Date: 2019-06-12 Category: Not Applicable State: Tamil Nadu Country: India

Ordinance No. 27 to 32 of 2017

Issued by Part IV-Section 2-T-Sup · Not Applicable

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

                    **Executive Summary**
The document is a compilation of amendments and repeals to various Tamil Nadu state laws, officially published by the Tamil Nadu government on June 12, 2019. It includes amendments to laws concerning marriage registration, fisheries university, elevators, government employees' service conditions, and the repeal of numerous finance appropriation acts. It also lists changes regarding definitions, procedures, and authorities related to the administration and enforcement of these laws.

**Key Points / Main Content**

*   **Tamil Nadu Registration of Marriages Act, 2009 (Amendment):**
    *   Effective Date: To be notified by the state government.
    *   "Religious Celebrant" Definition: Expanded to include anyone conducting a marriage according to any currently in force law, custom, or tradition.
    *   Information Submission: Amended to allow for direct or prescribed method submission under specific circumstances, including additional fees for late submissions.

*   **Tamil Nadu Fisheries University Act, 2012 (Amendment):**
    *   Immediate Effect: The amendment comes into immediate effect.
    *   Selection Committee: Modified composition for Vice-Chancellor selection, including members appointed by the Chancellor, Management Committee, and Academic Affairs Committee, with restrictions on committee membership.

*   **Tamil Nadu Lifts Act, 1997 (Amendment):**
    *   Short Title: 2017-ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு மின்தூக்கிகள் (திருத்தச்) சட்டம்
    *   Scope Expansion: Extends the law's scope to include "escalators" alongside lifts.
    *   Terminology Changes: Updates definitions and titles to reflect the inclusion of escalators.
    *   Inspection and Maintenance: Outlines delegation of lift and escalator oversight to qualified individuals or firms authorized by the Chief Inspector.

*   **Tamil Nadu Government Servants (Conditions of Service) Act, 2016 (Amendment):**
    *   The effect of amendments to certain sections is dated back to April 19, 2017, and September 15, 2016, respectively.
    *   Definition of "Person with Benchmark Disability": Clarified, referencing both specific measurements and the Rights of Persons with Disabilities Act, 2016.
    *   Reservation for Persons with Disabilities: Modifies reservation quotas within direct recruitment, including specific categories of disabilities and procedures for filling vacancies.

*   **Tamil Nadu Sea Fishing Regulation (Amendment) Act, 2016:**
    *   The term "three nautical miles" is being replaced by "five nautical miles".
    *   Effective Dates: State government to specify different dates for different parts of the Act.

*   **Tamil Nadu Finance Appropriation Acts (Repeal):**
    *   Repeal of Acts: A long list of Tamil Nadu Finance Appropriation Acts from 1952 to 1999 are repealed in their entirety.
    *   Impact on Prior Actions: The repeal does not affect prior actions, rights, obligations, or liabilities already in place under the repealed acts.

**Impact Analysis**

**Marriage Registrants and Religious Celebrants:**

*   **Impact:** The definition of "religious celebrant" is widened, allowing more individuals to conduct and register marriages.
*   **Action Required:** Registrars will need to accept a broader range of marriage officiants. Registrants will have expanded options for celebrants.

**Fisheries University:**

*   **Impact:** Affects the composition of the Vice-Chancellor selection committee and the process of selecting the VC.
*   **Action Required:** Committees will need to be formed per the new composition requirements and follow the new selection procedures.

**Lift/Escalator Installers, Owners, and Inspectors:**

*   **Impact:** Law now covers escalators in addition to lifts, impacting inspection, maintenance, and safety requirements.
*   **Action Required:** Installers and owners need to comply with updated safety standards for escalators; inspectors need to become qualified to inspect both lifts and escalators.

**Government Employees:**

*   **Impact:** Clarification and changes in reservation policies for persons with benchmark disabilities, impacting hiring processes.
*   **Action Required:** Government agencies need to update their recruitment procedures to comply with the new reservation rules.

**Fishing Industry:**

*   **Impact:** Restriction of sea fishing territory from three nautical miles to five nautical miles.
*   **Action Required:** Fishermen should restrict themselves to fishing within five nautical miles.

**State Finances/General Public:**

*   **Impact:** The repeal of old appropriation acts simplifies the legal framework.
*   **Action Required:** None.
                

Key Entities Referenced

Tamil Nadu Appropriation Acts: A series of laws relating to the allocation of funds in Tamil Nadu, all of which are repealed by Act No. 32/2017. Tamil Nadu Act 32/2017: The primary subject; repeals various Tamil Nadu Appropriation Acts. Tamil Nadu Government: Appears as the issuing authority or enforcing body. Tamil Nadu Regulation of Fishing by Vessels Act 2016: A previous Act which gets amended in this document via Act 31/2017. Tamil Nadu Registration of Marriages Act 2009: A previous Act which gets amended in this document via Act 27/2017.

