujh{k.k djus e sa foQy jgrk gS] rks
dusD'ku ds fy, vkosnu fd;k x;k yksM vkosnu dh Loh—fr dh rkjh[k ls ;k nks"k @dfe;ksa dks
gVkus dh lwpuk çkIr gksus dh frfFk ls 2¼nks½ fnu ckn] tSlk Hkh ekeyk gks Loh—r fd;k x;k ekuk
tk,xk A
¼3½ yksM Loh—fr vkSj ekax uksV% &
¼i½ bl vf/kfu;e ;k bu fofu;eksa esa vU;Fkk fd, x, mica/kksa ds flok;] ykblsal/kkjh vkosnd }kjk
vuqjks/k fd, x, yksM dks eatwjh nsxkA
¼ii½ ykblsal/kkjh {ks= fujh{k.k ds 2 ¼nks½ fnuksa ds Hkhrj] nks"kksa@dfe;ksa dks lq/kkj fy, tkus dh 'krZ ds
v/;/khu] ykxw 'kqYd ds fy, vkosnd dks ekax uksV nsxk ftlesa vkosnu tek djus ds le;] tek fd,
x, iathdj.k lg çkslsflax 'kqYd] ;fn dksbZ gks] ds fy, lek;kstu djus ds ckn] lsok ykbu lg fodkl
¼,l,yMh½ çHkkj] tekur tek] iwoZ Hkqxrku ehVj ds fy, tekur] lM+d iqulZ~Fkkiuk çHkkj] jhdusD'ku
çHkkj vkfn tSls 'kh"kksaZ ds varxZr bldk fooj.k fn;k tk,xk%[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 11
c'krZs ;g fd ,sls ekeyksa esa tgka usVodZ ds lao/kZu ds fy, miHkksäk dk ;ksxnku t:jh gS] {ks=h; fujh{k.k
ds 10 ¼nl½ fnuksa ds vanj ykblsal/kkjh }kjk ekax uksV tkjh fd;k tk,xkA
¼iii½ vkosnd ekax uksV çkIr gksus ds 2 ¼nks½ fnuksa ds Hkhrj Hkqxrku djsxkA
¼iv½ ;fn vkosnd dks 2 ¼nks½ fnuksa ds Hkhrj Hkqxrku djus esa dfBukbZ vkrh gS] rks vkosnd vf/kdre 15
¼iaæg½ fnuksa ds le; foLrkj ds fy, ykblsal/kkjh ls vuqjks/k dj ldrk gSA
¼v½ ykblsal/kkjh] bl 'krZ ds v/khu fd Åij mi&fofu;eu ¼iv½ ds rgr c<+k, x, le; dks
ykblsal/kkjh }kjk dusD'ku ds ÅtkdZ j.k gsrq fy, x, dqy le; dh x.kuk esa fxuk ugha tk,xk vkSj u
gh miHkksäk ,sls foLrkfjr vof/k ds fy, fdlh Hkh eqvkots dh ekax djus dk gdnkj gksxk] ekax uksV ij
iw.kZ Hkqxrku çkIr gksus ij dusD'ku dk ÅtkZ—r djus ds fy, ck/; gksxk A
¼4½ dusD'ku dk ÅtkZdj.k% &
¼i½ tgka fo|qrh—r {ks=ksa esa fo|eku forj.k ç.kkyh ls dusD'ku fn;k tkuk gS%&
¼d½ ,sls ekeyksa esa tgka lM+d dkVus dh vuqefr ;k jkLrs ds vf/kdkj dh vko';drk ugha gS]
ykblsal/kkjh iw.kZ Hkqxrku çkIr gksus dh rkjh[k ls 1 ¼,d½ fnu ds vanj dusD'ku dks lfØ; djsxkA
¼[k½ ,sls ekeyksa esa tgka lM+d dkVus dh vuqefr ;k jkLrs ds vf/kdkj dh vko';drk gS] ykblsal/kkjh
iwjk Hkqxrku çkIr gksus dh rkjh[k ls 9 ¼ukS½ fnuksa ds vanj dusD'ku dks lfØ; dj nsxk%
c'krZs ;g fd ;fn lM+d dkVus dh vuqefr ;k jkLrs ds vf/kdkj esa foyac forj.k ykblsal/kkjh }kjk
vuqjks/k çLrqr djus dh rkjh[k ls 2 ¼nks½ fnu ls vf/kd gS] ,slh nsjh dks ykblsal/kkjh }kjk dusD'ku
ds fy, lfØ; djus ds fy, fy, x, dqy le; dh x.kuk djrs le; ugha fxuk tk,xk vkSj u gh
miHkksäk ,slh vof/k ds fy, fdlh Hkh eqvkots dh ekax djus dk gdnkj gksxkA
¼x½ ekStwnk forj.k ç.kkyh ls dusD'ku çnku djus ds fy, dqy le; bu fofu;eksa ds rgr fufnZ"V
le; vuqlwph ls vf/kd ugha gksxkA
¼?k½ mnkgj.k ds fy,] orZeku forj.k ç.kkyh ls ,sls fo|qrh—r {ks= esa dusD'ku pkyw djus ds fy,
fy;k x;k dqy le; gS] tgka vkosnu esa ;k {ks= ds fujh{k.k ds nkSjku dksbZ deh ugha gS] bl çdkj
ls gksxk%
Øe la- fooj.k le;kof/k
¼i½ vkosnu dh Loh—fr 'kwU; frfFk
¼ii½ QhYM fujh{k.k vkosnu Loh—fr ds 2 fnuksa ds Hkhrj
¼iii½ yksM Loh—fr vkSj ekax uksV {ks= fujh{k.k ds 2 fnuksa ds Hkhrj
¼iv½ ekax uksV dk Hkqxrku ekax uksV nsus ds 2 fnuksa ds Hkhrj
¼v½ dusD'ku pkyw djuk] tgka dksbZ Hkqxrku çkIr gksus ds 1 fnu ds Hkhrj
ekxkZf/kdkj ;k lM+d dkVus dh
vuqefr vko';d ugha gS
dusD'ku pkyw djuk] tgka Hkqxrku çkIr gksus ds 9 fnuksa ds
ekxkZf/kdkj ;k lM+d dkVus dh Hkhrj
vuqefr vko';d gS
¼vi½ dusD'ku pkyw djus ds fy, dqy vkosnu Loh—fr ds 7 fnuksa ds Hkhrj
le; tgk a dksbZ ekxkZf/kdkj ;k
lM+d dkVus dh vuqefr vko';d
ugha gS
dusD'ku pkyw djus ds fy, dqy vkosnu Loh—fr ds 15 fnuksa ds Hkhrj
le; tgka ekxkZf/kdkj ;k lM+d
dkVus dh vuqefr vko';d gS12 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
¼ii½ dusD'ku tgka fo|qrh—r {ks=ksa esa flLVe vko/kZu dh vko';drk gS%
¼d½ tc rd ekStwnk forj.k VªkalQkeZj ij u, dusD'ku dh yksM {kerk lfgr pje yksM VªkalQkeZj dh
jsVsM {kerk ds 90% ds Hkhrj vkSj 90% rd vkrk gS] rc rd ykblsal/kkjh u, dusD'ku ls budkj ugha
djsxkA
¼[k½ tSls gh fo|eku ykxw forj.k VªkalQkeZj ¼jksa½ ij pje yksM yxHkx bldh jsVsM {kerk ds 70% rd
igqaprh gS] ykblsal/kkjh {kerk ds loa /kZu ds fy, mfpr dkjZokbZ djsxkA
¼x½ mi&[kaM ¼d½ ds v/khu mijksä] vxj u;k dusD'ku nsus ds fy, forj.k ç.kkyh ds vko/kZu dh
vko';drk gksrh gS] rks ykblsal/kkjh vkosnd dks ml vuqekfur le; lhek ds ckjs esa lwfpr djsxk tc
ykxw yksM lfØ; gks ldrk gSA bl rjg dh le; lhek fuEukuqlkj fu/kkZfjr le; ls vf/kd ugha gksxh%
¼i½ fo|qrh—r {ks= ¼tgka ikap [kaHkksa ekax uksV ij iw.kZ Hkqxrku çkIr gksus dh
rd ykbu dk foLrkj visf{kr gS½ rkjh[k ls 15 fnuksa ds Hkhrj
¼ii½ fo|qrh—r {ks=ksa ¼tgka ykbuksa ds ekax uksV ij iw.kZ Hkqxrku çkIr gksus dh
foLrkj ;k forj.k ikjs"k.k {kerk rkjh[k ls 2 eghus ds HkhrjA
dk vko/kZu] tgka VªkalQkeZj dk
pje yksM viuh jsVsM {kerk ds
90% rd igqap x;k gS½
(iii½ fo|qrh—r {ks= ¼tgka u, forj.k ekax uksV ij Hkqxrku çkIr gksus dh
VªkalQkeZj dh vko';drk gS½ rkjh[k ls 4 eghus ds Hkhrj
¼iv½ fo|qrh—r {ks= ¼tgka ekStwnk 11 ekax uksV ij Hkqxrku çkIr gksus dh
dsoh usVodZ dks vkof/kZr djus dh rkjh[k ls 6 ekg ds Hkhrj
vko';drk gS½
¼v½ fo|qrh—r {ks= ¼tgka orZeku ekax uksV ij Hkqxrku çkIr gksus dh
66@33 dsoh fxzM mi&LVs'ku dks rkjh[k ls 8 eghus ds Hkhrj
vkof/kZr djus dh vko';drk gS½
c'krZs ;g fd ykblsal/kkjh le; foLrkj ds fy, vuqjks/k ds leFkZu esa fof/kor fooj.k çLrqr djrs gq, ,sls
fof'k"V ekeyksa esa fufnZ"V le; ds foLrkj ds fy, vk;ksx ls laidZ dj ldrk gS] tgka fo|qrhdj.k dk;ksaZ
dh ifjek.k ,slh gS fd mls vf/kd le; dh vko';drk gSA
¼iii½ vfo|qrh—r {ks=ksa esa dusD'ku% &
¼d½ ykblsal/kkjh] çR;sd o"kZ dh vçSy ds var rd vkiwfrZ ds vius ykblsal çkIr {ks= ds varxZr
vfo|qrh—r {ks=ksa dh lhekvksa dks Li"V :i ls bafxr djrs gq, gj lky 31 ekpZ dh fLFkfr ds vuqlkj
,sls {ks=ksa ds v|ru fooj.k dks HkkSxksfyd uD'ks ds lkFk viyksM djsxk %
c'krZs ;g fd ykblsal/kkjh vkiwfrZ ds vius ykblsal çkIr {ks= ds varxZr vfo|qrh—r {ks=ksa dh lhekvksa dks
Li"V :i ls n'kkZrs gq, igyh ckj 31-07-2017 dh fLFkfr ds vuqlkj ,sls {ks=ksa ds fooj.k dks HkkSxksfyd
uD'ks ds lkFk viyksM djsxk%
c'krZs ;g Hkh fd 31-07-2017 dh fLFkfr ds vuqlkj vfo|qrh—r {ks=ksa dk fooj.k ykblsal/kkjh }kjk 31-08-
2017 dks viuh osclkbV ij viyksM fd;k tk,xk vkSj ;s vk;ksx }kjk bldh leh{kk fd, tkus rd
bldh osclkbV ij cus jgsaxsA
¼[k½ ykblsal/kkjh] O;kikj ;kstuk esa] vius vkiwfrZ ds {ks= ds vUrxZr vfo|qrh—r {ks=ksa dk fooj.k vkSj
fu;a=.k vof/k ds nkSjku blds fo|qrhdj.k ds çLrko dks çLrqr djsxkA
¼x½ ykblsal/kkjh] ç'kqYd ;kfpdk nkf[ky djus ds lkFk] lsok dusD'ku ds fy, yafcr vkosnuksa dh la[;k]
Hkkj o`f) vkfn dh laHkkouk vkfn dks mi;qä :i ls /;ku esa ysrs gq, bu {ks=ksa ds fo|qrhdj.k dh foLr`r
;kstuk çLrqr djsxkA
¼?k½ ykblsal/kkjh ;g lqfuf'pr djsxk fd ml LFkku ij ykxw lHkh çklafxd dkuwuksa dk vuqikyu fd;k
tk,A
¼M-½ ykblsal/kkjh vfo|qrh—r {ks=ksa ds fo|qrhdj.k dks iwjk djsxk vkSj fuEufyf[kr ds vuqlkj fufnZ"V
le; ds Hkhrj dusD'ku tkjh djsxk%[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 13
¼i½ tgka lehiLFk ekStwnk vk;ksx ls vuqekns u çkIr gksus dh rkjh[k ls 4 ekg ds
usVodZ ls dusD'ku Hkhrj] tgka Hkh vko';d gks] tks fuEufyf[kr 'krZ ds
laHko gS v/khu gksxk%
¼i½ ;FkkfLFkfr] Msoyij ;k vkosnd ls fofu;eu 21 ds
rgr lsok ykbu lg fodkl 'kqYd dh çkfIr gks; vkSj
¼ii½ tgka Hkh vko';d gks] ekxkZf/kdkj vkSj tehu dh
miyC/krk gksA
¼ii½ tgka u;k usVodZ vk;ksx ls vuqeksnu çkIr gksus dh rkjh[k ls 12 ekg ds
fcNk;k tkuk gS ;k Hkhrj] tgka Hkh vko';d gks] tks fuEufyf[kr 'krZ ds
fxzM LVs'ku dh v/khu gksxk%
LFkkiuk dh t:jr gS
¼i½ ;FkkfLFkfr] Msoyij ;k vkosnd ls fofu;eu 21 ds
rgr lfoZl ykbu lg fodkl 'kqYd çkIr gks; vkSj
¼ii½ tgka Hkh vko';d gks] ekxkZf/kdkj vkSj tehu dh
miyC/krk gksA
c'krZs ;g fd ykblsal/kkjh ds vuqjks/k ij] vk;ksx vkSfpR; vkSj ykblsal/kkjh }kjk çLrqr fooj.k ds vk/kkj
ij fof'k"V ekeyksa esa fo|qrhdj.k dk;Z ds fy, le; ds foLrkj dh vuqefr ns ldrk gS%
c'krZs ;g Hkh fd bl rjg ds {ks= dk ,d ckj fo|qrhdj.k iwjk gks tkus ij] dusD'ku ds lfØ;u dh
le;lhek fo|qrh—r {ks=ksa esa dusD'ku ds lfØ;u ds fy, bu fofu;eksa ds çko/kkuksa ds vuqlkj gksxhA
¼iv½ cl&ckj dk mi;ksx djds lHkh dusD'ku lfØ; fd, tk,axs% &
¼d½ vxj fdlh ,d lsok ykbu ;k dscy dk mi;ksx djds fdlh ifjlj@ifjlj esa ,d ls vf/kd
dusD'ku lfØ; fd, tkrs gSa] rks ,sls lHkh dusD'ku vU; ehVjksa ls ywi fd, fcuk dsoy cl&ckj dk
mi;ksx djds lfØ; gks tk,axsA
¼[k½ ywi dusD'kuksa ds ek/;e ls miyC/k djk, x,] 18 vçSy] 2007 ¼fnYyh fo|qr iznk; lafgrk vkSj
vuqikyu ekud fofu;e] 2007 dh vf/klwpuk dh rkjh[k½ ls igys lfØ; fd, x, fdlh Hkh fo|eku
dusD'ku dks bu fofu;eksa ds ç;ksT;rk dh rkjh[k ls 6 ¼N%½ eghuks a ds Hkhrj cl&ckj dk mi;ksx djds
lq/kkjk vkSj iqu% lfØ; fd;k tk,xkA
¼x½ miHkksäk dks ;g tkapus dk vf/kdkj gksxk fd bldh ehVj dk U;wVªy lh/ks cl ckj ls tqM+k gqvk gS
vkSj fdlh vU; rjhds ls ughaA
¼?k½ mijksä mi&[kaM ¼[k½ ds v/;/khu] ;fn ;g ik;k tkrk gS fd miHkksäk ds ehVj dks cl ckj ls lh/ks
ugha cfYd U;wVªy ywiu ds tfj, lfØ; fd;k x;k gS] rks ykblsal/kkjh fofu;e ds vuqlwph&I esa fufnZ"V
eqvkots dk Hkqxrku djus ds fy, nk;h gksxkA
¼V½ dusD'ku lfØ; djus esa nsjh ds fy, eqvkotk% &
¼d½ ;fn ykblsal/kkjh fu/kkZfjr le; lhek ds Hkhrj vkosnd dks dusD'ku çnku djus esa foQy jgrk gS]
rks ykblsal/kkjh vkosnd dks fofu;e ds vuqlwph&I esa fufnZ"V eqvkots dk Hkqxrku djus ds fy, nk;h
gksxkA
¼[k½ eqvkots ds fu/kkZj.k ds fy,] dusD'ku tkjh djus esa fy;k x;k le; fuEufyf[kr dkj.kksa ls
fopkjk/khu ugh a fy;k tk,xk%&
¼i½ ;fn fdlh Hkh Lrj ij] vkosnd }kjk fyf[kr esa ntZ fd, tkus okys dkj.kksa ls vfrfjä le; vof/k
dh ekax dh tkrh gS; ;k
¼ii½ ;fn ;g bl rjg ds dkj.kksa ls gS tSls fd ekxkZf/kdkj] Hkwfe dk vf/kxzg.k] lM+d dkVus vkfn dh
vuqefr esa nsjh] ;k fdlh Hkh çdkj dh vçR;kf'kr ?kVuk ds ?kfVr gksus ds dkj.k gS] ftl ij
ykblsal/kkjh dk dksbZ fu;a=.k ugha gS vkSj nsjh ds dkj.k lfØ;u ds fy, fufnZ"V vof/k ds Hkhrj
vkosnd dks lwfpr fd, tkrs gS( ;k
¼iii½ ;fn dk;Z iwjk djus ds fy, vk;ksx }kjk vfrfjä le; dh vuqefr gSA14 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
¼x½ ;fn ykblsal/kkjh ekax uksV ij Hkqxrku çkIr djus ds ckn fdlh vkosnd dks dusD'ku çnku djus esa
foQy jgrk gS] rks ykblsal/kkjh vkosnd dks fu;eksa ds vuqlwph&I ds vuqlkj eqvkots dk Hkqxrku djsxk%
c'krZs ;g fd ykblsal/kkjh] vkosnd }kjk ekax uksV ij tek dh xbZ jkf'k] yksM Loh—r ugha fd, tkus dh
rkjh[k ls 30 ¼rhl½ fnu ds vanj C;kt ds lkFk mlh çdkj okil dj nsxk tSlkfd tekur jkf'k ds
ekeys esa ykxw gksrk gSA
c'krZs ;g Hkh fd ;fn ekxa uksV tkjh djus ds ckn vkosnd ds vius dkj.kksa ls dusD'ku çnku ugha fd;k
tk ldk] rks dksbZ eqvkotk Hkqxrku ugha fd;k tk,xk vkSj ykblsal/kkjh ekax uksV ij vkosnd }kjk tek
jkf'k okil djsxkA
¼vi½ fofu;e 10 ¼3½ ¼v vkSj vi½ ds vuqlkj vf/kHkksx ij vk/kkfjr fo|qr dusD'ku% &
¼d½ ykblsal/kkjh bl rjg ds vkosnd dks iwoZ Hkqxrku ehVj ds fy, vk;ksx ds vkns'kksa esa vf/klwfpr :i
esa ,d çfrns; tekur jkf'k çHkkfjr djds dsoy iwoZ Hkqxrku ehVj ds tfj, fo|qr dusD'ku çnku djsxk%
c'krZs ;g fd vxj vkosnd }kjk ekax dh xbZ yksM 45 fdyksokV ls vf/kd gS] rks ykblsal/kkjh iksLV&isM
ehVj ds ek/;e ls dusD'ku çnku dj ldrk gS%
¼[k½ fo|qr dusD'ku mä iêk le>kSrs dks ykxw jgus dh vof/k ds nkSjku vFkok vf/kHkksxh vkSj ekfyd
}kjk iês dh ikjLifjd :i ls foLrkfjr vof/k ds nkSjku oS/k gksxkA
¼x½ ykblsal/kkjh] iêk le>kSrs dh lekfIr ij fo|qr dusD'ku dks dkV nsxk] ;fn bls foLrkfjr u fd;k
x;k gksA
¼?k½ vxj vf/kHkksx dk lcwr fdjk, dh jlhn gS] bl opui= ds lkFk fd ekfyd ;k mlds vf/k—r
çfrfuf/k }kjk fdjk, ds jlhn ij gLrk{kj fd, x, gSa] rks fo|qr dusD'ku ekfyd ;k mlds vf/k—r
çfrfuf/k ds vuqjks/k ij dkV fn;k tk,xk%
c'krZs ;g fd Lokeh ;k mlds vf/k—r çfrfuf/k }kjk de ls de ,d eghus dh vof/k dh uksfVl
ykblsal/kkjh vkSj vf/kHkksxh dks nh tk,xhA
¼M½ fMLdusD'ku ds le;] ;fn çh&isesaV ehVj nks"kiw.kZ@{kfrxzLr ugha gS] rks ykblsal/kkjh fMekaM Mªk¶V ;k
bysDVª‚fud Dyh;jsal flLVe ds ek/;e fMLdusD'ku ls 7 ¼lkr½ fnuksa ds Hkhrj iwoZ Hkqxrku ehVj ds fy,
yh xbZ tekur 'ks"k jkf'k ds lkFk okil djsxkA
12- ,dy fcanq ij vkiwfrZ%
¼1½ ykblsal/kkjh] ;fn vuqjks/k fd;k tkrk gS] rks dbZ miHkksäkvksa@ykHkkfFkZ;ksa okys ifjlj esa ,dy fcanq vkiwfrZ
çnku djsxk] tSls%
¼i½ cgqeaftyk HkouA
(ii½ fdlh Hkh Msoyij }kjk fodflr vkoklh; ifjljA
¼iii½ fdlh Msoyij }kjk fodflr vkSj mi;qä çkf/kdkjh }kjk vuqeksfnr vkoklh; lg okf.kfT;d ifjlj
¼iv½ xzqi gkmflax lkslkbVht
¼v½ okf.kfT;d ;k vkS|ksfxd ifjlj
¼vi½ vius deZpkfj;ksa ds fy, fdlh Hkh fu;ksäk }kjk cuk, x, vkoklh; ifjlj%
c'krZs bl fofu;eu ds çko/kku Msoyij }kjk csps ;k iês ij j[ks x, ,sls ifjlj ds fdlh Hkh fgLls ds
jgus okys@fdlh Hkh Hkkx@;wfuV ds vf/kHkksxh O;fä ds ml {ks= ds ykblsal/kkjh ls lh/ks fo|qr dh vkiwfrZ
ekaxus ds vf/kdkj dks fdlh Hkh rjg ls çHkkfor ugha djsxk A
¼2½ Msoyij ;k iath—r ,lksfl,'ku }kjk vyx&vyx ehVj LFkkfir djds O;fäxr ykHkkfFkZ;ksa dks vkSj
lkekU; lsok ds fy, vkiwfrZ çnku dh tk,xhA
¼3½ Msoyij ;k iath—r ,lksfl,'ku ykxw 'kqYd nj vkSj ÅtkZ dh ykxr ds vuqlkj çHkkj O;fäxr
ykHkkfFkZ;ksa ls ,d= djsxk vkSj ,sls le; ds Hkhrj tks fcy esa bafxr fd;k tk,] fcy ds vuqlkj
vkiwfrZ ds ,sls ,dy fcanq ij mi;ksx dh xbZ iwjh fo|qr ds çHkkj dk Hkqxrku djsxkA
¼4½ O;fäxr ykHkkfFkZ;ksa ls çHkkfjr ç'kqYd laxr Js.kh ds fy, ç'kqYd vkns'k esa vf/klwfpr ykxw ç'kqYd
ds vuqlkj gksaxsA[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 15
¼5½ fofHkUu miHkksäkvksa okys ,sls ifjlj esa O;fäxr ykHkkfFkZ;ksa ds fy, dusD'ku çnku djuk vkSj
mijksä çko/kkuksa ds vuqlkj fo|qr dh [kir dk caVokjk] ÅtkZ dh vkiwfrZ dk vuf/k—r foLrkj ;k
iqufoZØ; ugha ekuk tk,xkA
¼6½ vkarfjd forj.k usVodZ ds j[kj[kko vkSj O;fäxr ykHkkfFkZ;ksa dks lsok,a çnku djuk] Msoyij ;k
iath—r ,lksfl,'ku] tSlk ekeyk gks] dh ftEesnkjh gksxh A
¼Li"Vhdj.k% &iath—r ,lksfl,'ku dk eryc jftLVªkj] lgdkjh lfefr;ka] fnYyh@lkslk;Vh
vf/kfu;e] 1860 ds ikl iath—r fuoklh dY;k.k l?a k ;k dksbZ Hkh vU; leku laLFkk gS tks
d‚EIysDl ds Hkhrj fofHkUu lkekU; lqfo/kkvksa@lsokvksa ds çca/ku ls lacaf/kr gSA½
13- O;fäxr dusD'ku ds fy, ,dy fcanq dusD'ku dk :ikarj.k% &
¼1½ O;fäxr dusD'ku ds fy, ,dy fcanq dusD'ku ds :ikarj.k pkgus okyk lacf/kr Msoyij ;k iath—r
,lksfl,'ku] ekStwnk flaxy i‚baV fMfyojh dusD'ku d s leiZ.k ds laca/k esa ladYi dh ,d çekf.kr
çfrfyfi] ykblsal/kkjh dks çLrqr djsxkA ,sls ekeyksa esa] fofu;eu 14 ds vuqlkj iw.kZ :ikarj.k ds fy,
fufnZ"V çfØ;k ykxw gksxhA
¼2½ ;fn O;fäxr miHkksäkvksa ls fo|qr dh çR;{k vkifwrZ ds fy, ykblsal/kkjh }kjk vkosnu çkIr gksrs gSa]
ykblsal/kkjh lacaf/kr Msoyij ;k ita h—r ,lksfl,'ku ds lkFk çR;{k vkiwfrZ ds igys vkosnu dh çkfIr dh
rkjh[k ds 15 ¼iaæg½ fnuksa ds Hkhrj ,d la;qä losZ{k.k djsxkA losZ{k.k ds nkSjku] ykblsal/kkjh mfpr
;kstuk cukus vkSj vkiwfrZ çnku djus ds fy,] fyf[kr lgefr ds ek/;e ls ,sls vfrfjä vkosndksa dh
laHkkouk dk irk yxk,xk tks çR;{k vkiwfrZ dk fodYi pquuk pkgrs gSaA
¼3½ ;fn la;qä losZ{k.k vk;ksftr djus ds ckn] ;g ik;k tkrk gS fd ykblsal/kkjh ls çR;{k vkiwfrZ pkgus okys
lkslk;Vh ds lnL;ksa dh la[;k] lkslk;Vh ds dqy lnL;ksa dh la[;k dk 2@3 ;k vf/kd gS] rks iw.kZ
lkslk;Vh dks çR;{k vkiwfrZ ysus ds fy, ifjofrZr fd;k tk,xk] vkSj fofu;eu 14 ds vuqlkj iw.kZ
:ikarj.k ds fy, fufnZ"V çfØ;k ykxw gksxhA
¼4½ ;fn la;qä losZ{k.k vk;ksftr djus ds ckn] ;g ik;k tkrk gS fd ykblsal/kkjh ls çR;{k vkiwfrZ pkgus okys
lkslk;Vh ds lnL;ksa dh la[;k] lkslk;Vh ds dqy lnL;ksa dh la[;k ds 2@3 ls de gS] rks fofu;eu 15
ds vuqlkj vkaf'kd :ikra j.k ds fy, fufnZ"V çfØ;k ykxw gksxhA
¼5½ mijksä ds ckotwn] mijksä la;qä losZ{k.k ds nkSjku çR;{k vkiwfrZ dk fodYi ugha ysus okys lnL;ksa ls
fo|qr dh çR;{k vkiwfrZ ds fy, dksbZ vkSj vkosnu vU; vkosndksa ds fo|qr lfØ;u dh rkjh[k ls vxys 5
¼ikap½ o"kZ rd Lohdkj ugha fd;k tk,xkA bl 'krZ dks Li"V :i ls losZ{k.k çi= esa mfYyf[kr fd;k
tk,xkA
¼6½ ykblsal/kkjh ,dy fcanq dusD'ku ds lHkh ykHkkFkhZ lnL;ksa dh lwph dh ekax djsxk vkSj Msoyij ;k
iathÑr ,lksfl,'ku] tSlk Hkh ekeyk gks] bls çnku djsaxsA
¼7½ Msoyij ;k iath—r ,lksfl,'ku ykblsal/kkjh ;k mlds vf/k—r çfrfuf/k;ksa dks ,dy fcanq dusD'ku ds
O;fäxr dusD'ku esa :ikarj.k vkSj vU; lsokvksa tSls usVodZ ds j[kj[kko] fujh{k.k] ehVj vkfn dk iBu
ls lacaf/kr fdlh xfrfof/k ds fy, ifjlj esa igqap çnku djsaxs A
14- ,dy fcanq dusD'ku ds O;fäxr dusD'ku esa iw.kZ :ikarj.k dh çfØ;k% &
¼1½ lacaf/kr Msoyij ;k iath—r ,lksfl,'ku ekStwnk ,dy fcanq ¼flaxy i‚baV½ fMfyojh dusD'ku ds leiZ.k ds
laca/k esa ladYi dh çekf.kr çfrfyfi ykblsal/kkjh dks çLrqr djsaxs%
c'krZs ;g fd] fofu;eu 13 ¼3½ ds rgr la;qä losZ{k.k ds ifj.kke ds vk/kkj ij iw.kZ :ikarj.k ds ekeys
esa] ekStwnk flaxy i‚baV fMfyojh dusD'ku ds leiZ.k ds laca/k esa bls gh ladYi le>k tk,xkA
¼2½ ,slk dksbZ Hkh dusD'ku tks ,dy fcanq forj.k ls O;fäxr dusD'ku esa ifjofrZr fd;k x;k gS] blds ckn
,dy fcanq dusD'ku ij okil ykSVus dk gdnkj ugha gksxkA
¼3½ çR;{k vkiwfrZ pquus okys lkslk;Vh ds lHkh lnL; bu fofu;eksa esa fofufnZ"V fu;eksa vkSj 'krksaZ ds vuqlkj
ykblsal/kkjh ls O;fäxr :i ls fo|qr dh çR;{k vkiwfrZ ds fy, ,d vkosnu çLrqr djsaxsA ;fn lkslk;Vh
ds fdlh lnL; ls vkosnu çkIr ugha gksrk gS] rks ml lnL; dh vkiwfrZ dVh jgsxhA
¼4½ lacaf/kr Msoyij ;k iath—r ,lksfl,'ku vke lsokvksa ds fy, vyx dusD'ku ds fy, vkosnu djsaxsA vxj
lacaf/kr Msoyij ;k ita h—r ,lksfl,'ku us igys gh vke lsokvksa ds fy, dusD'ku vyx ls fy;k gS] rks
ogh dusD'ku tkjh j[kk tk ldrk gSA
¼5½ ykblsal/kkjh dks Mhty tsujsVj ¼Mhth½ lsV tSlh vfrfjä O;oLFkk ds fy, O;oLFkk çnku djus dh
vko';drk ugha gksxhA Msoyij ;k iath—r ,lksfl,'ku] ;fn vko';d gks] LVSaMck; vkiwfrZ tSls Mhth16 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
lsV ds fy, vyx usVodZ dh O;oLFkk djsaxsA LVSaMck; vkiwfrZ ds fdlh Hkh lzksr dks çR;sd vkosnd ds
ehVj@,elhch ls ckgj psatvksoj fLop dh mi;qä O;oLFkk ds lkFk çnku djus dh vuqefr nh tk,xhA
¼6½ ykblsal/kkjh lkslk;Vh ds ekStwnk forj.k ç.kkyh tSls fd VªkalQkeZj] lac) midj.k] vkSj ehVj vkfn dk
fujh{k.k djsxk A
¼7½ Msoyij ;k iath—r ,lksfl,'ku ykblsal/kkjh dks fcuk fdlh dher ij VªkalQkeZj] vko';d midj.kksa]
tSlkfd visf{kr gks] LFkkfir djus ds fy, ,d lqfo/kktud LFkku ij i;kZIr txg miyC/k djk,axsA
¼8½ ykblsal/kkjh fdlh Hkh ekSfæd eqvkots ds fcuk ekStwnk forj.k ifjlaifÙk;ksa dk vf/kxzg.k djus ds fy,
Msoyij ;k iath—r ,lksfl,'ku ds lkFk ,d le>kSrk djsxkA
¼9½ forj.k ç.kkyh ds nksgjko ls cpus ds fy, vkSj tgka rd laHko gks] ykblsal/kkjh] Msoyij ;k iath—r
,lksfl,'ku dks dksbZ ekSfæd eqvkotk fn, fcuk lacaf/kr Msoyij ;k iath—r ,lksfl,'ku ls ekStwnk
forj.k ç.kkyh dks ekStwnk ,dy fcanq forj.k dusD'ku ds leiZ.k ds laca/k esa ;FkkfLFkfr ladYi ;k la;qä
losZ{k.k iwjk gksus dh çekf.kr çfr çkIr gksus ds 60 fnuksa ds Hkhrj vf/kxzfgr dj ysxk vkSj forj.k ç.kkyh]
mlds ckn] ykblsal/kkjh ds LokfeRo esa gksxh vkSj mlds }kjk lpa kfyr vkSj j[kj[kko dh tk,xhA
midj.kksa ds ysu&nsu dks Bhd ls çysf[kr fd;k tk,xkA
¼10½ ykblsal/kkjh }kjk vf/kxzfgr ekStwnk forj.k ç.kkyh dh ykxr dks fu;eu 21 ¼1½ ds rgr Msoyij ;k
iath—r ,lksfl,'ku ls visf{kr lkadsfrd foÙkiks"k.k ekuk tk,xk%
c'krZs ;g fd ;fn ykblsal/kkjh }kjk vf/kx`ghr ifjlaifÙk dk ewY; lacaf/kr Msoyij ;k iath—r
,lksfl,'ku dh cSysla 'khV es a miyC/k gS] rks vk;ksx }kjk fu/kkZfjr i)fr ds vk/kkj ij vfrfjä ejEer
vkSj j[kj[kko dh x.kuk ds fy, ,slh ifjlaifÙk;ksa dk ewY; fy;k tk ldrk gS%
c'krZs vkxs ;g fd ;fn ,slk dksbZ MsVk miyC/k ugha gS] rks ykblsal/kkjh vk;ksx }kjk tkjh dh xbZ ykxr
MsVk iawth ds vk/kkj ij lacaf/kr Msoyij ;k iath—r ,lksfl,'ku ls vf/kx`ghr ifjlaifÙk;ksa ds lkadsfrd
ewY; dh x.kuk dj ldrk gSA
¼11½ ykblsal/kkjh vius ehVj LFkkfir djuk 'kq: dj nsxk tks ekStwnk ,dy fcanq forj.k dusD'ku ds leiZ.k ds
laca/k esa] ;FkkfLFkfr ladYi ;k l;a qä losZ{k.k ds iwjk gksus dh çekf.kr çfrfyfi çkIr gksus ds nks eghus ds
Hkhrj iwjk dj fy;k tk,xkA
¼12½ ykblsal/kkjh }kjk ehVj dh LFkkiuk ds le;] lacaf/kr Msoyij ;k iath—r ,lksfl,'ku rFkk lkFk gh
O;fäxr miHkksäk iqjkus ehVj dh jhfMax ds lkFk&lkFk u, ehVj dh çkjafHkd jhfMax dks uksV djsaxsA
¼13½ ykblsal/kkjh forj.k usVodZ dks vf/kx`ghr djus ls nks eghus dh vof/k lekIr gksus ds ckn eghus ds igys
fnu ls viuh fcfyxa 'kq: dj nsaxsA eghus ds igys fnu ls nks eghus igys ds bl vof/k ds nkSjku]
lacaf/kr Msoyij ;k iath—r ,lksfl,'ku vius ehVjksa ds lacaf/kr jhfMax vkSj ykblsal/kkjh }kjk LFkkfir
ehVj dh jhfMax] tSlk fd ekeyk gks] ds vk/kkj ij fcy çLrqr djsaxsA
¼14½ vius fcfyax dh 'kq#vkr ds fnu ykblsal/kkjh] lacaf/kr Msoyij ;k ita h—r ,lksfl,'ku vkSj miHkksäk ;k
mlds çfrfuf/k ds lkFk feydj vkjafHkd jhfMax fjd‚MZ djsxkA
¼15½ ykblsal/kkjh ekStwnk flaxy i‚baV fMyhojh dusD'ku ds leiZ.k ds laca/k esa ladYi dh çekf.kr çfr dh
çkfIr ds pkj eghus ds vanj] ;fn vko';drk gks] rks flLVe dk vko/kZu djsxk vkSj lkslk;Vh ds Hkhrj
lM+d Hkjus @ iqu:)kj dh ykxr] eyck gVkus] u, mi&LVs'ku dk fuekZ.k vkfn lfgr ,sls vfrfjä
O;; dks bl çdkj laHkkyk tk,xk tSlkfd fdlh vU; vko/kZu ;kstuk esa gksrk gS%
c'krZs ;g fd ykblsal/kkjh le; foLrkj ds vuqjks/k ds leFkZu esa vkSfpR; dks mfpr rjhds ls çLrqr djrs
gq, ,sls fof'k"V ekeyksa esa fufnZ"V le; ds foLrkj ds fy, vk;ksx ls laidZ dj ldrk gS] tgka vko/kZu
dk;ksaZ dk ifjek.k bruk gS fd mls vf/kd le; dh vko';drk gksrh gSA
¼16½ ykblsal/kkjh iz.kkyh ds vf/kxzg.k dh rkjh[k ls rhu eghus ds Hkhrj leiZ.k fd, x, ,dy fcanq forj.k
dusD'ku dh tekur jkf'k okil djsxkA
¼17½ :ikarj.k ds le; lkslk;Vh dk çR;sd lnL; ykblsla /kkjh dks t:jh tekur jkf'k dk Hkqxrku djsxkA
15- O;fäxr dusD'ku esa ,dy fcanq dusD'ku ds vkaf'kd :ikarj.k dh çfØ;k%
;fn la;qä losZ{k.k djus ds ckn ykblsal/kkjh ls çR;{k vkiwfrZ pkgus okys lkslk;Vh ds lnL;ksa dh la[;k lkslk;Vh
ds dqy lnL;ksa dh 2@3 ls de gks] rks fuEufyf[kr ykxw gksxk%&
¼1½ çR;{k vkiwfrZ pquus okyk lnL; ykblsal/kkjh ls çR;{k vkiwfrZ djus ds fy, Msoyij ;k iath—r
,lksfl,'ku ls vukifÙk çek.k i= çkIr djsxkA[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 17
¼2½ ,sls lnL; VªkaLQ‚eZjksa] lac) midj.kksa vkSj ehVjksa] ;fn visf{kr gks] dks LFkkfir djus ds fy,] ftldh
dksbZ Hkh ykxr ykblsal/kkjh }kjk ogu ugha dh tk,xh] lqfo/kktud txg ij i;kZIr txg miyC/k djkus
gsrq lacaf/kr Msoyij ;k iath—r ,lksfl,'ku dh lgefr çnku djsxk@djsaxsA
¼3½ dusD'ku çnku djus ds fy, visf{kr ykxr dh 50% ykxr vkosndksa gsrq Loh—r yksM ds vuqikr esa ,sls
vkosndksa }kjk ogu dh tk,xhA
¼4½ :ikarj.k ds le; esa tekur jkf'k vkosnd ¼vksa½ }kjk ns; gksxhA
16- vLFkk;h dusD'ku% &
¼1½ ykblsal/kkfj;ksa dks ,slh txgksa ij fookg] /kkfeZd dk;Z] fuekZ.k xfrfof/k;ksa] çn'kZfu;ksa] lkaL—frd dk;ksaZ
vkfn tSls vYidkfyd vko';drkvksa ds fy, vLFkk;h dusD'ku nsuk gksxk tgka ykblsal/kkjh ds
fMfLVªC;w'ksu esu vfLrRo esa gSa%
c'krZs ;g fd tgka fMfLVªC;w'ksu esu miyC/k ugha gS] vLFkk;h vkiwfrZ dks fu;eu 11 ¼4½ ¼ii½ vkSj 11 ¼4½
¼iii½ ds rgr {ks= ds fo|qrhdj.k dh 'krZ ds v/khu fn;k tk,xk%
c'krZs ;g Hkh fd vLFkk;h dusD'ku dsoy de ruko ¼yks VsU'ku½ vkSj mPp ruko ¼gkbZ VsU'ku½ Jsf.k;ksa ds
ekeys esa fn;k tk,xkA
¼2½ vkosnd vk;ksx ds vkns'kksa esa fu/kkZfjr çk:i esa vLFkk;h dusD'ku ds fy, vuqjks/k djsxkA
¼3½ ykblsal/kkjh vLFkk;h dusD'ku çnku djus gsrq] ;fn visf{kr gks] vkosnd dks lacaf/kr vf/kdkfj;ksa tSls fd
fo|qr fujh{kd ;k LFkkuh; çkf/kdkjh vkfn ls vukifÙk çek.k i= ;k vuqefr çkIr djus ds fy, lwfpr
djsxkA
¼4½ vkosnd ,d ?kks"k.kk nsxk fd visf{kr vukifÙk çek.ki= ¼,uvkslh½ ;k ijfeV] ;fn ml xfrfof/k ds fy,
t:jh gS ftlds fy, dusD'ku gsrq vkosnu fd;k x;k gS] miyC/k gS%
c'krZs ;g fd ;fn ykblsal/kkjh dks ;g irk py tkrk gS fd dusD'ku ds lfØ;u ds ckn l{ke çkf/kdkjh
}kjk dksbZ ijfeV ;k ,uvkslh okil ys fy;k x;k gS] rks vkiwfrZ rqjar miHkksäk dks lwpuk nsrs gq, dkV nh
tk,xh vkSj ijfeV ;k ,uvkslh cgky gksus ds ckn gh bls fQj ls tksM+k tk,xkA
¼5½ ykblsla /kkjh vkosnu çkIr gksus ds 2 ¼nks½ fnuks a ds Hkhrj fujh{k.k dk;Z djsxk vkSj vius fMfLVªC;w'ksu esu
vkSj vkosnd dh LFkkfir ç.kkyh ls vkosnu fd;k x;k dusD'ku fn, tkus dh rduhdh O;ogk;Zrk dh
tkap djsxkA
¼6½ ;fn dusD'ku rduhdh :i ls O;ogk;Z ugha ik;k tkrk gS] rks ykblsal/kkjh vkosnu i= çkIr gksus ds 3
¼rhu½ fnuksa ds Hkhrj vkosnd dks blds fy, dkj.k crkrs gq, fyf[kr :i esa lwfpr djsxk%
c'krZs ;g fd 20 fdyksokV rd dk dksbZ dusD'ku ogka dsoy rduhdh vk/kkj ij [kkfjt ugha fd;k
tk,xk] tgka Fkzh Qst usVodZ miyC/k gS vkSj 10 fdyksokV rd dk dksbZ dusD'ku ogka dsoy rduhdh
vk/kkj ij [kkfjt ugha fd;k tk,xk] tgka dsoy ,dy Qst forj.k usVodZ miyC/k gSA
¼7½ ;fn ;g ykblsal/kkjh }kjk fujh{k.k esa ik;k tkrk gS fd vkosnd dh vf/k"Bkiu esa nks"k ;k dfe;ka gSa] rks
ykblsal/kkjh vkosnd dks ekSds ij gLrk{kj lfgr fyf[kr esa] vf/k"Bkiu esa nks"k ;k dfe;ksa ds ckjs esa lwfpr
djsxkA
¼8½ vkosnd] nks"k ;k dfe;ksa dks lq/kkjus ds ckn] bl rF; dks fyf[kr esa ykblsal/kkjh dks lwfpr djsxk vkSj
ykblsal/kkjh nks"kksa ds lq/kkj dh lwpuk feyus ds 2 ¼nks½ fnuksa ds Hkhrj fQj ls tkap djsxkA
¼9½ ;fn dusD'ku laHko ik;k tkrk gS] rks ykblsal/kkjh fujh{k.k ;k iqu% fujh{k.k] tSlk Hkh ekeyk gks] ds 3
¼rhu½ fnu ds Hkhrj yksM dks eatwjh nsxk vkSj vk;ksx ds vkns'kksa esa vf/klwfpr nj ij fuEufyf[kr 'kqYd ds
fy, ,d ekax uksV tkjh djsxk%
¼i½ miHkksX; lkefxz;ksa] okil ugh fd, tk ldus okys midj.kksa vkfn ds fy, ,d ckj xSj&okilh;ksX;
'kqYd A
¼ii½ çh&isesaV ehVj ds fy, vçfrns; tekur jkf'k
¼iii½ tgka dusD'ku iksLV&isM ehVj ds ek/;e ls çnku fd;k x;k gS] fo|qr dh vkiwfrZ ds fy, tekur
jkf'k%
c'krZs ;g fd ,sls ekeyksa esa tekur jkf'k dk vkdyu ,d fnu esa 18 ?kaVs rd yksM ds mi;ksx ij fopkj
djrs gq,] vLFkk;h dusD'ku ds fy, vkosfnr fnu ls nksxquh vof/k ;k nks eghus dh vof/k ds fy,] tks Hkh
de gks] ykxw ç'kqYd njksa ij fd;k tk,xkA18 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
¼10½ vkosnd ekax uksV dh çkfIr ds 2 ¼nks½ fnuksa ds Hkhrj Hkqxrku djsxk vkSj ,slk u djus ij eatwjh jí gks
tk,xhA
¼11½ ykxw 'kqYd ds Hkqxrku dh çkfIr ds ckn] ykblsal/kkjh vkosnu esa nh xbZ rkjh[k ds vuqlkj dusD'ku dks
lfØ; djsxkA
¼12½ vLFkk;h dusD'ku ,d le; esa vf/kdre 1 ¼,d½ o"kZ dh vof/k ds fy, çnku fd;k tk,xk tks] ;fn
vko';d gks] rks vkxs c<+k;k tk ldrk gSA
¼13½ vLFkk;h dusD'ku dsoy iwoZ Hkqxrku ehVj dk mi;ksx djds çnku fd;k tk,xk(
ijarq ;g fd ;fn vkosnd }kjk ekax dh xbZ yksM 45 fdyksokV ls vf/kd gS] rks ykblsal/kkjh iksLV&isM
ehVj ds ek/;e ls vLFkk;h dusD'ku çnku dj ldrk gSA
¼14½ vLFkk;h dusD'ku dh vof/k ds foLrkj ds fy,] miHkksäk vLFkk;h dusD'ku dh lekfIr dh rkjh[k ls de
ls de 1 ¼,d½ fnu igys fyf[kr eas ykblsal/kkjh dks vkosnu djsxkA
¼15½ fyf[kr vuqjks/k çkIr gksus vkSj ykxw fo|qr 'kqYd ds Hkqxrku ij ;fn laHko gks rks ykblsal/kkjh foLrkj ns
ldrk gSA
¼16½ vkosnd vkiwfrZ 'kq: djus dh ewy :i ls Loh—r frfFk ls de ls de 5 ¼ikap½ fnu igys ykblsal/kkjh ds
ikl vkosnu djds] ewy eatwjh dh rkjh[k ls vf/kdre ,d eghus ckn dh rkjh[k rd vLFkk;h dusD'ku
dk mi;ksx djus dh frfFk dks vkLFkfxr djok ldrk gS A gkykfad] ,d ekg ls vkxs dksbZ vkSj LFkxu
vuqes; ugha gksxkA vxj ,slh vkLFkfxr vof/k ds Hkhrj vLFkk;h dusD'ku dk ykHk ugha fy;k tkrk gS] rks
vkosnu jí dj fn;k tk,xk vkSj okil u fd, tkus okys 'kqYd ls lca af/kr dksbZ Hkh Hkqxrku tCr dj
fy;k tk,xkA
¼17½ vLFkk;h dusD'ku dks çnku fd, tkus ls LFkk;h dusD'ku dk nkok djus ds fy, vkosnd dk dksb Z
vf/kdkj ugha cusxkA
¼18½ vLFkk;h dusD'ku dh vof/k ;k foLrkfjr vof/k iwjh gksus ij lekIr gks tk,xk vkSj ykblsal/kkjh ÅtkZ
[kir ds vk/kkj ij fcy dks vafre :i ns nsxk vkSj tekur jkf'k lfgr 'ks"k jkf'k] ;fn dksbZ gks] vkSj ;fn
iwoZ Hkqxrku ehVj nks"kiw.kZ@{kfrxzLr ugha gS] rks iwoZ Hkqxrku ehVj dh tekur jkf'k fMekaM Mªk¶V ;k
bysDVª‚fud fDy;jsal flLVe ds ek/;e ls 7 ¼lkr½ fnuksa ds Hkhrj okil djsxk A
17- ekStwnk dusD'ku% &
¼1½ dusD'ku dk gLrkarj.k
¼i½ ;fn fdlh Hkh vkosnd dks fdlh dkj.k ls dusD'ku ds gLrkarj.k dh vko';drk gksrh gS tSls
laifÙk ds LokfeRo ;k vf/kHkksx esa ifjorZu ds dkj.k miHkksäk ds uke esa ifjorZu] dkuwuh
mÙkjkf/kdkjh dks gLrkarj.k vkfn] rks og vk;ksx ds vkns'kksa esa vf/klwfpr fu/kkZfjr çk:i esa
ykblsal/kkjh ds ikl vkosnu djsxkA
¼ii½ vkosnu esa fdlh Hkh deh dks fyf[kr :i esa lwfpr fd;k tk,xkA vkosnu dsoy ,sls dfe;ksa dks
gVkus ij gh Lohdkj fd;k tk,xkA
(iii½ dusD'ku ds gLrkarj.k ds fy, vuqjks/k rc rd Lohdkj ugha fd;k tk,xk tc rd lacaf/kr dusD'ku
ds laca/k esa lHkh olwyh ;ksX; cdk;k dk iwjh rjg ls Hkqxrku ugha fd;k tkrk%
c'krZs ;g fd ,d ckj dusD'ku gLrkarfjr gks tkus ds ckn] u, miHkksäk ls dksbZ cdk;k
ns;@cdk;k olwy ugha fd;k tk,xkA
¼iv½ vkosnu dh Loh—fr ;k cdk, ds lek'kks/ku] tks Hkh ckn esa gks] ds ckn vkosnd ds uke dk ifjorZu
nks fcfyax pØksa ds Hkhrj dj fy;k tk,xkA
¼v½ ;fn vkosnd ds uke dk ifjorZu nks fcfyax pØksa ds Hkhrj ugha gksrk gS] rks miHkksäk eqvkots dh
ekax dk gdnkj gksxk vkSj ykblsal/kkjh fofu;e ds vuqlwph&I esa fufnZ"V fd, x, vuqlkj eqvkots
dk Hkqxrku djus ds fy, mÙkjnk;h gksxkA
¼2½ miHkksäk ds vuqjks/k ij yksM lao/kZu% &
¼i½ vkosnd vk;ksx ds vkns'kksa esa vf/klwfpr çk:i esa yksM o`f) ds fy, vkosnu djsxkA
¼ii½ fo|qr dusD'ku tkjh djus ds fy, fofu;eu 11 esa fu/kkZfjr çfØ;k dk ikyu fd;k tk,xkA[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 19
¼iii½ vxj yksM c<+kus dh çHkkoh frfFk fcfyax pØ ds chp gksrh gS] rks ykblsal/kkjh ml fcfyax pØ ds
nkSjku ;Fkkuqikr vk/kkj ij fcy çLrqr djsxkA
¼3½ miHkksäk ds vuqjks/k ij yksM ¼Hkkj½ dVkSrh% &
¼i½ yksM dVkSrh ds fy, vkosnu 100 fdyksokV rd ds dusD'ku ds fy, ewy lfØ;u ls dsoy Ng
ekg ds ckn] vkSj 100 fdyksokV ls vf/kd dusD'ku ds fy, ewy lfØ;u ls dsoy 1 ¼,d½ o"kZ ckn
Lohdkj fd;k tk,xkA blds ckn yksM de djus ds fy, vkosnu fofu;eu 17 ¼4½ ¼vii½ ds vuqlkj
vxys Ng eghuksa esa ,d ckj ;k 6 ¼Ng½ eghus ds y‚d&bu vof/k ds ckn] tSlk Hkh ekeyk gks]
Lohdkj fd;k tk,xkA
¼ii½ vkosnd vk;ksx ds vkns'kksa esa fu/kkZfjr çk:i esa ykblsal/kkjh dks yksM esa deh ds fy, vkosnu
djsxkA
¼iii½ ykblsal/kkjh] lR;kiu ds ckn] bl rjg ds vkosnu dh Loh—fr dh frfFk ls 10 ¼nl½ fnuksa ds Hkhrj
?kVs gq, yksM dks eatwjh nsxkA
¼iv½ yksM dh deh vxys fcfyax pØ ls fn[kkbZ nsxhA
¼v½ vxj yksM esa deh dh çHkkoh rkjh[k fcfyax pØksa ds chp esa iM+rh gS] rks ykblsal/kkjh ml fcfyax
pØ ds nkSjku ;Fkkuqikr vk/kkj ij fcy çLrqr djsxkA
¼vi½ yksM dh deh fiNys 12 ¼ckjg½ eghuksa ds fdlh Hkh 4 ¼pkj½ yxkrkj eghuksa dh vf/kdre ekax
