Home India Part II-Section 2-T-Sup LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT - Notifications...
Date: 2017-12-20 Category: Not Applicable State: Tamil Nadu Country: India

LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT - Notifications

Issued by Part II-Section 2-T-Sup · Not Applicable

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

**Executive Summary** This document summarizes several government notifications regarding revisions to minimum wage rates in Tamil Nadu, India. It covers industries like leather tanning, stone crushing, sea food processing, laundry services, and education. Key dates include the notification dates and deadlines for submitting objections or suggestions. **Key Points / Main Content** * **Minimum Wage Revisions:** * The document outlines revised minimum wage rates for various industries and worker categories within Tamil Nadu. * Revisions are based on the Minimum Wages Act of 1948. * **Industries Covered:** * Leather Tanning and Leather Goods Manufacturing * Stone Crushing * Sea Food Processing * Laundry Services * Education and Training Institutes * Plantation (Cinchona, Rubber, Tea, Coffee or Cardamom) * Local body * **Wage Structure & Components:** * Minimum wages consist of a basic rate plus a Dearness Allowance (DA). * DA is linked to the Chennai Consumer Price Index for 2010. * For monthly salary, DA is linked to average consumer price index of last 12 months (January to December). * The DA calculation formulas are specified for each industry. * Equal pay for equal work is mandated, regardless of gender. * **Calculation Methods:** * Daily wage is calculated by dividing the monthly wage by 26. * Monthly wage is calculated by multiplying daily wage by 30. * Hourly rate calculation is mentioned. * **Protection of Existing Wages:** * Existing wages exceeding the revised minimums must be maintained. * **Notification Dates and Objection Procedures:** * The notifications include dates of issuance and details about submitting objections or suggestions to the government. * A timeline of two months following the publishing date in the Tamil Nadu Government Gazette for submissions. * Objections can be submitted to the Labour Welfare Commissioner through the Government Secretary. **Impact Analysis** **Stakeholder: Employers in Covered Industries** * **Impact:** Required to adjust wages to meet the revised minimum wage standards and comply with the new DA calculations. * **Action Required:** Implement the revised wage structure for all employees and comply with equal pay standards, including adhering to the proper DA calculations. **Stakeholder: Employees in Covered Industries** * **Impact:** Potential increase in wages to meet the revised minimum wage standards, improved cost of living via the DA. * **Action Required:** None. **Stakeholder: Tamil Nadu Government (Department of Labor and Employment)** * **Impact:** Overseeing and enforcing compliance with the revised minimum wage regulations. * **Action Required:** Ensure businesses and other covered industries meet minimum standards. **Stakeholder: Trade Unions & Labor Organizations** * **Impact:** Need to monitor compliance by employers and advocate for workers’ rights related to wage and DA implementation. * **Action Required:** Monitor industries and make sure businesses are complying to laws.

Key Entities Referenced

Minimum Wages Act, 1948: Central law providing for fixing minimum rates of wages in certain employments. Tamil Nadu: State in India where the announcements are applicable. Labour and Employment Department: Primary department responsible for the notifications regarding minimum wages in Tamil Nadu.
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14. îI›ï£´ Üó² [R. Dis. No. 197/2009. 2017 [[[[[MMMMM¬¬¬¬¬ôôôôô ::::: ÏÏÏÏÏ..... 88888.....0000000000 èèèè裣£££²²²²² îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîî››››› ݬíJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶. ⇠51] ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, ®ê‹ð˜ 20, 2017 ñ£˜èN 5, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048 II— ð°F HK¾ 2 Þ¡ ެ특 Üóꣃè ÜPMйèO¡ îI› ªñ£Nªðò˜Š¹èœ ªªªªªîîîî£££NNNNNôôôôô£££££÷÷÷÷÷˜˜˜˜˜ ñññññŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁ‹‹‹‹‹ «««««õõõõõ¬¬¬¬¬ôôôôôõõõõõ£££££ŒŒŒŒŒŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ˆˆˆˆˆ ¶¶¶¶¶¬¬¬¬¬øøøøø ÜÜÜÜÜPPPPPMMMMM‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèèèèèè蜜œœœ [Üó꣬í (2D) ⇠37, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (J1)ˆ ¶¬ø, 2 ü¨¡ 2017.] 1948 Ý‹ ݇´ °¬ø‰î÷¾ áFòƒèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 11/1948) 3 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ (b) ð°F, 5 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (2) à†HK¾ ÝAòõŸP™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ ªõOJì‚ è¼Fò H¡õ¼‹ ÜPM‚¬èJ¡ õ¬ó¾, «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 5 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ (b) ð°FJ™ «è£K»œ÷õ£Á, Üîù£™ ð£F‚èŠðì‚îò ܬùõK¡ îèõ½‚è£è Þîù£™ ªõOJìŠð´Aø¶. 2. Þ‰î ÜPM‚¬è îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN™™™™™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ Þó‡´ Fƒèœ º®õ¬ì‰î ï£÷¡Á Ü™ô¶ ÜîŸ°Š H¡ù˜, Þ‰î õ¬ó¾ ÜPM‚¬è ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´ªñ¡Á‹, ܶ ªî£ì˜ð£è, «ñŸªê£¡ù è£ô Ü÷¾ º®õ¬ìõ º¡ù˜, âõKìI¼‰«î‹ õóŠªðÁAø ã«î‹ ñÁй¬ó¬ò Ü™ô¶ 輈¶¬ó¬ò îI›ï£´ Üó² ðKYL‚°ªñ¡Á‹, Þîù£™ ÜPM‚èŠð´Aø¶. ñÁй¬ó Ü™ô¶ 輈¶¬ó ã«îÂI¼ŠH¡, ÜõŸ¬ø, ªê¡¬ù-600 006 - Þ™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ ïô ݬíò£÷˜ Íô‹ Üó²„ ªêòô£÷˜, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø, î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹, ªê¡¬ù-600 009 â¡ø ºèõK‚° ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. õõõõõ¬¬¬¬¬óóóóó¾¾¾¾¾ ÜÜÜÜÜPPPPPMMMMM‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè 1948 Ý‹ ݇´ °¬ø‰î÷¾ áFòƒèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 11/1948) 3 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ (b) ð°F, «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 5 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (2) à†HK¾ ÝAòõŸP™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´‹, 06.02.2013 Ý‹ ï£O†ì îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN¡¡¡¡¡ ð£è‹ II HK¾ 2 Þ™, 115-117 ÝAò ð‚èƒèO™ (݃AôˆF™) ªõOJìŠð†ì II(2)/LE/157/2013 Ý‹ â‡μœ÷ ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø ÜPM‚¬è¬ò óˆ¶ ªêŒ¶M†´, ÜîŸ°Š ðFô£è¾‹, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, W«ö»œ÷ Mõó ܆ìõ¬íJ¡ (1) ªï´‹ðˆFJ™ °PŠHìŠð†´œ÷ îI›ï£´ ñ£GôˆF™ «î£™ ðîm†´ ªî£NŸê£¬ôèœ ñŸÁ‹ «î£™ ªð£¼œ îò£Kйˆ ªî£NL™ ðEòñ˜ˆîŠð†´œ÷ ðEò£÷˜èœ õ¬èJù¼‚° õöƒè «õ‡®ò °¬ø‰î Ü÷¾ áFò iîƒè¬÷, ܉î Mõó ܆ìõ¬íJ¡ (2) ªï´‹ðˆFJ¡ Gèó£ù ðF¾èO™ °PŠH†´œ÷õ£Á Þîù£™ F¼ˆFò¬ñ‚Aø£˜. DTP-II-2-(51) (T Sup)—1 [1 ]2 MMMMMõõõõõóóóóó ÜÜÜÜ܆††††ìììììõõõõõ¬¬¬¬¬ííííí «««««îîîî£££™™™™™ ðððððîîîîîmmmmm†††††´´´´´ ªªªªªîîîî£££NNNNNŸŸŸŸŸêêêê꣣£££¬¬¬¬¬ôôôôôèèèè蜜œœœ ñññññŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁ‹‹‹‹‹ «««««îîîî£££™™™™™ ªªªªªðððð𣣣££¼¼¼¼¼œœœœœ îîîîîòòòòò£££££KKKKKŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ˆˆˆˆˆ ªªªªªîîîî£££NNNNNLLLLL™™™™™ «««««õõõõõ¬¬¬¬¬ôôôôôõõõõõ£££££ŒŒŒŒŒŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ ðEò£÷˜èO¡ õ¬èèœ °¬ø‰î÷¾ áFò iîƒèœ ÷£¡Á‚° (Ï.