Official Source Record View Original Source →

See Full Document Text

                © [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.
îI›ï£´ Üó² [R. Dis. No. 197/2009.
2019 [M¬ô : Ï. 13.60 è£²
îI›ï£´ ÜóCî›
Ý¬íJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶.
â‡ 24] ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, ü¨¡ 12, 2019
¬õè£C 29, Mè£K, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2050
IV—
ð°F HK¾ 2 Þ¡ Þ¬íŠ¹
jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2017 M« M©L
ü¨¬ô Fƒèœ 26 Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ. k‰W« mJ
bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-
r£l v© 27/2017
2009 M« M©L jäœehL F¼ñíƒè¬÷ ðF¾ ªêŒî™ ê†ìˆF¬ù
ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l«.
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J v£lh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥ nguitædhš
Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-
1. (1) Ïªj¢ r£l« 2017 M« M©L jäœehL ÂUkz§fis gÂÎ brŒjš (ÂU¤j) r£l« °Á‰î¬ôŠ¹
v‹W miH¡f¥bgW«. ñŸÁ‹
ªî£ì‚è‹.
(2) ÏJ khãy murhš, m¿é¡ifæ‹ thæyhf F¿¤ÂlyhF« m¤jifa njÂa‹W
eilKiw¡F tUjš nt©L«.
jäœehL r£l« 2. (Ïj‹ Ã‹ò Kj‹ik¢ r£l« vd¡ F¿¥Ãl¥gLtjhd) 2009-M« M©L jäœehL 2 Ý‹
21/2009. ÂUkz§fis gÂÎ brŒjš r£l¤Â‹ 2-M« Ãçéš (e) TW¡F¥ gÂyhf Ã‹tU« TW HKMŸè£ù
kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:- F¼ˆî‹.
(e) “kjFU” v‹gJ, j‰nghij¡F¢ brhšyh‰wèYŸs r£l« vj‹goÍ« mšyJ
gH¡f« mšyJ tH¡fhW M»at‰¿‰nf‰g ÂUkz« x‹iw el¤Â it¡»w eg® vtU« v‹W
bghUŸgL«.
3. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 5-M« Ãçéš (1) M« c£Ãçéš,- 5 Ý‹
HKMŸè£ù
(1) “mšyJ tF¤Jiu¡f¥glyh»wthwhd Kiwæš mD¥òjš” v‹»‹w brh‰bwhl®
F¼ˆî‹.
é£L él¥gLjš nt©L«;
(2) tu«òiu¡F¥ gÂyhf, Ã‹tU« tu«òiufŸ kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«,
mjhtJ:-
tu«òiu:- Mdhš ÂUkz« brŒJ bfh©lt®fŸ neuoahf étu¡ F¿¥Ãid më¡fhkš
ÏU¡»‹wél¤J, gÂths® neuoahf étu¡ F¿¥Ãid më¡f Koahkš nghdj‰fhd Áw¥ò¢
Nœãiyfis gÂÎ brŒj Ã‹ò tF¤Jiu¡f¥glyh»wthwhd m¤jifa Kiwæš étu¡
F¿¥Ãid mD¥Ã it¥gj‰F mt®fis mDkÂ¡fyh«:
DTP-IV-2-(24) (T Sup)—1 [ 1 ]2
nkY« tu«òiu.- Mdhš nk‰brh‹d bjh©ûW eh£fŸ Kotilªj
Ã‹ò tF¤Jiu¡f¥glyh»wthwhd TLjš f£lz¢ brY¤j¤Jl‹ nkYkhd
mWgJ eh£fS¡FŸ étu¡ F¿¥ò gÂthsçl« neuoahfnth mšyJ
tF¤Jiu¡f¥glyh»wthwhd Kiwæš më¡f¥glyh«.
nkY« tu«òiu.- Mæu« %ghŒ nkYkhd f£lz¢ brY¤j¤Jl‹ Ïu©lh« tu«òiuæš
F¿¥Ãl¥g£LŸs mWgJ eh£fŸ Kotilªj Ã‹ò étu¡ F¿¥Ãid gÂthsU¡F neuoahfnth
mšyJ tF¤Jiu¡f¥glyh»wthwhd Kiwæš më¡f¥glyh«.
4. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 7-M« Ãçéš (1) M« c£Ãçéš “më¡f¥g£l mšyJ mD¥g¥g£l”
7 Ý‹
HKMŸè£ù v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “tF¤Jiu¡f¥g£l Kiwæš neuoahf më¡f¥g£l mšyJ
F¼ˆî‹. mD¥g¥g£l” v‹»‹w brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.
14 Ý‹ 5. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 14 M« Ãçéš (1) M« c£Ãçéš (a) T¿š “më¡f¥gLjš
HKMŸè£ù mšyJ mD¥òjš” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “tF¤Jiu¡f¥g£l Kiwæš neuoahf
