This document is a notification from the Government of Tamil Nadu, concerning revisions to the minimum wage rates in several industries.
Key details from the document include:
**General Information:**
* **Issuing Authority:** Labour Welfare and Skill Development Department, Government of Tamil Nadu.
* **Publication Date:** June 25, 2025.
* **Reference Numbers:** Regd. No. TN/CCN/467/2012-14, R. Dis. No. 197/2009.
* **Price:** Rs. 2.40.
* **Subject:** Tamil translation of government notifications regarding minimum wages.
**Industries and Wage Revisions Detailed**
The notification details revisions to minimum wage rates for employees in the following industries:
* **Handmade Paper Industry:**
* Lists minimum basic wage rates for various categories of workers. Example: "Unskilled workers" (e.g., Sorters, Pressers, Benders) and "Skilled workers". Details rates per month. The minimum basic wage rate for "Unskilled workers" is 6928.00 Rs.
* Provides information on Dearness Allowance (DA). The DA is linked to the Chennai City Consumer Price Index for 2010. For every point increase above 161 points, an additional Rs. 43.00 per month is paid as DA.
* **Coir Manufacturing Industry:**
* Minimum wages are revised as per the details given in Government Order No.209.
* Lists minimum basic wage rates for various categories of workers. For example, "Coir Bag Sewing Worker" rate is 414.00 Rs. per day.
* Provides information on Dearness Allowance (DA). The DA is linked to the Chennai City Consumer Price Index for 2010. For every point increase above 161 points, an additional Rs. 2.07 per day is paid as DA.
* **Pottery Industry:**
* Minimum wages are revised as per the details given in Government Order No.211.
* Lists minimum basic wage rates for various categories of workers. For example, "Trained Workers" rate is 15506.00 Rs. per month and for "Untrained Workers" rate is 7989.00 Rs. per month.
* Provides information on Dearness Allowance (DA). The DA is linked to the Chennai City Consumer Price Index for 2010. For every point increase above 161 points, an additional Rs. 49.60 per month is paid as DA.
* **Rope Manufacturing Industry:**
* Minimum wages are revised as per the details given in Government Order No.266.
* Lists minimum basic wage rates for various categories of workers.
**Common Provisions and Considerations:**
* DA calculation is based on the Chennai City Consumer Price Index (2010).
* The calculation for DA is determined annually, based on the average price index of the previous 12 months (January to December), effective from April 1st.
* No discrimination in wages should be made between male and female employees for work of the same nature.
* Method for calculating daily wages from monthly wages is provided (divide monthly wage by 26 or multiply by 30).
* Existing wages higher than the minimum wages must be maintained.
**Public Review and Feedback:**
* A draft of the notification is released for public review.
* The notification will be considered for finalization two months after its publication in the Tamil Nadu Government Gazette.
* Objections or suggestions regarding the draft can be submitted to:
* The Labour Commissioner, TMS Campus, Chennai - 600 006, through
* The Secretary to Government, Labour Welfare and Skill Development Department, Secretariat, Chennai - 600 009.
**Authority:**
* K. Veera Raghava Rao, Government Secretary.
* N. Arul, Director (Translation), Tamil Development and Information (Translation) Department.
Key Entities Referenced
The Minimum Wages Act, 1948 : Central law that governs minimum wages
Labour Welfare and Skill Development Department : Tamil Nadu government department responsible for labour welfare and skill development.
Chennai : Location where consumer price index used for Dearness Allowance calculation is tracked.
Tamil Nadu Government Gazette : Official gazette where government notifications are published.
See Full Document Text
© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.
îI›ï£´ Üó² [R. Dis. No. 197/2009.
2025 [[MM¬¬ôô:: ÏÏ.. 22..4400 è裣²²
îI›ï£´ ÜóCî›
ݬíJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶.
⇠25] ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, ஜூூன் 25, 2025
ஆனி 11, விசுவாாவாசு, F¼õœÀõ˜ ݇´-2056
ð°F II—HK¾ 2 Þ¡ ެ특
Üóꣃè ÜPMŠ¹èO¡ îI› ªñ£Nªðò˜Š¹èœ
தொ�ொழிலாொளர் நலான் மற்றும் திறன் மேமம்பாொட்டுத் துறைற
அஅறிறிவிவிக்க்கைகைைைைைள்ள்
[அரசாாகை�(ப) எண்.115, தொ�ாழிலாாளர் நலான் மற்றும் திறன் மேமம்பாட்டு (J1)த் துகைற, 28 பிப்ரவாரி 2025]
1948 ஆம் ஆண்டு குகைறந்�ளவு ஊதியங்ைள் சாட்டத்தின் (மத்தியச் சாட்டம் 11/1948) 3 ஆம் பிரிகைவாச் மேசார்ந்� (1) உட்பிரிவின்
(b) பகுதியிலும் 5 ஆம் பிரிகைவாச் மேசார்ந்� (2) உட்பிரிவிலும் வாழங்ைப்பட்டுள்ள அதிைாரங்ைகைளக்தொைாண்டு, தொவாளியிடப்படுவா�ற்குக்
ைரு�ப்பட்டுள்ள பின்வாரும் அறிவிக்கைையின் வாகைரவு, மேமற்தொசாான்ன சாட்டத்தின் 5ஆம் பிரிகைவாச் மேசார்ந்� (1) உட்பிரிவின் (b)
பகுதியில் மேைாரியுள்ளவாாறு அ�னால் பாதிக்ைப்படக்கூடிய அகைனவாரின் �ைவாலுக்ைாை இ�னால் தொவாளியிடப்படுகிறது.
