In exercise of the powers conferred by subsection 1 of section 11 of the Delhi Goods and Services Tax Act, 2017

jftLVªh la- Mh-,y-µ33002@99 Hkkjr ljdkj REGISTERED No. D.L.-33002/99 GOVERNMENT OF INDIA vlk/kj.k EXTRAORDINARY çkf/dkj ls çdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 396] fnYyh] eaxyokj] uoEcj 7] 2017@dkfrZd 16] 1939 ¹jk-jk-jk-{ks-fn- la- 312 No. 396] DELHI, TUESDAY, NOVEMBER 7, 2017/KARTIKA 16, 1939 [N.C.T.D. No. 312 Hkkx—IV PART—IV jk"Vªh; jktèkkuh jkT; {ks=k fnYyh ljdkj GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI ििििवववव(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3) ((((ररररााााजजजज(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)वववव----1111)))) ििििववववभभभभाााागगगग अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा (cid:1)द(cid:3)ली, 6 नव(cid:8)ब र, 2017 सससस.ंंंं 22228888////2222000011117777---- रररराााा(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)यययय ककककरररर ((((ददददरररर)))) सससस.ंंंं फफफफाााा. 00003333((((33337777))))////ििििवववव(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)////((((ररररााााजजजज0000----1111))))////2222000011117777----11118888////डडडडीीीीएएएएसससस----VVVVIIII////777700007777.—(cid:1)द(cid:3)ली माल एवं सेवा कर अिधिनयम, 2017 (2017 का 3) क(cid:23) धारा 11 क(cid:23) उपधारा (1), म(cid:27) (cid:28)द(cid:29) शि(cid:31)य का (cid:28)योग करते $ए, रा%ीय राजधानी ’(े (cid:1)द(cid:3)ली के उपरा)यपाल, प*रषद क(cid:23) िसफा*रश के आधार पर (cid:1)द(cid:3)ली सरकार, िव(cid:29) िवभाग (राज/व-1) क(cid:23) अिधसूचना सं4या 2/2017 रा)य कर (दर) (cid:1)दनांक 30 जून, 2017 जो (cid:1)क (cid:1)द(cid:3)ली के राजप(, असाधारण, खंड IV, सं0फा0 03(15)/िव(cid:29)/(राज0-1)/2017-18/डीएस-VI/374, (cid:1)दनांक 30 जून, 2017 को (cid:28)कािशत $आ ह,ै म(cid:27) िन< संशोधन करते ह ै,अथा>त्:- उAत अिधसूचना म,(cid:27) - (क) सूची म,(cid:27)- 6571 DG/2017 (1)2 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] (i) Bम सं4या 27 के /तंभ (3)म (cid:27) “उनसे िभCन , जो यूिनट कंटेनर म (cid:27) रखे गए ह और िजनका कोई पंजीकृत Eाडं नाम हो’’ शGद के /थान पर शGद, कोHक और अ’र “उनसे िभCन , िजCह (cid:27) (cid:1)कसी यूिनट कंटेनर म (cid:27) रखा गया हो और,- (क) िजनका कोई पंजीकृत Eाडं नाम हो, या (ख) िजनका कोई ऐसा Eाडं नाम हो िजस पर (cid:1)कसी िविधक Cयायालय म (cid:27) कार>वाई योJय दावा (cid:1)कया जा सकता हो या उस पर कोई (cid:28)वत>नी अिधकार उपलGध हो [अनुबंध I म (cid:27) दी गई शतK के अधीन रहत े $ए, उनस े िभL जहां के ऐसे Eाडं नाम पर (cid:1)कसी कार>वाई योJय दाव े या (cid:28)वत>नी अिधकार का /वेMछा स ेप*रOयाग कर (cid:1)दया गया हो] ", को (cid:28)ित/थािपत (cid:1)कया जाएगा; (ii) Bम सं4या 29 और 45 के /तंभ (3) म(cid:27) “उनसे िभCन , जो यूिनट कंटेनर म (cid:27) रखे गए ह और िजनका कोई पंजीकृत Eाडं नाम हो’’ शGद के /थान पर शGद, कोHक और अ’र “उनसे िभCन , िजCह (cid:27) (cid:1)कसी यूिनट कंटेनर म (cid:27) रखा