Executive Summary:
This document is a corrigendum to the Ministry of Shipping Notification G.S.R. 687E, dated October 15, 2013, published in the Gazette of India Extraordinary. It addresses and rectifies typographical errors found in the English version of the original notification. The corrigendum was issued on September 10, 2018.
Key Points / Main Content:
Typographical Error Rectifications:
* Page 262, Column 4: "classifcation" is corrected to "classification."
* Page 263, Column 11: "falling" is corrected to "failing" (2nd and 5th line).
* Page 264, Column 8: "NIne" is corrected to "nine" (9th line).
* Page 264, Column 11: "falling" is corrected to "failing" (4th and 10th line).
* Pages 280, 282, 285, Column 8: "remotre hyudrolics" is corrected to "remote hydraulic."
* Page 330, Column 12: "PIR discipline" is corrected to "Finance discipline."
* Page 347, Column 8: "MOS" is corrected to "MoS."
* Page 347, Column 11: "Absoption" is corrected to "absorption."
* Page 349, Column 11: "absoption" is corrected to "absorption."
* Page 350, Column 8: "MOS" is corrected to "MoS."
* Page 350, Column 9: "cetificate" is corrected to "Certificate."
Amendment to Recruitment Method:
* Page 335, Column 11: The recruitment method for Sr. Dy. Manager is amended to "absorption through composite method, failing which by deputation and failing both by direct recruitment"
Impact Analysis:
Ministry of Shipping:
* Impact: The Ministry's official records are updated with the corrected terminology and recruitment process.
* Action Required: Ensure the updated information is reflected in all relevant documents and communications.
Individuals Referencing the Original Notification:
* Impact: Readers of the original notification will have access to corrected information, ensuring accuracy in understanding and application.
* Action Required: Note the corrections and apply them when referencing the original notification.
Key Entities Referenced
Ministry of Shipping: The government ministry responsible for the notification.
New Delhi: The location where the notification was issued.
September 10, 2018: The date of the notification.
G.S.R. 849E: The notification number being referenced.
G.S.R. 687E: The original notification number which contains typographical errors.
October 15, 2013: The date of the original notification (G.S.R. 687E) being corrected.
PHRD DIVISION: The division within the Ministry of Shipping responsible for the corrigendum.
Kailash Kumar Aggarwal: The Joint Secretary who approved the notification.
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 624] ubZ fnYyh] ससससोोोोममममokj] flrEcj 10] 2018@Hkknz 9] 1940
No. 624] NEW DELHI, MONDAY, SEPTEMBER 10, 2018/BHADRA 9, 1940
पपपपोोोोतततत पपपप(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)ररररववववहहहहनननन मममम(cid:12)(cid:12)ंं(cid:12)(cid:12)ंं ााााललललयययय
((((पपपपीीीी....एएएएचचचच....आआआआरररर....डडडडीीीी (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)भभभभाााागगगग))))
शशशशििुुििुु (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)----पपपप(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)
नई (cid:4)द(cid:6) ली, 10 िसत(cid:12)बर, 2018
ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 888844449999((((अअअअ))))....————भारत के राजप(cid:26) (असाधारण) म! "कािशत (cid:4)दनांक 15 अ&ूबर, 2013 के पोत प*रवहन
मं(cid:26)ालय क. अिधसूचना जी.एस.आर. 687 (ई) के अं5ेजी पाठ म !िन7 मु(cid:4)9त अशिु :य; का सधु ार (cid:4)कया जाता ह:ै—
1. पृ> सं. 262, कॉलम स.ं 4 के शीषBक म! शCद ‘classifcation’ को शCद ‘classification’ Dारा "ितEथािपत
(cid:4)कया जाएगा।
2. पृ> स.ं 263, कॉलम सं. 11 के अंतगBत दसू री एव ं पांचवI पंि& म ! शCद ‘falling’ को शCद ‘failing’ Dारा
"ितEथािपत (cid:4)कया जाएगा।
3. पृ> स.ं 264, कॉलम स.ं 8 के अंतगBत नौवI पिं & म ! शCद ‘NIne’ को शCद ‘Nine’ Dारा "ितEथािपत (cid:4)कया
जाएगा।
4. पृ> स.ं 264, कॉलम सं. 11 के अतं गBत चौथी एवं दसवI पिं & म ! शCद ‘falling’ को शCद ‘failing’ Dारा
"ितEथािपत (cid:4)कया जाएगा।
5. पृ> सं. 280, कॉलम सं. 8 के अंतगBत चौतीसवI एवं सतK ीसवI पिं & म! शCद ‘remotre’ एवं ‘hyudrolics’ को
Lमश: ‘remote ’एवं ‘hydraulic’ Dारा "ितEथािपत (cid:4)कया जाएगा।