F¼ˆî‹. më¡f¥gLjš mšyJ mD¥òjš” v‹»‹w brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
².ê. ÌõLƒè‹,
Üó²„ ªêòô£÷˜,
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
è. ïóC‹ñ¡,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (Ý†Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.3
jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2017 M« M©L
ü¨¬ô Fƒèœ 26 Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ. k‰W« mJ
bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-
r£l v© 28/2017
2012 Ý‹ Ý‡´ îI›ï£´ e¡õ÷Š ð™è¬ô‚èöè„ ê†ìˆ¬î «ñ½‹ F¼ˆî‹
ªêŒõîŸè£ùªî£¼ ê†ì‹.
Þ‰Fò‚ °®òóC¡ ÜÁðˆªî†ì£‹ Ý‡®™ îI›ï£´ ñ£Gô ê†ìñ¡øŠ
«ðó¬õJù£™ H¡õ¼ñ£Á ê†ìIòŸøŠð´õî£°è:-
1. (1) Þ‰î„ ê†ì‹, 2017-Ý‹ Ý‡´ îI›ï£´ e¡õ÷Š ð™è¬ô‚èöè
FWªjiy¥ò
(F¼ˆî„) ê†ì‹ â¡Á Ü¬ö‚èŠ ªðÁ‹. k‰W«
bjhl¡f«.
(2) Þ¶ àìù®ò£è ï¬ìº¬ø‚° õ¼‹.
2. 2012-Ý‹ Ý‡´ îI›ï£´ e¡õ÷Š ð™è¬ô‚èöè„ ê†ìˆF¡ 11-Ý‹ HKM™,
11 M«
(2)-Ý‹ à†HK¾‚°Š ðFô£è, Üî¡ õó‹¹¬ó àœ÷ìƒèô£è, H¡õ¼‹ à†HK¾èœ Ãçé‰fhd
ÂU¤j«.
Ü¬ñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹, Ü¬õò£õù:-
jäœehL r£l«
(2). (1)Ý‹ à†HKM¡ «ï£‚èˆFŸè£è, Ü‰î‚ °¿,-
21/2012
(i) «õ‰îó£™ GòI‚èŠð´ðõ˜, à„ê cFñ¡øˆF¡ Ü™ô¶ àò˜
cFñ¡øˆF¡ æŒ¾ ªðŸø cFðF»ñ£ù å¼õ¬ó Ü™ô¶ Cø‰î è™Mò£÷˜ å¼õ¬ó,
(ii) «ñô£‡¬ñ‚ °¿Mù£™ GòI‚èŠð´ðõ¼‹, Cø‰î è™Mò£÷ó£è
Þ¼Šðõ¼ñ£ù å¼õ¬ó,
(iii) è™M Ü½õ™ °¿Mù£™ GòI‚èŠð´ðõ¼‹, Cø‰î è™Mò£÷ó£è
Þ¼Šðõ¼ñ£ù å¼õ¬ó, ªè£‡ì¶ Ý°‹.
M÷‚è‹.- Þ‰î à†HKM¡ «ï£‚èˆFŸè£è, Cø‰î è™Mò£÷˜" â¡ð¶,-
(i) ñ£Gô Üóê£™ Ü™ô¶ ¬ñò Üóê£™ GÁõŠð†ì ð™è¬ô‚èöè‹
âîQ¡ ¶¬í «õ‰îó£è Þ¼‚Aø Ü™ô¶ Þ¼‰¶œ÷, Ü™ô¶
(ii) ñ£Gô Ü™ô¶ ¬ñò ð™è¬ô‚èöèˆF™ Ü™ô¶ Þó‡®¬ù»‹
«ê˜ˆ¶ °¬ø‰î¶ ðˆî£‡´èœ ÜÂðõ‹ ªðŸÁœ÷ ¹è› è™Mò£÷ó£è Þ¼‚Aø,
Ü™ô¶
(iii) «îCò º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î GÁõù‹ âîQ¡ Þò‚°ïó£è
Ü™ô¶ î¬ôõó£è Þ¼‚Aø Ü™ô¶ Þ¼‰¶œ÷ ïð˜ â¡Á ªð£¼œð´‹:
õó‹¹¬ó: Ýù£™, Üšõ£Á GòI‚èŠð†ì ïð˜, ð™è¬ô‚èöèˆF¡ ÜFè£ó
Ü¬ñŠ¹èO™ âîQ¡ àÁŠHùó£è Þ¼ˆî™ Ýè£¶ Ü™ô¶ ð™è¬ô‚ èöèˆ¶ì¡
Ü™ô¶ ð™è¬ô‚èöèˆF¡ è™ÖK âîÂìÂ‹ Ü™ô¶ ÜƒWèK‚èŠð†ì GÁõù‹
âîÂìÂ‹ ªî£ì˜¹¬ìòõó£è Þ¼ˆî™ Ýè£¶.
(2-A) ¶¬í «õ‰îó£è GòI‚èŠð´õîŸè£è °¿õ£™ ðK‰¶¬ó‚èŠð†ì
ïð˜-àò˜‰î÷¾ î°F, «ï˜¬ñ, å¿‚è‹ ñŸÁ‹ è™M Ü¬ñŠ¹ Íôñ£è ªð£ÁŠ¹¬ìò
¹è›ªðŸø è™Mò£÷ó£è¾‹ ñŸø‹ (1) Ý‹ à†HKM™ õ°ˆ¶¬ó‚èŠð†ì è™Mˆ
î°Fè¬÷»‹ Ãì ªè£‡®¼Šð£˜.
(2-B) «õ‰îó£™, «ñô£‡¬ñ °¿õ£™ ñŸÁ‹ è™M Ü½õ™ °¿õ£™
°¿MŸ° àÁŠHù˜è¬÷ GòI‚°‹ ï¬ìº¬øò£ù¶, ¶¬í «õ‰îK¡ ðîMJ™
è£LJì‹ Gò£òñ£è ãŸðì‚ Ã®ò ï£À‚° º¡¹ ÝÁ ñ£îƒèO™ ªî£ìƒ°î™
«õ‡´‹ ñŸÁ‹ ¶¬í «õ‰î˜ ðîMJ™ è£LJì‹ Gò£òñ£è ãŸðì‚ Ã®ò
«îF‚° º¡¹ ï£¡° ñ£îƒèO™ º®õ¬ìî™ «õ‡´‹.4
(2-C) ¶¬í «õ‰îó£è Gòñù‹ ªêŒõîŸ° î°F»œ÷ ïð˜èO¡ «î˜‰î
ªðò˜ð†®ò¬ôˆ îò£KŠðîŸè£ù ï¬ìº¬øò£ù¶, ¶¬í «õ‰î˜ ðîMJ™
è£LJì‹ Gò£òñ£è ãŸðì‚ Ã®ò ï£À‚° º¡¹ °¬ø‰î¶ ï£¡° ñ£îƒèO™
ªî£ìƒ°î™ «õ‡´‹.
(2-D) Ü‰î‚°¿, Ü¶ Ü¬ñ‚èŠð†ì ï£OL¼‰¶ ï£¡° ñ£îƒèÀ‚°œ
«õ‰î¼‚° î¡Â¬ìò ðK‰¶¬ó¬ò ÜÂŠ¹î™ «õ‡´‹. Ü‰î‚°¿ «ñŸªê£¡ù
è£ô Ü÷MŸ°œ «õ‰î¼‚° î¡Â¬ìò ðK‰¶¬ó¬ò ÜÂŠð£F¼‚°ñ£ù£™,
«õ‰î˜, Ü‰î‚°¿ î¡Â¬ìò ðK‰¶¬ó¬ò ÜÂŠ¹õîŸ° «ñ½‹ è£ô Üõè£ê‹
õöƒè£ô‹ Ü™ô¶ (2) Ý‹ à†MKMŸAíƒè ñŸªø£¼ °¿¬õ Ü¬ñŠðîŸ°
ïìõ®‚¬èèœ â´‚è£ô‹.’’.
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