jhfMax ds mPpre vkSlr rd lhfer gksxhA
¼vii½ vxj mä vof/k ds Hkhrj yksM esa deh dks eatwjh ugha nh tkrh gS] rks miHkksäk dks eqvkots dh
ekax djus dk gd gksxk vkSj ykblsal/kkjh fofu;eu ds vuqlwph&I esa fufnZ"V fd, x, vuqlkj
eqvkots dk Hkqxrku djus ds fy, mÙkjnk;h gksxkA
¼4½ ykblsal/kkjh }kjk Loh—r yksM@lafonk ekax dh leh{kk% &
¼i½ Loh—r yksM ;k lafonk ekax] tlS k Hkh ekeyk gks] ds la'kks/ku ds ekeys esa] ykblsal/kkjh fiNys
foÙkh; o"kZ vFkkZr 1 vçSy ls 31 ekpZ] esa fdlh Hkh yxkrkj pkj dSysaMj eghus dks lfEefyr djus
okys fcfyax pØ ds vuqlkj ntZ mPpre fMekaM jhfMax ds vkSlr dk mPpre eku ysxk] tks
tSlkfd uhps mnkgj.k esa n'kkZ;k x;k gS] fupys iw.kkaZd esa ifjofrZr fd;k tk,xk%
c'krZs ;g fd fcfyax pØ dh vof/k bu fofu;eksa esa fufnZ"V vof/k ls vf/kd ugha gksxh%
c'krZs ;g Hkh fd U;wure Loh—r yksM 1 fdyksokV gksxkA
mnkgj.k ¼d½% &
& fiNys foÙkh; o"kZ esa Loh—r yksM% 4 fdyksokV
& ,eMh jhfMax dh mPpre vkSlr%> 4 fdyksokV vkSj <5 fdyksokV
& la'kksf/kr Loh—r yksM ds fy, iw.kkaZd% 4 fdyksokV
mnkgj.k ¼[k½% &
& iwoZ foÙkh; o"kZ esa Loh—r Hkkj% 4 fdyksokV
& ,eMh jhfMax dh mPpre vkSlr%> 6 fdeh vkSj <7 fdyksokV
& la'kksf/kr Loh—r yksM ds fy, iw.kkaZd% 6 fdyksokV
mnkgj.k ¼x½% &
iwoZZ foÙkh; o"kZ esa Loh—r yksM% 4 fdyksokV
& ,eMh jhfMax dh mPpre vkSlr %> 3 fdyksokV vkSj < 4 fdyksokV
& la'kksf/kr Loh—r yksM ds fy, iw.kkaZd% 3 fdyksokV
¼ii½ mijksä mi[kaM ¼i½ ds vuqlj.k esa] ifjdfyr la'kksf/kr yksM ;fn Loh—r yksM ;k lafonk ekax] tSlk
Hkh ekeyk gks] ls vf/kd gks] rks ykblsal/kkjh dks Lohd`r yksM ;k lafonk ekax esa çLrkfor o`f) ds
ckjs esa miHkksäk dks ,d vyx lpw uk tkjh djuh gksxhA uksfVl eas c<+k;h xbZ tekur jkf'k rFkk
Loh—r Hkkj ;k lafonk ekax esa bl rjg dh o`f) ds fy,] tSlk fd ekeyk gks] lsok ykbu esa
cnyko] ;fn dksbZ gks] dh fLFkfr esa varj lsok ykbu de fodkl ¼,l,yMh½ 'kqYd ds C;ksjs ds lkFk20 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
fopkjk/khu fy, x, yxkrkj fcfyax pØ ¼pØksa½ esa lVhd jhfMax dk C;ksjk vf/kfu;e ds vuqlkj
fn;k tk,xk vkSj ;g 'kqYd miHkksäk }kjk uksfVl çkIr gksus dh rkjh[k ls 30 ¼rhl½ fnuksa ds Hkhrj
tek djk;k tk ldrk gSA
¼iii½ ?kjsyw Js.kh ds miHkksäkvksa ds ekeys esa] ;fn Åij mi[kaM ¼i½ ds vuqlkj xzkgd ds laca/k esa x.kuk
dh xbZ yksM Loh—r yksM ;k lafonk ekax] tSlk Hkh ekeyk gks] ls de gS] rks ykblsal/kkjh miHkksäk
dks ;g fooj.k vkSj tkudkjh nsrs gq, fd mldh vf/kdre ekax eatwj yksM ;k lfaonk ekxa ls de
gS] ,d vyx uksfVl ds ek/;e ls yksM de djus ds fy, miHkksäk dh lgefr ekaxsxk%
c'krZs ;g fd iwoZorhZ foÙkh; o"kZ ds vkf[kjh fcfyax pØ esa 5 fdyksokV rd Loh—r yksM j[kus okys
?kjsyw Js.kh ds miHkksäkvksa ds ekeys esa] ;fn uksfVl çkIr gksus dh rkjh[k ls 30 ¼rhl½ fnuksa dh
lekfIr ds Hkhrj muls dksbZ lwpuk çkIr u gks] rks yksM Lor% de dj fn;k tk,xk vkSj iwoZorhZ
foÙkh; o"kZ ds vkf[kjh fcfyax pØ esa 5 fdyksokV ls vf/kd yksM j[kus okys ?kjsyw miHkksäkvksa ds
ekeys esa] dsoy miHkksäk ls lgefr çkIr gksus ij gh yksM ?kVk;k tk,xkA
¼iv½ Lohd`r yksM ;k lafonk ekax] tSlk Hkh ekeyk gks] dks c<+kus ;k ?kVkus ds fy, vyx uksfVl foÙkh;
o"kZ ds 31 ebZ rd tkjh dh tk,xhA blds ckn o"kZ ds nkSjku bls c<+kus ds fy, dksbZ uksfVl tkjh
ugha fd;k tk,xkA
¼v½ ;fn mi[kaM ¼iv½ ds rgr ?kVk, tkus laca/kh dksbZ uksfVl 31 ebZ rd tkjh ugha fd;k x;k gks] rks
ykblsal/kkjh yksM dks de djus d s fy, miHkksäk ds vf/kdkj ds çfrdwy :i ls çHkkfor fd, fcuk
miHkksäk dks fofu;eu dh vuqlwph &1 esa fufnZ"V çHkkfor eqvkots dk Hkqxrku djsxk tks uhps mi
[kaM ¼vi½ ds vuqlkj çHkkoh gksxkA
¼vi½ Loh—r yksM ;k lafonk ekax] tSlk Hkh ekeyk gks] dks c<+kus ;k ?kVkus dk dk;Z foÙkh; o"kZ esa ,d
ckj fd;k tk,xk vkSj ;g foÙkh; o"kZ ds 1 tqykbZ ls çHkkoh gksxkA
¼vii½ ;fn mi&[kaM ¼ii½ ds vuqlkj ykblsal/kkjh }kjk yksM c<+k;k tkrk gS] rks yksM dh o`f) dh rkjh[k
ls 6 ¼Ng½ eghuksa dh lekfIr ds ckn gh fdlh Hkh yksM dVkSrh dk vuqjks/k Lohdkj fd;k tk,xkA
¼5½ miHkksäk ds vuqjks/k ij Js.kh esa cnyko% &
¼i½ vkosnd vk;ksx ds vkns'kksa esa fu/kkZfjr çk:i esa Js.kh ds ifjorZu ds fy, vkosnu djsxkA
¼ii½ ykblsal/kkjh vkosnu dh çkfIr ls 7 ¼lkr½ fnuksa ds Hkhrj lR;kfir djus ds fy, LFky fujh{k.k
djsxk vkSj fujh{k.k ds le; ehVj jhfMax fjd‚MZ djsxkA
¼iii½ ;fn fujh{k.k ij] Js.kh esa cnyko ds fy, miHkksäk dk vuqjks/k okLrfod ik;k tkrk gS] rks ml
Js.kh dk ifjorZu fujh{k.k dh frfFk ls çHkkoh gksxk vkSj og vxys fcfyax pØ esa Hkh fn[kk;k
tk,xkA
¼iv½ cdk;k ;k vfrfjä 'kqYd ykblsal/kkjh }kjk ;k miHkksäk] tSlk Hkh ekeyk gks] }kjk çnku fd, x,
nLrkosth lk{; ij vk/kkfjr igys ds oxhZdj.k dh okLrfod vof/k ds vk/kkj ij fu/kkZfjr fd;k
tk,xk tks 12 ¼ckjg½ eghuksa rd dh vof/k rd lhfer gksxh vkSj miHkksäk dk [kkrk mi;qä :i
ls lek;ksftr fd;k tk,xkA
¼v½ ;fn fdlh Hkh ykxw dkuwu ds rgr ,slh Js.kh esa ifjorZu dh vuqefr ugha gS] rks ykblsal/kkjh
vkosnu dh rkjh[k ls 7 ¼lkr½ fnuksa ds Hkhrj miHkksäk dks lwfpr djsxkA
¼vi½ ;fn mä vof/k ds nkSjku Js.kh esa cnyko ugha fd;k tkrk gS] rks miHkksäk eqvkots dh ekax dk
gdnkj gksxk vkSj ykblsal/kkjh fofu;e ds vuqlwph& I esa fufnZ"V fd, x, vuqlkj eqvkots dk
Hkqxrku djus ds fy, nk;h gksxkA
¼6½ ykblsal/kkjh }kjk miHkksäk Js.kh dh Lo&çsj.kk ls iqu% oxhZdj.k% &
¼i½ ;fn ;g ik;k tkrk gS fd fdlh miHkksäk dks fdlh fo'ks"k Js.kh esa xyr :i ls oxhZ—r fd;k x;k
gS ;k le>kSrs esa mfYyf[kr vkiwfrZ ds mís'; esa cnyko vk;k gS ;k fo|qr dh [kir us vk;ksx ds
ç'kqYd vkns'k ds vuqlkj ml Js.kh dh lhek dks ikj dj fy;k gS ;k Js.kh ç'kqYd vkns'k ds
la'kks/ku ds ifj.kkeLo:i cny xbZ gS] rks ykblsal/kkjh mfpr Js.kh ds varxZr miHkksäk dks
Lo&çsj.kk ls iqu% oxhZ—r djsxkA
¼ii½ miHkksäk dks uksfVl ds ek/;e ls çLrkfor iquoZxhZdj.k ds ckjs esa 30 ¼rhl½ fnu dh vof/k ds lkFk
vkifÙk;ka] ;fn dksbZ gks] ntZ djus ds fy, lwfpr fd;k tk,xk A[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 21
¼iii½ miHkksäk ds mÙkj] ;fn dksbZ gks] ij mi;qä :i ls fopkj djus ds ckn ykblsal/kkjh miHkksäk dks
mfpr :i ls iqu% oxhZ—r dj ldrk gSA
¼iv½ cdk;k ;k vfrfjä 'kqYd xyr oxhZdj.k dh okLrfod vof/k ds vk/kkj ij fu/kkZfjr fd;k tk,xk
tks 12 ¼ckjg½ eghuksa rd dh vof/k ;k ykblsal/kkjh }kjk ;k miHkksäk ds çfr"Bkiu ds vafre
fujh{k.k dh rkjh[k ls ifjdfyr vof/k] tks Hkh de gks] rd lhfer gksxh vkSj miHkksäk dk [kkrk
mi;qä :i ls lek;ksftr fd;k tk,xkA
¼7½ ,dy pj.k ls rhu pj.k ,yVh vkSj ,yVh ls ,pVh esa vkSj blds foykser% ifjorZu%
¼i½ ,dy pj.k ls rhu pj.k fuEu ruko ¼yks VsU'ku½ esa vkSj fuEu ruko ls mPp ruko ¼gkbZ Vsa'ku½ esa
rFkk foykser% ifjorZu ds fy, lHkh vkosnu ij] tSlk ekeyk gks] fofu;eu 11 esa fu/kkZfjr çfØ;k
ds vuqlkj dkjZokbZ dh tk,xhA
¼ii½ miHkksäk] yksM esa o`f) ds ekeys esa] ekStwnk njksa ij varjh; tekur jkf'k vkSj lsok ykbu lg
fodkl 'kqYd dk Hkqxrku djsxk] vkSj ykblsal/kkjh] yksM esa deh ds ekeys esa] vfrfjä tekur jkf'k
okil djsxkA
v/;k; & IV
vuqca/k ,oa fofo/k çHkkj
18- vuqca/k%&
¼1½ ikjLifjd lgefr ls tksM+s x, fdlh Hkh fo'ks"k [kaM ds lkFk vkosnu i= dks miHkksäk vkSj ykblsal/kkjh ds
chp ,d le>kSrk ekuk tk,xk%
c'krsZ fd ,sls [kaM ¼ksa½ fo|qr vf/kfu;e] 2003 vkSj ykxw gksus okys vU; fu;e vkSj fofu;e ds çko/kkuksa dk
mYya?ku u djsaA
¼2½ dusD'ku tkjh djus ds le; miHkksäk dks le>kSrs dh ,d gLrk{kfjr çfrfyfi nh tk,xh vkSj nwljh
çfrfyfi ykblsal/kkjh }kjk vius ikl j[kh tk,xhA
19- le>kSrs dh lekfIr% &
¼1½ fdlh Hkh vuqca/k dk lekiu fu;e vkSj 'krksaZ ds v/khu gksxk] ftlesa miHkksäk vkSj ykblsal/kkjh ds chp
ntZ le>kSrs dh dksbZ fo'ks"k ifjfLFkfr Hkh 'kkfey gksxhA
¼2½ Åij mi&fofu;eu ¼1½ esa fd, x, çko/kku ds vuqlkj vkSj le>kSrs ds rgr fdlh Hkh jkf'k dh
olwyh@Hkqxrku dkuwu ds rgr ykblsal/kkjh ;k miHkksäk ds vf/kdkjksa ds çfr fdlh iwokZxzg ds fcuk
le>kSrs dks lekIr fd;k tk ldrk gS%
¼i½ ykblsal/kkjh }kjk& ;fn 'kqYd dk Hkqxrku u djus ;k cdk;k Hkqxrku ds fy, vFkok bu fofu;eksa
ds rgr tkjh fd, x, fdlh Hkh fn'kkfunsZ'k dk vuqikyu u djus ds fy, miHkksäk dks fo|qr dh
vkiwfrZ 6 ¼Ng½ eghuksa ls vf/kd ds fy, can jgrh gS] rks miHkksäk dks 15 ¼iUæg½ fnu dh uksfVl
vof/k ds i'pkr le>kSrs dks lekIr fd;k tk ldrk gSA
¼ii½ miHkksäk }kjkA
¼3½ mi&fofu;eu ds rgr vuqca/k lekIr gksus ds lHkh ekeyksa esa] mi&fofu;eu ¼2½ ¼ii½ ds rgr le>kSrs dks
[kRe djus ds lHkh ekeyksa esa] ykblsal/kkjh ijLij Lohdk;Z frfFk ij fo'ks"k ehVj jhfMax dh O;oLFkk djsxk
vkSj vafre fcy rS;kj djsxkA ,sls fcy dks vafre fcy ds :i esa vafdr fd;k tk,xkA ;g le>kSrk
dsoy vafre fcy ds Hkqxrku ij lekIr fd;k tk,xkA
¼4½ vafre fcy ds Hkqxrku dh çkfIr ij] ykblsal/kkjh ^vafre fcy* ds fy, jlhn tkjh djsxkA bl jlhn dks
^dksbZ cdk;k ugha çek.ki=* ekuk tk,xkA
¼5½ le>kSrs dh lekfIr ij] ykblsal/kkjh dks miHkksäk ds ifjlj ls ykblsal/kkjh dh lsok ykbu vkSj vU;
midj.kksa dks gVkus dk vf/kdkj gksxkA
¼6½ vLFkk;h fo;kstu dh vof/k ds nkSjku] miHkksäk ykblsal/kkjh dks fu/kkZfjr 'kqYd dk Hkqxrku djus ds fy,
mÙkjnk;h gksxkA
¼7½ LFkk;h fMLdus'ku ds ckn dusD'ku dks nqckjk tksM+us ds fy, fd, tkus okys fdlh Hkh vkosnu dks u,
dusD'ku ds fy, vkosnu ekuk tk,xk vkSj lHkh cdk;k ns; jkf'k] ;fn dksbZ gks] dk Hkqxrku djus ds ckn
gh mls lalkf/kr fd;k tk,xk%22 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
¿Li"Vhdj.k%& bl fofu;eu ds ç;kstu ds fy,] LFkk;h fo;kstu dk vFkZ ,sls ekeyksa ls gS] tgka le>kSrs
dk lekiu gks tk, ;k ,slk fo;kstu tgka miHkksäk dks fo|qr dh vkiwfrZ 6 ¼N%½ eghuksa ls vf/kd dh
fujarj vof/k ds fy, lekIr dh tkrh gS vkSj ykblsal/kkjh miHkksäk ds ifjlj ls viuh lfoZl ykbu vkSj
vU; midj.k gVk ysA
vLFkk;h fo;kstu dk vFkZ ,sls ekeyksa ls gS ftuesa miHkksäk }kjk 6 ¼Ng½ eghuksa dh vof/k rd
ykblsal/kkjh ds fcyksa dk Hkqxrku u djus ds dkj.k fo|qr dh vkiwfrZ can dj nh tkrh gS] vLFkk;h
fo;kstu dh vof/k ds nkSjku ykblsal/kkjh 6 ¼Ng½ eghuksa dh vof/k rd] miHkksäk ds ifjlj ls viuh lsok
ykbu vkSj vU; midj.kksa dks ugha gVk,xkÀA
20- izfrHkwfr tek jkf'k%&
¼1½ vkosnd@miHkksäk] Lohd`r yksM ;k vuqca/k dh ekax ds vuq:i fo|qr dh vkiwfrZ ds fy,] tSlk Hkh ekeyk
gks] vk;ksx ds vkns'kksa esa vf/klwfpr nj vkSj fof/k ds vuqlkj] izfrHkwfr tek dk Hkqxrku djsxk%
;fn mi&fofu;eu ¼5½ vkSj ¼7½ ds v/khu] ekStwnk miHkksäk ds yksM esa dksbZ ifjorZu ugha gqvk gS] rks
miHkksäk ls dksbZ vfrfjä izfrHkwfr tek jkf'k ugha yh tk,xh%
c'krsZ fd ykblsal/kkjh] 1 ,eoh, vkSj blls vf/kd ds ekax ds vuqca/k ds bPNqd vkosnd ls] fdlh Hkh
vuqlwfpr cSad }kjk tkjh fd, x, cSad xkjaVh ds :i esa izfrHkwfr tek Lohdkj djsxk%
vkSj c'krZs fd miHkksäk ml vof/k ds nkSjku ftlesa fo|qr dh vkiwfrZ dk ykHk mBk;k tk,xk] ,slh cSad
xkjVa h dks tkjh j[ksxk%
vkSj c'krZs fd ,sls ekStwnk miHkksäk] vxj pkgsa rks izfrHkwfr tek cSad xkjaVh ds :i esa tek dj ldrs gS a
vkSj igys ls tek dh xbZ izfrHkwfr jkf'k dks ykblsal/kkjh }kjk vxys fcy ¼fcyksa½ esa 12 leku fd'rksa esa
lek;ksftr@okil dj fn;k tk,xkA
¼2½ tgka fo|qr dh vkiwfrZ ds fy, iwoZ&Hkqxrku ehVj dk bLrseky fd;k tkrk gS] ogka fo|qr dh vkiwfrZ ds
fy, izfrHkwfr tek dh vko';drk ugha gksxhA
¼3½ ykblsal/kkjh fu/kkZfjr nj ij vkSj vk;ksx ds vkns'kksa esa vf/klwfpr çfØ;k ds vuqlkj miHkksäk dks izfrHkwfr
tek ij C;kt dk Hkqxrku djsxk%
vkSj c'krZs fd cSad xkjaVh ds :i esa izfrHkwfr tek djkus okys miHkksäk dks dksbZ C;kt ugha fn;k tk,xkA
¼4½ o"kZ ds nkSjku vftZr C;kt dks vkxkeh foÙkh; o"kZ ds igys fcfyaxpØ ds fcy esa lek;ksftr fd;k
tk,xkA
¼5½ yksM de djus ds ekeys esa] ykblsal/kkjh vfrfjä izfrHkwfr tek vxys fcfyaxpØ esa tkjh fo|qr ds fcy
esa lek;ksftr djds okil djsxk%
¿Li"Vhdj.k% yksM esa deh dh frfFk ij ml le; izfrHkwfr tek dh çpfyr njksa ds vk/kkj ij dh xbZ
x.kuk ds eqdkcys de yksM ds vk/kkj ij vkSj miHkksäk }kjk tek dh xbZ okLrfod izfrHkwfr tek ds chp
ds varj dks vfrfjä izfrHkwfr tek ekuk tk,xkA ;fn varj udkjkRed gS] rks miHkksäk ls dksbZ vfrfjä
izfrHkwfr tek ugha fy;k tk,xkAÀ
¼6½ ;fn izfrHkwfr tek dh okil dh tkus okyh jkf'k fo|qr ds fcy ls vf/kd gS] rks 'ks"k izfrHkwfr tek fo|qr
ds vxys fcy ¼fcyksa½ esa lek;ksftr dj okil dj nh tk,xhA gkykafd] ykblsal/kkjh izfrHkwfr tek ij
C;kt dh vf/klwfpr C;kt nj ij ykblsal/kkjh ds ikl cph gqbZ jkf'k ij vftZr C;kt dks Hkh lek;ksftr
djsxkA
¼7½ dusD'ku ds gLrkarj.k ds ekeys esa] iwoZorhZ miHkksäk ds uke ij tek izfrHkwfr u, vkosnd ds uke ij
LFkkukarfjr dj nh tk,xh%
vkSj c'krsZ fd] vxj ekStwnk izfrHkwfr tek dusD'ku ds gLrkarj.k dh rkjh[k ij izfrHkwfr tek dh çpfyr
nj ls lacaf/kr yksM ij vk/kkfjr izfrHkwfr tek dh rqyuk esa de gS] rks u;k vkosnd izfrHkwfr tek dh 'ks"k
jkf'k tek djsxkA
¼8½ miHkksäk ds Loh—r Hkkj ;k vuqca/k dh ekax ds Åij dh vksj la'kks/ku ds ekeys esa] miHkksäk vfrfjä
izfrHkfwr tek dk Hkqxrku djsxkA
¿Li"Vhdj.k% miHkksäk }kjk igys tek dh xbZ okLrfod izfrHkwfr tek jkf'k vkSj yksM dh o`f) dh frfFk
ls ml le; çpfyr izfrHkwfr tek dh njksa ds vuq:i o`f) ds ckn dqy Hkkj ds vk/kkj ij x.kuk dh xbZ
jkf'k dk varj ofnZ~/kr izfrHkwfr tek dh jkf'k gksxhAÀ
¼9½ le>kSrs dh lekfIr vkSj ykblsal/kkjh dks ns; lHkh ns; jkf'k dk fuiVku djus ds ckn] ykblsal/kkjh] ,slh
lekfIr dh frfFk ls 15 ¼iUæg½ fnuksa ds Hkhrj vkSj ykblsal/kkjh dks ns; lHkh ns; jkf'k dk fuiVku djus[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 23
ds ckn miHkksäk dks vftZr C;kt lfgr izfrHkwfr tek dh 'ks"k jkf'k fMekaM Mªk¶V ;k bysDVª‚fud fDy;jsal
flLVe ds ek/;e ls okil dj nsxk%
vkSj c'krsZ fd] miHkksäk izfrHkwfr tek ls cdk;k ds fuiVkjs dk fodYi pqu ldrk gS%
vkSj c'krsZ fd cSad xkjaVh ds ekeys esa] vafre fcy ds Hkqxrku ds 7 ¼lkr½ fnuksa ds Hkhrj miHkksäk dks cSad
xkjaVh okil dj nh tk,xhA
21- lsok ykbu lg fodkl ¼,l,yMh½%&
¼1½ ,sls ekeyksa esa tgka fdlh Hkh {ks= dks fodflr djus ds fy, Msoyij }kjk çk;ksftr fd;k tkrk gS]
fodkldÙkkZ }kjk vk;ksx ds vkns'kksa esa ykxw vuqlkj fufnZ"V bZ,pVh ç.kkyh] ,pVh flLVe] ,yVh flLVe]
flfoy odZ] lfoZl ykbu] LVªhV ykbV] lM+d cgkyh çHkkj] vkSj i;Zos{k.k 'kqYd dh ykxr ds Hkqxrku ij
ykblals /kkjh }kjk vkiwfrZ ds fcanq rd fo|qrhdj.k fd;k tk,xk%
vkSj c'krsZ fd midj.k ds LFkkukarj.k ds ekeys esa bl rjg ds dke ds fy, iwjh ykxr dk Hkqxrku
fodkldÙkkZ djsxk%
vkSj c'krsZ fd ykblsal/kkjh] fnYyh fo|qr fofu;ked vk;ksx ¼VSfjQ fu/kkZj.k ds fu;eksa vkSj 'krksaZ½ fofu;e]
2017 esa nh xbZ çfØ;k ds vuqlkj] fodkldÙkkZ ls çkIr dh xbZ jkf'k vkSj okLro esa [kpZ dh xbZ ykxr
vkSj vfrfjä jkf'k] ;fn dksbZ gks] ls çkIr jkf'k dks lek;ksftr djsxkA
¼2½ vxj {ks= dk fo|qrhdj.k gks pqdk gS ;k ykblsal/kkjh }kjk fo|qrhdj.k fd;k tkus okyk gS] rks
mi&fofu;eu ¼1½ ds rgr ,d Msoyij }kjk fodflr {ks=ksa ds varxZr vkus okys {ks=ksa dks NksM+dj]
vkosnd }kjk vkiwfrZ ds fcanq rd bZ,pVh flLVe] ,pVh flLVe] ,yVh flLVe] flfoy odZ] lfoZl ykbu]
lM+d cgkyh çHkkj] vkSj vk;ksx ds vkns'kksa esa fufnZ"V :i esa fujh{k.k 'kqYd bR;kfn ds fy, ykxw ykxr ds
Hkqxrku ij u;k dusD'ku tkjh fd;k tk,xk%
vkSj c'krsZ fd] yksM esa deh ds ekeys esa lsok ykbu vkSj fodkl çHkkjksa ij 'kqYd ugha fy;k tk,xk vkSj u
gh okil fd;k tk,xk%
vkSj c'krsZ fd] ;fn yksM dh o`f) ds ekeys esa lsok ykbu okLro esa cnyh xbZ gS] rks tSlk Hkh ekeyk gks]
fo|qrh—r {ks=ksa ;k xSj fo|qrh—r {ks=ksa ds fy, ekStwnk njksa ds vk/kkj ij lsok ykbu vkSj fodkl çHkkj dk
varj miHkksäk }kjk ns; gksxk%
¿Li"Vhdj.k% miHkksäk }kjk tek fd, x, lsok ykbu vkSj fodkl çHkkj ds lsok ykbu vkSj fodkl çHkkjksa
dh okLrfod njksa ds vuq:i o`f) ds ckn dqy Hkkj ds vk/kkj ij x.kuk fd;k x;k varj lsok ykbu vkSj
fodkl çHkkjksa dk varj gksxkAÀ
;g Hkh fd le>kSrs dh lekfIr ds ekeys esa lsok ykbu lg fodkl 'kqYd okil ugha fd;k tk,xkA
¼3½ lM+d dkVus dh vuqefr vkSj vU; vko';d eatwjh vkosnd dh vksj ls ykblsal/kkjh }kjk çkIr dh
tk,xhA mldh ykxr vkosnd ls yh tk,xh vkSj ekax uksV esa mls vyx ls fn[kk;k tk,xkA
¼4½ lsok ykbu dk j[kj[kko ykblsal/kkjh }kjk fd;k tk,xk
22- fxzM lcLVs'ku] VªkalQkeZj] lfoZl ykbu] ehVj vkSj vU; midj.kksa dh LFkkiuk ds fy, LFkku% &
¼1½ ykblsal/kkjh ls fo|qr dh vkiwfrZ ds fy, vkosnu djus okys fodkldÙkkZ ;k vkosnd] ,d lqfo/kktud
LFkku ij] miHkksäk vkSj ykblsal/kkjh ds chp ikjLifjd :i ls lgefr ls vk;ksx ds vkns'kksa esa vf/klwfpr
visf{kr vk;keksa ds vuqlkj fxzM lcLVs'ku] VªkalQkeZj] fLop fx;j] ehVj] midj.k] bR;kfn dk fuekZ.k
vkSj LFkkiuk ds fy, LFkku] fu'kqYd miyC/k djk,axs%
;fn {ks= esa dksbZ fof'k"V fodkldÙkkZ ugha gS vkSj fo|eku forj.k ç.kkyh ds lao/kZu esa yksM dh ekax dks
iwjk djus ds fy, fxzM lcLVs'ku] VªkalQkeZj] fLop fx;lZ vkfn dh LFkkiuk dh vko';drk gS] rks forj.k
ykblsal/kkjh ,sls {ks=ksa esa miyC/k laHkkfor LFkku dk ladsr djrs gq,] bl rjg dh vko';drk ds iaæg
fnuksa ds Hkhrj] LFkku ds vkoaVu ds fy,] jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj ls laidZ djsxk%
¼2½ ,pVh ;k bZ,pVh usVodZ dks NksM+dj] ykblsal/kkjh dks miHkksäkvksa ds fy, fo|qr ÅtkZ dh vkiwfrZ ds fy,]
mudh lgefr ds fcuk miHkksäk ds ifjlj esa mi&LVs'ku dk mi;ksx djus dk dksbZ vf/kdkj ugha gksxk%
vkSj c'krsZ fd vU; miHkksäkvksa dks fo|qr miyC/k djkus ds fy, ,slh laifÙk;ksa dk mi;ksx fdlh Hkh rjg
ls mu miHkksäkvksa dh vkiwfrZ dks çHkkfor ugha djsxk] ftuds fy, ,slh laifÙk ewy :i ls LFkkfir dh xbZ
FkhA
23- ykblsal/kkjh ds ehVj vkSj vU; midj.kksa ds fy, lqjf{kr LFkku% &
¼1½ vius ifjlj esa LFkkfir ehVj dks lqjf{kr j[kus dh ftEesnkjh miHkksäk dh gksxhA24 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
¼2½ bl ç;kstu ds fy, ykblsal/kkjh }kjk vf/k—r O;fä ds vykok fdlh Hkh O;fä }kjk fdlh Hkh dkj.k ls
ehVj dks NsM+k ;k fudkyk ugha tk,xkA
¼3½ fdlh Hkh fLFkfr esa ehVj ij yxkbZ xbZ lhy dks {kfrxzLr] u"V ugha fd;k tk,xk ;k blls NsM+NkM+ ugha
dh tk,xhA
¼4½ lsok ykbu vkSj ehVj dks ykblsal/kkjh dh laifÙk ekuk tk,xk vkSj os rc rd mlds fu;a=.k esa jgsaxs tc
rd os ykblsal/kkjh dh forj.k ç.kkyh ls tqM+s gksaA
24- ykblsal/kkjh dh fo|qr ykbu ;k fo|qr la;a= dks LFkkukarfjr djus dh çfØ;k%&
¼1½ Hkwfe ds ekfyd ;k mlds mÙkjkf/kdkjh] ftlus vius fgr esa mä tehu ij] uhps] lewps] ikj] ;k ml ij
ekStwnk fo|qr~ ykbu ;k fo|qr la;a= ds fuekZ.k ds fy, fuekZ.k dk vf/kdkj fn;k gS] og okLrfod
ç;kstuksa ds fy, viuh tehu ds fdlh Hkh fgLls esa fo|qr ykbu ;k fo|qr la;a= dks LFkkukarfjr djus ds
fy, vkosnu dj ldrk gS%
¼2½ fo|qr ykbu ;k fo|qr la;a= dks cnyus ds fy, vkosnu ykblsal/kkjh dks lkSaik tk,xkA
¼3½ vkosnu çkIr gksus ij] ykblsal/kkjh lkbV dk fujh{k.k djsxk vkSj çLrkfor LFkkukarj.k dh rduhdh
O;ogk;Zrk dk vkdyu djsxkA
¼4½ fo|qr ykbu ;k fo|qr la;a= dks LFkkukarfjr djus dk vuqjks/k dsoy rc gh Lohdkj fd;k tk,xk] tc%&
¼i½ çLrkfor LFkkukarj.k rduhdh :i ls O;kogkfjd gS] vkSj
¼ii½ tehu ds ekfyd ;k mlds mÙkjkf/kdkjh vius fgr esa fo|qr ykbu ;k fo|qr la;a= dks viuh tehu
ds fdlh vU; fgLls ;k mlds }kjk LokfeRo okyh fdlh vU; Hkwfe ;k fdlh vf/kdkj ds fdlh vU;
O;ofLFkr fodYi esa fo|qr ykbu vkSj fo|qr la;a= dks LFkkukarfjr djus ds fy, fyf[kr esa lgefr
nsrk gS] vkSj
¼iii½ Hkwfe ds ekfyd ;k mlds mÙkjkf/kdkjh dks ;fn vko';d gks] rks lM+d dkVus ;k jkLrs ds vf/kdkj
ds fy, vko';d vuqefr@vuqeksnu ysuh gksxhA
¼iv½ vkosnd bysfDVªd ykbu ;k fo|qr la;a= dks LFkkukarfjr djus ds fy, ykxw gksus okys 'kqYd dks ns
nsrk gSA
¼5½ ;fn vkosnd }kjk mi&fofu;eu ¼4½ esa fufnZ"V 'krksaZ dk vuqikyu fd;k tkrk gS] rks ykblsal/kkjh fo|qr
ykbu ;k fo|qr la;a= dks LFkkukarfjr djsxkA
¼6½ miHkksäk ds ifjlj esa ehVj ;k lsok ykbu ds LFkkukarj.k ds ekeys esa] fofu;eu 25 esa fufnZ"V çfØ;k
ykxw gksxhA
25- miHkksäk ds ifjlj esa ehVj ;k lsok ykbu ds LFkkukarj.k dh çfØ;k%&
¼1½ miHkksäk ekStwnk ifjlj ds Hkhrj ;k viuh laifÙk ds Hkhrj ekStwnk lfoZl ykbu ds fopyu ;k ehVj dks
cnyus ds fy, ykblsal/kkjh ls vkosnu djsxkA
¼2½ ykblsal/kkjh lkbV fujh{k.k vk;ksftr djsxkA
¼3½ ,d gh ifjlj esa ehVj vkSj lsok ykbu ds LFkkukarj.k ds 'kqYd vk;ksx ds vkns'kksa esa vf/klwfpr vuqlkj
gksaxsA
¼4½ vxj LFkkukarj.k ds fy, ubZ lsok ykbu dh vko';drk gksrh gS] rks ykblsal/kkjh lsok ykbu lg fodkl
'kqYd yxkus dk gdnkj gksxk
¼5½ O;; ds Hkqxrku dh frfFk ls dk;Z iwjk djus ds fy, fuEufyf[kr le; lkfj.kh dks ns[kk tk,xk% &
Ø- la- mís'; le; lkj.kh
¼i½ ehVj dk LFkkukarj.k 7 ¼lkr½ fnu
¼ii½ ,yVh lfoZl ykbu dk LFkkukarj.k 30 ¼rhl½ fnu
¼iii½ ,pVh lfoZl ykbu dk LFkkukarj.k 45 ¼iSarkyhl½ fnu
vkSj c'krsZ fd ,yVh vkSj ,pVh ykbuksa ds LFkkukarj.k ds fy, mijksä lkj.kh dh x.kuk le;≤ ij
lM+d dkVus dh vuqefr] ;fn dksbZ gks tSls dk;ksaZ ds fy, oS/kkfud eatwjh@vuqefr çkIr djus esa yxus
okys le; dks gVk dj dh tk,xhA[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 25
26- vfrfjä çHkkj%
ykblsal/kkjh }kjk LFkkiuk] fujh{k.k] fo'ks"k ehVj jhfMax] nqckjk dusD'ku vkfn ds fy, vk;ksx ds vkns'kksa esa
vf/klwfpr 'kqYd fy;k tk,xkA
v/;k; & V
ehVfjax] fcfyax vkSj Hkqxrku
ehVfjax
27- ehVj dh vko';drk% &
¼1½ tc rd vk;ksx }kjk blds vkns'kksa ;k VSfjQ v‚MZj esa vU;Fkk vuqefr ugha nh tkrh gS] ykblsal/kkjh fcuk
ehVj ds fo|qr dh vkiwfrZ ugha djsxk%
vkSj c'krsZ fd tgka ij ykblsal/kkjh dks [kqn ;k vius Ýsapkbth ds ek/;e ls ehVj ds fcuk fo|qr dh
vkiwfrZ dh vko';drk gks] vk;ksx dh iwoZ vuqefr ysuh pkfg,A
¼2½ vk;ksx] le;≤ ij] fdlh Hkh ehVj ds fy, vfrfjä fo’sk"krkvksa dk vuqikyu fu/kkZfjr dj ldrk gS]
tks vk;ksx vkSj ykblsal/kkfj;ksa }kjk muds lacaf/kr osclkbVksa ij çdkf'kr fd;k tk,xkA
¼3½ lHkh u, ehVj [kjhnus ds le;] ,slh [kjhn dh frfFk ij mi&fofu;eu ¼2½ ds rgr fu/kkZfjr vkSj ykxw
gksus okyh vfrfjä lqfo/kkvksa ls ;qä gksaxsA
¼4½ vk;ksx ekStwnk ehVj dks mi;qZä fu;e ¼3½ ds vuq:i cukus ds fy, mls mUur@çfrLFkkfir djus ds
fy, fn'kk&funsZ'k tkjh dj ldrk gSA
¼5½ ykblsal/kkjh fdlh Hkh gLr{ksi dk irk yxkus d s fy, ehVfjax midj.k ij eqgj ;k vU; mi;qä midj.k
çnku djsxk vkSj lHkh lacaf/kr lqj{kk midj.kksa vkSj eqgjksa dk fjd‚MZ j[ksxkA
¼6½ vxj ykblsal/kkjh ,d gh ifjlj esa fofHkUu Jsf.k;ksa ds miHkksäkvksa dks vkiwfrZ çnku djrk gS rks çR;sd
Js.kh dh vkiwfrZ ds fy, vyx&vyx ehVj LFkkfir fd, tk,axsA
28- ehVj [kjhnus ds fy, vkosnd@miHkksDrk dk fodYi% &
¼1½ ,d u, dusD'ku dh ekax ds le;] ;k vk;ksx ds funsZ'k ds vuqlkj ehVj ds çfrLFkkiu ds le;] vkosnd
vius fy, [kqn ehVj dh [kjhnus ds fy, vkosnu i= esa vius fodYi dk ladrs nsxk%
vkSj c'krsZ fd ,sls lHkh ekeyksa esa tgka vkosnd }kjk ehVj [kjhnk tkrk gS] ykblsal/kkjh fofu;eu 36 ¼5½
ds vuqlkj vkosnd dks ehVj dh ykxr dh çfriwfrZ djsxk vkSj ,sls ekeys esa] ehVj ykblsal/kkjh dh
laifÙk cu tk,xk%
blds vfrfjä] ;fn dksbZ Hkh miHkksäk u, dusD'ku ds le; ;k vk;ksx ds funsZ'k ds vuqlkj ehVj ds
çfrLFkkiu ds le; ds vykok fdlh Hkh Lrj ij viuk [kqn dk ehVj çnku djus dk pquko djrk gS] rks
miHkksäk bl rjg dh fdlh Hkh çfriwfrZ ds fy, gdnkj ugha gksxk vkSj ,sls lHkh ekeyksa esa] miHkksäk
ykblsal/kkjh dh ç.kkyh ls LFkk;h :i ls fudky fn, tkus ds ckn gh vius }kjk viuh laifÙk ds :i esa
[kjhns x, ehVj dks okil ysus dk gdnkj gksxkA
¼2½ ykblsal/kkjh viuh osclkbV ij] ykblsal/kkjh }kjk vuqeksfnr ehVj vkSj lac) midj.kksa ds fuekZ.k vkSj
fofunsZ'kksa dh ,d v|frr lwph miyC/k djk,xkA
29- ehVj vkSj lfdZV czsdjksa dh vkiwfrZ vkSj LFkkiuk% &
¼1½ dsaæh; fo|qr çkf/kdj.k ¼ehVj ds vf/k"Bkiu ,oa izpkyu½ fofu;e] 2006 ds le;≤ ij ;Fkk&la'kksf/kr
çko/kkuksa ds vuqlkj tgka Hkh vko';d gks psd ehVj vkSj LVSaM&ckbZ ehVj LFkkfir fd, tk,axsA
¼2½ miHkksäk] orZeku VªkalQkeZj ¼lhVh½ vkSj laHkkfor VªkalQkeZj ¼ihVh½ vkfn lfgr ehVj vkSj mlls tqM+s
midj.kksa ds fy, ykblsal/kkjh }kjk vuqeksfnr fdlh fMtkbu dk ,d can djus ;ksX; vkSj ekSle lajf{kr
LFkku ;k dks"B çnku djsxkA
¼3½ miHkksäk ehVj dh LFkkiuk ds fy, ços'k fcanq ij ;k ifjlj ls ckgj mi;qä vkSj i;kZIr txg çnku
djsxk] rkfd miHkksDrk ds fcuk ehVjjhMj o ykblsal/kkjh ;k muds çfrfuf/k;ksa ds fy, ges'kk igqap ds
;ksX; gks vkSj bl ç;kstu ds fy, ifjlj [kqyk jgs ;k [kksyk tk ldsA
¼4½ cgq&eaftyk bekjrksa ds ekeys esa] ehVj Hkwfe ry ij mfpr ok;q lapkj vkSj i;kZIr jks'kuh ds lkFk yxk;k
tk,xkA
¼5½ ehVj vkSj vU; lacaf/kr midj.kksa dh LFkkiuk ds fy, vkiwfrZ vkSj LFkku dk fcanq miHkksäk ds ijke'kZ ls
r; fd;k tk,xk rkfd ,sls LFkku LFkkiuk] deh'kfuax] fujh{k.k] jhfMax] fjd‚fMaZx vkSj j[kj[kko ds fy,26 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
vklkuh ls lqyHk gks lds] ifjlj ds ekfyd ;k fuoklh dks de ls de vlqfo/kk gks ;k mlds O;olk; ds
fy, xksiuh;rk dk mYya?ku u gksA
¼6½ lHkh ,pVh vkSj bZ,pVh miHkksäk ehVj ;k ehVfjax d{k ds fy, Lora= ços'k çnku djsaxsA
¼7½ ehVj fMLIys dh ÅapkbZ vkSj LFkk;h dusD'ku ds fy, LFkku ,-lh- fo|qr ehVj ds ijh{k.k] ewY;kadu]
LFkkiuk vkSj j[kj[kko ds fy, Hkkjrh; ekud C;wjks ¼chvkbZ,l½ }kjk vf/klwfpr ekudksa ds vuqlkj gksxkA
¼8½ ykblsal/kkjh] u, dusD'ku tkjh djus ds fy, vfxze uksfVl nsus ds ckn] vkosnd@miHkksäk ;k mlds
vf/k—r çfrfuf/k dh mifLFkfr esa] fufnZ"V le; ds Hkhrj ehVj LFkkfir djsxkA miHkksäk ;k mlds
çfrfuf/k Hkh eqgjksa dks yxkus ;k gVkus dh xokgh ;k lhy çek.k i= ij gLrk{kj djus ds gdnkj gksaxsA
¼9½ ykblsal/kkjh] fdlh Hkh ehVj dh LFkkiuk ds le;] vk;ksx }kjk vuqeksfnr çk:i ¼ehVj fo'ks"k 'khV½ esa
ehVj ds fooj.kksa dks fjd‚MZ djsxkA
¼10½ ykblsal/kkjh miHkksäk dks] fo'ks"k :i ls ykblsal/kkjh vkSj miHkksäk ;k muds vf/k—r çfrfuf/k;ksa }kjk
fof/kor gLrk{kfjr ehVj ds fooj.k dh ,d çfr nsxk vkSj ikorh ds :i esa ,d ,slh çfrfyfi vius ikl
j[ksxkA
¼11½ u, dusD'ku ;k çfrLFkkiu ds fy,] tc Hkh dksbZ u;k ehVj LFkkfir gksrk gS rks bls miHkksäk ;k mlds
vf/k—r çfrfuf/k dh mifLFkfr esa eqgjcan fd;k tk,xkA
¼12½ mä midj.k ;k midj.k ij fpidk, x, lhy] uke dh IysV vkSj fo'ks"k la[;k ;k fu'kku dks miHkksäk
;k mlds deZpkjh ;k mldh vksj ls dk;Z djus okys fdlh Hkh O;fä }kjk fdlh Hkh rjg ls rksM+k] feVk;k
;k cnyk ugha tk,xkA
¼13½ ehVj dh eqgjksa dk O;ogkj le;≤ ij la'kksf/kr dsaæh; fo|qr çkf/kdj.k ¼ehVj ds vf/k"Bkiu ,oa
izpkyu½ fofu;e] 2006 ds vuqlkj fd;k tk,xkA
¼14½ vxj ehVj miHkksäk ds ifjlj esa LFkkfir fd;k x;k gks rks miHkksäk ehVj dks lqjf{kr j[kus ds fy,
ftEesnkj gksxkA
¼15½ miHkksäk ehVj ds lkFk gqbZ fdlh Hkh xM+cM+h] nq?kZVuk ;k vlkekU;rk ds ckjs esa ykblsal/kkjh dks rqjar
lwfpr djsxkA
¼16½ ehVj ds j[kj[kko vkSj mls gj le; vPNh dk;Zdkjh fLFkfr esa j[kuk ykblsal/kkjh dh ftEesnkjh gksxhA
¼17½ LFkk;h dusD'ku ds ,sls lHkh ekeyksa esa tgka ehVfjax bdkbZ miHkksäk ds ifjlj ds ckgj] fdlh [kaHks ;k
forj.k LraHk bR;kfn ij LFkkfir gksrh gS] ykblsal/kkjh miHkksäk ds ifjlj esa ,d çn'kZu bdkbZ çnku
djsxk vkSj ehVfjax bdkbZ dh lqj{kk dh ftEesnkjh ykblsal/kkjh dh gksxh vkSj çn'kZu bdkbZ dks lqjf{kr
j[kus dh ftEesnkjh miHkksäk ij gksxhA
30- ehVj dh fjfMax%&
¼1½ çR;sd ehVj dks] ftlesa ykblsal/kkjh }kjk fo|qr dh futh [kir ds fy, ehVj 'kkfey gSa] çR;sd fcfyax
pØ esa fu;fer :i ls vkSj fo'ks"k jhfMax voljksa ij ,d ckj i<+k@ntZ fd;k tk,xkA
¼2½ bl ç;kstu ds fy, ehVj dks ykblsal/kkjh }kjk çkf/k—r O;fä }kjk gh i<+k@fjd‚MZ fd;k tk,xk] ftls
vkxs ^^ehVj jhMj** ds :i esa lanfHkZr fd;k tk,xk vkSj miHkksäk ehVj jhMj dks i<+us@fjd‚MZ djus ds
fy, lHkh lqfo/kk,a çnku djsxkA
¼3½ ykblsal/kkjh ehVj jhMj lfgr lHkh deZpkfj;ksa dks mfpr QksVks igpku i= tkjh djsxk] tks bls ehVj
jhfMax ds nkSjku miHkksäk ;k mlds vf/k—r çfrfuf/k dks fn[kk,xkA
¼4½ ehVj jhMj ehVj jhfMax fjd‚MZ djus ds fy, vkSj ekSds ij fcfyax ds fy, gkFk ls vk;ksftr ;a=] ehVj
jhfMax baLVªwesaV ¼,evkjvkbZ½ ;k ok;jysl midj.k dk mi;ksx dj ldrs gSaA
¼5½ ;fn fcy ,evkjvkbZ MkmuyksM ds vk/kkj ij rS;kj fd, x, gSa ;k vxj ehVj jhfMax fjeksV ehVj jhfMax
ds vk/kkj ij fy;k tkrk gS vkSj miHkksäk yh xbZ fjfMax dk fjd‚MZ çkIr djuk pkgrk gS] rks mUgsa
ykblsal/kkjh }kjk bl rjg ds fooj.k fn, tk,axsA
¼6½ ;g ehVj jhMj dk drZO; gksxk fd og çdk'k mRltZd Mk;ksM ¼,ybZMh½@vFkZ fydst] ehVj ij
lqj{kkRed eqgjksa dh fLFkfr dks tkaps vkSj fjd‚MZ djsA
¼7½ ;fn ehVj jhMj ;k ykblsal/kkjh }kjk fof/kor :i ls vf/k—r dksbZ vU; O;fä] bysDVª‚fud ehVj esa çnku
fd, x, vFkZ fydst ds dkj.k ,ybZMh lwpd dks v‚u dh fLFkfr esa ns[krk gS] vkSj@;k ehVfjax midj.k
ij yxh lqj{kkRed lhy VwVh ikbZ tkrh gS] dke ugha dj jgk gS tSlk dksbZ nks"k fn[kkbZ nsrk gS rks bls
tYn ls tYn miHkksäk dks lwfpr fd;k tk,xk] ysfdu vxys fcy ds ckn ugha%[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 27
vkSj c'krsZ fd vxj ifjlj esa vFkZ fydst gks] rks ykblsal/kkjh dks ok;fjax dh tkap djus vkSj fydstdks
fudkyus dh lykg nh tk,xhA miHkksäk dks ,d fyf[kr lwpuk tkjh dh tk,xhA
¼8½ vxj miHkksäk dks irk pyrk gS fd vFkZ fydst d s dkj.k bysDVªkfud ehVj esa çnku fd;k x;k ,ybZMh
lwpd ^v‚u* ik;k x;k gS vkSj@;k ehVfjax midj.kksa ij lqj{kkRed lhy VwVh ikbZ xbZ gS] rks og
ykblsal/kkjh dks blds ckjs esa lwfpr djsxk%
vkSj c'krsZ fd vxj ifjlj esa vFkZ fydst gks] rks miHkksäk ds rkjksa dh tk¡p dh tk,xh vkSj fydst dks
gVk fn;k tk,xkA
¼9½ ykblsal/kkjh] ,slh lwpuk dks çkIr djus ;k tkap dh rkjh[k ;k ehVj fjfMax ds le;] lhy VwVh ik, tkus
ij] rhu fnuksa ds Hkhrj lhy dks cny nsxk%
vkSj c'krsZ fd ykblsal/kkjh dks fo|qr ;k fo|qr dh pksjh ;k vuf/k—r bLrseky dk lansg gksus ij] ,sls
ekeys esa ehVj ls NsM+NkM+ djus ds çko/kkuksa ds vuqlkj fuiVk tk,xkA
¼10½ fdlh Hkh dkj.k ls] fo'ks"k :i ls fjd‚MZ fd, tkus ds fy,] fcfyaxpØ ds nkSjku ehVj dh fjfMax@fjd‚MZ
ugha fd, tkus ds ekeys esa] ykblsal/kkjh fiNys o"kZ dh blh vof/k ds nkSjku gqbZ [kir ds vk/kkj ij] tc
jhfMax yh xbZ Fkh] ,d vuafre fcy rS;kj djsxk%
;fn fiNys o"kZ dh blh vof/k ds nkSjku [kir miyC/k ugha gS] rks ykblsal/kkjh fiNys rhu fcfyax pØksa
dh vkSlr [kir ;k de vof/k dk vkSlr ysxk] tc jhfMax yh xbZ FkhA
¼11½ ;fn yxkrkj ,d ls vf/kd fcfyax pØ ds fy, vuafre fcy tkjh gksrk gS] rks miHkksäk ykblsal/kkjh }kjk
çR;{k ehVj jhfMax ds vuqlkj fcy cuk, tkus rd Hkqxrku djus ls budkj dj ldrk gSA
¼12½ mi&fofu;eu ¼10½ ds vuqlkj rS;kj fd, x, vuafre fcy ds vuqlkj Hkqxrku dh xbZ jkf'k dks ckn ds
fcfyaxpØ ds nkSjku okLrfod ehVj jhfMax ds vk/kkj ij cuk, x, fcy ds lkFk lek;ksftr fd;k tk,xk%
c'krsZ fd vxj ckn ds fcfyax pØ ds nkSjku okLrfod ehVj fjfMax ls igys ehVj nks"kiw.kZ ik;k tkrk gS]
rks ykblsal/kkjh }kjk cuk, x, vuafre fcy dks ml vof/k ds vafre fcy ekuk tk,xkA
¼13½ ;fn miHkksäk [kqn ehVj jhfMax çLrqr djrk gS] rks mu fcfyaxpØksa ds fcfyax dks vxys fcfyaxpØ esa
mldh@mudh fjfMax ds vk/kkj ij lek;ksftr fd;k tk,xk%
vkSj c'krsZ fd miHkksäk ehVj dh rLohj ysdj iath—r eksckby ;k bZ&esy ds ek/;e ls ehVj dh jhfMax
vkSj ehVj jhfMxa dh rkjh[k Hkst ldrk gSA
¼14½ miHkksäk] ;fn ,slk pkgrk gS] rks ykblsal/kkjh ls fo'ks"k fjfMax ds fy, vuqjks/k dj ldrk gS] vkSj
ykblsal/kkjh vk;ksx ds vkns'k esa fu/kkZfjr nj ds vuqlkj] vkns; vk/kkj ij bldh O;oLFkk djsxkA ,slh