2. இந்� அறிவிக்கைை ��மிமிழ்ழ்நநாாடுடு அஅரரசிசி��ழிழில்ல் தொவாளியிடப்படும் நாளிலிருந்து இரண்டு திங்ைள் முடிவாகைடயும் நாளன்று அல்லாது
அ�ற்கு பின்னர் இந்� வாகைரவு அறிவிக்கைை பரிசீலாகைனக்கு எடுத்துக்தொைாள்ளப்படுதொமன்றும், அது தொ�ாடர்பாை மேமற்தொசாான்ன ைாலா
அளவாான இரண்டு திங்ைள் முடிவாகைடவா�ற்கு முன்னர், இது தொ�ாடர்பாை யாதொ�ாரு நபரிடமிருந்து வாரப்தொபறும் யாதொ�ாரு மறுப்புகைர
அல்லாது ைருத்துகைரகைய �மிழ்நாடு அரசு பரிசீலிக்குதொமன்றும், மறுப்புகைர அல்லாது ைருத்துகைர ஏமே�னுமிருப்பின், அ�கைன டி.எம்.எஸ்
வாளாைம், தொசான்கைன 600 006-இல் உள்ள தொ�ாழிலாாளர் ஆகை�யர் வாாயிலாாை அரசு தொசாயலாாளர், தொ�ாழிலாாளர் நலான் மற்றும் திறன்
மேமம்பாட்டுத் துகைற, �கைலாகைமச் தொசாயலாைம், தொசான்கைன -600 009 என்ற முைவாரிக்கு அனுப்பி கைவாக்ை மேவாண்டும்.
வாவாகைகைரரவுவு அஅறிறிவிவிக்க்கைகைைை
1948 ஆம் ஆண்டு குகைறந்�ளவு ஊதியங்ைள் சாட்டத்தின் (மத்தியச் சாட்டம் 11/1948) 3 ஆம் பிரிகைவாச் மேசார்ந்� (1) உட்பிரிவின்
(b) பகுதியிலும், 5 ஆம் பிரிகைவாச் மேசார்ந்� (2) உட்பிரிவிலும் வாழங்ைப்பட்டுள்ள அதிைாரங்ைகைளக் தொைாண்டும், 07.07.2021 ஆம்
நாளிட்ட ��மிமிழ்ழ்நநாாடுடு அஅரரசிசி��ழிழின்ன் பாைம் II -பிரிவு 2 இல் 246 மற்றும் 247 ஆம் பக்ைங்ைளில் (ஆங்கிலாத்தில்) தொவாளியிடப்பட்ட
தொ�ாழிலாாளர் மற்றும் மேவாகைலாவாாய்ப்புத் துகைறயின் II(2)/தொ�ா.மேவா.வாா/378/2019 ஆம் எண் அறிவிக்கைைக்கு பதிலீட்டைற்றீடாைவும்.
�மிழ்நாட்டு ஆளுநர் அவார்ைள் கீமேழ விவார அட்டவாகை�யின் (1) தொநடும்பத்தியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள �மிழ்நாடு மாநிலாத்தில்
கைையால் �யாரிக்ைப்படும் ைாகி�ம் தொ�ாழிலாைத்துடன் தொ�ாடர்புகைடய ைாகி�ம் மற்றும் ஏகைனய இகைடநிைழ்வு தொசாய்முகைறைள் தொ�ாழிலில்
பணியமர்த்�ப்பட்டுள்ள பணியாளர் வாகைையினருக்கு வாழங்ைத்�க்ை குகைறந்�ளவு ஊதிய வீ�ங்ைகைள, அ�ன் (2) தொநடும்பத்தியின்
நிைரான பதிவுைளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளவாாறாை இ�னால் திருத்தியகைமக்கிறார்.
II-2-(25) (T Sup)—1 [ 1 ]2
விவிவாவாரர அஅட்ட்டடவாவாகைகை��
கைையினால் �யாரிக்ைப்படும் ைாகி�ம் தொ�ாழிலாைத்துடன் தொ�ாடர்புகைடய ைாகி�ம் மற்றும் ஏகைனய இகைடநிைழ்வு தொசாய்முகைறைள்
தொ�ாழிலில் மேவாகைலாவாாய்ப்பு
குகைறந்�ளவு அடிப்பகைட ஊதிய வீ�ங்ைள்
பணியாளர்ைளின் வாகைைைள் (மா�தொமான்றுக்கு)
(ரூ.ைாசு)
(1) (2)
((11)) பபயியிற்ற்சிசி தொதொபபறறாாமேமே��ாார்ர்::
(i) வாகைைப்படுத்துபவார்
(ii) அழுத்துபவார்
(iii) அடிப்பவார்
(iv) ைாகி�த்கை� உருகைள இயந்திரத்தில் அழுத்தி
6928.00
தொமருமேைற்றுபவார்
(v) தூக்குபவார்
(vi) தொவாட்டுபவார்
(vii) சீராக்குபவார்
(viii) சிப்பமாக்குபவார்
((22)) ஓஓரரளளவுவு பபயியிற்ற்சிசி தொதொபபற்ற்மேமேறறாார்ர்::
(i) மின் பணியாளர்
7181.00
(ii) தொபாருத்துநர்
(iii) பற்றகைவாப்பவார்
((33)) பபயியிற்ற்சிசி தொதொபபற்ற்றறவாவார்ர்ைைள்ள்::
(i) மேமலாாளர் 7687.00
(ii) மேமற்பார்கைவாயாளர் / ை�க்ைாளர் 7434.00
((44)) தொதொபபாாதுது வாவாகைகைைையியினனர்ர்
(i) ஓட்டுநர் 7181.00
(ii) ஏவாலாாள் / ைாவாலாாள் 7119.00
விவிளளக்க்ைைங்ங்ைைள்ள்:: ((11)) அஅைைவிவிகைகைலாலாப்ப்பபடிடி:: மேமமேலா நிர்�யிக்ைப்பட்ட குகைறந்�ளவு அடிப்பகைட ஊதிய வீ�ங்ைளுடன் பணியாளர்ைளுக்கு
கீமேழ குறிப்பிடப்பட்டுள்ளவாாறு அைவிகைலாப்படி வாழங்ைப்பட மேவாண்டும்:-
(i) அைவிகைலாப்படியானது, 2010 ஆம் ஆண்டிற்ைான தொசான்கைன மாநைர நுைர்மேவாார் சாராசாரி விகைலாக்குறியீட்டு எண்ணுடன்
இகை�க்ைப்பட்டுள்ளது (அ�ாவாது 2001 ஆம் ஆண்டில் 100 புள்ளிைள் என்பகை� அடிப்பகைடயாைக் தொைாண்டு �ற்மேபாது ை�க்கிடப்பட்ட
161 புள்ளிைள்). 161 புள்ளிைளுக்கு மேமல் உயரும் ஒவ்தொவாாரு புள்ளிக்கும் அைவிகைலாப்படியானது திங்ைள் ஒன்றுக்கு ரூ. 43.00
நாற்பத்து மூன்று ரூபாய் மட்டும்) கூடு�லாாை அைவிகைலாப்படி வாழங்ைப்பட மேவாண்டும்.
