Official Gazette Notification Text
Official TranscriptjftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 84] ubZ fnYyh] cq/okj] ekpZ 9] 2016@iQkYxqu 19] 1937 No. 84] NEW DELHI, WEDNESDAY, MARCH 9, 2016/ PHALGUNA 19, 1937 रररराााा(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)ीीीीयययय ििििडडडडजजजजााााइइइइनननन सससस(cid:14)(cid:14)ंं(cid:14)(cid:14)ंं...
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 84] ubZ fnYyh] cq/okj] ekpZ 9] 2016@iQkYxqu 19] 1937 No. 84] NEW DELHI, WEDNESDAY, MARCH 9, 2016/ PHALGUNA 19, 1937 रररराााा(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)ीीीीयययय ििििडडडडजजजजााााइइइइनननन सससस(cid:14)(cid:14)ंं(cid:14)(cid:14)ंं थथथथाााानननन अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा अअअअ(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)ययययााााददददशशेेशशेे सससस(cid:21)(cid:21)ंं(cid:21)(cid:21)ंं ययययाााा----1111 अहमदाबाद, 8 माच,(cid:4) 2016 सससस..ंं..ंं ससससीीीीननननटटेेटटेे ////22226666----11111111----11114444.—रा(cid:6)(cid:8) ीय िडजाइन सं(cid:18) थान अिधिनयम, 2014 ( इसके बाद इस े ‘‘अिधिनयम’’ कहा जाएगा) क(cid:21) धारा 31 (1) म(cid:24) (cid:25)द(cid:27)त शि(cid:30)य(cid:31) का अनसु रण करते $ए, सीनेट न े 26 नवंबर, 2014 का आयोिजत अपनी बैठक म (cid:24) अिधिनयम क(cid:21) धारा 30 (घ) और 35 के म,ेनजर िडजाइन (cid:18) नातक (बी. डसे .) क(cid:21) िड/ी, िडजाइन परा(cid:18) नातक (एम.डसे .) क(cid:21) िड/ी और िड1ल ोमा (जीडीपीडी और पीजीडीपीडी) दने े के संबंध म(cid:24) सकं 3 प िलया और अ4य ादशे बनाया अ4 यादेश पर सं(cid:18) थान क(cid:21) शासी प5रषद 7ारा 09 8दस9ब र, 2014 को आयोिजत अपनी बैठक म (cid:24) अिधिनयम क(cid:21) धारा 31 (2) के अनुसार िवचार 8कया गया । त(cid:27)प Aच ात,् सीनेट 7ारा 12 जनवरी, 2016 को आयोिजत अपनी बैठक म (cid:24) अ4 यादशे को सशं ोिधत और पा5रत 8कया गया तथा शासी प5रषद 7ारा 18 जनवरी, 2016 को आयोिजत अपनी बैठक म (cid:24)इस पर िवचार 8कया गया ।
1111.... ललललघघघघ ुु ुुशशशशीीीीषषषषकक(cid:26)(cid:26)कक(cid:26)(cid:26) औऔऔऔरररर शशशश(cid:29)(cid:29)ुु(cid:29)(cid:29)ुु आआआआतततत : क. इस अ4य ादशे को रा(cid:6)(cid:8) ीय िडजाइन सं(cid:18) थान पूव(cid:4)(cid:18) नातक िड/ी (बी. डसे .) (cid:18) नातको(cid:27) तर िड/ी (एम. डसे .) और िड1ल ोमा(जीडीपीडी और पीजीडीपीडी) अ4 यादशे , 2014 कहा जाए । ख. यह अ4य ादशे 26 नवंबर, 2014 को आयोिजत सीनेट क(cid:21) बैठक म (cid:24) सकं 3 प पा5रत करन े क(cid:21) तारीख स े लाग ू होगा ।
2222.... पपपप(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ररररभभभभााााषषषषाााा औऔऔऔरररर !!!!ाााा(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ययययााााःःःः क .“बैचमैHस” का अथ (cid:4)ह ैवे छाJ िजKह(cid:31)न े8कसी िवशेष वष(cid:4) म (cid:24)एक ही (cid:25)वेश परीLा म(cid:24) अहत(cid:4) ा पान ेके बाद सं(cid:18)थान के अ4ययन पाMNम(cid:31) म(cid:24) (cid:25)वेश िलया ह ै। 1183 GI/2016 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] ख .“कोस (cid:4) को सफलतापूवक(cid:4) परू ा करना” का अथ(cid:4) ह ै सं(cid:18)थान के छाJ(cid:31) 7ारा वािं छत परीLाP को पास करना और जूरी और आवAयक Nेिडट और /ेड अQजत करना ह ै।
3333.... ििििडडडडजजजजााााइइइइनननन (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)नन नन ााााततततकककक ((((पपपपववूूववूू (cid:26)(cid:14)(cid:26)(cid:14)(cid:26)(cid:14)(cid:26)(cid:14) नन ननााााततततकककक ििििडडडड&&&&ीीीी)))),,,, ििििडडडडजजजजााााइइइइनननन पपपपरररराााा(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)नन नन ााााततततकककक (((((cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)नन नन ााााततततककककोोोो((((ततत त रररर ििििडडडड&&&&ीीीी)))) औऔऔऔरररर ििििडडडडजजजजााााइइइइनननन (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)नन नन ााााततततकककक