**Executive Summary**
The Ministry of Tribal Affairs (MoTA) participated in the Bharatiya Bhasha Utsav 2025, organized by the Ministry of Education on the birth anniversary of Mahakavi Subramania Bharati in New Delhi. The MoTA showcased tribal language publications from Tribal Research Institutes and the live demonstration of the Adi Vaani app developed by IIT Delhi. The event took place on December 11, 2025, and highlighted the importance of tribal languages in India.
**Key Points / Main Content**
* **Event Overview:**
* Bhartiya Bhasha Utsav 2025 was organized by the Ministry of Education.
* The event celebrated India's linguistic diversity with the theme “Many Languages, One Emotion.”
* MoTA actively participated, emphasizing the significance of India's tribal languages.
* **MoTA Exhibition:**
* MoTA set up a stall featuring tribal language publications from Tribal Research Institutes (TRIs).
* Participating TRIs were from Jharkhand, Odisha, and Gujarat.
* Display included dictionaries, primers, storybooks, and research documents.
* **Adi Vaani App Demonstration:**
* Live demonstration of the Adi Vaani app, India's first AI-powered tribal language translator developed by IIT Delhi.
* Adi Vaani is designed to ensure the survival and growth of India's tribal languages.
* The app offers real-time text and speech translation between Hindi/English and tribal languages.
* It provides interactive learning tools and digitally preserves indigenous knowledge.
* In its initial phase, Adi Vaani supports Santali, Kui, Bhili, Mundari, Gondi, and Garo languages.
* **Cultural Performances:**
* Students of EMRS Kalsi (Uttarakhand), under NESTS, presented a cultural dance performance.
* Students also presented an impactful nukkad natak reflecting cultural ethos and social awareness of tribal youth.
* Students rendered “Vande Mataram” in 22 Indian languages.
**Impact Analysis**
**Tribal Communities**
* **Impact**: Preservation and promotion of their languages and cultural heritage, increased access to learning tools, and digital preservation of indigenous knowledge.
* **Action Required**: Engage with the Adi Vaani app and utilize its features to preserve and promote their languages. Provide feedback to guide future expansions and regional priorities.
**Tribal Research Institutes (TRIs) of Jharkhand, Odisha, and Gujarat**
* **Impact**: Opportunity to showcase tribal language publications and research.
* **Action Required**: Continue to curate and promote tribal language materials for exhibition and dissemination through the MoTA and Adi Vaani app.
**IIT Delhi Team**
* **Impact**: Showcasing the Adi Vaani app and its capabilities, contributing to the preservation and promotion of tribal languages.
* **Action Required**: Continue to develop and expand the Adi Vaani app, incorporating community feedback and regional priorities.
**Ministry of Tribal Affairs (MoTA)**
* **Impact**: Reinforcing their commitment to celebrating and strengthening India's multilingual heritage, promoting tribal languages as an integral part of India's linguistic and cultural fabric.
* **Action Required**: Continue to support initiatives like the Adi Vaani app and engage with relevant stakeholders to further the preservation and promotion of tribal languages.
**Ministry of Education**
* **Impact**: The collaboration with MoTA can enhance the diversity and inclusivity of language education and cultural preservation efforts in India.
* **Action Required**: Partner with MoTA and other relevant organizations to integrate tribal languages and cultures into educational programs and initiatives, ensuring representation and support for linguistic diversity.
Key Entities Referenced
Ministry of Tribal Affairs (MoTA): Actively involved in the Bhartiya Bhasha Utsav 2025, promoting tribal languages through initiatives like the Adi Vaani app and featuring publications from Tribal Research Institutes.
Bhartiya Bhasha Utsav 2025: An event celebrating India's linguistic diversity, focusing on tribal languages. Showcased tribal language primers, poetry, books, dictionaries, and the Adi Vaani App.
Adi Vaani app: An AI-powered tribal language translator initiative by the Ministry of Tribal Affairs, designed to preserve and promote India's tribal languages.
Tribal Research Institutes (TRIs): Institutes from Jharkhand, Odisha, and Gujarat that showcased tribal language publications at the Bharatiya Bhasha Utsav 2025.
Odisha: One of the states where Tribal Research Institutes showcased tribal language publications at the Bharatiya Bhasha Utsav 2025.
Ministry of Tribal Affairs
Ministry of Tribal Affairs Celebrates Bharatiya
Bhasha Utsav 2025, Honouring India’s Diverse
Tribal Linguistic Heritage
Tribal Research Institutes of Gujarat, Odisha & Jharkhand
Showcase Tribal Language Primers, Poetry, Books and
Dictionaries, and IIT Delhi team Demonstrates the Adi Vaani
App Live at Bharatiya Bhasha Utsav 2025
प्रव तथ: 11 DEC 2025 7:09PM by PIB Delhi
The Ministry of Education organised the Bhartiya Bhasha Utsav 2025 today on the birth anniversary of
Mahakavi Subramania Bharati, at National Bal Bhawan, New Delhi, celebrating India’s rich linguistic
diversity under the theme “Many Languages, One Emotion” as its theme. The Ministry of Tribal Affairs
(MoTA) actively participated in the event, highlighting the depth, vibrancy and cultural significance of
India’s tribal languages.
As part of the exhibition, MoTA set up an exclusive stall featuring tribal language publications from the
Tribal Research Institutes (TRIs) of Jharkhand, Odisha, and Gujarat. The display included dictionaries,
primers, storybooks, and research documents curated to showcase the unique linguistic identity and oraltraditions of tribal communities across these states.
A major highlight at the MoTA stall was the live demonstration of the Adi Vaani app, India’s first AI-
powered tribal language translator, by a team from IIT Delhi. Adi Vaani is an Artificial Intelligence–
powered initiative by the Ministry of Tribal Affairs, Government of India, designed to ensure India’s tribal
languages not only survive but thrive. It enables real-time text and speech translation between
Hindi/English and tribal languages, offers interactive learning tools for early learners and students, and
digitally preserves indigenous knowledge, folklore, and cultural heritage for future generations. The
initiative also collaborates with national efforts in digital literacy, healthcare, and cultural preservation to
expand its reach and impact. In its first phase, Adi Vaani supports Santali and Kui (Odisha), Bhili (Madhya
Pradesh), Mundari (Jharkhand), Gondi (Chhattisgarh), and Garo (Meghalaya), with future expansion
guided by regional priorities and community feedback. The demonstration captivated visitors and
showcased the transformative role of technology in preserving and promoting tribal languages, making
them accessible to wider audiences through real-time translation.The event also witnessed vibrant cultural performances from schools representing diverse regions of the
country. Students of EMRS Kalsi (Uttarakhand), under NESTS, presented a colourful dance
performance and an impactful nukkad natak reflecting the cultural ethos and social awareness of tribal
youth.In a remarkable display of unity, students rendered “Vande Mataram” in 22 Indian languages,
symbolising the linguistic richness that binds the nation together. The Bhartiya Bhasha Utsav 2025
brought together institutions, educators, researchers, and students to reaffirm India’s commitment to
celebrating and strengthening its multilingual heritage. The participation of the Ministry of Tribal Affairs
further underscored the importance of tribal languages as an integral part of India’s linguistic and cultural
fabric.
****
RN/
(रलीज़ आईडी: 2202533) आगंतुक पटल : 783
इस वज्ञ को इन भाषाओ ंम पढ़: ही , Gujarati