fo'ks"k fjfMax ds fy, 'kqYd miHkksäk ds fcy esa 'kkfey fd;k tk,xkA
31- ehVj iBu vxE; cukus ds ifj.kke% &
¼1½ vxj fdlh ehVj dh jhfMax MsV ij ehVj vxE; g]S rks ykblsal/kkjh miHkksäk dks ,sls ehVj dks lqyHk
j[kus ds fy, frfFk vkSj le; ds lkFk 7 ¼lkr½ fnu iwoZ uksfVl tkjh djsxk] tks fd vxys fcfyaxpØ ds
fy, ehVj jhfMax dh rkjh[k vkSj le; dks fufnZ"V djsxh%
vkSj c'krsZ fd miHkksäk ,slh ehVj jhfMax ds fy, ykblsal/kkjh ls ,d vU; rkjh[k vkSj le; r; djus ds
fy, vuqjks/k dj ldrk gSA
¼2½ ;fn uksfVl esa fufnZ"V frfFk ;k ikjLifjd :i ls lger gksus ij Hkh ehVj igqap ;ksX; ugha gS] rks
ykblsal/kkjh vxys fcfyaxpØ ds fy, ehVj dh jhfMax dh rkjh[k vkSj le; fufnZ"V djus ds ckn] ,slh
rkjh[k vkSj le; ij ehVj lqyHk j[kus ds fy, miHkksäk dks 7 ¼lkr½ fnu iwoZ nwljk uksfVl tkjh djsxkA
¼3½ ;fn ehVj uksfVl esa fufnZ"V rkjh[k ;k ikjLifjd :i ls lger rkjh[k ij Hkh igqap ;ksX; ugha gS] rks
ykblsal/kkjh miHkksäk dks 15 ¼iUæg½ fnuksa dk Li"V foPNsnu uksfVl nsxk%
vkSj c'krsZ fd miHkksäk iath—r eksckby ;k bZ&esy ds ek/;e ls ehVj dh jhfMax vkSj ehVj jhfMax dh
rkjh[k dks ladsfrr djrs gq, ehVj dh rLohj dh Hkst ldrk gSA
¼4½ ;fn miHkksäk bl rjg dh uksfVl vof/k ds nkSjku ehVj fjfMax ds fy, igqap çnku djus esa vlQy
jgrk gS] rks ykblsal/kkjh uksfVl dh vof/k lekIr gksus ds ckn vkiwfrZ dks fo;ksftr dj ldrk gS vkSj
vkiwfrZ dk iqu% dusD'ku dsoy miHkksäk }kjk lHkh cdk;ksa dk Hkqxrku djus vkSj fjfMax ysus ds ckn gh
çHkkoh gksxkA28 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
¼5½ mijksä mi&fu;eksa ds çko/kku ,sls lHkh ekeyksa esa ykxw ugha gksaxs] tgka miHkksäk }kjk iwjk Hkqxrku fd;k
x;k gS vkSj ftlus dkj.k crkrs gq, fjfMax ds fy, vius ehVj dh vuqiyC/krk ds ckjs esa ykblsal/kkjh dks
igys ls lwfpr djrs gq,] bl rjg dh vof/k ds fy, fu/kkZfjr fQDlM 'kqYd tek dj fn;k gS%
c'krsZ fd] ,sls lHkh ekeyksa esa] tc miHkksäk }kjk jhfMax ysus ds fy, ehVj dks igqap ;ksX; j[kk tkrk gS]
vuqiyC/krk dh lwfpr vof/k dks NksM+dj iwjh vof/k ds fy, miHkksx dks fglkc esa fy;k tk,xkA
32- ehVj dk ijh{k.k% &
¼1½ ykblsal/kkjh }kjk ehVj dh lkef;d tkap% &
¼i½ ehVj LFkkfir djus ls igys ehVj dh lVhdrk ds ckjs esa [kqn dks larq"V djuk ykblsal/kkjh dh
ftEesnkjh gksxh] vkSj vxj og vko';d le>s] rks ,d ekU;rk çkIr ç;ksx'kkyk esa mudh tkap djk
ldrk gSA
¼ii½ tgka miHkksäk Lo;a ehVj [kjhnus ds fodYi dk p;u djrk gS] ykblsal/kkjh bls çkIr djsxk vkSj
;fn og pkgrk gS] rks vk;ksx }kjk vf/klwfpr ekU;rk çkIr ç;ksx'kkyk esa mldh tkap dh tk,xh%
vkSj c'krsZ fd] vk;ksx }kjk vf/klwfpr ekU;rkçkIr ç;ksx'kkyk dh vuqifLFkfr esa] ykblsal/kkjh fdlh
Hkh ekU;rkçkIr ç;ksx'kkyk esa ehVj dh tkap dh tk,xh%
vkSj vkxs ;g fd] 'krksaZ ds iwjk gksus vkSj fofu;eu 11 ds rgr çfØ;k laca/kh vko';drkvksa dh iwfrZ
ds v/khu] ,sls lHkh ekeyksa esa ehVj LFkkfir fd;k tk,xk vkSj ehVj dh çkfIr dh rkjh[k ls
vf/kdre 15 ¼iUæg½ fnuksa ds Hkhrj lsok dk dusD'ku fn;k tk,xkA
¼iii½ ykblsal/kkjh miHkksäk ls dksbZ dher fy, fcuk] le;≤ ij fd, x, la'kks/ku lfgr] dsaæh;
fo|qr çkf/kdj.k ¼ehVj ds vf/k"Bkiu ,oa izpkyu½ fofu;e] 2006 esa vf/klwfpr vuqlkj] le;≤
ij LFkku vkSj fuEufyf[kr vuqlwph ds vuqlkj fujh{k.k ;k ijh{k.k ;k nksuksa vkSj ehVj ds va'kkadu
dk vk;kstu djsxk%
jsyos] Mh,evkjlh gj Ng eghus esa de ls de ,d ckj
,pVh ;k bZ,pVh ehVj gj o"kZ de ls de ,d ckj
,yVh 3& Qst ehVj gj ik¡p o"kZ esa de ls de ,d ckj
flaxy Qst ehVj gj ik¡p o"kZ esa de ls de ,d ckj
vkbZ,l 15707% 2006 ds vuqlkj& ,lh fo|qr
ehVjksa ds ijh{k.k] ewY;kadu] LFkkiuk vkSj
j[kj[kko dh O;ogkj lafgrk vkbZ,l 2500
¼Hkkx&I½ esa fufnZ"V vuqlkj gksxhA
¼iv½ mi[kaM ¼iii½ esa dqN Hkh fufgr gksus ds ckntwn] ykblsal/kkjh lkoZtfud egRo ds laLFkkuksa tSls fd
vLirkyksa] gokbZ vìs ;k fujarj çfØ;k okys m|ksxksa ds ifjlj esa ;k ,sls ifjlj esa] tgka thou
leFkZu ç.kkyh gS] LFkkfir fd;s x, ehVj dh dsoy ,d ijLij lger rkjh[k vkSj le; ij vkSj
vkiwfrZ ds U;wure #dkoV ds lkFk ehVj ds vkof/kd ijh{k.k dh O;oLFkk djsxkA
¼v½ tgka Hkh ykxw gks] orZeku VªkalQkeZj ¼lhVh½ vkSj laHkkfor VªkalQkeZj ¼ihVh½ vkSj tqM+s rkjksa ds
dusD'ku ds lkFk ehVj dk ijh{k.k fd;k tk,xkA
¼2½ fookn ds ekeys esa ;k miHkksäk ds vuqjks/k ij ehVj dk ijh{k.k djuk%&
¼i½ ;fn fdlh miHkksäk] ykblsal/kkjh }kjk vkof/kd ijh{k.k ds ifj.kke ij fookn djrk gS ;k
ykblsal/kkjh ls ehVj ds nqckjk ijh{k.k ds fy, vuqjks/k djrk gS] rks ykblsal/kkjh vuqjks/k çkIr djus
ds 15 ¼iaæg½ fnuksa ds Hkhrj] ehVj dk ijh{k.k djsxk%
vkSj c'krsZ fd vk;ksx }kjk vf/k—r ,d ekU;rkçkIr ç;ksx'kkyk }kjk ehVj dk ijh{k.k lkbV ij
fd;k tk,xk%
vkSj c'krsZ fd vk;ksx }kjk vf/klwfpr ekU;rkçkIr ç;ksx'kkyk ds vHkko esa] ykblsal/kkjh }kjk fdlh
Hkh ekU;rk çkIr ç;ksx'kkyk esa ehVj dk ijh{k.k fd;k tk,xkA
¼ii½ ;fn ehVj dks oksYVst esa mrkj&p<+ko ;k Vªkaft,aV ;k ?kVdksa dh foQyrk vkfn ls [kjkc ;k nks"kiw.kZ
;k {kfrxzLr ik;k tkrk gS] rks ykblsal/kkjh }kjk] miHkksäk ls ijh{k.k 'kqYd ugha fy;k tk,xk%[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 29
vkSj c'krsZ fd ;fn bl rjg ds ijh{k.k ds nkSjku] miHkksäk ds dkj.k gksus okys dkj.kksa ds dkj.k
ehVj lgh <ax ls fjd‚fMaZx ugha djrk ;k nks"kiw.kZ ;k {kfrxzLr gks tkrk gS] rks vk;ksx ds vkns'kksa esa
vf/klwfpr ijh{k.k 'kqYd ds vuqlkj ykblsal/kkjh }kjk miHkksäk ds vxys fcy esa 'kqYd fy;k tk,xk%
¼iii½ vk;ksx }kjk vf/klwfpr ekU;rkçkIr ç;ksx'kkyk ;k ykblsal/kkjh }kjk vU; ekU;rkçkIr ç;ksx'kkyk
dk fu.kZ;] tSlk Hkh ekeyk gks] ykblsal/kkjh vkSj miHkksäk ij vafre vkSj ck/;dkjh gksxkA
¼3½ ykblsal/kkjh ehVj ds ijh{k.k dh rkjh[k vkSj le; ds ckjs esa lwfpr djrs gq, miHkksäk dks de&ls&de
3 ¼rhu½ fnu iwoZ uksfVl nsxk] rkfd miHkksäk ;k mlds vf/k—r çfrfuf/k] ;fn ,slk pkgsa] rks ehVj ds
ijh{k.k ds nkSjku mifLFkr jgsaA
¼4½ miHkksäk ;k mlds vf/k—r çfrfuf/k] ;fn ijh{k.k ds nkSjku mifLFkr gksa rks ykblsal/kkjh dk çfrfuf/k
vk;ksx }kjk vf/klwfpr ekU;rkçkIr ç;ksx'kkyk ;k ykblsal/kkjh dh ç;ksx'kkyk] tSlk Hkh ekeyk gks] }kjk
tkjh fd, x, ijh{k.k fjiksVZ ij gLrk{kj dj ijh{k.k esa lk{kh gksus dk ladsr djsaA
¼5½ ykblsal/kkjh] ykblsal/kkjh vkSj miHkksäk ;k muds vf/k—r çfrfuf/k;ka s }kjk fof/kor gLrk{kfjr ehVj
ijh{k.k fjiksVZ dh ,d çfr miHkksäk dks nsxk] vkSj ikorh ds :i esa ,d ,slh çfrfyfi vius ikl j[ksxkA
¼6½ ykblsal/kkjh ;k ekU;rkçkIr ç;ksx'kkyk] tSlk ekeyk gks ldrk gS] ,sls lHkh ehVj ijh{k.kksa dk fjd‚MZ
j[krh gS vkSj tc vko';d gks rc vk;ksx dks ,d fjiksVZ çLrqr djrh gSA
¼7½ ;fn ijh{k.k ds nkSjku] ehVj xyr lkfcr gksrk gS] rks ykxw VSfjQ njksa ij lVhdrk dh lhek ls çfr'kr
=qfV ds vk/kkj ij] vf/kdre 6 ¼N%½ eghuksa ds fy, ;k LFkkiuk dh rkjh[k ls ijh{k.k dh frfFk ls 50%
vof/k ds fy, ;k fiNys ijh{k.k dh rkjh[k ls 50% vof/k] tks Hkh de gks] ds fy, fcy dks la'kksf/kr
fd;k t,xk vkSj bl rjg ds la'kks/ku ds dkj.k vfrfjä ;k deh dks ckn ds fcy ¼yksa½ esa lek;ksftr
fd;k tk,xkA
¼8½ NsM+NkM+ fd, x, ehVj dk ijh{k.k%&
¼i½ ;fn ykblsal/kkjh dks irk pyrk gS fd ehVj ls fd, x, NsM+NkM+ ds dkj.k fo|qr ds vuf/k—r
mi;ksx vkSj fo|qr dh pksjh dk ekeyk gS] rks ml ç;kstu ds fy, vk;ksx }kjk vf/klwfpr ekU;rk
çkIr ç;ksx'kkyk esa ehVj dk ijh{k.k fd;k tk,xk%
vkSj c'krsZ fd vk;ksx }kjk vf/klwfpr ekU;rkçkIr ç;ksx'kkyk ds vHkko esa] ykblsal/kkjh dh
ç;ksx'kkyk dks NksM+dj fdlh Hkh ekU;rkçkIr ç;ksx'kkyk esa ehVj dk ijh{k.k fd;k tk,xkA
¼ii½ ykblsal/kkjh lkbV@miHkksäk ds ifjlj ls ehVj dks fudkysxk vkSj miHkksäk ;k mlds çfrfuf/k dh
mifLFkfr esa ,d ik= esa j[k dj bl ij isij lhy yxk;k tk,xk tks nksuksa i{kksa }kjk gLrk{kfjr
gksxkA ;fn xzkgd isij lhy ij gLrk{kj djus ls budkj djrs gSa] rks mldh rLohj yh tk,xh
vkSj ohfM;ks cuk;k tk,xkA
¼iii½ ykblsal/kkjh vk;ksx }kjk vf/klwfpr ekU;rkçkIr ç;ksx'kkyk esa ehVj ds ijh{k.k ds fy, ,d rkjh[k
vkSj le; fu/kkZfjr djsxk vkSj ijh{k.k dh rkjh[k vkSj le; dks lwfpr djrs gq, miHkksäk dks de
ls de 3 ¼rhu½ fnu iwoZ uksfVl nsxk] miHkksäk ;k muds vf/k—r çfrfuf/k] ;fn ,slk pkgsa] rks ,sls
ijh{k.k ds nkSjku mifLFkr gks ldrs gSaA
¼iv½ ykblsal/kkjh ehVj ds lkFk eksgjcan ik= dks lqjf{kr j[ksxk vkSj vuqlwfpr frfFk dks ijh{k.k ds fy,
vk;ksx }kjk vf/klwfpr ekU;rkçkIr ç;ksx'kkyk dks lkSai nsxkA
¼v½ vxj vk;ksx }kjk vf/klwfpr ekU;rkçkIr ç;ksx'kkyk ds ijh{k.k ds fy, ehVj ds lkFk eksgjcan
daVsuj dks lkSaius ij] ;g ik;k tkrk gS fd daVsuj dh eqgj {kfrxzLr gS ;k mlls NsM+NkM + gqbZ gS
;k og ykirk gS] ,sls lHkh ekeyksa esa ykblsal/kkjh viuh ykxr ij ehVj dks cnysxk vkSj ehVj ls
NsM+NkM+ ;k lafnX/k NsM+NkM+ ds dkj.k miHkksäk ds f[kykQ vkxs dksbZ dk;Zokgh ;k dk;Z ugha djsxkA
¼vi½ vk;ksx }kjk vf/klwfpr ekU;rkçkIr ç;ksx'kkyk fu/kkZfjr le; ij ehVj dk ijh{k.k djsxhA
¼vii½ ;fn ijh{k.k ds ifj.kkeLo:i] ;g LFkkfir fd;k x;k gS fd%
d- ehVj ls NsM+NkM+ ugha dh xbZ Fkh rks ykblsla /kkjh ehVj dks eq¶r e sa cnysxk vkSj ijh{k.k ds
fy, dksbZ 'kqYd ugha ysxk] u gh miHkksäk ds f[kykQ dksbZ dkjZokbZ 'kq: djsxkA
[k- ;fn ehVj ls NsM+NkM+ dh xbZ Fkh] ykblsla /kkjh dkuwu ds çko/kkuksa ds vuqlkj] fo|qr dh
pksjh ;k fo|qr ds vuf/k—r mi;ksx ds ekeys esa ykxw gksus okys fu;eksa ds vuqlkj] miHkksäk ds f[kykQ
dkjZokbZ 'kq: djsxk] tSlk Hkh ekeyk gks] vkSj miHkksäk ls vk;ksx ds vkns'kksa esa vf/klwfpr ijh{k.k 'kqYd
vkSj ehVj dh ykxr olwy djsxkA30 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
33- pksjh gks x, ehVj%&
pksjh gks x, ehVj ds ckjs esa f'kdk;rksa ij ykblsal/kkjh }kjk dsoy rc dkjZokbZ dh tk,xh] ;fn mUgsa igyh lwpuk
fjiksVZ ¼,QvkbZvkj½ dh ,d çfr ;k miHkksäk }kjk iqfyl esa ntZ f'kdk;r dh ikorh nh tkrh gS vkSj ,sls ekeyksa esa
ykblsal/kkjh ogk¡ Hkh tkap djsxkA
34- nks"kiw.kZ ehVj@tyk gqvk ehVj@pksjh gks x, ehVj ds çfrLFkkiu%&
¼1½ ehVj ds nks"kiw.kZ gksus dk lansg gksus ;k ehVj ds ty tkus ;k pksjh gksus dh fLFkfr esa] ykblsal/kkjh bu
fofu;eksa ds rgr fufnZ"V le; vof/k ds Hkhrj ,d u, ehVj ds ek/;e ls vkiwfrZ dks cgky djsxk%
vkSj c'krsZ fd ;fn ehVj rqjar ugha cnyk tk ldrk gS] rks Hkfo"; esa uqdlku ls cpus ds fy, lkbV ij
vko';d çfrca/kkRed dkjZokbZ lqfuf'pr djus ds ckn ykblsal/kkjh bu fu;eksa ds rgr fufnZ"V le;
vof/k ds Hkhrj ehVj ds fcuk vkifwrZ dks iqulZ~Fkkfir djsxkA
¼2½ ,sls lHkh ekeyksa esa] tgka fcuk ehVj ds vkifwrZ cgky dh tkrh gS] ykbllsa /kkjh miHkksäk ;k mlds
çfrfuf/k dks fyf[kr :i esa mldh Loh—fr nsxk] ftl ij og viuk iwjk uke] vkbZMh dkMZ@deZpkjh
la[;k gLrk{kj n'kkZ,xk%
vkSj c'krsZ fd] tgka ykblsal/kkjh }kjk ehVj ds fcuk vkiwfrZ cgky dj nh xbZ gks] ehVj dk çfrLFkkiu
yafcr gksus ij] ehVj ds fcuk vkifwrZ dh vof/k ds fy, fo|qr dh pksjh dk ekeyk ntZ ugha gksxk vkSj
lafnX/k nks"kiw.kZ ehVj ds çfrLFkkiu ds fy, miHkksäk dh f'kdk;r ;k tyk gqvk ehVj ;k ehVj dh pksjh
dh lwpuk dks] bl mís'; ds fy, i;kZIr ekuk tk,xkA
¼3½ ykblsal/kkjh vkSj miHkksäk] tSlk Hkh ekeyk gks] Hkfo"; esa ,sls uqdlku ls cpus ds fy, vko';d
lq/kkjkRed dkjZokbZ djsaxsA
¼4½ fujh{k.k ;k ijh{k.k ds ifj.kkeLo:i ;fn ;g LFkkfir fd;k x;k gS fd ykblsal/kkjh ds dkj.k oksYVst esa
mrkj&p<+ko] Vªkaft,aV vkfn tSls rduhdh dkj.kks a ls ehVj nks"kiw.kZ ;k {kfrxzLr gks x;k ;k ty x;k gS]
rks ehVj vkSj@;k mlds lacaf/kr midj.k ds çfrLFkkiu dh ykxr] tSlk fd ekeyk gks] ykblsal/kkjh }kjk
ogu fd;k tk,xkA
¼5½ ;fn ;g LFkkfir fd;k x;k gS fd miHkksäk dh LFkkiuk esa nks"k] miHkksäk }kjk vuf/k—r dusD'ku tSls
miHkksäk dh otg ls ehVj esa [kjkch ;k {kfrxzLr gqbZ ;k og ty x;k Fkk] rks ehVj rFkk@vFkok blds
lacaf/kr midj.k ds çfrLFkkiu dh ykxr] tSlk Hkh ekeyk gks] miHkksäk }kjk ogu dh tk,xh%
vkSj c'krsZ fd] miHkksäk vius ehVj rFkk@vFkok lac) midj.k] tSlk fd ekeyk gks ldrk gS]
ykblsal/kkjh dks çnku dj ldrk gSA
¼6½ pksjh fd, x, ehVj ds ekeys esa] ehVj rFkk@vFkok lacaf/kr midj.kksa ds çfrLFkkiu dh ykxr dk] tSlk
Hkh ekeyk gks] miHkksäk ;k ykblsal/kkjh tks Hkh ehVj dks lqjf{kr j[kus ds fy, ftEesnkj gS] mlds }kjk
ogu fd;k tk,xkA
¿Li"Vhdj.k% ehVj rFkk@vFkok lac) midj.k ds çfrLFkkiu dk eryc ml midj.k ls gksxk ftls
çfrLFkkfir djus dh vko';drk gS u fd iwjh O;oLFkk lsA}
35- Fkksd esa ehVj ds çfrLFkkiu%&
¼1½ tgka vk;ksx ds funsZ'k ehVjksa dks Fkksd esa cnyk tkuk gS] ,slh fLFkfr esa ykblsal/kkjh bl rjg ds
çfrLFkkiu dk dkj.k crkrs gq, de ls de pkj nSfud lekpkj i=ksa esa fganh] vaxzsth] mnwZ vkSj iatkch
Hkk"kk esa de ls de 3 ¼rhu½ fnu vfxze esa lkoZtfud uksfVl tkjh djsxkA
¼2½ ykblsal/kkjh ,sls ehVjksa ds çfrLFkkiu ds fy, rkjh[kksa dh {ks=okj vuqlwph nsxkA
36- ehVj dh ykxr%&
¼1½ ykblsal/kkjh dks u, dusD'ku dks lfØ; djus ds fy, vko';d ehVj dh [kjhn ds fy, vk;ksx ls
lS)kafrd vuqeksnu dh vko';drk ugha gksxhA
¼2½ ;fn ehVj dks vk;ksx ds funsZ'kksa ij çfrLFkkfir djus dh vko';drk gS] rks fdlh Hkh dkj.k ls]
ykblsal/kkjh ehVj dh [kjhn ds fy, vk;ksx ls iwoZ vuqeksnu ysaxsA
¼3½ ;fn [kjhns x, ehVjksa dh [ksi esa nks"k] forj.k ç.kkyh esa Vªkaft,aV] vuf/k—r mi;ksx ds fy, xyr cqfdax
;k fo|qr dh pksjh ds ekeys vkfn fdlh Hkh dkj.k ls vius mi;ksxh thou ls igys ehVj dks çfrLFkkfir
fd;k tk,] rks ykblsal/kkjh ehVj dh ykxr dk ogu djsxk vkSj okf"kZd jktLo vko';drk ¼,vkjvkj½ dh
vuqefr ugha nh tk,xhA[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 31
¼4½ ;fn ehVj ds tyus] fo|qr dk vuf/k—r mi;ksx] fo|qr dh pksjh vkfn tSls miHkksäk dh vksj ls gksus
okys dkj.kksa dh otg ls ehVj dks vius mi;ksxh thou ls igys cnyk tkrk gS] rks miHkksäk dks fiNys
foÙk o"kZ ds nkSjku ykblsal/kkjh }kjk çkIr çR;sd çdkj ds ehVj dh vkSlr ykxr ds vk/kkj ij vk;ksx
}kjk vuqeksfnr ehVj dh ykxr dk ogu djuk gksxkA
¼5½ ;fn u, dusD'ku dks tkjh djus ;k vk;ksx ds funsZ'kksa ds vuqlkj vkosnd@miHkksäk }kjk ehVj [kjhns
tkrs gSa] rks ykblsal/kkjh fo|qr ds fcy ¼fcyksa½ esa ehVj dh ykxr dh çfriwfrZ djsxk%
vkSj c'krsZ fd ¼i½ vkosnd@miHkksäk }kjk [kjhns x, ehVj dh okLrfod ykxr ;k ¼ii½ fiNys foÙkh; o"kZ
ds nkSjku ykblsal/kkjh }kjk [kjhns x, ehVj dh vkSlr ds vk/kkj ij ehVj dh ykxr ls de dh çfriwfrZ
dh tk,xhA
¼6½ ykblsal/kkjh foLr`r x.kuk ds lkFk viuh osclkbV ij fofHkUu çdkj ds ehVj ds fy, ykxw ykxr çnf'kZr
djsxk vkSj vk;ksx dks bldh tkudkjh nsxkA
37- iSekb'k ds fy, ubZ çkS|ksfxfd;ksa dks viukuk% &
¼1½ ykblsal/kkjh] vk;ksx dh eatwjh ds lkFk ehVfjax esa mfpr lapkj ç.kkyh ds ek/;e ls çh&isesaV ehVj] Vkbe
v‚Q n Ms ehVj ¼VhvksMh½] LekVZ ehVj vkSj v‚VksesfVd fjeksV ehVj jhfMax flLVe] vkfn ubZ çkS|ksfxfd;ksa
dks viukus ds fy, ,d ;kstuk rS;kj djsxkA
¼2½ bl rjg ds ehVj le;≤ ij la'kksf/kr] dsaæh; fo|qr çkf/kdj.k ¼ehVj ds vf/k"Bkiu ,oa izpkyu½
fofu;e] 2006 }kjk vf/klwfpr rduhdh vko';drkvksa ds vuq:i gksaxs%
vkSj c'krsZ fd] ykblsal/kkjh] vk;ksx ls vuqeksnu çkIr djus ds ckn] lsok dusD'ku le>kSrs esa fo'ks"k
ehVfjax flLVe ds vuq:i vko';d fo'ks"k 'krsaZ 'kkfey dj ldrk gS%
vkSj c'krsZ fd] tc fo|qr dh vkiwfrZ ds fy, çh&isesaV ehVj dk bLrseky fd;k tkrk gS] fo|qr 'kqYd ds
fy, izfrHkwfr tek ugha yh tk,xh vkSj miHkksäk iwoZ Hkqxrku ds fy, vk;ksx }kjk vuqeksfnr :i esa NwV ds
fy, ik= gksaxsA
fcy cukuk
38- lkekU;
¼1½ fofu;e 30 ds rgr çnku fd, x, çko/kkuksa dks NksM+dj] ykblsal/kkjh] çR;sd fcfyaxpØ ds fy,
okLrfod ehVj jhfMax ds vk/kkj ij fcy rS;kj djsxk ftle sa futh miHkksx ds fy, ykblsla /kkjh ds ifjlj
esa LFkkfir ehVj 'kkfey gSa vkSj miHkksäk dks fcy fn;k tk,xk%
;g fd] u, dusD'ku ;k ehVj ds çfrLFkkiu ds ekeys esa] igys nks fcfyaxpØksa ds fy, dksbZ vuafre fcy
tkjh ugha fd;k tk,xkA
¼2½ tc rd ykblsal/kkjh vkSj miHkksäk ds chp ,d vyx vof/k ds fy, fcy rS;kj djus ds fy, dksbZ
fof'k"V le>kSrk u gks vkSj blesa vk;ksx ds vkns'kksa esa vf/klwfpr lHkh fooj.k 'kkfey gksa] ykblsal/kkjh
fcy ds pØ ds vuqlkj lHkh Jsf.k;ksa ds miHkksäkvksa ds fy, fcy cuk,xk%
vxj ykblsal/kkjh vkSj miHkksäk ds chp dksbZ fof'k"V le>kSrk ugha fd;k x;k gS] rks fcfyaxpØ U;wure
30 ¼rhl½ fnu vkSj vf/kdre 35 ¼rhl½ fnuksa ds fy, gksxkA
u, dusD'ku ds ekeys esa] fcfyaxpØ dusD'ku dks ÅftZr djus dh rkjh[k ls ml fcfyaxpØ ds vafre
fnu rd gksxk vkSj foPNsnu ds ekeys esa fcfyaxpØ] fcfyaxpØ ds igys fnu ls foPNsnu dh rkjh[k rd
dh vof/k dks lanfHkZr djsxkA
¼3½ ykblsla /kkjh viuh osclkbV ij fcfyaxpØ ds ftykokj@eaMy okj foHkktu ds fooj.k dks viyksM
djsxkA
¼4½ ykblsal/kkjh fcy ds mRiknu ds fnu viuh osclkbV ij fcy dks viyksM djsxk vkSj miHkksäk dks fcy
tkjh djus vkSj mlds Hkqxrku dh rkjh[k dks ,l,e,l ;k bZesy ds ek/;e ls lwfpr djsxk] tSlk fd
ekeyk gksA
¼5½ xzkgd ds ikl gkMZ d‚ih ;k bZ&esy tSls bysDVª‚fud eksM ds ek/;e ls fcy çkIr djus dk fodYi gksxkA
bysDVª‚fud lk/ku ds ek/;e ls fcy çkIr djus dk fodYi pquus okys miHkksäk dks ml ds fy,
iathdj.k djkuk gksxk%
forj.k ykblsal/kkjh miHkksäk }kjk iathdj.k dh rkjh[k ls 3 ¼rhu½ fcfyaxpØksa dh yxkrkj vof/k ds fy,
gkMZ d‚ih vkSj bZ&esy tSls bysDVª‚fud eksM nksuksa esa fcy forfjr djsxk%32 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
vkSj c'krsZ fd yxkrkj 3 ¼rhu½ fcfyaxpØks a ds ckn] ykblsal/kkjh fcy dh gkMZ d‚ih dh fMyhojh dks jksd
ldrk gSA
¼6½ fcy ds Hkqxrku ds fy, fcy mRiknu vkSj ns; frfFk ds chp 15 ¼iUæg½ fnuksa dk Li"V varjky gksxk%
¼7½ ykblsal/kkjh }kjk viuh osclkbV ij lHkh miHkksäkvksa ds fy, vafre 12 ¼ckjg½ eghuksa dk fcfyax fooj.k
vkSj Hkqxrku çkIr djus dk fooj.k miyC/k djk;k tk,xkA
¼8½ fofu;e 30 ds rgr çnku fd, x, çko/kku dks NksM+dj] ;fn ykblsal/kkjh }kjk fdlh [kaM esa ,d ls
vf/kd fcfyaxpØ dh yxkrkj vof/k ds fy, ,d fcy cuk;k x;k gS%
¼i½ miHkksäk fcfyaxpØ dh la[;k ds vk/kkj ij ftlds fy, fcy cuk;k x;k gS] leku ekfld fd'rksa esa
Hkqxrku djus dk gdnkj gksxkA bldk fcy esa Li"V :i ls mYys[k fd;k tk,xkA
¼ii½ ,sls fcyksa ij nsj ls Hkqxrku dk vf/kHkkj ugha yxk;k tk,xk] ftlesa fd'rsa Hkh 'kkfey gSaA
¼9½ ewy fcy dh çkfIr ds ekeys esa miHkksäk fdlh Hkh ykblsal/kkjh ds dk;kZy; ls fcy dh nwljh çfrfyfi
fu%'kqYd çkIr djus dk gdnkj gksxkA gkykafd] mlh fcy dh ckn dksbZ Hkh çfrfyfi miHkksäk }kjk vk;ksx
ds vkns'kksa esa vf/klwfpr 'kqYd ds Hkqxrku ij çkIr dh tk ldrh gSA
¼10½ çh&isM ehVfjax ds ekeys esa] ykblsal/kkjh eghus ds var ds 15 ¼iaæg½ fnuksa ds Hkhrj miHkksäk dks ekfld
vk/kkj ij ,d fooj.k tkjh djsxkA
¼11½ çh&isM ehVfjax ds ekeys esa] ykblsal/kkjh] miHkksäk dks ykxw VSfjQ v‚MZj esa vf/klwfpr :i esa NwV çnku
djsxkA
39- nks"kiw.kZ ;k {kfrxzLr ehVj ds ekeys esa fcy cukuk%&
¼1½ vuafre fcfyax dks NksM+dj] miHkksäk dks fiNys o"kZ dh blh vof/k ds nkSjku ntZ okLrfod vkSlr
miHkksx ds vk/kkj ij fcy Hkstk tk,xk%
;fn fiNys o"kZ dh blh vof/k ds nkSjku ntZ okLrfod [kir miyC/k ugha gS ;k vkaf'kd :i ls miyC/k
ugha gS] rks fcfyax ds mís'; ds fy, vLFkk;h fcfyax dks NksM+dj ehVj ds nks"kiw.kZ gksus ;k ,slk gksus dh
fjiksVZ djus dh rkjh[k ls rRdky igys ds fiNys 6 ¼Ng½ fcfyax pØksa dh okLrfod vkSlr [kir dk
mi;ksx fd;k tk,xk%
;fn fiNys 6 ¼Ng½ eghuksa dh okLrfod vkSlr [kir miyC/k ugha gS ;k vkaf'kd :i ls miyC/k ugha gS]
rks fcfyax ds mís'; ds fy, u, ehVj dh LFkkiuk ds ckn vuafre fcfyax dks NksM+dj vxys 3 ¼rhu½
fcfyaxpØksa dh vkSlr [kir dk mi;ksx fd;k tk,xkA
¼2½ mi&fofu;eu ¼1½ ds vuqlkj] ehVj dh LFkkiuk ;k ijh{k.k dh rkjh[k ls ehVj dks çfrLFkkfir fd, tkus
dh rkjh[k ls 50% dh vof/k ds vkSlr miHkksx ds vk/kkj ij tks Hkh de gksrk gS] 'kqYd yxk;k tk,xk%
vkSj c'krsZ fd çHkkjksa dh vf/kdre vof/k 6 ¼N%½ eghuksa ls vf/kd ugha gksuh pkfg,A
vkSj c'krsZ fd miHkksäk }kjk igys Hkqxrku dh xbZ jkf'k] ehVj ds nks"kiw.kZ ;k {kfrxzLr gksus dh vof/k ds
fy,] bl fcy esa lek;ksftr dh tk,xhA
¼3½ Åij ds mi&fofu;e NsM+NkM+ fd, x, ehVj ds ekeys esa ykxw ugha gksaxs] mlds fy, dkuwu ds çko/kkuksa
ds rgr mfpr dkjZokbZ 'kq: dh tk,xhA
40- tys gq, ehVj ds ekeys esa fcy cukuk% &
¼1½ ml vof/k ds fy, ftlesa ehVj dh jhfMax ugha yh xbZ Fkh] fo|qr 'kqYd dk fcy vLFkk;h fcfyax dks
NksM+dj] fiNys o"kZ dh blh vof/k ds nkSjku ntZ okLrfod vkSlr miHkksx ds vk/kkj ij Hkstk tk,xk%
;fn fiNys o"kZ dh blh vof/k ds nkSjku ntZ okLrfod [kir miyC/k ugha gS ;k vkfa'kd :i ls miyC/k
ugha gS] rks fcfyax ds mís'; ds fy, vLFkk;h fcfyax dks NksM+dj] ehVj ds nks"kiw.kZ ;k {kfrxzLr gksus ;k
mlds nks"kiw.kZ gksus dh fjiksVZ djus dh rkjh[k ls igys ds fiNys 6 ¼Ng½ fcfyaxpØksa dh vof/k ds
okLrfod vkSlr ehVj [kir dk mi;ksx fd;k tk,xk%
vkSj c'krsZ fd ;fn fiNys 6 ¼N%½ eghuksa dh okLrfod vkSlr [kir miyC/k ugha gS ;k vkaf'kd :i ls
miyC/k ugha gS] rks fcfyaxds mís'; ds fy, u, ehVj dh LFkkiuk ds ckn vuafre fcfyaxdks NksM+dj]
vxys 3 ¼rhu½ fcfyax pØksa dh vkSlr [kir dk mi;ksx fd;k tk,xk A
¼2½ mijksä mi&fofu;eu fo|qr dh NsM+NkM+ ;k vukf/k—r vewrZ ds dkj.k tys ehVj ds ekeys esa ykxw ugha
gksxk] ftlds fy, dkuwu ds çko/kkuksa ds rgr mfpr dkjZokbZ 'kq: gks tk,xhA[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 33
41- pksjh fd, x, ehVj ds ekeys esa fcy cukuk% &
ml vof/k ds fy, tc ehVj dh jhfMax ugha gqbZ Fkh] vLFkk;h fcfyax dks NksM+dj] fiNys o"kZ dh blh vof/k ds
nkSjku ntZ okLrfod vkSlr miHkksx ds vk/kkj ij fcy Hkstk tk,xk%
vkSj c'krsZ fd] ;fn fiNys o"kZ dh blh vof/k ds nkSjku ntZ okLrfod [kir ;k rks miyC/k ugha gS ;k vkaf'kd :i
ls miyC/k ugha gS] rks fcfyax ds mís'; ds fy, ehVj ds [kjkc ;k nks"kiw.kZ gksus ;k mldh fjiksVZ dh rkjh[k ls
igys ds] vLFkk;h fcy dks NksM+dj] fiNys 6 ¼N%½ fcfyax pØksa dh okLrfod vkSlr [kir dk mi;ksx fd;k tk,xk%
vkSj c'krsZ fd] ;fn fiNys 6 ¼N%½ eghuksa dh okLrfod vkSlr [kir ;k rks miyC/k ugha gS ;k vkaf'kd :i ls
miyC/k ugha gS] rks fcfyax ds mís'; ds fy, u, ehVj dh LFkkiuk ds ckn vuafre fcfyax dks NksM+dj] vxys 3
¼rhu½ fcfyax pØksa ds fy, vkSlr [kir dk mi;ksx fd;k tk,xkA
42- cdk, dh olwyh% &
¼1½ ykblsal/kkjh fcy cuk, tkus dh rkjh[k rd ekax uksV ds ekeys esa fu;fer :i ls fcy esa lHkh ewY;kadu
fcy] C;kt ;k nsj ls Hkqxrku vf/kHkkj lfgr lHkh cdk;k jkf'k;ksa dk vyx ls ladsr djsxkA
¼2½ ;fn ,d miHkksäk ds fy, vyx ekax uksV ds ek/;e ls] ewY;kadu fcy vkfn cuk;k tkrk gS vkSj og
cdk;k jgrk gS] rks mls vxys nks fcfyax pØksa ds fu;fer fcy esa 'kkfey fd;k tk,xk vkSj ;g çR;sd
fcy esa ifjyf{kr gksxkA
vkSj c'krsZ fd ;fn cdk;k jkf'k fcy esa fujarj olwyh ;ksX; :i esa çfrfcafcr ugha gksrh gS] rks ykblsal/kkjh
cdk;k jkf'k dk nkok djus ;k mls Bhd djus ds vius vf/kdkj dks [kks nsxkA
¼3½ ykblsal/kkjh ftl frfFk ls cdk;k gks] ml vof/k ds fy, nsjh ls Hkqxrku ds fy, ykxw njksa ij] miHkksäk
ls cdk;k 'kqYd ;k nsj ls Hkqxrku ds 'kqYd ds lkFk cdk;k jkf'k] tSlk Hkh ekeyk gks ldrk gS] olwyus
dk gdnkj gksxkA
¼4½ vf/kfu;e dh /kkjk 56 ¼2½ ds v/khu] fcy ;k fMekaM uksfVl esa crkbZ xbZ rkjh[k ls ;fn cdk;k jkf'k ;k
nsj ls Hkqxrku ds vf/kHkkj ds lkFk cdk;k jkf'k] tSlk Hkh ekeyk gks ldrk gS] ykblsal/kkjh miHkksäk dks
lacaf/kr uksfVl nsus ds ckn fo|qr dh vkiwfrZ can dj ldrk gS vkSj lacaf/kr dkuwuh çko/kkuksa ds vuqlkj
cdk, dh olyw h ds fy, dk;Zokgh 'kq: dj ldrk gSA
Hkqxrku
43- miHkksäk }kjk Lo;a ewY;kadu ij Hkqxrku% &
¼1½ fcy çkfIr u gksus ds ekeys esa] miHkksäk us tks fcy çkIr ugha fd;k gS mlds fy, [kqn&fu/kkZfjr fcy
tek dj ldrk gS%
vkSj c'krsZ fd ,slk Lo&ewY;kafdr fo|qr 'kqYd vafre fcfyxa pØ ij vk/kkfjr 'kqYd ls de ugha gksxkA
¼2½ miHkksäk }kjk fd, x, Hkqxrku dks vxys fcy esa lek;ksftr fd;k tk,xkA
44- miHkksäk }kjk vuqekfur fcyksa dk vfxze Hkqxrku%&
;fn dksbZ miHkksäk fcyksa dk vfxze Hkqxrku djus dk bjknk j[krk gS] rks ykblsal/kkjh mls Lohdkj djsxk vkSj
Hkqxrku dh xbZ jkf'k dks ckn ds fcyksa esa fo|qr vkSj vU; 'kqYdksa ds fy, lek;ksftr fd;k tk,xkA
45- fookfnr fcy% &
¼1½ fofu;eu 72 ds varxZr miHkksäk ds vf/kdkj ds v/khu] fcy dh lVhdrk ds laca/k esa dksbZ Hkh f'kdk;r
miHkksäk }kjk fyf[kr esa ykblsal/kkjh }kjk fcy tkjh djus ds fy, fu;qä vf/kdkjh dks nh tk,xh%
vkSj c'krsZ fd f'kdk;r ds yafcr lek/kku rd] miHkkäs k fiNys 3 ¼rhu½ eghus ds fujarj fufoZokfnr fcyksa
dh vkSlr [kir ds vk/kkj ij jkf'k dk Hkqxrku djsxk%
vkSj c'krsZ fd cjken jkf'k] vafre lek;kstu ;k f'kdk;r ds lek/kku ds v/khu gksxhA
¼2½ fcy dh 'kq)rk ds laca/k esa fdlh Hkh miHkksäk dh f'kdk;r ij] ykblsal/kkjh d s ukfer vf/kdkjh rqjar ,d
leh{kk djsxk%
;fn dksbZ vfrfjä tkudkjh vko';d gS] rks mls miHkksäk ls çkIr fd;k tk,xkA34 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
¼3½ vxj leh{kk ls ;g irk pyrk gS fd fcy xyr gS] rks ykblsal/kkjh ds ukfer vf/kdkjh lHkh vko';d
fooj.kksa ds lkFk] f'kdk;r dh çkfIr ;k mi&fofu;eu ¼2½ ds rgr vfrfjä tkudkjh] tks Hkh ckn esa gks]
ds 7 ¼lkr½ fnuksa ds Hkhrj] miHkksäk ds [kkrs dks mfpr :i ls lek;ksftr djsa%
c'krsZ fd ;fn fdlh foÙkh; o"kZ esa nwljh ckj xyr fcy tkjh fd;k x;k gS] rks miHkksäk fofu;eu dh
vuqlwph&I esa fofufnZ"V vuqlkj çHkkfor miHkksäk eqvkotk çkIr djus dk gdnkj gksxk vkSj ykblsal/kkjh
mldk Hkqxrku djus ds fy, mÙkjnk;h gksxkA
¼4½ miHkksäk dks la'kksf/kr fcy dh jkf'k ds Hkqxrku ds fy, 15 ¼iUæg½ fnu dk le; fn;k tk,xk vkSj ;fn
fu;r rkjh[k ij ;k mlls igys la'kksf/kr Hkqxrku fd;k x;k gS rks mlls nsj ls Hkqxrku dk dksbZ vf/kHkkj
ugha fy;k tk,xkA
¼5½ vxj f'kdk;r dks xyr ik;k x;k] rks miHkksäk dks rqjar lwfpr fd;k tk,xk vkSj ,slh lwpuk ds 7
¼lkr½ fnuksa ds Hkhrj ;k ewy fcy ds vuqlkj fu;r rkjh[k] tks Hkh ckn esa gks] ewy fcy ds vuqlkj 'ks"k
jkf'k dk Hkqxrku djus dk funsZ'k fn;k tk,xk] ;fn Hkqxrku dh ,slh fu;r rkjh[k ds ckn Hkqxrku fd;k
tkrk gS] ;k blesa vlQy jgus ij miHkksäk 'ks"k jkf'k ij nsj ls Hkqxrku vf/kHkkj dk Hkqxrku djus ds
fy, mÙkjnk;h gksxkA
46- foyafcr Hkqxrkuksa ds fy, fcy vkSj 'kqYd dk Hkqxrku% &
¼1½ miHkksäk ykblsal/kkjh dks fufnZ"V fu;r rkjh[k ij ;k mlls igys fcy dh iwjh jkf'k dk Hkqxrku djsxk]
ftlds fy, ykblsal/kkjh jlhn tkjh djsxkA
¼2½ fofu;eu 45 ¼5½ ds v/khu] vxj miHkksäk fcy dh jde dks fu;r rkjh[k ;k mlls igys çsf"kr djus esa
foQy jgrk gS] rks ykblsal/kkjh dks vk;ksx ds vkns'k esa ykxw nj ls] fcy dh cdk;k jkf'k ij nsj ls
Hkqxrku vf/kHkkj çkIr djus dk vf/kdkj gksxkA
¼3½ forj.k ykblsal/kkfj;ksa }kjk miHkksäkvksa ls Hkqxrku çkIr djus esa gksus okyh nsjh ds fnuksa dh la[;k ds fy,
nsj ls Hkqxrku vf/kHkkj dk vkuqikfrd 'kqYd fy;k tk,xkA nsj ls Hkqxrku vf/kHkkj ds fy, fdlh Hkh
Hkqxrku dk lek;kstu vxys fcy esa fd;k tk,xkA
¼4½ ;fn miHkksäk fu;r rkjh[k ds Hkhrj jkf'k çsf"kr djus esa foQy jgrk gS] rks ykblsal/kkjh fofu;eksa esa
fufnZ"V çfØ;k ds vuqlkj vkiwfrZ dks can dj ldrk gSA
vkSj c'krsZ fd ykblsal/kkjh mi&fofu;eu ¼2½ esa fufnZ"V ds vuqlkj miHkksäk dks fcy esa fufnZ"V fu;r
rkjh[k ls rhl fnuksa dh foLrkfjr vof/k ds Hkhrj nsj ls Hkqxrku vf/kHkkj dk fcy çsf"kr djus dh vuqefr
ns ldrk gSA
¼5½ Hkqxrku dk çdkj%&
¼i½ miHkksäk vk;ksx }kjk vius nj vkns'k esa vf/klwfpr Hkqxrku dh fdlh Hkh fof/k ds vuqlkj fcy dh
jkf'k dk Hkqxrku djsxkA
¼ii½ ykblsal/kkjh mi;qä O;oLFkk djsxk rkfd miHkksäk dks Mkd ;k dwfj;j }kjk fdlh Hkh ukfer laxzg
dk;kZy;ksa ij psd ;k fMekaM Mªk¶V }kjk ;k ykblsal/kkjh }kjk ukfer LFkkuksa] ukfer cSadksa vkfn esa j[ks x,
Mª‚i c‚Dl esa Mkyus vkSj cSad gLrkarj.k] v‚uykbu Hkqxrku] MsfcV dkMZ] ØsfMV dkMZ vkSj ^dgha ls Hkh
Hkqxrku ç.kkyh* vkfn ds ek/;e ls fcy tek djus esa l{ke fd;k tk ldsA
¼6½ ykblsal/kkjh vko';d lqfo/kkvksa ds lkFk mi;qä LFkkuksa ij ny laxzg dsaæksa lfgr i;kZIr la[;k esa laxzg
dsaæ LFkkfir djsxk vkSj tgka rd laHko gks] ofj"B ukxfjdksa] efgykvksa vkSj vyx&vyx fodykax O;fä;ksa
ds fy, vyx&vyx laxzg f[kM+dh cuk,xkA
¼7½ ykblsal/kkjh psd e'khu Lohdkj djus okys c‚Dl LFkkfir djus ds fy, vko';d O;oLFkk djsxkA
¼8½ fcy ds Hkqxrku ds fy, fu/kkZfjr frfFk dks jfookj ;k lkoZtfud vodk'k gksus ij] fdlh Hkh nsj ls
Hkqxrku vf/kHkkj ds fcuk vxys dk;Z fnol ij Hkqxrku Lohdkj fd;k tk,xkA
47- fcy ds Hkqxrku dh jlhn%&
¼1½ ykblsal/kkjh fcy ds çR;sd Hkqxrku ds fy, miHkksäk dks jlhn nsxkA
¼2½ udn esa çkIr dksbZ Hkqxrku dks bldh çkfIr dh rkjh[k ij miHkksäk ds [kkrs esa tek fd;k tk,xkA
¼3½ euh v‚MZj] fMekaM Mªk¶V ;k ukfer laxzg dk;kZy;ksa esa psd }kjk fcy dk Hkqxrku djus ds ekeys esa]
ykblsal/kkjh mldh çkfIr dh rkjh[k dks mls miHkksäk ds [kkrs esa tek dj nsxk%[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 35
vkSj c'krsZ fd ;fn miHkksäk }kjk tkjh fd, x, psd dks laxzg ds fy, çLrqfr ij vLohdkj dj fn;k
tkrk gS] rks miHkksäk u, psd ds ek/;e ls Hkqxrku djus dk gdnkj gksxk vkSj ykblsal/kkjh mldh çkfIr
dh rkjh[k ij miHkksäk ds [kkrs esa mls tek dj nsxk%
vkSj c'krsZ fd] ykSVk, x, psd ds çR;sd ekeys ds fy,] ykblsal/kkjh] ijØkE; fy[kr vf/kfu;e] 1881
vkSj ,sls vU; dkuwuksa ds rgr ekeyk 'kq: djus ds fy, ykblsal/kkjh ds vf/kdkj ij çfrdwy çHkko Mkys
fcuk miHkksäk ls vk;ksx ds vkns'k esa vf/klwfpr jkf'k tek djok,xk%
;g Hkh crk;k x;k gS fd ;fn miHkksäk }kjk fn;k x;k psd ckjg eghus dh yxkrkj vof/k esa nwljh ckj
vekU; gks tkrk gS] rks vxys Ng fcfyax pØksa dk Hkqxrku dsoy fMekaM Mªk¶V ;k bysDVª‚fud eksM ls
çkIr fd;k tk,xkA
¼4½ cSad }kjk ;k v‚u&ykbu gLrkarj.k vFkok ØsfMV dkMZ ;k MsfcV dkMZ ds ek/;e ls v‚u&ykbu Hkqxrku
;k miHkksäk ds LFkk;h vuqns'k ij ;k fdlh Hkh bysDVª‚fud fDy;fjax lsok ls cSad }kjk çs"k.k ds ekeys esa]
çkIr jkf'k dks ykblsal/kkjh }kjk ,slh çkfIr ds fnu miHkksäk ds [kkrs esa tek fd;k tk,xkA
¼5½ lHkh ekeyksa esa] O;fäxr Hkqxrku lfgr] Hkqxrku dks vxys fcy esa Lohdkj fd;k tk,xk
48- çkIr jkf'k dk vuqdwyu% &
miHkksäk }kjk fd, x, lHkh Hkqxrku çkFkfedrk ds fuEufyf[kr Øe esa lek;ksftr fd, tk,axs%
¼1½ fo|qr 'kqYd dk cdk;k vkSj fo|qr 'kqYd@dj ds lacaf/kr cdk;kA
¼2½ orZeku fo|qr 'kqYd vkSj lacaf/kr orZeku fo|qr 'kqYd@dj
¼3½ fofo/k 'kqYd
¼4½ nsj ls Hkqxrku vf/kHkkj
49- çkjafHkd Hkqxrku ds fy, fdLr dh lqfo/kk vkSj çksRlkgu% &
ykblsal/kkjh] vk;ksx ds iwoZ vuqeksnu ds lkFk] miHkksäkvksa }kjk fcyksa d s Hkqxrku ds fy, fd'r dh lqfo/kk] çkjafHkd
Hkqxrku ds fy, çksRlkgu] bysDVª‚fud eksM vkfn ds ek/;e ls Hkqxrku lfgr ,d ;kstuk rS;kj vkSj dk;kZfUor dj
ldrk gSA
v/;k; & VI
fMLdusD'ku rFkk fjdusD'ku
50- fMLdusD'ku ds vk/kkj%&
ykblsal/kkjh fuEufyf[kr fdlh ,d vFkok vf/kd vk/kkjksa ds flok; fdlh miHkksäk dks fo|qr dh vkiwÆr fMLduDs V ugh a
djsxk%&
¼1½ ;fn miHkksäk uksfVl es a vuqc) vof/k ds Hkhrj ykblsal/kkjh dks ns; Hkqxrkuksa dh vnk;xh esa pwd
djrk gSaA
¼2½ ;fn miHkksäk fo|qr dh pksjh esa fyIr ik;k tk,A
¼3½ ;fn miHkksäk bl vf/kfu;e dh /kkjk 163 dh mi/kkjk ¼1½ ;k mi/kkjk ¼2½ ds izko/kkuks a dk vuqlj.k
djr s gq, viu s ifjljksa ;k Hkfwe es a izfof"V ds fy, fdlh ykblsal/kkjh ;k ykblsal/kkjh }kjk fof/kor
izkf/k—r fdlh O;fä dks vuqefr nsus ls euk djrkA
¼4½ ;fn ykblsal/kkjh dk s miHkksäk dh lgefr ls ,slk dju s dk gd gksA
¼5½ fofu;e 8 ds vuqlkj vuqes; lhekvks a ds Hkhrj gkeksZfuDl tujsV dju s ds fy, dkjxj dne mBku s
dh vuqikyu esa miHkksäk dh foQyrk ijA