².ê. ÌõLƒè‹,
Üó²„ ªêòô£÷˜,
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
è. ïóC‹ñ¡,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (Ý†Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.5
jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2017 M« M©L
ü¨¬ô Fƒèœ 26 Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ. k‰W« mJ
bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-
r£l v© 29/2017
1997 M« M©L jäœehL ä‹ö¡»fŸ r£l¤ij¤ ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU
r£l‹.
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J v£lh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥
nguitædhš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-
FWªjiy¥ò
1. (1) Ïªj¢ r£l«, 2017 M« M©L jäœehL ä‹ö¡»fŸ (ÂU¤j¢) r£l«
k‰W«
v‹W miH¡f¥gL«.
bjhl¡f«.
jäœehL r£l« (2) ÏJ, khãy muR, m¿é¡ifæ‹ thæyhf¡ F¿¤ÂlyhF« njÂa‹W
35/2017 eilKiw¡F tU«.
2. (Ïjdhš Ïj‹Ã‹ò Kj‹ik¢ r£l« vd F¿¥Ãl¥gL«) 1997 M« M©L Ú©l
jäœehL ä‹ö¡»fŸ r£l¤J¡fhd Ú©ljiy¥Ãš ``ä‹ö¡»fŸ k‰W« jiy¥ò¡fhd
ÂU¤j«.
mid¤J ÏaªÂu mik¥ò’’, v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, ``ä‹ö¡»fŸ, Ïa§F«
go¡f£LfŸ k‰W« mid¤J ÏaªÂumik¥ò’’ v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
nt©L«.
3. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹, 1 M« Ãçéš, (1) M« c£Ãçéš, ``ä‹ö¡»fŸ’’ v‹w 1 M« Ãçé‰fhd
ÂU¤j«.
brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, ``ä‹ö¡»fŸ k‰W« Ïa§F« go¡f£LfŸ’’ v‹w
brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
2 M« Ãçé‰fhd
4. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹, 2 M« Ãçéš,-
ÂU¤j«.
(1) (a) TW¡F¥ gÂyhf, Ã‹tU« TWfŸ mik¡f¥gLjš nt©L«,
mitahtd:-
``(a)``jFÂw« thŒªj eg®’’ v‹gJ, 10 M« Ãçé‹ (1) M« c£Ãçé‹go
Kj‹ik MŒthsuhš mÂfhukë¡f¥bg‰w eg® mšyJ ãWk« v‹W bghUŸgL«;
(aa) ``Ïa§F« go¡f£LfŸ’’ v‹gJ, gaâfis nkny V‰¿¢
brštj‰fhfnth ÑnH Ïw¡Ftj‰fhfnth ga‹gL¤j¥gL« éirah‰wèš
Ïa¡f¥gL« rhŒªj bjhl®¢Áahd go¡f£L tê v‹W bghUŸgL«;
(aaa) ``muR’’ v‹gJ, khãy muR v‹W bghUŸgL«;
(2) (b) T¿š, ``ä‹ö¡»fŸ MŒths®’’ v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf,
``ä‹ö¡»fŸ k‰W« Ïa§F« go¡f£LfŸ MŒths®’’ v‹w brh‰bwhl®
mik¡f¥gLjš nt©L«;
(3). (h) T¿š, (iv) M« c£T¿š, ``ä‹ö¡»’’ v‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf, ``ä‹ö¡» mšyJ Ïa§F« go¡f£L’’ v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
nt©L«.
5. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 3 M« Ãçéš, Xu¤jiy¥Ãš, ``ä‹ö¡»fŸ MŒths®’’ 3 M« Ãçé‰fhd
v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, ``ä‹ö¡»fŸ k‰W« Ïa§F« go¡f£LfŸ ÂU¤j«.
MŒths®’’ v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
4 M« Ãçé‰fhd
6. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 4 M« Ãçéš,-
ÂU¤j«.
(1) Xu¤ jiy¥Ãš, ``ä‹ö¡»’’ v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, ``ä‹ö¡»
k‰W« Ïa§F« go¡f£LfŸ’’ v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(2). (1) M« c£Ãçéš, ``ä‹ö¡»’’ v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, ``ä‹ö¡»
