In exercise of the powers conferred by subsection 1 of section 9 of Delhi Goods and Services Tax Act, 2017

jftLVªh la- Mh-,y-µ33002@99 Hkkjr ljdkj REGISTERED No. D.L.-33002/99 GOVERNMENT OF INDIA vlk/kj.k EXTRAORDINARY çkf/dkj ls çdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 435] fnYyh] eaxyokj] uoEcj 28] 2017@vxzgk;.k 7] 1939 ¹jk-jk-jk-{ks-fn- la- 358 No. 435] DELHI, TUESDAY, NOVEMBER 28, 2017/AGRAHAYANA 7, 1939 [N.C.T.D. No. 358 Hkkx—IV PART—IV jk"Vªh; jktèkkuh jkT; {ks=k fnYyh ljdkj GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI ििििववववतततत ((((ररररााााजजजज(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)वववव----1111)))) ििििववववभभभभाााागगगग अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा (cid:1)द(cid:3)ल ी, 27 नव(cid:9) बर, 2017 सससस000ंं0ंं 33337777////2222000011117777---- रररराााा(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)यययय ककककरररर ((((ददददरररर)))) सससस..ंं..ंंफफफफाााा.... 00003333((((55550000))))////ििििवववव(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)////((((ररररााााजजजज....----1111))))////2222000011117777----11118888////डडडडीीीीएएएएसससस----VVVVIIII////777755556666.—(cid:1)द(cid:3)ली माल एवं सेवा कर अिधिनयम, 2017 (2017 का 3) क(cid:21) धारा 9 क(cid:21) उपधारा (1) (cid:28)ारा (cid:29)दत शि य! का (cid:29)योग करते $ए रा%ीय राजधानी ’े( (cid:1)द(cid:3)ली के उपरा)यपाल, प*रषद क(cid:21) िसफा*रश! के आधार पर, एतद(cid:28)् ारा, उन व.तु0 क(cid:21) अंतरा1)यीय आपू3त पर, िजसका िववरण नीचे दी गई सारणी के कॉलम (3) म4 (cid:1)दया गया ह,ै जो उ5त सीमा शु(cid:3)क टै*रफ अिधिनयम, 1975 (1975 का 51) क(cid:21) (cid:29)थम अनुसूची के उपशीष1 के त:संबंधी (cid:29)िवि< के टै*रफ मद, उपशीष1, शीष1 या अ=याय, जैसी भी ि.थित हो, म4 िन@द< के अनुसार .तंभ (2) म4 संबंिधत (cid:29)िवि<, नीचे दी गई तािलका के .तंभ (4) म4 रा)य कर क(cid:21) दर तथा .तंभ (5) म4 िन@द< शत1 के अधीन ह!, को अिधसूिचत करती ह,ै यथा:- ततततााााििििललललककककाााा (cid:1)म. सं. अ(cid:4)याय, शीष,(cid:10) माल का िववरण दर शत(cid:10) स.ं उपशीष,(cid:10) या टै(cid:15)रफ मद (1) (2) (3) (4) (5) 1 87 मोटर (cid:23)हीकल अिधसूचना सं0 1/2017- रा(cid:27)य कर (दर), 1 तारीख 30 जून, 2017, िजसे 6933 DG/2017 (1)2 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] सं0फा003/(15)/िव!/(राज-1)/2017- 18/डीएस-VI/382), तारीख 30 जून, 2017, के तहत $द%ली के राजप’, असाधारण, के भाग IV,म( )कािशत $कया गया था, के अंतग(cid:10)त, ऐसे माल पर लागू रा(cid:27)य कर क, दर का 65% 2 87 मोटर (cid:23)हीकल अिधसूचना सं0 1/2017- रा(cid:27)य कर (दर), 2 तारीख 30 जून, 2017, िजसे सं0फा003/(15)/िव!/(राज-1)/2017- 18/डीएस-VI/382), तारीख 30 जून, 2017, के तहत $द%ली के राजप’, असाधारण, के भाग ।V,म( )कािशत $कया गया था, के अंतग(cid:10)त, ऐसे माल पर लागू रा(cid:27)य कर क, दर का 65% 2. बशत. $क इस अिधसूचना म( िनिहत कोई भी बात 1 जुलाई 2020 को या उसके बाद लागू नह7 होगी । 8प9ीरण- इस अिधसचू ना के )योजन के िलए, (1) इस अिधसूचना म ( उि%लिखत , ‘’टै(cid:15)रफ मद’’, ‘’उपशीष’(cid:10)’, ‘’शीष’(cid:10)’ और ‘’अ(cid:4)याय’’ स े अिभ)ाय सीमा श%ु क टै(cid:15)रफ अिधिनयम 1975(1975 का 51) क, )थम अनुसूची म( िविनCद9 (cid:1)मश: टै(cid:15)रफ मद, उपशीष,(cid:10) शीष,(cid:10) अ(cid:4)याय से ह ै। (2) उF सीमा श%ु क टै(cid:15)रफ अिधिनयम 1975 क, )थम अनुसूची क, GाHया से सबं ंिधत िनयम, िजसम( इस )थम अनुसूची के खंड और अ(cid:4)याय नोटस और सामाKय 8प9ीकरण और (cid:15)टLपिणयां भी शािमल ह,ै इस अिधसूचना क, GाHया के िलए भी लागू हMगे । अअअअननननबबुुबबुु धधंंधधंं शत(cid:10) स.ं शत(cid:10) 1 मोटर वाहन को पNाकता (cid:10) ने 1 जुलाई, 2017 से पहले खरीदा हो और उसे 1 जुलाई, 2017 के पहले पNे पर $दया हो । 2 i. मोटर वाहन का आपूPत कता(cid:10) एक पंजीकृत (cid:23)य िRत हो । ii. ऐसा आपूPतकता(cid:10) िजसन ेमोटर वाहन को 1 जुलाई, 2017 स ेपहले खरीदा हो और उसने उस पर भुगतान $कये गए केKS ीय उTप ाद श%ु क , मू%य वPधत कर या अKय कोई कर का इनपुट टैRस (cid:1)ेिडट न िलया हो । यह अिधसूचना $दनांक 13 अRटूबर, 2017 से )भावी होगी । राVीय राजधानी Wे’ $द%ली के उपरा(cid:27)यपाल के आदशे से तथा उनके नाम पर, ए. के. Xसह, उप-सिचव -VI (िव!)[Hkkx IV fnYyh jkti= % vlk/kkj.k 3 FINANCE (REVENUE-1) DEPARTMENT NOTIFICATION Delhi, the 27th November, 2017 No. 37/2017- State Tax (Rate) No. F. 3 (50)/Fin (Rev-I)/2017-18/DS-VI/756.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 9 of Delhi Goods and Services Tax Act, 2017 (Delhi Act 03 of 2017), the Lt. Governor of National Capital Territory of Delhi, on the recommendations of the Council, hereby notifies the State Tax on intra-State supplies of goods, the description of which is specified in column (3) of the Table below, falling under the tariff item, sub-heading, heading or Chapter as specified in the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975), as the case may be, as specified in the corresponding entry in column (2), of the Table below, at the rate specified in corresponding entry in column (4)and subject to relevant conditions annexed to this notification, if any, specified in the corresponding entry in column (5) of the Table aforesaid: TABLE Sl. Chapter, Heading, Rate Condition No. Sub- heading Description of Goods No. orTariff item (1) (2) (3) (4) (5) 1. 87 Motor Vehicles 65% of State tax applicable otherwise on 1 such goods under Notification No.1/2017- State Tax (Rate) dated, 30th June, 2017 published in the Gazette of Delhi, Extraordinary, Part IV, vide No.F3 (15)/Fin/(Rev-I)/2017-18/DS-VI/382 dated the 30th June, 2017. 2. 87 Motor Vehicles 65% of State tax applicable otherwise on 2 such goods under Notification No.1/2017- State Tax (Rate) dated, 30th June, 2017 published in the Gazette of Delhi, Extraordinary, Part IV, vide No.F3 (15)/Fin/(Rev-I)/2017-18/DS-VI/382 dated the 30th June, 2017. 