¬ð) (1) (2) MMMMMôôôôôƒƒƒƒƒAAAAA¡¡¡¡¡ «««««óóóóó£££££ñññññˆˆˆˆˆ¬¬¬¬¬îîîîî ccccc‚‚‚‚‚°°°°°AAAAAøøøøø ððððð°°°°°FFFFF 1. àîM ªêŒðõ˜èœ 160.00 2. «î£¬ô ð÷ð÷𣂰ðõ˜ 161.50 3. vè†ì˜èœ 161.50 4. ݆®ù «î£¬ô àKŠðõ˜ 161.50 «««««îîîî£££™™™™™ ðððððîîîîîQQQQQ´´´´´îîîîî™™™™™ ñññññŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁ‹‹‹‹‹ êêêê꣣£££òòòòò‹‹‹‹‹ «««««îîîî£££ŒŒŒŒŒ‚‚‚‚‚°°°°°‹‹‹‹‹ HHHHHKKKKK¾¾¾¾¾ 1. àîM ªêŒðõ˜èœ 160.00 2. ªè£œèô¡ â´ˆ¶„ ªê™ðõ˜èœ 160.00 3. «ó£ñ‹ c‚°ðõ˜èœ 164.00 4. ñJK¬ö¬òŠ ð°Šðõ˜èœ 164.00 5. «ó£ñ‹ c‚è èŸÁ‚ªè£œðõ˜ 160.00 6. ð£Iƒ àîMò£÷˜èœ 160.00 YYYYYóóóó󬬬¬¬ñññññ‚‚‚‚‚°°°°°‹‹‹‹‹ HHHHHKKKKK¾¾¾¾¾ 1. àîM ªêŒðõ˜èœ 160.00 2. Þò‰Fóˆ¬î Þò‚°ðõ˜ 160.00 3. ¬èJù£™ Yó¬ñŠðõ˜ 160.00 ÜÜÜÜÜ´´´´´‚‚‚‚‚AAAAA ¬¬¬¬¬õõõõõ‚‚‚‚‚°°°°°‹‹‹‹‹ HHHHHKKKKK¾¾¾¾¾ 1. àîM ªêŒðõ˜èœ 160.00 2. ðvì˜èœ 160.00 3. Ü´‚A ¬õŠðõ˜èœ 160.00 ÞÞÞÞÞÁÁÁÁÁˆˆˆˆˆªªªªªîîîîî´´´´´‚‚‚‚‚°°°°°‹‹‹‹‹ HHHHHKKKKK¾¾¾¾¾ 1. àîM ªêŒðõ˜èœ 160.00 2. ÞÁˆªî´Šðõ˜èœ 160.00 ðððððEEEEE GGGGG¬¬¬¬¬øøøøø¾¾¾¾¾ŠŠŠŠŠ HHHHHKKKKK¾¾¾¾¾ 1. àîM ªêŒðõ˜èœ 160.00 2. ðîŠð´ˆ¶ðõ˜èœ 160.00 3. ªîOŠðõ˜èœ 160.003 ðEò£÷˜èO¡ õ¬èèœ °¬ø‰î÷¾ áFò iîƒèœ ÷£¡Á‚° (1) (2) (Ï.¬ð.) ðððððEEEEE GGGGG¬¬¬¬¬øøøøø¾¾¾¾¾ ðððððEEEEEòòòòò£££££÷÷÷÷÷˜˜˜˜˜ HHHHHKKKKK¾¾¾¾¾ 1. àîM ªêŒðõ˜èœ 160.00 2. ºó†´ˆ«î£™ Þò‰Fóˆ¬î Þò‚°ðõ˜ 160.00 3. ꣬í‚è™ ê‚èóˆ¬î Þò‚°ðõ˜ 160.00 4. ð÷ð÷й ãŸð´ˆ¶‹ Þò‰Fóˆ¬î Þò‚°ðõ˜ 160.00 5. Y󣂰ðõ˜èœ 160.00 6. Ü¿ˆ¶Aø Þò‰Fóˆ¬î Þò‚°ðõ˜èœ 160.00 7. ¬èèOù£™ êô¬õ ªêŒðõ˜èœ 160.00 8. î£¬ì «ó£ñ‹ c‚°ðõ˜èœ 160.00 9. ð÷ð÷й ãŸð´ˆ¶‹ Þò‰Fóˆ¬î Þò‚°ðõ˜èœ 163.00 ªªªªªððððð÷÷÷÷÷‡‡‡‡‡ìììììKKKKK HHHHHKKKKK¾¾¾¾¾ 1. àîM ªêŒðõ˜èœ 160.00 2. ªð£¼ˆ¶ï˜èœ 163.00 3 憴ï˜èœ 165.00 4. è™ î„ê˜ 163.00 5. î„ê˜èœ 163.50 6. ªð£¼ˆ¶ï˜èœ, 憴ï˜èœ (èŸÁ‚ ªè£œðõ˜èœ) 160.00 ¹¹¹¹¹ööööö‚‚‚‚‚èèèè謬¬¬¬ììììì HHHHHKKKKK¾¾¾¾¾ 1 ¯ñ˜èœ 160.00 2 Yó¬ñŠðõ˜èœ 160.00 ªªªªªðððð𣣣££¶¶¶¶¶ 1 «ñvFKèœ 4910.00 2 ⿈î£÷˜èœ/è£ê£÷˜èœ 4910.00 3 è£õô£œ 4858.00 ãããã㬬¬¬¬ùùùùùòòòòò «««««îîîî£££™™™™™ ðððððîîîîîmmmmm†††††´´´´´ ªªªªªîîîî£££NNNNNŸŸŸŸŸêêêê꣣£££¬¬¬¬¬ôôôôôèèèè蜜œœœ (i) MôƒA¡ «ó£ñˆ¬î c‚°Aø °NJ™ Ü™ô¶ «î£¬ô c‚°Aø °NJ™ «î£™ ñŸÁ‹ àK¬õè¬÷Š ðîQ´õ, ºî™ ÎQ†´‚° Ï𣌠54.09 è£²èœ ñŸÁ‹ «õ¬ô ªêŒòŠð´Aø 嚪õ£¼ Ã´î™ ÎQ†®Ÿ°‹ Ï𣌠5.64 è£²èœ iî‹ áFò‹ õöƒèŠðì «õ‡´‹. (ii) ðJŸC ªðø£î ªî£Nô£÷˜èÀ‚°, ÷£¡Á‚° Ï𣌠160.00 õöƒèŠðì «õ‡´‹. ªªªªªêêêêꌌŒŒŒ»»»»»‹‹‹‹‹ «««««õõõõõ¬¬¬¬¬ôôôôô‚‚‚‚‚«««««èèèè蟟ŸŸŸøøøøø áááááFFFFFòòòòò‹‹‹‹‹ ªªªªªðððððÁÁÁÁÁAAAAAøøøøø ªªªªªîîîî£££NNNNNôôôôô£££££÷÷÷÷÷˜˜˜˜˜èèèè蜜œœœ::::: MôƒA¡ «ó£ñˆ¬î c‚°Aø Ü™ô¶ «î£¬ô c‚°Aø °NJ™ ºî™ ÎQ†¬ìŠ ªð£Áˆî õ¬óJ™, ªêŒòŠð†ì «õ¬ô‚è£è, Ï𣌠84.51 裲èÀ‹, «õ¬ô ªêŒòŠð´Aø 嚪õ£¼ Ã´î™ ÎQ†®Ÿ°‹ Ï𣌠37.19 è£²èœ i áFò‹ õöƒèŠðì «õ‡´‹. MôƒA¡ «ó£ñˆ¬î c‚°Aø Ü™ô¶ «î£¬ô c‚°Aø °NJ™ «õ¬ô ªêŒòŠð†ì 嚪õ£¼ Ã´î™ ÎQ† Ï. 5.64 õöƒèŠðì «õ‡´‹. DTP-II-2-(51) (T Sup)—1a4 «««««îîîî£££™™™™™ ðððððîîîîîmmmmm†††††´´´´´ ñññññŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁ‹‹‹‹‹ «««««îîîî£££™™™™™ ªªªªªðððð𣣣££¼¼¼¼¼œœœœœ îîîîîòòòòò£££££KKKKKŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ ªªªªªîîîî£££NNNNNLLLLL™™™™™ àààààœœœœœ÷÷÷÷÷ ªªªªªðððð𣣣££¶¶¶¶¶õõõõõ£££££ùùùùù õõõõõ¬¬¬¬¬èèèèèèèèè蜜œœœ (1) ⿈î˜/è£ê£÷˜ - ñ£îªñ£¡Á‚° Ï𣌠4910.00 (2) «ñvFKèœ Ü™ô¶ «ñŸð£˜¬õò£÷˜èœ - ñ£îªñ£¡Á‚° Ï𣌠4910.00 (3) è£õô£œ - ñ£îªñ£¡Á‚° Ï𣌠4858.00 MMMMM÷÷÷÷÷‚‚‚‚‚èèèè胃ƒƒƒèèèè蜜œœœ (i) «ñ«ô G˜íJ‚èŠð†ì Ü®Šð¬ì áFòƒèÀì¡, W«ö °PŠðìŠð†ìõ£Á ÜèM¬ôŠð® ðEò£÷˜èÀ‚° õöƒèŠð´‹. ÜèM¬ôŠð®¬ò èí‚A´õ 2010 Ý‹ ݇®Ÿè£ù ªê¡¬ù ñ£ïèó ¸è˜«õ£˜ êó£êK M¬ô‚°Pf†´ â‡μì¡ Þ¬í‚èŠð†´œ÷¶. (Üî£õ¶ 2001 Ý‹ ݇®™ 100 ¹œOèœ â¡ðî¡ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ 𣶠èí‚AìŠð†ì 176 ¹œOè÷£°‹). 176 ¹œOèÀ‚° «ñ™ àò¼‹ 嚪õ£¼ ¹œOèÀ‚°‹ ÜèM¬ôŠð® ÷£¡Á‚° 90 è£²èœ (ªî£‡ÈÁ è£²èœ ñ†´‹) ôîô£è ÜèM¬ôŠð® õöƒèŠðì «õ‡´‹. (ii) å«ó ñ»¬ìò ðE¬ò ªêŒ»‹«ð£¶ ݇ ñŸÁ‹ ªð‡ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° õöƒ°‹ áFòˆF™ âšMî «õÁ𣴋 Þ¼‚è‚Ã죶. (iii) ã«î‹ «î£™ ðîm†´ ªî£NŸê£¬ô ñŸÁ‹ «î£™ ªð£¼œ îò£Kй ªî£NL™ ªêŒ»‹ «õ¬ô‚«èŸø áFò‹ ªðÁAø ªî£Nô£÷˜è¬÷ ðEJ™ Üñ˜ˆ¶AøM숶, õö‚èñ£ù «õ¬ô  å¡Á‚è£è, Üõ˜èœ 嚪õ£¼õ¼‚°‹ õöƒ°Aø áFò‹, ܉î õ¬èJù¼‚è£è G˜íJ‚èŠð†´œ÷ °¬ø‰î÷¾ áFòƒè¬÷Mì °¬øõ£è Þ¼‚è‚Ã죶. (iv)  áFò iîƒè¬÷‚ èí‚Aì, ñ£î£‰Fó áFòˆ¬î 26 Ý™ õ°‚è «õ‡´‹. (v) ñ£î£‰Fó áFòˆ¬î‚ èí‚Aì,  áFòˆ¬î 30 Ý™ ªð¼‚è «õ‡´‹. (vi)𣶠õöƒèŠð†´ õ¼‹ áFòƒèœ, Þƒ° G˜íJ‚èŠð†´œ÷ °¬ø‰î÷¾ áFòƒè¬÷‚ 裆®½‹ ÜFèñ£è Þ¼‚°IìƒèO™ô£‹, Ü«î áFò‹ ªî£ì˜‰¶ õöƒèŠðì «õ‡´‹. ªªªªªððððð..... ÜÜÜÜܺººººîîîî£££,,,,, Üó²„ ªêòô£÷˜. (îIö£‚è‹) ïïïïï..... ÜÜÜÜܼ¼¼¼¼œœœœœ,,,,, Þò‚°ï˜, îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø. [Üó꣬í (2D) ⇠38, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (J1)ˆ ¶¬ø, 2 ü¨¡ 2017.] 1948 Ý‹ ݇´ °¬ø‰î÷¾ áFòƒèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 11/1948) 3Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ (b) ð°F, 5Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (2) à†HK¾ ÝAòõŸP™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ ªõOJì‚ è¼Fò H¡õ¼‹ ÜPM‚¬èJ¡ õ¬ó¾, «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 5Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ (b) ð°FJ™ «è£K»œ÷õ£Á, Üîù£™ ð£F‚èŠðì‚îò ܬùõK¡ îèõ½‚è£è Þîù£™ ªõOJìŠð´Aø¶. (2) Þ‰î ÜPM‚¬è, îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN™™™™™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ Þó‡´ ñ£îƒèœ º®õ¬ì‰î ï£÷¡Á Ü™ô¶ ÜîŸ°Š H¡ù˜, Þ‰î õ¬ó¾ ÜPM‚¬è ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´ªñ¡Á‹, ܶ ªî£ì˜ð£è, «ñŸªê£¡ù è£ô Ü÷¾ º®õ¬ìõ º¡ù˜, âõKìI¼‰«î‹ õóŠªðÁAø ã«î‹ ñÁй¬óèœ Ü™ô¶ 輈¶¬óè¬÷ îI›ï£´ Üó² ðKYL‚°ªñ¡Á‹, Þîù£™ ÜPM‚èŠð´Aø¶. ñÁй¬ó Ü™ô¶ 輈¶¬ó ã«îÂI¼ŠH¡, Üî¬ù, ªê¡¬ù- 600 006-Þ™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ ïô ݬíò£÷˜ õ£Jô£è Üó²„ ªêòô£÷˜, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø, î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹, ªê¡¬ù-600 009 â¡ø ºèõK‚° ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. õõõõõ¬¬¬¬¬óóóóó¾¾¾¾¾ ÜÜÜÜÜPPPPPMMMMM‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè 1948Ý‹ ݇´ °¬ø‰î÷¾ áFòƒèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 11/1948) 3Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ (b) ð°F 5Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (2) à†HK¾ ÝAòõŸP™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´‹ 11-09-2013 Ý‹ ï£O†ì îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN¡¡¡¡¡ ð£è‹ II HK¾ 2Þ™, 617-618 Ý‹ ð‚èƒèO™ (݃AôˆF™) ªõOJìŠð†ì II(2)/LE/699/2013 Ý‹ â‡μœ÷ ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø ÜPM‚¬è¬ò óˆ¶ ªêŒ¶M†´, ÜîŸ°Š ðFô£è¾‹, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, îI›ï£´ ñ£GôˆF™ è¼ƒè™ ªî£NL™ ðEòñ˜ˆîŠð†´ W«ö»œ÷ Mõó ܆ìõ¬íJ¡ (2)Ý‹ ªï´‹ðˆFJ™ °PŠHìŠð†´œ÷ ðEò£÷˜èœ õ¬èJù¼‚° õöƒèˆî‚è °¬ø‰î÷¾ áFò iîƒè¬÷ ܉î Mõó ܆ìõ¬íJ¡ (3)Ý‹ ªï´‹ðˆFJ¡ Gèó£ù ðF¾èO™ °PŠHìŠð†´œ÷õ£Á Þîù£™ F¼ˆFò¬ñ‚Aø£˜.5 MMMMMõõõõõóóóóó ÜÜÜÜ܆††††ìììììõõõõõ¬¬¬¬¬ííííí èèèèè¼¼¼¼¼ƒƒƒƒƒèèèèè™™™™™ ªªªªªîîîî£££NNNNNLLLLL™™™™™ «««««õõõõõ¬¬¬¬¬ôôôôôõõõõõ£££££ŒŒŒŒŒŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ ªî£ì˜ ðEò£÷˜èO¡ õ¬è ñ£î£‰Fó °¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFò iîƒèœ ⇠(1) (2) (3) ñ‡ìô‹ A ñ‡ìô‹ B ñ‡ìô‹ C ñ‡ìô‹ D (Ï. 裲) (Ï. 裲) (Ï. 裲) (Ï. 裲) GGGGG¬¬¬¬¬ôôôôô-----I 1 «ñô£÷˜ 10851.00 10687.00 10522.00 10358.00 2 ܬìò£÷I´ðõ˜/õ®õ¬ñŠðõ˜ 3 îó‚膴Šð£†ì£÷˜/ªê¶‚°ðõ˜ 10031.00 9866.00 9702.00 9539.00 4 Þò‰Fó «ñŸð£˜¬õò£÷˜ 5 I¡ «ñŸð£˜¬õò£÷˜ 9539.00 9375.00 9210.00 9046.00 6 î£QòƒA ªñ¼«èŸÁðõ˜ B GGGGG¬¬¬¬¬ôôôôô ----- II 7 ¶¬÷J´ðõ˜ 8 I¡ðEò£÷˜ 9210.00 9088.00 8966.00 8843.00 9 ªð£¼ˆ¶ï˜ 10 ðŸø¬õŠðõ˜ 11 ꣬í H®Šðõ˜ 12 ªñ¼«èŸÁðõ˜ 13 ªõ†´ƒè¼M Þò‚°ðõ˜ 14 àO ªè£ˆ¶ðõ˜ 15 °ö£Œ«õ¬ô ªêŒðõ˜ 9046.00 8924.00 8801.00 8679.00 16 ®Šð˜ æ†´ï˜ (Tipper Driver) 17 ®ªóJô˜ æ†´ï˜ (Trailor Driver) 18 裃 †g æ†´ï˜ (Gang Tree Driver) 19 ð£ó‰É‚A Þò‚°ðõ˜ 20 裃 ê£ Þò‚°ðõ˜ (Gang Saw Operator) 21 èEQ Þò‚°ðõ˜ 22 èí‚è£÷˜ 23 ð‡ìè꣬ô 裊ð£÷˜ C GGGGG¬¬¬¬¬ôôôôô ----- III 24 ⿈î˜/è£ê£÷˜ 25 ð‡ìè꣬ô àîMò£÷˜ 26 vLƒè˜ (Slinger) 27 ꣋ðKƒ«ñ¡ 8554.00 8473.00 8390.00 8227.00 (Chambering Man) 28 ê£ñí‰É‚A Þò‚°ðõ˜6 ªî£ì˜ ðEò£÷˜èO¡ õ¬è. ñ£î£‰Fó °¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFò iîƒèœ ⇠(1) (2) (3) ñ‡ìô‹ A ñ‡ìô‹ B ñ‡ìô‹ C ñ‡ìô‹ D (Ï. 裲) (Ï. 裲) (Ï. 裲) (Ï. 裲) 29 «õ¬ô ªêŒðõ˜/CŠðñ£‚°ðõ˜ 30 èEQ àîMò£÷˜ 31 I¡ àîMò£÷˜ 32 Þò‰Fó àîMò£÷˜ D GGGGG¬¬¬¬¬ôôôôô ----- IV 33 ܽõôè àîMò£÷˜ 34 è£õô£œ/ð£¶è£õô£œ 35 ²ˆî‹ ªêŒðõ˜/ªð¼‚°ðõ˜ 8227.00 8187.00 8145.00 8104.00 36 ²¬ñ ãŸÁðõ˜ (ñŸÁ‹ «ñŸªê£¡ù â‰î õ¬èèO¡ W› õó£î ªî£NôèˆF¡ ã¬ùò ðEò£÷˜ ܬùõ¼‹) MMMMM÷÷÷÷÷‚‚‚‚‚èèèè胃ƒƒƒèèèè蜜œœœ:::::— (1) ñ‡ìôƒèO¡ õ¬èŠð£´ H¡õ¼ñ£Á : ñññññ‡‡‡‡‡ìììììôôôôô‹‹‹‹‹-----A - ܬùˆ¶ ñ£ïèó£†Cèœ. ñññññ‡‡‡‡‡ìììììôôôôô‹‹‹‹‹-----B - Í¡ø£‹ G¬ô ïèó£†Cèœ îMó ܬùˆ¶ ïèó£†Cèœ. ñññññ‡‡‡‡‡ìììììôôôôô‹‹‹‹‹-----C - ܬùˆ¶ «ðÏó£†Cèœ, Í¡ø£‹ G¬ô ïèó£†Cèœ ñŸÁ‹ ð£¬÷òƒèœ. ñññññ‡‡‡‡‡ìììììôôôôô‹‹‹‹‹-----D - ñ‡ìô‹ A, B ñŸÁ‹ C-Þ¡W› õó£î ã¬ùò ð°Fèœ. II (((((11111)))))..... ÜÜÜÜÜèèèèèMMMMM¬¬¬¬¬ôôôôôŠŠŠŠŠððððð®®®®®:::::----- «ñ«ô G˜íJ‚èŠð†ì °¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFòiîƒèÀì¡ ðEò£÷˜èÀ‚° W«ö °PŠHìŠð†´œ÷õ£Á ÜèM¬ôŠð® õöƒèŠðì «õ‡´‹. (a) ÜèM¬ôŠð®ò£ù¶, 2010 Ý‹ ݇®Ÿè£ù ªê¡¬ù ñ£ïèó ¸è˜«õ£˜ êó£êK M¬ô‚°Pf†´ â‡μì¡ Þ¬í‚èŠð†´œ÷¶ (Üî£õ¶ 2001 Ý‹ ݇®™ 100 ¹œOèœ â¡ð¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ 𣶠èí‚AìŠð†ì 161 ¹œOè÷£°‹). 161 ¹œOèÀ‚° «ñ™ àò¼‹ 嚪õ£¼ ¹œOèÀ‚°‹ ñ£îªñ£¡Á‚° Ï. 50.30 è£²èœ (ä‹ð¶ Ï𣌠ºŠð¶ è£²èœ ñ†´‹) ôîô£è ÜèM¬ôŠð® õöƒèŠðì «õ‡´‹. (b) º‰¬îò 12 ñ£îƒèÀ‚è£ù (Üî£õ¶ üùõKJL¼‰¶ ®ê‹ð˜ õ¬ó) êó£êK ¸è˜«õ£˜ M¬ô‚°Pf†®¬ù Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´, 嚪õ£¼ ݇´‹ ãŠó™ ºî™ ï£OL¼‰¶ ÜèM¬ôŠð® èí‚AìŠðì «õ‡´‹. (c) º‰¬îò ݇®Ÿè£ù ªê¡¬ù ñ£ïèó ¸è˜«õ£˜ êó£êK M¬ô‚°Pf†´ ⇬í Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì ºî™ èí‚W´, Þ‰î ÜPM‚¬è îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN™™™™™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ ªêò½‚° õ¼‹. (((((22222))))) ðEJ¡ ñ å«ó ñ£FKò£è Þ¼‚°‹«ð£¶ ݇ ñŸÁ‹ ªð‡ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° õöƒèŠð´‹ áFòˆF™ âšMî «õÁ𣴋 Þ¼‚è‚Ã죶. (((((33333)))))  áFò iîƒè¬÷‚ èí‚Aì ñ£î£‰Fó áFòˆ¬î 26-Ý™ õ°‚è«õ‡´‹. (((((44444))))) 𣶠õöƒèŠð†´ õ¼‹ áFòƒèœ, Þƒ° G˜íJ‚èŠð†´œ÷ °¬ø‰î÷¾ áFòƒè¬÷‚ 裆®½‹ ÜFèñ£è Þ¼‚°IìƒèOªô™ô£‹ Ü«î áFò‹ ªî£ì˜‰¶ õöƒèŠðì «õ‡´‹. ªªªªªððððð..... ÜÜÜÜܺººººîîîî£££,,,,, Üó² ªêòô£÷˜. (îIö£‚è‹) ïïïïï..... ÜÜÜÜܼ¼¼¼¼œœœœœ,,,,, Þò‚°ï˜, îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø.7 [Üó꣬í (2D) ⇠39, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (J1)ˆ ¶¬ø, 8 ü¨¡ 2017.] 1948 Ý‹ ݇´ °¬ø‰î÷¾ áFòƒèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 11/1948) 3Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ (b) ð°FJ½‹, «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 5Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (2) à†HKM½‹ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ ªõOJì‚ è¼F»œ÷ W›‚è£μ‹ ÜPM‚¬èJ¡ õ¬ó¾, Þîù£™ ð£F‚èŠðì‚îò ܬùõK¡ îèõ½‚è£è, «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 5Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ (b) ð°FJ™ ªê£™L»œ÷õ£Á, Þîù£™ ªõOJìŠð´Aø¶. (2) Þ‰î ÜPM‚¬è, îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN™™™™™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ Þó‡´ Fƒèœ º®õ¬ì»‹ ï£÷¡Á Ü™ô¶ ÜîŸ°Š H¡ù˜, Þ‰î õ¬ó¾ ÜPM‚¬è ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´ªñ¡Á‹, ܶ ªî£ì˜ð£è, «ñŸªê£¡ù è£ô Ü÷¾ º®õ¬ìõ º¡ù˜, âõKìI¼‰«î‹ õóŠªðÁ‹ ã«î‹ ñÁй¬óèœ Ü™ô¶ 輈¶¬óè¬÷ îI›ï£´ Üó² ðKYL‚°ªñ¡Á‹, Þîù£™ ÜPM‚èŠð´Aø¶. ñÁй¬óèœ Ü™ô¶ 輈¶¬óèœ â¬õ«òÂI¼ŠH¡, ÜõŸ¬ø, ªê¡¬ù- 600 006-Þ™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ ïô ݬíò£÷˜ õ£Jô£è Üó²„ ªêòô£÷˜, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø, î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹, ªê¡¬ù-600 009 â¡ø ºèõK‚° ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. õõõõõ¬¬¬¬¬óóóóó¾¾¾¾¾ ÜÜÜÜÜPPPPPMMMMM‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè 1948Ý‹ ݇´ °¬ø‰î÷¾ áFòƒèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 11/1948) 3Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ (b) ð°FJ½‹, 5Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (2) à†HKM½‹ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´‹, 20-11-2013 Ý‹ ï£O†ì îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN¡¡¡¡¡ ð£è‹ II HK¾ 2Þ™ 766 ñŸÁ‹ 767Ý‹ ð‚èƒèO™ (݃AôˆF™) ªõOJìŠð†ì II(2)/LE/874/2013 Ý‹ â‡μœ÷ ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø ÜPM‚¬è¬ò óˆ¶ ªêŒ¶M†´, ÜîŸ°Š ðFô£è¾‹, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, îI›ï£´ ñ£GôˆF™ ðì‚裆C ªî£NL™ ðEòñ˜ˆîŠð†´œ÷, W«ö»œ÷ Mõó ܆ìõ¬íJ¡ (2)Ý‹ ªï´‹ðˆFJ™ °PŠHìŠð†´œ÷ ðEò£÷˜ õ¬èJù¼‚° õöƒè «õ‡®ò °¬ø‰î÷¾ áFò iîƒè¬÷, ܉î Mõó ܆ìõ¬íJ¡ (3)Ý‹ ªï´‹ðˆFJ¡ Gèó£ù ðF¾èO™ °PŠH†´œ÷õ£Á Þîù£™ F¼ˆFò¬ñ‚Aø£˜. MMMMMõõõõõóóóóó ÜÜÜÜ܆††††ìììììõõõõõ¬¬¬¬¬ííííí ðððððììììì‚‚‚‚‚èèèè裣£££†††††CCCCCˆˆˆˆˆ ªªªªªîîîî£££NNNNNLLLLL™™™™™ «««««õõõõõ¬¬¬¬¬ôôôôôõõõõõ£££££ŒŒŒŒŒŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ ªî£ì˜ ðEò£÷˜èO¡ õ¬è. Fƒèª÷£¡Á‚° °¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFòƒèœ ⇠Ï. 