mšyJ Ïa§F« go¡f£L’’ v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(3). (2) M« c£Ãçéš,-
(a) ``ä‹ö¡»’’ v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, ``ä‹ö¡» mšyJ
Ïa§F« go¡f£L’’ v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;6
(b) ``tF¤Jiu¡f¥glyhF« Mæu« %ghŒ¡F nk‰glhj m¤jifa
f£lz«’’ v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, ``tF¤Jiu¡f¥glyhF« f£lz«’’ v‹w
brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(c) (a) k‰W« (b) TWfëš, ``ä‹ö¡»’’ v‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf, ``ä‹ö¡» mšyJ Ïa§F« go¡f£L' v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
nt©L«;
(d) (i) k‰W« (j) TWfS¡F¥ gÂyhf, Ã‹tU« TWfŸ mik¡f¥gLjš
nt©L«, mitahtd:-
(i) c¤ju§fë‹ vil k‰W« cUtmsÎl‹ nr®¤J nk‰òw¡
f£lik¥ò V‰ghLfŸ g‰¿, tF¤Jiu¡f¥glyhF«, étu§fŸ;
(j) Ïa§F« go¡f£o‰fhd rhŒÎ msÎ;
(k) Ïa§F« go¡f£oYŸs if¥ÃofŸ, »uhÂfŸ, eiläÂ¥òfŸ,
goæil nkil, Ó¥ò ngh‹w j£LfŸ, jh§fizÎfŸ mšyJ Mjhu c¤ju§fŸ
k‰W« go¡f£L cUis¤ jl§fŸ M»at‰¿‹ étu§fŸ;
(l) Ïa§F« go¡f£LfŸ Ûjhd gS kÂ¥ÕL »nyh»uhäš;
(m) ä‹ö¡»ænyh mšyJ Ïa§F« go¡f£onyh ãiyahd gSé‹
mo¥gilæš ghJfh¥ò M¡f¡TW; k‰W«
(n) tF¤Jiu¡f¥glyhF« Ãw étu§fŸ;’’
(4). (4) M« c£Ãçéš, ``ä‹ö¡»’’ v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, ``ä‹ö¡»
mšyJ Ïa§F« go¡f£L’’ v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
7. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 5 M« Ãçéš,-
5 M«
Ãçé‰fhd
ÂU¤j«. (1) Xu¤ jiy¥Ãš, ``ä‹ö¡»’’ v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, ``ä‹ö¡»
k‰W« Ïa§F« go¡f£L’’ v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(2). (1) M« c£Ãçéš, ``ä‹ö¡»’’ v‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf, ``ä‹ö¡» mšyJ Ïa§F« go¡f£L’’ v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
nt©L«;
(3). (2) M« c£Ãçéš, ``tF¤Jiu¡f¥glyhF« Mæu« %ghŒ¡F nk‰glhj
f£lz«’’ v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, tF¤Jiu¡f¥glyhF« f£lz«’’ v‹w
brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(4). (5) M« c£Ãçéš,-
(a) ``X® M©L fhymsÎ `v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, ``_‹W
M©LfŸ fhymsÎ’ v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(b) ``M©LnjhW« òJ¥Ã¡f¤j¡f’’ v‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf, ``x›bthU _‹W M©LfS¡F« òJ¥Ã¡f¤j¡f’’ v‹w brh‰bwhl®
mik¡f¥gLjš nt©L«;
8. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 6 M« Ãçéš,-
6 M«
Ãçé‰fhd
ÂU¤j«. (1) Xu¤ jiy¥Ãš, ``ä‹ö¡»fŸ’’ v‹w brh‰bwhlU¡F¥gÂyhf,
``ä‹ö¡»fŸ k‰W« Ïa§F« go¡f£LfŸ’’ v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
nt©L«;7
(2). (2) M« c£Ãçé‰F¥ Ã‹ò, Ã‹tU« c£ÃçÎ òF¤j¥gLjš nt©L«,
mjhtJ:-
``(2-A) 2014 M« M©L jäœehL ä‹ö¡»fŸ (ÂU¤j¢) r£l¤Â‹ (Ïj‹Ã‹ò
Ïªj c£Ãçéš Ïªj¢ r£l¤Â‹ bjhl¡f¤ njÂ vd¡ F¿¥Ãl¥gL«) bjhl¡f¤
njÂia x£o K‹ò, vªj Ïl¤Âš Ïa§F« go¡f£L ãWt¥g£oUªJ Ïa¡f¥g£L
tU»wnjh mªj Ïl¤Â‹ cçikahs® x›bthUtU«, Ïªj¢ r£l¤Â‹ bjhl¡f¤
njÂæèUªJ Ïu©L khj§fŸ fhymsÎ x‹W¡F m¤jifa Ïa§F« go¡f£L