ििििडडडड))))लल लल ोोोोममममाााा ककककाााायययय++(cid:26)(cid:26)++(cid:26)(cid:26) मममम ततततथथथथाााा ििििडडडडजजजजााााइइइइनननन (cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)नन नन ााााततततककककोोोो((((ततत त रररर ििििडडडड))))लल लल ोोोोममममाााा ,,,,ोोोो&&&&ाााामममम ,,,,ददददाााानननन ककककररररननननाााा ।।।। यह सं(cid:18)थान उन छाJ(cid:31) को िडजाइन (cid:18)न ातक (बी. डसे .) और िडजाइन परा(cid:18) नातक (एम. डसे .) िडि/यां दगे ा िजK ह(cid:31)ने अ4 ययन के वािं छत कोस(cid:4) 8कए ह Sऔर Nमश: पूव(cid:4)(cid:18)न ातक स त् र और (cid:18) नातको(cid:27)त र (cid:18) तर पर कोसT को सफलतापवू (cid:4)क परू ा 8कया ह ैतथा इस अिधिनयम के अिधिनयिमत होने के बाद दीLा ल ेरह ेहS । परंत ु ऐस े सभी छाJ को, िजनके बैचमैHस को इस अिधिनयम के अिधिनयमन स े पहल े 8कसी समारोह म (cid:24) िड1 लोमा द े 8दया गया ह,ै कोसT के सफलतापूव(cid:4)क पूरा करने पर अपने बैचमैHस के समान ही िडजाइन म(cid:24) (cid:18)न ातक िड1 लोमा (cid:25)ो/ाम या िडजाइन म(cid:24) (cid:18)न ातको(cid:27)त र िड1ल ोमा (cid:25)ो/ाम 8दया जाएगा । (cid:25)Xु9 न Y यास, िनदशे क, एनआईडी [िवZापन-III/4/असा. /153(390)] NATIONAL INSTITUTE OF DESIGN
NOTIFICATION ORDINANCE No. 1 Ahmedabad, the 8th March, 2016 No. Senate/26-11-14.—In pursuance to the powers conferred under section 31(1) of the National Institute of Design Act, 2014 (hereinafter referred to as “the Act”), the Senate in its meeting held on November 26, 2014 had resolved and made Ordinance regarding award of Bachelors of Design (B.Des.) degree, Master of Design (M.Des.) degree and Diplomas (GDPD and PGDPD) in view of sections 30 (d) and 35 of the Act. The Ordinance was considered as per section 31(2) of the Act by the Governing Council of the Institute at its meeting held on December 9, 2014.
Thereafter, the Ordinance was amended and again passed by the Senate in its meeting held on January 12, 2016, and considered by the Governing Council in its meeting held on January 18, 2016.
1. Short Title and Commencement: a. This Ordinance may be called the National Institute of Design Undergraduate Degree (B.Des.), Postgraduate Degree (M.Des.) and Diplomas (GDPD and PGDPD) Ordinance, 2014.
b. This Ordinance shall come into force from the date of resolution passed in the Senate meeting held on November 26, 2014.
2. Definition and Interpretation: a. “Batch-mates” means students who have joined the courses of studies of the Institute after qualifying the same entrance test in any particular year. b. “Successful Completion of Courses” means the passing of required examinations, juries and earning requisite credits and grades, by the students of the Institute.
3. Award of Bachelor of Design (Under Graduate degree), Master of Design (Post Graduate degree) and award of Graduate Diploma Programme in Design and Post Graduate Diploma Programme in Design.
The Institute shall confer Bachelor of Design (B.Des.) and Master of Design (M.Des.) degrees on the students who have undergone requisite courses of studies and on successful completion of courses at Undergraduate level and Post Graduate level respectively, and are convocating after enactment of the Act.
provided that all such students, whose batch-mates have been conferred Diplomas in convocations prior to enactment of the Act, shall be awarded Graduate Diploma Programme in Design or Post Graduate Diploma Programme in Design at par with their batch-mates, on successful completion of courses.
PRADYUMNA VYAS, Director, NID [ADVT.-III/4/Exty./153(390)] Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.