2. Provided that nothing contained in this notification shall apply on or after 1st July, 2020. Explanation –For the purposes of this notification, - (i) “Tariff item”, “sub-heading” “heading” and “Chapter” shall mean respectively a tariff item, heading, sub-heading and Chapter as specified in the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975). (ii) The rules for the interpretation of the First Schedule to the said Customs Tariff Act, 1975, including the Section and Chapter Notes and the General Explanatory Notes of the First Schedule shall, so far as may be, apply to the interpretation of this notification. ANNEXURE Condition No. Condition 1. The Motor Vehicles was purchased by the lesser prior to 1st July, 2017 and supplied on lease before 1st July, 2017 2. i. The supplier of Motor Vehicle is a registered person. ii. Such supplier had purchased the Motor Vehicle prior to 1st July, 2017 and has not availed input tax credit of central excise duty, Value Added Tax or any other taxes paid on such vehicles This notification shall come into force with effect from the 13th day of October, 2017. By Order and in the Name of the Lt. Governor of the National Capital Territory of Delhi, A.K. SINGH, Dy. Secy. VI (Finance)4 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा (cid:1)द(cid:3)ल ी, 27 नव(cid:9) बर, 2017 सससस000ंं0ंं 33338888////2222000011117777----रररराााा(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)यययय ककककरररर ((((ददददरररर)))) सससस..ंं..ंंफफफफाााा.... 00003333((((55551111))))////ििििवववव(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)////((((ररररााााजजजज....----1111))))////2222000011117777----11118888////डडडडीीीीएएएएसससस----VVVVIIII////777755557777.—(cid:1)द(cid:3)ली माल एव ं सेवा कर अिधिनयम, 2017 (2017 का 3) क(cid:23) धारा 11 क(cid:23) उप- धारा (1) (cid:24)ारा (cid:25)द(cid:26) शि(cid:28)य(cid:29) का (cid:25)योग करत े ए ,रा!ीय राजधानी #े$ (cid:1)द(cid:3)ली के उपरा’यपाल , यह समाधान हो जान े पर (cid:1)क प(रषद ् क(cid:23) िसफा(रश पर ऐसा करना लोक िहत म , आव.यक ह ै ,स/ं या स0ं फा0 03(15)/िव(cid:26)(राज0-1)/2017-18/डीएस-VI/364 तारीख 30 जून 2017 ,(cid:24)ारा (cid:1)द(cid:3)ली के राजप$ ,असाधारण , भाग IV , म , (cid:25)कािशत िव(cid:26) िवभाग (राज1व-1) सं. 8/2017-रा’य कर (दर) तारीख 30 जून 2017 ,म , िन2िलिखत संशोधन करत ेह ै,अथा5त:्- उ(cid:28) अिधसूचना म, ,पैरा 1 के अधीन परंतकु का लोप (cid:1)कया जाएगा। 2. इस अिधसूचना (cid:24)ारा यथा संशोिधत अिधसूचना सं0 8/2017-रा’य कर (दर) तारीख 30 जनू , 2017 म , अंत:व; ट छूट 31 माच,5 2018 तक सभी रिज1 ?ीकृत @य िA तय(cid:29) को लाग ूहोगी। यह अिधसूचना (cid:1)दनाकं 13 अAटूबर, 2017 से (cid:25)भावी होगी । राVीय राजधानी Wे’ $द%ली के उपरा(cid:27)यपाल के आदशे से तथा उनके नाम पर, ए. के. Xसह, उप-सिचव -VI (िव!) (cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)टटटट(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)पपपपणणणण:::: मलू अिधसूचना स/ं या स0ं फा0 03(15)/िव(cid:26)(राज0-1)/2017-18/डीएस-VI/364 तारीख 30 जून 2017 , (cid:24)ारा अिधसूचना स/ं या 8/2017 रा’य कर (दर) के तहत (cid:1)द(cid:3)ली के राजप$ ,असाधारण, भाग IV, म, (cid:25)कािशत क(cid:23) गई थी। NOTIFICATION Delhi, the 27th November, 2017 No. 38/2017- State Tax (Rate) No. F. 3 (51)/Fin (Rev-I)/2017-18/DS-VI/757.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 11 of the Delhi Goods and Services Tax Act, 2017 (Delhi Act 03 of 2017), the Lt. Governor of National Capital Territory of Delhi, on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, on the recommendations of the Council, hereby makes the following amendment in the notification of the Government of Delhi, in the Department of Finance (Revenue-1), No.8/2017- State Tax (Rate), dated the 30th June, 2017, published in the Gazette of Delhi, Extraordinary, Part IV, vide number F3 (15 )/Fin.(Rev-I)/2017-18/DS-VI/364, dated the 30th June, 2017, namely:- In the said notification, the proviso under Paragraph 1 shall be omitted. 2. The exemption contained in the notification No. 8/2017-State Tax (Rate) dated the 30th June, 2017 as amended by this notification shall apply to all registered persons till the 31st day of March, 2018. This notification shall come into force with effect from the 13th day of October, 2017. By Order and in the Name of the Lt. Governor of the National Capital Territory of Delhi, A.K. SINGH, Dy. Secy. VI (Finance) Note: The principal notification No.8/2017-State Tax (Rate), dated the 30th June, 2017 was published in the Gazette of Delhi, Extraordinary, Part IV, vide No.F3 (15)/Fin.(Rev-I)/2017-18/DS-VI/364, dated the 30th June, 2017.[Hkkx IV fnYyh jkti= % vlk/kkj.k 5 अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा (cid:1)द(cid:3)ल ी, 27 नव(cid:9) बर, 2017 सससस00ंं00ंं 33338888////2222000011117777----रररराााा(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)यययय ककककरररर सससस..ंं..ंंफफफफाााा.... 00003333((((55552222))))////ििििवववव(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)////((((ररररााााजजजज....----1111))))////2222000011117777----11118888////डडडडीीीीएएएएसससस----VVVVIIII////777755558888.—रा!ीय राजधानी #े$ (cid:1)द(cid:3)ली के उपरा’यपाल, (cid:1)द(cid:3)ली माल एव ं सेवा कर अिधिनयम, 2017 (2017 का 3) क(cid:23) धारा 23 क(cid:23) उपधारा (2) (cid:24)ारा (cid:25)द(cid:26) शि(cid:28)य(cid:29) का (cid:25)योग करते ए ,प(रषद क(cid:23) िसफा(रश(cid:29) पर ,(cid:1)द(cid:3)ली सरकार के िव(cid:26) िवभाग (राज1व-1) क(cid:23) अिधसूचना सं/या 32/2017- रा’य कर तारीख, 8 नव(cid:9)बर, 2017 जो (cid:1)क (cid:1)द(cid:3)ली के राजप$, असाधारण, खंड IV, स/ं या स0ं फा0 03(38) /िव(cid:26)(राज0- 1)/2017-18/डीएस-VI/716, (cid:1)दनाकं 8 नव(cid:9)बर, 2017 (cid:24)ारा (cid:25)कािशत क(cid:23) गई थी ,म, िन2िलिखत संशोधन करती ह ै , अथा5त्:- उ(cid:28) अिधसूचना क(cid:23) सारणी म–, (i) Jम सं. 