गया हो और,- (क) िजनका कोई पंजीकृत Eाडं नाम हो, या (ख) िजनका कोई ऐसा Eाडं नाम हो िजस पर (cid:1)कसी िविधक Cयायालय म (cid:27) कार>वाई योJय दावा (cid:1)कया जा सकता हो या उस पर कोई (cid:28)वत>नी अिधकार उपलGध हो [अनुबंध I म (cid:27) दी गई शतK के अधीन रहत े $ए, उनस े िभL जहां के ऐसे Eाडं नाम पर (cid:1)कसी कार>वाई योJय दाव े या (cid:28)वत>नी अिधकार का /वेMछा स ेप*रOयाग कर (cid:1)दया गया हो] ", को (cid:28)ित/थािपत (cid:1)कया जाएगा; (iii) Bम सं4या 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 77 और 78 के /तंभ (3) म(cid:27) “उनस े िभC न, िजCह (cid:27)(cid:1)कसी यूिनट कंटेनर म (cid:27) रखा गया हो और िजनका कोई पजं ीकृत Eाडं नाम हो” शGद के /थान पर शGद, कोHक और अ’र “उनसे िभCन , िजCह (cid:27)(cid:1)कसी यूिनट कंटेनर म (cid:27)रखा गया हो और,- (क) िजनका कोई पंजीकृत Eाडं नाम हो, या (ख) िजनका कोई ऐसा Eाडं नाम हो िजस पर (cid:1)कसी िविधक Cयायालय म (cid:27) कार>वाई योJय दावा (cid:1)कया जा सकता हो या उस पर कोई (cid:28)वत>नी अिधकार उपलGध हो [अनुबंध I म (cid:27) दी गई शतK के अधीन रहते $ए, उनसे िभL जहां के ऐसे Eाडं नाम पर (cid:1)कसी कार>वाई योJय दावे या (cid:28)वत>नी अिधकार का /वेMछा स ेप*रOयाग कर (cid:1)दया गया हो]", को (cid:28)ित/थािपत (cid:1)कया जाएगा; (iv) Bम सं4या 101 के /तंभ (3) म(cid:27) “उनसे िभCन , जो यूिनट कंटेनर म (cid:27) रखे गए ह और िजनका कोई पंजीकृत Eाडं नाम हो’’ शGद के /थान पर शGद, कोHक और अ’र “ उनसे िभCन , िजCह (cid:27) (cid:1)कसी यूिनट कंटेनर म (cid:27) रखा गया हो और,-[Hkkx IV fnYyh jkti= % vlk/kkj.k 3 (क) िजनका कोई पंजीकृत Eाडं नाम हो, या (ख) िजनका कोई ऐसा Eांड नाम हो िजस पर (cid:1)कसी िविधक Cयायालय म (cid:27) कार>वाई योJय दावा (cid:1)कया जा सकता हो या उस पर कोई (cid:28)वत>नी अिधकार उपलGध हो [अनुबंध I म (cid:27) दी गई शतK के अधीन रहते $ए, उनसे िभL जहां के ऐसे Eाडं नाम पर (cid:1)कसी कार>वाई योJय दावे या (cid:28)वत>नी अिधकार का /वेMछा स ेप*रOयाग कर (cid:1)दया गया हो]", को (cid:28)ित /थािपत (cid:1)कया जाएगा; (v) Bम सं4या 108 के /तंभ (3) म(cid:27) “उनस े िभCन , जो यूिनट कंटेनर म (cid:27) रख े गए ह और िजनका कोई पंजीकृत Eाडं नाम हो’’ शGद के /थान पर शGद, कोHक और अ’र “ उनसे िभCन , िजCह (cid:27) (cid:1)कसी यूिनट कंटेनर म (cid:27) रखा गया हो और,- (क) िजनका कोई पंजीकृत Eाडं नाम हो, या (ख) िजनका कोई ऐसा Eाडं नाम हो िजस पर (cid:1)कसी िविधक Cयायालय म (cid:27) कार>वाई योJय दावा (cid:1)कया जा सकता हो या उस पर कोई (cid:28)वत>नी अिधकार उपलGध हो [अनुबंध I म (cid:27) दी गई शतK के अधीन रहते $ए, उनसे िभL जहां के ऐसे Eाडं नाम पर (cid:1)कसी कार>वाई योJय दावे या (cid:28)वत>नी अिधकार का /वेMछा स ेप*रOयाग कर (cid:1)दया गया हो]", को (cid:28)ित/थािपत (cid:1)कया जाएगा; (vi)Bम सं0 102 म(cid:27),कॉलम(2)म(cid:27) (cid:28)िविR “2301,2302,2308,2309”,(cid:28)ित/थािपत क(cid:23) जायेगी; (vii)Bम स4या 102 के बाद और उससे संबंिधत (cid:28)िविR के िन<िलिखत Bम सं4या और (cid:28)िविR अंत:/थािपत क(cid:23) जाएगी:- “102क 2306 कॉटन सीड आयल केक” ; (viii) Bम स4या 