Home India Part II-Section 2-T-Sup LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT - NOTIFICATIONS...
Date: 2021-05-19 Category: Not Applicable State: Tamil Nadu Country: India

LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT - NOTIFICATIONS

Issued by Part II-Section 2-T-Sup · Not Applicable

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

**Executive Summary** This document is a gazette notification from the Government of Tamil Nadu, issued on May 19, 2021. It contains four announcements (Announcements I-IV) from the Labour and Employment Department, regarding appointments and jurisdiction assignments under the Contract Labour (Regulation and Abolition) Act, 1970. **Key Points / Main Content** * **Announcement I**: Specifies Registration Officers * Designates Labour Department Deputy Commissioners in various Joint Commissioner offices as Registration Officers under Chapter III of the Act. * Defines their local limits of authority. * **Announcement II**: Specifies Licensing Officers * Designates Assistant Commissioners of Labour and Deputy Directors of Industrial Safety and Health as licensing authorities under Chapter IV of the Act. * Defines the types of establishments they have authority over and their local limits, referencing various existing labour laws (e.g., Factories Act 1948, Plantation Labour Act 1951). * **Announcement III**: Specifies Appellate Authorities * Appoints Joint Commissioners of Labour as appellate officers for specific areas under Section 15(1) of the Act. * Lists the local limits of authority for each appellate officer. * **Announcement IV**: Specifies Inspectors * Appoints Labour Department officials as Inspectors for enforcement, defining their local areas of jurisdiction. * Lists the local limits of authority for each Inspector, ranging from the Commissioner of Labour, to the assistant commissioners. **Impact Analysis** **Labour Department Officials (Deputy Commissioners, Assistant Commissioners, Inspectors)** * **Impact**: Designated as Registration Officers, Licensing Officers, Appellate Authorities or Inspectors under the Contract Labour Act. Their areas of authority and the types of establishments they oversee are clearly defined. * **Action Required**: Must enforce the provisions of the Act within their designated jurisdictions and fulfill their responsibilities related to registration, licensing, appeals, and inspections. **Employers and Establishments Covered by the Act** * **Impact**: Subject to the regulatory oversight of the appointed officials within their respective jurisdictions. * **Action Required**: Must comply with the requirements of the Act, including obtaining licenses, registering establishments, and adhering to labour regulations. **Contract Labour** * **Impact**: The regularization and monitoring of the conditions of contract labour. * **Action Required**: Be aware of their rights and responsibilities under the act.

Key Entities Referenced

Contract Labour (Regulation and Abolition) Act, 1970: Central Act 37 of 1970; governs the regulation and abolition of contract labor in India. This notification concerns appointments and delegations under this Act. The Labour and Employment Department: Tamil Nadu government department responsible for labor and employment related matters; issues the notification. Factories Act, 1948: Central Act LXIII of 1948; a law regulating labor in factories, with sections referenced in the notification. Plantation Labour Act, 1951: Central Act LXIX of 1951; a law regulating labor in plantations, with sections referenced in the notification. Chennai: A major metropolitan area within Tamil Nadu, explicitly referenced for specifying jurisdictions of labor department officials.