9 और उसस ेसंबंिधत (cid:25)िविLय(cid:29) के 1थान पर िन2िलिखत रखा जाएगा, अथात5 :्- "9 टैAसटाइल (हथकरघा उOपाद), हाथ से बनी शाल ,,1टोल और 1काफ5 50, 58, 61, 62, 63 सिहत"; (ii) Jम स ं.28 और उससे संबिं धत (cid:25)िविLय(cid:29) के पPात ्िन2िलिखत अतं ः1थािपत (cid:1)कया जाएगा ,अथात5 :्- "29 Rृंखला टांका कोई अTयाय 30 (cid:1)Jवले ,नामदा ,गाबा कोई अTयाय 31 खपUी िभसा उOपाद कोई अTयाय 32 तोरण कोई अTयाय 33 शोला से बनी चीज , कोई अTयाय"। यह अिधसूचना (cid:1)दनाकं 13 अAटूबर, 2017 स े(cid:25)भावी होगी । राVीय राजधानी Wे’ $द%ली के उपरा(cid:27)यपाल के आदशे से तथा उनके नाम पर, ए. के. Xसह, उप-सिचव -VI (िव!) (cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)टटटट(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)पपपपणणणण:::: मलू अिधसूचना सं/या 32/2017- रा’यकर, तारीख 8 नव(cid:9)बर 2017, (cid:1)द(cid:3)ली के राजप$ असाधारण, भाग IV म, स0ं फा0 03(38) /िव(cid:26)(राज0-1)/2017-18/डीएस-VI/716 तारीख 8 नव(cid:9)बर 2017 (cid:24)ारा (cid:25)कािशत क(cid:23) गई थी। NOTIFICATION Delhi, the 27th November, 2017 No. 38/2017- State Tax No. F. 3 (52)/Fin (Rev-I)/2017-18/DS-VI/758.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 23 of the Delhi Goods and Services Tax Act, 2017 (Delhi Act 03 of 2017), the Lt. Governor of National Capital Territory of Delhi, on the recommendations of the Council, hereby makes the following amendments in the notification of the Government of Delhi, in the Department of Finance ( Revenue-1), No.32/2017- State Tax, dated 8th November, 2017, published in the Gazette of Delhi, Extraordinary, Part IV, vide number No.F3 (38)/Fin (Rev-I)/2017-18/DS- VI/716 dated the 8th November, 2017, namely:- In the said notification, in the Table – (i) for serial number 9 and the entries relating thereto, the following shall be substituted, namely:- “9 Textile (handloom products), Handmade shawls, stoles and scarves Including 50, 58, 61, 62, 63”; (ii) after serial number 28 and the entries relating thereto, the following shall be inserted, namely:-6 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] “29 Chain stitch Any chapter 30 Crewel, namda, gabba Any chapter 31 Wicker willow products Any chapter 32 Toran Any chapter 33 Articles made of shola Any chapter”. This notification shall come into force with effect from the 13th day of October, 2017. By Order and in the Name of the Lt. Governor of the National Capital Territory of Delhi, A.K. SINGH, Dy. Secy. VI (Finance) Note: - The principal notification No32/2017-State Tax, dated the 8th November, 2017 was published in the Gazette of Delhi, Extraordinary, Part IV, vide No.F3 (38)/Fin.(Rev-I)/2017-18/DS-VI/716 dated the 8th November, 2017. अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा (cid:1)द(cid:3)ल ी, 27 नव(cid:9) बर, 2017 सससस...ंं.ंं 44440000////2222000011117777----रररराााा(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)यययय ककककरररर सससस..ंं..ंंफफफफाााा.... 00003333((((55553333))))////ििििवववव(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)////((((ररररााााजजजज....----1111))))////2222000011117777----11118888////डडडडीीीीएएएएसससस----VVVVIIII////777755559999.—रा!ीय राजधानी #े$ (cid:1)द(cid:3)ली के उपरा’यपाल, (cid:1)द(cid:3)ली माल एव ं सेवा कर अिधिनयम, 2017 (2017 का 3) (िजस े इस अिधसूचना म , इसके पशचात 'उ(cid:28) अिधिनयम' कहा गया ह)ै क(cid:23) धारा 148 (cid:24)ारा (cid:25)द(cid:26) शि(cid:28)य(cid:29) का (cid:25)योग करते ए,प(रषद क(cid:23) िसफा(रश(cid:29) पर, (cid:1)कसी रिज1?ीकृत Zि(cid:28) को,िजसका पूव5वत[ िव(cid:26)ीय वष5 म, सकल आवत5 एक करोड़ पचास लाख ]पए से अिधक नह^ था या कोई रिज1?ीकृत Zि(cid:28) िजसक(cid:23) उस वष5 म , िजसम , ऐसे Zि(cid:28) न े रिज1?ीकरण करवाया ह,ै म ,सकल आवत 5 एक करोड़ पचास लाख ]पए स ेकम होन े (cid:1)क संभावना ह ैऔर िजसने उ(cid:28) अिधिनयम क(cid:23) धारा 10 के अधीन संयु(cid:28) उaहण का िवक(cid:3)प नह^ िलया था, ऐसे Zि(cid:28)य(cid:29) के (cid:25)वग5 के bप म , अिधसूिचत करते ह,c जो उ(cid:28) अिधिनयम क(cid:23) धारा 14 के उपबंध(cid:29) के संबधं म , प(रि1थितय(cid:29) सिहत उ(cid:28) अिधिनयम क(cid:23) धारा 12 क(cid:23) उपधारा (2) के खंड (क) म ,यथा िविनfदL पू:त के समय माल क(cid:23) जावक प:ू त पर रा’य कर का संदाय करेगा,और तदनसु ार उ(cid:28) अिधिनयम के अT याय 9 और उसके अधीन बनाए गए िनयम(cid:29) म, यथा िविनfदL बयौरे और िववरणी को (cid:25)1तुत करेगा और रिज1?ीकृत Zि(cid:28)य(cid:29) के ऐस ेवग5 (cid:24)ारा कर के सदं ाय के िलए िविहत अविध वह होगी जो उ(cid:28) अिधिनयम म ,िविनfदL ह।ै यह अिधसूचना (cid:1)दनाकं 13 अAटूबर, 2017 स े(cid:25)भावी होगी । राVीय राजधानी Wे’ $द%ली के उपरा(cid:27)यपाल के आदशे से तथा उनके नाम पर, ए. के. Xसह, उप-सिचव -VI (िव!) NOTIFICATION Delhi, the 27th November, 2017 No. 40/2017- State Tax No. F. 3 (53)/Fin (Rev-I)/2017-18/DS-VI/759.—In exercise of the powers conferred by section 148 of the Delhi Goods and Services Tax Act, 2017 (Delhi Act 03 of 2017) (hereafter in this notification referred to as the ‘said Act’), the Lt. Governor of National Capital Territory of Delhi, on the recommendations of the Council, hereby notifies the registered person whose aggregate turnover in the preceding financial year did not exceed one crore and fifty lakh rupees or the registered person whose aggregate turnover in the year in which such person has obtained registration is likely to be less than one crore and fifty lakh rupees and who did not opt for the composition levy under section10 of the said Act as the class of persons who shall pay the state tax on the outward supply of goods at the time of supply as specified in clause (a) of sub-section (2) of section 12 of the said Act including in the situations attracting the provisions[Hkkx IV fnYyh jkti= % vlk/kkj.k 7 of section 14 of the said Act, and shall accordingly furnish the details and returns as mentioned in Chapter IX of the said Act and the rules made thereunder and the period prescribed for the payment of tax by such class of registered persons shall be such as specified in the said Act. This notification shall come into force with effect from the 13th day of October, 2017. By Order and in the Name of the Lt. Governor of the National Capital Territory of Delhi, A.K. SINGH, Dy. Secy. VI (Finance) अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा (cid:1)द(cid:3)ल ी, 27 नव(cid:9) बर, 2017 सससस...