(ii) அைவிகைலாப்படியானது. சானவாரி மு�ல் டிசாம்பர் வாகைரயிலாான முந்கை�ய 12 மா�ங்ைளுக்ைான விகைலாப்புள்ளியின் சாராசாரிகைய
அடிப்பகைடயாைக் தொைாண்டு ஒவ்தொவாாரு ஆண்டும் ஏப்ரல் திங்ைள் மு�ல் நாளிலிருந்து ை�க்கிடப்பட மேவாண்டும்.
(iii) முந்கை�ய ஆண்டிற்ைான தொசான்கைன மாநைர நுைர்மேவாார் சாராசாரி விகைலாக் குறியீட்டு எண்கை� அடிப்பகைடயாைக் தொைாண்ட
மு�ல் ை�க்கீடு, இந்� அறிவிக்கைை ��மிமிழ்ழ்நநாாடுடு அஅரரசிசி��ழிழில்ல் தொவாளியிடப்படும் நாளிலிருந்து தொசாயலுக்கு வாரும்.
(2) பணியின் �ன்கைம ஒமேர மாதிரியாை இருக்கும்மேபாது ஆண், தொபண் தொ�ாழிலாாளர்ைளுக்கு வாழங்ைப்படும் ஊதியத்தில்
எவ்வி� மேவாறுபாடும் ைாட்டக்கூடாது.3
(3) நாள் ஊதியத்கை� ை�க்கிட மா� ஊதியத்கை� 26-ஆல் வாகுக்ை மேவாண்டும்.
(4) இங்கு நிர்�யிக்ைப்பட்டுள்ள குகைறந்�ளவு ஊதியங்ைகைளக் ைாட்டிலும் �ற்மேபாது வாழங்ைப்படும் ஊதியங்ைள் அதிைமாை
இருக்குமிடங்ைளிதொளல்லாாம் அமே� அதிைளவு ஊதியம் தொ�ாடர்ந்து வாழங்ைப்பட மேவாண்டும்.
[அரசாாகை�(ப) எண்.209, தொ�ாழிலாாளர் நலான் மற்றும் திறன் மேமம்பாட்டு (J1)த் துகைற, 8 மேம 2025]
1948 ஆம் ஆண்டு குகைறந்�ளவு ஊதியங்ைள் சாட்டத்தின் (மத்தியச் சாட்டம் 11/1948)3 ஆம் பிரிகைவாச் மேசார்ந்� (1) உட்பிரிவின்
(b) பகுதியிலும் 5 ஆம் பிரிகைவாச் மேசார்ந்� (2) உட்பிரிவிலும் வாழங்ைப்பட்டுள்ள அதிைாரங்ைகைளக் தொைாண்டு தொவாளியிடக் ைருதியுள்ள
கீழ்க்ைாணும் வாகைரவு அறிவிக்கைை மேமற்தொசாான்ன சாட்டத்தின் 5 ஆம் பிரிகைவாச் மேசார்ந்� (1) உட்பிரிவின் (b) பகுதியில் மேைாரியுள்ளவாாறு,
அ�னால் பாதிக்ைப்படக்கூடிய அகைனவாரின் �ைவாலுக்ைாை, இ�னால் தொவாளியிடப்படுகிறது.
2 இந்� அறிவிக்கைை, ��மிமிழ்ழ்நநாாடுடு அஅரரசிசி��ழிழில்ல் தொவாளியிடப்படும் நாளிலிருந்து இரண்டு திங்ைள் ைாலா அளவு முடிவாகைடயும்
நாளன்று அல்லாது அ�ற்கு பின்னர், இந்� வாகைரவு அறிவிக்கைை பரிசீலாகைனக்கு எடுத்துக் தொைாள்ளப்படுதொமன்றும், இது தொ�ாடர்பாை,
மேமற்தொசாான்ன ைாலா அளவு முடிவாகைடவா�ற்கு முன்னர், எவாரிடமிருந்மே�னும் வாரப்தொபறுகிற யாதொ�ாரு மறுப்புகைர அல்லாது ைருத்துகைரகைய
�மிழ்நாடு அரசு உரியவாாறு பரிசீலிக்குதொமன்றும், இ�னால் அறிவிக்ைப்படுகிறது. மறுப்புகைர அல்லாது ைருத்துகைர ஏமே�னுமிருப்பின்,
அவாற்கைற, தொசான்கைன 600 006, டீ.எம்.எஸ் வாளாைத்தில் உள்ள தொ�ாழிலாாளர் ஆகை�யர் வாாயிலாாை, ‘அரசு தொசாயலாாளர், தொ�ாழிலாாளர்
நலான் மற்றும் திறன் மேமம்பாட்டுத் துகைற, �கைலாகைமச் தொசாயலாைம், தொசான்கைன 600 009’ என்ற முைவாரிக்கு அனுப்பி கைவாக்ை மேவாண்டும்.