裲 (1) (2) (3) ñ‡ìô‹ A ñ‡ìô‹ B ñ‡ìô‹ C õõõõõ¬¬¬¬¬èèèèè-I 1. «ñô£÷˜ 9360.00 8787.00 8288.00 õõõõõ¬¬¬¬¬èèèèè-II 1. àîM «ñô£÷˜ 8787.00 8427.00 8092.00 2. «ñŸð£˜¬õò£÷˜ 3. F¬óŠðì‹ Þò‚°ðõ˜ 4. èí‚è£÷˜ 5. è£ê£÷˜ / â¿ˆî˜ 6. I¡ è‹Iò˜ õõõõõ¬¬¬¬¬èèèèè-III 1. F¬óŠðì‹ Þò‚°‹ ðJŸC ªðÁðõ˜ 8245.00 8007.00 8007.00 2. ¸¬ö¾„ Y†´ õöƒ°ðõ˜ 3. õ£JŸ 裊ð£÷˜ 4. ¸¬ö¾„ ꦆ´ «êèKŠðõ˜ 5. Þò‰Fó‚ è‹Iò˜/ Y˜õO ê£îù‹ Þò‚°ðõ˜ 6. è£õô£œ / õN裆´ðõ˜8 õõõõõ¬¬¬¬¬èèèèè-IV 1. ¶¬ìŠðõ˜ 2. ܽõôèŠ ¬ðò¡ 3. CŠðñ£‚°‹ àîMò£÷˜ 4. IFõ‡®Š ¬ðò¡ 8136.00 8007.00 8007.00 5. ¶Š¹ó¾Š ðEò£÷˜ 6. «î£†ì‚è£ó˜ 7. ªð¼‚°ðõ˜ 8. «ñŸ°PˆîõŸP™ «êó£î ðEò£÷˜ õ¬èJù˜ (((((11111))))) MMMMM÷÷÷÷÷‚‚‚‚‚èèèè胃ƒƒƒèèèè蜜œœœ:::::----- ñññññ‡‡‡‡‡ìììììôôôôôƒƒƒƒƒèèèèèOOOOO¡¡¡¡¡ õõõõõ¬¬¬¬¬èèèèèŠŠŠŠŠðððð𣣣££´´´´´::::: A,B ñññññŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁ‹‹‹‹‹ C ñ‡ìôƒèO™ H¡õ¼‹ ð°Fèœ Ü샰‹. 1. ñññññ‡‡‡‡‡ìììììôôôôô‹‹‹‹‹-----A - ñ£ïèó£†Cèœ, ºî™ G¬ô ïèó£†Cèœ «î˜¾G¬ô ñŸÁ‹ CøŠ¹ G¬ô ïèó£†Cèœ 2. ñññññ‡‡‡‡‡ìììììôôôôô‹‹‹‹‹-----B - Þó‡´ ñŸÁ‹ Í¡ø£‹ G¬ô ïèó£†Cèœ, ïèKòƒèœ, ð£¬÷òƒèœ ñŸÁ‹ «ðÏó£†Cèœ 3. ñññññ‡‡‡‡‡ìììììôôôôô‹‹‹‹‹-----C - áó£†Cèœ (((((22222))))) ÜÜÜÜÜèèèèèMMMMM¬¬¬¬¬ôôôôôŠŠŠŠŠððððð®®®®®:::::-----«ñ«ô G˜íJ‚èŠð†ì °¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFòƒèÀì¡ ðEò£÷˜èÀ‚° W«ö °PŠHìŠð†´œ÷õ£Á ÜèM¬ôŠð® õöƒèðŠðì «õ‡´‹. (i) ÜèM¬ôŠð®ò£ù¶, 2010 Ý‹ ݇®Ÿè£ù ªê¡¬ù ñ£ïèó ¸è˜«õ£˜ êó£êK M¬ô‚°Pf†´ â‡μì¡ Þ¬í‚èŠð†´œ÷¶ (Üî£õ¶ 2001 Ý‹ ݇®™ 100 ¹œOèœ â¡ð¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ 𣶠èí‚AìŠð†ì 161 ¹œOèœ). 161 ¹œOèÀ‚° «ñ™ àò¼‹ 嚪õ£¼ ¹œO‚°‹ Fƒèœ å¡Á‚° Ï.49.70 (ðˆªî£¡ð¶ Ï𣌠â¿ð¶ è£²èœ ñ†´‹) ôîô£è ÜèM¬ôŠð® õö‚èŠðì «õ‡´‹. (ii) º‰¬îò 12 ñ£îƒèÀ‚è£ù (Üî£õ¶ üùõKJL¼‰¶ ®ê‹ð˜ õ¬ó) êó£êK M¬ô‚°Pf†®¬ù Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´, 嚪õ£ó£‡´‹ ãŠó™ ºî™ ï£OL¼‰¶ ÜèM¬ôŠð® èí‚AìŠðì«õ‡´‹. (iii) º‰¬îò ݇®Ÿè£ù ªê¡¬ù ñ£ïèó ¸è˜«õ£˜ êó£êK M¬ô‚ °Pf†´ ⇬í Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´, Þ‰î ÜPM‚¬è îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN™™™™™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶, ºî™ èí‚W´ ªêò½‚° õ¼‹. (3) ðEJ¡ ñ å«ó ñ£FKò£è Þ¼‚°‹ «ð£¶ ݇ ñŸÁ‹ ªð‡ ðEò£÷˜èÀ‚° õöƒèŠð´‹ áFòˆF™ âšMî «õÁ𣴋 Þ¼‚è‚Ã죶. (4)  áFòˆ¬î‚ èí‚A´õ ñ£î£‰Fó áFòˆ¬î 26 Ý™ õ°‚è «õ‡´‹. (5) 𣶠õöƒèŠð†´ õ¼‹ áFòƒèœ, Þƒ° G˜íJ‚èŠð†´œ÷ °¬ø‰î÷¾ áFòƒè¬÷‚ 裆®½‹ ÜFèñ£è Þ¼‚°IìƒèOª÷™ô£‹ Ü«î áFò‹ ªî£ì˜‰¶ õöƒèŠðì «õ‡´‹. ªªªªªððððð..... ÜÜÜÜܺººººîîîî£££,,,,, Üó²„ ªêòô£÷˜. (îIö£‚è‹) ïïïïï..... ÜÜÜÜܼ¼¼¼¼œœœœœ,,,,, Þò‚°ï˜, îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø.9 [Üó꣬í (2D) ⇠41, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (J1)ˆ ¶¬ø, 8 ü¨¡ 2017.] 1948 Ý‹ ݇´ °¬ø‰î÷¾ áFòƒèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 11/1948) 3Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ (b) ð°F, 5Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (2) à†HK¾ ÝAòõŸP™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ ªõOJì‚ è¼Fò H¡õ¼‹ ÜPM‚¬èJ¡ õ¬ó¾, «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 5 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ (b) ð°FJ™ «è£K»œ÷õ£Á. Üîù£™ ð£F‚èŠðì‚îò ܬùõK¡ îèõ½‚è£è Þîù£™ ªõOJìŠð´Aø¶. (2) Þ‰î ÜPM‚¬è, îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN™™™™™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ Þó‡´ Fƒèœ º®õ¬ì‰î ï£÷¡Á Ü™ô¶ ÜîŸ°Š H¡ù˜, Þ‰î õ¬ó¾ ÜPM‚¬è ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´ªñ¡Á‹, ܶ ªî£ì˜ð£è, «ñŸªê£¡ù Þó‡´ Fƒèœ è£ô Ü÷¾ º®õ¬ìõ º¡ù˜, âõKìI¼‰«î‹ õóŠªðÁAø â«î‹ ñÁй¬óèèœ Ü™ô¶ 輈¶¬óè¬÷ îI›ï£´ Üó² ðKYL‚°ªñ¡Á‹, Þîù£™ ÜPM‚èŠð´Aø¶. ñÁй¬óèœ Ü™ô¶ 輈î¬óèœ â¬õ«òÂI¼ŠH¡, ÜõŸ¬ø, ªê¡¬ù-600 006-Þ™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ ïô ݬíò£÷˜ õ£Jô£è Üó²„ ªêòô£÷˜, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹, ªê¡¬ù-600 009 â¡ø ºèõK‚° ÜŠH¬õ‚è«õ‡´‹. õõõõõ¬¬¬¬¬óóóóó¾¾¾¾¾ ÜÜÜÜÜPPPPPMMMMM‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè 1948Ý‹ ݇´ °¬ø‰î÷¾ áFòƒèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 11/1948) 3Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ (b) ð°F, «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 5 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (2) à†HK¾ ÝAòõŸP™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´‹, 10-04-2013 Ý‹ ï£O†ì îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN¡¡¡¡¡ ð£è‹ II HK¾ 2 Þ™, 250 ñŸÁ‹ 251 ÝAò ð‚èƒèO™ (݃AôˆF™) ªõOJìŠð†ì II(2)/LE/303/2013 Ý‹ â‡μœ÷ ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø ÜPM‚¬è¬ò óˆ¶ ªêŒ¶M†´, ÜîŸ°Š ðFô£è¾‹, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, îI›ï£´ ñ£GôˆF™ èì™ð´ àí¬õŠ ðîŠð´ˆ¶‹ ªî£NŸê£¬ôèO™ ðEòñ˜ˆîŠð†´œ÷, W«ö»œ÷ Mõó ܆ìõ¬íJ¡ (1) Ý‹ ªï´‹ðˆFJ™ °PŠHìŠð†´œ÷ ðEò£÷˜ õ¬èJù¼‚° õöƒèˆî‚è °¬ø‰î÷¾ áFò iîƒè¬÷, ܉î Mõó ܆ìõ¬íJ¡ (2) Ý‹ ªï´‹ðˆFJ¡ Gèó£ù ðF¾èO™ °PŠH†´œ÷õ£Á Þîù£™ F¼ˆFò¬ñ‚Aø£˜. MMMMMõõõõõóóóóó ÜÜÜÜ܆††††ìììììõõõõõ¬¬¬¬¬ííííí èèèèèììììì™™™™™ððððð´´´´´ àààààííííí¬¬¬¬¬õõõõõŠŠŠŠŠ ðððððîîîîîŠŠŠŠŠððððð´´´´´ˆˆˆˆˆ¶¶¶¶¶‹‹‹‹‹ ªªªªªîîîî£££NNNNNŸŸŸŸŸêêêê꣣£££¬¬¬¬¬ôôôôôJJJJJ™™™™™ «««««õõõõõ¬¬¬¬¬ôôôôôõõõõõ£££££ŒŒŒŒŒŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ ðEò£÷˜èO¡ õ¬èèœ °¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFò iîƒèœ (ñ£îªñ£¡Á‚°) (Ï. 裲.) (1) (2) ÜÜÜÜÜ..... GGGGG¼¼¼¼¼õõõõõ£££££èèèèèŠŠŠŠŠ ðððððEEEEEòòòòò£££££÷÷÷÷÷˜˜˜˜˜èèèè蜜œœœ::::: 1. «ñô£÷˜ 6808.00 2. àîM «ñô£÷˜ 5723.00 3. è£ê£÷˜ 4. èí‚è£÷˜ 5394.00 5. àîMò£÷˜/â¿ˆî˜ 5289.00 6. î†ì„ê˜ 5177.00 7. å†´ï˜ 8. °Ÿ«øõô˜/âõô£œ 4960.00 9. è£õô£œ 5073.00 DTP-II-2-(51) (T Sup)—210 ÝÝÝÝÝ..... ªªªªªîîîî£££NNNNNŸŸŸŸŸêêêê꣣£££¬¬¬¬¬ôôôôôŠŠŠŠŠ ðððððEEEEEòòòòò£££££÷÷÷÷÷˜˜˜˜˜èèèè蜜œœœ ðEò£÷˜èO¡ õ¬èèœ °¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFò iîƒèœ (ñ£îªñ£¡Á‚°) (Ï. 裲.) (1) (2) 1. ªð£Pò£÷˜ 7891.00 2. àŸðˆFŠ ªð£ÁŠð£÷˜ 6808.00 3. àŸðˆF «ñŸð£˜¬õò£÷˜. 6158.00 4. «ñŸð£˜¬õò£÷˜èœ (î÷õ£ì‹/ðîŠð´ˆî™/ 6158.00 ªè£œºî™/CŠð‹ ªêòî™) 5. àîM «ñŸð£˜¬õò£÷˜èœ 5723.00 6. î÷õ£ìˆ¬î Þò‚°ðõ˜ 6158.00 7. ªî£N™ ¸†ð£÷˜ 6158.00 8. I¡ è‹H ðEò£œ 5723.00 9. Þò‰Fó è‹Iò˜ 5723.00 10. ðîŠð´ˆ¶‹ ðEò£÷˜ 5506.00 11. «î£™ àK‚°‹ ªî£Nô£÷˜ 5393.00 12. îó‹ HK‚°‹ ªî£Nô£÷˜ 5393.00 13. CŠð‹ ªêŒðõ˜ 5177.00 14. ðîŠð´ˆ¶‹ àîMò£÷˜ 5177.00 15. ²ˆî‹ ªêŒ»‹ Ü´‚A¬õ‚°‹ 5177.00 ªî£Nô£÷˜èœ 16. àîMò£†èœ (ܬùˆ¶ õ¬èJù¼‹) 5177.00 17. ð£ó‹ ãŸP/Þø‚°‹ ªî£Nô£÷˜èœ 4960.00 18. «ñŸªê£¡ù ò£ªî£¼ õ¬èŠð£†®¡ 5177.00 W› õó£î ªî£Nô£÷˜èœ. MMMMM÷÷÷÷÷‚‚‚‚‚èèèè胃ƒƒƒèèèè蜜œœœ.....