ंं.ंं 44446666////2222000011117777----रररराााा(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)यययय ककककरररर सससस..ंं..ंंफफफफाााा.... 00003333((((55554444))))////ििििवववव(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)////((((ररररााााजजजज....----1111))))////2222000011117777----11118888////डडडडीीीीएएएएसससस----VVVVIIII////777766660000.—(cid:1)द(cid:3)ली माल एव ं सेवा कर अिधिनयम, 2017 (2017 का 3) क(cid:23) धारा 10 क(cid:23) उपधारा (1) (cid:24)ारा (cid:25)दO त शिAत य(cid:29) का (cid:25)योग करते ए, प(रषद क(cid:23) िसफा(रश(cid:29) पर यह समाधान हो जान ेपर (cid:1)क ऐसा करना लोकिहत म, आव. यक ह,ै रा!ीय राजधानी #े$ (cid:1)द(cid:3)ली के उपरा’यपाल, (cid:1)द(cid:3)ली सरकार के िव(cid:26) िवभाग (राज1व-1) क(cid:23) अिधसूचना स/ं या 8 /2017- रा’य कर, तारीख 30 जून, 2017 जो (cid:1)क (cid:1)द(cid:3)ली के राजप$, असाधारण, खंड IV, स/ं य ा स0ं फा0 03(14) /िव(cid:26)(राज0-1)/2017-18/डीएस-VI/357, (cid:1)दनाकं 30 जनू , 2017 म, (cid:25)कािशत ई थी, म, िन(cid:9)न िलिखत और संशोधन करत ेह ै,अथात5 :्- उAत अिधसूचना म,, - (i) शiद ‘’पच(cid:26)र लाख ]पय’े’ के 1थान पर ‘’एक करोड़’’ शiद (cid:25)ित1थािपत (cid:1)कए जाएंगे । (ii) शiद ‘’पचास लाख ]पय’े’ के 1थान पर ‘’पच(cid:26)र लाख bपय’े’ शiद (cid:25)ित1थािपत (cid:1)कए जाएंगे । यह अिधसूचना (cid:1)दनाकं 13 अAटूबर, 2017 से (cid:25)भावी होगी । राVीय राजधानी Wे’ $द%ली के उपरा(cid:27)यपाल के आदशे से तथा उनके नाम पर, ए. के. Xसह, उप-सिचव -VI (िव!) ननननोोोोटटटटःःःः (cid:25)धान अिधसूचना स/ं या 8/2017- रा’य कर, (cid:1)दनाकं 30 जून, 2017, को स0ं फा0 03(14)/िव(cid:26)(राज0-1)/2017- 18/डीएस-VI/357 (cid:1)दनाकं 30 जून, 2017 के तहत (cid:1)द(cid:3)ली के राजप$, असाधारण, भाग IV, म, (cid:25)कािशत (cid:1)कया गया था । NOTIFICATION Delhi, the 27th November, 2017 No. 46/2017- State Tax No. F. 3 (54)/Fin (Rev-I)/2017-18/DS-VI/760.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 10 of Delhi Goods and Services Tax Act, 2017 (Delhi Act 03 of 2017), the Lt. Governor of National Capital Territory of Delhi, on the recommendations of the Council, hereby makes the following amendments in the notification of the Government of Delhi in the Department of Finance (Revenue-1), No.8/2017- State Tax, dated the 30th June, 2017, published in the Gazette of Delhi, Extraordinary, Part IV, vide number No.F3 (14 )/Fin/(Rev-I)/2017-18/DS- VI/357, dated the 30th June, 2017, namely:- In the said notification,- (i) for the words “seventy-five lakh rupees”, the words, “one crore” shall be substituted; (ii) for the words “fifty lakh rupees”, the words, “seventy-five lakh rupees” shall be substituted;8 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] This notification shall come into force with effect from the 13th day of October, 2017. By Order and in the Name of the Lt. Governor of the National Capital Territory of Delhi, A.K. SINGH, Dy. Secy. VI (Finance) Note : The Principal Notification was published in Gazette of Delhi, Extraordinary, vide Notification No.8/2017-State Tax, dated 30th June, 2017, No.F.3(14)/Fin.(Rev.-I)/2017-18/DS-VI/357 dated 30th June, 2017. अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा (cid:1)द(cid:3)ल ी, 27 नव(cid:9) बर, 2017 सससस...ंं.ंं 55550000////2222000011117777----रररराााा(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)यययय ककककरररर सससस..ंं..ंंफफफफाााा.... 00003333((((55555555))))////ििििवववव(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)////((((ररररााााजजजज....----1111))))////2222000011117777----11118888////डडडडीीीीएएएएसससस----VVVVIIII////777766661111.—(cid:1)द(cid:3)ली माल एवं सेवाकर अिधिनयम, 2017 (2017 का 3) क(cid:23) धारा 128 (cid:24)ारा (cid:25)द(cid:26) शि(cid:28)य(cid:29) का (cid:25)योग करते ए, रा!ीय राजधानी #े$ (cid:1)द(cid:3)ली के उपरा’यपाल, प(रषद ् क(cid:23) िसफा(रश(cid:29) पर, उन सभी रिज1? ीकृत @ यिA तय(cid:29) के िलए, जो िनयत तारीख तक अग1त, 2017 और िसत(cid:9)बर, 2017 मास के िलए (cid:25)bप जीएसटी आर-3ख म, िववरणी दने े म, असफल रह े ह,c उA त अिधिनयम क(cid:23) धारा 47 के अधीन संदये िवलंब फ(cid:23)स का अिधOय जन करती ह ै। राVीय राजधानी Wे’ $द%ली के उपरा(cid:27)यपाल के आदशे से तथा उनके नाम पर, ए. के. Xसह, उप-सिचव -VI (िव!) NOTIFICATION Delhi, the 27th November, 2017 No. 50/2017-State Tax No. F. 3 (55)/Fin (Rev-I)/2017-18/DS-VI/761.—In exercise of the powers conferred by section 128 of the Delhi Goods and Services Tax Act, 2017 (Delhi Act 03 of 2017), the Lt. Governor of the National Capital Territory of Delhi, on the recommendations of the Council, hereby waives the late fee payable under section 47 of the said Act, for all registered persons who failed to furnish the return in FORM GSTR-3B for the month of August and September, 2017 by the due date. By Order and in the Name of the Lt. Governor of the National Capital Territory of Delhi, A.K. SINGH, Dy. Secy. VI (Finance) अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा (cid:1)द(cid:3)ल ी, 27 नव(cid:9) बर, 2017 सससस...ंं.