Legislative Assembly of the National Capital Territory of Delhi received the assent of the Lt Governor of Delhi

jftLVªh la- Mh-,y-µ33002@99 Hkkjr ljdkj REGISTERED No. D.L.-33002/99 GOVERNMENT OF INDIA vlk/kj.k EXTRAORDINARY çkf/dkj ls çdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 138] fnYyh] cq/okj] tqykbZ 13] 2016@vk"kk<+ 22] 1938 ¹jk-jk-jk-{ks-fn- la- 112 No. 138] DELHI, WEDNESDAY, JULY 13, 2016/ASADHA 22, 1938 [N.C.T.D. No. 112 Hkkx—IV PART—IV jk"Vªh; jktèkkuh jkT; {ks=k fnYyh ljdkj GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI ffffooooffff////kkkk]]]] UUUU;;;;kkkk;;;; ,,,,ooooaa aa ffffoooo////kkkkkkkk;;;;hhhh ddddkkkk;;;;ZZ ZZ ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx vvvvffff////kkkkllllwwppwwppuuuukkkk fnYyh] 5 tqykbZ] 2016 llllaa00aa00 QQQQkkkk0000 11114444(11112222)@@@@,,,,yyyy,,,,&&&&2222000011116666@@@@cons2law/77-86 ----&&&& jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh dh fo/kkulHkk ds fuEufyf[kr vf/kfu;e us mi&jkT;iky dh lgefr fnukad 24 twu] 2016 dks izkIr dj yh gS vkSj bldks tu lk/kkj.k dh tkudkjh ds fy;s izdkf“kr fd;k tkrk gS %& “ffffnnnnYYYYyyyyhhhh eeeewwYYwwYY;;;; llllooaaoaoa ffff////kkkkZrZrZrZr ddddjjjj ¼¼¼¼llllaa’’aa’’kkkkkkkkss//ss//kkkkuuuu½½½½ vvvvffff////kkkkffffuuuu;;;;eeee]]]] 2222000011116666 ¼¼¼¼2222000011116666 ddddkkkk ffffnnnnYYYYyyyyhhhh vvvvffff////kkkkffffuuuu;;;;eeee 00003333½½½½ (13 twu] 2016 dks jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh dh fo/kkulHkk }kjk ;Fkk ikfjr) [24 twu] 2016]] fnYyh ewY; laof/kZr dj vf/kfu;e] 2004 dks iqu% la“kksf/kr djus ds fy, ,d vf/kfu;e A ;g jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh fo/kkulHkk }kjk Hkkjrh; x.kjkT; ds 67osa o"kZ esa fuEuizdkj vf/kfu;fer fd;k tk, %& 1111---- llllaaffaaff{{{{kkkkIIIIrrrr ''''kkkkhhhh""""kkkkZZddZZdd]]]] ffffooooLLLLrrrrkkkkjjjj ,,,,ooooaa aa iiiizkzkzkzkjjjjaaHHaaHHkkkk ----&&&& ¼1½ bl fo/ks;d dks fnYyh ewY; loa f/kZr dj ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2016 dgk tk ldsxkA ¼2½ ;g laiw.kZ jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh esa foLrkfjr gksxkA ¼3½ ;g ljdkjh jkti= esa vf/klwpuk ls ljdkj }kjk ;Fkkfu;r frfFk dks izHkkoh gksxkA bl vf/kfu;e ds fofHkUu izko/kkuksa ds fy, fHkUu&fHkUu frfFk;ka fuf“pr dh tk ldrh gS a A 3502 DG/2016 (1)2 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY [PART IV 2222---- ////kkkkkkkkjjjjkkkk 3333 ddddkkkk llllaa“aa kkkkkkkkss//ss//kkkkuuuu & fnYyh ewY; laof/kZr dj vf/kfu;e] 2004 ¼blds i“pkr ewy vf/kfu;e ds :i esa lanfHkrZ ½ dh /kkjk 3 esa] mi&/kkjk ¼10½ ds ckn] fuEu mi&/kkjk dks lfEefyr fd;k tk,xk] vFkkZr~ %& ¶¼11½ bl vf/kfu;e esa fdlh izfrdwy ckr ds gksrs gq, Hkh] ljdkj vf/klwpuk }kjk ,sls lkekuks dks fufnZ’V dj ldrh gS ftl ij O;fDr dks ljdkj }kjk vf/klwfpr njksa ij vfxze dj dk Hkqxrku djuk gSA bl vf/kfu;e ds varxZr ml lkeku ij ykxw dj dh njsa mu njksa ls vf/kd ugha gksxh tks Hkkjr ds ckgj ls jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh esa ,sls lkeku dk vk;kr djus ij gS vf/klwpuk esa fofufnZ’V “krksZ ds vUrxZr ykxw gksrh gSA Hkqxrku fd, x, dj dh x.kuk dj nsus okys O;fDr ds vafre dj nkf;Ro esa dh tk;sxhA c“krZs fd ljdkj vf/klwpuk tkjh dj fdlh O;fDr ;k O;fDr;ks a ds oxZ dks vfxze :i ls dj Hkqxrku dh NwV ;k vfxze esa dj ds Hkqxrku dh nj dks de dj ldrh gS tSlkfd vf/klwpuk dh “krks± esa fufgr gS % blds vykok c“krsZ fd fdlh O;fDr }kjk fn, x, vkosnu ij vk;qDr ;k mlds }kjk izkf/kd`r dksbZ vf/kdkjh ekeys ds lHkh