வாவாகைகைரரவுவு அஅறிறிவிவிக்க்கைகைைை
1948 ஆம் ஆண்டு குகைறந்�ளவு ஊதியங்ைள் சாட்டத்தின் (மத்தியச் சாட்டம் 11/1948) 3 ஆம் பிரிகைவாச் மேசார்ந்� (1) உட்பிரிவின்
(b) பகுதியிலும், 5 ஆம் பிரிகைவாச் மேசார்ந்� (2) உட்பிரிவிலும் வாழங்ைப்பட்டுள்ள அதிைாரங்ைகைளக் தொைாண்டும், 07.07.2021 ஆம்
நாளிட்ட ��மிமிழ்ழ்நநாாடுடு அஅரரசிசி��ழிழின்ன் பாைம் II பிரிவு -2 இல் 247 மற்றும் 248 ஆம் பக்ைங்ைளில் (ஆங்கிலாத்தில்) தொவாளியிடப்பட்ட
தொ�ாழிலாாளர் மற்றும் மேவாகைலாவாாய்ப்புத் துகைறயின் II(2)/தொ�ாமேவாவாா/380/2021 ஆம் எண் அறிவிக்கைைக்கு பதிலிட்டைற்றீடாைவும்,
�மிழ்நாட்டு ஆளுநர் அவார்ைள், �மிழ்நாடு மாநிலாத்தில், மேைாணி �யாரிப்புத் தொ�ாழிலில் பணியமர்த்�ப்பட்டுள்ள கீமேழயுள்ள விவார
அட்டவாகை�யின் (1) தொநடும்பத்தியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வாகைைைகைளச் மேசார்ந்� பணியாளர்ைளுக்கு, வாழங்ைத்�க்ை குகைறந்�ளவு
ஊதிய வீ�ங்ைகைள, அந்� விவார அட்டவாகை�யின் (2) தொநடும்பத்தியின் நிைரான பதிவுைளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளவாாறு இ�னால்
திருத்தியகைமக்கிறார்.
விவிவாவாரர அஅட்ட்டடவாவாகைகை��
மேமேைைாாணிணித்த் தொதொ��ாாழிழிலிலில்ல் மேமேவாவாகைகைலாலாவாவாாாய்ய்ப்ப்புபு
பணியாளர்ைளின் வாகைைைள் குகைறந்�ளவு அடிப்பகைட ஊதிய வீ�ங்ைள் (ரூ.ைா)
(1) (2)
(1) மேைாணிப்கைப கை�ப்பவார் 414.00 (நாதொளான்றுக்கு)
(2) மேமஸ்திரி 429.00 (நாதொளான்றுக்கு)
(3) தொசாய்யும் மேவாகைலாக்மேைற்ற ஊதியம் தொபறுபவார்ைள் 5.05 (மேைாணிப்கைப ஒன்றுக்கு)
விவிளளக்க்ைைங்ங்ைைள்ள் (1) அஅைைவிவிகைகைலாலாப்ப்பபடிடி..-- மேமமேலா நிர்�யிக்ைப்பட்ட குகைறந்�ளவு ஊதியங்ைளுடன் தொ�ாழிலாாளர்ைளுக்கு கீமேழ
குறிப்பிடப்பட்டுள்ளவாாறு அைவிகைலாப்படி வாழங்ைப்பட மேவாண்டும்.
(i) அைவிகைலாப்படியானது, 2010ஆம் ஆண்டிற்ைான தொசான்கைன மாநைர நுைர்மேவாார் சாராசாரி விகைலாக்குறியீட்டு எண்ணுடன்
இகை�க்ைப்பட்டுள்ளது (அ�ாவாது 2001 ஆம் ஆண்டில் 100 புள்ளிைள் என்பகை� அடிப்பகைடயாைக் தொைாண்டு �ற்மேபாது ை�க்கிடப்பட்ட
161 புள்ளிைள்) 161 புள்ளிைளுக்கு மேமல் உயரும் ஒவ்தொவாாரு புள்ளிக்கும் அைவிகைலாப்படி நாதொளான்றுக்கு ரூ.2.07 ைாசுைள் (இரண்டு
ரூபாய் மற்றும் ஏழு ைாசுைள் மட்டும் கூடு�லாாை அைவிகைலாப்படி வாழங்ைப்பட மேவாண்டும்.
(ii) முந்கை�ய 12 மா�ங்ைளுக்ைான அ�ாவாது ஜூனவாரியிலிருந்து டிசாம்பர் வாகைரயிலாான சாராசாரி விகைலாக்குறியீட்டிகைன
அடிப்பகைடயாைக் தொைாண்டு, ஒவ்மேவாாராண்டும் ஏப்ரல் மு�ல் நாளில் அைவிகைலாப்படி ை�க்கிடப்பட மேவாண்டும்.
(iii) அைவிகைலாப்படியின் மு�ல் ை�க்கீடு, முந்கை�ய ஆண்டிற்ைான தொசான்கைன மாநைர நுைர்மேவாார் சாராசாரி விகைலாக் குறியீட்டு
எண்கை� அடிப்பகைடயாைக் தொைாண்டு, இந்� அறிவிக்கைை ��மிமிழ்ழ்நநாாடுடு அஅரரசிசி��ழிழில்ல் தொவாளியிடப்படும் நாளிலிருந்து தொசாயலுக்கு வாரும்.
(2) பணியின் �ன்கைம ஒமேர மாதிரியாை இருக்கும்மேபாது, ஆண் மற்றும் தொபண் தொ�ாழிலாாளர்ைளுக்கு வாழங்ைப்படும் ஊதியத்தில்
எவ்வி� மேவாறுபாடும் இருக்ைக்கூடாது.
(3) மா�ாந்திர ஊதியத்கை�க் ை�க்கிடுவா�ற்கு நாள் ஊதியத்கை� 30ஆல் தொபருக்ை மேவாண்டும்.
(4) �ற்மேபாது வாழங்ைப்பட்டு வாரும் ஊதியங்ைள், இங்கு நிர்�யிக்ைப்பட்டுள்ள குகைறந்�ளவு ஊதியங்ைகைளக் ைாட்டிலும்
அதிைமாை இருக்குமிடங்ைளிதொலால்லாாம். அமே� ஊதியம் தொ�ாடர்ந்து வாழங்ைப்பட மேவாண்டும்.