ंं 33339999////2222000011117777----रररराााा(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)यययय ककककरररर ((((ददददरररर)))) सससस..ंं..ंंफफफफाााा.... 00003333((((55556666))))////ििििवववव(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)////((((ररररााााजजजज....----1111))))////2222000011117777----11118888////डडडडीीीीएएएएसससस----VVVVIIII////777766662222.—(cid:1)द(cid:3)ली माल एव ं सेवा कर अिधिनयम, 2017 (2017 का 3) क(cid:23) धारा 9 क(cid:23) उपधारा (1) (cid:24)ारा (cid:25)दत शि(cid:28)य(cid:29) का (cid:25)योग करत े रा!ीय राजधानी #े$ (cid:1)द(cid:3)ली के उपरा’यपाल, प(रषद क(cid:23) िसफा(रश(cid:29) के आधार पर, माल िजनका िववरण िन2 तािलका के 1तंभ (3) म ,िविनfदL ह ैतथा जो उ(cid:28) तािलका के 1तंभ (2) म , तO1थानी (cid:25)िविL म , यथा िविनfदL, यथाि1थित, टै(रफ मद, उपशीष,5 शीष 5 या अTयाय के अंतग5त आता ह,ै रा’य के भीतर आप:ू त पर, 2.5 (cid:25)ितशत क(cid:23) रा’य कर क(cid:23) दर सिू चत करती ह,ै पर नीच े दी गई तािलका के 1तंभ (4) म, िविनfदL शत 5के अधीन अथा5त:्-[Hkkx IV fnYyh jkti= % vlk/kkj.k 9 ततततााााििििललललककककाााा Jम. अTयाय माल का िववरण शत 5 शीष/5उपशीष/5 स.ं टै(रफमद (1) (2) (3) (4) 1. 19 or 21 केjkीय सरकार या (cid:1)कसी य(cid:1)द खाm िन:मितय(cid:29) का (cid:25)दायक ऐस े (cid:1)कसी अिधकारी स,े जो रा’य सरकार (cid:24)ारा स(cid:9)यक भारत सरकार के उप सिचव क(cid:23) पंि(cid:28) स े नीच े का नह^ ह ै या bप से अनमु ो(cid:1)दत (cid:1)कसी सबंिधत रा’य सरकार म, उप सिचव क(cid:23) पिं (cid:28) स े नीचे का नह^, काय5Jम के अधीन समाज इस आशय का (cid:25)माण प$ (cid:25)1तुत करता ह ै (cid:1)क ऐसी खाm के आ:थक bप से कमजोर िन:मितयां केjkीय सरकार या रा’य सरकार (cid:24)ारा स(cid:9)यक bप से वगl को िनशु(cid:3)क िवतरण अनमु ो(cid:1)दत (cid:1)कसी कायJ5 म के अधीन समाज के आ:थक bप से के िलए आशियत और कमजोर वगl को ऐसे माल क(cid:23) आपू:त क(cid:23) तारीख से पांच मास यूिनट अिभधान(cid:29) म , रखी क(cid:23) अविध के भीतर या ऐसी और अविध के भीतर #े$ािधकार गई खाm िन:मितया ं। (cid:25)ाn केjkीय कर आय(cid:28)ु या #े$ािधकार (cid:25)ाn रा’य कर आयु(cid:28) के इस िनिम(cid:26) अनoु ात करे, िवत(रत कर दी गई ह ै। (cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)पपपप(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)ीीीीककककररररणणणण———— (i) ‘‘टै(रफ मद’’, ‘‘उपशीष’5’, ‘‘शीष’5’ और ‘‘अTयाय’’ स े सीमाशु(cid:3)क टै(रफ अिधिनयम, 1975 (1975 का 51) क(cid:23) पहली अनसु ूची म, यथािविनfद;ट Jमश: टै(रफ मद, उपशीष,5 शीष5 और अTयाय अिभ(cid:25)ेत होगा । (ii) उ(cid:28) सीमाशु(cid:3)क टै(रफ अिधिनयम, 1975 (1975 का 51) क(cid:23) पहली अनसु ूची, िजसके अंतग5त पहली अनसु ूची के अनभु ाग और अTयाय (टpपण तथा साधारण 1 प; टीकारक (टpपण भी ह,c के िनव5चन के िलए िनयम, जहा ं तक हो सके, इस अिधसूचना के िनव5चन के िलए लाग ूह(cid:29)गे । यह अिधसूचना (cid:1)दनाकं 18 अAटूबर, 2017 स े(cid:25)भावी होगी । राVीय राजधानी Wे’ $द%ली के उपरा(cid:27)यपाल के आदशे से तथा उनके नाम पर, ए. के. Xसह, उप-सिचव -VI (िव!) NOTIFICATION Delhi, the 27th November, 2017 No. 39/2017-State Tax (Rate) No. F. 3 (56)/Fin (Rev-I)/2017-18/DS-VI/762.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 9 of the Delhi Goods and Services Tax Act, 2017 (Delhi Act 03 of 2017), the Lt. Governor of National Capital Territory of Delhi, on the recommendations of the Council, hereby notifies the State Tax rate of 2.5 per cent on intra- State supplies of goods, the description of which is specified in column (3) of the Table below, falling under the tariff item, sub-heading, heading or Chapter, as the case may be, as specified in the corresponding entry in column (2), subject to the condition specified in column (4) of the Table below, namely:- TABLE Sl. Tariff item, sub- Description of Goods Condition No. heading, heading or Chapter (1) (2) (3) (4) 1. 19 or 21 Food preparations put When the supplier of such food preparations produces a up in unit containers certificate from an officer not below the rank of the Deputy Secretary to the Government of India or the Deputy Secretary and intended for free to the State Government concerned to the effect that such distribution to food preparations have been distributed free to the10 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] economically weaker economically weaker sections of the society under a sections of the society programme duly approved by the Central Government or the State Government concerned, within a period of five months under a programme from the date of supply of such goods or within such further duly approved by the period as the jurisdictional commissioner of the Central tax or Central Government or jurisdictional commissioner of the State tax, as the case any State Government. maybe, may allow in this regard. Explanation. – (1) In this notification, “tariff item”, “sub-heading” “heading” and “Chapter” shall mean respectively a tariff item, heading, sub-heading and Chapter as specified in the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975). (2) The rules for the interpretation of the First Schedule to the said Customs Tariff Act, 1975, including the Section and Chapter Notes and the General Explanatory Notes of the First Schedule shall, so far as may be, apply to the interpretation of this notification. This notification shall come into force with effect from the 18th day of October, 2017. By Order and in the Name of the Lt. Governor of the National Capital Territory of Delhi, A.K. SINGH, Dy. Secy. VI (Finance) अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा (cid:1)द(cid:3)ल ी, 27 नव(cid:9) बर, 2017 सससस...ंं.ंं 44440000////2222000011117777----रररराााा(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)यययय ककककरररर ((((ददददरररर)))) सससस..ंं..ंंफफफफाााा.... 00003333((((55557777))))////ििििवववव(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)////((((ररररााााजजजज....