6. पृ> स.ं 282, कॉलम स.ं 8 के अंतगBत बीसवI एवं तेईसवI पिं & म ! शCद ‘remotre’ एवं ‘hyudrolics’ को
Lमश: ‘remote’ एवं ‘hydraulic’ Dारा "ितEथािपत (cid:4)कया जाएगा।
7. पृ> स.ं 285, कॉलम स.ं 8 के अंतगBत इकतीसवI एव ं चौतीसवI पंि& म ! शCद ‘remotre’ एवं ‘hyudrolics’
को Lमश: ‘remote’ एवं ‘hydraulic’ Dारा "ितEथािपत (cid:4)कया जाएगा।
8. पृ> सं. 330, कॉलम स.ं 12 म ! व*र> उप "बंधक के पद के सापेO शCद ‘P&IR discipline’ शCद ‘Finance
discipline’ Dारा "ितEथािपत (cid:4)कए जाएगं े।
5299 GI/2018 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
9. पृ> सं. 335 म,! कॉलम सं. 11 के अतं गBत व*र> उप "बधं क के पद के िलए, शCद ‘पदोPित Dारा िजसके न होन े
पर समावशे न/"ितिनयुि& Dारा और दोन; के न होने पर सीधी िनयुि& Dारा’ को ‘सामािसक प:ित Dारा
समावेशन तथा उसके न होन े पर "ितिनयिु & Dारा और दोन; के न होने पर सीधी िनयुि& Dारा’ स े
"ितEथािपत (cid:4)कया जाएगा।
10. पृ> सं. 347, कॉलम सं. 8 म ! शCद ‘MOS’ जहां भी आया हो, को शCद ‘MoS’ Dारा "ितEथािपत (cid:4)कया
जाएगा।
11. पृ> सं. 347, कॉलम सं. 11 म ! शCद ‘Absoption’ जहां भी आया हो, को शCद ‘absorption’ Dारा
"ितEथािपत (cid:4)कया जाएगा।
12. पृ> स.ं 349, कॉलम स.ं 11 म! शCद ‘absoption’ जहां भी आया हो, को शCद ‘absorption’ Dारा
"ितEथािपत (cid:4)कया जाएगा।
13. पृ> सं. 350, कॉलम सं. 8 म ! शCद ‘MOS’ जहां भी आया हो, को शCद ‘MoS’ Dारा "ितEथािपत (cid:4)कया
जाएगा।
14. पृ> सं. 350, कॉलम स.ं 9 क. तीसरी पिं & म ! "बधं क के पद के सापेO शCद ‘cetificate’ को शCद
‘Certificate’ Dारा "ितEथािपत (cid:4)कया जाएगा।
[फा. सं. पी.आर.-12012/3/2016- पी.ई.-1]
कैलाश कुमार अ5वाल, संयु& सिचव
MINISTRY OF SHIPPING
(PHRD DIVISION)
CORRIGENDUM
New Delhi, the 10th September, 2018
G.S.R. 849(E).—In the Ministry of Shipping Notification G.S.R. 687(E), dated 15th October, 2013,
published in the Gazette of India (Extraordinary), typographical errors in the English version are rectified as
follows:—
1. At Page No. 262, under Column No. 4, in the heading, the word ‘classifcation’ shall be
replaced by the word ‘classification’.
2. At Page No. 263, under Column No. 11, in 2nd and 5th line, the word ‘falling’ shall be replaced
by the word ‘failing’.
3. At Page No. 264, under Column No. 8, in 9th line, the word ‘NIne’ shall be replaced by the
word ‘nine’.
4. At Page No. 264, under Column No. 11, in 4th and 10th line, the word ‘falling’ shall be replaced
by the word ‘failing’.
5. At Page No. 280, under Column No. 8, in 34th and 37th line, the words ‘remotre’ and
‘hyudrolics’ shall be replaced by the words ‘remote’ and ‘hydraulic’ respectively.
6. At Page No. 282, under Column No. 8, in 20th and 23rd line, the words ‘remotre’ and
‘hyudrolics’ shall be replaced by the words ‘remote’ and ‘hydraulic’ respectively.
7. At Page No. 285, under Column No. 8, in 31st and 34th line, the words ‘remotre’ and
‘hyudrolics’ shall be replaced by the words ‘remote’ and ‘hydraulic’ respectively.
8. At Page No.330, under Column No. 12, against the post of Sr. Dy. Manager, the words ‘P&IR
discipline’ shall be replaced by the words ‘Finance discipline’.
9. At Page No. 335, for the post of Sr. Dy. Manager, under Column No. 11, the words ‘by
promotion failing which by absorption/deputation, failing both by direct recruitment’ shall be
replaced by the words ‘absorption through composite method, failing which by deputation and
failing both by direct recruitment’.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
10. At Page No. 347, under Column No. 8, the word ‘MOS’, wherever occurring, shall be replaced
by the word ‘MoS’.
11. At Page No. 347, under Column No. 11, the word ‘Absoption’ shall be replaced by the word
‘absorption’.
12. At Page No. 349, under Column No. 11, the word ‘absoption’, wherever occurring, shall be
replaced by the word ‘absorption’.
13. At Page No. 350, under Column No. 8, the word ‘MOS’, wherever occurring, shall be replaced
by the word ‘MoS’.
14. At Page No. 350, under Column No. 9, in 3rd line against the post of Manager, the word
‘cetificate’ shall be replaced by the word ‘Certificate’.
[F. No. PR-12012/3/2016-PE-I]
KAILASH KUMAR AGGARWAL, Jt. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.