igyqvksa dh tkap ds ckn bl fu.kZ; ij igq¡prk gS fd bl O;fDr dks vfxze :i ls dj Hkqxrku ls NwV nh tk ldrh gS ;k bl O;fDr dks vfxze :i ls dj ds Hkqxrku dh nj esa NwV nh tk ldrh gS] rks og ,slk dj ldrk gS vkSj ml O;fDr ij ,slh fuca/ku ,oa “krsZ a yxk ldrk gS tks mlds vulq kj lgh gSaA Li’Vhdj.k %& tks O;fDr jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh esa lkeku dk vk;kr djsxk] mls bl /kkj.kk ds vk/kkj ij vfxze dj dk Hkqxrku djuk gksxk fd ,sls lkeku fcØh ;k fuekZ.k esa iz;ksx gsrq ;k fcØh ds fy, oLrq cukus gsrq eaxokbZ xbZ gS vU;Fkk ml O;fDr dks fl) djuk gksxk fd ,slh oLrq ;k buls fufeZr dksbZ mRikn [kjhn ,oa vk;kr ewY; ls de nj ij ugha cspk tk,xkA”A 3333---- ////kkkkkkkkjjjjkkkk 22229999 ddddkkkk llllaa“aa kkkkkkkkss//ss//kkkkuuuu & ewy vf/kfu;e dh /kkjk 29 esa mi &/kkjk ¼1½ ds ckn rFkk Lif’Vdj.k 1 ls iwoZ] fuEu mi&/kkjk “kkfey dh tkrh gS %& ¶¼2½ vk;qDr ljdkjh jkti= esa vf/klwpuk }kjk fdlh Mhyj ;k Mhyjksa ds oxZ dks fu/kkZfjr frfFk ls fMthVy gLrk{kj }kjk bysDVªk¡fud ek/;e ;k vU; bysDVªk¡fud izfØ;k ls fjVuZ Hkjus dks dg ldrk gSA”A 4444---- uuuubbbbZZ ZZ ////kkkkkkkkjjjjkkkk ddddkkkkss ss “kkkkkkkkffffeeeeyyyy ddddjjjjuuuukkkk &&&& ewy vf/kfu;e dh /kkjk 50 ds ckn fuEufyf[kr ubZ /kkjk “kkfey dh tk;sxh%& ¶50 d fcØh lwpuk dk bysDVªk¡fud dE;wuhds“ku &¼1½ ljdkj] ljdkjh jkti= esa vf/klwpuk }kjk fdlh Mhyj ;k Mhyjksa ds oxZ dks ,sls Qhftdy fMokbt dk vuqikyu ;k lkW¶Vos;j vko“;d dj ldrk gS tksfd vk;qDr dks fcØh buokbl dh lwpuk ds rRdky lapkj ds fy, vko“;d gSA ¼2½ mi&/kkjk ¼1½ ds varxZr visf{kr fMokbl ;k lk¡¶Vos;j ds midj.k ;k LFkkiuk dh ykxr Mhyj }kjk ogu dh tk,xhA”A 5555---- ////kkkkkkkkjjjjkkkk 88886666 ddddkkkk llllaa’’aa’’kkkkkkkkss//ss//kkkkuuuu & ewy vf/kfu;e dh /kkjk 86 dh mi&/kkjk ¼10½ esa “kCn ¶nl gtkj :i;s” ds LFkku ij “kCn ¶,d gtkj :i;s ” izfrLFkkfir fd;s tk,axs A 6666---- uuuubbbbZZ ZZ ////kkkkkkkkjjjjkkkk ddddkkkkss ss llllffffEEEEeeeeffffyyyyrrrr ddddjjjjuuuukkkk & ewy vf/kfu;e esa /kkjk 91 ds ckn] fuEu /kkjk lfEefyr dh tk,xh] vFkkrZ ~ %& ¶99991111 dddd ffffoooo’’’’kss’ssk UUUU;;;;kkkk;;;;kkkkyyyy;;;; vvvvkkkkSSjjSSjj yyyykkkkssddssdd vvvvffffHHHHkkkk;;;;kkkkssttssttdddd &¼1½ bl vf/kfu;e esa dqN Hkh izfrdwy gksrs gq, Hkh] ;fn ljdkj pkgs rks ljdkjh jkti= esa vf/klwpuk }kjk “kh?kz ;k vko“;d bl vf/kfu;e ds vra xZr eqdneksa ds mns~“;ksa ls fnYyh mPp U;k;ky; ds eq[; U;k;/kh“k dh lgefr ls fos“ks’k vnkyr LFkkfir dj ldrh gSA ¼2½ fos“ks’k vnkyr ds fy, ljdkj yksd vfHk;kstd fu;qDr djsxh vkSj ,d ls vf/kd O;fDr dks vfrfjDr yksd vfHk;kstd fu;qDr dj ldrh gSA”A 7777---- ////kkkkkkkkjjjjkkkk 99992222 ddddkkkk llllaa“aa kkkkkkkkss//ss//kkkkuuuu && ewy vf/kfu;e dh /kkjk 92 esa mi&/kkjk ¼2½ ds ckn fuEu mi&/kkjk lfEefyr dh tk,xh] vFkkZr~ %& ¶¼3½ izR;sd vf/kdkjh ;k O;fDr tks izkf/kd`r gS] vijk/k dh tkap ds ckn vfHk;kstu Lohd`r ;k vU;Fkk flQkfj“kksa ds lkFk vk;qDr dks fjiksVZ izLrqr djsxk] vkSj fQj fu.kZ; ysxk fd bl ekeys esa vfHk;kstu vfuok;Zr visf{kr gS vkSj ;fn gS rks izkf/kd`r vf/kdkjh vf/kdkfjrk ds {ks= ds vra xZr ftyk U;k;/kh“k ds le{k ;k ljdkj }kjk ukfer fo“ks’k U;k;ky; ds le{k bl mns~“; ds fy, izLrqr djsxkA”A 8888---- ////kkkkkkkkjjjjkkkk 99993333 ddddkkkk llllaa“aa kkkkkkkkss//ss//kkkkuuuu & ewy vf/kfu;e dh /kkjk 93 dh mi&/kkjk ¼1½ esa fuEu ijra qd “kkfey fd;k tk,xk] vFkkrZ %& ‘mica/k gS fd ,d gh izd`fr ds iqu% ;k mÙkjorhZ vijk/k ds ekeys esa le>kSrk ykxw ugha gksxkA’APART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 3 9999- ////kkkkkkkkjjjjkkkk 