-----(((((11111))))) ÜÜÜÜÜèèèèèMMMMM¬¬¬¬¬ôôôôôŠŠŠŠŠððððð®®®®®.....----- «ñ«ô G˜íJ‚èŠð†ì °¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFò áFòƒèÀì¡, ðEò£÷˜èÀ‚° W«ö °PŠHìŠð†´œ÷õ£Á ÜèM¬ôŠð® õö‚èŠðì «õ‡´‹:- (i) ÜèM¬ôŠð®ò£ù¶, 2010 Ý‹ ݇®Ÿè£ù ªê¡¬ù ñ£ïèó ¸è˜«õ£˜ êó£êK M¬ô‚°Pf†´ â‡μì¡ Þ¬í‚èŠð†´œ÷¶ (Üî£õ¶ 2001 Ý‹ ݇®™ 100 ¹œOèœ â¡ð¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ 𣶠èí‚AìŠð†ì 161 ¹œOèœ) 161 ¹œOèÀ‚° «ñ™ àò¼‹ 嚪õ£¼ ¹œO‚°‹ Fƒèœ å¡Á‚° Ï.30.80 (Ï𣌠ºŠð¶ ñŸÁ‹ â‡ð¶ è£²èœ ñ†´‹) ôîô£è ÜèM¬ôŠð® õöƒèŠðì«õ‡´‹. (ii) º‰¬îò 12 ñ£îƒèÀ‚è£ù (¢¢Üî£õ¶ üùõKJL¼‰¶ ®ê‹ð˜ õ¬ó) êó£êK M¬ô‚°Pf†®¬ù Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´. åš«õ£ó£‡´‹ âŠðó™ ºî™ ï£OL¼‰¶ ÜèM¬ôŠð® èí‚AìŠðì«õ‡´‹.11 (iii) º‰¬îò ݇®Ÿè£ù ªê¡¬ù ñ£ïèó ¸è˜«õ£˜ êó£êK M¬ô‚ °Pf†´ ⇬í Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ Þ‰î ÜPM‚¬è îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN™™™™™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ ºî™ èí‚W´ ªêò½‚° õ¼‹. (2) ðEJ¡ ñ å«ó ñ£FKò£è Þ¼‚°‹«ð£¶, ݇ ñŸÁ‹ ªð‡ ðEò£÷˜èÀ‚° õöƒèŠð´‹ áFòˆF™ âšMî «õÁ𣴋 Þ¼‚è‚Ã죶. (3)  áFòˆ¬î‚ èí‚A´õ ñ£î£‰Fó áFòˆ¬î 26 Ý™ õ°‚è«õ‡´‹. (4) 𣶠õöƒèŠð†´ õ¼‹ áFòƒèœ, Þƒ° G˜íJ‚èŠð´œ÷ °¬ø‰î÷¾ áFòƒè¬÷‚ 裆®½‹ ÜFèñ£è Þ¼‚°IìƒèOª÷™ô£‹ Ü«î áFò‹ ªî£ì˜‰¶ õöƒèŠðì«õ‡´‹. ªªªªªððððð..... ÜÜÜÜܺººººîîîî£££,,,,, Üó²„ ªêòô£÷˜. (îIö£‚è‹) ïïïïï..... ÜÜÜÜܼ¼¼¼¼œœœœœ,,,,, Þò‚°ï˜, îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒF (ªñ£N ªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø. [Üó꣬í (2D) ⇠43, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (J1)ˆ ¶¬ø, 9 ü¨¡ 2017.] 1948 Ý‹ ݇´ °¬ø‰î÷¾ áFòƒèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 11/1948) 3Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ (b) ð°F, 5Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (2) à†HK¾ ÝAòõŸP™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ ªõOJì‚ è¼Fò H¡õ¼‹ ÜPM‚¬èJ¡ õ¬ó¾, «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 5 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ (b) ð°FJ™ «è£K»œ÷õ£Á. Üîù£™ ð£F‚èŠðì‚îò ܬùõK¡ îèõ½‚è£è Þîù£™ ªõOJìŠð´Aø¶. (2) Þ‰î ÜPM‚¬è îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN™™™™™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ Þó‡´ Fƒèœ º®õ¬ì‰î ï£÷¡Á Ü™ô¶ ÜîŸ°Š H¡ù˜, Þ‰î õ¬ó¾ ÜPM‚¬è ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´ªñ¡Á‹, ܶ ªî£ì˜ð£è, «ñŸªê£¡ù Þó‡´ Fƒèœ è£ô Ü÷¾ º®õ¬ìõ º¡ù˜, âõKìI¼‰«î‹ õóŠªðÁAø ã«î‹ ñÁй¬óèèœ Ü™ô¶ 輈¶¬óè¬÷ îI›ï£´ Üó² ðKYL‚°ªñ¡Á‹, Þîù£™ ÜPM‚èŠð´Aø¶. ñÁй¬óèœ Ü™ô¶ 輈î¬óèœ â¬õ«òÂI¼ŠH¡, ÜõŸ¬ø, ªê¡¬ù-600 006-Þ™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ ïô ݬíò£÷˜ õ£Jô£è Üó²„ ªêòô£÷˜, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹, ªê¡¬ù-600 009 â¡ø ºèõK‚° ÜŠH ¬õ‚è«õ‡´‹. õõõõõ¬¬¬¬¬óóóóó¾¾¾¾¾ ÜÜÜÜÜPPPPPMMMMM‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè 1948Ý‹ ݇´ °¬ø‰î÷¾ áFòƒèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 11/1948) 3Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ (b) ð°F «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 5 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (2) à†HK¾ ÝAòõŸP™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´‹, 04.09.2013 Ý‹ ï£O†ì îI›ï£´ ÜóCîN¡ ð£è‹ II HK¾ 2 Þ™, 605 ñŸÁ‹ 606 ÝAò ð‚èƒèO™ (݃AôˆF™) ªõOJìŠð†ì II(2)/LE/684/2013 Ý‹ â‡μœ÷ ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø ÜPM‚¬è¬ò óˆ¶ ªêŒ¶M†´, ÜîŸ°Š ðFô£è¾‹, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, îI›ï£´ ñ£GôˆF™ êô¬õòèƒèœ ñŸÁ‹ ¶Eèœ ¶¬õˆî™ (è‹ðO à†ðì) ªî£NL™ ðEòñ˜ˆîŠð†´œ÷, W«ö»œ÷ Mõó ܆ìõ¬íJ¡ (2) Ý‹ ªï´‹ðˆFJ™ °PŠHìŠð†´œ÷ ðE õ¬èèÀ‚° õöƒèˆî‚è °¬ø‰î÷¾ áFò iîƒè¬÷, ܉î Mõó ܆ìõ¬íJ¡ (3) Ý‹ ªï´‹ðˆFJ¡ Gèó£ù ðF¾èO™ °PŠH†´œ÷õ£Á Þîù£™ F¼ˆFò¬ñ‚Aø£˜. MMMMMõõõõõóóóóó ÜÜÜÜ܆††††ìììììõõõõõ¬¬¬¬¬ííííí êêêêêôôôôô¬¬¬¬¬õõõõõòòòòòèèèè胃ƒƒƒèèèè蜜œœœ ñññññŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁ‹‹‹‹‹ ¶¶¶¶¶EEEEEèèèè蜜œœœ ¶¶¶¶¶¬¬¬¬¬õõõõõˆˆˆˆˆîîîîî™™™™™ (((((èèèèè‹‹‹‹‹ðððððOOOOO ààààà†††††ðððððììììì))))) ªªªªªîîîî£££NNNNNLLLLL™™™™™ «««««õõõõõ¬¬¬¬¬ôôôôôõõõõõ£££££ŒŒŒŒŒŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ ªî£ì˜ ðE õ¬èèœ °¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFò iîƒèœ ⇠(÷£¡Á‚° 8 ñE «ïóŠ ðE‚°) Ï. 裲 (1) (2) (3) 1. 1948 Ý‹ ݇´ ªî£NŸê£¬ôèœ ê†ìˆF¡ 337.00 (ñˆFò„ ê†ì‹ 63/48) Ü™ô¶ ªî£Nô£÷˜ ñ£Gô ߆´ÁFˆ F†ìˆF¡ Ü™ô¶ ªî£Nô£÷˜ õ¼ƒè£ô ¬õй GFˆ F†ìˆF¡ W› êô¬õòèƒèO™ ¶Eèœ ¶¬õˆî™ DTP-II-2-(51) (T Sup)—2a12 ªî£ì˜ ðE õ¬èèœ °¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFò iîƒèœ â‡. (÷£¡Á‚° 8 ñE «ïóŠ ðE‚°) Ï. 裲 (1) (2) (3). 2. 1948 Ý‹ ݇´ ªî£NŸê£¬ôèœ ê†ìˆF¡ 343.00 (ñˆFò„ ê†ì‹ 63/48) Ü™ô¶ ªî£Nô£÷˜ ñ£Gô ߆´ÁFˆ F†ìˆF¡ Ü™ô¶ ªî£Nô£÷˜ õ¼ƒè£ô ¬õй GFˆ F†ìˆF¡ W› êô¬õòèƒèO™ ¶EèÀ‚°Š ªð†® «ð£´î™. 3. «ñŸªê£¡ù Þù‹ (1) Þ™ °PŠHìŠð†ì¬õ cƒèô£è 342.00 êô¬õòèƒèO™ ¶Eè¬÷ˆ ¶¬õˆî™. 4. «ñŸªê£¡ù Þù‹ (2) Þ™ °PŠHìŠð†ì¬õ cƒèô£è 349.00 êô¬õòèƒèO™ ¶EèÀ‚° ªð†® «ð£´î™. MMMMM÷÷÷÷÷‚‚‚‚‚èèèè胃ƒƒƒèèèè蜜œœœ.....----- (((((11111))))) °¬ø‰î÷¾ áFò iîƒèœ ªó£‚èñ£è õöƒèŠð´‹. (((((22222))))) ÜÜÜÜÜèèèèèMMMMM¬¬¬¬¬ôôôôôŠŠŠŠŠððððð®®®®®.....----- «ñ«ô °PŠHìŠð†ì °¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFò iîƒèÀì¡ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°, W«ö °PŠHìŠð†´œ÷õ£Á ÜèM¬ôŠð® õö‚èŠðì «õ‡´‹:- (i) «ñ«ô ÜPM‚¬èJìŠð†ì áFòƒèœ, 2010 Ý‹ ݇®Ÿè£ù ªê¡¬ù ñ£ïèó ¸è˜«õ£˜ êó£êK M¬ô‚°Pf†´ â‡μì¡ Þ¬í‚èŠð†´œ÷ù (Üî£õ¶ 2001 Ý‹ ݇®™ 100 ¹œOèœ â¡ð¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ 𣶠èí‚AìŠð†ì 161 ¹œOèœ Ý°‹) 161 ¹œOèÀ‚° «ñ™ àò¼‹ 嚪õ£¼ ¹œO‚°‹ ÷£¡Á‚° Ï.2.05 (Ï𣌠Þó‡´ ñŸÁ‹ 䉶 è£²èœ ñ†´‹) ôîô£è ÜèM¬ôŠð® õöƒèŠðì «õ‡´‹. (ii) º‰¬îò 12 ñ£îƒèÀ‚è£ù (Üî£õ¶ üùõKJL¼‰¶ ®ê‹ð˜ õ¬ó) êó£êK M¬ô‚ °Pf†®¬ù Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´, åš«õ£¼ ݇´‹ ãŠó™ ºî™ ï£OL¼‰¶ ÜèM¬ôŠð® èí‚AìŠðì «õ‡´‹. (iii) º‰¬îò ݇®¡ (Üî£õ¶ üùõK ºî™ ®ê‹ð˜ õ¬óJ™) êó£êK ¸è˜«õ£˜ M¬ô‚ °Pf†´ ⇠ܮŠð¬ìJ™, ÞˆF¼ˆî‹, Þ‰î ÜPM‚¬è îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN™™™™™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ ªêò½‚° õ¼‹. (3) ðEJ¡ ñ å«ó ñ£FKò£è Þ¼‚°‹«ð£¶, ݇ ñŸÁ‹ ªð‡ ðEò£÷˜èÀ‚° õöƒèŠð´‹ áFòˆF™ âšMî «õÁ𣴋 Þ¼‚èÃ죶. (4) FùŠð® áFò iîƒèœ ñŸÁ‹ ÜèM¬ôŠð®J™ M´º¬ø áFòƒèÀ‹ Ü샰‹. (5) ñ£î£‰Fó áFòˆ¬î‚ èí‚A´õ  áFòˆ¬î 30 Ý™ ªð¼‚è «õ‡´‹. (6) 𣶠õöƒèŠð†´ õ¼‹ áFòƒèœ, Þƒ° G˜íJ‚èŠð†´œ÷ °¬ø‰î÷¾ áFòƒè¬÷‚ 裆®½‹ ÜFèñ£è Þ¼‚°IìƒèOª÷™ô£‹ Ü«î áFò‹ ªî£ì˜‰¶ õöƒèŠðì «õ‡´‹. ªªªªªððððð..... ÜÜÜÜܺººººîîîî£££,,,,, Üó²„ ªêòô£÷˜. (îIö£‚è‹) ïïïïï..... ÜÜÜÜܼ¼¼¼¼œœœœœ,,,,, Þò‚°ï˜, îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒF (ªñ£N ªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø. [Üó꣬í (2D) ⇠59, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (J1)ˆ ¶¬ø, 20 ªêŠì‹ð˜ 2017.] 