¼6½ fofu;e 31 ds vuqlkj ehVj dk s lqyHk djku s esa miHkksäk dh foQyrk ijA
¼7½ ;fn ykblsal/kkjh ,sl s fdlh vf/kns'k dks tkjh dju s es a l{ke] fdlh fo/kk;h izkf/kdkjh ds vkns'kkuqlkj
,slk dju s ds fy, vf/knsf'kr gksA
¼8½ ;fn miHkksäk dks fo|qr dh vkiwÆr fofu;eks ads fdUgha izko/kkuks ads vuqlkj fMLdusDV fd, tku sds v/khu gksA36 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
51- fMLdusD'ku dh izfof/k
¼1½ bu fofu;eks a es a vU;Fkk ;Fkk miyC/k dh j{kk djrs gq, ykblsal/kkjh fdlh miHkksäk dks fMLdusD'ku ds vk/kkjksa
ds ckjs esa miHkksäk dks lwfpr dju s ds fy, de ls de 15 Li"V fnuksa] bu iaæg Li"V fnuks a dks loZ dju s dh
rkjh[k ls leÖkk tk,xk rFkk mls fyf[kr fMLdusD'ku uksfVl fn, fcuk mldh fo|qr vkiwÆr fMLdusDV ugh a
djsxkA
ijUrq fo|qr dh pksjh dk irk yxus ds ekeys esa] fo|qr dh vkiwÆr bl vf/kfu;e dh /kkjk 135 dh mi/kkjk ¼1,½
esa fn, x, vuqlkj rqjUr fMLdusDV dh tk,xh%&
ijUrq fuEufyf[kr ekeyks aesa Hkh fMLdusD'ku fd;k tk ldrk gS%&
¼i½ fofu;e 50¼1½ ykblsal/kkjh uksfVl vof/k ds lekIr gkus s ij Hkh fo|qr dh vkieÆr fMLduDs V dj
ldrk gSA
¼ii½ fofu;e 50¼5½] fofu;e 8 ds izko/kku ykxw gksaxsA
¼iii½ fofu;e 50¼6½ fofu;e 31 ds izko/kku ykxw gksaxsA
¼iv½ fofu;e 50¼7½ fo/kk;h izkf/kdj.k ds vkns'k ds izko/kku ykxw gksaxsA
¼2½ dsoy tc vkiwÆr fMLdusDV dh tk,xh ;fn uksfVl es a ;Fkk fofuÆn"V fMLdusD'ku ds vk/kkj uksfVl
dh vof/k es a ugha gVk, tkrs gSa ;k la'kksf/kr ugha fd, tkrs gSaA
¼3½ fofu;e 50¼1½] 50¼4½] 50¼5½] 50¼6½] 50¼7½ ds varxZr vkiwÆr cSad vodk'k fnolksa ;k 12 cts vijkg~u
ds mijkUr fMLdusDV ugha dh tk,xhA
52- vuf/k—r fjdusD'ku ls jksdFkke%&
¼1½ miHkksäk ykblsal/kkjh dh iz.kkyh ls ;k vU; fdlh miHkksäk ds thoar dusD'ku ls vizkf/k—r :i ls viuh
vkiwÆr fjdusDV ugh adjsxkA
¼2½ ;fn miHkksäk izR;{k :i ls ykblsal/kkjh dh iz.kkyh ls vizkf/k—r dusD'ku esa fyIr ik;k tkrk gS] rks
ykblsal/kkjh bl vf/kfu;e dh /kkjk 138 ds izko/kkuks ads vuqlkj dkjZokbZ izkjaHk dj ldrk gSA
¼3½ ;fn miHkksäk vU; fdlh miHkksäk dh vkiwÆr ls vizkf/k—r fjdusD'ku esa fyIr ik;k tkrk gS rk s ykblsal /kkjh
,sl s miHkksäk ftlus fo|qr dh vkiwÆr miyC/k djkbZ gS] ds f[kykQ fo|qr ds vizkf/k—r mi;ksx ds izko/kkuks a ds
vuqlkj dkjZokb Zdj ldrk gS%&
ijUrq fMLdusDV fd, x, dusD'ku ds yfEcr Hkqxrku ,sls dusD'ku dh vuqefr nsu sokys miHkksäk ds ,dkmUV esa
VªkalQj fd, tk,axsA
53- miHkksäk ds vuqjks/k ij fn, dusD'ku %&
¼1½ ;fn miHkksäk pkgrk gS fd mldh fo|qr vkiwÆr fMLdusDV dh tk, rks mls vk;ksx ds vkns'k ea s fu/kkZfjr QkesZV
esa ;k vk;ksx }kjk le; le; ij ;Fkk vuqeksfnr QkesZV esa ykblsal/kkjh dks de l s de 5 fnu iwoZ vkosnu djuk
gksxk%&
c'krsZ fd ykblsal/kkjh vYikof/k dk uksfVl Lohdkj djsA
¼2½ ykblsal/kkjh dk s fo'ks"k jhÇMx ysuh gksxh rFkk fofuÆn"V rkjh[k dk s vkiwÆr fMLdusDV djsxkA
¼3½ ykblsal/kkjh fMLdusD'ku dh rkjh[k ls 5 fnolks a ds Hkhrj izfrHkwfr tek jkf'k ds lek;kstu ds mijkUr ,sl s
fcyksa] ;fn dksb Zgks] dh rkjh[k rd dh lHkh cdk;k jkf'k;ksa lfgr vfUre fcy rS;kj djsxkA[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 37
¼4½ Hkqxrku ds izkIr gksus ij ykblsal/kkjh bl ij vfUre fcyksa eksgj okyh jlhn tkjh djsxkA ;g jlhn ^uks M~¸kwt
izek.ki=* leÖkh tk,xhA ijarq ;g Hkqxrku fu/kkZfjr frfFk es a vkuykbu fd;k tkrk gS] ykblsal/kkjh miHkksäk dk s
vkuykbu ^uks M~¸kwt izek.ki=* tkjh djsxkA
¼5½ ;fn Hkqxrku fu/kkZfjr rkjh[k esa ugha fd;k tkrk gS rks miHkksäk dks dsoy ykblsal/kkjh ds dkmUVj ij foyfEcr
vnk;xh vf/kdkj] ;fn dksbZ gks] ds lkFk vnk;xh djuh visf{kr gksxhA
¼6½ ;fn miHkksäk dks ykblsal/kkjh }kjk jkf'k ykSVk;h tkuh gS rks ykblsal/kkjh vfUre fcy ds lkFk uks
M~¸kwt izek.k i= tkjh djsxk rFkk fMekaM Mªk¶V ;k bysDVªkfud fudklh iz.kkyh ds ek/;e ls 15
fnu ds Hkhrj ,sl s fMLdusD'ku dh rkjh[k rd izks˜wr C;kt lfgr 'ks"k izfrHkwfr tek jkf'k ykSVk,xkA
¼7½ vr% ykblsal/kkjh dk s fcÇyx dh bl rkjh[k ls iwoZ dh fdlh vof/k ds fy, dksb Z izHkkj mxkgus dk
dksb Z vf/kdkj ugh a gksxkA
54- fjdusD'ku%&
¼1½ fdlh vLFkkbZ fMLdusD'ku ds ekeys esa] ykblsal/kkjh foxr M~¸ktw rFkk iz;ksT; izHkkj] ;fn dksbZ gks
rFkk visf{kr vkSipkfjdrkvks a ds iwjk gksu s dh vnk;xh ds 24 ?k.V s ds Hkhrj miHkksäk laLFkkiuk dks
fo|qr vkiwÆr cgky djsxk%&
ijUrq ykblsal/kkjh fMLdusD'ku uksfVl es a miHkksäk dks fQj ls dusD'ku ds fy, lHkh ykxw izHkkjks a dks
lwfpr djsxkA
bll svkxs ;g Hkh 'krZ gS fd ;fn dksbZ miHkksäk ns'k ls ckgj pyk tkrk gS vkSj foys[kh—r lk{; miyC/k djkrk
gS] ykblsal/kkjh fjdusD'ku izHkkj ugha yxk,xkA
¼2½ dusD'ku ds LFkkbZ :i ls dV tkus ij iqu% dusD'ku ds fy, fiNyk cdk;k rFkk ykxw 'kqYd vnk djuk
gksxk( ;fn vko';d gks rks rFkk u, dusD'ku ds fy, lHkh vkSipkfjdrkvksa dks iw.kZ djuk gksxkA
¼3½ ;k rks xyrh ls ;k fcuk fdlh uksfVl ds ykblsal/kkjh }kjk vkiwÆr ds fMLdusD'ku ds ekey s esa
vkiwÆr dk fjdusD'ku fcuk fdlh izHkkj ds yxk,] ftlesa fjdusD'ku izokg Hkh 'kkfey gS ,sls
fMLdusD'ku ds le; ls 24 ?k.V s esa yxk;k tk,xkA
v/;k; & VII
vizkf/k—r mi;ksx] pksjh rFkk vU; vfu;ferrk,a
55- lkekU;%&
¼1½ ykblsal/kkjh bl vf/kfu;e ds Hkkx 12] 14 15 fofu;eks a rFkk vk;ksx d s vkns'kksa dh izfof/k es a fu/kkZfjr
izklafxd izko/kkuk sa ds vuqlj.k esa miHkksäk }kjk opuc) fo|qr ds vizkf/k—r mi;ksx] pksjh rFkk vU;
vfu;ferkvksa ds f[kykQ dk;Zokfg;k a izkjaHk djsxkA
¼2½ ykblsal/kkjh vf/kfu;e dh /kkjk 126 ds varxZr fu/kkZj.k vf/kdkfj;k sa dh lwph] bl vf/kfu;e dh /kkjk 135 dh
mi/kkjk ¼2½ ds varxZr izkf/k—r vf/kdkfj;ksa rFkk bl vf/kfu;e dh /kkjk 135 dh mi/kkjk ¼1,½ ds varxZr vkiÆwr
fMLdusDV dju s ds fy, vk;ksx }kjk izkf/k—r vf/kdkfj;ks a dk s viuh osclkbV ij izdkf'kr djsxk rFkk vius
LFkkuh; dk;kZy;ks aesa izeq[k LFkyks aij ,slh lwph yxk,xkA
¼3½ ykblsal/kkjh lHkh fu/kkZj.k vf/kdkfj;ks a rFkk izkf/k—r vf/kdkfj;ks a dks fof'k"V :i ls mudk inuke rFkk mud s
izkf/kdkj dk fooj.k n'kkZr sgq, mUgsa QksVk sigpku i= tkjh djsxkA
¼4½ ifjljks a ds fujh{k.k ds nkSjku] lHkh ekeyksa esa] fu/kkZj.k vf/kdkjh ;k izkf/k—r vf/kdkjh tSlk Hkh ekeyk gks]
ifjljks adk fujh{k.k dk;Z lEiUUk gksus rd lEiw.kZ dk;Zokfg;ksa dk ohfM;ksxzkQ cuk,xk%
c'krZs ohfM;ksxzkQ esa miHkksäk QksVk s foftÇVx dkMZ] fujh{k.k fjiksVZ ds gLrk{kj] dqdhZ Kkiu vkfn ij gLrk{kj
dh miHkksäk }kjk Lohdkjksfä;k abUdkj 'kkfey gksxkA
¼5½ ykblsal/kkjh bl vf/kfu;e dh /kkjk 126 rFkk /kkjk 135 ds varxZr cqd fd, x, lHkh ekeyks a dk j[kj[kko rFkk
fjdksMZ ekfld vk/kkj ij vk;ksx dks izLrqr djsxkA38 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
¼6½ ;fn dksbZ miHkksäk vizkf/k—r mi;ksx es a rFkk fo|qr dh pksjh esa fyIr gqvk ik;k tkrk gS rks miHkksäk dks fo|qr
dh pksjh esa cqd fd;k tk,xkA
¼7½ ;fn fo|qr dk vizkf/k—r mi;ksx vfUre :i ls laLFkkfir fd;k tkrk gS rks] ykblsal tkjh fujh{k.k dh rkjh[k
ls miHkksäk dh vkiwÆr dh Js.kh cnysxk rFkk lkekU; iz;kstu 'kqYd ds vuqlkj fcy fn;k tk,xkA
vf/kfu;e dh /kkjk 126 ds vUrxZr fo|qr dk vizkf/k—r mi;ksx
56 fu/kkZj.k vf/kdkjh }kjk ifjljksa rFkk fo|qr laLFkkiukvksa dk fujh{k.k%&
¼1½ fu/kkZj.k vf/kdkjh ;k rk s Lo izsj.kk ls ;k fo|qr dh vizkf/k—r mi;ksx ls lacaf/kr lwpuk dh izkfIr
ij fdUgha ifjljks a dk 'kh?kz gh fujh{k.k djsxk%&
ijUrq fu/kkZj.k vf/kdkjh fujh{k.k dju sds fy, ykblsal/kkjh ds deZpkfj;ksa dh lgk;rk izkIr dj ldrk gSA
¼2½ fu/kkZj.k vf/kdkjh fofu;eu 55¼3½ ds vUrxrZ tkjh QksVk svkbZdkMZ rFkk viu sQksVks okyk foftÇVx dkMZ lkFk ys
tk,xkA
¼3½ QksVks vkbZdkM Z fn[kk;k tk,xk rFkk viu s QksVks okyk foftÇVx dkMZ ifjljksa esa izfof"V ls iwoZ
miHkksäk dk s lkSaik tk,xkA
¼4½ fu/kkZj.k vf/kdkjh vu fofu;eksa ds vUrxZr izko/kkuks a ds vuqlkj fujh{k.k@lkbV fjiksVZ rS;kj djsxkA
¼5½ fo|qr ds vizkf/k—r mi;ksx dk dksbZ ekeyk fuEufyf[kr ekeyks a esa ykblsal/kkjh }kjk cqd ugha fd;k
tk,xk%&
¼i½ tgk a miHkksäk mPprj 'kqYd Js.kh ds fy, fo|qr izHkkj vnk djrk jgk gS ijarq derj 'kqYd
Js.kh ds fy, fo|qr dk mi;kxs fd;k gSA
¼ii½ tgka miHkksäk 'kqYd dh leku Js.kh ds Hkhrj Loh—r Hkkj ;k lafonk ekax] tSlk Hkh ekeyk gks]
ls vf/kd fo|qr dk mi;ksx dj jgk gS] rFkk
¼iii½ tgk a vkiwÆr dh Js.kh esa Loizsj.kk ls ifjoZru ykblsal/kkjh ij fuHkZj gksxkA
57- fu/kkZj.k vf/kdkjh }kjk fjiksVZ dh rS;kjh%&
¼1½ fo|qr ds vizkf/k—r mi;ksx dk irk yxkus ds laca/k esa ewY;kadudrk Z vf/kdkjh vk;ksx ds vkns'kks a esa
;Fkkfu/kkfZjr rjhd s ls LFky ij foLr`r fjiksVZ rS;kj djsxkA
¼2½ NsM+NkM+ fd, x, ehVj vkfn tSl s lHkh lkexzh lk{;ks a rFkk izys[kh—r lk{;] tk s fujh{k.k ds nkSjku ik, x,
ekeys ds laxr gksa] dqdhZ Kkiu ds vUrxrZ tCr fd, tk,axs rFkk miHkksäk ;k mld s izfrfuf/k dh mifLFkfr esa
lhy fd, tk,axs rFkk ifjljkas dh QksVk s xzkQh vkSj ohfM;ksxzkQh dh fjdkÉMx ds lkFk ,d lcwr ds rkSj ij j[kk
tk,xkA
¼3½ dqdhZ ds xokgks a ds uke o irs rFkk rkjh[k] le; vkSj LFkku lfgr dqd Z lkexzh dk foLr`r C;ksjk
doj ds ckgj fjdkMZ fd;k tk,xk rFkk leLr xokgksa ds gLrk{kj lhÇyx IokbUVksa ij yxk,
tk,axs%&
ijUrq ;fn xokg us gLrk{kj dju s ls bUdkj fd;k gks rk s bl s fjiksV Z esa fjdkMZ fd;k tk,xk rFkk ohfM;ksxzkQ esa
izxzfgr fd;k tk,xkA
¼4½ fujh{k.k fjiksVZ fu/kkZj.k vf/kdkjh }kjk gLrk{kj dh tk,xh rFkk bldh ,d izfr mi;qä izkfIr ds
rgr rqjUr LFky ij gh miHkksäk vFkok mlds izfrfuf/k dk s lkSaik tk,xkA LFky ij ekStwn vU;
O;fä Hkh fujh{k.k fjiksVZ ij gLrk{kj djsaxsA
¼5½ ;fn LFky ij miHkksäk ;k mldk izfrfuf/k fjiksVZ dh izfr dh izkfIr jlhn nsu s ls rFkk Lohdkj djus ls euk
djrk gS rk s fjiksVZ dh izfr fdlh lqLi"V LFky ij ;k ifjljks a ds ckgj fpidk;k tk,xk rFkk QksVksxzkQ vkSj[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 39
fjdkM Z fd;k x;k ohfM;k s fy;k tk,xkA bl fjiksV Z dh nwljh izfr fujh{k.k ds fnu ;k mlds vxys fnu
bysDVªkfud :i ls ;k iath—r Mkd ;k LihM iksLV ds rgr miHkksäk dk sHksth tk,xhA
¼6½ fujh{k.k fjiksVZ fofu;eks a esa fufgr izko/kkuks a ds vuqlkj vkxkeh dkjZokbZ ds vk/kkj ij cukb Z tk,xhA
58- fo|qr dk vizkf/k—r mi;ksx ds ekeys ls fuiVus dh izfof/k ¼;w;wbZ½%&
¼1½ vufUre ewY;kadu rFkk uksfVl%&
;fn fujh{k.k fjiksVZ ds vk/kkj ij rFkk vU; lkefxz;ks ads vk/kkj ij fu/kkZj.k vf/kdkjh fu"d"kZ fudkyrk gS fd ;g
fo|qr ds vizkf/k—r mi;ksx ds ekey sesa izFke n`"V;k ekeyk gS] og%&
¼i½ vius foosd ds vk/kkj ij vufUre ewY;kadu djsxk tks nh xbZ ifjfLFkfr;ksa e as i;kZIr gS rFkk lHkh
miyC/k lk{; vkSj fjdkMks± ij vk/kkfjr gSA ,slk djr s gq, fu/kkZj.k vf/kdkjh bl vf/kfu;e dh /kkjk
126 dh mi /kkjk ¼6½ ds lkFk ifBr mi/kkjk ¼5½ esa fu/kkZfjr izko/kku ds vuqlkj fo|qr ds vizkf/k—r
mi;ksx }kjk ykHkizkIr O;fä }kjk Hkqxrku dh tku s okyh jkf'k dh x.kuk dh tk,xhA
c'krZs ;fn fo|qr ds vizkf/k—r mi;ksx dh vof/k fu"d"kZr% laLFkkfir dh tk ldrh gS] eYw ;kda u iwjh vof/k dk
fd;k tk,xk ftlesa vizkf/k—r mi;ksx fd;k x;k gS rFkk ;fn ,sl s vizkf/k—r mi;ksx dh vof/k dk irk ugha gS
;k fu"d"kZr% laLFkkfir ugha dh tk ldrh rk s ewY;kadu dh vof/k fujh{k.k dh rkjh[k ls iow Z ds 12 ekgk sa rd
lhfer fd;k tk,xk%&
ijUrq fo|qr ds vizkf/k—r mi;ksx dh vof/k fuEufyf[kr dkjdks ads vk/kkj ij ewY;kadu fd;k tk,xkA
¼d½ fujh{k.k dh rkjh[k ls vkiwÆr dh 'kq#vkr dh rkjh[k ls okLrfod vof/k]
¼[k½ ehVÇjx iz.kkyh ds ?kVd ds izfrLFkkiu dh rkjh[k ls okLrfod vof/k ftlesa lk{; dk fujh{k.k
dh rkjh[k ls irk yxk;k tkrk gS]
¼x½ fujh{k.k dh rkjh[k dks fu/kkZj.k vf/kdkjh }kjk laLFkkiuk dh iwoZorhZ tkap dju s dh rkjh[k ls
okLrfod vof/k]
¼?k½ ÅtkZ ehVj eSeksjh esa fjdkMZ fd, x, lk{;] tgka dgha miyC/k gksaA
¼M+½ vkjksih O;fä }kjk fo'okl fd, tku s okys nLrkost ij vk/kkfjr
¼ii½ fujh{k.k dh rkjh[k vFkok ehVj tkap dju s dh fjiksVZ dh izkfIr dh rkjh[k ls lkr fnuksa ds
Hkhrj] tk s Hkh ckn esa gks] ;fn vko';d gks] fujh{k.k dh ohfM;ksxzkQh rFkk vufUre ewY;kadu fjiksVZ
ds lkFk miHkksäk dk ,d uksfVl loZ djsa] dkj.k nsrs gq, ftlds fy, fo|qr ds vizkf/k—r mi;ksx
dk dksbZ ekeyk mld s f[kykQ 'kq# fd;k tk jgk gSA uksfVl esa le;] rkjh[k rFkk LFkku Li"V
xkspj nksuksa pkfg,] ftl ij mŸkj fn;k tkuk gS rFkk ml O;fä dk inuke Hkh fn;k tkuk pkfg,A
¼2½ vufUre ewY;kadu ds lkFk uksfVl ds f[kykQ vkifŸk
miHkksäk ftls ewY;kadu ds vufUre fcy ds lkFk uksfVl fd;k x;k gS] uksfVl dh izkfIr dh rkjh[k ls 7 fnuks ads
Hkhrj] ewY;kadu vf/kdkjh ds le{k vkifŸk;ka] ;fn dksbZ gksa] nt Zdjk ldrk gSA
¼3½ O;fäxr lquokbZ %&
¼i½ fu/kkZj.k vf/kdkjh miHkksäk dh vkifŸk;ksa ds ntZ gksus dh rkjh[k ls 7 fnuksa ds Hkhrj miHkksäk ;k
mlds }kjk izkf/k—r izfrfuf/k ds lkFk O;fäxr lquokbZ dk izca/k djsxkA
¼ii½ miHkksäk ds vuqjks/k ij] Hkkoh frfFk ij lquokbZ dk izca/k fd;k tk ldrk gS ijUrq miHkksäk
}kjk vkifŸk;k a ntZ dju s dh frfFk ls 10 fnuksa ds ckn ughaA40 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
¼4½ vfUre ewY;kadu vkns'k%&
¼i½ fu/kkZj.k vf/kdkjh ,sl s O;fä }kjk Hkqxrku ;ksX; fo|qr izHkkjksa ds vufUre ewY;kadu ds vkns'k dh
lsok dh rkjh[k ls 30¼rhl½ fnuks a ds Hkhrj vfUre ewY;kadu vkns'k ikfjr djsxk]
¼ii½ ewY;kadu dk vfUre vkns'k Li"V :i ls n'kkZ,xk fd fo|qr ds vizkf/kÑr mi;ksx dk ekeyk
laLFkkfir gS ;k ughaA ,sls vkns'k esa ekSf[kd ;k fyf[kr fujh{k.k fjiksVZ] miHkksäk }kjk izLrqfr;ksa rFkk
mlds Lohdkj vFkok vLohdkj ds dkj.kks a ds lkj dks j[kk tk,xkA
¼iii½ ;fn fo|qr dk vizkf/k—r mi;ksx laLFkkfir ugha fd;k tkrk gS] ewY;kadu drkZ vf/kdkjh bl
ekeys dk s rqjUr NksM+ dj ewY;kadu vkns'k ikl djsxk rFkk vkxkeh mPp vf/kdkjh dks ,d izfr
Hkstr s gq, miHkksäk dks voxr djk;k tk,xkA
¼iv½ ;fn fo|qr ds vizkf/k—r mi;ksx dk ekeyk ik;k tkrk gS] fu/kkZj.k vf/kdkjh bl vf/kfu;e dh
/kkjk 126 dh mi/kkjk ¼6½ ds lkFk ifBr mi/kkjk ¼5½ es a fufgr izko/kkuksa ds vuqlkj fo|qr izHkkjh dk
ewY;kadu djsxk rFkk vf/kfu;e dh /kkjk 126 dh mi/kkjk ¼3½ ds vUrxZr vfUre ewY;kadu vkns'k
ikfjr djsxkA
¼v½ vfUre vkns'k es a ÅtkZ dk ewY;kadu fofu;eks a ds ifjf'k"V&1 es a fu/kkZfjr QkewZys ds vuqlkj fd;k
tk,xk%&
ijUrq ;fn fo|qr dk vizkf/k—r mi;ksx 'kqYd Js.kh ds xyr mi;ksx ;k ftld s fy, fo|qr dh vkiwÆr izkf/k—r
dh xbZ Fkh] mlds ctk, ifjljk sa ;k {ks=ksa ds fy, fd;k x;k gS] rk s fu/kkZj.k vf/kdkjh ewY;kadu vof/k ds fy,
ehVj es afjdkM Zds vuqlkj ÅtkZ dk ewY;kadu djsxkA
¼vi½ ewY;kadu fcy cukrs le;] ykblsal/kkjh ewY;kadu fcy dh vof/k gsrq miHkksäk }kjk igys ls nh
xbZ jkf'k ds fy, miHkksäk dk s Js; nsxkA
¼vii½ vfUre ewY;kadu vkns'k Li"V :i ls mYys[k djsxk fd ;g vkns'k bl vf/kfu;e dh /kkjk 127 dh mi/kkjk
¼1½ ds izko/kkuksa ds vuqlkj mä vkns'k dks loZ dju s ds 30 fnukas ds Hkhrj vihyh; izkf/kdkjh ¼uke] inuke rFkk
ir sdk mYys[k fd;k tk,½ ds le{k miHkksäk }kjk vihy dh tk ldrh gSA
¼5½ vfUre ewY;kadu vkns'k ij vk/kkfjr fcÇyx vkSj Hkqxrku
¼i½ ykblsal/kkjh ewY;kadu vf/kdkjh }kjk tkjh vfUre ewY;kadu vkns'k ds vuqlkj fo|qr ds vizkf/k—r
mi;ksx ds izHkkjksa ds fy, miHkksäk dks fcy HkstsxkA
¼ii½ ;g fcy lsok dh rkjh[k ls 30 fnuk sa ds Hkhrj miHkksäk }kjk ns; gksxkA ykblsal/kkjh ewY;kafdr jkf'k ds
Hkqxrku dh vfUre rkjh[k dk s c<k+ ldrk gS ;k izR;sd 6 ekg esa izfr o"k Z pØo`f) 16% dh nj ij 30 fnu ls
vf/kd c<h gqbZ vof/k ds fy, Hkqxrku dh xbZ jkf'k ij C;kt ds Hkqxrku ds v/;;hu fdLrksa esa Hkqxrku dh
vuqefr ns ldrk gSA
¼iii½ miHkksäk fcy Lohdkj djsxk rFkk fu/kkZfjr le; ds Hkhrj ewY;kadu dh xbZ jkf'k tek djsxk
rFkk mi fofu;eu ¼5½ ¼2½ ds vuqlkj vFkok vf/kfu;e rFkk fofu;eksa ds vuqlj.k es a vihyh;
izkf/kdkjh ds le{k blds f[kykQ vihy dj ldrk gSA
59- bl vf/kfu;e dh /kkjk 127 ds vUrxZr vihyh; izkf/kdkjh ds le{k vihy
¼1½ ;fn miHkksäk fu/kkZj.k vf/kdkjh }kjk tkjh vfUre ewY;kadu vkns'k ls vlarq"V gks rk s og bl
vf/kfu;e dh /kkjk 127 dh mi/kkjk ¼2½ ds rgr ;FkkfofuÆn"V ewY;kafdr jkf'k dh vk/kh jkf'k tek
dju s ds ckn ,sl s vkns'k ds tkjh gksus dh rkjh[k ls 30 fnuksa ds fy, vk;ksx ds vkns'kksa es a
;FkkfofuÆn"V :i rFkk rjhd s ls bl vf/kfu;e dh /kkjk 127 ds vUrxZr vihyh; izkf/kdkjh ds le{k
vihy ntZ djk ldrk gS
c'krZs ;fn ;g jkf'k i{kka s dh lgefr ls ikfjr gks tkrh gS rk s fu/kkZj.k vf/kdkjh ds vfUre ewY;kadu vkns'k ds f[kykQ
vihyh; izkf/kdkjh dks dksbZ vihy ugha dh tk,xhA[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 41
¼2½ vihyh; izkf/kdkjh izLrqr fd, x, lk{;ks a vkSj rF;k sa ds vk/kkj ij rFkk i{kks a dh lquokbZ ds mijkUr
mfpr LihÇdx vkns'k ikl djsxk rFkk fu/kkZj.k vf/kdkjh vkSj vihydrkZ dks vkns'k dh ,d izfr
HkstsxkA
¼3½ vihyh; izkf/kdkjh }kjk ikl vkns'k vfUre gksxkA
¼4½ ;fn vihyh; izkf/kdkjh leÖkrk gS fd fo|qr dk vukf/k—r mi;ksx dk dksb Z ekeyk ugha curk gS
rk s vkxs dksbZ dkjZokbZ 'kq# ugha dh tk,xh vFkok bl laca/k es a ykblsal/kkjh }kjk dksb Z dkjZokbZ tkjh
ugh a j[kh tk,xh rFkk vihydrk Z }kjk tek dh xbZ jkf'k] ykSVk, tkus rd 16 izfr'kr dh nj ij
izR;sd 6 ekg esa tksMs x, pØo`f) C;kt lfgr ykSVkbZ tk,xhA
¼5½ ;fn vihydrkZ izkf/kdkjh leÖkrk gS fd fo|qr ds vuf/k—r mi;ksx dk dksbZ ekeyk curk gS] rk s
ykblsal/kkjh vihyh; izkf/kdkjh }kjk tkjh vfUre vkns'k ds vuqlkj fo|qr ds vuf/k—r mi;ksx ds
izHkkj ds fy, miHkksäk dk s la'kksf/kr fcy HkstsxkA
¼6½ vihyh; izkf/kdkjh }kjk tkjh vfUre vkns'k ij vk/kkfjr rS;kj fcy] lsok dh rkjh[k ls 30 fnuks a ds
Hkhrj miHkksäk }kjk Hkqxrku djuk gksxkA ykblsal/kkjh ewY;kafdr jkf'k ds Hkqxrku dh vfUre rkjh[k
dk s c<+k ldrk gS ;k bl vf/kfu;e dh /kkjk 127 dh mi/kkjk ¼6½ d s vuqlkj izR;sd 6 ekg esa tksM s
x, izfrokÆ"kd 16 izfr'kr C;kt nj ij 30 fnuks a ls vf/kd dh c<h+ gqbZ vof/k ds fy, vns; jkf'k
ij C;kt ds Hkqxrku ds v/;;hu fdLrks a es a Hkqxrku dh vuqefr ns ldrk gSA
¼7½ ;fn vihyh; izkf/kdkjh }kjk ;Fkk fu/kkZfjr ns; jkf'k vihy ntZ dju s ds le; ij miHkksäk }kjk igys tek
jkf'k ls de gS] vf/kd jkf'k ykblsal/kkjh }kjk rhl fnuks ads Hkhrj ykSVkbZ tk,xh(
ijUrq ;fn ykblsal/kkjh }kjk ykSVkbZ tku s okyh jkf'k esa foyEc fd;k tkrk gS rks ml foyEc le; ds
fy,] miHkksDrk dks 16 izfr'kr dh nj ls izR;sd 6 ekg esa tksMs x, pdzo`f) C;kt lfgr ykSVkbZ
tk,xhA
vf/kfu;e dh /kkjk 135 ds varxZr fo|qr dh pksjh
60- izkf/k—r vf/kdkjh }kjk ifjljksa rFkk fo|qr laLFkkiukvksa dk fujh{k.k%
¼1½ izkf/k—r vf/kdkjh ;k rks fo|qr dh pksjh ds laca/k esa Loizsj.kk ls ;k lwpuk dh izkfIr ij fdUgh a
ifjljks a dk 'kh?kzkfr'kh?k z fujh{k.k djsxkA
ijUrq izkf/k—r vf/kdkjh fujh{k.k vk;ksftr dju s ds fy, ykblsal/kkjh ds deZpkfj;ksa dks lgk;rk
miyC/k djk ldrk gSA
¼2½ izkf/k—r vf/kdkjh fofu;e] 55¼3½ ds vUrxZr tkjh viuk QksVk s rFkk QksVks igpku i= okyk foftÇVx
dkMZ lkFk j[ksxkA
¼3½ QksVks vkbZMh fn[kkuk gksxk rFkk viu s QksVks okyk foftÇVx dkMZ miHkksäk vFkok ifjljksa esa izos'k ls
iwoZ ifjlj ds Lokeh dks lkSaiuk gksxkA
¼4½ vizkf/k—r vf/kdkjh bu fofu;eks a ds vUrxZr izko/kkuks a ds vuqlkj fujh{k.k fjiksV Z rS;kj djsxkA
61- izkf/k—r vf/kdkjh }kjk fjiksVZ dh rS;kjh%&
¼1½ fo|qr dh pksjh dk irk yxku s ds fy,] izkf/k—r vf/kdkjh vk;ksx ds vkns'kksa esa ;Fkkfu/kkZfjr rjhd s
ls LFky ij foLr`r fjiksVZ rS;kj djsxkA
¼2½ NsM+NkM+ fd, x, ehVj tSls lHkh lkexzh okys lk{;] VsEiMZ ehVj lhy rFkk ÅtkZ ds voS/k
i`FkDdj.k ds fy, iz;qä —f=e lk/ku vkSj izys[kh—r lk{; vkfn tks ekey s ds izklafxd gSa rFkk
fujh{k.k ds nkSjku ik, x, gS] dqdhZ Kkiu ds rgr dqdZ fd;k tk,xk rFkk miHkksäk ;k mld s
izkf/k—r izfrfuf/k dh mifLFkfr;ks a esa lhy fd;k tk,xk rFkk ifjljks a dh QksVk s xzkQh vkSj
ohfM;ksfjdkÉMx ds lkFk lcwr ds :i es a j[kk tk,xkA42 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
¼3½ dqdhZ ds xokgksa ds uke rFkk ir s vkSj dqdh a dh rkjh[k le; o LFkku lfgr tCr lkexzh dk foLr`r
C;ksjk doj ds ckgj fjdkM Z fd;k tk,xk rFkk lHkh xokgks a ds gLrk{kj lhÇyx IokbUVk sa ij fpidk,
tk,axs%&
ijUrq ;fn xokg gLrk{kj dju s ls bUdkj djrk gS rk s bl s fjiksVZ esa fjdkMZ fd;k tk,xk rFkk ohfM;ksxzkQh esa
izxzfgr fd;k tk,xkA
¼4½ fujh{k.k fjiksV Z izkf/k—r vf/kdkjh }kjk gLrk{kj dh tk,xh rFkk nwljh mfpr jlhn dh izkfIr ds
rgr rqjUr LFky ij miHkksäk ;k mlds izfrfuf/k dk s lkSaih tk,xhA LFky ij ekStwn vU; O;fä Hkh
fujh{k.k fjiksVZ ij gLrk{kj dj ldr s gSaA
¼5½ ;fn LFky ij miHkksäk ;k mldk izfrfuf/k fjiksV Z dh izfr dh izkfIr nsus ;k mls Lohdkj dju s ls
badkj djrk gS rks fjiksVZ dh izfr ifjljksa ds vUnj ;k ckgj lqLi"V LFkku ij fpidkbZ tk,xh rFkk
mldk QksVk s ;k fjdkM Z dh xbZ ohfM;ks j[kh tk,xhA
¼6½ fujh{k.k fjiksVZ fofu;eks a esa fofgr izko/kkuksa ds vuqlkj vkxs dkjZokbZ dk vk/kkj cusxhA
62- fo|qr dh pksjh ds vfHk;ksx dh izfof/k
¼1½ bl vf/kfu;e dh /kkjk 135 ds varxZr fo|qr dh pksjh dk eqÌk ;k dsoy mu ekeyksa esa 'kq# fd;k tk,xk tgk a
csbZekuh dk bjknk izklafxd rF;ksa] fjdkMks± vkSj ekeys ds vU; lk{; lqLi"V gSaA
¼2½ ;fn fo|qr pksjh dju sds i;kZIr lk{; ik, tkrs gSa rk sizkf/k—r vf/kdkjh bl vf/kfu;e dh /kkjk 135 dh mi/kkjk
¼2½ ds varxZr ,d dqdhZ Kkiu ds vUrxZr ifjljks a ls rkjksa@dscYl] ehVj] lÆol ykbu] vkfn lfgr lHkh
lkexzh lk{; tCr rFkk lhy djsxkA
¼3½ miHkksäk dh fo|qr vkiwÆr bl vf/kfu;e dh /kkjk 135 dh mi/kkjk¼1½¼,½ ds varxZr rFkk pksjh dk irk yxrs gh
rqjUr vk;ksx }kjk bl mÌs'; ds fy, ;Fkkizkf/k—r ykbZlsal/kkjh ,sl svf/kdkjh vkiwÆr drk Z}kjk dkV nh tk,xhA
c'krs Zfd ,slk vf/kdkjh ,sls fMLdusD'ku ds le; ls 24 ?k.Vs ds Hkhrj bl vijk/k ds gksus ds LFky ds dk;Z{ks= esa
vku sokys iqfyl Fkkus es afyf[kr esa f'kdk;r djsa%
bld svykok ;g Hkh gS fd ,slk vf/kdkjh ,sls fMLdusD'ku ds 2 fnuks a ds Hkhrj fujh{k.k dh ohfM;ksxzkQh dh izfr
ds lkFk fofu;e 64 ds vUrxZr iqfyl LVs'ku es a ntZ f'kdk;r dh izfr] LihÇdx vkns'k dh izfr Hkh miHkksäk dks
HkstsxkA
¼4½ dsoy ehVj ij yxh lhyks a ds xqe gksus ;k ehVj dh Xykl ÇoMks VwVu s ij pksjh dk dksbZ ekeyk ntZ ugha fd;k
tk,xk] tc rd csbZekuh dk bjknk miHkksäk ds miHkksx ds rjhd s ;k vU; fdlh lk{; }kjk lEiqf"V ugha dh
tkrh gSA
¼5½ miHkksäk ;k mld s deZpkjh ;k mldh vksj ls dk;Z dju s okys vU; fdlh O;fä }kjk fjeksV
dUVªksy] gkbZokYVst bUtsD'ku lfgr cká rjhdksa ds lgkjs ls miHkksx dh xbZ ÅtkZ ds lgh
jftLVªs'ku esa ck/kk Mkyuk Hkh fo|qr dh pksjh ekuh tk,xh] ftl s bl vk;ksx }kjk vf/klwfpr
izR;kf;r iz;ksx'kkyk esa ;k vk;ksx }kjk izkf/k—r ,tlas h es a ehVj }kjk fy, x, MsVk ds fo'ys"k.k
rFkk ehVj dh tkap ds rgr laLFkkfir fd;k tk ldrk gSA
63- fo|qr dh pksjh dk ewY;kadu fcy
¼1½ fu/kkZj.k vf/kdkjh fofu;ek sa ds ifjf'k"V 1 esa ;Fkk vf/klwfpr fo|qr dh pksjh dh ÅtkZ dk ewY;kadu
djsxkA
¼2½ pksjh dh xbZ fo|qr ds ewY;kadu dh vof/k fo|qr dh pksjh dk irk yxus dh rkjh[k ;k pksjh dh
lgh vof/k irk yx tkrk rk s tks Hkh igys gks] ls iwoZ ds 12 ekgksa dh vof/k gksxh%&
c'krs Zfd fo|qr dh pksjh dh vof/k dk fuEufyf[kr ?kVdk saij vk/kkfjr ewY;kadu fd;k tk,%&
(i) vkiwÆr ds izkjaHk gksus dh rkjh[k ls fujh{k.k dh rkjh[k rd dh okLrfod vof/k[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 43
(ii) ehVÇjx i)fr ftlesa lk{; ik;k tkrk gS] ds ?kVd ds izfrLFkkiu dh rkjh[k ls fujh{k.k dh rkjh[k rd
okLrfod vof/k gksxh
(iii) izkf/k—r vf/kdkjh }kjk laLFkkiuk dh iow Z tkapksa dh rkjh[k ls fujh{k.k dh vof/k rd okLrfod vof/k gksxh
(iv) ÅtkZ ehVj eSeksjh esa fjdkMZ MsVk] tgka dgha miyC/k gksaA
(v) vkjksih O;fä }kjk voyEc nLrkost ij vk/kkfjr
¼3½ ewY;kadu fcy ykxw 'kqYd ds vuqlkj nj ls nqxquk rS;kj fd;k tk,xk
¼4½ ewY;kadu fcy cukrs le; ykblsal/kkjh ewY;kadu fcy dh vof/k ds fy, fo|qr dh ;wfuVksa gsrq
miHkksäk }kjk igys ls Hkqxrku dks n'kkZ,xk
¼5½ ewY;kadu vkns'k miHkksäk dk s ;k LFkku ;k ifjljkas ds LFkk;h ;k izHkkjh dks] tSlk Hkh ekeyk gks]
vkiwÆr ds fMLdusD'ku ds 7 fnuks a ds Hkhrj ;k ,sl s O;fä ds vuqjks/k dh izkfIr dh rkjh[k ls 2
fnuk sa ds Hkhrj tks Hkh igys gks] Hksts tk,axs
64- lafnX/k pksjh%&
¼1½ ,sls lHkh ekeyksa tgka fujh{k.k ij pksjh ugha ikbZ xbZ gks ijUrq miHkksx i)fr ds vk/kkj ij vk'kadk
gks izkf/k—r vf/kdkjh fdlh dqdhZ Kkiu ds rgr iqjkus ehVj dk s gVk ldrk gS rFkk miHkksäk ;k
mlds izfrfuf/k dh mifLFkfr esa bl s lhy dj ldrk gs ftl ij nksuksa i{kkas ds gLrk{kj gksaxs rFkk
,d u, ehVj ds lkFk miHkksäk dh fo|qr dh vkiwÆr nh tk,xhA
c'krs Z fd foxr 1 o"k Z dh miHkksx i)fr T;knkrj leku gks rFkk ewY;kafdr miHkksx ds 75 izfr'kr
ls de u gks] dksb Z vkxkeh dk;Zokfg;k a ugha dh tk,axh rFkk bl fu.kZ; ls 3fnuksa esa miHkksäk dks
voxr djk;k tk,xk
ijUrq ;fn miHkksx dh i)fr mä d s vuqlkj ,d leku gks ekStwnk ehVj vkxs tkap ds fy, ugha
Hkstk tk,xkA
¼2½ ehVj ds fofu;e 32 ds mi fofu;e 8 ds vuqlkj tkap dh tk,xhA
¼3½ fu/kkZj.k vf/kdkjh fujh{k.k fjiksV Z miHkksx i)fr ehVj tkap ds ifj.kkeks a ds vk/kkj ij fu"d"kZ
fudkyrk gS fd fo|qr dh pksjh dk ekeyk izFke n`"V;k gS] fofu;e 62 vkSj fofu;e 63 esa ;Fkk
fofuÆn"V izfØ;k fuEukuqlkj gksxh%&
c'krs Z fd ewY;kadu vf/kdkjh ehVj tkap fjiksV Z ds 7fnuks a ds Hkhrj fo|qr dh pksjh ds ekeys dk lcwr nsu s okyk
dksb ZLihÇdx vkns'k ikfjr djsaA
65- bl vf/kfu;e dh /kkjk 152 ds vUrxZr vijk/k dk la;kstu
bl vf/kfu;e dh /kkjk 152 ds vUrxZr vijk/k dh dEikmaÇMx dsoy jk"Vªh; jkt/kkuh {ks=] fnYyh ljdkj vFkok bl
iz;kstukFk Zjk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj ¼dEikmaÇMx vf/kdkjh½ }kjk fof/kor izkf/k—r vf/kdkjh }kjk dh tk,xhA
66- fo|qr dh pksjh dks /;ku esa j[krs gq, fMLdusD'ku dh xbZ vkiwÆr dks fQj ls pkyw djuk
¼1½ ykblsal/kkjh miHkksäk }kjk Hkqxrku dh xbZ jkf'k ds 48 ?kaVs ds vUnj ifjljksa es a fo|qr dh vkiwÆr fQj ls pkyw
djsxkA
¼i½ fofu;e 63 ds vuqlj.k esa ewY;kafdr vFkok
¼ii½ yksd vnkyr lfgr fdlh vnkyr }kjk jkf'k tek dh tku sdh vuqefr nh xbZ
¼2½ ;fn ewY;kafdr jkf'k fdlh vkosnu tks ekStwnk miHkksäk ugha gS }kjk tek dh tkrh gS rk s ifjljksa
dk s vkiwÆr dh tk,xh vkSj bls u, dusD'ku ds ekey s ds :i es a ekuk tk,xkA44 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
¼3½ fo|qr dh vkiwÆr fQj ls pkyw djuk bl vf/kfu;e dh /kkjk 135 ds vuqlkj ekStwnk miHkksäk ds
f[kykQ vkijkf/kd dk;Zokfg;ksa dks 'kq# dju s ds fy, ykblsal/kkjh dk vf/kdkj fcuk fdlh iwoZ/kkj.kk
ds gksxkA
67- NsM+NkM+ fd, x, ehVj dk LoSfPNd izdVhdj.k
¼1½ ;fn dksbZ miHkksäk vkxs vkrk gS vkSj LoSfPNd :i ls ehVj rFkk@vFkok lhyks a dh VsEiÇjx dh
mn~?kks"k.kk djrk gS] ykblsal/kkjh rqjUr ,d u, ehVj ls NsM+NkM+ fd, x, ehVj dks cnysxk%&
ijUrq NsM+NkM+ fd, x, ehVj ds LoSfPNd izdVhdj.k dh miHkksäk dk s dsoy ,d ckj vuqefr nh
tk,xhA
¼2½ fu/kkZj.k vf/kdkjh fofu;ek sa ds ifjf'k"V 1 esa ;Fkklwfpr fo|qr dh pksjh dh ÅtkZ dk ewY;kadu
djsxkA
¼3½ ewY;kadu fcy mn~?kks"k.kk dh rkjh[k ls x.kuk dh xbZ foxr 6ekgks a dh vof/k ds fy, ykxw 'kqYd ds
vuqlkj nj dk nqxquk cuk;k tk,xkA
¼4½ ewY;kda u fcy cukrs le;] ykblsal/kkjh ewY;kadu fcy dh vof/k ds fy, miHkksäk }kjk fo|qr dh
;qfuVks a ds fy, igys ls vnk dh xbZ jkf'k dks miHkksäk dks ØsfMV nsxkA
¼5½ NsM+NkM+ fd, x, ehVj dh mn~?kks"k.kk dh rkjh[k ehVj ds izfrLFkkiu dh rkjh[k rd dh vof/k ds
fy, ÅtkZ fcy [kjkc ehVjksa dh izfof/k ds vuqlkj ifjx.kuk dh tk,xhA
¼6½ ;fn dksbZ miHkksäk LoSfPNd :i ls NsM+NkM+ fd, x, ehVj dh ?kks"k.kk djrk gS rFkk eYw ;kda u fcy
vnk djrk gS rk s ykblsal/kkjh fo'ks"k vnkyr ugha tk,xk ;k vU; dksb Z dkjZokbZ ugha djsxkA ijUrq
;fn miHkksäk 30fnuks a ds Hkhrj ewY;kadu fcy dk Hkqxrku dju s esa foQy jgrk gS ykblsal/kkjh bls
fofu;e 62 ds vUrxr Z pksjh dk ekeyk leÖksxk rFkk rnkuqlkj dkjZokbZ djsxkA
v/;k; & VIII
f'kdk;r fuokj.k izfØ;k
68- lkekU;%&
¼1½ ykblsal/kkjh }kjk fo|qr dusD'ku tkjh djuk] fo|qr /kkjk ugha gksuk@fo|qr vkiwfrZ foQyrk] oksYVst
mrkj&p<+ko] yksM 'ksfMax] fu/kkZfjr dVkSfr;ka] ekiu] fcfyax ds lakFk lacaf/kr vkSj vU; f'kdk;rsa
fofu;ekoyh esa fofufnZ"V izfØ;k ds vuqlkj fuokfjr dh tk,axhA
¼2½ izR;sd ykblsal/kkjh ÞmiHkksDrk f'kdk;rksa ds fuokj.k gsrq i)fr dh fu;e&iqfLrdk ¼eSuqvy½@miHkksDrk
pkVZj@f'kdk;r pkVZjß ftldks ,rn~i'pkr Þfu;e&iqfLrdkß ¼eSuqvy½ dgk x;k gS] bu fofu;eksa ds ykxw
gksus dh frfFk ls rhu ekg ds Hkhrj rS;kj djuk gksxk rFkk vk;ksx esa LohÑfr gsrq izLrqr djuk gksxkA
¼3½ eSuqvy eas miHkksDrkvksa dks izHkkfor djus okyh tkudkjh gksxh] ftlesa f'kdk;r ntZ djokus gsrq pSuYl]
dkfedZ ] dk;kZy;ksa] gsYiykbu uEcjksa dk fooj.k] f'kdk;r fuokj.k dh izfØ;k bR;kfn laca/kh tkudkjh
lfEefyr gSA
¼4½ eSuqvy vaxzsth vkSj fgUnh Hkk"kkvksa esa rS;kj fd;k tk,xk rFkk miHkksDrkvksa ds lanHkZ gsrq izR;sd dk;kZy; esa
miyC/k gksxk vkSj bldh osclkbV ls MkmuyksM fd;k ldsxkA
¼5½ ykblsal/kkjh f'kdk;r ntZ djokus ds fy, fofHkUu fØ;kfof/k;ka ¼eksM~l½ LFkkfir djsxk] tSlsfd dkWy
lsUVj] osclkbV] ,l,e,l] ykblsal/kkjh dk ,sIyhds'ku loZj vFkok vU; dksbZ fØ;kfof/k ¼eksM½ tks
ykblsal/kkjh }kjk mi;qDr ik;k tkrk gS vFkok vk;ksx }kjk vf/klwfpr fd;k tkrk gSA
69- f'kdk;r ntZ djokus gsrq izfØ;k%&
¼1½ miHkksDrk vFkok vkosnd viuh f'kdk;r ykbllsa /kkjh ds dsUnzh;Ñr dkWy lsUVj@{ks=h; f'kdk;r
dsUnz@ftyk dk;ky;ksa esa vFkok VsyhQksu ;k osclkbV ;k ,l,e,l ;k ,sIyhds'ku loZj ij Mkd }kjk
ntZ djok ldrk gSA[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 45
¼2½ lHkh izkIr f'kdk;rsa mudh f'kdk;r izca/ku iz.kkyh ds ek/;e ls vkxs c<+kbZ tk,axhA
¼3½ ,d fof'k"V f'kdk;r la[;k tfur dh tk,xh rFkk f'kdk;r izkIr gksus ij vfr'kh?kz f'kdk;rdrkZ dks
lwfpr dh tk,xh %
c'krZs fd f'kdk;r Mkd }kjk izkIr gksus dh fLFkfr mldh lpw uk f'kdk;r izkIr gkus s dh frfFk ls 3 ¼rhu½
fnu ds Hkhrj nh tk,xhA
¼4½ bu dsUnzksa ds lEidZ uEcj fo|qr fcy ij eqfnrz fd, tk,axs] lHkh fcy olwyh dsUnzksa ij iznf'kZr fd,
tk,axs rFkk ykblsal/kkjh dh osclkbV ij viyksM fd, tk,axsA
¼5½ miHkksDrk vFkok vkosnd dk uke] irk] lh, uEcj vFkok iathc) VsyhQksu uEcj dk C;kSjk rFkk f'kdk;r
dk laf{kIr fooj.k nsuk gksxkA
¼6½ ykblsal/kkjh fdlh Hkh eksM ls izkIr gksus okyh lHkh f'kdk;rksa dk 7 ¼lkr½ o"kZ rd dh vof/k dk fjdkMZ
j[ksxkA
¼7½ f'kdk;r ds fuokj.k ds ckn] f'kdk;rdrkZ dks mldk tokc Hkstk tk,xkA
70- fo|qr /kkjk ugha gksus@fo|qr vkiwfrZ foQyrk laca/kh f'kdk;r ds fuokj.k gsrq izfØ;k%&
¼1½ ;fn dsUnzh;Ñr dkWy lsUVj dks f'kdk;rdrkZ dh fo|qr vkiwfrZ esa [kjkch dk dkj.k irk gS] rks
f'kdk;rdrkZ dks ml dkj.k dh tkudkjh rFkk fo|rq vkiwfrZ cgkyh esa yxus okys visf{kr le; dh
lwpuk nh tk,xhA
¼2½ rFkkfi] ,slh f'kdk;r ntZ dh tk,xh rFkk fof'k"V f'kdk;r uEcj tkjh fd;k tk,xkA
¼3½ dsUnzh;Ñr dkWy lsUVj }kjk f'kdk;r lacaf/kr f'kdk;r dsUnz Hksth tk,xhA
¼4½ f'kdk;r dk lek/kku bu fofu;eksa ds v/khu fofufnZ"V le;lhekvks ds vuqlkj fd;k tk,xkA
¼5½ miHkksDrkvksa dks vuqlwfpr fo|qr dVkSfr;ksa ds fooj.k dh lwpuk vk;ksx ds vkns'kksa esa vf/klwfpr <ax ls nh
tk,xhA
¼6½ ykblsal/kkjh leLr vuqlwfpr fo|qr dVkSfr;ksa rFkk xSj&vuqlwfpr fo|qr dVkSfr;ksa vkSj izR;sd fo|qr
dVkSrh ls izHkkfor gksus okys miHkksDrkvksa dk vyx&vyx fjdkMZ j[ksxkA
¼7½ ;fn ykblsal/kkjh fu/kkZfjr le;lhek ds Hkhrj fo|qr vkiwfrZ cgky djus esa vlQy jgrk gS] rks izHkkfor
