In exercise of the powers conferred by section 98, read with subsection, 2 of section 480 of the Delhi Municipal Corporation Act, 1957

jftLVªh la- Mh-,y-µ33002@99 Hkkjr ljdkj REGISTERED No. D.L.-33002/99 GOVERNMENT OF INDIA vlk/kj.k EXTRAORDINARY çkf/dkj ls çdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 65] fnYyh] cq/okj] iQjojh 22] 2017@iQkYxqu 3] 1938 ¹jk-jk-jk-{ks-fn- la- 374 No. 65] DELHI, WEDNESDAY, FEBRUARY 22, 2017/PHALGUNA 3, 1938 [N.C.T.D. No. 374 Hkkx—IV PART—IV jk"Vªh; jktèkkuh jkT; {ks=k fnYyh ljdkj GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI 'kgjh fodkl foHkkx vf/klwpuk fnYyh] 21 Qjojh] 2017 la- Qk- 4¼47½@vkjvkj@,ych@2017@1078-1086.&fnYyh uxj fuxe vf/kfu;e] 1957 ¼1957 dk 166½ dh /kkjk 480 dh mi/kkjk ¼2½ rFkk xg` ea=ky;] Hkkjr ljdkj dh fnukda 19 vDrcw j] 1966 dh vf/klpw uk l[a ;k dk-vk- 3159 d s lkFk ifBr /kkjk 98 }kjk iznÙk “kfDr;k sa dk iz;kxs djr s gq, rFkk l?a k ykds lsok vk;kxs d s lkFk ijke”k Z d s i”Pkkr~ rFkk fnukda 19 vizSy] 1982 dh vf/klpw uk l0a Qk0 9@26@76&,y,lth }kjk vf/klfwpr mi&f'k{kk vf/kdkjh d s in l s lca fa/kr HkrhZ fofu;ek sa d s vf/kØe.k e]sa ,sl s vf/kØe.k l s iwoZ dh xbZ ckra s ;k gVkb Z tku s okyh ckrk sa dk s NkMs d+ j jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh d s mijkT;iky] mÙkj] nf{k.k rFkk iwoZ fnYyh uxj fuxe esa mi&funs'kd f'k{kk d s in dh HkrhZ i)fr dk s fofu;fer dju s d s fy; s fuEufyf[kr fu;e cukr s ga]S vFkkZr~%& 1- laf{kIr 'kh"kZd rFkk izkjaHk.—¼1½ bu fofu;ek sa dk s mi&funs'kd f'k{kk HkrhZ fofu;e] 2017 dgk tk;As ¼2½ ; s fnYyh jkti= e sa mud s izdk'ku dh frfFk l s izHkkoh gkxsa As 2- inksa dh la[;k] oxhZdj.k ,oa is cSaM rFkk xzsM is@osrueku.—mDr ink sa dh l[a ;k] bldk oxhZdj.k rFkk i s cMSa rFkk xMzs i@s mld s lkFk lya Xu osrueku bu fofu;ek sa d s lkFk lya Xu vuqlpw h d s dkWye 2 l s 4 e sa ;FkkfofufnZ"V gkxsa As 3- HkrhZ i)fr] vk;q lhek] ;ksX;rk,a bR;kfn.—mDr in dh HkrhZ i)fr] vk;q lhek] ;kXs ;rk, a rFkk mll s lca fa/kr vU; ekey s mDr vuqlpw h d s dkWye 5 l s 13 e sa ;FkkfofufnZ"V gkxsa As 980 DG/2017 (1)2 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] 4- v;ksX;rk.—dkbs Z Hkh O;fDr ¼d½ ftlu s fdlh ,sl s O;fDr l s fookg fd;k gS ftldk thfor ifr@iRuh gS( ;k ¼[k½ ftlu s thfor iRuh@ifr d s jgr s g,q fdlh vU; O;fDr d s lkFk fookg fd;k gS] og mDr in ij fu;qfDr d s fy; s v;kXs ; gkxs k % mic/a k gS fd ljdkj ;fn bl ckr l s larq"V gS fd ,slk fookg ,sl s O;fDr ;k vU; ikVhZ ij ykx w O;fDrxr dkuuw d s vUrxZr vuqefr ;kXs ; gS rFkk ,slk dju s d s vU; vk/kkj g Sa rc fdlh O;fDr dk s bl fu;e d s izpkyu l s NVw iznku dh tk ldrh gSA 5- NwV iznku djus dh 'kfDr.—tgk a jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj dk er gS fd ,slk djuk vko';d ;k lehphu gS rk s og vkn's k }kjk rFkk dkj.kk sa dk s fyf[kr e sa vfHky[s kc) djr s g,q rFkk l?a k ykds lsok vk;kxs d s lkFk ijke”kZ l s rFkk ljdkj d s iwo Z vuqekns u l s O;fDr;k sa d s fdlh oxZ ;k J.s kh d s lca /a k e sa bu fofu;ek sa d s mic/a kk sa l s NVw iznku dj ldrh gSA 6- cpko.