----1111))))////2222000011117777----11118888////डडडडीीीीएएएएसससस----VVVVIIII////777766663333.—(cid:1)द(cid:3)ली माल एव ं सेवा कर अिधिनयम, 2017 (2017 का 3) (एति.मन पPात िजसे इस अिधसूचना म,, उ(cid:28) अिधिनयम के bप म ,संद:भत (cid:1)कया गया ह)ै क(cid:23) धारा 11 क(cid:23) उपधारा (1) के तहत (cid:25)द(cid:26) शि(cid:28)य(cid:29) का (cid:25)योग करते ए, रा!ीय राजधानी #े$ (cid:1)द(cid:3)ली के उपरा’यपाल इस बात से संतLु होने पर (cid:1)क ऐसा करना जनिहत के िलए आव.यक ह,ै प(रषद क(cid:23) िसफा(रश(cid:29) के आधार पर िनया5त के िलए एक पंजीकृत (cid:25)ाnकता 5 को पंजीकृत आपू:तकता 5 (cid:24)ारा कर लगने योqय व1तुr (एति.मन पPात िजस े इस अिधिनयम म , उ(cid:28) व1तुr के bप म ,संद:भत (cid:1)कया गया ह)ै पर, रा’य के भीतर आप:ू त पर, उ(cid:28) अिधिनयम क(cid:23) धारा 9 के तहत इन पर लगन ेवाल े रा’य कर िजसका 0.05 (cid:25)ितशत क(cid:23) दर से गणना क(cid:23) गई रािश स े अिधक ह,ै पर िन2िलिखत शतl के अTयधीन एतत(cid:24)ारा छूट (cid:25)दान करता ह,ै नामत: (i) पंजीकृत आप:ू तकता,5 पंजीकृत (cid:25)ाnकता5 को टैAस इनवॉयस पर व1तुr क(cid:23) आप:ू त करेगा; (ii) पंजीकृत (cid:25)ाnकता,5 पंजीकृत-आपू:तकता5 (cid:24)ारा कर इनवाइस जारी (cid:1)कए जान े क(cid:23) तारीख स े 90 (cid:1)दन के भीतर उ(cid:28) व1तुr का िनया5त करेगा; (iii) पंजीकृत (cid:25)ाnकता,5 पंजीकृत आप:ू तकता 5 क(cid:23) माल एवं सवे ाकर क(cid:23) पहचान सं/या एवं उ(cid:28) व1तुr के संबंध म , पंजीकृत आप:ू तकता5 (cid:24)ारा जारी टैAस इनवाइस सं/या िशuपग िबल अथवा िनया5त िबल, जैसा भी मामला हो, म, दशा5येगा; (iv) पंजीकृत (cid:25)ाnकता 5 का िनया5त संवध5न प(रषद अथवा वािण’य िवभाग (cid:24)ारा माjयता (cid:25)ाn (cid:1)कसी मद संबंधी बोड 5 (cid:24)ारा पंजीकरण (cid:1)कया जायेगा; (v) पंजीकृत (cid:25)ाnकता,5 (रयायती दर पर व1तुएं खरीदने के िलए पजं ीकृत आप:ू तकता5 को आदशे जारी करेगा तथा इसक(cid:23) एक (cid:25)ित पंजीकृत आपू:तकता5 के #े$ािधकार (cid:25)ाn कर अिधकारी को भी दगे ा;[Hkkx IV fnYyh jkti= % vlk/kkj.k 11 (vi) पंजीकृत (cid:25)ाnकता,5 पंजीकृत आपू:तकता 5के 1थान स ेउ(cid:28) व1तुr को सीध े- (क) बंदरगाह, इनलैvड कंटेनर िडपो, हवाई अwा अथवा लैvड क1टम 1टेशन पर जहां स े उ(cid:28) व1तुr का िनया5त (cid:1)कया जाना ह,ै ले जाएगा; या (ख) (cid:1)कसी पंजीकृत वेयर हाउस पर जहा ं से उ(cid:28) व1तुr को बदं रगाह, इनलैvड कंटेनर िडपो, हवाई अwा अथवा लैvड क1टम 1टेशन पर ले जाएगा जहा ंसे उ(cid:28) व1तुr का िनया5त (cid:1)कया जाना ह ै। (vii) य(cid:1)द पजं ीकृत (cid:25)ाpकता5, कई पजं ीकृत आप:ू तकताr5 से (cid:25)ाn ई आप:ू त को सम(cid:1)ेकत करके (cid:1)फर िनयात5 करना चाहता है तो (cid:25)Oयके पंजीकृत आप:ू तकता5 क(cid:23) व1तुए,ँ पंजीकृत वेयर हाउस को िभजवाई जायेगी तथा समके न के पPात पंजीकृत (cid:25)ाnकता5 व1तुr को बंदरगाह, इनलैvड कंटेनर िडपो, हवाई अwा अथवा लैvड क1टम 1टेशन पर ले जायेगा जहा ंसे उनका िनया5त (cid:1)कया जाएगा; (viii) इस मामल े म, शत 5 (vii) म, बताई गई ि1थित म,, पंजीकृत (cid:25)ाnकता,5 टैAस इनवायस पर व1तrु क(cid:23) (cid:25)ािn पृyां(cid:1)कत करेगा और वेयर हाउस आपरेटर से पंजीकृत वेयर हाउस म, व1तुr क(cid:23) (cid:25)ािn क(cid:23) आवती (cid:25)ाn करेगा तथा पृyा(cid:1)ं कत टैAस इनवाइस और वेयर हाउस आपरेटर क(cid:23) पावती, पंजीकृत आप:ू तकता 5 को तथा ऐस े आप:ू तकता 5 के #े$ािधकार (cid:25)ाn कर अिधकारी को भी दगे ा; (ix) जब व1तुए ं िनयात5 कर दी जाती ह c तो पंजीकृत (cid:25)ाnकता5 िशuपग िबल अथवा िनयात5 िबल िजसम, जीएसटीआईएन का iयौरा और पंजीकृत आपू:तकता 5 क(cid:23) टैAस इनवाइस अ(cid:1)ं कत हो तथा इसके साथ एAसपोट5 जनरल मनै ीफै1ट का सुबूत या पंजीकृत आप:ू तकता 5 को ओर ऐस े आपू:तकता 5 के #े$ािधकार (cid:25)ाn टैAस अिधकारी को दायर क(cid:23) गई िनया5त (रपोट5 क(cid:23) (cid:25)ित उपलiध करायेगा। 2. य(cid:1)द पजं ीकृत (cid:25)ाnकता5 उ(cid:28) व1तु के िनया5त म , कर बीजक के जारी होन े के 90 (cid:1)दन(cid:29) के भीतर असफल रहता ह ै तो उ(cid:28) संद:भत छूट के िलए पंजीकृत आपू:तकता 5पा$ नह^ होगा। यह अिधसूचना (cid:1)दनाकं 23 अAटूबर, 2017 स े(cid:25)भावी होगी । राVीय राजधानी Wे’ $द%ली के उपरा(cid:27)यपाल के आदशे से तथा उनके नाम पर, ए. के. Xसह, उप-सिचव -VI (िव!) NOTIFICATION Delhi, the 27th November, 2017 No. 40/2017-State Tax (Rate) No. F. 3 (57)/Fin (Rev-I)/2017-18/DS-VI/763.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 11 of the Delhi Goods and Services Tax Act, 2017 (Delhi Act 03 of 2017) (hereafter in this notification referred to as “the said Act”), the Lt. Governor of National Capital Territory of Delhi, on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, on the recommendations of the Council, hereby exempts the intra-State supply of taxable goods (hereafter in this notification referred to as “the said goods”) by a registered supplier to a registered recipient for export, from so much of the state tax leviable thereon under section 9 of the said Act, as is in excess of the amount calculated at the rate of 0.05 per cent., subject to fulfilment of the following conditions, namely: - (i) the registered supplier shall supply the goods to the registered recipient on a tax invoice; (ii) the registered recipient shall export the said goods within a period of ninety days from the date of issue of a tax invoice by the registered supplier; (iii) the registered recipient shall indicate the Goods and Services Tax Identification Number of the registered supplier and the tax invoice number issued by the registered supplier in respect of the said goods in the shipping bill or bill of export, as the case may be; (iv) the registered recipient shall be registered with an Export Promotion Council or a Commodity Board recognised by the Department of Commerce;12 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] (v) the registered recipient shall place an order on registered supplier for procuring goods at concessional rate and a copy of the same