Ïa§Ftij¤ bjhluyh« k‰W« m¤jifa Ïa§F« go¡f£L bghW¤J, 5 M«
Ãçé‹go mt® cçk« x‹W bg‰why‹¿, Ïªj¢ r£l¤Â‹ bjhl¡f¤njÂæèUªJ
Ïu©L khj§fŸ fêÎ‰w Ã‹ò m¤jifa Ïa§F« go¡f£LfŸ bjhl®ªJ Ïa§Fjš
MfhJ.;”
(3). (3) M« c£Ãçéš,-
(a) ``(2) M« c£Ãçéš’’ v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, ``(2) M«
c£Ãçéš mšyJ (2-A) c£ÃçÎ’’ v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(b) ``tF¤Jiu¡f¥glyhF« Mæu« %ghŒ¡F nk‰glhj m¤jifa
f£lz«’’ v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, ``tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa
f£lz«’’ v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
9. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 8 M« Ãçéš, (1) M« c£Ãçéš, (iv) M« T¿š, ``ä‹ö¡»’’ 8M« Ãçé‰fhd
v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, ``ä‹ö¡» mšyJ Ïa§F« go¡f£L’’ v‹w ÂU¤j«.
brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
9M« Ãçé‰fhd
10. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 9 M« Ãçéš,-
ÂU¤j«.
(1) Xu¤ jiy¥Ãš, ``ä‹ö¡»’’ v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, ``ä‹ö¡»
k‰W« Ïa§F« go¡f£L’’ v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(2) ``ä‹ö¡»’’ v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, ``ä‹ö¡» mšyJ Ïa§F«
go¡f£L’ v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
11. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 10 M« Ãçé‰F¥ gÂyhf, Ã‹tU« ÃçÎ mik¡f¥gLjš 10M« Ãçé‰fhd
nt©L«, mjhtJ:- ÂU¤j«.
``10. ä‹ö¡»iaÍ« Ïa¡F« go¡f£ilÍ« ãWÎjš, guhkç¤jš, MŒÎ
brŒjš, nrhjidæLjš M»ait jFÂw« thŒªj egçl« x¥gil¡f¥gLjš,-
(1) jiyik MŒths®, tF¤Jiu¡f¥glyhF« tiuÍiufŸ k‰W«
tiu¡f£Lfë‹ ngçš, ä‹ö¡» x‹iw mšyJ Ïa§F«go¡f£L x‹iw ãWÎjš,
guhkç¤jš, MŒÎ brŒjš, nrhjidæLjš M»a neh¡f§fS¡F vªj xU egU¡F«
mšyJ ãWk¤Â‰F« mÂfhukë¡fyh«.
(2). (1) M« c£Ãçé‹go mÂfhu« më¡f¥gLtj‰fhd é©z¥g«
x›bth‹W«, tF¤Jiu¡f¥glyhF« got¤Âš jiyik MŒthsU¡F¢
brŒa¥gLjš nt©L« k‰W« tF¤Jiu¡f¥glyhF« f£lz¤Jl‹ nr®ªJ nghjš
nt©L«.
(3) eg® vtU«, tF¤Jiu¡f¥glyhF«, jFÂ¥ghLfisÍ«
Ãw nt©LW¤j§fisÍ« ãiwÎ brŒjhy‹¿, (1) M« c£Ãçé‹go
mÂfhukë¡f¥gLjš MfhJ.
és¡f«.- Ïªj¥Ãçé‹ neh¡f§fS¡F,-
(a) ``ãWk«’’ v‹gJ, T£LUk¡FGk« vJÎ«, v‹W bghUŸgL«, k‰W« mJ,
gÂÎ brŒa¥g£oUªjhY« Ïšyhé£lhY«, xU ãWtf¤ij mšyJ Ãw jåeg®fë‹
fHf¤ij cŸsl¡F«;
(b) ``jiyik MŒths®’’ v‹gJ, muR jiyik ä‹ MŒths® v‹W
bghUŸgL«.8
11 M« 12. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 11 M« Ãçéš,-
Ãçé‰fhd
ÂU¤j«. (1). (1) M« c£Ãçéš,-
(a) ä‹ö¡»’’ v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, ``ä‹ö¡» k‰W«
Ïa§F« go¡f£L’’ v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(b) ``ä‹ö¡»’’ v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, ``ä‹ö¡» k‰W«
Ïa§F« go¡f£L’’ v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(c) ``Ïl¤ij, ä‹ö¡» f£lik¥gij mšyJ Ïa§F« go¡f£L
ãWt¥gLtij MŒÎ brŒÍ« neh¡f¤Â‰F’’ v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf,
``Ïl¤ij, ä‹ö¡» mšyJ Ïa§F« go¡f£L f£lik¥gij mšyJ ãWt¥gLtij