miHkksDrkvksa dks mldh {kfriwfrZ dk Hkqxrku fofu;ekoyh dh vuqlwph&1 esa fofufnZ"V vuqlkj fd;k
tk,xkA
71- de@vf/kd oksYVst laca/kh f'kdk;r ds fuokj.k gsrq izfØ;k%&
¼1½ dsUnzh;Ñr dkWy lsUVj }kjk f'kdk;r lacaf/kr f'kdk;r dsUnz Hksth tk,xhA
¼2½ f'kdk;r dk lek/kku bu fofu;eksa ds v/khu fofufnZ"V le;lhekvks ds vuqlkj fd;k tk,xk%
c'krZs ;fn f'kdk;r ds lek/kku ds fy, forj.k ykbu] Vªkla QkeZlZ bR;kfn vixszM fd, tkus dh t:jr gS
rks ykblsal/kkjh mi;qDr dne mBk,xkA
72- Qksje rFkk yksdiky }kjk f'kdk;rksa dk fuokj.k%&
¼1½ ykblsal/kkjh }kjk miHkksDrk dh f'kdk;rksa dk leqfpr fuokj.k ugha fd, tkus dh fLFkfr esa] miHkksDrk
fnYyh fo|qr fofu;ked vk;ksx ¼miHkksDrkvksa dh f'kdk;rksa ds fuokj.k gsrq Qksje ds xBu vkSj yksdiky
dh fu;qfDr gsrq fn'kkfunsZ'k½ fofu;ekoyh] 2003] le;≤ ij la'kksf/kr] ds vuqlkj] tSlh Hkh fLFkfr gS]
viuh f'kdk;r Qksje vFkok yksdiky ds le{k izLrqr dj ldrk gSA
¼2½ ykblsal/kkjh] f'kdk;rksa ds laca/k esa lwpuk nsrs le; miHkksDrk dks ykblsal/kkjh ds fu.kZ; ds fo:) Qksje
esa vkosnu djus ds mlds vf/kdkj vkSj blds vfrfjDr yksdiky ds le{k vihy djus ds vf/kdkj dh
fyf[kr lwpuk nsxkA
¼3½ ykblsal/kkjh }kjk Qksje vkSj yksdiky dk irk ,oa lEidZ uEcj fo|qr fcy ij miyC/k djk, tk,axsA46 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
v/;k; & IX
fu"iknu ds xkjafVr vkSj lexz ekud
73- fu"iknu ds xkjafVr ekud%&
vuqlwph&1 esa fofufnZ"V ekud] lsok ds U;wure ekud ds :i esa] fu"iknu ds xkjafVr ekud gksaxs] tks ykblsal/kkjh
dks iwjs djus gksxs rFkk vuqlwph&2 esa fofufnZ"V ekud fu"iknu ds lexz ekud gksaxs] ftudks ykblsal/kkjh }kjk
vius nkf;Ro fuoZgu esa iwjk djus dk iw.kZ iz;kl fd;k tk,xkA
74- {kfriwfrZ fu/kkZj.k%&
¼1½ ykblsal/kkjh izHkkfor miHkksDrkvksa dks {kfrifwrZ dk Hkqxrku djus ds fy, ftEesnkj gksxk] ;fn og
fofu;ekoyh dh vuqlwph&1 esa fofufnZ"V xkjafVr fu"iknu ekud iwjk djus esa vlQy jgrk gS%
c'krZs ;fn bu fofu;eksa dh vuqlwph&1 esa fofufnZ"V ugha fd, x, fdlh vU; fofu;e ds izko/kku ds
mYya?ku gsrq {kfriwfrZ dk nkok vk;ksx ds le{k izLrqr fd;k tk ldrk gSA
¼2½ ykblsal/kkjh }kjk Hkqxrku dh xbZ {kfrifwrZ jkf'k ykblsal/kkjh dh okf"kZd jkTkLo vko';drk ¼,vkjvkj½ esa
olwy djus dh vuqefr ugha gksxhA
75- naM%&
¼1½ vk;ksx ekeys ds vk/kkj ij naM ykxw dj ldrk gS %
¼i½ fu"iknu ds lexz ekudksa gsrq fdlh y{; dks iwjk ugha djus ds fy,
¼ii½ bu fofu;eks ds fdlh izko/kku vFkok vk;ksx }kjk tkjh fdlh funsZ'k@lykg@vkns'k dk mYya?ku
djus ds fy,A
¼2½ ykblsal/kkjh }kjk Hkqxrku dh xbZ {kfriwfrZ jkf'k ykblsal/kkjh dh okf"kZd jkTkLo vko';drk ¼,vkjvkj½ esa
olwy djus dh vuqefr ugha gksxhA
76- {kfriwfrZ jkf'k ds fu/kkZj.k vkSj Hkqxrku gsrq izfØ;k%&
¼1½ ykblsal/kkjh {kfriwfrZ gsrq nkoks ds fuiVku ds fy, miHkksDrkvksa dks vius dk;kZy;ksa@inukfer vf/kdkfj;ksa
ds laca/k esa tkudkjh miyC/k djk,xkA
¼2½ dksbZ Hkh O;fDr tks ;gka fofufnZ"V fu"iknu ds ekudksa dh iwfrZ esa ykblsal/kkjh dh foQyrk ls izHkkfor
gksrk gS rFkk {kfriwfrZ dh ekax djuk pkgrk gS] viuk ekxa nkok lacfa/kr ykblsal/kkjh ds ikl fu"iknu ds
ekudksa dh iwfrZ esa ykblsal/kkjh dh foQyrk ls izHkkfor gksus dh frfFk ls vf/kdre 60 ¼lkB½ fnu dh
vof/k ds Hkhrj izLrqr djsxk%
c'krZs fd ykblsal/kkjh }kjk izHkkfor O;fDr¼;ksa½ dks {kfriwfrZ Hkqxrku mlds }kjk ekaxnkok izLrqr fd, tkus
dh frfFk ls vf/kdre 90 ¼uCcs½ fnu dh vof/k ds Hkhrj fd;k tk,xkA
¼3½ ;fn fo|qr vkiwfrZ dh vlQyrk ls ,d miHkksDrk izHkkfor gks jgk gS] rks ,sls ekeys esa {kfriwfrZ ds
ekaxnkok ds iz;kstu gsrq pwd dh x.kuk miHkksDrk }kjk f'kdk;r ntZ djokus ds le; ls dh tk,xhA
¼4½ ;fn fo|qr vkiwfrZ dh vlQyrk ls ,d ls vf/kd miHkksDrk izHkkfor gks jgs gaS] rks ,sls ekeys esa {kfriwfrZ
ds ekaxnkok ds iz;kstu gsrq pwd dh x.kuk igys miHkksDrk }kjk f'kdk;r ntZ djokus ds le; ls dh
tk,xhA
¼5½ ;fn ykblsal/kkjh {kfriwfrZ jkf'k dk Hkqxrku djus ls budkj djrk gS] ykblsal/kkjh dks viuh dk;Zokgh dk
vkSfpR; Li"V djrs gq,] mldk dkj.k fyf[kr :i esa ntZ djuk gksxk rFkk mldh lwpuk miHkksDrk dks
Hkstuh gksxhA
¼6½ ;fn ykblsal/kkjh {kfriwfrZ jkf'k dk Hkqxrku djus ls budkj djrk gS vFkok izHkkfor O;fDr viuh
f'kdk;r dk lek/kku ughaa gksus ls ihfM+r gS] rks ihfM++r O;fDr ,slh {kfriwfrZ ds fy, f'kdk;r ds lek/kku
gsrq lacaf/kr Qksje tk ldrk gSA
¼7½ ;fn ihfM+r O;fDr Qksje ds fu.kZ; ls larq"V ugha gS] rks izHkkfor miHkksDrk yksdiky ds ikl tk ldrk gSA
¼8½ ;fn Qksje vFkok yksdiky] tSlk Hkh ekeyk gS] }kjk {kfriwfrZ gsrq ekaxnkok Lohdkj fd;k tkrk gS] rks
dkuwu dh lE;d~ izfØ;k dk ikyu djus ds i'pkr] {kfriwfrZ dk fu/kkZj.k bu fofu;eksa dh vuqlwph &1 ds
vuqlkj fd;k tk,xk%
c'krZs fd Qksje vFkok yksdiky] {kfriwfrZ ds vfrfjDr] {kfriwfrZ loZizFke ns; gksus dh frfFk ls xf.kr
vof/k ds fy, cSad nj ij C;kt nsus dk fu.kZ; Hkh dj ldrk gS %[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 47
c'krZs blds vfrfjDr ;g Hkh fd {kfriwfrZ Qksje vFkok yksdiky] tSlk Hkh ekeyk gS] }kjk funsZ'k tkjh
djus dh frfFk ls vf/kdre 90 ¼uCcs½ fnuksa ds Hkhrj ns; gksxhA
¼9½ {kfriwfrZ ds lHkh Hkqxrku fo|qr vkiwfrZ gsrq pkyw rFkk@vFkok Hkkoh fcyksa esa lek;kstu }kjk fd, tk,axs %
c'krZs fd ykblsal/kkjh xSj miHkksDrk vkosnd dks {kfriwfrZ dk Hkqxrku udn dks NksM+dj vk;ksx }kjk
LohÑr vU; fdlh Hkh fof/k ls dj ldrk gSA
77- fu"iknu ds ekudksa ds fo"k; esa tkudkjh%&
¼1½ ykblsal/kkjh] fu"iknu ds xkjafVr ekudksa ds fy,] vk;ksx dks izR;sd ekg gsrq ,d fjiksVZ rFkk lesfdr
okf"kZd fjiksVZ izLrqr djsxk] ftlesa fuEufyf[kr tkudkjh nh tk,xh %
¼i½ ykblsal/kkjh }kjk] vuqlwph&1 esa fofufnZ"V ekudkas ds lanHkZ esa gkfly fd, x, fu"iknu ds Lrj]
vk;ksx ds vkns'kksa eas fu/kkZfjr izk:i esa(
¼ii½ mu ekeyksa dh la[;k] ftuesa bu fofu;eksa ds v/khu {kfriwfrZ ns; Fkh] rFkk {kfriwfrZ gsrq ns; dqy jkf'k
vkSj ykblsal/kkjh }kjk fd;k x;k Hkqxrku] vk;ksx ds vkns'kksa eas fu/kkZfjr izk:i esa (
¼iii½ ykblsal/kkjh ds fo:) fu"iknu ds xkjafVr ekudksa dh iwfrZ esa foQyrk gsrq miHkksDrkvksa }kjk izLrqr
fd, x, ekaxnkoksa dh la[;k rFkk ykblsal/kkjh }kjk dh xbZ dk;Zokgh] ,sls nkoksa ds laca/k esa Hkqxrku esa
foyEc vFkok Hkqxrku ugha fd, tkus ds dkj.kks lfgr (
¼iv½ ykblsal/kkjh }kjk xkjafVr ekudksa }kjk vko`Rr {ks=ksa esa fu"iknu lq/kkj gsrq fd, x, mik; rFkk
vkxkeh o"kZ gsrq fu"iknu esa lq/kkj ds y{; ( vkSj
¼v½ fo|qr ds vuf/kÑr mi;ksx rFkk fo|qr dh pksjh ds rgr ntZ fd, x, ekeykas dh fLFkfrA
¼2½ mijksDr [kaM ¼1½ ds vuqlkj ekfld fjiksVZ] ekg dh lekfIr ds 15 ¼ianzg½ fnu ds Hkhrj vk;ksx ds le{k
izLrqr dh tk,xh rFkk [kaM ¼1½ ds v/khu okf"kZd fjiksVZ] foRrh; o"kZ dh lekfIr ds 30 ¼rhl½ fnu ds
Hkhrj vk;ksx ds le{k izLrqr dh tk,xh
¼3½ ykblsal/kkjh vk;ksx ds le{k] izR;sd frekgh gsrq izk:i ds vuqlkj fjiksVZ esa rFkk izR;sd foRrh; o"kZ gsrq
lesfdr okf"kZd fjiksVZ esa fu"iknu ds lexz ekudks a ds laca/k esa fuEufyf[kr tkudkjh miyC/k djk,xk %
¼i½ vuqlwph&2 esa fofufnZ"V ekudksa ds lanHkZ esa gkfly fd, x, fu"iknu dk Lrj] vk;ksx ds vkns'kksa eas
fu/kkZfjr izk:i esa (
¼ii½ ykblsal/kkjh }kjk fu"iknu ds lexz ekudksa }kjk vko`Rr {ks=ksa esa fu"iknu lq/kkj gsrq fd, x, mik;
rFkk vkxkeh o"kZ gsrq fu"iknu esa lq/kkj ds y{; ( vkSj
¼4½ mijksDr [kaM ¼3½ ds vuqlkj frekgh fjiksVZ] frekgh dh lekfIr ds 15 ¼ianzg½ fnu ds Hkhrj vk;ksx ds
le{k izLrqr dh tk,xh rFkk [kaM ¼3½ ds v/khu okf"kZd fjiksVZ] foRrh; o"kZ dh lekfIr ds 30 ¼rhl½ fnu
ds Hkhrj vk;ksx ds le{k izLrqr dh tk,xh
¼5½ vk;ksx] blds }kjk mi;qDr fopkfjr varjkyksa ij] bu fofu;eksa ds v/khu ykblsal/kkjh }kjk izLrqr dh xbZ
rFkk tks bl vf/kfu;e ds vlaxr ugha gS] dksbZ Hkh tkudkjh vFkok mldk va'k izdkf'kr dj ldrk gSA
v/;k; & X
fofo/k
78- miHkksDrkvksa dks uksfVl%&
¼1½ ykblsal/kkjh }kjk miHkksDrk dks bu fofu;eksa ds v/khu tkjh fd;k x;k uksfVl] ftlesa bl vf/kfu;e ds
v/khu uksfVl lfEefyr gS] ykblsal/kkjh }kjk fof/kor tkjh fd;k x;k uksfVl ekuk tk,xk ;fn ;g%
¼i½ iathÑr Mkd ;k LihM iksLV }kjk izsf"krh ds lgh Mkd irs ij Hkstk x;k gS] vFkok
¼ii½ miHkksDrk }kjk ykblsal/kkjh dks vf/klwfpr irs ij fuokl dj jgs O;fDr dks mldh gLrk{kfjr izkfIr
LohÑfr ds ckn nLrh lqiqnZ fd;k x;k gS] vFkok
¼iii½ ;fn ifjlj esa dksbZ O;fDr ekStwn ugha gS] ftldks ;g uksfVl lqiqnZ fd;k tk lds vFkok ;fn O;fDr
uksfVl ysus ls euk dj jgk gS] ifjlj ds fdlh lqizdV Hkkx esa pLik fd;k x;k gS rFkk mldh QksVksxzkQh
dh xbZ gS] vFkok
¼iv½ bysDVªkWfud fof/k ls tSlsfd iathÑr bZ&esy irs ij Hkstk x;k gS %
c'krZs ;g fd ykblsal/kkjh }kjk miHkksDrk dks ,l,e,l }kjk Hkh lwfpr fd;k tk,xkA48 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
¼2½ ;gka Åij fofufnZ"V dks NksM+dj] fuEufyf[kr frfFk fdlh uksfVl dh frfFk ekuh tk,xh%
¼i½ ;fn iathÑr Mkd ;k LihM iksLV }kjk Hkstk x;k gS & Hkstus dh frfFk ls lkr ¼7½ fnu vFkok
¼ii½ ;fn nLrh lqiqnZ fd;k x;k gS & izkIr djus dh frfFk vFkok
¼iii½ ;fn ifjlj ds lqizdV Hkkx esa pLik fd;k x;k gS & pLik djus dh frfFk
¼iv½ ;fn bysDVªkWfud fof/k ls Hkstk x;k gS & Hkstus ds 24 ?kaVs ckn dh frfFkA
¼3½ ;g izek.k n'kkZus dh ftEesnkjh ykblsal/kkjh dh gksxh fd vkns'k@uksfVl tkjh fd;k tk pqdk gSA
79- miHkksDrk ds laLFkkiu ij nq?kZVuk%&
¼1½ ;fn dksbZ oS|qr nq?kZVuk( ?kkrd] xaHkhj ;k xkS.k] miHkksDrk ds laLFkkiu ds Hkhrj ?kfVRk gksrh gS vFkok
mlds laLFkkiu eas vkus okyh lfoZl ykbu ls ?kfVr gksrh gS] miHkksDrk vkiwfrZ rRdky can djsxk rFkk ml
ekeys dh fjiksVZ ykblsal/kkjh dks nsxk] tks rRdky oS|qr fujh{kd dks lwfpr djsxkA
¼2½ miHkksDrk ds laLFkkiu esa vFkok blls lacaf/kr fdlh midj.k esa ÅtkZ dh dksbZ [kjkch vFkok yhdst ikbZ
tkrh gS] mldks rRdky fo;ksftr dj fn;k tk,xkA
¼3½ ykblsal/kkjh miHkksDrk vkSj oS|qr fujh{kd dks ,d lkFk lwpuk nsdj] [kjkch nwj gksus rd vkiwfrZ can dj
ldrk gSA
¼4½ ykblsal/kkjh }kjk miHkksDrk dh vkiwfrZ oS|qr fujh{kd dks lwpuk nsdj gh nksckjk pkyw dh tk,xhA
80- ekax i{k izca/ku%&
miHkksDrk ds drZO;ksa esa fo|qr dh cckZnh rFkk mldk vdq'ky mi;ksx jksduk vkSj ekax i{k izca/ku ds fy,
ykblsal/kkjh }kjk vkjHa k fd, x, dk;ZØe ds dk;kZUo;u gsrq ykblsal/kkjh dks vko';d lg;ksx iznku djuk 'kkfey
gksxkA
81- fnYyh fo|qr fofu;ked vk;ksx ¼uohus; ÅtkZ gsrq usV ehVfjax½ fofu;e] 2014 ds v/khu vko`Rr
vkosnd@miHkksDrk%&
fnYyh fo|qr fofu;ked vk;ksx ¼uohus; ÅtkZ gsrq usV ehVfjax½ fofu;e] 2014 vkSj mlds la'kks/kuksa esa nh xbZ fdlh
Hkh izfrdwy O;oLFkk ds ckotwn vkosnd@miHkksDrk fnYyh fo|qr fofu;ked vk;ksx ¼vkiwfrZ lafgrk ,oa fu"iknu
ekud½ fofu;ekoyh] 2017 ds izko/kkuksa }kjk 'kkflr gksxkA
82- fnYyh fo|qr fofu;ked vk;ksx ¼eqDr vfHkxe ds fucU/ku ,oa 'krsZa½ fofu;e] 2005 ds v/khu vko`Rr
vkosnd@miHkksDrk%&
fnYyh fo|qr fofu;ked vk;ksx ¼eqDr vfHkxe ds fucU/ku ,o a 'krsZa½ fofu;e] 2005 vkSj mlds la'kks/kuksa] ftuesa
rn/khu fd, x, vkns'k lfEefyr gSa] esa nh xbZ fdlh Hkh izfrdwy O;oLFkk ds ckotwn vkosnd@miHkksDrk fnYyh
fo|qr fofu;ked vk;ksx ¼vkiwfrZ lafgrk ,oa fu"iknu ekud½ fofu;e] 2017 ds izko/kkuksa }kjk 'kkflr gksxkA
83- NwV%&
¼1½ bl fofu;e esa fofufnZ"V fu"iknu ekud nSoh vkink dky esa tSlsfd ;q)] fonzksg] ukxfjd v'kkfUr] naxk]
ck<+] pØokr] vkdk'kh; otzk?kkr] HkwdEi] rkykcanh] vfXudkaM] rksM+QksM+] vojks/k bR;kfn ykblsal/kkjh ds
laLFkkuksa vkSj xfrfof/k;k sa dks izHkkfor djus okyh ?kVukvksa ds nkSjku fuyfEcr jgsaxsA
¼2½ bl fofu;e esa fofufnZ"V fu"iknu ekud dk ikyu ugha fd;k tkuk mYYka?ku ugha ekuk tk,xk rFkk
forj.k ykblsal/kkjh dks dksbZ {kfriwfrZ Hkqxrku ugha djuk gksxk] ;fn ,slk mYya?ku jkT; ikjs"k.k mi;ksfxrk
rFkk@vFkok dsUnzh; ikjs"k.k mi;ksfxrk] fxzM Qsy gksus] ikjs"k.k ykblsal/kkjh ds usVodZ esa [kjkch vFkok
jkT; Hkkj izs"k.k dsUnz }kjk fn, x, vuqns'k vFkok ,sls fdlh vU; dkj.k ls mRiUu gqvk gS] ftl ij
forj.k ykblsal/kkjh dk dksbZ rkfdZd fu;a=.k ugha gSA
84- vkns'k vkSj i)fr funsZ'k tkjh djuk%&
vf/kfu;e vkSj bu fofu;eksa ds izko/kkuksa ds v/khu] vk;ksx le; le; ij] bu fofu;eksa ds dk;kZUo;u rFkk fofHkUu
fo"k;ksa] ftuds laca/k esa bl fofu;ekoyh }kjk vk;ksx dks funs'k nsus dh 'kfDr iznku dh xbZ gS] rFkk mlls tqM+s
vFkok vuq"kaxh ekeyks ij viukbZ tkus gsrq izfØ;k ds laca/k esa vkns'k rFkk i)fr funsZ'k tkjh dj ldrk gSA
85- NwV nsus dh 'kfDr rFkk dfBukb;ka nwj djus dh 'kfDr%&
¼1½ vk;ksx] tu fgr esa vkSj fyf[kr :i esa fn, x, dkj.kks ds lkFk] bu fofu;eksa ds fdlh izko/kku ls NwV
iznku dj ldrk gSA[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 49
¼2½ ;fn bu fofu;eksa ds izko/kkuksa ds dk;kZUo;u esa dksbZ dfBukbZ mRiUu gksrh gS] vk;ksx] fdlh lkekU; vFkok
fo'ks"k vkns'k }kjk] ,sls izko/kku dj ldrk gS] tks vf/kfu;e ds izko/kkuksa ds vlaxr ugha gSa] tks dfBukb;ka
nwj djus ds iz;kstu gsrq vko';d vFkok b"Vdj izrhr gksrk gSA
86- vk;ksx dh vfrfjDr fufgr 'kfDr%&
bu fofu;eksa esa nh xbZ dksbZ Hkh O;oLFkk ,slh dksbZ izfØ;k viukus ds laca/k esa vk;ksx dh fufgr 'kfDr;ks dks lhfer
vFkok vU; izdkj ls izHkkfor ugha djsxh] tks bu fofu;eks ds fdlh izko/kku ds lkFk esy ugha [kkrh gS] ;fn
vk;ksx] ekeys vFkok ekeyksas dh Js.kh dh fo'ks"k ifjfLFkfr;ksa ds n`f"Vxr rFkk fyf[kr :i esa ntZ fd, x, dkj.kksa
ds lkFk] bu fofu;eks esa fofufnZ"V izfØ;k ls vyx gVuk vko';d vFkok b"Vdj le>rk gSA
87- la'kks/ku dh 'kfDr%&
vk;ksx] fdlh Hkh le; ij rFkk ,slh 'krksZa ij tks blds }kjk mi;qDr fopkfjr dh tkrh gSa] bu fofu;eksa ds fdlh
Hkh izko/kku esa la'kks/ku@fdafpr ifjorZu@lq/kkj dj ldrk gS vFkok bu fofu;eksa esa fdlh =qfV ;k nks"k nwj dj
ldrk gSA bl laca/k esa dksbZ Hkh la'kks/ku@fdafpr ifjorZu@lq/kkj vkns'k esaa] Vad.k laca/kh =qfV lq/kkj dks NksM+dj]
la'kks/ku dk dkj.k fyf[kr :i esa Li"V funf'kZr fd;k tk,xkA
88- fujflr vkSj futkr
¼1½ bu fofu;eksa esa vU; :i esa nh xbZ O;oLFkk dks NksM+dj] vk;ksx }kjk ,rn~}kjk fuEufyf[kr fofu;e
fujLr fd, tkrs gSa %
¼i½ fnYyh fo|qr iznk; lafgrk ,oa vuqikyu ekud fofu;e] 2007
¼ii½ fnYyh fo|qr fofu;ked vk;ksx ¼vihy izkf/kdj.k ds le{k vihy izLrqr djus gsrq izfØ;k½ fofu;e]
2005-
¼2½ bl fujlu ds ckotwn] bu fujLr fofu;eksa ds v/khu fd;k x;k dksbZ dk;Z vFkok dh xbZ dk;Zokgh vFkok
dh xbZ vFkok vkjaHk dh xbZ vfHkizsr dk;Zokgh] vf/kfu;e ds vlaxr ugha gksus dh lhek rd bl
fofu;ekoyh ds v/khu dh xbZ ekU; gksxhA
Lkqjsanzk bMqi?kaVh] lfpo
vuqlwph&1
fu"iknu ds xkjafVr ekud vkSj pwd ds ekeys esa miHkksDrkvksa dks {kfriwfr
Ø- lsok {ks= ekud [kjkch dh vof/k dh ekud ds mYya?ku dh fLFkfr esa
la- x.kuk [kjkch dh vof/k gsrq miHkksDrk
dks ns; {kfriwfrZ
¼1½ ¼2½ ¼3½ ¼4½ ¼5½
1- dusD'ku tgka dksbZ usVodZ lao/kZu visf{kr ugha gS
fo|qrhÑr {ks=ksa esa dusD'ku fofu;e 11 ds ,sls ekeyksas esa tgka dksbZ miHkksDrk }kjk tek fd, x, ekax
tkjh djuk vuqlkj vkjvksMCY;w vFkok jksM+ izHkkj dh 1-5 izfr'kr] pwd ds
dfVax dh vuqefr visf{kr izR;sd fnu ds fy,
ugha gS] vkosnu dh
LohÑfr ls 8osa fnu ls
vFkok ,sls ekeyksas esa tgka
vkjvksMCY;w vFkok jksM
dfVax dh vuqefr visf{kr
gS] vkosnu dh LohÑfr ls
15oas fnu ls
2- dusD'ku tgka usVodZ lao/kZu visf{kr gS
¼i½ fo|qrhÑr {ks=ksa esa dusD'ku fofu;e 11 ds ekax uksV ds fo:) iw.kZ
tkjh djuk ¼tgka ykbu vuqlkj Hkqxrku dh izkfIr dh
dk foLrkj ikap [kaHkksa rd frfFk ls 16oas fnu ls
visf{kr gS½
¼ii½ fo|qrhÑr {ks=ksa esa dusD'ku fofu;e 11 ds ekax uksV ds fo:) iw.kZ
tkjh djuk ¼tgka ykbu vuqlkj Hkqxrku dh izkfIr dh50 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
dk foLrkj vFkok forj.k frfFk ls 2 ekg i'pkr miHkksDrk }kjk tek fd, x, ekax
:ikarj.k {kerk] tgka izHkkj dh 1-5 izfr'kr] pwd ds
VªkalQkeZj dk 'kh"kZ Hkkj izR;sd fnu ds fy,
bldh vafdr {kerk ds 90
izfr'kr rd igqap pqdk gS½
¼iii½ fo|qrhÑr {ks=ksa esa dusD'ku fofu;e 11 ds ekax uksV ds fo:) iw.kZ
tkjh djuk ¼tgka u;k vuqlkj Hkqxrku dh izkfIr dh
forj.k VªkalQkeZj visf{kr frfFk ls 4 ekg i'pkr
gS½
¼iv½ fo|qrhÑr {ks=ksa esa dusD'ku fofu;e 11 ds ekax uksV ds fo:) iw.kZ
tkjh djuk ¼tgka fo|eku vuqlkj Hkqxrku dh izkfIr dh
11 dsoh usVodZ dk lao/kZu frfFk ls 6 ekg i'pkr
visf{kr gS½
¼v½ fo|qrhÑr {ks=ksa esa dusD'ku fofu;e 11 ds ekax uksV ds fo:) iw.kZ
tkjh djuk ¼tgka fo|eku vuqlkj Hkqxrku dh izkfIr dh
66@33 dsoh fxzM frfFk ls 8 ekg i'pkr
lc&LVs'ku dk lao/kZu
visf{kr gS½
3- xSj&fo|qrhÑr {ks=ksa esa dusD'ku
¼i½ xSj&fo|qrhÑr {ks=ksa esa fofu;e 11 ds ekax uksV ds fo:) iw.kZ fodkldrkZ@vkosndksa }kjk tek dh
dusD'ku tkjh djuk ¼tgka vuqlkj Hkqxrku dh izkfIr dh frfFk xbZ jkf'k dh 1 izfr'kr] pwd ds
fudVLFk fo|eku usVodZ ls 4 ekg i'pkr izR;sd fnu ds fy,
ls dusD'ku laHko gS½
¼ii½ xSj&fo|qrhÑr {ks=ksa@u;h fofu;e 11 ds ekax uksV ds fo:) iw.kZ
ifj;kstukvksa esa dusD'ku vuqlkj Hkqxrku dh izkfIr dh frfFk
tkjh djuk ¼tgka u;k ls 12 ekg i'pkr
usVodZ LFkkfir fd;k tkuk
gS vFkok fxzM LVs'ku
LFkkfir djus dh t:jr
gS½
4- ;fn ekax uksV ds laca/k esa miHkksDrk }kjk tek ekax izHkkj dh
Hkqxrku dh izkfIr ds ckn 1-5 izfr'kr] pwd ds izR;sd fnu
dusD'ku nsus ls budkj gsrq] ekax uksV ds vuqlkj Hkqxrku
fd;k tkrk gS dh xbZ jkf'k ls vf/kd ugha gksus
dh 'krZ ds lkFkA
pwd dh x.kuk Hkqxrku izkIr gksus
dh frfFk ls dh tk,xhA
5 yiw ds ek/;e ls ÅftZr fofu;e 11 ds :- 500@& izfr LohÑr@lafonk
dusD'ku vuqlkj ekax fdyksokV
6 uke dk varj.k vkonsu Lohdkj nwljk fcy tkjh djus ds #- 100 izfr pwd fnol
fd, tkus vFkok vxys fnu ls
cdk;k pqdk,
tkus] tks Hkh
mRrjorhZ gS] ds nks
fcfyax pØksa ds
Hkhrj
7 Hkkj de djuk vkonsu Lohdkj fd, vkonsu Lohdkj fd, tkus #- 100 izfr pwd fnol
tkus ds nl fnu ds ds 11oa fnu ls
Hkhrj] vxyh fcfyax
ls izHkkoh gksxk[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 51
8 ;fn de djus laca/kh 31 ebZ] rd & #- 500 izfr okn
uksfVl] ;fn dksbZ gS] ugha
Hkstk x;k gS
9 laoxZ dk ifjorZu fofu;e 17¼5½ ds vkosnu izkfIr ds 8os fnu #- 100 izfr pwd fnol
vuqlkj ls
10- fcfyax
¼i½ fcy dh xbZ jkf'k esa =qfV foRrh; o"kZ esa foRrh; o"kZ esa nwljk rFkk fcy dh xbZ vf/kd jkf'k dh
dsoy ,d fcy vuqorhZ xyr fcy 10 izfr'kr
11- ehVj laca/kh f'kdk;rsa
¼i½ [kjkc ehVj cnyuk ehVj [kjkc gksus ehVj [kjkc gksus dh #- 50 izfr pwd fnol
dh ?kks"k.kk ds ianzg ?kks"k.kk ds 16osa fnu ls
fnu ds Hkhrj
12- ykblsal/kkjh }kjk vuqjf{kr cgRrj ?kaVs esa nks"k miHkksDrk }kjk f'kdk;r #- 75 izfr pwd fnol
LVªhV ykbV esa [kjkch lq/kkj djus ds le; ls 72 ?kaVs
ckn
13- oksYVst dk mrkj&p<+ko
¼i½ LFkkfud leL;k pkj ?kaVs esa lek/kku miHkksDrk }kjk f'kdk;r #- 50 izfr pwd fnol
djus ds le; ls 4 ?kaVs
ckn
¼ii½ VªkalQkeZj dh VSi lsfVax pkSchl ?kaVs esa miHkksDrk }kjk f'kdk;r #- 25 izfr pwd fnol
lek/kku djus ds le; ls 24 ?kaVs
ckn
¼iii½ forj.k ianzg fnu esa miHkksDrk }kjk f'kdk;r #- 100 izfr pwd fnol
ykbu@VªkalQkeZj@ lek/kku djus ds le; ls 15 fnu
dSisflVj dh ejEer ckn
¼iv½ ,pVh@,yVh flLVe dk uCcs fnu esa miHkksDrk }kjk f'kdk;r
laLFkkiu ,oa leqUu;u lek/kku djus ds le; ls 90 fnu
ckn
14- fo|qr vkiwfrZ Qsy gksuk
¼d½ 20 fdyksokV rd ds LohÑr Hkkj ;k lafonk ekax ds miHkksDrk ds fy, fo|qr vkiwfrZ Qsy gksus ds laca/k
esa {kfriwfrZ] cgkyh rFkk ns; {kfriwfrZ gsrq ekud %
Ø- lsok {ks= fo|qr vkiwfrZ cgkyh ds fy, ekud pwd dh vof/k ekud ds mYya?ku dh
la- mu {ks=ksa@mi foHkktu gsrq tgka dh x.kuk fLFkfr es [kjkch dh vof/k
dqy rduhdh ,oa okf.kfT;d ds fy, miHkksDrk dks ns;
uqdlku gSa {kfriwfrZ
10 10 20 izfr'kr ls
izfr'kr izfr'kr vf/kd
rd ls vf/kd
rFkk 20
izfr'kr
rd
¼1½ ¼2½ ¼3½ ¼4½ ¼5½ ¼6½ ¼7½
¼i½ fujarj fo|qr vkiwfrZ rhu ?kaVs pkj ?kaVs Ng ?kaVs ds igys miHkksDrk #- 10 LohÑr Hkkj vFkok
foQyrk ftlls de ds Hkhrj ds Hkhrj Hkhrj }kjk dh xbZ lafonk ekax] ;Fkk fLFkfr] dk
oksYVst vkiwfrZ ls f'kdk;r ds le; izfr fdyksokV izfr ?kaVk]
tqM+k O;fDrxr ls] fLFkfr ds vf/kdre #- 200 izfr ?kaVk
miHkksDrk rFkk 100 vuqlkj] dkye izfr miHkksDrk
miHkksDrk rd dk ¼3½] ¼4½] ¼5½ esa nh52 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
lewg izHkkfor gks jgk xbZ vof/k lekIr
gS] mu ekeyksa dks gksus ij
NksM+dj tgka forj.k
VªkalQkeZj cnyk
tkuk gS
¼ii½ fujarj fo|qr vkiwfrZ nks ?kaVs rhu ?kaVs pkj ?kaVs ds igys miHkksDrk #- 10 LohÑr Hkkj vFkok
foQyrk ftlls de ds Hkhrj ds Hkhrj Hkhrj }kjk dh xbZ lafonk ekax] ;Fkk fLFkfr] dk
oksYVst vkiwfrZ ls f'kdk;r ds le; izfr fdyksokV izfr ?kaVk]
tqM+k 100 ls vf/kd ls] fLFkfr ds vf/kdre #- 200 izfr ?kaVk
miHkksDrk dk lewg vuqlkj] dkye izfr miHkksDrk
izHkkfor gks jgk gS] ¼3½] ¼4½] ¼5½ esa nh
mu ekeyksa dks xbZ vof/k lekIr
NksM+dj tgka forj.k gksus ij
VªkalQkeZj cnyk
tkuk gS
¼iii½ fujarj fo|qr vkiwfrZ Ng ?kaVs ds Hkhrj igys miHkksDrk #- 10 LohÑr Hkkj vFkok
foQyrk] tgka }kjk dh xbZ lafonk ekax] ;Fkk fLFkfr] dk
forj.k VªkalQkeZj f'kdk;r ds le; izfr fdyksokV izfr ?kaVk]
cnyk tkuk gS ls Ng ?kaVs dh vf/kdre #- 200 izfr ?kaVk
vof/k lekIr gksus izfr miHkksDrk
ij
¼iv½ fujarj fo|qr vkiwfrZ rhu ?kaVs ds Hkhrj igys miHkksDrk #- 10 LohÑr Hkkj vFkok
foQyrk ftlls mPp }kjk dh xbZ lafonk ekax] ;Fkk fLFkfr] dk
oksYVts forj.k f'kdk;r ds le; izfr fdyksokV izfr ?kaVk]
iz.kkyh ¼,pohMh,l½ ls rhu ?kaVs dh vf/kdre #- 200 izfr ?kaVk
ls tqM+s rFkk mijksDr vof/k lekIr gksus izfr miHkksDrk
¼i½ ,oa ¼ii½ ds rgr ij
ugha vkus okys
miHkksDrk izHkkfor gks
jgs gaS
¼v½ fujarj vuqlwfpr 12 ?kaVs ds Hkhrj vFkok lk;a 6 cts vuqj{k.k vkjaHk #- 10 LohÑr Hkkj vFkok
fo|qr dVkSfr;ka rd fo|qfr vkiwfrZ cgkyh gksus ds vuqlwfpr lafonk ekax] ;Fkk fLFkfr] dk
le; ls 12 ?kaVs izfr fdyksokV izfr ?kaVk]
dh vof/k lekIr vf/kdre #- 200 izfr ?kaVk
gksus vFkok ml izfr miHkksDrk
fnu ds lk;a 6
cts ls] tks Hkh
iwoZrj gS
¼vi½ tyk ehVj ckbZikl djus vFkok miHkksDrk }kjk dh #- 10 LohÑr Hkkj vFkok
vLFkk;h ehVj yxkus }kjk vkiwfrZ xbZ f'kdk;r ds lafonk ekax] ;Fkk fLFkfr] dk
cgkyh rhu ?kaVs ds Hkhrj le; ls rhu ?kaVs izfr fdyksokV izfr ?kaVk]
tyk vFkok pksjh dh vof/k lekIr vf/kdre #- 200 izfr ?kaVk
¼vii½ gqvk ehVj cnyk gksus ij izfr miHkksDrk
tkuk ehVj rhu fnu ds Hkhrj cnyk tk,xk miHkksDrk }kjk dh #- 50 izfr pwd fnol
xbZ f'kdk;r ds
le; ls rhu fnu
dh vof/k lekIr
gksus ij[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 53
¼[k½ 20 fdyksokV ls vf/kd LohÑr Hkkj vFkok lafonk ekax /kkjd dksbZ Hkh miHkksDrk] tks mijksDrkuqlkj fo|qr vkiwfrZ
foQyrk ls izHkkfor gqvk gS] {kfriwfrZ ds fu/kkZj.k gsrq vk;ksx ds ikl tk ldrk gSA
¼x½ ykblsal/kkjh iwoZorhZ foRrh; Ok"kZ gsrq tksu@lc&fMohtu laca/kh ldy rduhdh ,oa okf.kfT;d uqdlku o"kZ ds 15 vizSy
rd viuh osclkbV ij viyksM djsxkA
¼?k½ mu miHkksDrkvksa dk fo|qr vkiwfrZ foQyrk ls lacfa/kr dksbZ nkok Lohdk;Z ugha gksxk] ftudh rjQ iwoZorhZ fcfYkax pØ
dh jkf'k cdk;k gS vFkok tks foxr nks o"kZ ds nkSjku fo|qr pksjh ds fl)nks"kh gSa vFkok vafre :i ls fo|qr ds vuf/kÑr
mi;ksx ds nks"kh ik, x, gSaA
uksV %
¼i½ ekud ds mYya?ku dh fLFkfr esa miHkksDrk gsrq {kfriwfrZ ds fu/kkZj.k ds iz;kstu gsrq] pwd dh vof/k gsrq ekud ls
vkxs fnuks dh x.kuk dyS.Mj fnolksa ds vuqlkj dh tk,xhA
¼ii½ tgka ns; {kfriwfrZ pwd ds vk/kkj ij fnukas esa fofufnZ"V dh xbZ gS rFkk pwd fnu dk ,d va'k gS] {kfriwfrZ iwjs
fnu ds fy, ns; gksxhA
vuqlwph&II
fu"iknu ds lexz ekud
1- fo|qr vkiwfrZ dh foQyrk % ykblsal/kkjh vuqlwph&I ds v/khu fu/kkZfjr le; lhekvksa dss Hkhrj lq/kkjh xbZ
fo|rq vkiwfrZ foQyrk dk izfr'kr U;wure 95 izfr'kr j[ksxkA
2- vuqlwfpr dVkSfr;ka % yksM&'ksfMax dks NksM+dj] vuqlwfpr dVkSfr;ksa ds dkj.k fo|qr vkiwfrZ esa vojks/k dh lwpuk
vfxze esa nsuh gksxh rFkk ;g fdlh Hkh gkyr esa ,d fnu esa 12 ?kaVs ls vf/kd ugha gksxh] ykblsla /kkjh dks vkiwfrZ
dh cgkyh lk;a 6-00 cts ls igys lqfuf'pr djuh gksxhA ykblsal/kkjh dks fu"iknu ds ;s nksuks ekud dqy ekeyksa
ds 95 izfr'kr esa gkfly djus gksaxsA
3- fo'oluh;rk lwpdkad
¼1½ ykblsal/kkjh viuh forj.k iz.kkyh dh fo'oluh;rk dh x.kuk fjiksVZ dh tk jgh vof/k ds nkSjku gksus
okys vojks/kksa dh la[;k vkSj vof/k ds vk/kkj ij djsxk] ftlds fy, fuEufyf[kr vkadM+ksa dk mi;ksx
fd;k tk,xk %
¼i½ iz.kkyh vkSlr vojks/k ckjEckjrk lwpdkad ¼,l,vkbZ,QvkbZ½ ftldk vFkZ fjiksVZ dh tk
jgh vof/k ds nkSjku gksus okyh vojks/kksaa dh izfr miHkksDrk vkSlr ckjEckjrk gS] tks vojks/k dk
lkeuk djus okys miHkksDrkvksa dh la[;k dks miHkksDrkvksa dh dqy la[;k ls foHkkftr djus }kjk
fu/kkZfjr dh tkrh gS(
¼ii½ iz.kkyh vkSlr vojks/k vof/k lwpdkad ¼,l,vkbZMhvkbZ½ ftldk vFkZ fjiksVZ dh tk jgh
vof/k ds nkSjku gksus okyh vojks/kksaa dh izfr miHkksDrk vkSlr vof/k gS] tks miHkksDrkvksa }kjk
lkeuk fd, vojks/kksa dh dqy vof/k ¼feuVksa esa½ dks miHkksDrkvksa dh dqy la[;k ls foHkkftr
djus }kjk fu/kkZfjr dh tkrh gS ( rFkk
¼iii½ miHkksDrk vkSlr vojks/k vof/k lwpdkad ¼lh,vkbZMhvkbZ½ ftldk vFkZ fjiksVZ dh tk jgh
vof/k ds nkSjku] vojks/kksa dk lkeuk djus okys miHkksDrkvksa ds laca/k esa vojks/kksaa dh vkSlr vof/k
gS] tks miHkksDrkvksa }kjk lkeuk fd, vojks/kksa dh dqy vof/k ¼feuVksa esa½ dks vojks/k dk lkeuk
djus okys miHkksDrkvksa dh la[;k ls foHkkftr djus }kjk vFkok lehdj.k % lh,vkbZMhvkbZ =
,lvkbZMhvkbZ@,l,vkbZ,QvkbZ ds mi;ksx }kjk fu/kkZfjr dh tkrh gSA54 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
¼2½ ykblsal/kkjh mijksDr vkadM+ksa dh x.kuk djrs le;] fuEu izdkj ds vojks/kksa ij fopkj ugha djsxk%
¼i½ vuqlwfpr dVkSfr;ka (
¼ii½ {kf.kd dVkSfr;ka tks ikap feuV ls vf/kd vof/k dh ugha gSa (
¼iii½ fxzM Qsy gksus ds dkj.k dVkSfr;ka (
¼iv½ nSoh vkink [kaM esa of.kZr dkj.kksa ls gksus okyh dVkSfr;ka
¼3½ fo'oluh;rk lwpdkadksa dh x.kuk fof/k
¼i½ iz.kkyh vkSlr vojks/k vof/k lwpdkad ¼,l,vkbZMhvkbZ½ = ;g izfr miHkksDrk vkSlr vojks/k vof/k gSA
SAIDI = Σ ri x Ni/Nt
¼ii½ iz.kkyh vkSlr vojks/k ckjEckjrk lwpdkad ¼,l,vkbZ,QvkbZ½ = ;g izfr miHkksDrk vkSlr vojks/k
ckjEckjrk gSA
SAIFI =ΣNi / Nt
tgka (
i = vojks/k dh ?kVuk (
ri = vojks/k dh izR;sd ?kVuk gsrq cgkyh le; (
Ni = fjiksVZ dh tk jgh vof/k ds nkSjku vojks/k ihfM+r miHkksDrkvksa dh la[;k ( rFkk
Nt = ykblsal/kkjh ds miHkksDrkvksa dh dqy la[;k
¼iii½ miHkksDrk vkSlr vojks/k vof/k lwpdkad ¼lh,vkbZMhvkbZ½ ;g vojks/kksa dk lkeuk djus okys
miHkksDrkvksa ds laca/k esa vojks/kksaa dh vkSlr vof/k gSA lh,vkbZMhvkbZ =
,lvkbZMhvkbZ@,l,vkbZ,QvkbZA
¼4½ ykblsal/kkjh bu vkadM+ksa dk y{; Lrj okf"kdZ :i ls] ,vkjvkj izLrqr djrs le; djsxkA vk;ksx rnuqlkj
;s vkadM+s vf/klwfpr djsxkA
4- ckjEckjrk oSfHkU; % ykblsal/kkjh vU; usVodZ ?kVdka s ds lkFk tSlsfd jkT; ikjs"k.k mi;ksfxrk] jkT; Hkkj izs"k.k
dsUnz] forj.k ykblsal/kkjhx.k rFkk vU; ikjs"k.k ykblsal/kkjhksa ds lkFk lEkUo; LFkkfir djsxk rkfd vkiwfr Z dh
vko`fRr Hkkjrh; fo|qr fxzM lfagrk ¼le; le; ij la'kksf/kr½ ds vuq:i lqfuf'pr dh tk ldsA
5- oksYVst vlarqyu % ykblsal/kkjh vkiwfrZ vkjaHk ds LFky@fcanq ij oksYVst vlarqyu 3 izfr'kr ls vf/kd ugha gksuk
lqfuf'pr djsxkA oksYVst vlarqyu dh x.kuk vk;ksx }kjk i`Fkdr% vf/klwfpr <ax ls dh tk,xhA ykblsal/kkjh dks
forj.k VªkalQkeZj Lrj ij oksYVst vuqeR; lhek ls ikj tkus ij vk;ksx ds le{k foLr`r fooj.k ;qDr viokn
fjiksVZ izLrqr djuh gksxhA
6- fcfyax xyfr;ka % ykblsal/kkjh miHkksDrk f'kdk;r ds vk/kkj ij lq/kkj gsrq visf{kr fcyksa dk izfr'kr dqy tkjh
fd, x, fcyksa ds 0-2 izfr'kr ls vf/kd ugha gksuk lqfuf'pr djsxkA
7- oS|qr nq?kZVuk,a % ykblsal/kkjh dksbZ oS|qr nq?kZVuk ugha gksuh lqfuf'pr djus dk iz;kl djsxkA fdlh vof/k dh
rqyuk esa oS|qr nq?kZVukvksa dh la[;k esa deh ;k o`f) Hkh ykblsal/kkjh ds fu"iknu dk lwpd gksxhA
lexz fu"iknu ekudksa dk lkjka'k fuEukuqlkj gS %
lsok {ks= fu"iknu dk lezxz ekud
fo|qr vkiwfrZ foQyrk izkIr dh xbZ dkWYl dh de ls de 95 izfr'kr fu/kkZfjr le; lhekvksa ds Hkhrj
lq/kkjh tkuh pkfg,
vuqlwfpr dVkSrh de ls de 95 izfr'kr ekeys le; lhek ds Hkhrj lqy>k, tkus pkfg,
ykblsal/kkjh }kjk vuqjf{kr LVªhV ykbV esa de ls de 90 izfr'kr ekeys fu/kkZfjr le; lhek ds Hkhrj lqy>k, tkus pkfg,[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 55
[kjkch
fo'oluh;rk lwpdkad
,l,vkbZ,QvkbZ
,l,vkbZMhvkbZ vk;ksx }kjk ykblsal/kkjh }kjk izLrkfor y{;ksa ds vk/kkj ij fu/kkZfjr fd;k
lh,vkbZMhvkbZ tk,xkA
vko`fRr fHkUurk vkiwfrZ vko`fRr vkbZbZthlh ds vuqlkj lhek ds Hkhrj j[ksa
oksYVst vlarqyu vkiwfrZ vkjaHk ds LFky@fcanq ij vf/kdre 3 izfr'kr
izfr'kr fcfyax xyfr;ka 0-2 izfr'kr ls vf/kd ugha
ifjf'k"V & 1
fo|qr pksjh vFkok fo|qr ds vuf/kÑr mi;ksx ds ekeys esa ÅtkZ fu/kkZj.k gsrq lw=
¼1½ fu/kkZj.k ds iz;kstu gsrq] fujh{k.k dh frfFk dks la;ksftr Hkkj dh x.kuk fuEukuqlkj dh tk,xh%&
Þla;ksftr Hkkjß dk vFkZ miHkksDrk ds ifjlj esa leLr midj.kksa gsrq fofuekZrk dh ÅtkZ [kir nj dk dqy
;ksx gS] tks ,dlkFk mi;ksx esa ykbZ tk ldrh gSaA blesa vfrfjDr Iyx] lkWdsV dk Hkkj] vfXu'keu ds fy, fo'ks"k
:i ls laLFkkfir Hkkj 'kkfey ugha fd;k tk,xkA fo|eku _rq ds vuqlkj ¼01 vizSy ls 30 flrEcj rd BMa k djus
vkSj 01 vDVwcj ls 31 ekpZ rd xeZ djus ds mi;ksx gsrq½A
¼2½ ÅtkZ dk fu/kkZj.k fuEufyf[kr lw= ds vk/kkj ij fd;k tk,xk %
fu/kkZfjr ;wfuV = L x D x H x F, tgka
¼i½ L fujh{k.k dh frfFk dks la;ksftr Hkkj ¼ykxw VSfjQ ds vuqlkj fdyksokV vFkok dsoh, esa½ gS
¼ii½ D fu/kkZj.k vof/k gsrq fnuksa dh la[;k gS
¼iii½ H vkiwfrZ mi;ksx ?kaVk izfr fnol gS] ftldh x.kuk mi;ksx ds fHkUu laoxksZa gsrq fuEukuqlkj dh
tk,xh %
d½ ,dy ikjh m|ksx ¼fnu@jkr ek=½ 10 ?kaVs
[k½ v&lrr ¼ukWu&daVhU;wvl½ izkslsl m|ksx ¼fnu vkSj jkr½ 20 ?kaVs
x½ lrr ¼daVhU;wvl½ izkslsl m|ksx 24 ?kaVs
/k½ xSj&?kjsyw ¼lkekU;½ jsLVksjsUVksa lfgr 11 ?kaVs
³½ gksVy] vLirky] uflZax gksEl] xsLV gkmlst] isVªksy iEi 20 ?kaVs
p½ ?kjsyw 8 ?kaVs
N½ Ñf"k 10 ?kaVs
t½ vLFkk;h dusD'ku 12 ?kaVs
> dksbZ vU; laoxZ tks Åij of.kZr ugha gS 12 ?kaVs56 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
¼iv½ F Hkkj ?kVd gS] ftldh x.kuk mi;ksx ds fHkUu laoxksZa gsrq fuEukuqlkj dh tk,xh %
d½ vkS|ksfxd 60 izfr'kr
[k½ xSj&?kjsyw 60 izfr'kr
x½ ?kjsyw 40 izfr'kr
/k½ Ñf"k 50 izfr'kr
³½ lh/kh pksjh 100 izfr'kr
p½ vLFkk;h dusD'ku 100 izfr'kr
N½ dksbZ vU; laoxZ tks Åij of.kZr ugha gS 60 izfr'kr
¼3½ izkekf.kd ?kjsyw mi;ksx ds ekeyksa esa fu/kkZj.k ds iz;kstu gsrq ?kaVksa dh x.kuk ?kjsyw okVj iEi] ekbØksoso vksou]
okf'kax e'khu rFkk xkS.k ?kjsyw midj.kksa ds fy, 100 izfr'kr Hkkj ?kVd ij ,d ?kaVk izfr fnu ls vf/kd ij ugha dh
tk,xhA
Lkqjsanzk bMqi?kaVh] lfpo
DELHI ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION
NOTIFICATION
Delhi, the 17th August, 2017
Delhi Electricity Regulatory Commission (Supply Code and Performance Standards) Regulations, 2017
No. F. 17(85)/Engg./DERC/15-16/5109/999.— In exercise of the powers conferred by Section 46, 50 read
with Section 57, Section 181 of the Electricity Act, 2003 (Act 36 of 2003) and all other powers enabling it in this behalf
and after previous publication, the Delhi Electricity Regulatory Commission hereby makes the following Regulations,
namely Delhi Electricity Regulatory Commission (Supply Code and Performance Standards) Regulations, 2017.