[அரசாாகை�(ப) எண்.211, தொ�ாழிலாாளர் நலான் மற்றும் திறன் மேமம்பாட்டு (J1)த் துகைற, 8 மேம 2025]
1948 ஆம் ஆண்டு குகைறந்�ளவு ஊதியங்ைள் சாட்டத்தின் (மத்தியச் சாட்டம் 11 / 1948) 3ஆம் பிரிகைவாச் மேசார்ந்� (1) உட்பிரிவின் (b)
பகுதி, 5 ஆம் பிரிகைவாச் மேசார்ந்� (2) உட்பிரிவு ஆகியவாற்றில் வாழங்ைப்பட்டுள்ள அதிைாரங்ைகைளக் தொைாண்டு தொவாளியிடப்படுவா�ற்குக்
ைரு�ப்பட்டுள்ள பின்வாரும் வாகைரவு அறிவிக்கைை, மேமற்தொசாான்ன சாட்டத்தின் 5 ஆம் பிரிகைவாச் மேசார்ந்� (1) உட்பிரிவின் (b) பகுதியில்
மேைாரியுள்ளவாாறு, அ�னால் பாதிக்ைப்படக்கூடிய அகைனவாரின் �ைவாலுக்ைாை இ�னால் தொவாளியிடப்படுகிறது.4
2. இந்� அறிவிக்கைை, ��மிமிழ்ழ்நநாாடுடு அஅரரசிசி��ழிழில்ல் தொவாளியிடப்படும் நாளிலிருந்து இரண்டு திங்ைள் ைாலா அளவு முடிவாகைடயும்
நாளன்று அல்லாது அ�ற்குப் பின்னர் இந்� வாகைரவு அறிவிக்கைை பரிசீலாகைனக்கு எடுத்துக்தொைாள்ளப்படும் என்றும், மேமற்தொசாான்ன ைாலா
அளவு முடிவாகைடவா�ற்கு முன்னர். இது தொ�ாடர்பாை யாதொ�ாரு நபரிடமிருந்து வாரப்தொபறும் யாதொ�ாரு மறுப்புகைர அல்லாது ைருத்துகைரகைய
�மிழ்நாடு அரசு பரிசீலிக்கும் என்றும் இ�னால் அறிவிக்ைப்படுகிறது. மறுப்புகைர அல்லாது ைருத்துகைர ஏமே�னுமிருப்பின், அ�கைன
தொசான்கைன 600 006, டி.எம்.எஸ்.வாளாைத்தில் உள்ள தொ�ாழிலாாளர் ஆகை�யர் வாாயிலாாை அரசுச் தொசாயலாாளர். தொ�ாழிலாாளர் நலான்
மற்றும் திறன் மேமம்பாட்டுத் துகைற, �கைலாகைமச் தொசாயலாைம், தொசான்கைன-600 009 என்ற முைவாரிக்கு அனுப்பி கைவாக்ை மேவாண்டும்.
வாவாகைகைரரவுவு அஅறிறிவிவிக்க்கைகைைை
1948ஆம் ஆண்டு குகைறந்�ளவு ஊதியங்ைள் சாட்டத்தின் (மத்தியச் சாட்டம் 11/1948) 3ஆம் பிரிகைவாச் மேசார்ந்� (1) உட்பிரிவின்
(a) பகுதியிலும், 5ஆம் பிரிகைவாச் மேசார்ந்� (2) உட்பிரிவிலும் வாழங்ைப்பட்டுள்ள அதிைாரங்ைகைளக் தொைாண்டும் 18.08.2021 ஆம்
நாளிட்ட ��மிமிழ்ழ்நநாாடுடு அஅரரசிசி��ழிழின்ன் பாைம் || பிரிவு 2-இல், 314 மற்றும் 315ஆம் பக்ைங்ைளில் (ஆங்கிலாத்தில்) தொவாளியிடப்பட்ட
II(2)/தொ�ா.ந.தி.மேம/529/2021 ஆம் எண்ணிட்ட தொ�ாழிலாாளர் நலான் மற்றும் திறன் மேமம்பாட்டுத் துகைறயின் அறிவிக்கைைக்கு
பதிலீட்டைற்றீடாைவும், �மிழ்நாட்டு ஆளுநர் அவார்ைள், �மிழ்நாடு மாநிலாத்தில், மட்பாண்டத் தொ�ாழிலில் பணியமர்த்�ப்பட்டுள்ள, கீமேழயுள்ள
விவார அட்டவாகை�யின் (1)-ஆம் தொநடும்பத்தியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பணியாளர் வாகைையினருக்கு வாழங்ைத்�க்ை குகைறந்�ளவு
ஊதியவீ�ங்ைகைள, அந்� விவார அட்டவாகை�யின் (2)-ஆம் தொநடும்பத்தியின் நிைரான பதிவுைளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளவாாறாை
இ�னால் திருத்தியகைமக்கிறார்.
விவிவாவாரர அஅட்ட்டடவாவாகைகை��
மமட்ட்பபாாண்ண்டடத்த் தொதொ��ாாழிழில்ல்ைைளிளில்ல் மேமேவாவாகைகைலாலாவாவாாாய்ய்ப்ப்புபு
குகைறந்�ளவு அடிப்பகைட ஊதிய
பணியாளர் வாகைையினர் வீ�ங்ைள் (திங்ைதொளான்றுக்கு)
(ரூ. ைாசு)
(1) (2)
(1) பயிற்சி தொபற்மேறார் 15506.00
(2) பயிற்சி தொபறாமே�ார் 7989.00
விவிளளக்க்ைைங்ங்ைைள்ள்:: ((11)) அஅைைவிவிகைகைலாலாப்ப்பபடிடி : மேமமேலா நிர்�யிக்ைப்பட்ட குகைறந்�ளவு அடிப்பகைட ஊதிய வீ�ங்ைளுடன் தொ�ாழிலாாளர்ைளுக்கு
கீமேழ குறிப்பிடப்பட்டுள்ளவாாறு அைவிகைலாப்படி வாழங்ைப்பட மேவாண்டும்.
(i) அைவிகைலாப்படியானது. 2010 ஆம் ஆண்டிற்ைான தொசான்கைன மாநைர நுைர்மேவாார் சாராசாரி விகைலாக்குறியீட்டு எண்ணுடன்
இகை�க்ைப்பட்டுள்ளது. (அ�ாவாது 2001 ஆம் ஆண்டில் 100 புள்ளிைள் என்பகை� அடிப்பகைடயாைக் தொைாண்டு �ற்மேபாது ை�க்கிடப்பட்ட
161 புள்ளிைள்) 161 புள்ளிைளுக்கு மேமல் உயரும் ஒவ்தொவாாரு புள்ளிக்கும் திங்ைதொளான்றுக்கு ரூபாய் 49.60 (நாற்பத்து ஒன்பது ரூபாய்
அறுபது ைாசுைள் மட்டும்) கூடு�லாாை அைவிகைலாப்படி வாழங்ைப்பட மேவாண்டும்.