—bl fofu;e e sa dkbs Z Hkh ckr bl lca /a k e sa Hkkjr ljdkj }kjk le;≤ ij tkjh vkn's kk sa d s vuqlkj vuqlfwpr tkfr] vuqlfwpr tutkfr] HkwriwoZ lSfud rFkk vU; fo'k"sk O;fDr;k sa d s oxk sZa d s fy; s vifs{kr vkj{k.k] vk;q lhek e sa NVw ,o a vU; fj;k;rk sa ij izHkko ugh a Mkyxs hA vuqlwph 1- inuke % mi&fun”s kd f”k{kk 2- inksa dh la[;k % * 20 ¼2017½ ¼mÙkj] fnYyh uxj fuxe&9] nf{k.k] fnYyh uxj fuxe&7] iwoZ] fnYyh uxj fuxe&4½ * ble sa ifjorZu dk;ZHkkj ij fuHkZjA 3- oxhZdj.k % oxZ ^^d** 4- is cSaM ,oa xzsM is@osrueku % ih ch&3] 15600&39100@& #i; s $ xzMs i s 7600@#i; s 5- D;k p;u in gS ;k xSj p;u in % p;u 6- lh/kh HkrhZ okys mEehnokjksa ds fy, vk;q % ykx w ugh a lhek 7- lh/kh HkrhZ okys mEehnokjksa ls visf{kr % ykx w ugh a 'kSf{kd rFkk vU; ;ksX;rk,¡ 8- D;k lh/kh HkrhZ ds fy;s visf{kr vk;q ,oa % ykx w ugh a “kSf{kd ;ksX;rk inksUufr ds ekeys eas Hkh ykxw gksxhA 9- ijhoh{kk dh vof/k] ;fn dksbZ gks % ykx w ugh a 10- HkrhZ dh i)fr % lh/kh HkrhZ }kjk ;k % inkUs ufr }kjk ftld s u gkus s ij ifzrfu;qfDr }kjk inksUufr ;k izfrfu;qfDr ;k foy;u }kjk vYidkfyd lfaonk lfgrA fofHkUu i)fr;ksa ls Hkjs tkus okys fjDr inksa dk izfr'kr 11- ;fn inksUufr @ izfrfu;qfDr @ foy;u % inksUufr% }kjk HkrhZ gksuh gks rks xzsM ftuls inksUufr ¼i½ xzMs e sa ik¡p o’kZ dh fu;fer lsok lfgr i s cSMa &3] @ izfrfu;qfDr @ foy;u fd;k tkuk gS 15600&39100@& #i; s $ xzMs i s 6600@& #i; s e saPART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 3 lgk;d f”k{kk vf/kdkjh@lgk;d fun”s kd f”k{kk ¼lkekU;½ d s xzMs l s 50 izfr’krA ¼ii½ xzMs e sa ik¡p o’k Z dh fu;fer lsok lfgr i s cMSa &3] 15600&39100@& #i; s $ xzMs i s 6600@& #i; s e sa lgk;d f”k{kk vf/kdkjh@lgk;d fun”s kd f”k{kk ¼”kkjhfjd½ d s xzMs l s 30 izfr’krA ¼iii½ xzMs e sa ik¡p o’kZ dh fu;fer lsok lfgr i s cMSa &3] 15600&39100@& #i; s $ xzMs i s 6600@& #i; s e sa lgk;d f”k{kk vf/kdkjh@lgk;d fun”s kd f”k{kk ¼foKku½ d s xzMs l s 15 izfr”krA ¼iv½ xzMs e sa ik¡p o’kZ dh fu;fer lsok lfgr i s cMSa &3] 15600&39100@& #i; s $ xzMs i s 6600@& #i; s e sa lgk;d f”k{kk vf/kdkjh@lgk;d fun”s kd f”k{kk ¼ulZjh½ d s xzMs l s 05 izfr”krA Vhi 1% ftu dfu"B vf/kdkfj;k sa u s viuh vgZd@ik=rk lsok iwjh dj yh gS o s inkUs ufr d s fy, fopkj.kh; gaAS mud s ofj"B vf/kdkjh Hkh inkUs ufr d s fy, fopkj.kh; gkxsa s c'krZ sa fd mud s fy, vifs{kr vgZd@ik=rk lsok ,slh vifs{kr vgdZ @ik=rk lsok dh vof/k d s vk/k s l s U;uw ;k nk s o"kZ l s de u gk s vkSj mUgkusa s vkxkeh mPp xzMs ij inkUs ufr d s fy, viuh ijhoh{kk vof/k viu s dfu"B vf/kdkfj;k sa d s lkFk lQyrkiwoZd iwjh dj yh gk]ss ftUgkusa s ¼dfu"B vf/kdkjh½ mruh vgdZ @ ik=rk igy s gh iwjh dj yh gAS Vhi 2% inkUs ufr d s fy; s U;uw re vgZd lsok dh x.kuk d s iz;kts u d s fy; s 01-01-2006 l s igy s fdlh vf/kdkjh }kjk fu;fer vk/kkj ij dh xbZ lsok ftl frfFk l s NB s dUs nzh; osru vk;kxs dh laLrqfr;k sa ij vk/kkfjr l”a kkfs/kr osru lajpuk ykx w dh xbZ gSA ;g frfFk osru vk;kxs dh laLrqfr;k sa ij vk/kkfjr ykx w lEc) xzMs i@s osrueku e sa dh xbZ lsok eku yh tk,xhA izfrfu;qfDr ¼vYidkfyd lafonk lfgr½ dUs nzh;@jkT; ljdkj@l?a k jkT; {ks=@ Lok;Ùk f”k{kk laLFkkuk sa d s fuEufyf[kr vf/kdkjh%& d- ¼1½ eyw laoxZ@foHkkx e s fu;fer vk/kkj ij le:i in/kkj.k dju s oky(s vFkok ¼2½ i s cMSa &3] 15600&39]100 #-$xszM i s 6600@&#i; s d s osrueku e sa fu;fer vk/kkj ij fu;qfDr d s mijkar xMzss e sa ik¡p o"kZ dh lsok lfgr vFkok eyw laoxZ@foHkkx e sa led{k ¼[k½ fuEufyf[kr 'kSf{kd ;kXs ;rk,¡ ,o a vuqHko j[ku s oky%s ¼i½ fdlh fo’k; e sa ekLVj fMxzhA ¼ii½ f”k{kk@”kkjhfjd f”k{kk@ulZjh f”k{kk e sa Lukrd mikf/kA ¼iii½ f”k{kk e sa lkr o’k Z dk vuqHko ftle sa l s f”k{kk iz”kklu e sa nk s o’kZ dk vuHq koA4 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] Vhi % Hkjd J.s kh d s foHkkxh; vf/kdkjh tk s fd inkUs ufr dh lh/kh J`[kya k e sa gaS o s izfrfu;fqDr ij fu;qfDr gsrq fopkj.kh; ugh a gkxsa As blh rjg] ifzrfu;fqDr oky s Hkh inkUs ufr }kjk