CHAPTER - I
GENERAL
1. Short title, extent and commencement:-
(1) These Regulations may be called “Delhi Electricity Regulatory Commission (Supply Code and
Performance Standards) Regulations, 2017”.
(2) These Regulations shall be applicable to all the Distribution Licensees including Deemed Licensees and
all consumers in the National Capital Territory of Delhi.
(3) These Regulations shall come into force from 1.9.2017.
2. Definitions:-
In these Regulations, unless the context otherwise requires:-
(1) “Act” means the Electricity Act, 2003, as amended from time to time;
(2) “Accredited laboratory” means a laboratory accredited by National Accreditation Board for Testing and
Calibration Laboratories (NABL);[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 57
(3) “Agreement” means an agreement, with its grammatical variations and cognate expressions, entered into
by a Licensee and/or its predecessors and its consumer including any commercial arrangement for supply
of electricity;
(4) ‘‘Apparatus’’ means electrical apparatus; and includes all machines, fittings, accessories and appliances
connected to the Electrical Distribution System;
(5) “Appellate Authority” means the authority prescribed by Government of National Capital Territory of
Delhi under sub-section (1) of Section 127 of the Act;
(6) “Applicant” means an owner or occupier of any premises who files an application with a Licensee, in
accordance with the provisions of the Act, the rules, the regulations and the Order made there under, for
purposes such as:
(i) supply of electricity including temporary connection;
(ii) increase or reduction in sanctioned load or contract demand;
(iii) change of category;
(iv) issues related to billing or change of particulars related to connection;
(v) disconnection or reconnection of supply;
(vi) termination of agreement or for other services, etc.
(7) “Application” means an application complete in all respects in the appropriate format along with all
requisite documents;
(8) ‘‘Area of Supply’’ means the geographic area within which Licensee is, for the time being, authorized by
his license to supply electrical energy;
(9) “Assessing Officer” means an officer of a State Government or Board or Licensee, as the case may be,
designated as such by Government of National Capital Territory of Delhi, under Section 126 of the Act;
(10) “Authorized Officer” means an officer of the Licensee or supplier, as the case may be, designated as
Authorized Officer by the Government of National Capital Territory of Delhi under sub-section (2) of
Section 135 of the Act;
(11) “Authority” means the Central Electricity Authority (CEA) as referred to in sub-section (1) of Section 70
of the Act;
(12) “Average Power Factor” means the ratio of kWh (kilo Watt Hour) to the kVAh (kilo Volt Ampere
Hour) registered during a specific period;
(13) “Bank rate” means the base rate or Marginal Cost of Fund based Lending Rate (MCLR) or any other
benchmark rate as notified by the State Bank of India;
(14) “Bill date” means the date on which the bill is prepared by the distribution Licensee;
(15) “Billing cycle” or “Billing period” means the period as approved by the Commission for which regular
electricity bills are to be prepared by the Licensee for different categories of consumers;
(16) “Billing demand” means highest of the following:-58 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
(i) the contract demand or the sanctioned demand wherever contract demand has not been provided in
the supply agreement.
(ii) the maximum demand indicated by the meter during the billing cycle.
(17) “Calendar year” means the period from the first day of January of a Gregorian calendar year to the thirty
first day of December, of the same year;
(18) “CEA (Measures Relating to Safety and Electric Supply) Regulations, 2010” means the CEA
(Measures Relating to Safety and Electric Supply) Regulations, 2010 as amended from time to time and
Indian Electricity Rules, 1956 to the extent saved by the Act or any other relevant Regulations/Rules
made there under;
(19) “Commission” means the Delhi Electricity Regulatory Commission as referred to in sub-section (1) of
Section 82 of the Act;
(20) “Consumer” means any person defined as such in the Act;
(21) “Contract demand” means the demand in kW or kVA (kilo watt or kilo Volt Ampere) as provided in the
agreement, which shall not be less than 60% of the sanctioned load and for which the Licensee makes
specific commitment to supply subject to the governing terms and conditions;
(22) “Correct Meter” means a meter, which shall at least have features, accuracy class, standards and
specifications as per CEA (Installation and Operation of Meters) Regulations, 2006 as amended from time
to time;
(23) “Day(s)” for any period specified by day(s) means as working days, unless notified otherwise;
(24) “Developer” means any person who undertakes development of an area (including electrification on their
own or through a Licensee) including public land development agencies (like Delhi Development
Authority, Municipal Corporation(s) of Delhi, New Delhi Municipal Council, Delhi State Industrial &
Infrastructure Development Corporation Ltd., Delhi Urban Shelter Improvement Board, WAKF Board
etc.), private developer, private colonizers, builders, Cooperative Group Housing societies, group
housing societies, co-operatives, associations etc., within the area of supply of the distribution Licensee
including any residential-cum-commercial complex approved by an appropriate authority;
(25) “Distributing Main” refers to the portion of any main with which a service line is or is intended to be
immediately connected;
(26) “Distribution System” means the system of wires and associated facilities used for distribution/supply of
electricity between the delivery points on the transmission lines or the generating station connection and
the point of supply;
(27) “Electrical Inspector” means a person appointed as such by the Government of National Capital
Territory of Delhi under sub-section (1) of Section 162 of the Act and also includes the Chief Electrical
Inspector;
(28) “Energy charges” means the charges levied as per the provisions of the Tariff Order issued by the
Commission from time to time for energy consumed by the consumer in kWh or kVAh (kilo Watt Hour
or kilo Volt Ampere Hour), as the case may be, in any billing cycle or billing period;
(29) “Electrified Area” means all areas other than those specified as unelectrified areas;
(30) “Financial year” means the period beginning from the first day of April in a Gregorian calendar year and
ending with the thirty first day of March of the next year;[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 59
(31) “Fixed Charges” for a billing cycle or billing period means the charge levied as per the provisions of the
Tariff Order issued by the Commission from time to time;
(32) “Force Majeure” means the occurrence of any event/circumstances which are beyond the control of a
Licensee which could not have been reasonably foreseen by the Licensee and which has the effect of
preventing/delaying due performance of any obligation by the Licensee;
(33) “Forum” means the Consumer Grievance Redressal Forum (CGRF) established under sub-section (5) of
Section 42 of the Act;
(34) “Franchisee” means a person authorized by a distribution Licensee to distribute electricity on its behalf
in a particular area within his area of supply;
(35) “Harmonics” means a component of a periodic wave having frequency that is an integral multiple of the
fundamental power line frequency of 50 Hz, causing distortion to pure sinusoidal waveform of voltage or
current;
(36) “IEEE Standard” relates to the technical standards issued from time to time by the Institute of Electrical
and Electronics Engineers (IEEE), United States of America;
(37) “Late Payment Surcharge (LPSC)” means the monetary charge levied as per provisions of the Tariff
Orders, on a consumer, for the period of delay in payment of its bills beyond due date;
(38) “Licensed Electrical Contractor (LEC)” means a contractor licensed by the Government of National
Capital Territory of Delhi in accordance with the provisions of Central Electricity Authority (Measures
relating to Safety and Electric Supply) Regulations, 2010 as amended from time to time;
(39) “Licensee” or “Distribution Licensee” means a person who has been granted a license under Section 14
of the Act to operate and maintain a distribution system for supplying electricity to the consumers in his
area of supply and includes a deemed Licensee;
(40) “Maximum Demand (MD)” means the highest average load measured in kVA or kW at the point of
supply of a consumer during a consecutive period of thirty minutes or such other consecutive period as
may be notified by the Commission during a billing cycle;
(41) “Meter” means a correct meter suitable for measuring, indicating and recording consumption of
electricity, maximum demand, any other parameter or any other information related with electrical
system, as may be specified by the Authority or notified by the Commission and shall include, wherever
applicable, other equipment such as Current Transformer (CT), Voltage Transformer (VT) or Capacitor
Voltage Transformer (CVT) necessary for such purpose and shall include net meter;
Explanation: It shall also include any seal or sealing arrangement and other measures/ attributes provided
by the Licensee for securing reliability and for preventing theft/ unauthorised use of electricity.
(42) “Net meter” means an appropriate meter capable of recording both import & export of electricity or a
pair of meters one each for recording the net import and net export of electricity as the case may be;
(43) “Ombudsman” means electricity Ombudsman as appointed under sub-section (6) of Section 42 of the
Act;
(44) “Premises” means land, building or structure or part or combination thereof which includes immovable
properties, in respect of which separate meter has been installed or required to be installed by Licensee for
supply of electricity;60 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
(45) “Point of Supply” means the point at the outgoing terminals of Licensee’s meter/ up-to consumer's cut-
out/ switchgear installed in the premises of the consumer:
Provided that in case of high tension and extra high tension consumers, point of supply means the point at
the outgoing terminals of the Licensee’s metering cubicle placed before such consumer’s apparatus;
(46) “Rural area” means the area covered by gram Panchayats, including major and minor panchayats or the
village and areas not notified as urbanised by Government of National Capital Territory of Delhi;
(47) “Sanctioned load” means the load in kW or kVA (kilo Watt or Kilo Volt Amp) which the Licensee has
agreed to supply from time to time as per the governing terms and conditions and shall be subject to
relevant orders of the Commission, as may be issued from time to time;
(48) “Service-line” means any electric supply-line through which electricity is or intended to be, supplied:
(i) to a single consumer either from a distributing main or immediately from the Licensee's premises;
or
(ii) from a distributing main to a group of consumers on the same premises or on contiguous premises
supplied from the same point of the distributing main.
(49) “Tariff Order” means the Tariff Order issued by the Commission applicable to the relevant period;
(50) “Theft of electricity” means theft of electricity as per Section 135 of the Act;
(51) “Urban areas” means all areas other than rural areas;
(52) “Unauthorized Use of Electricity” means usage of electricity as per Section 126 of the Act;
(53) “Unelectrified area” shall mean any area or part thereof which does not have any distribution system to
cater to the demand for electricity for that area;
3. Interpretations:-
(1) These Regulations shall be interpreted and implemented in a manner not inconsistent with the provisions
of the Act and the Rules and Regulations made thereunder.
(2) Unless the context otherwise requires, words or expressions occurring in these Regulations and not
defined herein but defined in the Act or CEA (Installation and Operation of Meters) Regulations, 2006 or
CEA (Measures Relating to Safety and Electric Supply) Regulations, 2010 or Tariff Order, shall bear the
same meaning as ascribed therein and in absence thereof, the meaning as commonly understood in the
Electricity Supply Industry.
(3) The forms and formats to be filled as per requirement of these Regulations shall be as notified in the
Commission’s Orders.
CHAPTER - II
SYSTEM, SAFETY, STANDARDS AND CATEGORIZATION OF SUPPLY
4. System of Supply:-
(1) The declared frequency of the alternating current (AC) shall be 50 Hz. The Licensee shall maintain the
frequency within the frequency band as may be notified by the Authority from time to time.
(2) The voltage levels for supply shall be as under:-[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 61
(i) Low Tension (LT)
(a) Single Phase: 230 volts between phase and neutral.
(b) Three Phase: 400 volts between phases.
(ii) High Tension (HT) - Three Phase: 11 kV between phases
(iii) Extra High Tension (EHT) - Three Phase: 33kV or 66kV between phases.
(3) The Licensee shall design, install, maintain and operate a distribution system in conjunction with the
transmission system.
(4) The voltage at the point of supply shall remain within the limits as specified hereunder:
(i) In the case of low tension, 6%.
(ii) In the case of high tension, + 6% to - 9%.
(iii) In the case of extra high tension, + 10% to -12.5%.
5. Safety of electrical installations:-
(1) The Licensee and the consumer shall, in every respect, comply with the provisions of the Central
Electricity Authority (Measures Relating to Safety and Electric Supply) Regulations, 2010, as amended
from time to time.
(2) At the time of testing of installation, if the Licensee’s representative finds that there is a defect in the
consumer's wiring, the Licensee shall serve a written notice to the consumer to make such modifications as
are necessary to render the installation safe.
(3) The connection shall be energized only on removal of the defects.
6. Classification and Categorization of Supply:-
(1) The classification of supply shall be as notified in the Commission’s Orders.
(2) Categorization of supply to various consumers shall be in accordance with the applicable tariff order
of Commission for that period:
Provided that no additional category other than those approved by the Commission shall be created by
the Licensee.
7. Wiring in the premises of the consumer:-
(1) The work of wiring at the premises of the consumer shall conform to the standards notified in Central
Electricity Authority (Measures relating to Safety and Electric Supply) Regulations, 2010 and
amendments thereof.
(2) All multi-storeyed buildings, having a height of more than 15 meters from ground level, shall also comply
with Clause 36 of the Central Electricity Authority (Measures relating to Safety and Electric Supply)
Regulations, 2010 and amendments thereof.
(3) Wiring shall be tested as per provisions of Clause 31 of the Central Electricity Authority (Measures
relating to Safety and Electric Supply) Regulations, 2010 and amendments thereof.62 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
(4) The material used for wiring shall comply with or be superior to the standards laid down by the Bureau of
Indian Standards. The consumer shall be solely responsible for the installation of electrical wiring within
its premises as per relevant Rules/Regulations.
(5) All consumers, irrespective of the sanctioned load, shall install a suitable device for earth leakage
protection within the time period as may be notified by the Commission:
Provided that no new connection shall be energised, unless a suitable earth leakage protection device has
been installed.
8. Harmonics dumping:-
(1) It shall be obligatory for all the consumers to restrict the harmonics dumped by them to the levels as may
be notified by the Authority:
Provided that IEEE Standard (STD 519-1992) shall be applicable, till such time the Standards are notified
by the Authority.
(2) If the Licensee detects that the consumer’s electrical system is generating harmonics above the
permissible limits, the Licensee may require the consumer to take appropriate measures to control
harmonics of his installation in accordance with sub regulation (1) above, within six months.
(3) The Consumer shall inform the Licensee about the measures taken to control harmonics and the Licensee
shall inspect within 2 (two) days of getting information, failing which it shall be presumed that the
consumer has taken effective measures and have complied with the provisions of this Regulation.
(4) The Licensee shall inform the consumer about the results of inspection on the spot and if the harmonics
are within permissible limits, no further action shall be taken.
(5) Failure to comply with the permissible limits of Harmonics after inspection as in sub-regulation (3) above
may attract penal charges, as may be notified by the Commission from time to time:
Provided that, if after the inspection as in Sub Regulation (3), in the opinion of the Licensee, the high
harmonics dumping by a consumer is detrimental to other consumers or to the distribution system, the
Licensee may, under intimation to the Commission, disconnect supply of such erring consumer, after
giving notice under Regulation 51(1), and as and when the consumer informs the Licensee about any
further measures taken to control harmonics, the Licensee shall make re-inspection within 2 (two) days,
and if the results of harmonics during such re-inspection are found within the permissible limits, the
supply shall be reconnected within 24 hours from the time of such re-inspection.
9. Distribution of electricity through franchisee:-
(1) A Licensee may undertake distribution of electricity in a designated area within its area of supply, through
a franchisee as per the provisions of the Act:
Provided that a franchisee appointed by the distribution licensee cannot further sub-appoint a franchisee/
sub-franchisee to undertake distribution of electricity.
(2) Notwithstanding the above, the distribution Licensee shall be solely responsible to the consumer for all
matters relating to the distribution of electricity through such franchisee.
(3) The franchisee shall, on behalf of the Licensee, perform such duties and functions as are assigned to him
by the Licensee about distribution of electricity in the designated area.[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 63
CHAPTER - III
NEW AND EXISTING CONNECTIONS
10. New and Existing Connections:-
(1) General:-
(i) The Licensee shall upload all the forms and formats prescribed under these Regulations on its
website.
(ii) The Licensee shall make appropriate arrangements for filing and accepting the application by the
applicant both in hard copy as well as online.
(iii) The applicant may file the application either online or in hard copy:
Provided that where the hard copy of application is submitted by hand, the Licensee shall verify
the application on the spot and if found in order, acknowledge through dated receipt, and if found
deficient, issue a written note regarding shortcomings in the application:
Provided further that where application is sent by registered post or speed post at correct postal
address, the deficiency if any, shall be sent to the applicant within 2(two) days of receipt of
application through registered post or speed post at correct postal address or on registered mobile
number through SMS:
Provided also that where the application is submitted online, a system generated acknowledgement
shall be issued forthwith and in case of any deficiency same shall be intimated to the applicant
within 2 (two) days of the receipt of the application on registered mobile number through SMS or
registered e-mail address, as the case may be.
(iv) The Licensee shall prominently display consumer related information at its website and all its
offices:
Provided that no other document or the charges, which have not been listed, shall be required from
the applicant.
(v) On the request of applicant, an independent electric connection shall be given to the owner/lawful
occupant on each floor of the premises.
(vi) Wherever, one dwelling unit has been sub-divided and separate kitchen as well as separate entry is
available, second electric connection may be given to the lawful occupant.
(vii) The electricity bill shall be only for electricity supply to the premises occupied by the consumer
and shall not be treated as having rights or titles over the premises.
(2) Proof of identity of the applicant:-
Any of the following documents shall be accepted as proof of identity:-
(i) electoral identity card;
(ii) passport;
(iii) driving license;
(iv) ration card having photograph;
(v) Aadhar card;64 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
(vi) PAN card;
(vii) photo identity card issued by any Government agency;
(viii) If the applicant is an organization, certificate of incorporation/ registration issued by the Registrar
and proof of authorization /resolution of Board for authorizing the person.
(3) Proof of ownership or occupancy of the premises:-
Any of the following documents shall be accepted as the proof of ownership or occupancy of premises:-
(i) certified copy of title deed;
(ii) certified copy of registered conveyance deed;
(iii) General Power of Attorney (GPA);
(iv) allotment letter/possession letter;
(v) valid lease agreement alongwith undertaking that the lease agreement has been signed by the
owner or his authorized representative;
(vi) rent receipt not earlier than 3 (three) months alongwith undertaking that the rent receipt has been
signed by the owner or his authorized representative;
(vii) mutation certificate issued by a Government body such as Local Revenue Authorities or Municipal
Corporation or land owning agencies like DDA/L&DO;
(viii) sub-division agreement;
(ix) For bonafide consumers residing in JJ clusters or in other areas with no specific municipal address,
the licensee may accept either ration card or electoral identity card mandatorily having the same
address as a proof of occupancy of the premises.
(4) Sub-divided Property:-
(i) Where property/premises have been legitimately sub-divided, the owner/occupier of the respective
portion of such sub-divided property shall be entitled to obtain independent connection in his
name.
(ii) The Licensee shall provide the connection, to the applicant of respective portion of the legitimately
sub-divided property, on payment of outstanding dues on pro-rata basis for that portion, based on
the area of such sub-division or as mentioned in sub-division agreement, and the Licensee shall not
deny connection to such applicant on the ground that dues on the other portion(s) of such premises
have not been paid, nor shall the Licensee demand record of last paid bills of other portion(s) from
such applicant(s).
(5) Reconstruction of Existing Property:-
In case of complete demolition and reconstruction of the premises or the building following shall
apply:
(i) Supply of electricity from existing connection shall not be allowed to be used and same shall have
to be essentially surrendered by the owner/occupier/developer of the premises.
(ii) Meter and service line shall be removed, and the agreement shall stand terminated only after
realizing all dues payable to the Licensee and thereafter the security deposit of the consumer shall
be duly returned by the Licensee as per the Regulations.
(iii) The owner, occupier, developer of the premises, as the case may be, shall apply for temporary
connection and the Licensee shall give such temporary connection subject to Regulation 16:[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 65
Provided that temporary connection in all such cases shall be given only after the outstanding dues,
if any, for such premises, are fully cleared.
(iv) Such reconstructed premises or building shall be treated as new premises and the consumer shall
be required to apply afresh for a new connection as per these regulations.
(v) Any new connection to such reconstructed premises shall be given only after the outstanding dues
attributed to the premises are duly paid by the applicant:
Provided that in case such reconstructed building is occupied by multiple owners, the treatment
for new connection(s) to such multiple owners in the reconstructed building shall be given as if
the property is sub-divided as in Regulation 10(4).
(6) Renovation of the Existing Property:-
Subject to Regulation 10 (5), renovation of the existing property being used by the domestic consumer for
their own use shall be considered under domestic category connection on fulfillment of following
conditions:
(i) The consumer shall give advance notice to the Licensee;
(ii) An undertaking to be given by the consumer to the effect that alteration/addition is as per the
prevailing Building Bye-Laws;
11. New Electricity Connection:-
The Licensee shall process the application for new connection, within the time frame as specified in these
Regulations
(1) Submission of application along with all documents:-
(i) The Applicant shall make application for new connection to the Licensee in the form notified in
the Commission’s Orders:
Provided that a non-refundable registration cum processing fee as notified in the Commission’s
Orders shall be levied on the applicant applying connection at Extra High Tension or High Tension
voltage level.
(ii) The applicant can also make application for new connection online on the website of Licensee:
Provided that the applications for new connection for 50 kVA and above, unless any other lower
value as may be notified by the Commission from time to time, shall be submitted through online
system only.
(iii) If the Applicant wishes to provide his own meter of approved specifications, he shall explicitly
inform the same to the Licensee at the time of making the application.
(iv) The Licensee shall indicate all the deficiencies in the application form to the applicant in one go
only and shall not raise any new deficiency subsequently.
(v) In case the Licensee fails to intimate the applicant about any deficiencies in his application on the
spot or within the stipulated 2 (two) days in case of online application, as the case may be, the
application shall be deemed to have been accepted by the Licensee on the date of receipt of the
application.66 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
(vi) In case the applicant fails to remove such defects or fails to inform the Licensee about removal of
deficiencies within 30 (thirty) days from the date of receipt of intimation of deficiencies, the
application shall stand lapsed and the applicant will have to apply afresh.
(vii) The application shall be considered to be accepted only on removal of deficiencies as indicated
under this Regulation.
(2) Field Inspection:-
(i) In case the application form is complete, the Licensee shall, at the time of receipt of application
form, stipulate a date and time for inspection of applicant’s premises in mutual consultation with
the applicant, giving a written acknowledgement.
(ii) The date of inspection shall be scheduled within 2 (two) days from the date of acceptance of the
application:
Provided that if the applicant wishes to have a different date and time for field inspection, which is
beyond the stipulated date & time, the excess time taken by the applicant shall neither be
considered for computation of total time taken for release of connection nor for the purpose of
compensation:
Provided further that if the applicant wishes, he can get the inspection scheduled on a holiday
for the Licensee, on payment of an inspection fee as notified in the Commission’s Orders.
(iii) The Licensee shall conduct field inspection of the premises in the presence of the applicant or his
representative on the appointed date and time.
(iv) The Licensee shall not sanction the load, if upon inspection, the Licensee finds that;
a. the information as furnished in the application is at variance to the actual position, or
b. the installation is defective or
c. the energisation would be in violation of any provision of the Act, Electricity Rules,
Regulations or any other requirement, if so specified or prescribed by the Commission or
Authority under any of their Regulations or Orders.
(v) The Licensee shall give intimation to the applicant on the spot in writing about the
defects/deficiencies, if any, observed during the field inspection.
(vi) The applicant shall ensure that all defects/deficiencies are removed within 30 (thirty) days from
receipt of intimation of defects/ deficiencies.
(vii) On receipt of information from the applicant about removal of defects/deficiencies, the Licensee
shall intimate the applicant about date for re-inspection of the premises of the applicant which
shall not be later than 2 (two) days of receipt of information from the applicant about removal of
defects/deficiencies.
(viii) In case the applicant fails to remove such defects/deficiencies or fails to inform the Licensee about
removal of defects/deficiencies within 30 days from the date of receipt of intimation of
defects/deficiencies, the application shall stand lapsed and the applicant will have to apply afresh:
Provided that the Licensee may grant additional time to the applicant for completion of works, in
case the applicant submits a written request for the same, within 30 (thirty) days from the date of
receipt of intimation of defects/deficiencies.[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 67
(ix) In case the Licensee fails to carry out field inspection/re-inspection within 2 (two) days from the
date of acceptance of application or from the date of receipt of intimation of removal of site
defects/deficiencies, the load applied for connection shall be deemed to have been sanctioned
after 2 (two) days from the date of acceptance of the application or the date of receipt of
information for removal of defects/deficiencies, as the case may be.
(3) Load Sanction and Demand Note:-
(i) Save as otherwise provided in the Act or these Regulations, the Licensee shall sanction the load as
requested by the applicant.
(ii) The Licensee shall raise the demand note to the applicant, within 2 (two) days of the field
inspection subject to rectification of defects/deficiencies, for applicable charges, giving its breakup
under the heads such as Service Line cum Development (SLD) charges, Security deposit, security
towards pre-payment meter, road restoration charges, reconnection charges, etc. after giving due
adjustment for the registration cum processing fee collected, if any, at the time of submission of
the application:
Provided that in cases where consumer contribution is required for augmentation of network, the
demand note shall be raised by the licensee within 10 (ten) days of the field inspection.
(iii) The applicant shall make payment within 2 (two) days of the receipt of the demand note.
(iv) In case the applicant finds difficulty in making the payment within 2(two) days, the applicant may
request the Licensee, in writing, for an extension of time for a maximum period of 15 (fifteen)
days.
(v) The Licensee shall be under obligation to energise the connection on receipt of full payment
against the demand note subject to the condition that the time extended under sub-regulation (iv)
above shall not be counted in working out the total time taken for energisation of connection by
Licensee nor the consumer shall be entitled to seek any compensation for such extended period.
(4) Energisation of Connection:-
(i) Where connection is to be provided from existing distribution system in electrified areas:-
a. In cases where road cutting permission or right of way is not required, the Licensee shall
energize the connection within 1(one) day from the date of receipt of full payment.
b. In cases where road cutting permission or right of way is required, the Licensee shall
energize the connection within 9(nine) days from the date of receipt of full payment:
Provided that if delay in road cutting permission or right of way is beyond 2(two) days from
the date of submission of request by the distribution licensee, such delay shall not be
counted in working out the total time taken for energisation of connection by Licensee nor
the consumer shall be entitled to seek any compensation for such period.
c. The total time for providing connection from existing distribution system shall not exceed
the time schedule specified under these Regulations.
d. For the purpose of illustration, the total time taken for release of connection in electrified
area from the existing distribution system, where there is no deficiency in the application or
during field inspection, shall be as under:
Sl. No. Description Time period
(i) Acceptance of Application Zero date
(ii) Field Inspection Within 2 days of Acceptance of
Application68 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
(iii) Load Sanction and demand note Within 2 days of Field Inspection
(iv) Payment of demand note Within 2 days of raising demand
note
(v) Release of connection, where no RoW or road cutting Within 1 day of receipt of payment
permission is required
(vi) Total time for release of connection where no RoW or road Within 7 days of acceptance of
cutting permission is required application
Total time for release of connection where RoW or road Within 15 days of acceptance of
cutting permission is required application
(ii) Connection where system augmentation is required in electrified areas:-
a. The Licensee shall not deny new connection as long as the peak load including the load
capacity of the new connection on the applicable distribution transformer falls within and
up to 90% of the rated capacity of the transformer.
b. The Licensee shall take appropriate action for augmentation of the capacity, as soon as the
peak load on the existing applicable distribution transformer(s) reaches about 70% of its
rated capacity.
c. Subject to sub-clause (a) above, if giving of new connection requires augmentation of
distribution system, the Licensee shall inform the applicant about the approximate time
frame by which the applied load can be energized. Such time frame shall not exceed the
time schedule specified as under:
(i) Electrified Areas (where Within 15 days from the date of
extension of line upto five receipt of full payment against
poles is required) demand note.
(ii) Electrified Areas (Where Within 2 months from the date of
extension of lines or receipt of full payment against
augmentation of demand note.
Distribution
Transformation
capacity,where peak load
of transformer has
reached 90% of its rated
capacity)
(iii) Electrified Areas (Where Within 4 months from the date of
new Distribution receipt of payment against demand
Transformer is required) note
(iv) Electrified Areas (Where Within 6 months from the date of
existing 11 KV network receipt of payment against demand
needs to be augmented) note
(v) Electrified Areas (Where Within 8 months from the date of
existing 66/33 kV grid receipt of payment against demand
sub-station needs to be note
augmented)
Provided that the Licensee may approach the Commission for extension of time specified in
specific cases, where magnitude of electrification works is such that it requires more time, duly
furnishing the details in support of such request for extension.
(iii) Connection in Un-electrified areas:-
a. The licensee shall upload the updated details of un-electrified areas as on 31st March of every year
alongwith the geographical map clearly indicating the boundaries of such areas under its licensed
area of supply by the end of April of that year:[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 69
Provided that the Licensee for the first time shall upload the details of un-electrified areas as on
31.7.2017 alongwith the geographical map clearly indicating the boundaries of such areas under its
licensed area of supply:
Provided further that the details of un-electrified areas as on 31.7.2017 shall be uploaded by the
Licensee on its website by 31.8.2017 and shall remain on its website unless reviewed by the
Commission.
b. The Licensee shall submit in the Business Plan, details of un-electrified areas under its area of
supply and proposal for its electrification during the control period.
c. The Licensee shall submit alongwith the filing of tariff petition, the detailed plan for electrification
of these areas duly taking into account the number of pending applications for service connections,
potential for load growth etc.
d. The Licensee shall ensure that all relevant laws of the land are complied with.
e. The Licensee shall complete the electrification of un-electrified areas and release the connection
within the time schedule specified as under:
(i) Where connection from nearby Within 4 months from the date of receipt of
existing network is possible approval from the Commission, wherever
required, subject to:
(i) receipt of service line cum development
charges under Regulation 21 from the
developer or the applicant as the case may
be; and
(ii) availability of right of way & land,
wherever required.
(ii) Where new network is to be laid or Within 12 months from the date of receipt
grid station needs to be established of approval from the Commission, wherever
required, subject to:
(i) receipt of service line cum development
charges under Regulation 21 from the
developer or the applicant as the case may
be; and
(ii) availability of right of way & land,
wherever required.
Provided that on request of the licensee, the Commission may allow extension of time for
electrification works in specific cases, based on the justification and the details furnished by the
Licensee:
Provided further that once electrification of such area is completed, the timelines for energisation
of connection shall be in accordance with the provisions of these Regulations for energisation of
connection in electrified areas.
(iv) All connections to be energized using bus-bars:-
a. If more than one connection in a premises/complex are energized using a single service line
or a cable, all such connections shall be energized using the bus-bars only without looping
with other meters.
b. Any existing connection, provided through loop connections, energized prior to 18th April,
2007 (date of notification of Delhi Electricity Supply Code and Performance Standards
Regulations, 2007), shall be rectified and re-energized using bus-bars within 6 (six) months
from the date of applicability of these Regulations.70 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
c. The consumer shall have the right to check / verify that the neutral of its meter is connected
directly from the bus bar and not in any other manner.
d. Subject to Sub-Clause (b) above, if it is found that the consumer's meter is energized
through neutral looping and not directly from the bus bar, the Licensee shall be liable to pay
compensation as specified in Schedule-I of the Regulations.
(v) Compensation for delay in energizing connection:-
a. In case the Licensee fails to provide the connection to an applicant within the prescribed
time lines, the Licensee shall be liable to pay the applicant, compensation as specified in
Schedule-I of the Regulations.
b. For determination of compensation, the time taken for release of connection shall not be
considered on account of the following:-
(i) If at any stage, additional time period is sought by the applicant for reasons to be
recorded in writing; or
(ii) If the same is on account of reasons such as right of way, acquisition of land, delay
in permission for road cutting etc., or occurrence of any force majeure event, over
which Licensee has no control and the reasons for the delay are communicated to the
applicant within the period specified for energisation; or
(iii) If additional time is allowed by the Commission for completion of work.
c. In case the Licensee fails to provide connection to an applicant after raising a demand note,
the Licensee shall pay the applicant, compensation as per Schedule-I of the Regulations:
Provided that the Licensee shall also refund the amount deposited by the applicant against
the demand note along with interest as applicable in case of Security Deposit, within 30
(thirty) days from the date load is not sanctioned:
Provided further that if the connection could not be provided after issuance of the demand
note for the reasons attributable to the applicant, no compensation shall be payable and the
Licensee shall refund the amount deposited by the applicant against the demand note.
(vi) Electricity Connection based on occupancy as per Regulation 10 (3)(v & vi):-
a. The Licensee shall provide the electricity connection to such applicant only through pre-
payment meter by charging a refundable security also as notified in the Commission’s
Orders towards pre-payment meter:
Provided that if the load demanded by the applicant is more than 45kW, the Licensee may
provide the connection through post-paid meter:
b. The electricity connection shall be valid during the currency of said lease agreement or
mutually extended period of lease by the occupier and the owner.
c. The Licensee shall disconnect the electricity connection on expiry of lease agreement, unless
extended.
d. In case the proof of occupancy is rent receipt alongwith undertaking that the rent receipt is
signed by the owner or his authorized representative, the electricity connection shall be
disconnected on the request of the owner or his authorized representative:
Provided that notice of at least one month period shall be given by the owner or his
authorized representative to the Licensee and the occupier .
e. At the time of disconnection, if the pre-payment meter is not defective/damaged, the
Licensee shall refund the security collected towards pre-payment meter alongwith the
balance within 7 (seven) days of disconnection through demand draft or electronic clearance
system.
12. Single point supply:
(1) The Licensee shall, if so requested, give single point supply, to the premises with multiple
consumers/beneficiaries such as:
(i) Multi-storey buildings.[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 71
(ii) Residential complex developed by any developer.
(iii) Residential-cum-commercial complex developed by a developer and approved by an appropriate
authority
(iv) Group Housing Societies
(v) Commercial or Industrial Complex.
(vi) Residential Complex constructed by any employer for his employees:
Provided that the provisions of this Regulation shall not in any way affect the right of a person
residing/occupying any part/unit in such premises, sold or leased by the developer, to demand
supply of electricity directly from the Licensee of the area.
(2) Supply shall be provided by the developer or registered association to the individual beneficiaries and for
common service by installing separate meters.
(3) The developer or registered association shall collect the charges as per applicable Tariff Order and the
cost of energy from individual beneficiaries and shall remit the charges for the entire electricity availed at
such single point of supply as per the bill within such time as indicated in the bill.
(4) The tariff charged from individual beneficiaries shall be as per applicable tariff for relevant category as
notified in Tariff Order.
(5) Providing of connection to individual beneficiaries in such premises with multiple consumers and sharing
of expenses of consumption of electricity as per the above provisions shall not be construed as
unauthorized extension of supply or resale of energy.
(6) The maintenance of internal distribution network and providing services to individual beneficiaries shall
be the responsibility of the developer or registered association, as the case may be.
(Explanation: - Registered Association means the Residents Welfare Association or any other similar
body registered with Registrar, Co-operatives Societies, Delhi/ Societies Act, 1860 which deals with the
management of various common facilities/services within the complex.)
13. Conversion of single point connection to individual connection:-
(1) The concerned developer or registered association opting for Conversion of Single Point Connection to
Individual Connection shall submit to the Licensee, a certified copy of the resolution regarding the
surrender of existing Single Point Delivery connection. In such cases, the procedure specified for full
conversion at Regulation 14 shall apply.
(2) In case, applications are received by the Licensee from individual consumers for direct supply of
electricity, the Licensee shall undertake a joint survey with the concerned developer or registered
association within 15 (fifteen) days of the date of receipt of the first application for direct supply. During
the survey, the Licensee shall explore the possibility of additional applicants who may like to opt for
direct supply through a written consent for proper planning and to provide the supply.
(3) In case, after conducting joint survey, it is found that the number of members of the society, opting for
direct supply from Licensee is 2/3rd or more of the total number of members of the society, the complete
society shall be converted for taking direct supply, and the procedure specified for full conversion at
Regulation 14 shall apply.
(4) In case, after conducting joint survey, it is found that the number of members of the society opting for
direct supply is less than 2/3rd of the total number of members of the society, the procedure specified for
partial conversion at Regulation 15 shall apply.
(5) Notwithstanding the above, no further applications for direct supply of power shall be entertained from
such members who did not opt for direct supply during the joint survey mentioned as above, for the next 5
(five) years from the date of energisation of other applicants,. This condition shall be clearly mentioned
in the survey form.
(6) The Licensee shall seek and the developer or the registered association, as the case may be, shall provide
the list of all the beneficiary members of the single point connection.
(7) The developer or the registered association shall provide access to the premises to the Licensee or its
authorized representatives for the purpose of any activity related to conversion of single point connection72 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
into individual connection and other services such as maintenance, inspection of the network, reading of
the meters etc.
14. Procedure for full conversion of single point connection into individual connection:-
(1) The concerned developer or registered association shall submit to the Licensee, certified copy of the
resolution regarding the surrender of existing Single Point Delivery connection:
Provided that, in case of full conversion based on the result of joint survey under Regulation 13 (3), same
shall be deemed to be resolution regarding the surrender of existing Single Point Delivery connection.
(2) Any connection which has been converted from single point delivery to individual connection, shall not
be entitled to revert back to single point connection thereafter.
(3) All members of the society opting for direct supply shall submit an application for direct supply of
electricity individually from the Licensee in accordance with the terms and conditions specified in these
Regulations. In case, application is not received from any of the member of the society, the supply to that
member shall remain disconnected.
(4) The concerned developer or registered association shall apply for separate connection for common
services. If the concerned developer or registered association has already taken a separate connection for
common services, the same connection can be continued.
(5) The Licensee shall not be required to provide the arrangement for standby supply such as Diesel
Generator (DG) set. The developer or registered association shall arrange for separate network for stand
by supply such as DG set, if required. Any source of standby supply shall be allowed only beyond the
meter/MCB of each applicant with suitable arrangement of changeover switch.
(6) The Licensee shall inspect the existing distribution system such as transformers, allied equipments, and
meters etc. of the society.
(7) The developer or registered association shall provide the adequate space, if required, at a convenient place
for installing the transformers, allied equipments, as may be required, at no cost to the Licensee.
(8) The Licensee shall enter into an agreement with the developer or registered association for taking over of
existing distribution assets without any monetary compensation.
(9) In order to avoid duplication of the distribution system and as far as possible, the Licensee shall take over
the existing distribution system from the concerned developer or registered association, within 60 days of
the receipt of the certified copy of the resolution or completion of joint survey, as the case may be,
regarding surrender of existing single point delivery connection, without giving any monetary
compensation to the developer or registered association, and the distribution system shall, thereafter, be
owned, operated and maintained by the Licensee. Handing Over and Taking Over of the equipment shall
be properly documented.
(10) The cost of the existing distribution system taken over by the Licensee shall be deemed to be the notional
funding required from developer or registered association under Regulation 21 (1):
Provided that if the value of the assets taken over by Licensee is available in the balance sheet of
concerned developer or registered association, the value of such assets may be taken for computation of
additional Repair & Maintenance based on the methodology determined by the Commission:
Provided further that if no such data is available, the Licensee may compute the notional value of the
taken over assets from concerned developer or registered association based on the cost data book issued
by the Commission.
(11) The Licensee shall start installing their meters which shall be completed within two months of the receipt
of the certified copy of the resolution or completion of joint survey, as the case may be, regarding
surrender of existing single point delivery connection.
(12) At the time of installation of meter by the Licensee, the concerned developer or registered association,
along with the individual consumer shall note the reading of the old meter as well as the initial reading of
the new meter.[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 73
(13) The Licensee shall start its billing from 1st day of the month subsequent to expiry of two months period
from taking over of the distribution network. During this period of two months before 1st day of the
month, the concerned developer or registered association shall raise the bill based on the respective
readings of their meters and the meters installed by the Licensee, as the case may be.
(14) The Licensee on the day of start of its billing shall jointly record the initial reading of the meter with the
concerned developer or registered association and the consumer or his representative.
(15) The Licensee shall augment the system, if required within four months of receipt of the certified copy of
the resolution regarding surrender of existing single point delivery connection and such additional
expenditure, including the cost of road fill/restoration, removable of malba, building of new Sub-station
etc. within the society, shall be dealt as applicable for any other augmentation scheme:
Provided that the Licensee may approach the Commission for extension of time specified in specific
cases, where magnitude of augmentation works is such that it requires more time, duly furnishing the
justification in support of such request for extension.
(16) The Licensee shall refund the security deposit of the surrendered Single Point Delivery connection within
three months from the date of taking over the system.
(17) Each member of the society shall pay required security deposit to the Licensee at the time of conversion.
15. Procedure for partial conversion of single point connection into individual connection:-
In case the number of members of the society opting for direct supply from Licensee after conducting joint
survey are less than 2/3rd of the total members of the society, the following shall apply:-
(1) The member(s) opting for direct supply shall obtain the No Objection Certificate from the developer or
registered association for taking direct supply from the Licensee.
(2) Such member(s) shall provide the consent of concerned developer or registered association for providing
the adequate space at a convenient place for installing the transformers, allied equipments and meters, if
required, at no cost to the Licensee.
(3) 50% cost required for providing connection shall be borne by the applicants in the ratio of the sanctioned
load of such applicants.
(4) Security deposit at the time of conversion shall be payable by the applicant(s).
16. Temporary Connection:-
(1) The Licensee shall give temporary connection for short-term requirements such as marriages, religious
functions, construction activities, exhibitions, cultural functions, etc. in places where the distributing main
of the Licensee are in existence:
Provided that where the distributing main is not available, the temporary supply shall be given subject to
electrification of area under Regulation 11(4) (ii) and 11(4) (iii):
Provided further that temporary connection will be given only in the cases of low tension and high
tension categories.
(2) The applicant shall make request for temporary connection in the format prescribed in the Commission’s
Orders.
(3) The Licensee shall inform the applicant for obtaining No Objection Certificate or the permission from
concerned authorities such as Electrical Inspector or local authority etc, if required, in providing
temporary connection.