130 के बाद और उसस े सबं ंिधत (cid:28)िविR के िन<िलिखत Bम सं4या और (cid:28)िविR अंत:/थािपत क(cid:23) जाएगी,अथा>त:् - “130क 50 से 55 खादी एवं Uाम उVोग आयोग (केवीआईसी) एव ंकेवीआईसी Wारा (cid:28)मािणत सं/थान /दकु ान , के Wारा बचे े गए खादी वZ’’; (ix) Bम सं4या 135 के बाद और उसस े सबं ंिधत (cid:28)िविR के िन<िलिखत Bम सं4या और (cid:28)िवR अंत:/थािपत क(cid:23) जाएगी,:-4 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] “135क 6913 िम\ी से बनी मू]तया”ं ; (x) Bम स4ं या 138 म(cid:27), कॉलम (3) क(cid:23) (cid:28)िविR म,(cid:27) “हाथ से धागा कताई के चरख,े अ(cid:8)बर चरखा सिहत”,(cid:28)ित/थािपत क(cid:23) जायगे ी; (xi) Bम सं4या 143 म(cid:27), कॉलम (3) क(cid:23) (cid:28)िविR के /थान पर, “अनुबंध ।। म(cid:27) उि(cid:3)लिखत /वदशे ी ह/तिन]मत सगं ीत वाVय(ं ”,को (cid:28)ित/थािपत (cid:1)कया जायेगा; (xii) Bम सं4या 144 म(cid:27), कॉलम (3) क(cid:23) (cid:28)िविR के /थान पर “सरकंडे से मोड़,े फूलझाडू या झाडू, जो(cid:1)क सीक या अCय वन/पितय से बने ह , इकटठे बांधे गए ह , िजनम(cid:27) हOथे लगे ह या नहc ",को (cid:28)ित/थािपत (cid:1)कया जायगे ा; (ख) /पRीकरण, खंड (ii) म(cid:27) िन<िलिखत (cid:28)ित/थािपत (cid:1)कए जाएंग,े अथा>त:् - “(ii) (क) वाAयांश "Eाडं नाम" का अथ> Eाडं नाम या eापार का नाम ह,ै िजसका अथ> ह,ै नाम या िचfन, जैसे (cid:28)तीक, मोनोUाम, लेबल, ह/ता’र या आिवgकार शGद या लेखन िजसका उhiे य इस उhेiय के िलए िनjदR माल के संबंध म(cid:27) उपयोग (cid:1)कया जाता ह।ै या ऐसे eि(cid:31) के पहचान के (cid:1)कसी भी संकेत के िबना या ऐसे नाम या िचfन का उपयोग करने वाले कुछ eि(cid:31) के बीच eापार के Bम म(cid:27) एक कनेAशन को इंिगत करने के िलए या ऐसा करने के िलए। (ख)"पंजीकृत Eांड नाम" वाAयांश का अथ> ह,ै - (क) mेड माक> एAट, 1999 के तहत 15 मई, 2017 को पंजीकृत एक Eाडं , चाह े Eांड को बाद म(cid:27) पंजीकरण रh कर (cid:1)दया गया हो या नहc। (ख) कॉपीराइट अिधिनयम, 1957(1957 का 14) के तहत 15 मई, 2017 को पंजीकृत एक Eाडं ; (ग) (cid:1)कसी भी अCय दशे म(cid:27) (cid:1)कसी भी काननू के तहत 15 मई, 2017 को पंजीकृत एक Eाडं (ग) अनुMछेद 2 के बाद, िन<िलिखत अनुबधं क को अंत:/थािपत (cid:1)कया जाएगा, अथा>त्: - “अनुबंध । (cid:1)कसी Eाडं नाम पर कार>वाई योJय दाव े या (cid:28)वत>नी अिधकार के प*रOयाग के िलए (क) ऐसा eि(cid:31) जो (cid:1)क यूिनट कंटेनर म (cid:27) ऐसे माल क(cid:23) पैnकग करा रहा हो,िजस पर Eांड नेम छपा हो, ’े(ािधकार (cid:28)ाo रा)य कर आयु(cid:31) के सम’ इस आशय का शपथ प( (cid:28)/तुत करेगा (cid:1)क वह /पRीकरण(ii) (क) म(cid:27) यथाप*रभािषत ऐसे Eाडं नाम पर अपने कार>वाई योJय दावे या अप*रवतन> ीय अिधकार का /वेMछा स ेप*रOयाग कर रहा ह।