111100007777 ddddkkkk llllaa“aa kkkkkkkkss//ss//kkkkuuuu & ewy vf/kfu;e dh /kkjk 107 esa ¶vf/kfu;e ds vra xZr “kCn flEck¡y rFkk fMthV ds fy, vizSy 2013 ds izFke fnu ls iwoZ fdlh vof/k dh lekfIr ds fy, vf/kfu;e dh /kkjk 32 ;k /kkjk 33 ds varxrZ igys ls fu/kkZfjr “kCn ,oa flEck¡y ds fy,]tSlh Hkh fLFkfr gks]ds vuqlkj ,slh eq[; Ldhe dks izkjaHk djus ls iwoZ de ls de ,d o’kZ dh vof/k ls iow ”Z izfrLFkkfir gksxkA vks-ih- feJk] vfrfjDr lfpo DEPARTMENT OF LAW, JUSTICE AND LEGISLATIVE AFFARIS NOTIFICATION Delhi, the 5th July, 2016 No. F.14(12)/LA-2016/ cons2law/77-86.— The following Act of the Legislative Assembly of the National Capital Territory of Delhi received the assent of the Lt. Governor of Delhi on the 24th June, 2016 and is hereby published for general information:- “THE DELHI VALUE ADDED TAX ( AMENDMENT) ACT, 2016 (DELHI ACT 03 OF 2016) (As passed by the Legislative Assembly of the National Capital Territory of Delhi on the 13th June, 2016) [24th June, 2016] An Act to further amend the Delhi Value Added Tax Act, 2004 (3 of 2005). Be it enacted by the Legislative Assembly of the National Capital Territory of Delhi in the Sixty-seventh year of the Republic of India as follows:- 1. Short title, extent and commencement.- (i) This Act may be called the Delhi Value Added Tax (Amendment) Act, 2016. (ii) It extends to the whole of the National Capital Territory of Delhi. (iii) It shall come into force on such date as the Government may, by notification in the Official Gazette, appoint: Provided that different dates may be appointed for different provisions of this Act. 2. Amendment of section 3.- In the Delhi Value Added Tax Act, 2004 (hereinafter referred to as the principal Act), in section 3, after sub-section (10), the following sub-section shall be inserted, namely:- “(11) Notwithstanding anything contained in this Act to the contrary, the Government may by notification specify the goods on which a person shall pay tax in advance at the rates notified by the Government but not exceeding the rates applicable on such goods under this Act, when he imports such goods into the National Capital Territory of Delhi from a place outside India, subject to such conditions as may be specified in the notification. The aforesaid payment of tax in advance shall be counted towards the final tax liability of the taxable person: Provided that the Government may by notification exempt any person or class of persons from payment of tax in advance or reduce the rate of payment of tax in advance subject to such conditions as may be notified: Provided further that if on an application made by a person the Commissioner or an officer authorized by him, after verifying all aspects of the case, arrives at a decision that such person should be exempted from payment of tax in advance or that the rate of payment of tax in advance should be reduce for such person, he may do so and impose such terms and conditions on such person as he may deem fit. Explanation.- The person, who imports goods into the National Capital Territory of Delhi, shall pay tax in advance, on the presumption that such goods are meant for the purpose of sale or for use in manufacture or processing of goods meant for sale, unless, it is proved otherwise by such person. It is further presumed, unless it is proved otherwise by such person, that such goods or any product manufactured therefrom shall not be sold below the price at which such goods have been purchased and imported.”