(4) The applicant shall give a declaration, that requisite No Objection Certificate (NOC) or permit, if required
for the activity for which connection is applied for, is available:
Provided that in case Licensee comes to know that any permit or NOC is withdrawn by the competent
authority after energisation of connection, the supply shall be disconnected forthwith under intimation to
the consumer and shall be reconnected only after the permit or NOC is restored.74 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
(5) The Licensee shall conduct the inspection within 2 (two) days of receipt of application and shall examine
the technical feasibility of the connection applied for from their distribution mains and the installation of
the applicant.
(6) In case the connection is not found technically feasible, the Licensee shall intimate to the applicant in
writing within 3 (three) days of receipt of application giving reason for the same:
Provided that no connection up to 20 kW shall be rejected only on technical grounds, where three phase
distribution network is available, and upto 10kW, where only single phase distribution network is
available.
(7) If it is found in the inspection by the Licensee that there are defects or deficiencies in the installation of
the applicant, the Licensee shall intimate the applicant on the spot in writing, under acknowledgment,
about the defects or deficiencies in the installation.
(8) The applicant, after rectification of the defects or deficiencies, shall intimate the fact to the Licensee in
writing and the Licensee shall again inspect within 2 (two) days of receipt of intimation of rectification of
the defects.
(9) If the connection is found feasible, the Licensee shall within 3 (three) days of inspection or re-inspection,
as the case may be, sanction the load and raise a demand note at the rate notified in the Commission’s
Orders for the following charges:
(i) one time non-refundable charge for consumables, non-retrieval of equipment, etc.
(ii) refundable security towards pre-payment meter
(iii) Security deposit towards supply of electricity where connection is provided through post-paid
meter:
Provided that in such cases the security deposit shall be assessed for a period of twice of the days
applied for temporary connection or a period of two months whichever is lower at the applicable
tariff, considering the usage of the load for 18 hours in a day.
(10) The applicant shall make the payment within 2 (two) days of receipt of demand note failing which the
sanction shall stand lapsed.
(11) After receipt of payment of applicable charges, the Licensee shall energise the connection in accordance
with the date indicated in the application.
(12) Temporary connection shall be granted for a period of maximum 1 (one) year at a time, which, if
required, may be further extended.
(13) Temporary connection shall be granted using pre-payment meters only:
Provided that if the load demanded by the applicant is more than 45kW, the Licensee may provide the
temporary connection through post-paid meter.
(14) For extension of the period of temporary connection, the consumer shall apply to the Licensee in writing
at least 1 (one) day before the date of expiry of temporary connection.
(15) The Licensee may grant extension, if possible on receipt of the written request and payment of applicable
electricity charges.
(16) The applicant may get the date of availing temporary connection postponed to a date not later than one
month from the date of original sanction, by applying to the Licensee at least 5 (five) days before the
originally sanctioned date of commencement of supply. However, no further postponement beyond one
month shall be permissible. In case the temporary connection is not availed within such postponed period,
the application shall stand cancelled and any payment, towards non-refundable charges shall be forfeited.
(17) The grant of temporary connection shall not create a right in favour of the applicant for claiming a
permanent connection.
(18) Temporary connection shall be terminated on expiry of period of temporary connection or as extended
and the Licensee shall finalize the bill on the basis of energy consumption and refund the balance
including the security deposit, if any and security towards pre-payment meter in case pre-payment meter
is not defective/damaged, within 7 (seven) days through demand draft or electronic clearance system.
17. Existing connections:-
(1) Transfer of connection[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 75
(i) If any applicant wants transfer of connection due to any reason such as change of consumer’s
name due to change in ownership or occupancy of property, transfer to legal heir, etc. he shall
apply to the Licensee in the prescribed format as notified in the Commission’s Orders.
(ii) Any deficiency in the application shall be intimated in writing. The application shall be accepted
only on removal of such deficiencies.
(iii) The request for transfer of connection shall not be accepted unless all recoverable dues in respect
of the concerned connection are fully paid:
Provided that once connection is transferred, no dues / arrears shall be recovered from the
new consumer.
(iv) The change of applicant’s name shall be effected within two billing cycles, after acceptance of
application or clearing of dues whichever is later.
(v) If the change of applicant’s name is not effected within two billing cycles, the consumer shall be
entitled to seek and the Licensee shall be liable to pay the compensation as specified in Schedule-I
of the Regulations.
(2) Load Enhancement on the request of consumer:-
(i) The applicant shall apply for load enhancement in the format notified in the Commission’s Orders.
(ii) The procedure as laid down in Regulation 11 for release of electricity connection shall be
followed.
(iii) If the effective date of load enhancement falls between the billing cycles, the Licensee shall raise
the bill on pro-rata basis during that billing cycle.
(3) Load Reduction on the request of consumer:-
(i) The Application for load reduction shall be accepted only after six months from original
energisation for connections up to 100 KW, and 1 (one) year from original energisation for
connections above 100 KW. Subsequent application for load reduction shall be accepted once in
six-months or after lock-in period of 6 (six) months pursuant to Regulation 17(4)(vii), as the case
may be.
(ii) The applicant shall apply for load reduction to the Licensee in the format prescribed in the
Commission’s Orders.
(iii) The Licensee, after verification, shall sanction the reduced load within 10 (ten) days from the date
of acceptance of such application.
(iv) The load reduction shall be reflected from next billing cycle.
(v) If the effective date of load reduction falls between the billing cycles, the Licensee shall raise the
bill on pro-rata basis during that billing cycle.
(vi) The reduction of load shall be limited to the highest of average of any 4 (four) consecutive months
maximum demand readings of last 12 (twelve) months.
(vii) If the load reduction is not sanctioned within the said period, the consumer shall be entitled to seek
and the Licensee shall be liable to pay the compensation as specified in Schedule-I of the
Regulations.
(4) Review of sanctioned load/contract demand by the Licensee:-
(i) For revision of sanctioned load or contract demand as the case may be, the Licensee shall take the
highest of average of Maximum Demand readings recorded as per billing cycle covering any four
consecutive calendar months in the preceding financial year i.e. from 1st April to 31st March,
rounded off to the lower integer as described in the illustration:
Provided that the period for billing cycle shall not exceed the period specified in these
Regulations:
Provided further that the minimum sanctioned load shall be 1kW.
Illustration (a):-
- Sanctioned load in preceding financial year : 4kW
- Highest of Average of MD readings : > 4kW and < 5 kW
- Rounding off for revised sanctioned load : 4 kW76 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
Illustration (b): -
- Sanctioned load in preceding financial year : 4kW
- Highest of Average of MD readings : > 6kW and < 7 kW
- Rounding off for revised sanctioned load : 6 kW
Illustration (c): -
- Sanctioned load in preceding financial year : 4kW
- Highest of Average of MD readings : > 3kW and < 4 kW
- Rounding off for revised sanctioned load : 3 kW
(ii) If the computed revised load pursuant to sub-clause (i) above exceeds the sanctioned load or
contract demand as the case may be, the Licensee shall issue a separate notice to the consumer
about the proposed increase in sanctioned load or contract demand. The notice shall contain the
details of the exact readings in the consecutive billing cycle(s) taken into consideration along with
details of enhanced security deposit and the differential Service Line cum Development (SLD)
charges in case of change of service line, if any, for such increase in sanctioned load or the
contract demand, as the case may be, in accordance with the Act to be deposited by the consumer
within 30 (thirty) days from the date of receipt of notice.
(iii) In case of domestic category consumers, if the computed load pursuant to sub-clause (i) above is
less than the sanctioned load or contract demand as the case may be of the consumer, the Licensee
shall seek the consent of the consumer for load reduction through a separate notice to the
consumer, giving details and information that his maximum demand is less than the sanctioned
load or contract demand:
Provided that for domestic category consumers, having the sanctioned load upto 5kW in the last
billing cycle of preceding financial year, if no communication is received from them within expiry
of 30 (thirty) days from the date of the receipt of notice, the load shall be reduced automatically;
and for domestic consumers having sanctioned load more than 5kW in the last billing cycle of
preceding financial year, the load shall be reduced only on receipt of consent from the consumer.
(iv) A separate notice for upward or downward revision of sanctioned load or contract demand as the
case may be, shall be issued by 31st May of the financial year. No notice for upward revision shall
be issued thereafter during the year.
(v) In case a notice for downward revision pursuant to sub clause (iv) is not issued by 31st May, the
Licensee shall pay compensation to the affected consumer as specified in Schedule – I of the
Regulations, without prejudice to the right of consumer to reduce the load which shall be effective
as per sub clause (vi) below.
(vi) The upward or downward revision of sanctioned load or contract demand as the case may be, shall
be done once in a financial year and shall be made effective from 1st July of the financial year.
(vii) If the load is enhanced by the Licensee pursuant to sub-clause (ii), the request for any load
reduction shall be entertained only after expiry of 6 (six) months from the date of enhancement of
load.
(5) Change of category on the request of consumer:-
(i) The applicant shall apply for change of category in the format prescribed in the Commission’s
Orders.
(ii) The Licensee shall conduct site inspection to verify within 7 (seven) days from the receipt of
application and shall record the meter reading at the time of inspection.
(iii) If on inspection, the request of the consumer for change of category is found genuine, change of
category shall be made effective from the date of inspection and the same shall be reflected in next
billing cycle.
(iv) Arrear or excess charges shall be determined based on the actual period of earlier classification
based on documentary evidence provided by the Licensee or the consumer as the case may be,
limited to a period of 12 (twelve) months and the account of the consumer shall be suitably
adjusted.
(v) In case change to such category is not permitted under any law in force, the Licensee shall inform
the consumer within 7(seven) days from the date of application.[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 77
(vi) If the category is not changed within the said period, the consumer shall be entitled to seek and the
Licensee shall be liable to pay the compensation as specified in Schedule-I of the Regulations.
(6) Suo-motu reclassification of consumer category by the Licensee:-
(i) If it is found that a consumer has been wrongly classified in a particular category or the purpose of
supply as mentioned in the agreement has changed or the consumption of power has exceeded the
limit of that category as per the tariff order of the Commission or the category has changed
consequent to a revision of tariff order, the Licensee shall suo-motu reclassify the consumer under
appropriate category.
(ii) The consumer shall be informed of the proposed reclassification through a notice with a notice
period of 30 (thirty) days to file objections, if any.
(iii) The Licensee after due consideration of the reply of the consumer, if any, may reclassify the
consumer appropriately.
(iv) Arrear or excess charges shall be determined based on the actual period of wrong classification
limited to a period of 12 (twelve) months or a period from the date of last inspection of the
installation of the consumer by the Licensee whichever is shorter and the account of the consumer
shall be suitably adjusted.
(7) Conversion from single phase to three phase LT and from LT to HT; and vice-versa:
(i) All applications for change from single phase to three phase Low Tension and from Low Tension
to High Tension; and vice-versa, as the case may be, shall be dealt as per the procedure laid down
at Regulation 11.
(ii) The consumer shall, in case of increase in load, pay the differential security deposit and Service
Line-cum-Development charges at the prevailing rates, and the Licensee shall, in case of decrease
in load, refund the excess security deposit.
CHAPTER - IV
AGREEMENT AND MISCELLANEOUS CHARGES
18. Agreement:-
(1) The application form along with any special clauses added with mutual consent shall be treated as an
agreement between the consumer and the Licensee:
Provided that such clause(s) shall not contravene the provisions of the Electricity Act, 2003 and other
Rules and Regulations in force.
(2) A signed copy of the agreement shall be given to the consumer at the time of release of connection and
the other copy shall be retained by the Licensee.
19. Termination of Agreement:-
(1) Termination of any Agreement shall be subject to the terms and conditions, including any special
conditions of the agreement, entered into between the consumer and the Licensee.
(2) Save as provided in sub-regulation (1) above and without prejudice to the rights of the Licensee or of the
consumer under the Act for recovery/payment of any amount due under the Agreement, the Agreement
may be terminated:
(i) by the Licensee, if the power supply to a consumer remains disconnected for a continuous period
of more than 6 (six) months for non-payment of charges or dues or non-compliance of any
direction issued under these Regulations, after giving a 15 (fifteen) days notice period to the
consumer.
(ii) by the consumer.
(3) In all cases of termination of Agreement under sub-regulation (2) (ii), the Licensee shall arrange for
special meter reading, at a mutually acceptable date and prepare final bill. Such bill shall be stamped as
final bill. The agreement shall be terminated only on payment of final bill.
(4) On receipt of the payment of the final bill, the Licensee shall issue receipt with ‘Final Bill’ stamped on it.
This receipt shall be treated as ‘No dues certificate’.
(5) On termination of the agreement, the Licensee shall be entitled to remove the service line and other
equipment of the Licensee from the premises of the consumer.78 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
(6) During the period of temporary disconnection, the consumer shall be liable to pay the fixed charges to the
Licensee.
(7) Any application for revival of the connection after permanent disconnection shall be treated as an
application for new connection and would be processed only after clearance of all outstanding dues
applicable, if any:
{Explanation:- For the purpose of this Regulation, permanent disconnection shall mean, a case of
Termination of agreement or where power supply to a consumer remains disconnected for a continuous
period of more than 6 (six) months and the Licensee shall be entitled to remove the service line and other
equipment of the Licensee from the premises of consumer.
Temporary disconnection shall mean when the premises of a consumer has been disconnected due to
non-payment of bills of the Licensee up to a period of 6 (six) months and during period of Temporary
Disconnection, the Licensee shall not remove its service line and other equipment upto a period of 6 (six)
months}.
20. Security Deposit:-
(1) Applicant/ consumer shall pay security deposit towards supply of electricity corresponding to the
sanctioned load or contract demand as the case may be, as per the rates and mode notified in the
Commission’s Orders:
Provided that subject to sub-regulation (5) & (7), if there is no change in the load of the existing
consumer, no additional security deposit shall be charged from the consumer:
Provided further that the Licensee shall accept the security deposit in the form of Bank Guarantee issued
by any scheduled bank, from the interested applicant having contract demand of 1MVA and above:
Provided also that the consumer shall keep such Bank Guarantee alive throughout the period during
which supply of electricity is availed:
Provided also that such existing consumers, if so desire, may furnish security deposit in the form of
bank guarantee and the amount of security already deposited shall be adjusted/refunded by the Licensee in
12 equal installments in the bill(s).
(2) Where pre-payment meters are used to supply power, security deposit for supply of electricity shall not be
collected.
(3) The Licensee shall pay to the consumer interest on the security deposit at the rate and as per the procedure
notified in the Commission’s Orders:
Provided that no interest shall be paid to the consumer who has furnished security deposit in the form of
bank guarantee.
(4) The interest accrued during the year shall be adjusted in the bill for the first billing cycle of the ensuing
financial year.
(5) In cases of load reduction, the Licensee shall refund the excess security deposit by adjusting the same in
energy bill issued in next billing cycle:
{Explanation: The excess security deposit shall be the difference of the security deposit computed based
on reduced load corresponding to prevailing rates of security deposit on the date of load reduction and the
actual security deposited by the consumer. In case the difference is negative, no additional security
deposit shall be taken from the consumer.}
(6) In case the refund of security deposit is in excess of the energy bill, the security deposit shall be refunded
in the next energy bill(s). However, the Licensee shall also adjust the interest accrued on the amount left
with Licensee at the interest rate notified for interest on security deposit.
(7) In case of transfer of connection, the security deposit in the name of preceding consumer shall stand
transferred in the name of new applicant:
Provided that if the existing security deposit is less than the security deposit computed based on the load
corresponding to prevailing rates of security deposit on the date of transfer of connection, the new
applicant shall remit the balance security deposit.
(8) In case of upward revision of sanctioned load or contract demand of consumer, the consumer shall remit
the enhanced security deposit.[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 79
{Explanation: The enhanced security deposit shall be the difference of the security deposit computed
based on total load after enhancement corresponding to prevailing rates of security deposit on the date of
load enhancement and the actual security deposited by the consumer.}
(9) On termination of the agreement and after settlement of all the dues payable to the Licensee, the Licensee
shall refund to the consumer the balance security deposit along with accrued interest up to the date of such
termination within 15 (fifteen) days after the settlement of all dues payable to the Licensee through
demand draft or electronic clearance system:
Provided that the consumer may opt for settlement of outstanding dues against the security deposit:
Provided further that in case of Bank Guarantee, Bank Guarantee shall be returned to the consumer
within 7 (seven) days of payment of final bill.
21. Service-Line-cum Development (SLD):-
(1) Such cases where any area to be developed is sponsored by a developer, the electrification shall be carried
out by the Licensee on payment of the applicable cost upto the point of supply by the developer towards
EHT system, HT system, LT system, civil work, service line, street lights, road restoration charges, and
supervision charges, as specified in the Commission’s Orders:
Provided that in case of shifting of equipment, the developer shall pay entire cost to be incurred for such
work:
Provided further that the Licensee shall reconcile the amount received from the developer and the cost
actually incurred and refund the excess amount, if any, as per procedure specified in Delhi Electricity
Regulatory Commission (Terms and Conditions for determination of Tariff) Regulations, 2017.
(2) In case the area is electrified or to be electrified by the Licensee, the new connection shall be released on
payment of applicable cost up to the point of supply towards EHT system, HT system, LT system, civil
work, service line, road restoration charges, and supervision charges as specified in the Commission’s
Orders, by the applicant except those covered under areas developed by a developer under sub-regulation
(1) above:
Provided that the service line cum development charges shall neither be charged nor be refunded in case
of load reduction:
Provided further that if service line is actually changed in case of enhancement of load, the differential
Service Line-cum-Development Charges shall be payable by the consumer based on the prevailing rates
for electrified areas or un-electrified areas as the case may be:
{Explanation: The differential Service-Line-cum Development Charges shall be the difference of the
Service Line cum Development Charges computed based on total load after enhancement corresponding
to prevailing rates of Service Line cum Development Charges and the actual Service Line-cum-
Development Charges deposited by the consumer.}
Provided also that service line cum development charges shall not be refundable in case of termination of
agreement.
(3) Road cutting permission and other necessary clearances shall be obtained by the Licensee on behalf of
the applicant. The cost of the same shall be charged to the applicant and shall be shown separately in the
demand note.
(4) The service line shall be maintained by the Licensee.
22. Space for installation of grid substation, transformers, service line, meter and other equipment:-
(1) The developer or the applicant applying for supply of electricity from the Licensee shall provide free of
charge, the applicable space of requisite dimensions as notified in the Commission’s Orders, at a
convenient location, as may be mutually agreed between the consumer and the Licensee, for erection and
installation of grid substations, transformers, switch gear, meter, equipment, etc.:
Provided that if there is no specific developer in an area and the augmentation of the existing distribution
system requires the space for installation of grid substations, transformers, switch gears, etc. to meet out
the load demand, the distribution licensee shall approach the Government of National Capital Territory of
Delhi, within fifteen days of such requirement, for allotment of space, indicating the probable space
available in such areas:
(2) Except for HT or EHT networks, the Licensee shall have no right to utilize the sub-station in the
consumer’s premises, without his consent, for the supply of electrical energy to other consumers:80 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
Provided that the utilization of such assets for providing electricity to other consumers shall not in any
manner affect the supply to the consumers for which such assets were originally installed.
23. The safe custody of the meter and other equipment of the Licensee:-
(1) It shall be the responsibility of the consumer to keep the meter installed within its premises in safe
custody.
(2) The meter shall, on no account be handled or removed by any person other than a person authorized by
the Licensee for this purpose.
(3) Seals fixed on the meters shall on no account be tampered with, damaged or destroyed.
(4) The service line and meter shall be deemed to be the property of the Licensee and shall remain under his
control so long as they are connected to the distribution system of the Licensee.
24. Procedure for shifting electric line or electrical plant of the Licensee.-
(1) The owner of the land or his successor in interest, who has given right of way for the construction of an
existing electric line or electrical plant over, under, along, across, in or upon the said land, may apply for
shifting the electric line or electrical plant to any other portion of his land for genuine purposes:
(2) The application for shifting the electric line or electrical plant shall be submitted to the Licensee.
(3) On receipt of the application, the Licensee shall inspect the site and assess the technical feasibility of the
proposed shifting.
(4) The request for shifting an electric line or electrical plant shall be granted only if:-
(i) the proposed shifting is technically feasible. and
(ii) the owner of the land or his successor in interest gives consent in writing to shift the electric line or
electrical plant to any other portion of his land or to any other land owned by him or any alternate
right of way to be arranged by him for shifting the electric line and the electrical plant and
(iii) the owner of the land or his successor in interest shall take necessary permission/approval for road
cutting or right of way, if required.
(iv) the applicant remits the applicable charges required for shifting the electric line or electrical plant.
(5) The Licensee shall shift the electric line or electrical plant, if the conditions specified in sub-regulation (4)
are complied with by the applicant.
(6) In case of shifting of meter or service line within the premises of the consumer, the procedure specified in
the Regulation 25 shall apply.
25. Procedure for shifting of meter or service line within the premises of the consumer:-
(1) The consumer shall apply to the Licensee for shifting the meter within the existing premises or for
deviation of existing service line within his property.
(2) The Licensee shall conduct the site inspection.
(3) The charges for shifting of meter and service line for the connection on the same premises shall be as
notified in the Commission’s Orders.
(4) If shifting requires new service line, the Licensee shall be entitled to levy the Service Line cum
Development charges.
(5) The following time schedule shall be observed for completing the works from the date of payment of
expenditure:-
Sl. No. Purpose Time Schedule
(i) shifting of meter 7 (seven) days
(ii) shifting of LT service line 30 (thirty) days
(iii) shifting of HT service line 45 (forty five) days[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 81
Provided that the above timelines for shifting of LT & HT lines shall be computed after deducting the time
taken for obtaining statutory clearances/permission such as road cutting permission, if any.
26. Additional Charges:
The charges for installation, inspection, special meter reading, reconnection etc. shall be charged by the Licensee
as notified in the Commission’s Orders.
CHAPTER - V
METERING, BILLING AND PAYMENT
Metering
27. Requirement of meters:-
(1) The Licensee shall not supply electricity without a meter, unless otherwise permitted by the Commission
in its Orders or Tariff Orders:
Provided that where the distribution Licensee at its own or through its franchisee requires the supply of
electricity without a meter, shall take the prior approval of the Commission.
(2) The Commission may, from time to time, prescribe meters to comply with any additional features, which
shall be published by the Commission and the Licensees on their respective websites.
(3) All new meters, at the time of procurement, shall have the additional features as may be prescribed and
applicable under sub-regulation (2) above, on the date of such procurement.
(4) The Commission may issue directions for up gradation/ replacement of the existing meters so as to make
them compliant to sub-regulation (3) above.
(5) The Licensee shall provide seals or other appropriate devices on the metering equipment to detect any
interference and shall maintain a record of all relevant security devices and seals.
(6) If supply is provided by the Licensee to different categories of consumers in the same premises, separate
meters shall be installed for each category of supply.
28. Option of the applicant/consumer to purchase the meter:-
(1) At the time of seeking a new connection, or at the time of replacement of a meter pursuant to
Commission's direction, the applicant shall indicate his option in the application form to procure the meter
on his own:
Provided that in all such cases where the meter is procured by the applicant, the Licensee shall reimburse
the cost of meter to the applicant as per Regulation 36 (5) and in such case, the meter shall become
property of the Licensee:
Provided further that, if any consumer elects to provide his own meter at any stage other than at the time
of new connection or at the time of replacement of a meter pursuant to Commission's direction, the
consumer shall not be entitled to any such reimbursement and in all such cases, the consumer shall be
entitled to take back the meter purchased by him as his asset only after it is permanently removed from
the system of the Licensee.
(2) The Licensee shall make available on its website, an updated list of makes and specifications of meters
and associated equipment, as approved by the Licensee.
29. Supply and installation of meters and circuit breakers:-
(1) Check meters and stand-by meters shall be installed wherever necessary in accordance with the provisions
in the Central Electricity Authority (Installation and Operation of Meters) Regulations, 2006, as amended
from time to time.
(2) The consumer shall provide a lockable and weather proof compartment or enclosure of a design approved
by the Licensee to house the meter and associated equipment including Current Transformer (CT) and
Potential Transformer (PT) etc.82 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
(3) The consumer shall provide suitable and adequate space for installation of the meter, either at entry point
or outside the premises, in such a manner that it is always accessible to the Licensee or his representatives
without the need of meter reader to get the premises unlocked or opened for this purpose.
(4) In the case of multi-storey buildings, the meters shall be fixed on the ground floor having proper
ventilation and adequate illumination.
(5) The point of supply and the location for installation of meter and other associated equipment shall be
decided in consultation with the consumer so that such locations are easily accessible for their installation,
commissioning, inspection, reading, recording and maintenance, with minimal inconvenience or
infringement upon privacy to the owner or occupier of the premises or to his business.
(6) All HT and EHT consumers shall provide independent entry to the meter or metering cubicle.
(7) The height of meter display and location for permanent connection shall be as per the standards notified
by the ‘Bureau of Indian Standards (BIS) for testing, evaluation, installation and maintenance of A.C.
electricity meters – Code of practice’.
(8) The Licensee shall install the meter, within the time specified for release of new connection, in the
presence of the applicant/consumer or his authorized representative after giving advance notice. The
consumer or his representative shall also be entitled to witness the sealing or removing of seals and sign
on the sealing certificate.
(9) At the time of installation of any meter, the Licensee shall record the particulars of the meters in a format
(meter particular sheet) approved by the Commission.
(10) The Licensee shall give, a copy of the meter particular sheet, duly signed by the Licensee and the
consumer or their authorized representatives, and retain one such copy as acknowledgment.
(11) Whenever a new meter is installed, either for a new connection or for replacement, it shall be sealed in the
presence of the consumer or his authorized representative.
(12) The seal, name plates and distinguishing numbers or marks affixed on the said equipment or apparatus
shall not in any way be broken, erased or altered by the consumer or his employee or any person acting on
his behalf.
(13) Treatment of meter seals shall be in accordance with the Central Electricity Authority (Installation and
Operation of Meters) Regulations, 2006, as amended from time to time.
(14) The consumer shall be responsible for safe custody of meter, if the same is installed within the premises
of the consumer.
(15) The consumer shall promptly intimate the Licensee about any fault, accident or abnormality noticed with
the meter.
(16) It shall be the responsibility of the Licensee to maintain the meter and keep it in good working condition
at all times.
(17) In all such cases of permanent connection where the metering unit is installed on any structure such as a
pole or a distribution pillar etc., outside the premises of the consumer, the Licensee shall provide a display
unit at the premises of the consumer and the responsibility of safe custody of the metering unit shall rest
with the Licensee and safe custody of display unit shall rest with the consumer.
30. Reading of meters:-
(1) All meters, including meters for self consumption of electricity by the Licensee shall be read/recorded
regularly once in every billing cycle and on special reading occasions.
(2) The meter shall be read/recorded only by the person duly authorized by the Licensee for this purpose,
hereinafter referred to as "meter reader" and the consumer shall extend all facilities to read/record the
meter, to the meter reader.
(3) The Licensee shall issue proper photo identity cards to all staff including the meter reader, who shall carry
the same, and show it to the consumer or his authorized representative during the course of meter reading.[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 83
(4) The meter reader may use hand held instruments, meter reading instrument (MRI) or wireless equipment
for recording meter readings and for generation of bills on the spot.
(5) If bills are prepared on the basis of MRI downloads or if meter reading is taken on the basis of remote
meter reading and the consumer wishes to have a record of the reading taken, he shall be given such
details by the Licensee.
(6) It shall be the duty of the meter reader, to check and record the condition of light emitting diode
(LED)/earth leakage, protective seals on the meter.
(7) In case the meter reader or any other person duly authorized by the Licensee, observes any visible defect
such as LED indicator for earth leakage provided in the electronic meters is found to be ‘ON’ and/or
protective seal on the metering equipment has been broken, display not working, the same shall be
informed to the consumer at the earliest, but not later than the next bill:
Provided that if there is earth leakage in the premises, the Licensee shall advise the consumer to get the
wiring checked and leakage removed. A written notice shall be issued to the consumer.
(8) In case the consumer discovers that LED indicator for earth leakage provided in the electronic meters is
found to be ‘ON’ and/or protective seal on the metering equipment has been broken, he shall inform the
Licensee about the same:
Provided that if there is earth leakage in the premises, the consumer shall get the wiring checked and
leakage removed.
(9) The Licensee shall, on receiving such intimation or on discovery based on the date of inspection or meter
reading that the seal has been broken, replace the seal within three days:
Provided that if the Licensee suspects a case of unauthorised use of electricity or theft of electricity, the
matter shall be dealt as per provisions of tampered meter.
(10) In case, for any reason, to be specifically recorded, the meter is not read/ recorded during a billing cycle,
the Licensee shall prepare a provisional bill based on the consumption during the corresponding period in
the previous year when readings were taken:
Provided that if the consumption during the corresponding period in the previous year is not available, the
Licensee shall take average consumption of preceding three billing cycles or the lesser period when
readings were taken.
(11) If the provisional billing continues for more than one consecutive billing cycle, the consumer may refuse
to pay the payment until bill is raised by the licensee as per actual meter reading.
(12) The amount paid as per the provisional bill as prepared in sub-regulation (10) above shall be adjusted
against the bill raised on the basis of actual meter reading during subsequent billing cycles:
Provided that in case meter is found to be defective before taking actual meter reading during subsequent
billing cycle, the provisional bill raised by the Licensee shall be considered as final bill for that period.
(13) If the consumer furnishes the meter reading(s) himself, the billing for that billing cycles(s) shall be done
based on that/those reading(s) subject to adjustment in next billing cycle:
Provided that the consumer shall send the picture of the meter indicating the meter reading and date of
meter reading through registered mobile or through e-mail.
(14) The consumer, if so desire, may request the Licensee to take a special reading, and the Licensee shall
arrange the same on chargeable basis, as per the rates prescribed in the Commission's Order. The charges
for such special reading shall be included in the consumer's bill.
31. Consequence of making the meter inaccessible for reading:-
(1) If the meter is rendered inaccessible on any meter reading date, the Licensee shall issue a 7 (seven) days
prior notice to the consumer, specifying the date and time of the meter reading for the next billing cycle,
to keep the meter accessible on such date and the time:84 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
Provided that the consumer may request the Licensee to fix another date and time for such meter reading.
(2) If meter is not made accessible even on the date specified in the notice or as mutually agreed, the
Licensee shall issue a second 7 (seven) days prior notice to the consumer, specifying the date and time of
the meter reading for the next billing cycle, to keep the meter accessible on such date and the time.
(3) If meter is not made accessible even on the date specified in the notice or as mutually agreed, the
Licensee shall serve 15 (fifteen) days clear disconnection notice to the consumer:
Provided that the consumer may send the picture of the meter indicating the meter reading and date of
meter reading through registered mobile or through e-mail.
(4) If the consumer fails to provide access for the meter reading even during such notice period, the Licensee
may disconnect the supply after expiry of the notice period and reconnection of supply shall be effected
only after taking the reading and payment of all the dues by the consumer.
(5) The provisions of the above sub-regulations shall not apply in all such cases where the consumer whose
payment is up to date and has given an advance intimation to the Licensee of the inaccessibility of his
meter for reading, specifying the reason, and has also deposited fixed charges for such period in advance:
Provided that, in all such cases, as and when the meter is made accessible by the consumer for taking the
meter reading, the entire consumption shall be taken as if the consumption was for the period excluding
the intimated period of inaccessibility.
32. Testing of meter:-
(1) Periodical Testing of meters by the Licensee:-
(i) It shall be the responsibility of the Licensee to satisfy itself regarding the accuracy of the meter
before it is installed and, if he feels so necessary, shall get them tested in an accredited laboratory.
(ii) Wherever the consumer opts to procure the meter, the Licensee shall receive it and, if he so
desires, get it tested in an accredited laboratory notified by the Commission:
Provided that in the absence of an accredited laboratory notified by the Commission, the meter
shall be tested in any accredited laboratory other than that of the Licensee:
Provided further that, subject to fulfillment of conditions and completion of procedural
requirements under Regulation 11, in all such cases the meter shall be installed and service
connection be given within a maximum of 15 (fifteen) days from the date of receipt of meter.
(iii) The Licensee shall, at no cost to the consumer, conduct periodical inspection or testing or both and
calibration of the meters, as notified in the Central Electricity Authority (Installation and Operation
of Meters) Regulations, 2006, as amended from time to time, at site, and as per the following
schedule:
Railways, DMRC At-least once in every six months
HT or EHT meters At-least once in every year
LT 3-phase meters At-least once in every five years
single phase meters At-least once in every five years as per IS 15707:
2006- Testing, Evaluation, Installation and
Maintenance of ac electricity meters-code of
practice based on sampling plan as specified in IS
2500(Part-I)
(iv) Notwithstanding anything contained in sub clause (iii), the Licensee shall arrange the periodical
testing of meters in the institutions of public importance such as hospitals, airports, or in the
premises of continuous process industries or in the premises where life support systems are
installed, only on a mutually agreed date and time and with the minimum interruption of supply.[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 85
(v) Wherever applicable, Current Transformer (CT) and Potential Transformer (PT) and the associated
wiring connections shall also be tested along with meters.
(2) Testing of the meter in case of dispute or on the request of consumer:-
(i) If a consumer either disputes the result of periodical testing by the Licensee or requests the
Licensee for testing of meter, the Licensee shall, arrange testing of the meter, within 15 (fifteen)
days of receiving the request:
Provided that the meter shall be tested at site by an accredited laboratory notified by the
Commission:
Provided further that in the absence of an accredited laboratory notified by the Commission, the
meter shall be tested in any accredited laboratory other than that of the Licensee.
(ii) If the meter is found to be recording incorrectly or defective or damaged due to technical reasons
such as voltage fluctuation or transients or component failure etc., attributable to the Licensee, the
testing fee shall not be charged to the consumer:
Provided that, if during such testing, the meter is found to be recording correctly or defective or
damaged due to reasons attributable to the consumer, the testing fee as notified in the
Commission’s Orders shall be charged to the consumer by the Licensee in the subsequent bill:
(iii) The decision of the accredited laboratory notified by the Commission or accredited laboratory
other than that of the Licensee as the case may be, shall be final and binding on the Licensee and
the consumer.
(3) The Licensee shall, give at-least 3 (three) days prior notice to the consumer, intimating the date, time of
testing of the meter so that the consumer or his authorized representative, if so desires, can be present
during such testing of meter.
(4) The consumer or his authorized representative, if so present during testing and the representative of the
Licensee shall affix signature on the test report issued by the accredited laboratory notified by the
Commission or the Licensee’s laboratory, as the case may be, as a token of having witnessed the testing.
(5) The Licensee shall give, a copy of the meter test report, duly signed by the Licensee and the consumer or
their authorized representatives, and retain one such copy as acknowledgment.
(6) The Licensee or accredited laboratory, as the case may be, shall keep record of all such meter tests and
submit a report to the Commission whenever required.
(7) In case, during testing, the meter is found to be inaccurate, revision of bill on the basis of percentage error
from the limits of accuracy, at applicable tariff rates, shall be done for a maximum period of 6 (six)
months or 50% of the period from the date of installation of the meter prior to date of testing or 50% of
the period from date of last testing, whichever is shorter and the excess or deficit charges on account of
such revision shall be adjusted in the subsequent bill(s).
(8) Testing of tampered meter:-
(i) If the Licensee suspects a case of unauthorised use of electricity and theft of electricity through a
tampered meter, the meter shall be tested in an accredited laboratory notified by the Commission
for that purpose:
Provided further that in the absence of an accredited laboratory notified by the Commission, the
meter shall be tested in any accredited laboratory other than that of the Licensee.86 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
(ii) The Licensee shall remove the meter from site/consumer’s premises and seal it in the presence of
the consumer or his representative in a container affixing thereon paper seals which shall be signed
by both the parties. In case the consumer refuses to sign the paper seal, the same shall be
photographed and videographed.
(iii) The Licensee shall schedule a date and time for the testing of meters with the accredited laboratory
notified by the Commission and shall give at-least 3 (three) days prior notice to the consumer,
intimating the date and time of testing so that the consumer or his authorized representative, if so
desires, can be present during such testing.
(iv) The Licensee shall keep the sealed container with the meter under safe and secure custody, and
hand over the same to the accredited laboratory notified by the Commission for testing on the
scheduled date.
(v) f at the time of handing over the sealed container with the meter for testing to the accredited
laboratory notified by the Commission, it is found that the seal of the container is damaged or
tampered or missing, in all such cases the licensee shall replace the meter at its own cost and shall
not carry out any further proceedings or actions against the consumer on account of tampering or
suspected tampering of the meter.
(vi) The accredited laboratory notified by the Commission shall test the meter on the scheduled date.
(vii) If as a result of testing, it is established that:
a. the meter was not tampered, the licensee shall replace the meter free of charge, and it shall
neither charge any fee for testing, nor initiate any action against the consumer.
b. the meter was tampered, the licensee shall initiate action against the consumer, as per the
provisions of the Act and applicable regulations for theft of electricity or unauthorized use of
electricity, as the case may be, and shall also recover the cost of meter and the testing fee as
notified in the Commission’s Orders from the consumer.
33. Stolen Meter:-
Complaints regarding stolen meters shall be entertained by the Licensee only if they are accompanied by a copy
of the First Information Report (FIR) or the acknowledgement of the complaint lodged by the consumer with
police and in such cases, the Licensee shall also conduct an inquiry thereto.
34. Replacement of Defective Meters/Burnt Meters/Stolen Meters:-
(1) In the event of suspected defective meter or burnt meter or stolen meter, the Licensee shall restore supply
through a new meter within the time period specified under these Regulations:
Provided that, if meter cannot be replaced immediately, the Licensee shall restore the supply without
meter within the time period specified under these Regulations after ensuring that necessary preventive
action at site is taken to avoid future loss.
(2) In all such cases, where supply is restored without a meter, the Licensee shall give the same in writing to
the consumer or his representative, indicating his full name, ID Card / Employee number with signature:
Provided that pending replacement of the meter, wherever the supply has been restored without a meter
by the Licensee, a case of theft of electricity shall not be booked for the period of supply without the
meter, and Consumer’s complaint for replacement of suspected defective meter or burnt meter or stolen
meter, shall be considered sufficient for this purpose.[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 87
(3) The Licensee and the consumer, as the case may be, shall take necessary corrective action to avoid such
damage in future.
(4) If as a result of inspection or testing it is established that the meter has become defective or damaged or
burnt due to technical reasons such as voltage fluctuation, transients etc. attributable to the Licensee, the
cost of replacement of the meter and/or its associated equipment, as the case may be, shall be borne by
the Licensee.
(5) If it is established that the meter was rendered defective or damaged or burnt due to reasons attributable
to the consumer, such as defect in installation of the consumer, connection of unauthorized load etc., by
the consumer, the cost of replacement of the meter and/or its associated equipment, as the case may be,
shall be borne by the consumer:
Provided that the consumer may provide his own meter and/or associated equipment, as the case may be,
to the Licensee.
(6) In case of stolen meter, the cost of replacement of meter and/or associated equipment, as the case may be,
shall be borne by the consumer or the Licensee, whosoever is responsible for safe custody of meter.
{Explanation: Replacement of meter and/ or associated equipment shall mean the equipment which is
required to be replaced and not the complete arrangement.}
35. Replacement of Meters in Bulk:-
(1) In case where meters are to be replaced in bulk on the direction of the Commission, the Licensee shall
issue a public notice in at least four daily newspapers in Hindi, English, Urdu and Punjabi language at
least 3 (three) days in advance, indicating the reasons for such replacement.
(2) The Licensee shall indicate the area wise schedule of dates for replacement of such meters.
36. Cost of Meters:-
(1) The Licensee shall not require in-principle approval of the Commission to procure the meters required for
energizing new connection.
(2) If the meters are required to be replaced on the directions of the Commission, for any reason whatsoever,
the Licensee shall take prior approval of the Commission to procure the meters.
(3) If meters are replaced before its useful life due to any reason attributable to the Licensee such as defect in
procured lot, transients in distribution system, wrong booking of cases for unauthorized use or theft of
electricity etc., the Licensee shall bear the cost of the meters and shall not be allowed in the Annual
Revenue Requirement (ARR).
(4) If meters are replaced before its useful life due to any reasons attributable to the consumer such as burnt
meter, unauthorized use of electricity, theft of electricity etc., the consumer shall bear the cost of the
meter as approved by the Commission based on average cost of each type of meter, procured by the
Licensee during the preceding financial year.
(5) If the meters are procured by the applicant/consumer for release of new connection or pursuant to the
Commission’s directions, the Licensee shall reimburse the cost of meter in the energy bill (s):
Provided that the cost of meters to be reimbursed shall be lower of (i) actual cost of meter procured by
the applicant/consumer or (ii) average cost of meter procured by the Licensee, during the preceding
financial year.
(6) The Licensee shall display the cost applicable for different types of meters on its website with detailed
computation and intimate the same to the Commission.88 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
37. Adoption of new technologies for metering:-
(1) The Licensee shall prepare a plan for adoption of new technologies in metering such as pre-payment
meters, time of the day meters (ToD), smart meters and automatic remote meter reading system through
appropriate communication system, etc. and implement the same with the approval of the Commission.
(2) Such meters shall conform to the technical requirements as notified by the Central Electricity Authority
(Installation and Operation of Meters) Regulations, 2006, as amended from time to time:
Provided that, the Licensee may, after obtaining approval from the Commission, include in the service
connection agreement, the necessary special conditions to suit the special metering system:
Provided further that when pre-payment meters are used to supply power, security for electricity charge
shall not be collected and that the consumers shall be eligible for a rebate as approved by the Commission
for making the pre-payment.
Billing
38. General :
(1) Save and except as provided under Regulation 30, the Licensee shall prepare the bill for every billing
cycle based on actual meter readings including the meters installed on the premises of Licensee for self
consumption and the bill shall be delivered to the consumer:
Provided that in case of energisation of new connection or replacement of meter, no provisional bill shall
be issued for first two billing cycles.
(2) The Licensee shall raise the bill for all categories of consumers as per the billing cycle, unless there is
specific agreement between the Licensee and the consumer for generation of bills for a different period
and shall contain all the details notified in the Commission’s Orders:
Provided that if there is no specific agreement between the Licensee and the consumer, the billing cycle
shall be for minimum 30 (thirty) days and maximum 35 (thirty five) days.
Provided further that in case of new connection, billing cycle shall refer to the period from the date of
energisation of connection to last day of that billing cycle and in case of disconnection, billing cycle shall
refer to the period from the first day of the billing cycle of disconnection to the date of disconnection.
(3) The Licensee shall upload the details of the billing cycle district wise/division wise on its website.
(4) The Licensee shall upload the bill on its website on the day of bill generation and inform the consumer
about issuance of the bill and its payment due date via SMS or email, as the case may be.
(5) The consumer shall have an option to receive the bill either in hard copy or through electronic mode such
as e-mail. The consumer opting for receiving bill through electronic mode shall register for the same:
Provided that the distribution licensee shall deliver the bill both in hard copy and in electronic mode such
as email for a consecutive period of 3 (three) billing cycles from the date of registration by the consumer:
Provided further that after a consecutive period of 3 (three) billing cycles, the Licensee may stop the
delivery of hard copy of the bill.
(6) There shall be a gap of clear 15 (fifteen) days between the date of bill generation and due date for
payment of the bill:
(7) The billing details of last 12 (twelve) months alongwith payment receipt details for all consumers shall be
made available by the Licensee on its website.
(8) Save and except as provided under Regulation 30, in case if a bill is raised by the Licensee for a
consecutive period of more than one billing cycle at a stretch:
(i) The consumer shall be entitled to make the payment in equal monthly installments based on the
number of billing cycles for which bill is raised. This shall be clearly stated in the bill.[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 89
(ii) No late payment surcharge shall be levied on such bills, including the installments thereof.
(9) In case of non-receipt of original bill, the consumer shall be entitled to get a duplicate copy of the bill
from the office of the Licensee without any cost. However, any subsequent copy of the same bill may be
obtained by the consumer on payment of a fee as notified in the Commission’s Orders.
(10) In case of pre-paid metering, the Licensee shall issue a statement on monthly basis to the consumer within
15 (fifteen) days of the end of the month.
(11) In case of pre- paid metering, the Licensee shall pay a rebate to the consumer as notified in the applicable
Tariff Order.
39. Billing in case of defective or damaged meter:-
(1) The consumer shall be billed on the basis of actual average consumption recorded during the
corresponding period in the preceding year, excluding the provisional billing:
Provided that if actual consumption recorded during the corresponding period in the preceding year is
either not available or partially available, the actual average consumption of past 6 (six) billing cycles
immediately preceding the date of meter being detected or reported defective, excluding the provisional
billing, shall be used for billing purpose:
Provided further that if the actual average consumption of past 6 (six) months is either not available or
partially available, the average consumption for the next 3 (three) billing cycles excluding provisional
billing after the installation of new meter shall be used for billing purpose.
(2) Charges based on the average consumption as per sub-regulation (1), shall be levied for the period of
installation of meter or 50% of the period from the date of last testing till the date when the meter was
replaced, whichever is less:
Provided that the maximum period for the charges shall not exceed 6 (six) months.
Provided further that the amount already paid by the consumer, for the period meter remained defective
or damaged, shall be adjusted in this bill.
(3) The above sub-regulations shall not be applicable in the case of a tampered meter for which appropriate
action under the provisions of the Act shall be initiated by the Licensee.
40. Billing in case of burnt meter:-
(1) The electricity charges for the period for which meter was not read, shall be billed on the basis of actual
average consumption recorded during the corresponding period in the preceding year, excluding the
provisional billing:
Provided that if actual consumption recorded during the corresponding period in the preceding year is
either not available or partially available, the actual average consumption of past 6 (six) billing cycles
immediately preceding the date of meter being detected or reported defective, excluding the provisional
billing, shall be used for billing purpose:
Provided further that if the actual average consumption of past 6 (six) months is either not available or
partially available, the average consumption for the next 3 (three) billing cycles excluding provisional
billing after the installation of new meter shall be used for billing purpose.
(2) The above sub-regulation shall not be applicable in the case of a burnt meter due to tampering or
unauthorized abstraction of electricity, for which appropriate action under the provisions of the Act shall
be initiated by the Licensee.
41. Billing in case of stolen meter:-
The electricity charges for the period for which meter was not read, shall be billed on the basis of actual average
consumption recorded during the corresponding period in the preceding year, excluding the provisional billing:90 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
Provided that if actual consumption recorded during the corresponding period in the preceding year is either not
available or partially available, the actual average consumption of past 6 (six) billing cycles immediately
preceding the date of meter being detected or reported defective, excluding the provisional billing, shall be used
for billing purpose:
Provided further that if the actual average consumption of past 6 (six) months is either not available or partially
available, the average consumption for the next 3 (three) billing cycles excluding provisional billing after the
installation of new meter shall be used for billing purpose.
42. Recovery of Arrears:-
(1) The Licensee shall indicate all outstanding amounts whatsoever on account of demand note, assessment
bills, interest or Late Payment Surcharge, as the case may be, till the date of bill raised etc. separately as
arrear in the regular bill.
(2) If a demand is raised on the consumer through a separate demand note, assessment bills etc. and the same
remains unpaid, shall be included in the regular bill within next two billing cycles and the same shall be
continued to be reflected in each bill unless paid.
Provided that if the outstanding dues are not reflected continuously as recoverable in the bill, the
Licensee shall forfeit its right to claim or recover the outstanding dues.
(3) The Licensee shall be entitled to recover arrears of charges or any other amount due from the consumer
along with interest or Late Payment Surcharge, as the case may be, at the rates applicable for delayed
payments from the date on which such payments became due.
(4) Subject to Section 56 (2) of the Act, if the consumer fails to remit the amount of arrears with interest or
Late Payment Surcharge, as the case may be, by the due date indicated in the bill or in the demand notice,
the Licensee may disconnect the supply of electricity after giving notice and initiate proceedings for the
recovery of the arrears in accordance with the relevant legal provisions.
PAYMENT
43. Payment on self assessment by the consumer:-
(1) In case of non-receipt of bill, the consumer may deposit self assessed bill, for the period for which bill
has not been received:
Provided that such self assessed electricity charges shall not be less than the charge based on last billing
cycle.
(2) The payment so made by the consumer shall be adjusted in the next bill.
44. Advance payment of anticipated bills by consumer:-
If a consumer intends to make advance payment of bills, the Licensee shall accept the same and the amount so
paid shall be adjusted towards energy and other charges in the subsequent bill(s).
45. Disputed bills:-
(1) Subject to rights of the consumer under Regulation 72, any complaint with regard to the accuracy of the
bill shall be made by the consumer in writing to the officer designated by the Licensee to issue the bill:
Provided that pending resolution of the complaint, the consumer shall pay the amount based on average
consumption of last 3 (three) consecutive undisputed bills:
Provided further that the amount so recovered shall be subject to final adjustment or resolution of
complaint.
(2) On a complaint by any consumer regarding the correctness of a bill, the designated officer of the
Licensee shall immediately carry out a review:
Provided that if any additional information is required from the consumer, the same shall be obtained.[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 91
(3) If the review establishes that the bill is incorrect, the designated officer of the Licensee shall issue a
revised bill with all necessary particulars, within 7(seven) days of receipt of complaint or additional
information under sub- regulation (2), whichever is later, and appropriately adjust the account of the
consumer:
Provided that if the incorrect bill is issued for a second time in a financial year, the consumer shall be
entitled to seek and the Licensee shall be liable to pay compensation to the affected consumer as
specified in Schedule-I of the Regulations.
(4) The consumer shall be given clear 15 (fifteen) days time for payment of the amount as per the corrected
bill and he shall not be charged any late payment surcharge if the payment is made on or before the
revised due date.
(5) If the complaint was found to be incorrect, the consumer shall immediately be notified and directed to
make the balance payment as per the original bill, within 7 (seven) days of such intimation or the due
date as per the original bill, whichever is later, failing which the consumer shall be liable to pay late
payment surcharge on the balance amount if the payment is made after such due date of payment.
46. Payment of bills and charges for delayed payments:-
(1) The consumer shall pay to the Licensee the full amount of the bill on or before the due date indicated
therein, for which the Licensee shall issue a receipt.
(2) Subject to Regulation 45 (5), if the consumer fails to remit the bill amount on or before the due date, the
Licensee shall be entitled to recover Late Payment Surcharge on the outstanding amount of the bill at the
rates notified by the Commission in applicable Tariff Order.
(3) The Late Payment Surcharge shall be charged proportional to the number of days of delay in receiving
payment from consumers by the distribution Licensees. Any adjustment on account of Late Payment
Surcharge shall be done in the next bill.
(4) If the consumer fails to remit the amount within due date, the Licensee may disconnect the supply in
accordance with the procedure specified in the Regulations.
Provided that the licensee may permit the consumer to remit the amount of the bill with Late Payment
Surcharge as specified in the sub-regulation (2) above within an extended period of thirty days from the
due date specified in the bill.
(5) Mode of Payment:-
(i) The consumer shall pay the amount of the bill in accordance with any mode of payment as notified by
the Commission in its Tariff Order.
(ii) The Licensee shall make suitable arrangements so as to enable the consumer to make payment of bills
by cheque or demand draft at any of the designated collection offices by post or courier, depositing
them in the drop boxes to be maintained by the Licensee at designated locations, designated banks etc.
and through bank transfer, on-line payment, debit card, credit card and ‘anywhere payment system’
etc.
(6) The Licensee shall establish sufficient number of collection centers, including mobile collection centers,
at suitable locations with necessary facilities and provide as far as possible, separate collection counters
for senior citizens, women and differently abled persons.
(7) The Licensee shall make necessary arrangements for installing drop box accepting cheque machine.
(8) Where the due date indicated for payment of the bill falls on a Sunday or a public holiday, the payment
shall be accepted on the next working day, without any late payment surcharge.
47. Receipt for the payment of the bill:-
(1) The Licensee shall give Receipt to the consumer for every payment of bill.