ै[Hkkx IV fnYyh jkti= % vlk/kkj.k 5 (ख) ऐसा eि(cid:31) जो (cid:1)क (cid:1)कसी यूिनट कंटैनर म(cid:27) ऐसे माल क(cid:23) पै(cid:1)कग करा रहा हो ,िजस पर, (cid:28)Oयेक यूिनट कंटेनर पर Eाडं नाम छपा हो, अंUेजी और /थानीय दोन ही भाषाp म(cid:27) अिमट /याही म(cid:27) यह मु(cid:1)qत कराएगा (cid:1)क ऐस े यूिनट कंटैनर पर मु(cid:1)qत /rRीकरण (ii) (क) म(cid:27) यथाप*रभािषत Eाडं नाम के संबंध म(cid:27) उसने कार>वाई योJय दाव े या (cid:28)वत>नीय अिधकार का /वेMछा से प*रOयाग कर (cid:1)दया ह ै। अनुबंध II /वदशे ी ह/तिन]मत सगं ीत वाVयं( क(cid:23) सचू ी 1. बुलबुल तरंग 2. दोतार, दोतोरा या दोतारा 3. एकतारा 4. गटचू वाV या झालारी 5. गोपीचंद या गोपीयं( या खामक 6. गो(cid:29)धु म या िच(ािवना 7. काथो 8. सरोद 9. िसतार 10. सुरबहार 11. सुरtसगार 12. सुराबात 13. /वरमंडल 14. तंबरू ा6 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] 15. तुंबी 16. तुनतनु ा 17. मगाधी वीणा 18. हसं वा वीणा 19. मोहन वीणा 20. नकुल वीणा 21. नCदनु ी 22. uqा वीणा 23. सर/वती वीणा 24. िविच(ा वीणा 25. येज 26. रंजन वीणा 27. ि(वेणी वीणा 28. िचकारा 29. (cid:1)दलuबा 30. एकतारा वायलीन 31. इसराज 32. कमाियचा 33. मयरी वीणा या टाउस 34. ओनािवलू 35. बहले ा (वाइिलन टाइप)[Hkkx IV fnYyh jkti= % vlk/kkj.k 7 36. पीना और बाना 37. पलुवनवीना-एक तार वाल ेवायिलन 38. रावनाहाथा 39. लोक सारंगी 40. शाZीय सारंगी 41. सारcडा 42. तार शहनाई 43. गीथू या झ(cid:3)लारी 44. गGबूबा या जामुकु-पAयू>शन t/टग इं/टूम(cid:27)ट 45. पु(cid:3)लुवCतकुतम 46. संतूर-ह(cid:8)माड> कॉड> वॉAस 47. पेपा 48. पुगी या बीन 49. भारतीय हारमोिनयम डबल रीड 50. खुजाल 51. नाडा/वरम 52. शहनाई 53. सुंदरी 54. तंगमुरी 55. अ(cid:3)गोजा डबल बांसुरी 56. बांसरु ी8 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] 57. वेणु (Bना>*टक बांसुरी) पुलंगाझल 58. मसक 59. ितती 60. िसvुतूपंगा 61. गोगोना 62. मोwसग 63. vुित बॉAस 64. हारमोिनयम हाथ से पंप 65. इकालम 66. करनाल 67. रामtसगा 68. काहल 69. नागफनी 70. तरू ी 71. डाड 72. डामu 73. िडमाडी 74. ढोल 75. ढोलक 76. ढोलक(cid:23) 77. दJु गी[Hkkx IV fnYyh jkti= % vlk/kkj.k 9 78. घाzटगहारी या गदtसगारी 79. घुमोट 80. घुमेटा 81. कंजीरा 82. खोल 83. कंपर और धोपर (आ(cid:1)दवासी {म) 84. माडली 85. माराम 86. िमजहवु 87. मृंदगम 88. पंखावज 89. पखवाजोज़री - िसख के टबल के समान साधन 90. पंजामुखावाVम 91. पुंग 92. शुधमदलम या मददलम् 93. तबला / टेबल / चैमली - गॉलेट {म 94. तबला 95. तलबतरंग - तालाp का समूह 96. तामुट 97. थानुथीपानई10 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] 98. िथमुला 99. तंबाकू, तंबकनारी, तंबकनेर 100. डफ, डफ, डीएएफ या डूफडीमडी या िड|ी-tजगल के िबना छोटा }ेम {म 101. कांजीरा - एक tजगल के साथ छोटा }ेम {म 102. कांची - tजगल के िबना छोटा 103. प~िनतrपा - हाथ से खेला जाने वाला म(cid:127)यम }ेम {म 104. चेCदा 105. ढोलु 106. धक 107. ढोल 108. ढोली 109. इडाका 110. थािवल 111. उडुकईi 112. चंड े 113. नागारा - केट/ले{(cid:8)स क(cid:23) जोड़ी 114. प(cid:8)बाई - दो बेलनाकार {म क(cid:23) इकाई 115. पैराितrप,ु ह(cid:3)गी - (cid:129)ेम {म दो ि/टAस के साथ खेला 116. सबं ल 117. ि/टक डफ या ि/टक डफ - लाठी के साथ खेला जाने वाला /ट(cid:130)ड म(cid:27) डेफ 118. तमक[Hkkx IV fnYyh jkti= % vlk/kkj.k 11 119. ताशा - केट/ल{े म का (cid:28)कार 120. उ]म 121. जलातरंग िच(cid:8)प(cid:29)ा - पीतल के tजगल के साथ आग ट ग 122. च(cid:27)िगल - धातु िड/क 123. इलाथलम 124. गेजर - Eास पोत 125. घटक