. 3. Amendment of section 29.- In the principal Act, in section 29, after sub-section (1), and before the Explanation 1 clause, the following sub-section shall be inserted, namely:- “(2) The Commissioner may by notification in the official gazette, require any dealer or class of dealers to file the returns only through electronic mode appending digital signatures or any other electronic identification process and with effect from such date as may be specified therein.”.4 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY [PART IV 4. Insertion of new section.- In the principal Act, after section 50, the following new section shall be inserted, namely:- “ 50A Electronic communication of sale information.-(1) the Government may by notification in the official gazette require any dealer or class of dealers to install such physical compliance devices or software, as may be considered necessary for instantaneous communication of the information of sale invoices to the Commissioner. (2) The cost of equipment and installation of the device and software, as may be required under sub-section (1), shall be borne by the dealer.”. 5. Amendment of section 86.- In the principal Act, in section 86, in sub-section (10), for the words “ten thousand rupees”, the words “one thousand rupees” shall be substituted. 6. Insertion of new section.- In the principal Act, after section 91, the following new section shall be inserted, namely:- “91A Special Courts and Public Prosecutor .- (1) Notwithstanding anything contained in this Act to the contrary, the Government may, if considers expedient or necessary, constitute, by notification in the Official Gazette, a Special Court with the concurrence of the Chief Justice of the Delhi High Court for the purposes of the trial of offences under this Act. (2) For the Special Court, the Government shall appoint a person to be the Public Prosecutor and may appoint more than one person to be the Additional Public Prosecutors.”. 7. Amendment of section 92.-In the principal Act, in section 92, after sub-section (2), the following sub-section shall be inserted, namely:- “(3) Every officer or person so authorized shall, upon investigation of the offence, submit a report to the Commissioner with the recommendations for sanctioning prosecution or otherwise and the Commissioner, shall, then take a decision as to whether prosecution is essentially required in the matter and if so, the authorized officer shall launch prosecution before the Metropolitan Magistrate having jurisdiction over the area or before a court specially designated by the government for the purpose.”. 8. Amendment of section 93.- In the principal Act, in section 93, in sub-section (1) the following proviso shall be inserted, namely:- “Provided that the composition of offence shall not apply in case of second and subsequent offence of the same nature.”. 9. Amendment of section 107.- In the principal Act, in section 107, for the words, symbols and digits “under the ‘Act’, for any period ending before first day of April, 2013”, the words and symbols “already assessed under section 32 or section 33 of the Act , as the case may be, before a period of at least one year from introduction of such Amnesty Scheme” shall be substituted. O. P. MISHRA, Addl. Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.