(2) Any payment received in cash shall be credited to the account of the consumer on the date of such
receipt.92 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
(3) In case of payment of the bill by money order, demand draft or by cheque at designated collection
offices, the Licensee shall give credit to the account of the consumer on and from the date of its receipt:
Provided that if the cheque issued by the consumer is dishonoured on presentation for collection, the
consumer shall be entitled to make payment through fresh cheque and the Licensee shall give credit to
the account of the consumer on the date of its realization:
Provided further that for each case of dishonoured cheque, the Licensee shall without prejudice to the
right of the Licensee to initiate a case under Negotiable Instrument Act, 1881 and such other laws, charge
a sum as notified in the Commission’s Order from the consumer:
Provided also that, if a payment by the consumer through cheque gets dishonoured for the second time in
a consecutive period of twelve months, the payment for next six billing cycles, shall be received only by
Demand Draft or electronic mode.
(4) In the case of payment by on-line transfer through bank or by on-line payment using credit card or debit
card or by remittance by bank on the standing instruction of the consumer or by any such electronic
clearing service, the amount received by the Licensee shall be credited to the account of the consumer on
the very same day of such receipt.
(5) In all cases, including the payment in person, the payments shall be acknowledged in the next bill.
48. Appropriation of the amount received:-
All payments made by the consumer shall be adjusted in the following order of priority:-
(1) Arrears of electricity charges and corresponding arrears of electricity duty/ tax.
(2) Current electricity charges and corresponding current electricity duty/tax.
(3) Miscellaneous charges.
(4) Late payment surcharge.
49. Installment facility and incentive for early payment:-
The Licensee may, with prior approval of the Commission, formulate and implement a scheme including
installment facility, incentive for early payment, payment through electronic mode etc. for payment of bills by
the consumers.
CHAPTER - VI
DISCONNECTION AND RECONNECTION
50. Grounds for disconnection:-
The Licensee shall not disconnect the supply of electricity to any consumer except on any one or more of the
following grounds:-
(1) If the consumer defaults in payment of the dues payable to the Licensee within the period stipulated in
the notice.
(2) If the consumer is found to have indulged in theft of electricity.
(3) If the consumer refuses to allow a licensee or any person duly authorized by the licensee to enter his
premises or land in pursuance of the provisions of sub-section (1) or sub-section (2) of Section 163 of
the Act.
(4) If the Licensee is entitled to do so under an agreement with the consumer.
(5) Failure of consumer to comply for taking effective steps for generating harmonics within permissible
limits as per Regulation 8.
(6) Failure of consumer to make meter accessible as per Regulation 31.[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 93
(7) If the Licensee is mandated to do so by an order of a legal authority, competent to issue such a mandate.
(8) If the supply of electricity to the consumer is liable to be disconnected as per any of the provisions of the
Regulations.
51. Procedure for Disconnection:-
(1) Save as provided otherwise in these Regulations, the Licensee shall not disconnect electricity supply to
any consumer without issuing him a disconnection notice, in writing, giving him at least 15 (fifteen)
clear days, to be reckoned from the date of serving the same, intimating the consumer about the grounds
for disconnection:
Provided that in the case of detection of theft of electricity, the supply of electricity shall be
disconnected immediately as provided in subsection (1A) of Section 135 of the Act:
Provided further that in the case of disconnection under:
(i) Regulation 50 (1), the Licensee may disconnect the supply of electricity on expiry of the notice
period.
(ii) Regulation 50(5), the provisions of Regulation 8 shall be applicable.
(iii) Regulation 50(6), the provisions of Regulation 31 shall be applicable.
(iv) Regulation 50(7), the provisions of the Order of the Legal authority shall be applicable.
(2) The supply shall be disconnected only if the grounds of the disconnection as specified in the notice are
not removed or rectified within the notice period.
(3) The supply under Regulation 50(1), 50(4), 50(5), 50(6), 50(7) shall not be disconnected on bank
holidays or after 12 noon.
52. Prevention from Unauthorized Reconnection:-
(1) The consumer shall not reconnect its supply unauthorizedly from the system of the Licensee or from the
live connection of any other consumer.
(2) In case the consumer indulges in unauthorized reconnection from the system of the Licensee directly,
the Licensee may initiate action as per provisions of Section 138 of the Act.
(3) In case the consumer indulges in unauthorized reconnection from the supply of any other consumer, the
Licensee may initiate action as per provisions of unauthorized use of electricity against such consumer
who has provided the supply:
Provided that the pending dues of disconnected connection shall be transferred to the account of
consumer allowing such connection.
53. Disconnection on Consumer’s request:-
(1) In case consumer desires his supply to be disconnected, he shall apply at least 5 (five) days in advance
to the Licensee in the format prescribed in the Commission’s Order or as approved by the Commission
from time to time:
Provided that the Licensee may accept a notice of shorter period.
(2) The Licensee shall carryout a special reading and shall disconnect the supply on the specified date.
(3) The Licensee shall prepare final bill after adjustment of security deposit within 5 (five) days from the
date of disconnection including all arrears up to the date of such billing, if any.
(4) Upon receipt of payment, the Licensee shall issue receipt with ‘Final Bill’ stamped on it. This receipt
shall be treated as ‘No Dues Certificate’:
Provided that if the payment is made online, within the due date, the Licensee shall issue no dues
certificate to the consumer online.94 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
(5) If the payment is not made, within the due date, the consumer shall be required to make the payment
along with late payment surcharge, if any, at the counter of the Licensee only.
(6) In case the amount is to be refunded by the Licensee to the consumer, the Licensee shall issue no dues
certificate along with the final bill and shall refund the balance security deposit alongwith accrued
interest upto the date of such disconnection within 15 (fifteen) days through demand draft or electronic
clearance system.
(7) Thereafter, the Licensee shall not have any right to recover any charge(s) whatsoever for any period
prior to this date of billing.
54. Reconnection:-
(1) In cases of a temporary disconnection, the Licensee shall reconnect the supply of electricity to consumer’s
installation within 24 hours of payment of past dues and all applicable charges, if any and completion of
requisite formalities:
Provided that the Licensee shall intimate all applicable charges for reconnection to the consumer in the
disconnection notice:
Provided further that if a consumer has moved out of the country and provides the documentary
evidence, the Licensee shall not levy the reconnection charges.
(2) In case of a permanent disconnection, reconnection shall be made on payment of past dues and all
applicable charges, if any and completion of formalities as required for a new connection.
(3) In case of disconnection of supply by the Licensee either erroneously or without notice, the reconnection
of supply shall be made within 24 hrs from the time of such disconnection, without levy of any charges,
including reconnection charges.
CHAPTER - VII
UNAUTHORISED USE, THEFT AND OTHER IRREGULARITIES
55. General:-
(1) The Licensee shall undertake proceedings against unauthorized use of electricity, theft and other
irregularities committed by the consumer in accordance with the relevant provisions as laid down in Part
XII, XIV, XV of the Act, the Regulations and the procedure in Commission’s Orders.
(2) The Licensee shall publish on its website, the list of the Assessing officers under section 126 of the Act,
the Authorized officers under sub-section (2) of section 135 of the Act and the officers authorized by the
Commission to disconnect supply under sub-section (1A) of Section 135 of the Act and shall display
such list at prominent locations in its local offices.
(3) The Licensee shall issue photo identity cards to all the Assessing officers and Authorized officers
specifically indicating their designation and details of authorisation.
(4) During the inspection of premises, in all cases, the assessing officer or the authorized officer as the case
may be, shall cause to videograph the entire proceedings, till the completion of inspection at the
premises:
Provided that the videograph shall include acceptance or denial by the consumer of photo visiting
card, signing of inspection report, signing of seizure memo etc.
(5) The Licensee shall maintain and submit record of all cases booked under Section 126 of the Act and
Section 135 of the Act to the Commission on monthly basis.
(6) If a consumer is found indulging in unauthorized use and also in theft of electricity, the consumer shall
be booked under theft of electricity.
(7) In case the unauthorized use of electricity is finally established, the Licensee shall change the category
of supply of the consumer from the date of inspection and shall raise the bill as per normal applicable
tariff.[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 95
Unauthorized Use of Electricity under Section 126 of the Act
56. Inspections of the premises and electrical installations by Assessing Officer:-
(1) The Assessing officer shall promptly conduct inspection of any premises either suo-moto or on receipt
of information regarding unauthorized use of electricity thereat:
Provided that the Assessing officer may avail the assistance of employees of the Licensee for
conducting inspection.
(2) The Assessing officer shall carry his visiting card bearing his photograph and photo identity card issued
under Regulation 55(3).
(3) Photo ID shall be shown and the visiting card bearing his photograph shall be handed over to the
consumer before entering the premises.
(4) The Assessing officer shall prepare an inspection/site report as per the provisions under these
Regulations.
(5) No case of unauthorized use of Electricity shall be booked by the Licensee in the following cases:
(i) where consumer has been paying electricity charges for higher tariff category but using
electricity for lower tariff category;
(ii) where the consumer is drawing power more than the sanctioned load or contract demand as the
case may be within the same category of tariff; and
(iii) where it is incumbent upon the Licensee to suo-motu change the category of supply.
57. Preparation of Report by Assessing officer:-
(1) In the event of detection of unauthorized use of electricity, the Assessing officer shall prepare a detailed
Report at site, in the manner as prescribed in the Commission’s Orders.
(2) All the material evidences such as tampered meter, etc. and the documentary evidence, which are
relevant to the case found during the inspection, shall be seized under a seizure memo and sealed in the
presence of the consumer or his representative and be kept as a proof along with photography and video
recording of the premises.
(3) A detailed description of the material seized, including date, time and place and name & address of
witnesses to the seizure shall be recorded on the exterior of the cover and signatures of all witnesses
shall be affixed on the sealing points:
Provided that if the witness refused to sign, the same shall be recorded in the report and captured in the
videograph.
(4) The Inspection Report shall be signed by the Assessing officer and a copy of the same shall be handed
over to the consumer or his representative at the site immediately under proper acknowledgement. The
other persons present at site may also sign the inspection report.
(5) If consumer or his representative at site refuses to acknowledge and/or accept the copy of the report, a
copy of the report shall be pasted at a conspicuous place in or outside the premises and photographed
and video recorded. Another copy of the same report shall be sent to the consumer under Registered
Post or Speed Post or electronically on the same day or on the next day of the inspection.
(6) The Inspection report shall form the basis for further action as per the provisions contained in
Regulations.
58. Procedure for dealing the case of Unauthorized Use of Electricity (UUE):-
(1) Provisional assessment and Notice:-
If the Assessing officer on the basis of Inspection Report and other materials comes to the conclusion
that it is prima facie a case of unauthorised use of electricity, he shall:96 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
(i) make provisional assessment based on the best of his judgement which is reasonable in the given
circumstances and is based on all the available evidence and records. While doing so the Assessing
officer shall compute the amount payable by the person benefited by the unauthorized use of
electricity as per provision laid down in sub-section (5) read with sub-section (6) of Section 126 of
the Act:
Provided that if the period of unauthorized use of electricity can be conclusively established, the
assessment shall be done for the entire period for which the unauthorized use was taking place and
if the period of such unauthorized use is not known or cannot be conclusively established, the
period of assessment shall be limited to 12 (twelve) months immediately preceding the date of
inspection:
Provided further that period of unauthorized use of electricity shall be assessed based on the
following factors:-
a. actual period from the date of commencement of supply to the date of inspection;
b. actual period from the date of replacement of component of metering system in which the
evidence is detected to the date of inspection;
c. actual period from the date of preceding checking of installation by the assessing officer to
date of inspection;
d. data recorded in the energy meter memory wherever available;
e. based on the document being relied upon by the accused person.
(ii) Serve a notice along-with a provisional assessment bill and copy of videography of inspection,
within 7 (seven) days from the date of inspection or date of receipt of meter testing report, if
required, whichever is later, to the consumer giving reasons as to why a case of unauthorised use of
electricity is being initiated against him. The notice should clearly state the time, date and place at
which the reply has to be submitted and the designation of the person to whom it should be
addressed.
(2) Objection against notice along-with provisional assessment:-
The consumer, on whom notice along-with a provisional bill of assessment has been served, may file
objections, if any, before the Assessing officer, within 7 (seven) days from the date of receipt of notice.
(3) Personal Hearing:-
(i) The Assessing officer shall arrange a personal hearing with the consumer or his authorized
representative within 7 (seven) days from the date of filing of consumer’s objections.
(ii) At the request of the consumer, the hearing may be arranged for a future date but not later than 10
(ten) days from the date of filing of the objections by the consumer.
(4) Final assessment Order:-
(i) The Assessing officer shall pass a final assessment order within 30 (thirty) days from the date of
service of the order of provisional assessment of the electricity charges payable by such person.
(ii) The final order of assessment shall clearly show as to whether the case of unauthorized use of
electricity is established or not. Such Order shall contain the brief of inspection report,
submissions, oral or written, made by consumer and reasons for acceptance or rejections of the
same.
(iii) If no unauthorized use of electricity is established, the Assessing officer shall pass an Assessment
Order dropping the case immediately and the consumer shall be informed accordingly with a
copy to the next higher officer.
(iv) In case the unauthorized use of electricity is established, the Assessing officer shall assess the
electricity charges as per provisions contained in sub-section (5) read with sub-section (6) of the
Section 126 of the Act and shall pass the final Assessment Order under sub-section (3) of Section
126 of the Act.[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 97
(v) The assessment of energy in the final order shall be made as per the formula prescribed in
Appendix-I to the Regulations:
Provided that if unauthorized use of electricity is on account of wrong usage of tariff category or
for the premises or areas other than for which supply of electricity was authorised, the Assessing
officer shall take assessment of energy as recorded in the meter for the period of assessment.
(vi) While making the assessment bill, the Licensee shall give credit to the consumer for the amount
already paid by the consumer for the period of the assessment bill.
(vii) The Final Assessment Order, shall clearly mention that the Order is appealable by the consumer
before the Appellate Authority (name, designation and address to be mentioned) within 30
(thirty) days of serving the said order as per provisions of sub-section (1) of Section 127 of the
Act.
(5) Billing & payment based on final assessment Order:-
(i) The Licensee shall serve the bill to the consumer for charges of unauthorized use of electricity as
per the final assessment order issued by the Assessing Officer.
(ii) The bill shall be payable by the consumer within 30 (thirty) days from the date of service. The
Licensee may extend the last date of payment of the assessed amount or allow the payment in
installments subject to payment of interest on the unpaid amount for the extended period beyond
30 (thirty) days at the rate of 16 (sixteen) percent per annum compounded every 6 (six) months.
(iii) The consumer shall accept the bill and deposit the assessed amount within the time lines and
manner as per sub-regulation (5) (ii) or prefer an appeal against it before the Appellate Authority
in accordance with the Act and the Regulations.
59. Appeal before Appellate Authority under Section 127 of the Act:-
(1) If the consumer is aggrieved by the final assessment order issued by the Assessing officer, he may after
depositing half of the assessed amount as specified under sub-section (2) of Section 127 of the Act, file
an appeal before the Appellate Authority under Section 127 of the Act, within 30 (thirty) days from the
date of issuance of such order, in the form and manner as prescribed in Commission’s Orders:
Provided that no appeal shall lie to the appellate authority against the final assessment order of the
Assessing officer, if same is passed with the consent of the parties.
(2) The Appellate Authority, based on the evidence and the facts presented and after hearing the parties
shall pass an appropriate speaking order and send a copy of the order to the Assessing officer and the
appellant.
(3) The order passed by the Appellate Authority shall be final.
(4) In case the Appellate Authority holds that no case of unauthorized use of electricity is established, no
further proceedings shall be initiated or continued by the Licensee in this regard and the amount
deposited by the appellant shall be refunded along with interest at the rate of 16 (sixteen) percent per
annum compounded every 6 (six) months for the period from the date of deposit till the amount is
refunded.
(5) In case the Appellate Authority holds that a case of unauthorized use of electricity is established, the
Licensee shall serve the revised bill to the consumer for charges of unauthorized use of electricity as per
the final order issued by the Appellate Authority.
(6) The bill so prepared based on the final order issued by the Appellate Authority shall be payable by the
consumer within 30 (thirty) days from the date of service. The Licensee may extend the last date of
payment of the assessed amount or allow the payment in installments subject to payment of interest on
the unpaid amount for the extended period beyond 30 (thirty) days at the rate of 16 (sixteen) percent per
annum compounded every 6 (six) months as per sub-section (6) of Section 127 of the Act.
(7) In case the amount payable as determined by the Appellate Authority is less than the amount already
deposited by the consumer at the time of filing the appeal, the excess amount shall be refunded by the
Licensee within 30 (thirty) days:98 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
Provided that if the refund is delayed by the Licensee, interest at the rate of 16 (sixteen) percent per annum
compounded every 6 (six) months shall be paid for the delayed period.
Theft of Electricity under Section 135 of the Act
60. Inspections of the premises and electrical installations by Authorized officer:-
(1) The Authorized officer shall promptly conduct inspection of any premises either suo-moto or on receipt of
information regarding theft of electricity:
Provided that the Authorized officer may avail the assistance of employees of the Licensee for conducting
inspection.
(2) The Authorized officer shall carry his visiting card bearing his photograph and photo identity card issued
under Regulation 55(3).
(3) Photo ID shall be shown and visiting card bearing his photograph shall be handed over to the consumer or
the occupier of the premises before entering the premises and take the acknowledgment.
(4) The Authorized officer shall prepare an inspection report as per the provisions under these Regulations.
61. Preparation of Report by Authorized officer:-
(1) In the event of detection of theft of electricity, the Authorized officer shall prepare a detailed Report at
site, in the manner as prescribed in the Commission’s Orders.
(2) All the material evidences such as tampered meter, tampered meter seal and artificial means used for
illegal abstraction of energy and the documentary evidences etc., which are relevant to the case and found
during the inspection, shall be seized under a seizure memo and sealed in the presence of the consumer or
his authorized representative and be kept as a proof along with photography and video recording of the
premises.
(3) A detailed description of the material seized, including date, time and place and name & address of
witnesses to the seizure shall be recorded on the exterior of the cover and signatures of all witnesses shall
be affixed on the sealing points:
Provided that if the witness refuses to sign, the same shall be recorded in the report and captured in the
videography.
(4) The inspection Report shall be signed by the Authorized officer and a copy of the same shall be handed
over to the consumer or his representative at the site immediately under proper acknowledgement. The
other persons present at site may also sign the inspection report.
(5) If consumer or his representative at site refuses to acknowledge and accept the copy of the report, a copy
of the report shall be pasted at a conspicuous place in or outside the premises and photographed and/or
video recorded. Another copy of the same report shall be sent to the consumer under Registered Post or
Speed Post or electronically on the same day or on the next day of the inspection.
(6) The inspection report shall form the basis for further action as per the provisions contained in Regulations.
62. Procedure for prosecution for Theft of Electricity:-
(1) The prosecution for theft of electricity under section 135 of the Act shall be initiated only in the cases
where dishonest intention is evident from the relevant facts, records and other evidence of the case.
(2) In case sufficient evidence is found to establish theft of electricity, the Authorized officer under sub-
section (2) of Section 135 of the Act shall seize and seal all material evidence including wires/cables,
meter, service line etc., from the premises under a seizure Memo.
(3) The supply of the consumer shall be disconnected immediately on detection of theft only by such officer
of the Licensee or supplier as authorised for the purpose by the Commission, under sub–section (1A) of
Section 135 of the Act:
Provided that such officer shall lodge a complaint in writing in Police Station having jurisdiction over[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 99
the site of occurrence of the offence within twenty four hours from time of such disconnection:
Provided further that such officer shall also send to the consumer a copy of complaint lodged in Police
Station, copy of speaking order under Regulation 64 along with a copy of videography of inspection
within 2 (two) days of such disconnection.
(4) No case for theft shall be booked only on account of missing of the seals on the meter or on account of
breakage of glass window of the meter, unless dishonest intention is corroborated by consumption
pattern of consumer or any other evidence.
(5) Interference with the accurate registration of energy consumed by resorting to external methods
involving remote control, high voltage injection etc., committed by the consumer or his employee or any
other person acting on his behalf, shall also constitute theft of electricity which may be established by
analysis of metering data and by testing of the meter in an accredited laboratory notified by the
Commission or by the agency authorized by the Commission in this regard.
63. Assessment Bill for theft of electricity:-
(1) The Assessing officer shall assess the energy for theft of electricity as notified in the Appendix I to the
Regulations.
(2) The period of assessment for theft of electricity shall be for a period of 12 (twelve) months preceding the
date of detection of theft of electricity or the exact period of theft if determined, whichever is less:
Provided further that period of theft of electricity shall be assessed based on the following factors:-
(i) actual period from the date of commencement of supply to the date of inspection;
(ii) actual period from the date of replacement of component of metering system in which the evidence
is detected to the date of inspection;
(iii) actual period from the date of preceding checking of installation by authorized officer to date of
inspection;
(iv) data recorded in the energy meter memory wherever available.
(v) based on the document being relied upon by the accused person.
(3) The assessment bill shall be prepared on two times the rate as per applicable tariff.
(4) While making the assessment bill, the Licensee shall give credit to the consumer for the electricity units
already paid by the consumer for the period of the assessment bill.
(5) The assessment order shall be served upon the consumer or the person in occupation or possession or in
charge of the place or premises, as the case may be, within 7 (seven) days of disconnection of supply or
within 2 (two) days from the date of receipt of request of such person, whichever is earlier.
64. Suspected Theft:-
(1) In all such cases where theft cannot be established on inspection but the theft is suspected based on the
consumption pattern, etc., the Authorized officer may remove the old meter under a seizure memo and seal
it in the presence of the consumer or his representative which shall be signed by both the parties, and shall
restore the supply to the consumer with a new meter:
Provided that if the consumption pattern for last 1 (one) year is reasonably uniform and is not less than 75%
of the assessed consumption, no further proceedings shall be taken and the decision shall be communicated
to the consumer within 3 (three) days:
Provided further that if the consumption pattern is uniform as above, the existing meter shall not be sent for
any further testing.100 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
(2) The meter shall be tested as per sub-regulation (8) of Regulation 32.
(3) If the Assessing officer, on the basis of Inspection Report, consumption pattern, results of meter testing,
comes to conclusion that it is prima facie a case of theft of electricity, procedure as specified in the
Regulation 62 & Regulation 63 shall be followed:
Provided that the Assessing officer shall pass a Speaking Order substantiating the case of theft of electricity
within 7 (seven) days of meter testing report.
65. Compounding of the offence under section 152 of the Act:-
The compounding of offence under section 152 of the Act shall be done only by the Government of National
Capital Territory of Delhi or by an officer duly authorized by the Government of National Capital Territory of
Delhi (compounding officer) for this purpose.
66. Restoration of supply disconnected on account of theft of electricity:-
(1) The Licensee shall restore supply of electricity to the premises within 48 hours of payment by the consumer
of amount
(i) assessed in accordance with Regulation 63 or
(ii) allowed to be deposited by any court including the Lok Adalat.
(2) If the assessed amount is deposited by an applicant who is not an existing consumer, the supply to the
premises will be released treating it as a case of a new connection.
(3) The restoration of supply of electricity shall be without prejudice to the right of the Licensee to initiate the
criminal proceedings against the existing consumer as per Section 135 of the Act.
67. Voluntary disclosure of tampered meter:-
(1) In case a consumer comes forward and voluntarily declares tampering of meter and/or seals, the Licensee
shall immediately replace the tampered meter with a new meter:
Provided that voluntarily disclosure of tampered meter shall be allowed only once to a consumer.
(2) The Assessing officer shall assess the energy for theft of electricity as notified in the Appendix I to the
Regulations.
(3) The assessment bill shall be prepared on two times the rate as per applicable tariff for the period of last 6
(six) months reckoned from the date of declaration.
(4) While making the assessment bill, the Licensee shall give credit to the consumer for the electricity units
already paid by the consumer for the period of the assessment bill.
(5) The energy bill for the period from the date of declaration of tampered meter to the date of replacement
of meter shall be calculated as per the procedure for defective meters.
(6) The Licensee shall not move the Special Court or initiate any other action if a consumer voluntarily
declares the tampered meter and pays the assessment bill:
Provided that if the consumer fails to pay the assessment bill within 30 (thirty) days, the Licensee shall
treat it as a theft case under Regulation 62 and proceed accordingly.
CHAPTER - VIII
COMPLAINT HANDLING PROCEDURE
68. General:-
(1) Complaints regarding release of electricity connection, no current/failure of power supply, voltage
fluctuation, load shedding, scheduled outages, metering, billing and other complaints shall be addressed by
the Licensee as per the procedure specified in the Regulations.[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 101
(2) Every Licensee shall prepare the “Manual of Practice for Handling Consumer Complaints/Consumer
Charter/Complaint Charter”, herein after referred to as "Manual" within three months from the date of
applicability of these regulations, and submit the same to the Commission for approval.
(3) The Manual shall contain information which may affect the consumers, including information related to
channels of complaint registration, details of personnel, offices, helpline nos., process of handling
complaints etc.
(4) The Manual shall be prepared in English and Hindi languages and shall be available for reference of
consumers at every office of the Licensee and downloadable from its website.
(5) The Licensee shall establish various modes for lodging complaints such as call centre, website, SMS,
application server of the Licensee or any other mode as may be found fit by the Licensee or notified by the
Commission.
69. Procedure for lodging complaint:-
(1) The consumer or applicant can lodge complaint at Centralized Call Centre/Complaint Centre at
zones/district offices of the Licensee or on telephone or website or SMS or application server of the
Licensee or through post.
(2) All complaints received shall be routed through their complaint management system.
(3) A unique complaint number shall be generated and intimated to the complainant immediately on receipt of
such complaint:
Provided that in case complaint is received through post, the same shall be intimated within 3 (three) days
from the date of receipt.
(4) The contact numbers of these centers shall be printed on the electricity bill, displayed at the Bill Collection
centers and uploaded on the Licensee’s website.
(5) The consumer or applicant shall give the details of name, address, CA number or registered telephone
number, and brief nature of the complaint.
(6) The Licensee shall keep a record of all complaints received through any mode for a period of 7 (seven)
years.
(7) After redressal of the complaint, a reply shall be communicated to the complainant.
70. Procedure for redressal of complaint on no current/failure of power supply:-
(1) In case the Centralized Call Center is aware about the reason of power failure of the complainant, the
complainant shall be informed about the reason and the approximate time required for restoration of power
supply.
(2) However, such complaint shall be registered and a unique complaint number shall be issued.
(3) The Centralized Call Center shall forward the complaint to the concerned Complaint Center.
(4) The complaint shall be resolved within the timelines as specified under these Regulations.
(5) The details of scheduled Power Outages shall be informed to the consumers in the manner notified in the
Commission’s Orders.
(6) The Licensee shall keep a record of all scheduled power outages and unscheduled power outages separately
and the extent of consumers affected by each power outage.
(7) If the Licensee fails to restore the supply within the specified timelines, compensation shall be paid to the
affected consumers as specified in Schedule-I of the Regulations.
71. Procedure for redressal of complaint on low/high voltage:-
(1) The Centralized Call Center shall forward the complaint to the concerned Complaint Center.
(2) The complaint shall be resolved within the timelines as specified under these Regulations:102 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
Provided that the resolution of the complaint requires up-gradation in the distribution line, transformers, etc.
the Licensee shall take the appropriate steps.
72. Redressal of Grievances by Forum and Ombudsman:-
(1) In case, the grievances of the consumer are not addressed properly by the Licensee, the consumer may
approach the Forum or the Ombudsman as the case may be as per Delhi Electricity Regulatory Commission
(Guidelines for establishment of Forum for redressal of grievances of the consumers and Ombudsman)
Regulations, 2003 as amended from time to time.
(2) While communicating the decision on the grievances, the Licensee shall advise the consumer in writing
about his right to prefer an application against the decision of the Licensee before the Forum and further to
prefer appeal before the Ombudsman.
(3) The address and contact number of the Forum and Ombudsman shall be made available on the electricity
bill by the Licensee.
CHAPTER - IX
GUARANTEED AND OVERALL STANDARDS OF PERFORMANCE
73. Guaranteed standards of performance:-
The Standards specified in the Schedule - I shall be the Guaranteed Standards of Performance, being the
minimum standards of service that a Licensee shall achieve, and the Standards specified in the Schedule-II shall
be the Overall Standards of Performance which the Licensee shall seek to achieve in the discharge of his
obligations as a Licensee.
74. Determination of Compensation:-
(1) The Licensee shall be liable to pay compensation to the affected consumers, in case of his failure to meet
the Guaranteed Standards of Performance as specified in Schedule - I of the Regulations:
Provided that the claim for compensation for violation of provisions of any other Regulations not specified
in Schedule-I of these Regulations may be filed before the Commission.
(2) The compensation paid by the Licensee shall not be allowed to be recovered in the Annual Revenue
Requirement (ARR) of the Licensee..
75. Penalty:-
(1) The Commission may impose penalty, on case to case basis:
(i) for non-achievement of any target for overall standards of performance
(ii) for violation of any of the provisions of these Regulations or any of the directions/advice/orders
issued by the Commission.
(2) The penalty paid by the Licensee shall not be allowed to be recovered in the Annual Revenue
Requirement (ARR) of the Licensee.
76. Procedure for Determination and payment of compensation amount:-
(1) The Licensee shall provide information to consumers with regard to its offices/ designated officers to
settle claims for compensation.
(2) Any person who is affected by the failure of the Licensee to meet the standards of performance specified
herein and who seeks to claim compensation shall file his claim, with such a Licensee within a maximum
period of 60 (sixty) days from the time such a person is affected by such failure of the Licensee to meet
the standards of performance:
Provided that the Licensee shall compensate the affected person(s) within a maximum period of 90
(ninety) days from the date of filing his claim.[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 103
(3) In case failure of power supply is affecting one consumer, the default for the purpose of claiming
compensation in such case shall be considered from the time the consumer has made the complaint.
(4) In case failure of power supply is affecting more than one consumer, the default for the purpose of
claiming compensation in such case shall be considered from the time first consumer has made the
complaint.
(5) In case the Licensee refuses to pay the compensation, the Licensee shall record the reasons in writing,
giving due justification for their action and communicate the same to the consumer.
(6) In case the Licensee refuses to pay the compensation or if the affected person is aggrieved by non-
redressal of his grievances, the aggrieved person can approach the respective Forum for redressal of
grievances to seek such compensation.
(7) If the aggrieved person is not satisfied with the decision of the Forum, the affected consumer may
approach the Ombudsman.
(8) If the claim for compensation is upheld by the Forum or Ombudsman, as the case may be, after following
due process of Law, the compensation shall be determined in accordance with the Schedule-I of these
Regulations:
Provided that the Forum or the Ombudsman may in addition to the compensation, award interest at the
bank rate for the period from date when the compensation became first due:
Provided further that the compensation shall be payable but not later than 90 (ninety) days from the date
of a direction issued by the Forum or by the Ombudsman, as the case may be.
(9) All payments of compensation shall be made by way of adjustment against current and/or future bills for
supply of electricity:
Provided that the compensation is paid to the applicant who is not consumer, the Licensee shall
compensate by any mode of payment approved by the Commission other than cash.
77. Information on Standards of Performance:-
(1) For Guaranteed Standards of Performance, Licensee shall furnish to the Commission, in a report for
every month and in a consolidated annual report, the following information:
(i) The levels of performance achieved by the Licensee with reference to the standards specified in
Schedule – I as per the formats prescribed in Commission’s Orders;
(ii) The number of cases in which compensation were payable under these Regulations, and the
aggregate amount of the compensation payable and paid by the Licensee as per the formats
prescribed in the Commission’s Orders;
(iii) The number of claims made by consumers against the Licensee for failure to meet the
Guaranteed Standards of Performance and the action taken by the Licensee including the
reasons as to delay in payment, or non-payment of compensation for such claims;
(iv) The measures taken by the Licensee to improve performance in the areas covered by
Guaranteed Standards and Licensee’s targets of improved performance for the ensuing year; and
(v) Status of number of cases booked under unauthorized use of electricity and theft of electricity.
(2) The monthly report under clause (1) above, shall be furnished to the Commission within 15 (fifteen) days
of the close of the month and the annual report under the clause (1) shall be furnished to the Commission
within 30 (thirty) days of the close of the financial year.
(3) The Licensee shall furnish to the Commission, in a report as per the formats for every quarter and in a
consolidated annual report for each financial year, the following information as to the Overall Standards
of Performance:
(i) The level of performance achieved with reference to those specified in Schedule – II as per the
format prescribed in the Commission’s Orders; and104 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
(ii) The measures taken by the Licensee to improve performance in the areas covered by Overall
Standards and Licensee’s targets of improved performance for the ensuing year.
(1) The Quarterly report under clause (3) shall be furnished to the Commission within 15 (fifteen) days of
the close of the quarter and the annual report under the said clause (3) shall be furnished to the
Commission within 30 (thirty) days of the close of the financial year.
(2) The Commission may, as it deems fit and at such intervals, publish any information or part thereof, as
furnished by the Licensee under these Regulations and not inconsistent with the Act.
CHAPTER - X
MISCELLANEOUS
78. Notice to the Consumer:-
(1) Any order/ notice to the consumer by the Licensee under these regulations, including the notice under the
Act shall be deemed to be duly served by the Licensee if it is:
(i) Sent by registered post or speed post at the correct postal address of the addressee, or
(ii) Delivered by hand to the person residing at the address notified to the Licensee by the consumer
after obtaining signed acknowledgment receipt, or
(iii) Affixed at a conspicuous part of such premises and photographed in case there is no person to
whom the same can or person is refusing to accept the notice, with reasonable diligence, be
delivered, or
(iv) Sent through electronic mode such as on the registered e-mail address:
Provided that the consumer shall also be informed by the Licensee through SMS.
(2) Except as otherwise specified herein above, the date of any notice shall be deemed to be the date:
(i) if sent by registered post or speed post - seven (7) days from the date of posting. or
(ii) if delivered personally - the date of receipt or
(iii) if affixed at conspicuous part of such premises - the date of such affixing.
(iv) If sent through electronic mode- date after 24 hours of sending.
(3) The responsibility of showing the proof that order/notice has been issued shall be of the Licensee.
79. Accident at the installation of the consumer:-
(1) If any electrical accident; fatal, serious or minor, occurs within the installation of the consumer or from the
service line to his installation, the consumer shall immediately switch off the supply and report the matter
to the Licensee who shall inform the Electrical Inspector forthwith.
(2) In the event of any defect or leakage of energy being detected in the installation of the consumer or in any
apparatus connected to it, the same shall be disconnected forthwith.
(3) The Licensee may disconnect the supply until the defects are rectified, giving simultaneous intimation to
the consumer and the Electrical Inspector.
(4) The installation of the consumer shall be reconnected by the Licensee only under intimation to the
Electrical Inspector.
80. Demand Side Management:-
It shall be the duty of the consumer to stop wastage and inefficient use of electricity and to extend necessary
cooperation to the Licensee in implementation of the programme that may be launched by the Licensee for
demand side management.[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 105
81. Applicants/Consumers covered under Delhi Electricity Regulatory Commission (Net Metering for
Renewable Energy) Regulations, 2014:-
Notwithstanding anything to the contrary contained in Delhi Electricity Regulatory Commission (Net Metering for
Renewable Energy) Regulations, 2014 and amendments thereof, the applicant/consumer shall be governed by the
provisions of Delhi Electricity Regulatory Commission (Supply Code and Performance Standards) Regulations,
2017.
82. Applicants/Consumers covered under Delhi Electricity Regulatory Commission (Terms and Conditions of
Open Access) Regulations, 2005:-
Notwithstanding anything to the contrary contained in Delhi Electricity Regulatory Commission (Terms and
Conditions of Open Access) Regulations, 2005 and amendments thereof including the Orders made thereunder,
the applicant/consumer shall be governed by the provisions of Delhi Electricity Regulatory Commission (Supply
Code and Performance Standards) Regulations, 2017.
83. Exemption:-
(1) The standards of performance specified in this Regulation shall remain suspended during Force Majeure
conditions such as war, mutiny, civil commotion, riot, flood, cyclone, lightning, earthquake, lockout,
fire, sabotage, blockade etc., affecting the Licensee’s installations and activities.
(2) Non-compliance of a standard contained in this Regulation shall not be treated as a violation, and the
distribution licensee shall not be required to pay any compensation to affected consumer(s), if such
violation is caused due to State Transmission Utility and/or Central Transmission Utility, grid failure, a
fault on the Transmission Licensee’s network or on account of instructions given by State Load Dispatch
Center, or any other reason, over which the distribution licensee has no reasonable control.
84. Issue of Order(s) and Practice Directions:-
Subject to the provision of the Act and these Regulations, the Commission may from time to time, issue Order(s)
and Practice directions in regard to the implementation of these Regulations and procedure to be followed on
various matters, which the Commission has been empowered by these Regulations to direct, and matters incidental
or ancillary thereto.
85. Power of relaxation and power to remove difficulties:-
(1) The Commission may, in public interest and for reasons to be recorded in writing, relax any of the provisions
of these Regulations.
(2) If any difficulty arises in giving effect to the provisions of these regulations, the Commission may, by any
general or special order, make such provisions, not inconsistent with the provisions of the Act, which
appears to be necessary or expedient for the purpose of removing the difficulties.
86. Saving of Inherent Powers of the Commission:-
Nothing contained in these Regulations shall limit or otherwise affect the inherent powers of the Commission from
adopting a procedure, which is at variance with any of the provisions of these Regulations, if the Commission, in
view of the special circumstances of the matter or class of matters and for reasons to be recorded in writing, deems
it necessary or expedient to depart from the procedure specified in these Regulations.
87. Power to Amend:-
The Commission may, at any time and on such terms as it may think fit, amend, alter or modify any provision of
these Regulations or remove any error or defect in these Regulations. Any amendment/ alteration/modification
Order in this regard except for rectification of a typographical error will clearly indicate reasons for amendment in
writing.106 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
88. Repeal and Savings
(1) Save as otherwise provided in these Regulations, the following Regulations issued by the Commission are
hereby repealed:
(i) Delhi Electricity Supply Code & Performance Standards Regulations, 2007.
(ii) Delhi Electricity Regulatory Commission (Procedure for Filing Appeal before the Appellate
Authority) Regulations, 2005.
(2) Notwithstanding such repeal, anything done or action taken or purported to have been taken, or proceedings
initiated under such repealed Regulations, shall be deemed to have been taken under these Regulations to
the extent that same were not inconsistent with the Act.
SURENDRA EDUPGHANTI, Secy.
SCHEDULE-I
GUARANTEED STANDARDS OF PERFORMANCE AND COMPENSATION TO CONSUMERS IN CASE
OF DEFAULT
Sl. No. Service Area Standard Computation of period of Compensation
default payable to
consumer for the
period of default in
case of violation of
standard
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Connection where no Network augmentation is required
Release of connection As per Regulation 11 From 8th day from the 1.5% of the demand
in electrified areas acceptance of application in charges deposited by
case where no RoW or road consumer for each
cutting permission is required day of default.
or From 15th day from the
acceptance of application in
case where RoW or road
cutting permission is required,
as the case may be.
2. Connection where Network augmentation is required
(i) Release of connection As per Regulation 11 From 16th day from the date of
in Electrified Areas receipt of full payment against
(where extension of demand note.
line upto five poles is
required)
(ii) Release of connection As per Regulation 11 After 2 months from the date 1.5% of the demand
in Electrified Areas of receipt of full payment charges deposited by
(Where extension of against demand note. consumer for each
lines or augmentation day of default
of Distribution
Transformation
capacity, where peak
load of transformer
has reached 90% of
its rated capacity)
(iii) Release of connection As per Regulation 11 After 4 months from the date
in Electrified Areas of receipt of payment against
(Where new demand note
Distribution
Transformer is
required)[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 107
(iv) Release of connection As per Regulation 11 After 6 months from the date
in Electrified Areas of receipt of payment against
(Where existing 11 demand note
kV network needs to
be augmented)
(v) Release of connection As per Regulation 11 After 8 months from the date
in Electrified Areas of receipt of payment against
(Where existing demand note
66/33 kV grid sub-
station needs to be
augmented)
3. Connection in Un-electrified Areas
(i) Release of connection As per Regulation 11 After 4 months from the date 1% of the amount
in Un-Electrified of receipt of payment against deposited by
Areas demand note. developer/applicants
(Where connection per day of default.
from nearby existing
network is possible)
(ii) Release of connection As per Regulation 11 After 12 months from the date
in Un-Electrified of receipt of payment against
Areas/ Green Field demand note.
Projects
(Where new network
is to be laid or grid
station needs to be
established)
4. In case connection is - - 1.5% of the demand
denied after receipt of charges deposited by
payment against consumer for each
demand note day of default
subject to maximum
of the amount paid
as per demand note.
Default to be
computed from the
date of receipt of
payment
5. Connection energized As per Regulation 11 - Rs. 500 per kW of
through loop sanctioned/ contract
demand
6. Transfer of name Within two billing From the next day of issuance Rs. 100 for each day
cycles of acceptance of second bill. of default.
of application or
clearing of dues
whichever is later
7. Load reduction Within ten days of From the 11th day of Rs. 100 for each day
acceptance of acceptance of application of default
application, shall be
effective from next
billing cycle
8. If notice for By 31st May - Rs. 500 for each
downward revision if case
any is not sent
9. Change of category As per Regulation 17 From the 8th day of receipt of Rs. 100 for each day
(5) application of default
10. Billing
(i) Error in billed Only one bill in a Second and subsequent 10% of excess
amount Financial Year incorrect bill in a financial amount billed
year
11. Meter complaints
(i) Replacement of Within fifteen days of From 16th day of Rs.50 for each day
defective meter declaring meter defective declaring meter defective of default108 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
12. Faults in Street light Rectification within After lapse of 72 hours Rs. 75 for each day
maintained by seventy-two hours from the time consumer of default
Licensee has made the complaint
13. Voltage fluctuation
(i) Local problem Resolution within After lapse of 4 hours from the Rs. 50 for each day
four hours time consumer has made the of default
complaint
(ii) Tap setting of Resolution within After lapse of 24 hours from Rs. 25 for each day
transformer twenty four hours the time consumer has made of default
the complaint
(iii) Repair of distribution Resolution within After 15 days from the time Rs. 100 for each day
line/ transformer/ fifteen days consumer has made the of default
capacitor complaint
(iv) Installation and Up- Resolution within After 90 days from the time
gradation of HT / LT ninety days consumer has made the
System complaint
14. Power Supply Failure
(a) Compensation for power supply failure, standard for restoration and compensation payable for a consumer of
sanctioned load or contract demand upto 20kW:
Sl. Service Area Standard for restoration of Computation of Compensation
No. power supply for the Zone/ Sub- period of default payable to the
division having AT&C losses consumer for the
period of default in
Upto More More case of violation of
10% than 10% than 20% standard
and Upto
20%
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
(i) Continuous power Within Within Within After lapse of period Rs. 10 per kW per
failure affecting three four six hours as specified in hour of sanctioned
individual consumer hours hours column (3), (4), (5) load or contract
and group of consumer as the case may be demand, as the case
upto 100 connected at from the time 1st may be, subject to
Low voltage supply, consumer has made maximum of Rs.200
excluding the failure the complaint. per hour per consumer.
where distribution
transformer requires
replacement.
(ii) Continuous power Within Within Within After lapse of period Rs. 10 per kW per
failure affecting more two three four as specified in hour of sanctioned
than 100 consumers hours hours hours column (3), (4), (5) load or contract
connected at Low as the case may be demand, as the case
voltage supply from the time 1st may be, subject to
excluding the failure consumer has made maximum of Rs.200
where distribution the complaint. per hour per consumer.
transformer requires
replacement.
(iii) Continuous power Within six hours After lapse of 6 Rs. 10 per kW per
supply failure hours from the time hour of sanctioned
requiring replacement consumer has made load or contract
of distribution the complaint. demand, as the case
transformer. may be, subject to
maximum of Rs.200
per hour per consumer.[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 109
(iv) Continuous power Within three hours After lapse of 3 Rs. 10 per kW per
failure affecting hours from the time hour of sanctioned
consumers connected consumer has made load or contract
through High Voltage the complaint. demand, as the case
Distribution System may be, subject to
(HVDS) and not maximum of Rs.200
covered under (i) & per hour per consumer.
(ii) above
(v) Continuous scheduled Within 12 hours or restoration of From the lapse of 12 Rs. 10 per kW per
power outages power supply by 6PM hours from the hour of sanctioned
scheduled start of load or contract
maintenance or after demand, as the case
6PM of the day may be, subject to
whichever is earlier. maximum of Rs.200
per hour per consumer.
(vi) Restoration of supply within three After lapse of 3 Rs. 10 per kW per
hours either by bypassing the hours from the time hour of sanctioned
burnt meter or by installing consumer has made load or contract
temporary meter. the complaint demand, as the case
may be, subject to
maximum of Rs.200
Replacement of burnt
per hour per consumer.
meter or stolen meter
(vii) Meter to be replaced within three After lapse of 3 days Rs.50 for each day of
days from the time default
consumer has made
the complaint
(b) Any consumer having sanctioned load or contract demand above 20kW, affected continuously by the power
supply failure as above, may approach the Commission for determination of the compensation.
(c) The Licensee shall upload on its website the AT&C losses for the zone / sub-division for the preceding
financial year by 15th of April of the year.
(d) Any claim arising on account of power failure shall not be admissible for those consumers who have
outstanding dues upto preceding billing cycle, or have been, during last two years, convicted for theft of
electricity or finally assessed for Unauthorised Use of Electricity.
Note:
(i) For the purpose of determination of compensation to the consumer in case of violation of standard, the days
beyond the standard for period of default shall be taken as calendar days.
(ii) Where the compensation payable has been specified based on default in days and the default is part of the
day, the compensation shall be payable for the whole day.110 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
SCHEDULE-II
Overall Standards of Performance
1. Power Supply Failure: The Licensee shall maintain the percentage of Power Supply Failures rectified within
the time limits prescribed under Schedule-I to total calls received not less than 95%.
2. Scheduled outages: Interruption in power supply due to scheduled outages, other than the load-shedding, has
to be notified in advance and shall not exceed twelve hours in a day and in each such event, the Licensee has
to ensure that the supply is restored by 6:00PM. The Licensee shall achieve both of these standards of
performance in at least 95% of the cases.
3. Reliability Indices
(1) The Licensee shall calculate the reliability of its distribution system on the basis of number and
duration of sustained interruptions in a reporting period, using the following indices:
(i) System Average Interruption Frequency Index (SAIFI) which means the average
frequency of sustained interruptions per consumer occurring during the reporting period,
determined by dividing number of consumers who have experienced a sustained interruption
by the total number of consumers.
(ii) System Average Interruption Duration Index (SAIDI) which means the average duration of
sustained interruptions per consumer occurring during the reporting period, determined by
dividing the sum of all sustained consumer interruptions durations, in minutes, by the total
number of consumers ;and
(iii) Customer Average Interruption Duration Index (CAIDI) which means the average
interruption duration of sustained interruptions for those consumers who experienced
interruptions during the reporting period, determined by dividing the sum of all sustained
consumer interruption durations, in minutes, by the total number of interrupted consumers for
the reporting period, or by using the equation: CAIDI = SAIDI / SAIFI ;
(2) The Licensee while calculating the above indices, shall not take into account the following types of
interruptions:
(i) Scheduled outages;
(ii) Momentary outages of a duration not more than five minutes;
(iii) Outages due to the failure of the grid ;
(iv) Outages due to the reasons described in Force Majeure conditions.
(3) Method of computing Reliability Indices
(i) System Average Interruption Duration Index (SAIDI) = It is average duration of sustained
interruptions per consumer.
SAIDI=∑ ri x Ni / Nt
(ii) System Average Interruption Frequency Index (SAIFI) = It is average frequency of sustained
interruptions per consumer.
SAIFI =∑Ni / Nt
Where;[PART III DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 111
i = an interruption event;
ri = restoration time for each interruption event;
Ni= number of consumers who have experienced a sustained interruption during the reporting
period; and
Nt = total number of consumers of Licensee
(iii) Customer Average Interruption Duration Index (CAIDI) = It is average interruption duration of
sustained interruptions for those consumers who had experienced interruptions. CAIDI =
SAIDI/SAIFI.
(4) The Licensee shall propose the target level of these indices annually while submitting ARR. The
Commission would accordingly notify these indices.
4. Frequency variations: The Licensee shall achieve coordination with other network constituents such as State
Transmission Utility, State Load Dispatch Center, distribution Licensees and other transmission Licensees in
an endeavor to maintain the supply frequency as per the Indian Electricity Grid Code as amended from time to
time.
5. Voltage Imbalance: The Licensee shall ensure that the voltage Imbalance does not exceed 3% at the point of
commencement of supply. Voltage Imbalance shall be computed in a manner to be notified by the
Commission separately. The Licensee shall submit an exception report to the Commission giving details of the
instances when the voltage was beyond the permissible limit at the distribution transformer level.
6. Billing mistakes: The Licensee shall maintain the percentage of bills requiring modifications based on
consumer complaints to the total number of bills issued, not greater than 0.2%.
7. Electrical accidents:
The Licensee shall endeavour to avoid any electrical accident. Increase or decrease in number of electrical
accidents compared over a period of time will also be an indicator of the Licensee’s performance.
The Summary of Overall performance standards is as follows:
Service area Overall Standard of Performance
Power Supply Failure At least 95% calls received should be rectified within prescribed time limits
Scheduled outage At least 95% of cases resolved within time limit
Faults in Street Light
At least 90% cases should be complied within prescribed time limits
maintained by Licensee
Reliability Indices
SAIFI
SAIDI To be laid down by the Commission based on the targets proposed by the Licensees.
CAIDI
Frequency variations To maintain supply frequency within range as per IEGC.
Voltage Imbalance Maximum of 3% at point of commencement of supply
Percentage billing
mistakes Shall not exceed 0.2%112 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART III]
Appendix-I
Formula for assessment of energy in case of unauthorized use of electricity or theft of electricity
(1) For the purpose of assessment, connected load on the date of inspection, shall be computed as
under:-
“Connected load” means aggregate of the manufacture’s rating of all energy consuming devices in
the consumer’s premises, which can be simultaneously used. This shall not include the load of spare
plug, sockets, load exclusively installed for firefighting purposes. Only heating or cooling apparatus
shall be taken into account as per prevailing season (1st April to 30th September for cooling use and
1st October to 31st March for heating use).
(2) Assessment of energy shall be done based on the following formula:
Units assessed = L x D x H x F, where
(i) L is the connected load (in kW or kVA as per applicable tariff) on the date of inspection.
(ii) D is number of days for assessment period.
(iii) H is use of supply hours per day, which shall be taken for different categories of use as below :
a) Single shift industry (day / night only) 10 hrs.
b) Non-continuous process industry (day and 20 hrs.
night)
c) Continuous process industry 24 hrs.
d) Non-domestic (general) including restaurants 11 hrs.
e) Hotels, hospitals, nursing homes, guest houses, 20 hrs.
petrol pumps
f) Domestic 8 hrs.
g) Agriculture 10 hrs.
h) Temporary Connections 12 hrs.
i) Any other category not mentioned above 13 hrs.
(iv) F is load factor, which shall be taken for different categories of use as below :
a) industrial 60%
b) non-domestic 60%
c) domestic 40%
d) agriculture 50%
e) direct theft 100%
f) temporary connections 100%
i) Any other category not mentioned above 60%
(3) The hours for the purpose of assessment in the cases of bonafide domestic use shall not be considered more
than one hour per day on 100% load factor for domestic water pump, microwave oven, washing machines and
petty domestic appliances.
SURENDRA EDUPGHANTI, Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.