**Policy Summary**
This notification, issued by the General Administration Department of the Government of the National Capital Territory of Delhi on September 27, 2016, concerns a partial modification to a previous notification (No. 46194629, dated September 23, 2016) regarding the allocation of departments amongst ministers. Specifically, the allocation of the Transport Department to Hon'ble Minister Sh. Gopal Rai, listed at Sl. No. 4, is rescinded, effective September 23, 2016. This change is made because the Transport Department is already listed under Hon'ble Minister Sh. Satyendar Jain at Sl. No. 6 in the original notification. The notification number is F. 342015/GAD/CNdsgadiii/46974707, and it is signed by Anil Kumar Singh, Secretary.
Key Entities Referenced
National Capital Territory of Delhi: The administrative territory encompassing the city of Delhi, India.
Gopal Rai: Honorable Minister in the Government of the National Capital Territory of Delhi, initially allocated the Transport department.
Satyendar Jain: Honorable Minister in the Government of the National Capital Territory of Delhi, previously holding the Transport department portfolio.
Transport Department: A department of the Government of the National Capital Territory of Delhi, initially allocated to Gopal Rai but later clarified to be under Satyendar Jain.
Anil Kumar Singh: Secretary, General Administration Department, Government of the National Capital Territory of Delhi.
General Administration Department: A department of the Government of the National Capital Territory of Delhi responsible for issuing notifications.
Delhi: City in India; place of publication of the notification.
Mayapuri, New Delhi: Location of the Government of India Press in Delhi.
jftLVªh la- Mh-,y-µ33002@99 Hkkjr ljdkj REGISTERED No. D.L.-33002/99
GOVERNMENT OF INDIA
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
çkf/dkj ls çdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 202] fnYyh] cq/okj] flrEcj 28] 2016@vkf'ou 6] 1938 ¹jk-jk-jk-{ks-fn- la- 190
No. 202] DELHI, WEDNESDAY, SEPTEMBER 28, 2016/ASVINA 6, 1938 [N.C.T.D. No. 190
Hkkx—IV
PART—IV
jk"Vªh; jktèkkuh jkT; {ks=k fnYyh ljdkj
GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI
lkekU; ç’kklu foHkkx
vf/klwpuk
fnYyh] 27 flrEcj] 2016
la- Qk- 3@4@2015@lk- iz’kk- fo-@leUo;@Mh,lth,Mhiii@4697&4707-—fnukad 23/09/2016 d s
vxa zts h laLdj.k e sa efa=;ksa dk s tk s foHkkx vkofaVr fd, x, s Fk s mle sa vkfa”kd l”a kk/s ku d s Lo:Ik ekuuh; ea=h Jh xkis ky jk;
dk s mud s uke d s le{k dze l[a ;k&4 e sa n”kkZ;k x; s ifjogu foHkkx dk vkoVa u 23-9-2016 l s fujLr le>k tk, D;kfsad
ifjogu foHkkx iwoZ e sa gh ekuuh; ea=h Jh lR;Us nz tSu d s vkx s dze l[a ;k&6 ij n”kkZ;k x;k gS A
vfuy dqekj flga ] lfpo
GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Delhi, the 27th September, 2016
No. F. 3/4/2015/GAD/CN/dsgadiii/4697-4707.—In partial modification of English version of the
notification No. 4619-4629 dated 23.09. 2016 regarding allocation of departments amongst the ministers, the entry at
Sl. No. 4 (i.e. Transport) against Hon’ble Minister Sh. Gopal Rai may be treated as deleted w.e.f. 23.09.2016 as this
entry already figures at Sl. No. 6 against Hon’ble Minister Sh. Satyendar Jain.
ANIL KUMAR SINGH, Secy.
4627 DG2016
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.