fu;qfDr gsrq fopkj.kh; ugh a gkxsa As dUs nzh; ljdkj d s mlh ;k fdlh vU; lxa Bu@foHkkx e sa bl fu;qfDr l s rqjUr iwoZ/kkfjr fdlh vU; xSj laoxZ in e sa izfrfu;qfDr ¼vYidkfyd lfaonk lfgr½ dh vof/k Hkh lfEefyr gS] ;g lkekU;r% rhu o"kk sZa l s vf/kd ugh a gkxs hA izfrfu;qfDr ¼vYidkfyd lfaonk lfgr½ ij LFkkukUrj.k }kjk fu;qfDr gsrq vf/kdre vk;q lhek vkons u izkfIr dh vfUre rkjh[k dk s NIiu ¼56½ o"kk sZa l s vf/kd ugh a gkxs hA Vhi % ifzrfu;qfDr ij fu;qfDr d s iz;kts u d s fy; s 01-01-2006 ¼ftl frfFk l s NB s dUs nzh; osru vk;kxs dh laLrqfr;k sa ij vk/kkfjr l”a kkfs/kr osru lajpuk ykx w dh xbZ gS½ l s igy s fdlh vf/kdkjh }kjk fu;fer vk/kkj ij dh xbZ lsok ;g frfFk osru vk;kxs dh laLrqfr;k sa ij vk/kkfjr ykx w lEc) xMzs i s osrueku e sa dh xb Z lsok eku yh tk,xhA tgk a ij iwoZ l”a kkfs/kr ,d l s vf/kd osruekuk sa dk foy; lk> s xzMs @osrueku lfgr ,d xzMs e sa fd;k tk pqdk gS] vkSj tgk a ; s ykHk ml@mu in@ink sa d s fy; s gh foLrkfjr g Sa ftld s fy; s ;g xzMs i@s osrueku fdlh izdkj d s vixMzs ”ku d s fcuk lkekU; izfrLFkkiu ¼fjIysleVsa ½ xzMs gSA 12- ;fn dksbZ foHkkxh; inksUufr lfefr gks rks % ^^d** oxhZ; foHkkxh; inksUufr lfefr bldh lajpuk D;k gS\ 1- v/;{k@lnL; l?a k ykds lsok vk;kxs & v/;{k 2- vk;qDr] mÙkj fnYyh uxj fuxe & lnL; 3- vk;qDr] nf{k.k fnYyh uxj fuxe & lnL; 4- vk;qDr] iwoZ fnYyh uxj fuxe & lnL; 13- os ifjfLFkfr;kWa ftuesa HkrhZ ds fy, la?k % izR;ds volj ij l?a k ykds lsok vk;kxs l s ijke”kZ vko”;d yksd lsok vk;ksx dk ijke'kZ fy;k tkuk gSA gSA jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh d s mijkT;iky d s vkn's k l s rFkk mud s uke ij] iou pkSiM+k] mi&fun”s kd ¼LFkkuh; fudk;½ URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT NOTIFICATION Delhi, the 21st February, 2017 No. F. 4(47)/RR/LB/2017/1078-1086.—In exercise of the powers conferred by section 98, read with sub- section, (2) of section 480 of the Delhi Municipal Corporation Act, 1957 (66 of 1957) and Government of India, Ministry of Home Affairs, Notification Number S.O. 3159, dated the 19th October, 1966, and after consultation with Union Public Service Commission and in supersession of recruitment regulations relating to the post of Deputy Education Officer notified vide No. F.No. F.9/26/76-LSG, dated the 19th April, 1982 except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Lt. Governor of the National Capital Territory of Delhi is pleased to make the followingPART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 5 recruitment regulations for regulating the method of recruitment to the post of Deputy Director of Education in North, South and East Delhi Municipal Corporations, namely:- 1. Short title and commencement.—(1) These Regulations may be called Deputy Director of Education Recruitment Regulations, 2017. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Delhi Gazette. 2. Number of posts, classification and pay band and grade pay/scale of pay.—The number of the said posts, their classification and pay band and grade pay/scale of pay attached thereto shall be as specified in columns 2 to 4 of the Schedule annexed to these regulations. 3. Method of recruitment, age-limit, qualifications etc.—The method of recruitment, age limit, qualifications and other matters relating to the said posts, shall be as specified in columns 5 to 13 of the said Schedule. 