MŒÎ brŒÍ« neh¡f¤Â‰F’’ v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(2) (2) M« c£Ãçéš, ``ä‹ö¡»’’ v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, mJ
fhz¥gL« _‹W Ïl§fëY«, ``ä‹ö¡» mšyJ Ïa§F« go¡f£L’’ v‹w
brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(3) (2) M« c£Ãçé‰F¥ Ã‹ò, Ã‹tU« c£ÃçÎ òF¤j¥gLjš nt©L«,
mjhtJ:-
``(2-A) vªj ä‹ö¡» mšyJ Ïa§F« go¡f£L bghW¤J,
(2) M« c£Ãçé‹go tH§f¥g£l gâ¥òiu x‹W, ãiwnt‰w¥gléšiynah,
mªj ä‹ö¡» mšyJ Ïa§F« go¡f£L vJÎ«, mJ ga‹gL¤j¥g£LtUtjhf¡
fhz¥gL« ne®éš, m¤jifa ä‹ö¡» mšyJ Ïa§F« go¡f£L, cldoahf
ãW¤j¥gLtj‰F MŒthsuhš Mizæl¥g£L K¤Âiuæl¥gLjš nt©L«.”;
(4) (3) M« c£Ãçéš, ``(2) M« c£ÃçÎ’’ v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, ``(2)
M« c£ÃçÎ mšyJ (2-A) c£ÃçÎ’’ v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(5) (4) M« c£Ãçéš, ``ä‹ö¡»’’ v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, ``ä‹ö¡»
mšyJ Ïa§F« go¡f£L ’’ v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
13. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 12 M« Ãçéš, ``ä‹ö¡»’’ v‹w brh‰bwhlU¡F¥
12M«
Ãçé‰fhd gÂyhf, ``ä‹ö¡» mšyJ Ïa§F« go¡f£L’’ v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
ÂU¤j«. nt©L«.
13M« 14. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 13 M« Ãçéš,-
Ãçé‰fhd
ÂU¤j«. (1) ``ä‹ö¡»’’ v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, mJ fhz¥gL«
_‹W Ïl§fëY«, ``ä‹ö¡» mšyJ Ïa§F« go¡f£L’’ v‹w brh‰bwhl®
mik¡f¥gLjš nt©L«.
(2) ``kJiu mšyJ nfha«ò¤ö®’’ v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, ``kJiu,
nfha«ò¤ö®, nry«, ÂU¢Áuh¥gŸë, ÂUbešntè mšyJ ÂU¥ó®’’ v‹w
brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
22M« 15. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 22 M« Ãçéš, (2) M« c£Ãçéš,-
Ãçé‰fhd
ÂU¤j«. (1) (a), (b) k‰W« (c) TWfëš, ``ä‹ö¡»fŸ’’ v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf,
``ä‹ö¡»fŸ k‰W« Ïa§F« go¡f£LfŸ’’ v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
nt©L«.
(2) (d) T¿š, ``ä‹ ö¡»’’ v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, mJ fhz¥gL«
Ïu©L Ïl§fëY«, ``ä‹ö¡» k‰W« Ïa§F« go¡f£L’’ v‹w brh‰bwhl®
mik¡f¥gLjš nt©L«;
(3) (f) TW¡F¥ gÂyhf, Ã‹tU« TWfŸ mik¡f¥gLjš nt©L«,
mitahtd:-
``(f) vªj tiuÍiufS¡F« tiu¡f£LfS¡F« k‰W«
tiu¤jilfS¡F« c£g£L k‰W« vªj got¤ÂY« ä‹ö¡» x‹W k‰W« Ïa§F«
go¡f£L x‹W ntiy brŒtj‰fhd cçk« tH§f¥glyhnkh mªj tiuÍiufS¡F«
tiu¡f£LfS« k‰W« tiu¤jilfS«;9
(ff) 4 M« Ãçé‹go mDkÂ¡fhd é©z¥g« x‹W bghW¤J,
brY¤j¥glnt©oa f£lz§fS« 5 M« k‰W« 6 M« ÃçÎfë‹go cçk¤Â‰fhd
é©z¥g« x‹W bghW¤J, brY¤j¥glnt©oa f£lz§fS« k‰W« 10 M«
Ãçé‹go mÂfhukë¥Ã‰fhd é©z¥g« x‹W bghW¤J, brY¤j¥glnt©oa
f£lz§fS«; mªj¡ f£lz§fŸ bt›ntW tiffëyhd ä‹ö¡»fS¡F«
Ïa§F« go¡f£LfS« bt›ntwhf ÏU¡F«, k‰W« m¤jifa f£lz§fŸ
brY¤j¥glnt©oa Kiw;
(4) (g) T¿š, ``ä‹ö¡»fŸ’’ v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, ``ä‹ö¡»fŸ
k‰W« Ïa§F« go¡f£LfŸ’’ v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
².ê. ÌõLƒè‹,
Üó²„ ªêòô£÷˜,
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
