In exercise of the powers conferred by section 61 of the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board Act, 2006 (19 of 2006), the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx सी.जी.-डी.एलxx.x-GअID.-E0x8x0x 82025-265308 CG-DL-E-08082025-265308 असाधारण EXTRAORDINARY भाग III—खण् ड 4 PART III—Section 4 प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 551] िई दिल्ली, बिृ स्ट्प जतवार, अगस्ट्त 7, 2025/श्रावण 16, 1947 No. 551] NEW DELHI, THURSDAY, AUGUST 7, 2025/SHRAVANA 16, 1947 परे ोजलयम एव ंप्राकृजतक गसै जवजियामक बोडड अजधसचू िा िई दिल्ली, 23 िुलाई, 2025 फा. स.ं पीएििीआरबी/तकिीकी/18-िमु ािड ा-टी4एसपिं ीकरण/(9)/2024/(ई-5488)/6—पेरोजलयम और प्राकृजतक गैस जवजियामक बोड डअजधजियम, 2006 (2006 का 19) की धारा 61 द्वारा प्रित्त िजियों का उपयोग करत े हुए, पेरोजलयम और प्राकृजतक गैस जवजियामक बोडड एतद्द्वारा परे ोजलयम और प्राकृजतक गैस जवजियामक बोडड (तरलीकृत प्राकृजतक गैस सुजवधाओं के जलए सुरक्षा मािकों सजित तकिीकी मािक और जवजििेि) जवजियम, 2018 को और संिोजधत करिे के जलए जिम्नजलजखत जवजियम बिाता ि,ै अर्ाडत:् - 1. लघ ुिीर्कड और प्रारंभण (1) इि जवजियमों को पेरोजलयम और प्राकृजतक गैस जवजियामक बोडड (तरलीकृत प्राकृजतक गैस सुजवधाओं के जलए सुरक्षा मािक सजित तकिीकी मािक और जवजिजियां) संिोधि जवजियम, 2025 किा िाएगा। (2) ये सरकारी रािपत्र में इिके प्रकािि की तारीख स ेलागू िोंगे। 1. पेरोजलयम और प्राकृजतक गैस जवजियामक बोडड (तरलीकृत प्राकृजतक गैस सुजवधाओं के जलए सुरक्षा मािक सजित तकिीकी मािक और जवजिजियां) जवजियम, 2018 म,ें - (a) जवद्यमाि जवजियमि 8 के स्ट्र्ाि पर जिम्नािुसार प्रजतस्ट्र्ाजपत दकया िाएगा: “ (1) इि जवजियमों के प्रावधािों का अिुपालि सुजिजित करिे के जलए एक स्ट्र्ाजपत व्यापक प्रणाली िोगी, जिसमें 5291 GI/2025 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] रूपरेखा, पूवड-जिमाडण, जिमाडण, िुरुआत और संचालि के चरणों के िौराि तकिीकी और सरु क्षा ऑजडट का संचालि िाजमल िोगा सार् िी सार् समय-समय पर जिर्ििड सतत आधार पर भी िोगा। दकसी भी जियोजित पररयोििा का जववरण जवस्ट्तृत व्यविायडता ररपोटड (डीएफआर), लेआउट, पीईएसओ अिुमोिि और पयाडवरणीय मंिूरी आदि सजित, िो भी लागू िो, जिमाडण िुरू करिे से कम से कम एक माि पूवड बोडड के समक्ष प्रस्ट्ततु दकया िाएगा; (2) ‘बोडड’ सुरक्षा मािक सजित तकिीकी मािकों और जवजििेिों के अिुपालि की जिगरािी प्रत्यक्ष या दकसी मान्यता प्राप्त तीसरे पक्ष के माध्यम से तीसरे पक्ष के अिुरूपता मूल्यांकि पर अलग जवजियमों के माध्यम स े करेगा। (3) इि जवजियमों के प्रयोिि के जलए, दकसी भी चूक या जवचलि या कमी की जस्ट्र्जत में, इकाई पीएििीआरबी अजधजियम, 2006 की धारा 28 के अिुसार जसजवल िंड लगाि े और/या जिम्नजलजखत प्रदिया के अिुसार संचालि के जिलंबि/समाजप्त का सामिा करि े के जलए उत्तरिायी िोगी: (क) बोडड इकाई को एक अजधसचू िा िारी करेगा, जिसमें उसे जवजियमों के तित अपि े िाजयत्वों को पूरा करि े के जलए एक उजचत समय अवजध िी िाएगी; (ख) यदि बोडड द्वारा जिर्ििड समय अवजध के भीतर बोडड की संतुजि के जलए इकाई द्वारा सुधारात्मक कारडवाई की िाती ि,ै तो कोई िडं ात्मक कारडवाई ििीं की िाएगी; (ग) यदि इकाई ऐसी समयावजध के भीतर सुधारात्मक कारडवाई करिे म ें जवफल रिती िै, तो बोडड ऐसी इकाई को सुिवाई का अवसर िेि े के बाि जलजखत आिेि द्वारा जिििे िे सकता ि ै दक इकाई पर लगिे वाल े दकसी अन्य िंड पर प्रजतकूल प्रभाव डाले जबिा, ऐसी इकाई को जसजवल िंड के रूप में ऐसी राजि का भुगताि करिा िोगा, िो प्रत्यके उल्लंघि के जलए एक करोड़ रुपय े स े अजधक ििीं िोगी तर्ा लगातार उल्लघं ि की जस्ट्र्जत म,ें अजतररि िंड िो प्रजतदिि िस लाख रुपये तक िो सकता ि।ै इसके अजतररि, यदि बोडड उजचत समझ,े तो उि इकाई के संचालि को जिलंजबत या समाप्त करि े का जिििे ि ेसकता ि।