(ii) அைவிகைலாப்படியானது, ஜூனவாரியிலிருந்து டிசாம்பர் வாகைரயிலாான முந்கை�ய 12 மா�ங்ைளுக்ைான, சாராசாரி
விகைலாக்குறியீட்டிகைன அடிப்பகைடயாைக் தொைாண்டு. ஒவ்தொவாாரு ஆண்டும் ஏப்ரல் மு�ல் நாளன்று ை�க்கிடப்படமேவாண்டும்.
(iii) முந்கை�ய ஆண்டிற்ைான தொசான்கைன மாநைர நுைர்மேவாார் விகைலாக் குறியீட்டு எண்ணின் சாராசாரிகைய அடிப்பகைடயாைக்
தொைாண்டு, அைவிகைலாப்படியின் மு�ல் ை�க்கீடு, இந்� அறிவிக்கைை ��மிமிழ்ழ்நநாாடுடு அஅரரசிசி��ழிழில்ல் தொவாளியிடப்படும் நாளிலிருந்து தொசாயலுக்கு
வாரும்.
(2) பணியின் �ன்கைம ஒமேர மாதிரியாை இருக்கும்மேபாது, ஆண் மற்றும் தொபண் தொ�ாழிலாாளர்ைளுக்கு வாழங்ைப்படும் ஊதியத்தில்
எவ்வி� மேவாறுபாடும் இருக்ைக்கூடாது.
(3) நாள் ஊதியங்ைகைளக் ை�க்கிடுவா�ற்கு மா�ாந்திர ஊதியங்ைகைள, 26 ஆல் வாகுக்ை மேவாண்டும்.
(4) �ற்மேபாது வாழங்ைப்பட்டு வாரும் ஊதியங்ைள். இங்கு நிர்�யிக்ைப்பட்டுள்ள குகைறந்�ளவு ஊதியவீ�ங்ைகைளக் ைாட்டிலும்
அதிைமாை இருக்குமிடங்ைளிதொளல்லாாம் அமே� ஊதியம் தொ�ாடர்ந்து வாழங்ைப்பட மேவாண்டும்.
[அரசாாகை�(ப) எண்.266, தொ�ாழிலாாளர் நலான் மற்றும் திறன் மேமம்பாட்டு (J1)த் துகைற, 27 மேம 2025]
1948 ஆம் ஆண்டு குகைறந்�ளவு ஊதியங்ைள் சாட்டத்தின் (மத்தியச் சாட்டம் 11/ 1948) 3ஆம் பிரிகைவாச் மேசார்ந்� (1) உட்பிரிவின் (b)
பகுதி, 5 ஆம் பிரிகைவாச் மேசார்ந்� (2) உட்பிரிவு ஆகியவாற்றில் வாழங்ைப்பட்டுள்ள அதிைாரங்ைகைளக் தொைாண்டு தொவாளியிடப்படுவா�ற்குக்
ைரு�ப்பட்டுள்ள பின்வாரும் வாகைரவு அறிவிக்கைை, மேமற்தொசாான்ன சாட்டத்தின் 5 ஆம் பிரிகைவாச் மேசார்ந்� (1) உட்பிரிவின் (b) பகுதியில்
மேைாரியுள்ளவாாறு. அ�னால் பாதிக்ைப்படக்கூடிய அகைனவாரின் �ைவாலுக்ைாை இ�னால் தொவாளியிடப்படுகிறது.
2. இந்� அறிவிக்கைை, ��மிமிழ்ழ்நநாாடுடு அஅரரசிசி��ழிழில்ல் தொவாளியிடப்படும் நாளிலிருந்து இரண்டு திங்ைள் ைாலா அளவு முடிவாகைடயும்
நாளன்று அல்லாது அ�ற்குப் பின்னர் இந்� வாகைரவு அறிவிக்கைை பரிசீலாகைனக்கு எடுத்துக்தொைாள்ளப்படும் என்றும், மேமற்தொசாான்ன ைாலா
அளவு முடிவாகைடவா�ற்கு முன்னர். இது தொ�ாடர்பாை யாதொ�ாரு நபரிடமிருந்து வாரப்தொபறும் யாதொ�ாரு மறுப்புகைர அல்லாது ைருத்துகைரகைய
�மிழ்நாடு அரசு பரிசீலிக்கும் என்றும் இ�னால் அறிவிக்ைப்படுகிறது. மறுப்புகைர அல்லாது ைருத்துகைர ஏமே�னுமிருப்பின், அ�கைன
தொசான்கைன 600 006, டி.எம்.எஸ்.வாளாைத்தில் உள்ள தொ�ாழிலாாளர் ஆகை�யர் வாாயிலாாை அரசுச் தொசாயலாாளர், தொ�ாழிலாாளர் நலான்
மற்றும் திறன் மேமம்பாட்டுத் துகைற, �கைலாகைமச் தொசாயலாைம், தொசான்கைன 600009 என்ற முைவாரிக்கு அனுப்பி கைவாக்ை மேவாண்டும்.5
வாவாகைகைரரவுவு அஅறிறிவிவிக்க்கைகைைை
1948ஆம் ஆண்டு குகைறந்�ளவு ஊதியங்ைள் சாட்டத்தின் மத்தியச் சாட்டம் 11/1948) 3ஆம் பிரிகைவாச் மேசார்ந்� (1) உட்பிரிவின் (b)
பகுதியிலும், 5ஆம் பிரிகைவாச் மேசார்ந்� (2) உட்பிரிவிலும் வாழங்ைப்பட்டுள்ள அதிைாரங்ைகைளக் தொைாண்டும் 18.08.2021 ஆம் நாளிட்ட
��மிமிழ்ழ்நநாாடுடு அஅரரசிசி��ழிழின்ன் பாைம் II பிரிவு 2.இல், 315 மற்றும் 316ஆம் பக்ைங்ைளில் (ஆங்கிலாத்தில் தொவாளியிடப்பட்ட II(2) தொ�ா.ந.தி.