और मटकाम (िम\ी के बरतन बत>न {म) 126. घुंघu 127. खारट या िचrपला 128. मनजीरा या झंज या ताल 129. अखरोट -िम\ी के बत>न 130. संकरजांग – िलथोफोन 131. थाली - धातु rलेट 132. थाकुकाजामनाई 133. कंचारागं , कांच के एक (cid:28)कार 134. कथाततरंग, एक (cid:28)कार का जेलोफ़ोन” यह अिधसूचना (cid:1)दनांक 22 िसतबं र, 2017 से (cid:28)भावी होगी । रा%ीय राजधानी ’े( (cid:1)द(cid:3)ली के उपरा)यपाल के आदशे से तथा उनके नाम पर, ए० के० tसह, उप-सिचव -VI (िव(cid:29))))) (cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)टटटट(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)पपपपणणणणीीीी:::: (cid:28)धान अिधसूचना (cid:1)द(cid:3)ली सरकार के राजप(, असाधारण म(cid:27) अिधसूचना स4ं य ा 2/ 2017, रा)य कर (दर) जून 30, 2017 को सं0फा0 (03) (15 ) /िव(cid:29)/(राज0-1)/2017-18/डीएस-VI/374, (cid:1)दनांक जून 30, 2017, को (cid:28)कािशत $ई थी ।12 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] FINANCE (REVENUE-1) DEPARTMENT NOTIFICATION Delhi, the 6th November, 2017 No. 28/2017- State Tax (Rate) No. F. 3 (37)/Fin (Rev-I)/2017-18/DS-VI/707.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 11 of the Delhi Goods and Services Tax Act, 2017 (Delhi Act 03 of 2017), the Lt. Governor of National Capital Territory of Delhi, hereby makes the following amendments in the notification of the Government of Delhi in the Department of Finance (Revenue-1), No.2/2017-State Tax (Rate), dated the 30th June, 2017, published in the Gazette of Delhi, Extraordinary, Part IV, vide number No.F3(15)/Fin (Rev-I)/2017-18/DS-VI/374, dated the 30th June, 2017, namely:- In the said notification,- (A) in the Schedule,- (i) against serial number 27, in column (3), for the words “other than put up in unit containers and bearing a registered brand name”, the words, brackets and letters “other than those put up in unit container and,- (a) bearing a registered brand name; or (b) bearing a brand name on which an actionable claim or enforceable right in a court of law is available [other than those where any actionable claim or enforceable right in respect of such brand name has been foregone voluntarily, subject to the conditions as in the ANNEXURE I]”, shall be substituted; (ii) against serial numbers29 and 45, in column (3), for the words “other than put up in unit container and bearing a registered brand name”, the words, brackets and letters “other than those put up in unit container and,- (a) bearing a registered brand name; or (b) bearing a brand name on which an actionable claim or enforceable right in a court of law is available [other than those where any actionable claim or enforceable right in respect of such brand name has been foregone voluntarily, subject to the conditions as in the ANNEXURE I]”, shall be substituted; (iii) against serial numbers 