1948 Ý‹ ݇´ °¬ø‰î÷¾ áFòƒèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 11/1948) 3Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ (b) ð°F, 5Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (2) à†HK¾, ÝAòõŸP™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´‹, 24-04-2013Ý‹ ï£O†ì îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN¡¡¡¡¡ ð£è‹ II, HK¾-2 Þ™ 290 ñŸÁ‹ 291 Ý‹ ð‚èƒèO™ (݃AôˆF™) ªõOJìŠð†ì II(2)/ªî£.«õ.õ£/333/2013 Ý‹ â‡μœ÷ ªî£Nô£÷˜-«õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬øJ¡ ÜPM‚¬è¬ò óˆ¶ ªêŒ¶M†´, ÜîŸ°Š ðFô£è¾‹, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ Ý«ô£ê¬ù‚°¿¾ì¡ èô‰î£«ô£Cˆî H¡ù˜, îI›ï£´ ñ£GôˆF™ ò£ªî£¼ ñ¬ôˆ«î£†ìˆF™ Üî£õ¶ C¡«è£ù£, óŠð˜, «îJ¬ô, è£çH ðJK´‹ «ï£‚èˆFŸè£è ðó£ñK‚èŠð´A¡ø13 ò£ªî£¼ ñ¬ôˆ«î£†ìˆF™ (Estate) ðEòñ˜ˆîŠð†´œ÷õ˜èÀ‹, W«ö»œ÷ Mõó ܆ìõ¬íJ¡ (1) ªï´‹ðˆFJ™ °PŠH좴œ÷ õ¬èè¬÷„ «ê˜‰îõ˜èÀñ£Aò ðEò£÷˜èÀ‚° õöƒèˆî‚è °¬ø‰î÷¾ áFò iîƒè¬÷, ܉î Mõó ܆ìõ¬íJ¡ (2) ªï´‹ðˆFJ¡ Gèó£ù ðF¾èO™ °PŠHìŠð†´œ÷õ£Á Þîù£™ F¼ˆFò¬ñ‚Aø£˜. Þî¡ õ¬ó¾ «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ (5) Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ (b) ð°FJ™ «è£K»œ÷õ£Á 㟪èù«õ ªõOJìŠð†´œ÷¶. 2. Þ‰î ÜPM‚¬è, îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN¡¡¡¡¡ CCCCCøøøøøŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ ªªªªªõõõõõOOOOOfffff†††††®®®®®™™™™™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶‹, ܉ ºîŸªè£‡´‹ ªêò½‚° õ¼‹. MMMMMõõõõõóóóóó ÜÜÜÜ܆††††ìììììõõõõõ¬¬¬¬¬ííííí òòòòò£££££ªªªªªîîîî£££¼¼¼¼¼ ñññññ¬¬¬¬¬ôôôôôˆˆˆˆˆ«««««îîîî£££†††††ìììì숈ˆˆˆFFFFF™™™™™ ÜÜÜÜÜîîîî£££õõõõõ¶¶¶¶¶ CCCCC¡¡¡¡¡«««««èèèè裣£££ùùùùù£££££,,,,, óóóóóŠŠŠŠŠðððð𘘘˜˜,,,,, «««««îîîîîJJJJJ¬¬¬¬¬ôôôôô,,,,, èèèè裣£££çççççHHHHH ÜÜÜÜÜ™™™™™ôôôôô¶¶¶¶¶ ãããããôôôôô‚‚‚‚‚èèèè裣£££ŒŒŒŒŒ ðððððJJJJJKKKKK´´´´´‹‹‹‹‹ «««««ïïïï£££‚‚‚‚‚èèèè興ˆˆˆFFFFFŸŸŸŸŸèèèè裣£££èèèèè ðððððóóóóó£££££ñññññKKKKK‚‚‚‚‚èèèèèŠŠŠŠŠððððð´´´´´AAAAA¡¡¡¡¡øøøøø òòòòò£££££ªªªªªîîîî£££¼¼¼¼¼ ñññññ¬¬¬¬¬ôôôôôˆˆˆˆˆ«««««îîîî£££†††††ìììì숈ˆˆˆFFFFF™™™™™ «««««õõõõõ¬¬¬¬¬ôôôôôõõõõõ£££££ŒŒŒŒŒŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹..... ðEò£÷˜èO¡ õ¬èèœ °¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFò iîƒèœ (÷£¡Á‚°) è¡Qò£°ñK è£çH è¡Qò£°ñK ñ£õ†ìˆF™ ñŸÁ‹ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷¬õ ãô‚裌 àœ÷ cƒèô£è ã¬ùò «î£†ìƒèœ. «îJ¬ô ñŸÁ‹ ð°FèO™ àœ÷ óŠð˜ «î£†ìƒèœ. «îJ¬ôˆ «î£†ìƒèœ ñŸÁ‹ C¡«è£ù£ «î£†ìƒèœ. (1) (2) Ï. 裲 Ï. 裲 Ï. 裲 àKò 183.50 182.00 188.50 õòî¬ì‰îõ˜ Þ÷‹ 124.00 123.00 127.50 ð¼õˆFù˜ MMMMM÷÷÷÷÷‚‚‚‚‚èèèè胃ƒƒƒèèèè蜜œœœ.....----- (1)ÜèM¬ôŠð®:- (a) «ñŸªê£¡ù °¬ø‰î Ü÷¾ Ü®Šð¬ì áFò iîƒèœ 2010 Ý‹ ݇®Ÿè£ù ªê¡¬ù ñ£ïèó ¸è˜«õ£˜ êó£êK M¬ô‚°Pf†´ â‡μì¡ Þ¬í‚èŠð†´œ÷¶ Üî£õ¶ 2001 Ý‹ ݇®™ 100 ¹œOèœ â¡ðî¡ Ü®Šð¬ìò£è‚ªè£‡´ 𣶠èí‚AìŠð†ì 161 ¹œOè÷£°‹) 161 ¹œOèÀ‚° «ñ™ àò¼‹ 嚪õ£¼ ¹œO‚°‹ ÜèM¬ôŠð®ò£ù¶ «ñŸ °PŠHìŠð†ì ñ¬ôˆ«î£†ìƒèO™ ðE ¹K»‹ ðEò£÷˜èÀ‚° W«ö °PŠHìŠð†ìõ£Á õöƒèŠðì «õ‡´‹. àKò õòî¬ì‰îõ˜ Ï 1.10 ( å¡Á‚° 嚪õ£¼ ¹œO‚°‹ å¼ Ïð£Œ ðˆ¶ è£²èœ) õ÷K÷‹ ð¼õˆFù˜  å¡Á‚° 嚪õ£¼ ¹œO‚° 76 è£²èœ (b) ªê¡¬ù ñ£ïèó ¸è˜«õ£˜ êó£êK M¬ô‚°Pf†®¬ù Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ Üî£õ¶ 2001 Ý‹ ݇®™ 100 ¹œOèœ â¡ð¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ º‰¬îò Þó‡ì£‹ è£ô£‡¬ì ªî£ì‚èñ£è‚ ªè£‡´ ü¨¬ô Ü‚«ì£ð˜, üùõK, ãŠó™ ñ£î‹ ºî™ ï£OL¼‰¶ º¬ø«ò 嚪õ£¼ ݇´‹ üùõK, ãŠó™, ü¨¬ô ñŸÁ‹ Ü‚«ì£ð˜ Fƒèœ ºî™ ï£O™ ÜèM¬ôŠð®ò£ù¶ F¼ˆFò¬ñ‚èŠðì «õ‡´‹. (2) óŠð˜ «î£†ìƒèO™ óŠð˜ð£™ õ®‚°‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚è£ù °¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFò iîƒèœ H¡ õ¼ñ£Á (a) àˆîóõ£î è£ô iî‹-÷£¡Á‚° Ï.94.60 (b) °¬ø‰î÷¾ áFò iîƒèœ. õõõõõ¬¬¬¬¬èèèèè-----I (ã‚è˜ å¡Á‚° 113 A«ô£Aó£‹ õ¬ó M¬÷„ê™ - ݇ªì£¡PŸ° 0.404686 â‚«ì˜) ºî™ 1 1/2 A«ô£Aó£‹ õ¬ó àô˜ óŠð¼‚° 嚪õ£¼ ܬó A«ô£Aó£IŸ° Ï.31.53 õõõõõ¬¬¬¬¬èèèèè-----II (ã‚è˜ å¡Á‚° 113 A«ô£Aó£IŸ° ÜFèñ£è¾‹ 181 A«ó£Aó£‹ õ¬óJ½ñ£ù M¬÷„ê™ - 0.404686 â‚«ìK™) ݇ªì£¡PŸ° ºî™ 21/2 A«ô£Aó£‹ õ¬ó àô˜ óŠð¼‚° 嚪õ£¼ ܬó A«ô£Aó£IŸ° Ï.18.92 õõõõõ¬¬¬¬¬èèèèè-----III (ã‚è˜ å¡Á‚° 181 A«ô£A󣺂° ÜFèñ£è¾‹ 272 A«ô£Aó£‹ õ¬óJô£ù M¬÷„ê™ Ý‡ªì£¡PŸ° 0.404686 â‚«ì˜) ºî™ 41/2 A«ô£Aó£‹ õ¬ó àô˜ óŠð¼‚° 嚪õ£¼ ܬó A«ô£Aó£IŸ° Ï.10.5114 õõõõõ¬¬¬¬¬èèèèè-----IV (ã‚è˜ å¡Á‚° 272 A«ô£Aó£IŸ°‹ ÜFèñ£ù M¬÷„ê™ Ý‡ªì£¡PŸ° 0.404686 â‚«ì˜) ºî™ 6½ A«ô£Aó£‹ õ¬ó àô˜ óŠð¼‚° 嚪õ£¼ ܬó A«ô£Aó£IŸ° Ï.7.28. (c) ã¬ùò è£ôº¬ø iî óŠð˜ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ ªð£¼‰îˆî‚èõ£ø£ù ÜèM¬ôŠð®. (3) ðEJ¡ ñ å«ó ñ£FKò£è Þ¼‚°‹«ð£¶ ݇ ñŸÁ‹ ªð‡ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° õöƒèŠð´‹ áFòˆF™ âšMî «õÁ𣴋 Þ¼‚è‚Ã죶. (4) «ð£¶ õöƒèŠð†´ õ¼‹ áFòƒèœ, Þƒ° G˜íJ‚èŠð†´œ÷ °¬ø‰î÷¾ áFòƒè¬÷‚ 裆®½‹ ÜFèñ£è Þ¼‚°IìƒèOª÷™ô£‹ Ü«î áFò‹ ªî£ì˜‰¶ õöƒèŠðì «õ‡´‹. ñññññƒƒƒƒƒèèèè興ˆˆˆ óóóóó£££££‹‹‹‹‹ ûûûûû˜˜˜˜˜ñññññ£££££,,,,, Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜ (ºÃªð£). (îIö£‚è‹) ïïïïï..... ÜÜÜÜܼ¼¼¼¼œœœœœ,,,,, Þò‚°ï˜, îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒF (ªñ£N ªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø. [Üó꣬í (2D) ⇠62, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (J1)ˆ ¶¬ø, 11 Ü‚«ì£ð˜ 2017.] 1948Ý‹ ݇´ °¬ø‰î÷¾ áFòƒèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 11/1948) 3Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ (b) ð°F ñŸÁ‹ 5Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (2) à†HKM™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´‹ 08-06-1977Ý‹ ï£O†ì îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN¡¡¡¡¡ CøŠ¹ ªõOf†®™ ð£è‹ II HK¾ 2 Þ™ (݃AôˆF™) ªõOJìŠð†ì II(2)/LE/2782(a)/77 ñŸÁ‹ II(2)/LE/2782(b)/77 Ý‹ â‡μœ÷ ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø ÜPM‚¬è¬ò óˆ¶ ªêŒ¶M†´, ÜîŸ°Š ðFô£è¾‹, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, «ñŸªê£¡ù„ ê†ìˆF¡ 5Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ (a) ð°FJ¡ W› GòI‚èŠð†ì °¿¾ì¡ èô‰î£«ô£Cˆî H¡ù˜, W«ö»œ÷ Mõó ܆ìõ¬íJ¡ (2) ªï´‹ðˆFJ™ °PŠHìŠð†´œ÷ îI›ï£´ ñ£GôˆF™ ò£ªî£¼ àœ÷£†C ܬñŠH¡ W› ðEòñ˜ˆîŠð†´œ÷ ðEò£÷˜èœ õ¬èJù¼‚° õöƒè «õ‡®ò °¬ø‰î Ü÷¾ áFò iîƒè¬÷, ܉î Mõó ܆ìõ¬íJ¡ (3) ªï´‹ðˆFJ¡ Gèó£ù ðF¾èO™ °PŠH†´œ÷õ£Á Þîù£™ F¼ˆFò¬ñ‚Aø£˜. 2. Þ‰î ÜPM‚¬è, îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN™™™™™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶‹ ܶ ºîŸªè£‡´‹ ªêò½‚° õ¼‹. MMMMMõõõõõóóóóó ÜÜÜÜ܆††††ìììììõõõõõ¬¬¬¬¬ííííí òòòòò£££££ªªªªªîîîî£££¼¼¼¼¼ àààààœœœœœ÷÷÷÷÷£££££†††††CCCCC ÜÜÜÜܬ¬¬¬¬ñññññŠŠŠŠŠHHHHH¡¡¡¡¡ WWWWW››››› «««««õõõõõ¬¬¬¬¬ôôôôôõõõõõ£££££ŒŒŒŒŒŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ I - òòòòò£££££ªªªªªîîîî£££¼¼¼¼¼ àààààœœœœœ÷÷÷÷÷£££££†††††CCCCC ÜÜÜÜܬ¬¬¬¬ñññññŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹-----ÜÜÜÜܬ¬¬¬¬ùùùùùˆˆˆˆˆ¶¶¶¶¶ ñññññ£££££ïïïïïèèèèèóóóóó£££££†††††CCCCCèèèèèOOOOO¡¡¡¡¡ WWWWW››››› «««««õõõõõ¬¬¬¬¬ôôôôôõõõõõ£££££ŒŒŒŒŒŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ ªî£ì˜ ðEò£÷˜èO¡ õ¬èèœ °¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFò iîƒèœ ⇠(1) (2) (3) ñ£îªñ£¡Á‚° ÷£¡Á‚° ñE å¡Á‚° (8 ñE «ïó‹) (Ï. 