In pursuance of section 67 of the Representation of the People Act 1951 43 of 1951 the following declaration containing the names of the candidates

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 1917] ubZ fnYyh] eaxyokj] vxLr 2] 2016@Jko.k 11] 1938 No. 1917] NEW DELHI, TUESDAY, AUGUST 2, 2016/SRAVANA 11, 1938 ििििववववििििधधधध औऔऔऔरररर (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ययययाााायययय मममम(cid:6)(cid:6)ंं(cid:6)(cid:6)ंं ााााललललयययय ((((ििििववववधधधधााााययययीीीी ििििववववभभभभाााागगगग)))) अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा नई (cid:1)द(cid:3)ली, 2 अग(cid:8) त,,,, 2016 ककककाााा....आआआआ.... 2222555588880000((((अअअअ))))....————लोक (cid:11)ितिनिध(cid:15)व अिधिनयम, 1951 (1951 का 43) क(cid:18) धारा 67 के अनुसरण म (cid:20)िन(cid:21)िलिखत घोषणा, िजसके अंतग(cid:24)त ऐसे िनवाि(cid:24) चत अ(cid:27)य(cid:29)थय(cid:31) के नाम अंत(cid:29)व ह," जो ह#रयाणा रा& य से रा& य सभा के सद(cid:8)य(cid:31) के, जो अपनी पदाविध के अवसान पर 1 अग(cid:8)त , 2016 को िनव(cid:15)ृ त हो गए ह," (cid:8)थान(cid:31) को भरन ेके िलए िनवा(cid:24)िचत *ए ह," सव(cid:24)साधारण क(cid:18) जानकारी के िलए (cid:11)कािशत क(cid:18) जाती ह ै:-- घघघघोोोोषषषषणणणणाााा ह#रयाणा रा&य क(cid:18) िवधान सभा के िनवाि(cid:24) चत सद(cid:8)य(cid:31) -ारा रा&य सभा के िलए िनवा(cid:24)चन । “िनवा(cid:24)चन(cid:31) का संचालन िनयम, 1961 के िनयम 84 के उपिनयम (1) के खंड (क) के साथ प#ठत लोक (cid:11)ितिनिध(cid:15)व अिधिनयम, 1951 क(cid:18) धारा 66 म (cid:20)अंत(cid:29)व उपबंध(cid:31) के अनसु रण म,(cid:20) म," घोषणा करता 2 ं(cid:1)क— 1. 3ी बीरे45 6सह, जजजजोोोो भभभभााााररररततततीीीीयययय जजजजननननतततताााा पपपपााााटटटट(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9) (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)ाााारररराााा खखखखड़ड़ड़ड़ ेे ेे(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ककककएएएए गगगगएएएए हहहह (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21) 8ाम डाकघर डूमरखा कलां, िजला-ज=द, ह#रयाणा 2. 3ी सभु ाष चं5ा, ििििननननददददलल(cid:25)(cid:25)लल(cid:25)(cid:25) ीीीीयययय मकान स.ं 166, कृAण ा मंडी, िहसार, ह#रयाणा-125001 3828 GI/2016 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] उस सदन म (cid:20) दो सद(cid:8)य(cid:31) के, जो अपनी पदाविध के अवसान पर 1 अग(cid:8) त, 2016 को िनवBृ हो रह ेह," (cid:8)थान(cid:31) को भरन ेके िलए सCयक् Eप स ेिनवाि(cid:24) चत हो गए ह" । (cid:8)थ ान : ह#रयाणा िवधान सभा सिचवालय, िवधान भवन, चंडीगढ़ तारीख : 11 जनू , 2016 ह./- #रटHनग आ(cid:1)फसर।”। [फा.स.ंएच-11024(1)/2016-िव. II] डा. रीटा विशAट , अपर सिचव MINISTRY OF LAW AND JUSTICE (Legislative Department) NOTIFICATION New Delhi, the 2nd August, 2016 S.O. 2580(E).––In pursuance of section 67 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the following declaration containing the names of the candidates elected to fill the seats in the Council of States from the State of Haryana that fell vacant on the retirement of the two members on 1st August, 2016, on the expiration of their term of office, are published for general information:- Declaration Election to the Council of States by the elected members of the Legislative Assembly of State of Haryana. “In pursuance of the provisions contained in section 66 of the Representation of the People Act, 1951, read with clause (a) of sub-rule (1) of rule 84 of the Conduct of Elections Rules, 1961, I declare that - 1. Shri Birender Singh, sponsored by Bharatiya Janata Party V.P.O Dumerkha Kalan, . District Jind, Haryana 2. Shri Subash Chandra House No.166, Krishna Mandi, Hisar, Haryana -125001 Independent have been duly elected to fill the seats in that House of two members retiring on the 1st August, 2016 on the expiration of their term of office. Place: Haryana Vidhan Sabha Secretariat, Vidhan Bhawan, Chandigarh Dated: 11th June, 2016 Sd- Returning Officer”. [F. No. H.-11024 (1)/2016-Leg.II] Dr. REETA VASISHTA, Addl. Secy.¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा नई (cid:1)द(cid:3)ली, 2 अग(cid:8) त,,,, 2016 ककककाााा....आआआआ.... 2222555588881111((((अअअअ))))....————लोक (cid:11)ितिनिध(cid:15)व अिधिनयम, 1951 (1951 का 43) क(cid:18) धारा 12 के अधीन जारी क(cid:18) गई अिधसूचना सKं यांक 1859(अ), तारीख 24 मई, 2016 के अनसु रण म(cid:20), ह#रयाणा रा& य क(cid:18) िवधान सभा के िनवाि(cid:24) चत सद(cid:8)य(cid:31) -ारा, रा&य सभा के सद(cid:8)य(cid:31) के (cid:8)थान(cid:31) को, जो अपनी पदाविध के अवसान पर 1 अग(cid:8) त, 2016 को िनवृ(cid:15)त होन े पर #रLत हो गए ह," भरन ेके (cid:11)योजन के िलए िनवा(cid:24)चन कराए गए ह "; अतः, अब, लोक (cid:11)ितिनिध(cid:15)व अिधिनयम, 1951 (1951 का 43) क(cid:18) धारा 71 के अनसु रण म,(cid:20) रा&य क(cid:18) िवधान सभा के िनवा(cid:24)िचत सद(cid:8)य(cid:31) -ारा िनवाि(cid:24) चत सद(cid:8)य(cid:31) के नाम सवस(cid:24) ाधारण क(cid:18) जानकारी के िलए अिधसिू चत (cid:1)कए जात ेह ":-- ससससदददद(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)यययय ककककाााा ननननाााामममम 3ी बीरे4 5 6सह 3ी सभु ाष चं5ा [फा. सं. एच-11024(1)/2016-िव. II] डा. रीटा विशAट , अपर सिचव NOTIFICATION New Delhi, the 2nd August, 2016 S.O. 2581(E).––Whereas election has been held, in pursuance of notification number 1859 (E), dated the 24th May, 2016, issued under section 12 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), for the purpose of filling the seats of members of the Council of States elected by the elected members of the Legislative Assembly of the State of Haryana that fell vacant on the retirement of the two members on 1st August, 2016, on the expiration of their term of office; Now, therefore, in pursuance of section 71 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the names of the members elected by the elected members of the Legislative Assembly of the State are hereby notified for general information: Name of the member Shri Birender Singh Shri Subash Chandra [F. No. H.-11024 (1)/2016-Leg.II] Dr. REETA VASISHTA, Addl. Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.