ै (घ) यदि इकाई खडं (ग) म ें दिए गए अिुसार बोडड द्वारा पाररत जििेिों का पालि करि े में जवफल रिती ि,ै तो बोडड अजधजियम के अध्याय IX के तित अपराधों और िंड के जलए जिधाडररत उजचत कारडवाई कर सकता ि।ै बिते दक उप-जवजियम (3) के खंड (क) स े(घ) म ेंजिजित दकसी भी बात के बाविूि, मामलों म ें (i) जिसमे इकाई की ओर से उल्लंघि सावडिजिक सुरक्षा के जलए आसन्न िोजखम उत्पन्न करता ि ैया (ii) जिसमे बोडड सावडिजिक जित में या राज्य सुरक्षा के जित में यि जिधाडररत करता ि ै दक ऐसा करिा आवश्यक ि,ै ‘बोडड’ इकाई को तत्काल उपचारात्मक कारडवाई करि े की आवश्यकता के अलावा, उि इकाई के पररचालि को तत्काल जिलंजबत करि े का जििेि भी ि े सकता ि ै तर्ा ऐसे मामलों में, बोडड द्वारा इकाई की सुिवाई का अवसर स्ट्र्जगत दकया िा सकता ि ैऔर बाि म ेंप्रिाि दकया िा सकता ि।ै ध्याि ि ें 1: जियोजित पररयोििाओं म ें सभी ग्रीिफील्ड पररयोििाएं िाजमल िोंगी और ब्राउिफील्ड पररयोििाओं के मामले म,ें भंडारण, िडैं ललंग या प्रसंस्ट्करण क्षमता म ें कोई वृजि, िििजि म ें वृजि या दकसी भी स्ट्र्ापिा/सुजवधा के िोजखम स्ट्तर में वृजि िाजमल िोगी। ” अंिि कुमार जमश्रा, सजचव [जवज्ञापि-III/4/असा./284/2025-26] पाि रटप्पणी : 1. प्रमुख जवजियम, पेरोजलयम और प्राकृजतक गैस जवजियामक बोडड (तरलीकृत प्राकृजतक गैस सुजवधाओं के जलए सुरक्षा मािक सजित तकिीकी मािक और जवजिजियां) जवजियम, 2018, भारत के रािपत्र, भाग III, खंड 4 में दििांक 18 ििवरी, 2018 को फा. सं. इन्रा/टी4एस/एलएििी/05 के तित प्रकाजित दकए गए र्े। 2. पेरोजलयम और प्राकृजतक गैस जवजियामक बोडड (तरलीकृत प्राकृजतक गैस सुजवधाओं के जलए सुरक्षा मािक सजित[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 तकिीकी मािक और जवजिजियां) संिोधि जवजियम, 2023, भारत के रािपत्र, भाग III, खंड 4 में दििांक 15 फरवरी, 2023 को फा. सं. पीएििीआरबी/तकिीकी/4-टी4एसएलएििी/(1)/2019 (पी-3317) के तित प्रकाजित दकए गए र्े। PETROLEUM AND NATURAL GAS REGULATORY BOARD NOTIFICATION New Delhi, the 23rd July, 2025 F. No. PNGRB/Tech/18-penalty-T4SReg./(9)/2024/(E-5488)/6—In exercise of the powers conferred by section 61 of the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board Act, 2006 (19 of 2006), the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board hereby makes the following Regulations further to amend the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board (Technical Standards and Specifications including Safety Standards for Liquefied Natural Gas Facilities) Regulations, 2018, namely:— 1. Short title and commencement: (1) These regulations may be called the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board (Technical Standards and Specifications including Safety Standards for Liquefied Natural Gas Facilities) Amendment Regulations, 2025. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. In the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board (Technical Standards and Specifications including Safety Standards for Liquefied Natural Gas Facilities) Regulations, 2018, - (a) existing Regulation 8, shall be substituted as under: “ (1) There shall be an established comprehensive system to ensure compliance with the provisions of these regulations, encompassing the conduct of technical and safety audits throughout the stages of design, pre-construction, construction, commissioning, and operation, and also on an ongoing basis, as periodically specified. Details of any planned project along with Detailed Feasibility Report (DFR), layout, PESO approval and Environmental Clearance etc. as may be applicable, shall be submitted