shall also be provided to the jurisdictional tax officer of the registered supplier; (vi) the registered recipient shall move the said goods from place of registered supplier – (a) directly to the Port, Inland Container Deport, Airport or Land Customs Station from where the said goods are to be exported; or (b) directly to a registered warehouse from where the said goods shall be move to the Port, Inland Container Deport, Airport or Land Customs Station from where the said goods are to be exported; (vii) if the registered recipient intends to aggregate supplies from multiple registered suppliers and then export, the goods from each registered supplier shall move to a registered warehouse and after aggregation, the registered recipient shall move goods to the Port, Inland Container Deport, Airport or Land Customs Station from where they shall be exported; (viii) in case of situation referred to in condition (vii), the registered recipient shall endorse receipt of goods on the tax invoice and also obtain acknowledgement of receipt of goods in the registered warehouse from the warehouse operator and the endorsed tax invoice and the acknowledgment of the warehouse operator shall be provided to the registered supplier as well as to the jurisdictional tax officer of such supplier; and (ix) when goods have been exported, the registered recipient shall provide copy of shipping bill or bill of export containing details of Goods and Services Tax Identification Number (GSTIN) and tax invoice of the registered supplier along with proof of export general manifest or export report having been filed to the registered supplier as well as jurisdictional tax officer of such supplier. 2. The registered supplier shall not be eligible for the above mentioned exemption if the registered recipient fails to export the said goods within a period of ninety days from the date of issue of tax invoice. This notification shall come into force with effect from the 23rd day of October, 2017. By Order and in the Name of the Lt. Governor of the National Capital Territory of Delhi, A.K. SINGH, Dy. Secy. VI (Finance) अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा (cid:1)द(cid:3)ल ी, 27 नव(cid:9) बर, 2017 सससस...ंं.ंं 55551111////2222000011117777----रररराााा(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)यययय ककककरररर सससस..ंं..ंंफफफफाााा.... 00003333((((55558888))))////ििििवववव(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)////((((ररररााााजजजज....----1111))))////2222000011117777----11118888////डडडडीीीीएएएएसससस----VVVVIIII////777766664444.—रा!ीय राजधानी #े$ (cid:1)द(cid:3)ली के उपरा’यपाल, (cid:1)द(cid:3)ली माल और सेवाकर अिधिनयम, 2017 (2017 का (cid:1)द(cid:3)ली अिधिनयम 03) क(cid:23) धारा 164 (cid:24)ारा (cid:25)द(cid:26) शि(cid:28)य(cid:29) का (cid:25)योग करत े ए (cid:1)द(cid:3)ली माल और सेवाकर िनयम, 2017 का और संशोधन करन ेके िलए िन2िलिखत िनयम बनाते ह,c अथात5 ्:-- 1. (1) इन िनयम(cid:29) का सिं #पत ् नाम (cid:1)द(cid:3)ली माल और सेवा कर (ग् यारहवा ंसंशोधन) िनयम, 2017 ह ै। (2) य े28 अAत ूबर 2017 स े(cid:25)वृOत ए मान े जाएंगे । 2. (cid:1)द(cid:3)ली माल और सेवा कर िनयम 2017 म,, (iiii) िनयम 24 के उपिनयम (4) म,,,,, ‘‘‘‘‘‘‘‘33331111 अक् त बू र,,,, 2017 को या उससे पहल’’े’’’’’’ अकं (cid:29) और शब द् (cid:29) के स थ् ान पर,,,, ‘‘‘‘‘‘‘‘33331111 (cid:1)दसंबर,,,, 2017 को या उसस ेपहल’’े’’’’’’ अकं और शब द् रखे जाएंगे ;;;; (iiiiiiii) िनयम 45 के उपिनयम (3) म,,,,, ‘‘‘‘‘‘‘‘उक् त ितमाही के उO तरवत[’’’’’’’’ शब द् (cid:29) के पश् चात,,्,, ‘‘‘‘‘‘‘‘या ऐसी अित(रक् त अविध के भीतर,,,, जो आयुक्त (cid:24)ारा इस िनिमत त् अिधसूचना (cid:24)ारा िवस त् ा(रत क(cid:23) जाए : परंतु क,kीय कर आयकु ्त (cid:24)ारा अिधसिू चत समय-सीमा का कोई िवस त् ार आयकु ् त (cid:24)ारा अिधसूिचत (cid:1)कया गया समझा जाएगा’’’’’’’’ शबद ् अंत:सथ ् ािपत (cid:1)कए जाएंगे ;;;; (iiiiiiiiiiii) िनयम 96 के उपिनयम (2) म,,,,, िनम न् िलिखत परंतकु अंत:स थ् ािपत (cid:1)कए जाएंगे,,,, अथा5त ्:--[Hkkx IV fnYyh jkti= % vlk/kkj.k 13 ‘‘‘‘‘‘‘‘परंत ु यह (cid:1)क जहा ं (cid:1)कसी कर अविध के िलए (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)पपपप जजजजीीीीएएएएससससटटटटीीीीआआआआरररर----1111 म , जावक (cid:25)दाय(cid:29) के ब् यौरे (cid:25)स त् ुत करने के िलए तारीख का अिधिनयम क(cid:23) धारा 37 के अधीन (cid:25)दत त् शक् ि तय(cid:29) का (cid:25)योग करते ए िवस त् ार (cid:1)कया गया ह,,,,ै वहां (cid:25)दायकता 5 (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)पपपप जजजजीीीीएएएएससससटटटटीीीीआआआआरररर----1111 क(cid:23) सारणी 6क म, यथा िविनfदष ट् िनयात5 (cid:29) से संबंिधत जानकारी (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)पपपप जजजजीीीीएएएएससससटटटटीीीीआआआआरररर---- 3333खखखख म , िववरणी (cid:25)स त् तु कर (cid:1)दए जान े के पश च् ात ् (cid:25)स त् तु करेगा और उस े सीमाशलु क् (cid:24)ारा पदािभिहत (cid:25)णाली को सामानय ् पोट5ल (cid:24)ारा इलके ् ? ािनक bप स ेपारेिषत (cid:1)कया जाएगा : परंतु यह और (cid:1)क पहले परंतकु के अधीन सारणी 6क म, (cid:25)स त् तु जानकारी उक् त कर अविध के िलए (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)पपपप जजजजीीीीएएएएससससटटटटीीीीआआआआरररर----1111 म ,सव ् त: (cid:25)ाbिपत क(cid:23) जाएगी ।’’’’’’’’