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14. îI›ï£´ Üó² [R. Dis. No. 197/2009. 2021 [M¬ô : Ï. 2.40 裲 îI›ï£´ ÜóCî› Ý¬íJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶. ⇠20] ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, «ñ 19, 2021 ¬õè£C 5, Hôõ, F¼õœÀõ˜ ݇´–2052 ð°F II—HK¾ 2 Þ¡ ެ특 Üóꣃè ÜPMйèO¡ îI› ªñ£Nªðò˜Š¹èœ ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø. ÜPM‚¬èèœ [Üó꣬í (G¬ô) â‡. 32, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 17 HŠóõK 2021.] 1970 Ý‹ ݇´ åŠð‰îˆ ªî£Nô£÷˜ (º¬øŠð´ˆ¶î™ ñŸÁ‹ c‚°î™) ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 37/1970) HK¾ (6)-Þ™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´‹, 10-12-2014 Ý‹ ï£O†ì îI›ï£´ ÜóCîN¡ ð£è‹-ii HK¾-2-Þ™ 784 Ý‹ ð‚èˆF™ (݃Aô‹) ªõOJìŠð†´œ÷ ªî£Nô£÷˜ (ñ) «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬øJ¡ ii(2)/ªî£(ñ)«õ/741/2014 Ý‹ ⇠ÜPM‚¬è¬ò Þóˆ¶ ªêŒ¶M†´‹, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, W«ö Mõó ܆ìõ¬íJ¡ ªï´‹ðˆF (2)-Þ™ °PŠHìŠð†´œ÷ ïð˜è¬÷ «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ ܈Fò£ò‹-iii-Þ¡ ªêò™ «ï£‚èƒèÀ‚è£è ðF¾ ªêŒò ܽõô˜è÷£è Þîù£™ Gòñù‹ ªêŒõ«î£´, ܉î Mõó ܆ìõ¬íJ¡ ªï´‹ðˆF (3)-Þ¡ ‘Gèó£ù ðF¾èO™, °PŠHìŠð†´œ÷õ£Á «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡W› Ü™ô¶ ê†ìˆF¡ W› Üõ˜èÀ‚° õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷ ªêòŸð´ˆî‚îò ♬ôè¬÷»‹ Þîù£™ õ¬óò¬ø ªêŒAø£˜. ܆ìõ¬í. ªî£ì˜ ïð˜èœ àœÙ˜ ♬ôèœ â‡ (1) (2) (3) 1. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬íݬíò˜-i-Þ¡ 装C¹ó‹, ªêƒè™ð†´ ñŸÁ‹ F¼õœÙ˜ õ¼õ£Œ ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ñ£õ†ìƒèO¡ õ¬óò¬ø‚°œ õ¼‹ ð°Fèœ cƒèô£è ¶¬í ݬíò˜, ªê¡¬ù. àœ÷ ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C. 2. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬íݬíò˜-ii-Þ¡ 装C¹ó‹, ªêƒè™ð†´ F¼õœÙ˜ ñŸÁ‹ èìÖ˜ õ¼õ£Œ ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ñ£õ†ìƒèœ. ¶¬í ݬíò˜, ªê¡¬ù. 3. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬íݬíò˜ «õÖ˜, F¼õ‡í£ñ¬ô, M¿Š¹ó‹, èœ÷‚°P„C, ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø F¼ŠðˆÉ˜ ñŸÁ‹ Þó£EŠ«ð†¬ì õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. ¶¬í ݬíò˜, «õÖ˜. 4. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬íݬíò˜ F¼„Có£ŠðœO, ÜKòÖ˜, î…ê£×˜, F¼õ£Ï˜, ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ñJô£´¶¬ø, ï£èŠð†®ù‹, ªðó‹ðÖ˜ ñŸÁ‹ ¹¶‚«è£†¬ì ¶¬í ݬíò˜, F¼„Có£ŠðœO. õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. 5. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜ ñ¶¬ó, Cõ胬è, M¼¶ïè˜, Þó£ñï£î¹ó‹ ñŸÁ‹ ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø M¼¶ïè˜ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. ¶¬í ݬíò˜, ñ¶¬ó. [ 1 ] DTP-ii-2-(20) (T Sup)—12 ªî£ì˜ ïð˜èœ àœÙ˜ ♬ôèœ â‡ (1) (2) (3) 6. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜ F‡´‚è™, «îQ ñŸÁ‹ èϘ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ¶¬í ݬíò˜, F‡´‚è™. 7. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜ Ɉ¶‚°®, F¼ªï™«õL, ªî¡è£C ñŸÁ‹ è¡Qò£°ñK ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ¶¬í õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. ݬíò˜, F¼ªï™«õL. 8. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜ «è£ò‹¹ˆÉ˜, F¼ŠÌ˜ ñŸÁ‹ côAK õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ¶¬í ݬíò˜, «è£ò‹¹ˆÉ˜. 9. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜ «êô‹, î¼ñ¹K, A¼wíAK, ß«ó£´ ñŸÁ‹ ï£ñ‚è™ Ü½õôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ¶¬í õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. ݬíò˜, «êô‹. ÜPM‚¬è&II [Üó꣬í (G¬ô) â‡. 32, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 17 HŠóõK 2021.] 1970 Ý‹ ݇´ åŠð‰îˆ ªî£Nô£÷˜ (º¬øŠð´ˆ¶î™ ñŸÁ‹ c‚°î™) ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 37/1970) HK¾ (11)-Þ™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´‹, 22-5-1991 Ý‹ ï£O†ì îI›ï£´ ÜóCîN¡ ð£è‹-ii, HK¾-2-Þ™ 351 Ý‹ ð‚èˆF™ (݃Aô‹) ªõOJìŠð†´œ÷ ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬øJ¡ ii(2)/ªî£(ñ)«õ/2685/1991 Ý‹ ⇠ÜPM‚¬è¬ò Þóˆ¶ ªêŒ¶M†´‹, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, W«ö Mõó ܆ìõ¬íJ¡ ªï´‹ðˆF (2)-Þ™ °PŠH†´œ÷ ïð˜è¬÷ «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ ܈Fò£ò‹-iV-Þ¡ ªêò™ «ï£‚èƒèÀ‚è£è W«ö Mõó ܆ìõ¬í ªï´‹ðˆF (2)Þ¡ Gèó£ù ðF¾èO™ °PŠHìŠð†´œ÷ õ¬óò¬øèÀ‚°œ «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡W› Ü™ô¶ Ü„ê†ìˆF¡ õ£Jô£è ÜF™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷ ªêò™ð´ˆî «õ‡® àKñ‹ õöƒ°‹ ÜFè£Kè÷£è Þîù£™ Gòñù‹ ªêŒAø£˜. ܆ìõ¬í. ªî£ì˜ ïð˜èœ GÁõùƒèœ àœÙ˜ ♬ôèœ â‡ (2) (3) (4) (1) 1. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø 1948 ªî£NŸê£¬ô ê†ì‹ (1948 Þ¡ 2009 Ý‹ ݇´ ê†ìŠð®ò£ù â¬ìò÷¾èœ àîM ݬíò˜ ñˆFò„ ê†ì‹ LXiii ñ¬ôˆ«î£†ìƒèœ MF (ñˆFò„ ê†ì‹, 1/2010) Þ¡ W› (ªêòô£‚è‹) ªî£Nô£÷˜ ê†ì‹, 1951 Ý‹ ݇´ Üõ˜èÀ‚° å¶‚èŠð†´œ÷ àœÙ˜ ♬ôèœ. (1951 Þ¡ ñˆFò„ ê†ì‹ LXiX )Þ¡ W› õ¼‹ ªî£NŸê£¬ôè¬÷ˆ îMó ܬùˆ¶ GÁõùƒèÀ‹ 2. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø 1951 Ý‹ ݇´ «î£†ìŠ ðJ˜èœ 1951 Ý‹ ݇´ ñ¬ôŠðJ˜èœ ªî£Nô£÷˜ àîM ݬíò˜ ªî£Nô£÷˜ ê†ì‹ (1951 Ý‹ ݇´ ê†ì‹ (1951 Ý‹ ݇´ ñˆFò„ ê†ì‹ LXiX) («î£†ìŠðJ˜èœ) ñˆFò„ ê†ì‹ LXiX)Þ¡ W› õ¼‹ Þ¡ W› å¶‚èŠð†´œ÷ àœÙ˜ ♬ôèœ «î£†ìŠ ðJ˜èœ 3. ªî£NŸê£¬ô 1948 Ý‹ ݇´ ªî£NŸê£¬ôèœ 1948 Ý‹ ݇´ ªî£NŸê£¬ôèœ HK¾ 8 Þ¡ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ ê†ìˆF¡ W› õ¼‹ ܬùˆ¶ˆ à†HK¾ (1) (1948 Ý‹ ݇´ ê†ì‹ ñˆFò„ ïôˆ ¶¬í ªî£NŸê£¬ôèÀ‹ (1948 Ý‹ ݇®¡ ê†ì‹ LXiX) Þ¡ W› å¶‚èŠð†´œ÷ àœÙ˜ Þò‚°ï˜èœ. ñˆFò„ ê†ì‹ LXiii) ♬ôèœ ÜPM‚¬è&III [Üó꣬í (G¬ô) â‡. 32, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 17 HŠóõK 2021.] 