4. Disqualification. —No person, - (a) Who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living; or (b) Who, having a spouse living, has entered into or contracted marriage with any person; shall be eligible for appointment to the said post : Provided that Government, may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and the other party to the marriage and that there are other grounds for so doing, exempt any person from the operation of this regulation. 5. Power to relax. —Where the Government of the National Capital Territory of Delhi is of the opinion that it is necessary or expedient so to do, it may, by order, for reasons to be recorded in writing and in consultation with Union Public Service Commission, relax any of the provisions of these regulations with respect to any class or category of persons or posts. 6. Saving. —Nothing in these regulations shall affect reservations, relaxation of age limit and other concessions required to be provided for candidates of Scheduled Castes, Scheduled Tribes, Ex-Servicemen and other special categories of persons, in accordance with the orders issued by the Government of India from time to time, in this regard. SCHEDULE Name of the Number of Classi- Pay Band and Grade Whether Age limit Educational post. Posts. fication. Pay / Pay Scale. selection for direct and other post or non recruits. qualification selection required for post. direct recruits. 1 2 3 4 5 6 7 Deputy Director 20* Category PB-3, Rs.15600- Selection. Not Appli- Not Appli- of Education. (2017) ’A’. 39100/- plus cable. cable. *Subject to Grade Pay Rs. 7600/-. variation on work load. (North DMC -9 South DMC-7 East DMC-4).6 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] Whether age Period of Method of In case of recruitment by If a Departmental Circumstances and Probation, recruitment : promotion/deputation/ absorption Promotion in which Union Educational if any. whether by grades from which promotion/ Committee exist, Public Service Qualification direct deputation/ absorption to be made. what is its Commission is prescribed recruitment or composition. to be consulted for direct by promotion in marking recruits will or by recruitment. apply in the deputation/ case of absorption and promotees. percentage of the vacancies to be filled by various methods. 8 9 10 11 12 13 Not Appli- Not By promotion Promotion: Group `A’ Consultation cable. Appli- failing which (i) 50 % by from the grade of Departmental with the Union cable. by deputation AEO/ Assistant Director of Promotion Public Service including short Education (General) in the PB – 3, Committee Commission is term contract. Rs.15600 –39100/- plus Grade consisting of :- necessary on pay of Rs. 6600/- with five years 1. Chairman/ each occasion. regular service in the grade. Member, Union Public Service (ii) 30% by from the grade of Commission - AEO/ Assistant Director of Chairman Education (Physical) in the PB-3, 2. Commissioner, Rs. 15600-39100/- plus Grade Pay North Delhi Rs.6600/- with five years regular Municipal service in the grade. Corporation - (iii) 15% by from the grade of Member 3. Commissioner, AEO/Assistant Director of South Delhi Education (Science) in the PB-3, Municipal Rs.15600 –39100/- plus Grade Corporation – Pay Rs.6600/- with five years Member regular service in the grade. 