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 77 and 78, in column (3), for the words “other than those put up in unit container and bearing a registered brand name”, the words, brackets and letters “other than those put up in unit container and,- (a) bearing a registered brand name; or (b) bearing a brand name on which an actionable claim or enforceable right in a court of law is available [other than those where any actionable claim or enforceable right in respect of such brand name has been foregone voluntarily, subject to the conditions as in the ANNEXURE I]”, shall be substituted; (iv) against serial number 101, in column (3), for the words “other than put up in unit container and bearing a registered brand name”, the words, brackets and letters “other than those put up in unit container and,- (a) bearing a registered brand name; or (b) bearing a brand name on which an actionable claim or enforceable right in a court of law is available [other than those where any actionable claim or enforceable right in[Hkkx IV fnYyh jkti= % vlk/kkj.k 13 respect of such brand name has been foregone voluntarily, subject to the conditions as in the ANNEXURE I]”, shall be substituted; (v) against serial number 108, in column (3), for the words “other than put up in unit containers and bearing a registered brand name”, the words, brackets and letters “other than those put up in unit container and,- (a) bearing a registered brand name; or (b) bearing a brand name on which an actionable claim or enforceable right in a court of law is available [other than those where any actionable claim or enforceable right in respect of such brand name has been foregone voluntarily, subject to the conditions as in the ANNEXURE I]”, shall be substituted; (vi) in S. No. 102, for the entries in column (2) ,the entries “2301,2302,2308,2309”, shall be substituted; (vii) after S. No. 102 and the entries relating thereto, the following serial number and the entries shall be inserted, namely:- “102A 2306 Cotton seed oil cake” ; (viii) after S. No. 130 and the entries relating thereto, the following serial number and the entries shall be inserted, namely:- “130A 50 to 55 Khadi fabric, sold through Khadi and Village Industries Commission(KVIC) and KVIC certified institutions/outlets” ; (ix) after S. No. 135 and the entries relating thereto, the following serial number and the entries shall be inserted, namely:- “135A 69 Idols made of clay” ; (x) in S. No. 138, for the entry in column (3) ,the entry “Charkha for hand spinning of yarns, including amber charkha”, shall be substituted; (xi) in S. No. 143, for the entry in column (3), the entry “Indigenous handmade musical instruments as listed in ANNEXURE II”, shall be substituted; (xii) in S. No. 144, for the entry