மேம/530/2021 ஆம் எண்ணிட்ட தொ�ாழிலாாளர் நலான் மற்றும் திறன் மேமம்பாட்டுத் துகைறயின் அறிவிக்கைைக்கு பதிலீட்டைற்றீடாைவும்.
�மிழ்நாட்டு ஆளுநர் அவார்ைள். �மிழ்நாடு மாநிலாத்தில், ையிறு �யாரிப்புத் தொ�ாழிலில் பணியமர்த்�ப்பட்டுள்ள, கீமேழயுள்ள
விவார அட்டவாகை�யின் (2) ஆம் தொநடும்பத்தியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பணியாளர் வாகைையினருக்கு வாழங்ைத்�க்ை குகைறந்�ளவு
ஊதியவீ�ங்ைகைள, அந்� விவார அட்டவாகை�யின் (3) ஆம் தொநடும்பத்தியின் நிைரான பதிவுைளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளவாாறாை
இ�னால் திருத்தியகைமக்கிறார்.
விவிவாவாரர அஅட்ட்டடவாவாகைகை��
ைையியிறுறு ��யயாாரிரிப்ப்புபுத்த் தொதொ��ாாழிழிலிலில்ல் மேமேவாவாகைகைலாலாவாவாாாய்ய்ப்ப்புபு
தொ�ாடர் குகைறந்�ளவு அடிப்பகைட
பணியாளர்ைளின் வாகைைைள்
எண் ஊதிய வீ�ங்ைள் (ரூ.ைாசு)
(1) (2) (3)
II.. பபயியிற்ற்சிசி தொதொபபற்ற்மேமேறறாார்ர்..
(1) ஓட்டுநர் மா�தொமான்றுக்கு
7968.00
(2) எந்திரப் பணியாளர்
(3) இயந்திரக் ைம்மியர்
(4) இயக்குபவார்
IIII.. ஓஓரரளளவுவு பபயியிற்ற்சிசி தொதொபபற்ற்மேமேறறாார்ர்::
(1) ஓட்டுநர் (உ�வியாள்) மா�தொமான்றுக்கு
7766.00
(2) உ�வி இயந்திரக்ைம்மியர்
(3)மட்கைட உரிக்கும் இயந்திரக் ைம்மியர்
(4) மட்கைடைகைள அடித்து நசுக்குபவார் (crusher)
IIIIII.. பபயியிற்ற்சிசி தொதொபபறறாாமேமே��ாார்ர்::
(1) டர்மேபா கிளீனர் (Turbo Cleaner) மா�தொமான்றுக்கு
7363.00
(2) இயந்திரத்கை� சுத்�ப்படுத்துபவார்
(3) உலார் தொசாய்முகைற இடத்திற்குக் தொைாண்டு தொசால்பவார் Drying Yard Carrier)
IIVV மேமே��ங்ங்ைைாாய்ய் மமட்ட்கைகைடட உஉரிரித்த்தொதொ��டுடுப்ப்பபதிதில்ல் உஉள்ள்ளள துதுகைகை��ப்ப்பபணிணிைைள்ள்::
(1) மே�ங்ைாய் மட்கைடைகைள உரித்தொ�டுத்து, உருகைள எந்திரப் பகுதிக்குக் 388.29
தொைாண்டு தொசான்று அவாற்கைறக் குழியில் மேபாட்டு ஊறகைவாப்ப�ற்கு (1000
மே�ங்ைாய் மட்கைடைளுக்கு)
(2) மே�ங்ைாய் மட்கைடைகைள எண்ணுவா�ற்கு (1000 மே�ங்ைாய் மட்கைடைளுக்கு) 65.22
(3) பிளவுபட்ட மே�ங்ைாய் மட்கைடைகைளக் குழியிலிருந்து அைற்றுவா�ற்கு 1000 103.42
மே�ங்ைாய் மட்கைடைளுக்கு
(4) ஊறிய மே�ங்ைாய் மட்கைடைகைள அடித்தொ�டுப்ப�ற்கு (100 மே�ங்ைாய் 100.99
மட்கைடைளுக்கு)
VV ((11)) முமுப்ப்பிபிரிரி ைையியிறுறு திதிரிரித்த்��ல்ல்::
(1 )1.80 மீட்டர்-ஒவ்தொவாான்றும் 100 ையிறுைள் தொைாண்ட ஒரு ைட்டு. 620.53
(2) 215 மீட்டர் ஒவ்தொவாான்றும் 100 ையிறுைள் தொைாண்ட ஒரு ைட்டு 620.53
(3) 2.88 மீட்டர்-ஒவ்தொவாான்றும் 100 ையிறுைள் தொைாண்ட ஒரு ைட்டு 868.27
(4) 3.60 மீட்டர்-ஒவ்தொவாான்றும் 100 ையிறுைள் தொைாண்ட ஒரு ைட்டு 1110.73
(5) 4.32 மீட்டர்-ஒவ்தொவாான்றும் 100 ையிறுைள் தொைாண்ட ஒரு ைட்டு 1363.88
VVII ((22)) இஇயயந்ந்திதிரரம்ம் மூமூலாலாம்ம் சுசுத்த்��ம்ம் தொதொசாசாய்ய்யயப்ப்பபட்ட்டுடு நநாார்ர் திதிரிரித்த்��ல்ல்
(1) 180 மீட்டர் ஒவ்தொவாான்றும் 100 ையிறுைள் தொைாண்ட ஒரு ைட்டு. 494.65
(2) 16 மீட்டர் ஒவ்தொவாான்றும் 100 ையிறுைள் தொைாண்ட ஒரு ைட்டு 494,65
(3) 88 மீட்டர்-ஒவ்தொவாான்றும் 100 ையிறுைள் தொைாண்ட ஒரு ைட்டு 695.886
(4) 60 மீட்டர் ஒவ்தொவாான்றும் 100 ையிறுைள் தொைாண்ட ஒரு ைட்டு 889.04