to Board at least one month prior to commencing the construction. (2) The Board shall monitor the compliance with Technical Standards and Specifications, including Safety Standards, either directly or through an accredited third party via separate regulations on third-party conformity assessment. (3) For the purpose of these Regulations, in event of any default or deviation or shortfall, the entity shall be liable to face the imposition of civil penalty as per Section 28 of the PNGRB Act, 2006 and/or suspension/termination of operation, as per following procedure: (a) The Board shall issue a notice to the entity, allowing it a reasonable time period to fulfil its obligations under the regulations; (b) No punitive action shall be taken in case remedial action is taken by the entity, to the satisfaction of the Board, within the time period specified by the Board; (c) In case the entity fails to undertake remedial action within such time period, the Board may, after giving such entity an opportunity of being heard, by order in writing, direct that,4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] without prejudice to any other penalty which the entity may be liable for, such entity shall pay, by way of civil penalty, an amount which shall not exceed one crore rupees for each contravention, and in case of a continuing failure, additional penalty which may extend to ten lakh rupees for every day. In addition, the Board, if it deems appropriate, may direct for suspension or termination of operations of the said entity. (d) If the entity fails to comply with the directions passed by the Board, as provided in clause (c), the Board may take appropriate action as prescribed for offences and punishment under Chapter IX of the Act. Provided that, notwithstanding anything contained in clauses (a) to (d) of sub-regulation (3), in cases (i) where the violation on the part of the entity poses an imminent danger to public safety or (ii) where the Board determines, in public interest or in the interest of State security, that it is so required, the Board may, apart from requiring the entity to take immediate remedial action, also direct for immediate suspension of operations of the said entity and in such cases, an opportunity of being heard may be deferred and afforded subsequently to the entity by the Board. Note 1: Planned projects shall include all greenfield projects and, in the case of brownfield projects, shall encompass any addition to storage, handling, or processing capacity, increase in manpower, or increase in risk level of any installation/facility. ” ANJAN KUMAR MISHRA, Secy. [ADVT.-III/4/Exty./284/2025-26] Foot Note: 1. The principal regulations, Petroleum and Natural Gas Regulatory Board (Technical Standards and Specifications including Safety Standards for Liquefied Natural Gas Facilities) Regulations, 2018, was published in Gazette of India, Part III, Sec.4, on 18th January, 2018, vide F. No. INFRA/T4S/LNG/05. 2. The Petroleum and Natural Gas Regulatory Board (Technical Standards and Specifications including Safety Standards for Liquified Natural Gas Facilities) Amendment Regulation, 2023, was published in Gazette of India, Part III, Sec. 4, on 15th February, 2023, vide F. No. PNGRB/Tech/4- T4SLNG/(1)/2019 (P-3317). Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.