in column (3) ,the entry “Muddhas made of sarkanda, Brooms or brushes, consisting of twigs or other vegetable materials, bound together, with or without handles”, shall be substituted; (B) in the Explanation, for clause (ii), the following shall be substituted, namely: - “(ii)(a) The phrase “brand name” means brand name or trade name, that is to say, a name or a mark, such as symbol, monogram, label, signature or invented word or writing which is used in relation to such specified goods for the purpose of indicating, or so as to indicate a connection in the course of trade between such specified goods and some person using such name or mark with or without any indication of the identity of that person.14 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] (b) The phrase “registered brand name” means,- (A) a brand registered as on the 15th May, 2017 under the Trade Marks Act, 1999 irrespective of whether or not the brand is subsequently deregistered; (B) a brand registered as on the 15th May, 2017 under the Copyright Act, 1957(14 of 1957); (C) a brand registered as on the 15th May, 2017 under any law for the time being in force in any other country.”; (C) after paragraph 2, the following Annexures shall be inserted, namely: - “ANNEXURE I For foregoing an actionable claim or enforceable right on a brand name,- (a) the person undertaking packing of such goods in unit containers which bears a brand name shall file an affidavit to that effect with the jurisdictional commissioner of State tax that he is voluntarily foregoing his actionable claim or enforceable right on such brand name as defined in Explanation (ii)(a); and (b) the person undertaking packing of such goods in unit containers which bear a brand name shall, on each such unit containers, clearly print in indelible ink, both in English and the local language, that in respect of the brand name as defined in Explanation (ii)(a) printed on the unit containers he has foregone his actionable claim or enforceable right voluntarily. ANNEXURE II List of indigenous handmade musical instruments 1. Bulbul Tarang 2. Dotar, Dotora, or Dotara 3. Ektara 4. GetchuVadyam or Jhallari 5. Gopichand or Gopiyantra or Khamak 6. Gottuvadhyam or Chitravina 7. Katho 8. Sarod 9. Sitar 10. Surbahar 11. Surshringar 12. Swarabat 13. Swarmandal 14. Tambura[Hkkx IV fnYyh jkti= % vlk/kkj.k 15 15. Tumbi 16. Tuntuna 17. MagadiVeena 18. Hansaveena 19. Mohan Veena 20. NakulaVeena 21. Nanduni 22. RudraVeena 23. SaraswatiVeena 24. VichitraVeena 25. Yazh 26. RanjanVeena 27. TriveniVeena 28. Chikara 29. Dilruba 30. Ektara violin 31. Esraj 32. Kamaicha 33. MayuriVina or Taus 34. Onavillu 35. Behala(violin type) 36. Pena or Bana 37. Pulluvanveena - one stringed violin 38. Ravanahatha 39. Folk