裲èœ) (Ï. 裲èœ) (Ï. 裲èœ) (I) (II) (III) (1) ðJŸC ªðø£îõ˜èœ 13000.00 500.00 62.50 (2) æó÷¾ ðJŸC ªðŸøõ˜èœ GGGGG¬¬¬¬¬ôôôôô-----I 15000.00 577.00 72.00 GGGGG¬¬¬¬¬ôôôôô-----II 14000.00 538.00 67.00 (3) ðJŸC ªðŸøõ˜èœ GGGGG¬¬¬¬¬ôôôôô-----I 17000.00 654.00 82.00 GGGGG¬¬¬¬¬ôôôôô-----II 16000.00 615.00 77.0015 II - òòòòò£££££ªªªªªîîîî£££¼¼¼¼¼ àààààœœœœœ÷÷÷÷÷£££££†††††CCCCC ÜÜÜÜܬ¬¬¬¬ñññññŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹-----ÜÜÜÜܬ¬¬¬¬ùùùùùˆˆˆˆˆ¶¶¶¶¶ ïïïïïèèèèèóóóóó£££££†††††CCCCCèèèèèOOOOO¡¡¡¡¡ WWWWW››››› «««««õõõõõ¬¬¬¬¬ôôôôôõõõõõ£££££ŒŒŒŒŒŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ ªî£ì˜ ðEò£÷˜èO¡ õ¬èèœ. °¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFò iîƒèœ ⇠(1) (2) (3) ñ£îªñ£¡Á‚° ÷£¡Á‚° ñE å¡Á‚° (8 ñE «ïó‹) (Ï. 裲èœ) (Ï. 裲èœ) (Ï. 裲èœ) (I) (II) (III) (1) ðJŸC ªðø£îõ˜èœ 10000.00 385.00 48.00 (2) æó÷¾ ðJŸC ªðŸøõ˜èœ GGGGG¬¬¬¬¬ôôôôô-----I 13000.00 500.00 62.50 GGGGG¬¬¬¬¬ôôôôô-----II 12000.00 462.00 58.00 (3) ðJŸC ªðŸøõ˜èœ GGGGG¬¬¬¬¬ôôôôô-----I 15000.00 577.00 72.00 GGGGG¬¬¬¬¬ôôôôô-----II 14000.00 538.00 67.00 III - òòòòò£££££ªªªªªîîîî£££¼¼¼¼¼ àààààœœœœœ÷÷÷÷÷£££££†††††CCCCC ÜÜÜÜܬ¬¬¬¬ñññññŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ ----- ÜÜÜÜܬ¬¬¬¬ùùùùùˆˆˆˆˆ¶¶¶¶¶ «««««ðððððÏÏÏÏÏóóóóó£££££†††††CCCCCèèèèèOOOOO¡¡¡¡¡ WWWWW››››› «««««õõõõõ¬¬¬¬¬ôôôôôõõõõõ£££££ŒŒŒŒŒŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ ªî£ì˜ ðEò£÷˜èO¡ õ¬èèœ. °¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFò iîƒèœ ⇠(1) (2) (3) ñ£îªñ£¡Á‚° ÷£¡Á‚° ñE å¡Á‚° (8 ñE «ïó‹) (Ï. 裲èœ) (Ï. 裲èœ) (Ï. 裲èœ) (I) (II) (III) (1) ðJŸC ªðø£îõ˜èœ 8000.00 308.00 38.50 (2) æó÷¾ ðJŸC ªðŸøõ˜èœ GGGGG¬¬¬¬¬ôôôôô-----I 11000.00 423.00 53.00 GGGGG¬¬¬¬¬ôôôôô-----II 10000.00 385.00 48.00 (3) ðJŸC ªðŸøõ˜èœ GGGGG¬¬¬¬¬ôôôôô-----I 13000.00 500.00 62.50 GGGGG¬¬¬¬¬ôôôôô-----II 12000.00 462.00 58.00 IV - òòòòò£££££ªªªªªîîîî£££¼¼¼¼¼ àààààœœœœœ÷÷÷÷÷£££££†††††CCCCC ÜÜÜÜܬ¬¬¬¬ñññññŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹-----ÜÜÜÜܬ¬¬¬¬ùùùùùˆˆˆˆˆ¶¶¶¶¶ AAAAAóóóóó£££££ñññññ áááááóóóóó£££££†††††CCCCCèèèè蜜œœœ,,,,, áááááóóóóó£££££†††††CCCCC ååååå¡¡¡¡¡PPPPPòòòòòƒƒƒƒƒèèèè蜜œœœ ñññññŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁñññññ¢¢¢¢¢ ñññññ£££££õõõõõ†††††ììììì áááááóóóóó£££££†††††CCCCCèèèèèOOOOO¡¡¡¡¡ WWWWW››››› «««««õõõõõ¬¬¬¬¬ôôôôôõõõõõ£££££ŒŒŒŒŒŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ ªî£ì˜ ðEò£÷˜èO¡ õ¬èèœ. °¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFò iîƒèœ ⇠(1) (2) (3) ñ£îªñ£¡Á‚° ÷£¡Á‚° ñE å¡Á‚° (8 ñE «ïó‹) (Ï. 裲èœ) (Ï. 裲èœ) (Ï. 裲èœ) (I) (II) (III) (1) ðJŸC ªðø£îõ˜èœ 6000.00 231.00 29.00 (2) æó÷¾ ðJŸC ªðŸøõ˜èœ GGGGG¬¬¬¬¬ôôôôô-----I 9000.00 346.00 43.00 GGGGG¬¬¬¬¬ôôôôô-----II 8000.00 308.00 38.50 (3) ðJŸC ªðŸøõ˜èœ GGGGG¬¬¬¬¬ôôôôô-----I 11000.00 423.00 53.00 GGGGG¬¬¬¬¬ôôôôô-----II 10000.00 385.00 48.0016 òòòòò£££££ªªªªªîîîî£££¼¼¼¼¼ àààààœœœœœ÷÷÷÷÷£££££†††††CCCCC ÜÜÜÜܬ¬¬¬¬ñññññŠŠŠŠŠHHHHH¡¡¡¡¡ WWWWW››››› ðððððEEEEEòòòòòñññññ˜˜˜˜˜ˆˆˆˆˆîîîîîŠŠŠŠŠððððð†††††ììììì ðððððEEEEEòòòòò£££££÷÷÷÷÷˜˜˜˜˜èèèèèOOOOO¡¡¡¡¡ GGGGG¬¬¬¬¬ôôôôôèèèèèOOOOO¡¡¡¡¡ WWWWW››››› àààààœœœœœ÷÷÷÷÷ õõõõõ¬¬¬¬¬èèèèèèèèè蜜œœœ ðððððJJJJJŸŸŸŸŸCCCCC ªªªªªðððððøøøøø£££££îîîîîõõõõõ˜˜˜˜˜èèèè蜜œœœ 1. îœÀõ‡® ñvɘ 2. ¶Š¹ó¾Š ðEò£÷˜èœ 3. ªð¼‚°ðõ˜èœ 4. è£õô£œ 5. «î£†ì‚è£ó˜ 6. ²ˆî‹ ªêŒðõ˜ 7. Ýò£‚èœ 8. I¡è‹Hò£œ àîMò£÷˜ 9. ðì° æ†´ðõ˜ 10. âL H®Šðõ˜/ H®Šðõ˜ 11. ñ꣙„C 12. ºó² ªè£†´ðõ˜ (Aó£ñ‹) 13. õ£™¬õ Þò‚°ðõ˜ (°®c˜ õöƒè™) 14. ¹™ ªõ†´ðõ˜ (𣙠ð‡¬íèœ) 15. 𣙠õöƒ°‹ CŸ«øõô£œ (ªìŒK ð£Œ) 16. ªêJ¡«ñ¡ 17. èN¾c¬ó Ü÷i´ ªêŒ»‹ ðEò£÷˜/c˜ Ü÷¬õñ£Q ðEò£÷˜ 18. õ®è£™ c¬ó ªõO«òŸÁðõ˜ 19. ãõô£œ 20.ð£¶è£õ™ ðEŠªð£ÁŠð£÷˜ 21. ܽõôè àîMò£÷˜ 22.«ñŸªê£¡ùõŸP¡ W› °PŠHìŠðì£î ã¬ùò ò£ªî£¼, ðJŸC ªðø£î õ¬èJù˜ æææææóóóóó÷÷÷÷÷¾¾¾¾¾ ðððððJJJJJŸŸŸŸŸCCCCC ªªªªªðððð🟟ŸŸøøøøøõõõõõ˜˜˜˜˜èèèè蜜œœœ::::: GGGGG¬¬¬¬¬ôôôôô I 1. «ñô£œ 2. «ï£Œ 膴Šð£†´ «ñô£œ (ñ«ôKò£, ªìƒ°, ºîLò¬õ) 3. ð‡ìè꣬ô «ñô£œ 4. °ö£Œˆ ªî£ì˜ ªð£¼ˆ¶ðõ˜ 5. M¬÷ò£†´ ¬ñî£ùŠ ðEò£÷˜ (M¬÷ò£†´Š ð°Fèœ) 6. ðEñ¬ù «ñô£œ 7. èN¾c˜ «ñô£œ 8. ¶¬÷J´ðõ˜ 9. ܬóŠðõ˜ 10. èN¾c˜ ð‡¬í «ñô£œ17 11. õ®è£™ «ñô£œ 12. ܃裮 «ñô£œ 13. èô¬õ àó «ñô£œ 14. «ñŸªê£¡ùõŸP¡ W› °PŠHìŠðì£î ã¬ùò ò£ªî£¼, æó÷¾ ðJŸC ªðŸø õ¬èJù˜. GGGGG¬¬¬¬¬ôôôôô II 1. °ö£ŒŠðE àîMò£÷˜ 2. ²ˆî‹ ªêŒðõ˜èœ (Þò‰Fó‹ î÷õ£ìƒèœ ºîLò¬õ) 3. Ìvì˜ «ñ¡ ð‹¹ 4. àîM ªð£¼ˆ¶ï˜ 5. õ£JŸè£õô˜ 6. «ñ™ G¬ôˆ ªî£†® Þò‚°ðõ˜ 7. îó¾ àœO†ì£÷˜èœ 8. â¿ˆî˜ 9. õKˆî‡ìô˜ 10. 憴ï˜èœ 11. ð‹¹ Þò‚°ðõ˜ 12. «ñŸªê£¡ùõŸP¡ W› °PŠHìŠðì£î ã¬ùò ò£ªî£¼, æó÷¾ ðJŸC ªðŸø õ¬èJù˜. ðððððJJJJJŸŸŸŸŸCCCCC ªªªªªðððð🟟ŸŸøøøøøõõõõõ˜˜˜˜˜èèèè蜜œœœ GGGGG¬¬¬¬¬ôôôôô I 1. Þò‰Fó‚ è‹Iò˜ 2. «ñŸªê£¡ùõŸP¡ W› °PŠHìŠðì£î ã¬ùò ò£ªî£¼, ðJŸC ªðŸø õ¬èJù˜ GGGGG¬¬¬¬¬ôôôôô II 1. °ö£Œ ªð£¼ˆ¶ï˜èœ 2. ªè£ˆîù£˜ 3. ªð£¼ˆ¶ï˜èœ 4. I¡ è‹Iò˜èœ 5. èEQ Þò‚°ðõ˜ 6. ªî£N™¸†ð àîMò£÷˜ 7. I¡è‹Hò£œ 8. áó£†C ªêòô£÷˜ ñŸÁ‹ èEQ Þò‚°ðõ˜ 9. «ñŸªê£¡ùõŸP¡ W› °PŠHìŠðì£î ã¬ùò ò£ªî£¼, ðJŸC ªðŸø õ¬èJù˜ MMMMM÷÷÷÷÷‚‚‚‚‚èèèèè‹‹‹‹‹-I ððððð°°°°°FFFFF «««««ïïïïïóóóóóŠŠŠŠŠ ðððððEEEEEòòòòò£££££÷÷÷÷÷˜˜˜˜˜èèèè蜜œœœ:::::----- (i) °°°°°¬¬¬¬¬øøøøø‰‰‰‰‰îîîîî÷÷÷÷÷¾¾¾¾¾ ÜÜÜÜÜ®®®®®ŠŠŠŠŠðððð𬬬¬¬ììììì áááááFFFFFòòòòò iiiiiîîîîƒƒƒèèèè蜜œœœ::::: è£ô Ü÷¾ iîˆF™ ð°F «ïóŠ ðEò£÷˜èœ ðEòñ˜ˆîŠð´‹ ÞìƒèO™, ÷£¡Á‚è£ù Üõ˜èO¡ °¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFò iîƒèœ, ªï´‹ðˆF ⇠3 (ii)-¡ ð® èí‚AìŠðì DTP-II-2-(51) (T Sup)—318 «õ‡´‹ ñŸÁ‹ ñE å¡Á‚è£ù Üõ˜èO¡ °¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFò iîƒèœ, ܆ìõ¬íèO¡ ªï´‹ðˆF ⇠3 (iii)-¡ ð® èí‚AìŠðì «õ‡´‹. (ii) ÜÜÜÜÜèèèèèMMMMM¬¬¬¬¬ôôôôôŠŠŠŠŠððððð®®®®®::::: °¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFò iîƒèÀì¡ Üõ˜èœ ðE¹K‰î ï£O¡ Ü™ô¶ ñEJ¡ iêó£ˆ¬î‚ èí‚A†´, ÜèM¬ôŠð®ò£ù¶ õöƒèŠðì «õ‡´‹. MMMMM÷÷÷÷÷‚‚‚‚‚èèèèè‹‹‹‹‹ - II (1) ÜÜÜÜÜèèèèèMMMMM¬¬¬¬¬ôôôôôŠŠŠŠŠððððð®®®®®::::: «ñ«ô G˜íJ‚èŠð†ì °¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFòƒèÀì¡, ðEò£÷˜èÀ‚°, W«ö °PŠHìŠð†´÷õ£Á ÜèM¬ôŠð® õöƒèŠðì «õ‡´‹. (i) ÜèM¬ôŠð®ò£ù¶ 2010 Ý‹ ݇®Ÿè£ù ªê¡¬ù ñ£ïèó ¸è˜«õ£˜ êó£êK M¬ô‚°Pf†´ â‡μì¡ Þ¬í‚èŠð†´œ÷¶ (Üî£õ¶, 2001 Ý‹ ݇®™ 100 ¹œOèœ â¡ð¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ 𣶠èí‚AìŠð†ì 161 ¹œOèœ). 