;;;; (iiiivvvv) िनयम 96क के उपिनयम (2) म,,,,, िनम न् िलिखत परंतकु अतं :स थ् ािपत (cid:1)कए जाएंग े(cid:1)कया जाएगा,,,, अथा5त ्:-- ‘‘‘‘‘‘‘‘परंत ु यह (cid:1)क जहा ं (cid:1)कसी कर अविध के िलए (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)पपपप जजजजीीीीएएएएससससटटटटीीीीआआआआरररर----1111 म , जावक (cid:25)दाय(cid:29) के ब् यौरे (cid:25)स त् ुत करने के िलए तारीख का अिधिनयम क(cid:23) धारा 37 के अधीन (cid:25)दत त् शक् ि तय(cid:29) का (cid:25)योग करते ए िवस त् ार (cid:1)कया गया ह,,,,ै वहां (cid:25)दायकता 5 (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)पपपप जजजजीीीीएएएएससससटटटटीीीीआआआआरररर----1111 क(cid:23) सारणी 6क म, यथा िविनfदष ट् िनयात5 (cid:29) से संबंिधत जानकारी (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)पपपप जजजजीीीीएएएएससससटटटटीीीीआआआआरररर---- 3333खखखख म , िववरणी (cid:25)स त् ुत कर (cid:1)दए जान े के पश् चात् (cid:25)स् ततु करेगा और उसे सीमाशलु ् क (cid:24)ारा पदािभिहत (cid:25)णाली को सामानय ् पोट5ल (cid:24)ारा इलके ् ? ािनक bप स ेपारेिषत (cid:1)कया जाएगा : परंतु यह और (cid:1)क पहले परंतकु के अधीन सारणी 6क म, (cid:25)स त् तु जानकारी उक् त कर अविध के िलए (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)पपपप जजजजीीीीएएएएससससटटटटीीीीआआआआरररर----1111 म ,सव ् त: (cid:25)ाbिपत क(cid:23) जाएगी ।’’’’’’’’ राVीय राजधानी Wे’ $द%ली के उपरा(cid:27)यपाल के आदशे से तथा उनके नाम पर, ए. के. Xसह, उप-सिचव -VI (िव!) (cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)टटटट(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)पप पप णणणणीीीी :::: मलू अिधसूचना, (cid:1)द(cid:3)ली सरकार के राजप$, असाधारण म , अिधसूचना (cid:1)दनाकं 22 जून, 2017 को स0ं फा0 03 (10) /िव(cid:26)(राज0-1)/2017-18/डीएस-VI/342, (cid:1)दनांक 22 जून, 2017, को (cid:25)कािशत ई थी एव ंिपछली बार उस म ,सशं ोधन अिधसूचना सं/य ा 47/2017 - रा’य कर (cid:1)दनाकं 23 नव(cid:9)बर, 2017 को आ था । NOTIFICATION Delhi, the 27th November, 2017 No. 51/2017-State Tax No. F. 3 (58)/Fin (Rev-I)/2017-18/DS-VI/764.—In exercise of the powers conferred by section 164 of the Delhi Goods and Services Tax Act, 2017 (Delhi Act 03 of 2017), the Lt. Governor of the National Capital Territory of Delhi, hereby makes the following rules further to amend the Delhi Goods and Services Tax Rules, 2017, namely:- 1. (1) These rules may be called the Delhi Goods and Services Tax (Eleventh Amendment) Rules, 2017. (2) They shall be deemed to have come into force from the 28th day of October, 2017. 2. In the Delhi Goods and Services Tax Rules, 2017, - (i) in rule 24, in sub-rule (4), for the words, figures and letters “on or before 31st October, 2017”, the words, figures and letters “on or before 31st December, 2017” shall be substituted; (ii) in rule 45, in sub-rule (3), after the words “succeeding the said quarter”, the words “or within such further period as may be extended by the Commissioner by a notification in this behalf: Provided that any extension of the time limit notified by the Commissioner of Central tax shall be deemed to be notified by the Commissioner.” shall be inserted; (iii) in rule 96, in sub-rule (2), the following provisos shall be inserted, namely:- “Provided that where the date for furnishing the details of outward supplies in FORM GSTR-1 for a tax period has been extended in exercise of the powers conferred under section 37 of the Act, the supplier shall furnish the information relating to exports as specified in Table 6A of FORM GSTR-1 after the return in14 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] FORM GSTR-3B has been furnished and the same shall be transmitted electronically by the common portal to the system designated by the Customs: Provided further that the information in Table 6A furnished under the first proviso shall be auto-drafted in FORM GSTR-1 for the said tax period.”; (iv) in rule 96A, in sub-rule (2), the following provisos shall be inserted, namely:- “Provided that where the date for furnishing the details of outward supplies in FORM GSTR-1 for a tax period has been extended in exercise of the powers conferred under section 37 of the Act, the supplier shall furnish the information relating to exports as specified in Table 6A of FORM GSTR-1 after the return in FORM GSTR-3B has been furnished and the same shall be transmitted electronically by the common portal to the system designated by the Customs: Provided further that the information in Table 6A furnished under the first proviso shall be auto-drafted in FORM GSTR-1 for the said tax period.”. By Order and in the Name of the Lt. Governor of the National Capital Territory of Delhi, A.K. SINGH, Dy. Secy. VI (Finance) Note : The principal rules were published in Delhi Gazette, Extraordinary, Part-IV, dated 22nd June, 2017 vide Notification No.F.3(10)/Fin.(Rev.-I)/2017-18/DS-VI/342 dated 22.06.2017 and last amended vide Notification No.47/2017-State Tax dated 23.11.2017. अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा (cid:1)द(cid:3)ल ी, 27 नव(cid:9) बर, 2017 la-Qk- 03 ¼17½@foŸk ¼jktLo&1½@2017&18@Mh,l&VI@765-&jk” Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh d s mijkT;iky ,rn}~ kjk] dk s fnukda 4-7-2017 dh l0a Qk0 3¼17½@foRr ¼jktLo&1½@2017&18@ Mh,l&VI @412 }kjk xfBr ,Mokal :fyxa izkf/kdj.k gsrq Jh jkt”s k xk;s y] vfrfjDr vk;qDr] Mhth,lVh d s LFkku ij Jh fou; dqekj] fo”k’s k vk;qDr] Mhth,lVh fnYyh dk s jkT; ljdkj d s lnL; d s :i e sa ukfer djr s gASa राVीय राजधानी Wे’ $द%ली के उपरा(cid:27)यपाल के आदशे से तथा उनके नाम पर, ए. के. Xसह, उप-सिचव -VI (िव!) NOTIFICATION Delhi, the 27th November, 2017 No. F. 3 (17)/Fin (Rev-I)/2017-18/DS-VI/765.—The Lt. Governor of the National Capital Territory of Delhi, is pleased to nominate Sh. Vinay Kumar, Special Commissioner, DGST, as the Member of State Government in the Delhi Authority for Advance Ruling, constituted vide No.F.3(17)/Fin(Rev.-I)/2017-18/DS-VI/412 dated 04.07.2017, in place of Sh. Rajesh Goyal, Additional Commissioner, DGST, with immediate effect. By Order and in the Name of the Lt. Governor of the National Capital Territory of Delhi, A.K. SINGH, Dy. Secy. VI (Finance) Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.