sarangi 40. Classical sarangi 41. Sarinda16 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] 42. Tar shehnai 43. Gethu or Jhallari 44. Gubguba or Jamuku - Percussion string instrument 45. Pulluvankutam 46. Santoor - Hammered chord box 47. Pepa 48. Pungi or Been 49. Indian Harmonium: Double reed 50. Kuzhal 51. Nadaswaram 52. Shehnai 53. Sundari 54. Tangmuri 55. Alghoza - double flute 56. Bansuri 57. Venu (Carnatic flute) Pullanguzhal 58. Mashak 59. Titti 60. Srutiupanga 61. Gogona 62. Morsing 63. Shruti box 64. Harmonium (hand-pumped) 65. Ekkalam 66. Karnal 67. Ramsinga 68. Kahal[Hkkx IV fnYyh jkti= % vlk/kkj.k 17 69. Nagphani 70. Turi 71. Dhad 72. Damru 73. Dimadi 74. Dhol 75. Dholak 76. Dholki 77. Duggi 78. Ghatsinghari or gadasingari 79. Ghumot 80. Gummeta 81. Kanjira 82. Khol 83. Kinpar and Dhopar (tribal drums) 84. Maddale 85. Maram 86. Mizhavu 87. Mridangam 88. Pakhavaj 89. Pakhavajjori - Sikh instrument similar to table 90. Panchamukhavadyam 91. Pung 92. Shuddhamadalam or Maddalam 93. Tabala / tabl / chameli - goblet drum 94. Tabla 95. Tablatarang - set of tablas18 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] 96. Tamte 97. ThanthiPanai 98. Thimila 99. Tumbak, tumbaknari, tumbaknaer 100. Daff, duff, daf or dufDimdi or dimri - small frame drum without jingles 101. Kanjira - small frame drum with one jingle 102. Kansi - small without jingles 103. Patayanithappu - medium frame drum played with hands 104. Chenda 105. Dollu 106. Dhak 107. Dhol 108. Dholi 109. Idakka 110. Thavil 111. Udukai 112. Chande 113. Nagara - pair of kettledrums 114. Pambai - unit of two cylindrical drums 115. Paraithappu, halgi - frame drum played with two sticks 116. Sambal 117. Stick daff or stick duff - daff in a stand played with sticks 118. Tamak' 119. Tasha - type of kettledrum 120. Urumee 121. JaltarangChimpta - fire tong with brass jingles 122. Chengila - metal disc[Hkkx IV fnYyh jkti= % vlk/kkj.k 19 123. Elathalam 124. Geger - brass vessel 125. Ghatam and Matkam (Earthenware pot drum) 126. Ghungroo 127. Khartal or Chiplya 128. Manjeera or jhanj or taal 129. Nut - clay pot 130. Sankarjang – lithophone 131. Thali - metal plate 132. Thattukazhimannai 133. Kanchtarang, a type of glass harp 134. Kashthatarang, a type of xylophone.”. This notification shall come into force with effect from the 22nd day of September, 2017. By Order and in the Name of the Lt. Governor of National Capital Territory of Delhi, A.K. Singh, Dy. Secy. VI (Finance) Note:- The principal notification No.2/2017-State Tax (Rate), dated the 30th June, 2017 was published in the Gazette of Delhi, Extraordinary, Part IV, vide number F. 3(15)/Fin (Rev-I)/2017-18/DS-VI/374, dated the 30th June, 2017. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.