1970 Ý‹ ݇´ åŠð‰îˆ ªî£Nô£÷˜ (º¬øŠð´ˆ¶î™ ñŸÁ‹ c‚°î™) ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 37/1970) 15Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´‹, 15-07-2015 Ý‹ ï£O†ì îI›ï£´ ÜóCîN¡ ð£è‹-ii, HK¾-2-Þ™ 478 Ý‹ ð‚èˆF™ (݃Aô‹) ªõOJìŠð†´œ÷ ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬øJ¡ ii(2)/ªî£(ñ)«õ/388/2015 Ý‹ ⇠ÜPM‚¬èJ™ îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, W«ö Mõó ܆ìõ¬íJ¡ ªï´‹ðˆF (2)-Þ™ †´œ÷ ïð˜è¬÷ ܉î ܆ìõ¬íJ¡ ªï´‹ðˆF (3)-Þ¡ "Gèó£ù ðF¾èO™" °PŠHìŠð†´œ÷õ£Á ð°FèÀ‚° «ñ™º¬øf†´ ܽõô˜è÷£è Gòñù‹ ªêŒAø£˜.3 ܆ìõ¬í. ªî£ì˜ ïð˜èœ àœÙ˜ ♬ôèœ â‡ (1) (2) (3) 1. ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜-ii. 装C¹ó‹, ªêƒè™ð†´, F¼õœÙ˜ ñŸÁ‹ èìÖ˜ õ¼õ£Œ ªê¡¬ù. ñ£õ†ìƒèœ 2. ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜, «õÖ˜. «õÖ˜, F¼õ‡í£ñ¬ô, M¿Š¹ó‹, èœ÷‚°P„C, F¼ŠðˆÉ˜ ñŸÁ‹ Þó£EŠ«ð†¬ì õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. 3. ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜, F¼„Có£ŠðœO, ÜKòÖ˜, î…ê£×˜, F¼õ£Ï˜, F¼„Có£ŠðœO. ñJô£´¶¬ø, ï£èŠð†®ù‹, ªðó‹ðÖ˜ ñŸÁ‹ ¹¶‚«è£†¬ì õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. 4. ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø Þ¬íݬíò˜, ñ¶¬ó. ñ¶¬ó, Cõ胬è, M¼¶ïè˜, Þó£ñï£î¹ó‹ ñŸÁ‹ M¼¶ïè˜ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. 5. ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜, F‡´‚è™, «îQ ñŸÁ‹ èϘ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. F‡´‚è™. 6. ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜, Ɉ¶‚°®, F¼ªï™«õL, ªî¡è£C ñŸÁ‹ è¡Qò£°ñK F¼ªï™«õL. õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. 7. ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜, «è£ò‹¹ˆÉ˜ ñŸÁ‹ F¼ŠÌ˜ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. «è£ò‹¹ˆÉ˜. 8. ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜, «êô‹. «êô‹, î¼ñ¹K ñŸÁ‹ ï£ñ‚è™ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. 9. ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜, °¡Û˜. côAK, ï£ñ‚è™ ñŸÁ‹ ß«ó£´ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. ÜPM‚¬è&IV [Üó꣬í (G¬ô) â‡. 32, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 17 HŠóõK 2021.] 1970 Ý‹ ݇´ åŠð‰îˆ ªî£Nô£÷˜ (º¬øŠð´ˆ¶î™ ñŸÁ‹ åNй) ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 37/1970) 28Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î HK¾ (1)-à†HKM™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´‹, 15-07-2015 Ý‹ ï£O†ì îI›ï£´ ÜóCîN¡ ð£è‹-ii HK¾-2-Þ™ 479 Ý‹ ð‚èˆF™ (݃Aô‹) ªõOJìŠð†´œ÷ ªî£Nô£÷˜ (ñ) «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬øJ¡ ii(2)/ªî£(ñ)«õ/389/2015 Ý‹ ⇠ÜPM‚¬è¬ò Þóˆ¶ ªêŒ¶M†´‹, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, W«ö Mõó ܆ìõ¬íJ¡ ªï´‹ðˆF (2)-Þ™ °PŠHìŠð†´œ÷ ïð˜è¬÷ «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ ܈Fò£ò‹-iii-Þ¡ ªêò™ «ï£‚èƒèÀ‚è£è «ñ½‹, ܉î Mõó ܆ìõ¬íJ¡ ªï´‹ðˆF (3)-Þ¡ ‘Gèó£ù ðF¾èO™' °PŠHìŠð†´œ÷õ£Á àœÙ˜ ð°Fè¬÷ õ¬óò¬ø ªêŒ¶, «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF™ Ü™ô¶ ê†ìˆF¡ W› Üõ˜èÀ‚° õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷ ªêòŸð´ˆî‚îò ÝŒõ£÷˜è¬÷ Þîù£™ Gòñù‹ ªêŒAø£˜. ܆ìõ¬í. ªî£ì˜ ïð˜èœ àœÙ˜ ♬ôèœ â‡ (1) (2) (3) 1. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ݬíò˜, ªê¡¬ù. îI›ï£´ ñ£Gô‹ º¿¬ñ‚°‹ 2. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜ (ÝŒ¾èœ), ªê¡¬ù. 3. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ¶¬í ݬíò˜ (åŠð‰îˆ ªî£Nô£÷˜èœ) ªê¡¬ù. 4. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜-i, ªê¡¬ù, 装C¹ó‹, ªêƒè™ð†´ ñŸÁ‹ F¼õœÙ˜ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèO¡ õ¬óò¬ø‚°œ õ¼‹ ð°Fèœ cƒèô£è àœ÷ ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C 5. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜-ii, ªê¡¬ù. 装C¹ó‹, ªêƒè™ð†´, F¼õœÙ˜ ñŸÁ‹ èìÖ˜ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ 6. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜, «õÖ˜. «õÖ˜, F¼õ‡í£ñ¬ô, Þó£EŠ«ð†¬ì, èœ÷‚°P„C, F¼ŠðˆÉ˜ ñŸÁ‹ M¿Š¹ó‹ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. DTP-ii-2-(20) (T Sup)—2 DTP-ii-2-(20) (T Sup)—24 ªî£ì˜ ïð˜èœ àœÙ˜ ♬ôèœ â‡ (1) (2) (3) 7. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜ F¼„Có£ŠðœO, ÜKòÖ˜, î…ê£×˜, F¼õ£Ï˜, ñJô£´¶¬ø, F¼„Có£ŠðœO. ï£èŠð†®ù‹, ªðó‹ðÖ˜ ñŸÁ‹ ¹¶‚«è£†¬ì õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. 8. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜, ñ¶¬ó. ñ¶¬ó, Cõ胬è, M¼¶ïè˜, Þó£ñï£î¹ó‹ ñŸÁ‹ M¼¶ïè˜ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. 9. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜, F‡´‚è™. F‡´‚è™, «îQ ñŸÁ‹ èϘ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. 10. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜, Ɉ¶‚°®, F¼ªï™«õL, ªî¡è£C ñŸÁ‹ è¡Qò£°ñK F¼ªï™«õL. õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. 11. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜, «è£ò‹¹ˆÉ˜ ñŸÁ‹ F¼ŠÌ˜ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. «è£ò‹¹ˆÉ˜. 12. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜, «êô‹. «êô‹, î¼ñ¹K ñŸÁ‹ A¼wíAK õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. 13. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜, °¡Û˜. côAK, ï£ñ‚è™ ñŸÁ‹ ß«ó£´ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. 14. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜-i 装C¹ó‹, ªêƒè™ð†´ ñŸÁ‹ F¼õœÙ˜ õ¼õ£Œ ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ñ£õ†ìƒèO¡ õ¬óò¬ø‚°œ õ¼‹ ð°Fèœ cƒèô£è àœ÷ ¶¬í ݬíò˜, ªê¡¬ù. ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C. 15. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜-ii 装C¹ó‹, ªêƒè™ð†´. F¼õœÙ˜ ñŸÁ‹ èìÖ˜ õ¼õ£Œ ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ñ£õ†ìƒèœ. ¶¬í ݬíò˜, ªê¡¬ù. 16. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬íݬíò˜ «õÖ˜, F¼õ‡í£ñ¬ô, Þó£EŠ«ð†¬ì, F¼ŠðˆÉ˜ ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø èœ÷‚°P„C ñŸÁ‹ M¿Š¹ó‹ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. ¶¬í ݬíò˜, «õÖ˜. 17. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜ F¼„Có£ŠðœO, ÜKòÖ˜, î…ê£×˜, F¼õ£Ï˜, ñJô£´¶¬ø, ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ï£èŠð†®ù‹, ªðó‹ðÖ˜ ñŸÁ‹ ¹¶‚«è£†¬ì õ¼õ£Œ ¶¬í ݬíò˜. F¼„Có£ŠðœO. ñ£õ†ìƒèœ. 18. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜ ñ¶¬ó, Cõ胬è, Þó£ñï£î¹ó‹ ñŸÁ‹ M¼¶ïè˜ õ¼õ£Œ ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ñ£õ†ìƒèœ. ¶¬í ݬíò˜, ñ¶¬ó. 19. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜, F‡´‚è™, «îQ ñŸÁ‹ èϘ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ¶¬í ݬíò˜. F‡´‚è™. 20. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜ Ɉ¶‚°®, F¼ªï™«õL, ªî¡è£C ñŸÁ‹ è¡Qò£°ñK ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. ¶¬í ݬíò˜, F¼ªï™«õL. 21. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜ «è£ò‹¹ˆÉ˜, F¼ŠÌ˜ ñŸÁ‹ côAK õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ¶¬í ݬíò˜, «è£ò‹¹ˆÉ˜. 22. ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø Þ¬í ݬíò˜ «êô‹, ï£ñ‚è™, î¼ñ¹K, A¼wíAK, ß«ó£´ ñŸÁ‹ õ¼õ£Œ ܽõôèˆF½œ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ñ£õ†ìƒèœ. ¶¬í ݬíò˜, «êô‹. 23. ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø àîM ݬíò˜ 1951 Ý‹ ݇´ «î£†ìŠ ðJ˜èœ ªî£Nô£÷˜ ê†ì‹ (1951 («î£†ìŠ ðJ˜èœ) Ý‹ ݇´ ñˆFò„ ê†ì‹ LXiX) Þ¡ W› å¶‚èŠð†´œ÷ àœÙ˜ ♬ôèœ 24. ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø àîM ݬíò˜ ªê¡¬ù, «õÖ˜, F¼õ‡í£ñ¬ô, 装C¹ó‹, ªêƒè™ð†´, (ñèO˜ ïô‹), ªê¡¬ù. Þó£EŠ«ð†¬ì, F¼ŠðˆÉ˜ ñŸÁ‹ F¼õœÙ˜ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ. 25. ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø àîM ݬíò˜ F¼ªï™«õL, Ɉ¶‚°®, ªî¡è£C, è¡Qò£°ñK ñŸÁ‹ (ñèO˜ ïô‹), F¼ªï™«õL. M¼¶ïè˜ õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ5 ªî£ì˜ ïð˜èœ àœÙ˜ ♬ôèœ â‡ (1) (2) (3) 26. ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø àîM ݬíò˜ (ñèO˜ «è£ò‹¹ˆÉ˜, ñŸÁ‹ côAK õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ ïô‹), «è£ò‹¹ˆÉ˜. 27. ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø àîM ݬíò˜èœ 2009 Ý‹ ݇´ ê†ì â¬ìò÷¾èœ MF (ñˆFò„ ê†ì‹, (ªêòô£‚è‹) 1/2010) Þ¡W› Üõ˜èÀ‚° å¶‚èŠð†´œ÷ àœÙ˜ ♬ôèœ 28. ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø ¶¬í ÝŒõ£÷˜èœ 29. ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø àîM ÝŒõ£÷˜èœ ºèñ¶ ïCºˆF¡, Üó² Ã´î™ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜. (îIö£‚è‹) ï. ܼœ, Þò‚°ï˜, îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒF (ªñ£N ªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø. îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù â¿¶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø ݬíòó£™ Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.

Continue your research