(5) 32 மீட்டர் ஒவ்தொவாான்றும் 100 ையிறுைள் தொைாண்ட ஒரு ைட்டு 1080.15
VVII ைையியிறுறு ��யயாாரிரித்த்��ல்ல்::
(1) 33 கிமேலாா கிராம் தொ�ன்கைன நாரிகைன 4.50 தொசா.மீ.நீளமுள்ள ையிறுைளாைத் 479.11
திரித்�ல்
(2) 33 கிமேலாா கிராம் தொ�ன்கைன நாரிகைன 5.00 தொசா.மீ.நீளமுள்ள ையிறுைளாைத் 434.12
திரித்�ல்
(3) 33 கிமேலாா கிராம் தொ�ன்கைன நாரிகைன 10.00 தொசா.மீ.நீளமுள்ள ையிறுைளாைத் 373.50
திரித்�ல்
(4) 33 கிமேலாா கிராம் தொ�ன்கைன நாரிகைன 3.80 தொசா.மீ.நீளமுள்ள ையிறுைளாைத் 494,65
திரித்�ல்
VVIIII பபாாய்ய் முமுகைகைடட��ல்ல்:: நாதொளான்றுக்கு 273.42
VVIIIIII ைைட்ட்டுடு ைைட்ட்டுடு��ல்ல்:: நாதொளான்றுக்கு 273.42
IIXX தொதொ��ன்ன்கைகைனன நநாார்ர் ைைட்ட்டுடு::
(1) எந்திரங்ைள் வாாயிலாாைக் ைட்டு�ல் (30 அல்லாது 35 கி.கி. தொ�ன்கைன ஒரு ைட்டுக்கு 16.26
நார்க்ைட்டு
(2) கைையால் ைட்டு�ல் (30 அல்லாது 35 கி.கி. தொ�ன்கைன நார்க்ைட்டு) ஒரு ைட்டுக்கு 20.21
விவிளளக்க்ைைங்ங்ைைள்ள்:: ((11)) அஅைைவிவிகைகைலாலாப்ப்பபடிடி மேமமேலா நிர்�யிக்ைப்பட்ட குகைறந்�ளவு அடிப்பகைட ஊதிய வீ�ங்ைளுடன், தொ�ாழிலாாளர்ைளுக்கு
கீமேழ குறிப்பிடப்பட்டுள்ளவாாறு அைவிகைலாப்படி வாழங்ைப்பட மேவாண்டும்.
(i) அைவிகைலாப்படியானது 2010 ஆம் ஆண்டிற்ைான தொசான்கைன மாநைர நுைர்மேவாார் சாராசாரி விகைலாக்குறியீட்டு எண்ணுடன்
இகை�க்ைப்பட்டுள்ளது (அ�ாவாது 2001 = 100 புள்ளிைள் என்பகை� அடிப்பகைடயாைக் தொைாண்டு �ற்மேபாது ை�க்கிடப்பட்ட 161
புள்ளிைள் ஆகும்.) 161 புள்ளிைளுக்கு மேமல் உயரும் ஒவ்தொவாாரு புள்ளிக்கும் அைவிகைலாப்படியாை மா�தொமான்றுக்கு ரூ 45.70
(நாற்பத்கை�ந்து ரூபாய் எழுபது ைாசுைள் மட்டும் கூடு�லாாை வாழங்ைப்பட மேவாண்டும்.
(ii) முந்கை�ய 12 மா�ங்ைளுக்ைான (அ�ாவாது ஜூனவாரியிலிருந்து டிசாம்பர் வாகைர) சாராசாரி விகைலாக் குறியீட்டிகைன
அடிப்பகைடயாைக் தொைாண்டு. ஒவ்மேவாாராண்டும் ஏப்ரல் மு�ல் நாளில் அைவிகைலாப்படி ை�க்கிடப்பட மேவாண்டும்.
(iii) முந்கை�ய ஆண்டிற்ைான (அ�ாவாது ஜூனவாரியிலிருந்து டிசாம்பர் வாகைர) தொசான்கைன மாநைர நுைர்மேவாார் சாராசாரி
விகைலாக்குறியீட்டு எண்கை� அடிப்பகைடயாைக் தொைாண்ட மு�ல் ை�க்கீடு, இந்� அறிவிக்கைை ��மிமிழ்ழ்நநாாடுடு அஅரரசிசி��ழிழில்ல் தொவாளியிடப்படும்
நாளிலிருந்து தொசாயலுக்கு வாரும்.
(2) பணியின் �ன்கைம ஒமேர மாதிரியாை இருக்கும் மேபாது, ஆண் மற்றும் தொபண் தொ�ாழிலாாளர்ைளுக்கு வாழங்ைப்படும் ஊதியத்தில்
எவ்வி� மேவாறுபாடும் இருக்ைக்கூடாது.
(3 (i) நாள் ஊதியத்கை�க் ை�க்கிடுவா�ற்கு மா�ாந்திர ஊதியத்கை� 26 ஆல் வாகுக்ை மேவாண்டும்.
(ii) மா�ாந்திர ஊதியத்கை�க் ை�க்கிடுவா�ற்கு நாள் ஊதியத்கை� 30 ஆல் தொபருக்ை மேவாண்டும்.
(4) �ற்மேபாது வாழங்ைப்பட்டு வாரும் ஊதியங்ைள். இங்கு நிர்�யிக்ைப்பட்டுள்ள குகைறந்�ளவு ஊதியங்ைகைளக் ைாட்டிலும்
அதிைமாை இருக்குமிடங்ைளிதொலால்லாாம் அமே� ஊதியம் தொ�ாடர்ந்து வாழங்ைப்பட மேவாண்டும்.
K.வீர ரொகவ ரொவ்,
அரசுச் தொசாயலாாளர்.
(�மிழாக்ைம்)
ந. அருள்,
இயக்குநர் (கூதொபா),
�மிழ் வாளர்ச்சி மற்றும் தொசாய்தி
(தொமாழிதொபயர்ப்பு)த் துகைற.
îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù ⿶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø ஆகை�யó£™
Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.