4. Commissioner, (iv) 05% by from the grade of East Delhi AEO/ Assistant Director of Municipal Corporation – Education (Nursery) in the PB-3, Member. Rs.15600 –39100/- plus Grade Pay Rs.6600/- with five years regular service in the grade. Note 1: Where juniors who have completed their qualifying/ eligibility service are being considered for promotion, their seniors would also be considered provided they are not short of the requisite qualifying/eligibility service by more than half of such qualifying/ eligibility service or two years, whichever is less, and have successfully completed their probation period for promotion toPART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 7 the next higher grade along with their juniors who have already completed such qualifying/ eligibility service. Note 2 : For the purpose of computing minimum qualifying service for promotion, the service rendered on a regular basis by an officer prior to 1st January of 2006/ the date from which the revised pay structure based on the Sixth Central Pay Commission recommendations has been extended, shall be deemed to be service rendered in the corresponding grade pay/pay scale extended based on the recommendations of the pay commission. Deputation (ISTC) : Officers under the Central/State Governments/ UTs/autonomous education institutions:- (a) (i) holding analogous posts on regular basis in the parent cadre / department; or (ii) with five years’ service in the grade rendered after appointment thereto on a regular basis in posts in the Pay Band-3, Rs. 15600- 39100/- plus Grade Pay of Rs. 6600/- or equivalent in the parent cadre / department; and (b) Possessing the following educational qualification and experience: (i) Masters degree in any subject plus (ii) Graduate degree in Education / Physical Education / Nursery Education. (iii) Seven years experience in Education out of which two years experience in Education Admini stration. Note : The Departmental Officers in the feeder category who are in the direct line of promotion will8 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] not be eligible for consideration for appointment on deputation. Similarly, Deputationists shall not be eligible for consideration for appointment by promotion. (Period of deputation (ISTC) including period of deputation (ISTC) in another ex-cadre post held immediately preceding this appointment in the same or some other organization/department of the Central Government shall ordinarily not to exceed four years. The maximum age limit for appointment by deputation (ISTC) shall not be exceeding 56 years as on the closing date of receipt of applications) NOTE: For the purpose of appointment on deputation basis, the service rendered on a regular basis by an officer prior to 1st January of 2006/ the date from which the revised pay structure based on the 6th CPC recommendations has been extended shall be deemed to be service rendered in the corresponding grade pay/pay scale extended based on the recommendations of the pay commission except where there has been merger of more than one pre-revised scale of pay into one grade with a common grade pay/pay scale, and where this benefit will extend only for the post(s) for which that grade pay/ pay scale is the normal replacement grade without any upgradation. By Order and in the Name of the Lt. Governor of the National Capital Territory of Delhi, PAWAN CHOPRA, Dy. Director (Local Bodies) Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.