161 ¹œOèÀ‚° «ñ™ àò¼‹ 嚪õ£¼ ¹œO‚°‹ ÜèM¬ôŠð®ò£ù¶, ñ£îªñ£¡Á‚° Ï. 37.25 (ºŠðˆ«î¿ Ï𣌠޼ðˆ¬î‰¶ è£²èœ ñ†´‹) ôîô£è õöƒèŠðì «õ‡´‹. (ii) ÜèM¬ôŠð®ò£ù¶, êùõK ºî™ ®ê‹ð˜ õ¬óJô£ù º‰¬îò 12 ñ£îƒèÀ‚è£ù M¬ôйœOJ¡ êó£êK¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´, 嚪õ£ó£‡´‹ ãŠó™ ºî™ ï£OL¼‰¶ èí‚AìŠðì «õ‡´‹. (iii)ÜèM¬ôŠð®J¡ ºî™ èí‚W´, º‰¬îò ݇®Ÿè£ù ¸è˜«õ£˜ M¬ôйœO °Pf†´ â‡E¡ êó£êK¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´, Þ‰î ÜPM‚¬è, îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN™™™™™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ ªêò½‚° õ¼‹. (2) ðEJ¡ ñ å«ó ñ£FKò£è Þ¼‚°‹ «ð£¶, áFò‹ õöƒ°õF™ ݇, ªð‡ ªî£Nô£÷˜èO¬ì«ò âšMî «õÁ𣴋 Þ¼‚è‚Ã죶. (3) ñ£î áFòˆ¬î‚ èí‚Aì å¼ ï£œ áFòˆ¬î, 30Ý™ ªð¼‚è «õ‡´‹. (4) å¼ ï£œ áFòˆ¬î‚ èí‚Aì, ñ£î áFòˆ¬î, 26Ý™ õ°‚è «õ‡´‹. (5) ñE Ü®Šð¬ìJô£ù áFòˆ¬î‚ èí‚Aì, å¼ ï£œ áFòˆ¬î, 8Ý™ õ°‚è «õ‡´‹. (6) 𣶠õöƒèŠð†´ õ¼‹ áFòƒèœ Þƒ° G˜íJ‚èŠð†´œ÷ °¬ø‰î÷¾ áFòƒè¬÷‚ 裆®½‹, ÜFèñ£è Þ¼‚°IìƒèOªô™ô£‹, Ü«î áFòƒèœ ªî£ì˜‰¶ õöƒèŠðì «õ‡´‹. ñññññƒƒƒƒƒèèèè興ˆˆˆ óóóóó£££££‹‹‹‹‹ êêêêꘘ˜˜˜ñññññ£££££,,,,, Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜. (îIö£‚è‹) ïïïïï..... ÜÜÜÜܼ¼¼¼¼œœœœœ,,,,, Þò‚°ï˜, îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø. [Üó꣬í (2D) ⇠64, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (J1)ˆ ¶¬ø, 17 Ü‚«ì£ð˜ 2017.] 1948 Ý‹ ݇´ °¬ø‰î÷¾ áFòƒèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 11/1948) 3 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ (b) ð°FJ½‹, «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 5 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (2) à†HKM½‹ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, ªõOJì‚ è¼F»œ÷ H¡õ¼‹ ÜPM‚¬èJ¡ õ¬ó¾, «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 5 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ (b) ð°FJ™ «è£K»œ÷õ£Á, Üîù£™ ð£F‚èŠðì‚îò ܬùõK¡ îèõ½‚è£è Þîù£™ ªõOJìŠð´Aø¶. 2. Þ‰î ÜPM‚¬è, îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN™™™™™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ Þó‡´ Fƒèœ è£ô Ü÷¾ º®õ¬ì»‹ ï£÷¡Á Ü™ô¶ ÜîŸ°Š H¡ù˜ ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´ªñ¡Á‹, «ñŸªê£¡ù è£ô Ü÷õ£ù Þó‡´ ñ£îƒèœ º®õ¬ìõ º¡ù˜, âõKìI¼‰«î‹ õóŠªðÁAø ã«î‹ ñÁй¬ó Ü™ô¶ 輈¶¬ó îI›ï£´ Üó꣙ ðKYL‚èŠð´ªñ¡Á‹, Þîù£™ ÜPM‚èŠð´Aø¶. ñÁй¬ó Ü™ô¶ 輈¶¬ó ã«îÂI¼ŠH¡, ÜõŸ¬ø ªê¡¬ù-600 006-Þ™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ ïô ݬíò£÷˜ õ£Jô£è Üó² ªêòô£÷˜, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø, î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹, ªê¡¬ù-600 009 â¡ø ºèõK‚° ÜŠH¬õ‚è «õ‡´‹.19 õõõõõ¬¬¬¬¬óóóóó¾¾¾¾¾ ÜÜÜÜÜPPPPPMMMMM‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè 1948 Ý‹ ݇´ °¬ø‰î÷¾ áFòƒèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 11/1948) 3 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ (b) ð°FJ½‹, 5 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (2) à†HKM½‹ õöèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´‹, 05.03.2014 Ý‹ ï£O†ì îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN¡¡¡¡¡ ð£è‹ II HK¾ 2 Þ™, 323 Ý‹ ð‚èˆF™ (݃AôˆF™) ªõOJìŠð†ì II(2)/LE/242/2014 Ý‹ â‡μœ÷ ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø ÜPM‚¬è¬ò óˆ¶ ªêŒ¶M†´, ÜîŸ°Š ðFô£è¾‹, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, îI›ï£´ ñ£GôˆF™ «ï˜MŸ«èŸð Üó² ñŸÁ‹ àœ÷£†C ܬñŠ¹èœ cƒèô£è, Üó² ñ£QòI¡P õ˜ˆîè gFò£è ïìˆîŠð´‹ è™M ðJŸC GÁõùƒèO™, Üî£õ¶ îQò£˜ ðJŸÁMй‚ è™ÖKèœ (Tutorial Colleges), ªî£N™¸†ð GÁõùƒèœ, ªî£ì‚è ñŸÁ‹ ñö¬ôò˜ ðœOèœ, ݃AôõNŠðœOèœ ÝAòõŸP™ ðEòñ˜ˆîŠð†´œ÷, W«ö»œ÷ Mõó ܆ìõ¬íJ¡ (1) ªï´‹ðˆFJ™ °PŠHìŠð†´œ÷ ðEò£÷˜ õ¬èJù¼‚° ܉î Mõó ܆ìõ¬íJ¡ (2) ªï´‹ðˆFJ¡ Gèó£ù ðF¾èO™ °PŠHìŠð†´œ÷õ£Á õöƒèˆî‚è °¬ø‰î÷¾ áFò iîƒè¬÷ Þîù£™ F¼ˆFò¬ñ‚Aø£˜. MMMMMõõõõõóóóóó ÜÜÜÜ܆††††ìììììõõõõõ¬¬¬¬¬ííííí «««««ïïïï˜˜˜MMMMMŸŸŸŸŸ«««««èèèè蟟ŸŸŸððððð ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²² ñññññŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁ‹‹‹‹‹ àààààœœœœœ÷÷÷÷÷£££££†††††CCCCC ÜÜÜÜܬ¬¬¬¬ñññññŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹èèèè蜜œœœ ccccc„èèèèèôôôôô£££££èèèèè,,,,, ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²² ñññññ£££££QQQQQòòòòòIIIII¡¡¡¡¡PPPPP õõõõõ˜˜˜˜˜ˆˆˆˆˆîîîîîèèèèè gggggFFFFFòòòòò£££££èèèèè ïïïïïìììì숈ˆˆˆîîîîîŠŠŠŠŠððððð´´´´´‹‹‹‹‹ èèèèè™™™™™MMMMM ðððððJJJJJŸŸŸŸŸCCCCC GGGGGÁÁÁÁÁõõõõõùùùùù„èèèèèOOOOO™™™™™,,,,, ÜÜÜÜÜîîîî£££õõõõõ¶¶¶¶¶ îîîîîQQQQQòòòòò£££££˜˜˜˜˜ ðððððJJJJJŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁMMMMMŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹‚‚‚‚‚ èèèèè™™™™™ÖÖÖÖÖKKKKKèèèè蜜œœœ (Tutorial Colleges), ªªªªªîîîî£££NNNNN™™™™™¸¸¸¸¸†††††ððððð GGGGGÁÁÁÁÁõõõõõùùùùù„èèèè蜜œœœ,,,,, ªªªªªîîîî£££ììììì‚‚‚‚‚èèèèè ñññññŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁ‹‹‹‹‹ ñññññööööö¬¬¬¬¬ôôôôôòòòòò˜˜˜˜˜ ðððð𜜜œœOOOOOèèèè蜜œœœ,,,,, ÝÝÝÝÝ„AAAAAôôôôôõõõõõNNNNNŠŠŠŠŠðððð𜜜œœOOOOOèèèè蜜œœœ ÝÝÝÝÝAAAAAòòòòòõõõõõŸŸŸŸŸPPPPP™™™™™ ðððððEEEEEòòòòòñññññ˜˜˜˜˜ˆˆˆˆˆîîîîîŠŠŠŠŠððððð†††††ìììììõõõõõ˜˜˜˜˜èèèè蜜œœœ ðEò£÷˜ õ¬èèœ °¬ø‰î÷¾ Ü®Šð¬ì áFò iîƒèœ (ñ£îªñ£¡Á‚°) (Ï. 裲) (1) (2) ñ‡ìô‹-A ñ‡ìô‹-B ñ‡ìô‹-C ÝCKò˜ Ü™ô£î Hø ðEò£÷˜ (Ü) ⿈î˜/î†ì„ê˜/è£ê£÷˜/Ëôè˜ 6860.00 6646.00 6433.00 (Ý) æ†´ï˜ 6646.00 6433.00 6220.00 (Þ) ܽõôè àîMò£œ/«î£†ìŠ ðEò£÷˜/Ýò£/è£õô£œ 5580.00 5473.00 5367.00 (ß) ¶Š¹ó¾Š ðEò£÷˜ 5473.00 5367.00 5260.00 Mùƒê„êœ: (1) ñ‡ìôƒèO¡ õ¬èŠð£´:- ñ‡ìôƒèO¡ õ¬èŠð£´ H¡õ¼ñ£Á Þ¼‚èŠðì «õ‡´‹. A, B, ñŸÁ‹ C ñ‡ìôƒèO™ W›‚è£μ‹ ð°Fèœ ÜìƒAJ¼‚°‹. ñ‡ìô‹ -A: ܬùˆ¶ ñ£ïèó£†Cèœ ñ‡ìô‹ -B: ïèó£†CèO¡ ܬùˆ¶ G¬ôèœ ñ‡ìô‹ -C: «ðÏó£†Cèœ, áó£†Cèœ ñŸÁ‹ ã¬ùò ð°Fèœ (2) ÞêM¬ö‹ò¯ : «ñ«ô G˜íJ‚èŠð†ì °¬øˆî÷¾ Ü®Šð¬ì áFò iîƒèÀì¡ W«ö °PŠHìŠð†´œ÷õ£Á ÜèM¬ôŠð® ðEò£÷˜èÀ‚° õöƒèŠðì «õ‡´‹. (i) ÜèM¬ôŠð®, 2010Ý‹ ݇®Ÿè£ù ªê¡¬ù ñ£ïèó ¸è˜«õ£˜ êó£êK M¬ô‚°Pf†´ â‡μì¡ Þ¬í‚èŠð†´œ÷¶ Üî£õ¶ 2001 = 100 â¡ðî¡ Ü®Šð¬ìJ™ 161 ¹œOèœ Ý°‹. 161 ¹œOèÀ‚° «ñ™ àò¼‹ 嚪õ£¼ ¹œO‚°‹ ñ£îªñ£¡Á‚° Ï. 32.65 (ºŠðˆFó‡´ Ï𣌠ÜÁðˆ¬î‰¶ è£²èœ ñ†´‹) ôîô£è ÜèM¬ôŠð® õöƒèŠðì «õ‡´‹. (ii) º‰¬îò 12 ñ£îƒèÀ‚è£ù, Üî£õ¶ üùõKJL¼‰¶ ®ê‹ð˜ õ¬ó ¸è˜«õ£˜ M¬ôйœOèO¡ êó£êK¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ 嚪õ£¼ ݇´‹ ãŠó™ ºî™ ï£OL¼‰¶ ÜèM¬ôŠð® èí‚AìŠðì «õ‡´‹. (iii)ºî™ èí‚W´, º‰¬îò ݇®Ÿè£ù ªê¡¬ù ñ£ïè˜ ¸è˜«õ£˜ M¬ôйœO‚ °Pf†´ â‡E¡ êó£êK¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ Þ‰î ÜPM‚¬è îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN™™™™™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ ªêò½‚° õ¼‹. (3) å«ó ñ»¬ìò ðE¬ò„ ªêŒ»‹«ð£¶, ݇ ñŸÁ‹ ªð‡ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° õöƒ°‹ áFòˆF™ âšMî «õÁ𣴋 Þ¼‚è‚Ã죶.20 (4)  áFòiîƒè¬÷‚ èí‚A´õ ñ£î£‰Fó áFòˆ¬î 26Ý™ õ°‚è «õ‡´‹. (5) 𣶠õöƒèŠð†´ õ¼‹ áFòƒèœ, Þƒ° G˜íJ‚èŠð†´œ÷ °¬ø‰î÷¾ áFòƒè¬÷‚ 裆®½‹ ÜFèñ£è Þ¼‚°IìƒèOª÷™ô£‹ Ü«î áFò‹ ªî£ì˜‰¶ õöƒèŠðì «õ‡´‹. ñññññƒƒƒƒƒèèèè興ˆˆˆ óóóóó£££££‹‹‹‹‹ êêêêꘘ˜˜˜ñññññ£££££,,,,, Üó²„ ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜. (îIö£‚è‹) ïïïïï..... ÜÜÜÜܼ¼¼¼¼œœœœœ,,,,, Þò‚°ï˜, îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø. îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù â¿¶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø Þò‚°ïó£™ Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.

Continue your research