è. ïóC‹ñ¡,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (Ý†Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.10
jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2017 M« M©L
ü¨¬ô Fƒèœ 26 Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ. k‰W« mJ
bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-
r£l v© 30/2017
2016 M« M©L jäœehL muR¥ gâahs®fŸ (gâ ãgªjidfŸ) r£l¤ij
ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l«.
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J v£lh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥
nguitædhš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-
FWªjiy¥ò
1.(1) Ïªj¢r£l«, 2017 M« M©L jäœehL muR¥ gâahs®fŸ (gâ jäœehL r£l«
k‰W«
14/2016.
bjhl¡f«. ãgªjidfŸ) ÂU¤j¢ r£l« v‹W tH§f¥bgW«.
3 M«
(2) 2, 3 k‰W« 5 M« ÃçÎfŸ 2017 V¥uš 19 M« ehs‹W eilKiw¡F
Ãçé‰fhd
ÂU¤j«. tªÂU¥gjhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L« k‰W« 4 M« ÃçÎ 2016 br¥l«g® 15 M«
ehs‹W eilKiw¡F tªÂU¥gjhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.
2. ÏÂš Ïj‹ Ã‹ò Kj‹ik¢ r£l« vd F¿¥Ãl¥gL« 2016 M« M©L
jäœehL muR¥ gâahs®fŸ(gâ ãgªjidfŸ) r£l¤Â‹ 3 M« Ãçéš (r) TW¡F
Ã‹ò Ã‹tU« TW òF¤j¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-
“(rr) tiuasÎ clš CdK‰w eg® v‹gJ msél¡ Toa tiuÍiufëš
F¿¤Jiu¡f¥g£l clš Cd¤ij bghUŸ tiuaiw brŒa¥glhjél¤J eh‰gJ
rjÅj¤Â‰F Fiwahf F¿¤Jiu¡f¥g£l clš Cd¤ij cila eg® v‹W
bghUŸgL« k‰W« 2016 M« M©L clš CdK‰nwhç‹ cçikfŸ r£l¤Â‹
(ika¢r£l« 49/2016) 57 M« Ãçé‹ (1) M« c£Ãçé‹ go murhš gjé¥
bgaçl¥g£LŸs rh‹wë¡F« mÂfhu mik¥ghš rh‹wë¡f¥g£lthW msél¡
Toa tiuÍiufëš F¿¤Jiu¡f¥g£LŸs clš Cd¤ij bghUŸ tiuaiw
brŒJŸsél¤J clš CdK‰w egiu cŸsl¡F«.
3. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 27 M« Ãçéš, (M) TW¡F¥ gÂyhf, mj‰fhd tu«òiu 27 M«
Ãçé‰fhd
cŸsl§fyhf, Ã‹tU« TWfŸ gÂyhf mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-
ÂU¤j«.
“(M) (m) T¿š F¿¥Ãl¥g£LŸs ãakd§fë‹ bkh¤j v©â¡ifæèUªJ,
neuo ãakd« _ykhf brŒa¥gL« ãakd§fis¥ bghW¤jtiuæš, x›bthU xU
éG¡fhL« (i), (ii) k‰W« (iii) M»a tiffë‹ Ñœ tU« tiuasÎ Cd§fSl‹
Toa eg®fS¡fhfÎ« k‰W« xU éG¡fhL (iv) k‰W« (v) tiffë‹ Ñœ
Ïu©ilÍ« x‹whf¢ nr®¤J vL¤J tiuasÎ Cd§fSl‹ Toa eg®fS¡fhfÎ«,
mitahtd:-11
(i) gh®ita‰w ãiy k‰W« Fiwªj gh®it Âw‹;
(ii) fhJ nfshnjh® k‰W« tUªÂ nf£ò¤Âw‹;
(iii) _is Ó®FiyÎ, Fz¥gL¤j¥g£l bjhGnehŒ, FŸs®, mäy«
År¥g£L ghÂ¡f¥g£nlh® k‰W« jir ÂR Ïw¥ò cŸsl§fyhf _is eu«ò Ïa§FÂw‹
Cd«;
(iv) j‰òidÎ MœÎ, m¿Î¤Âw‹ FiwghL, F¿¤j Áy f‰wèš
FiwghL k‰W« kdts®¢Á FiwghL;
(v) gštif Cd«, Cd« x›bth‹W¡fhfÎ« f©l¿a¥g£l gjéfëš
cŸs fhJ nfshj - gh®ita‰nwh® cŸsl§fyhf (i) Kjš (iv) tiuæyhd Ïd§fë‹
Ñœ tU« eg®fS¡»ilnaæUªJ gštif Cd«;
k‰W« VI M« Ïiz¥ò¥g£oaèš F¿¤Jiu¡f¥g£l KiwæY« RH‰Á Kiw
tçir¥go ãakd« brŒa¥gLjš nt©L«.
ika¢ r£l« (MM) tiuasÎ CdKila eg®fS¡fhd xJ¡ÑL 2016 M« M©L CdKila
49/2016.
eg®fë‹ cçikfŸ r£l¤Â‹ 33 M« Ãçé‹go x›bthU JiwæY« murhš
f©l¿a¥g£l gjéfŸ bghW¤J brŒa¥gLjš nt©L«.
(MMM) tiuasÎ Cd¤Jl‹ jFªj eg® »il¡fhJ ÏU¥gj‹bghU£L,
mšyJ Ãw nghJkhd fhuz« vj‰fhfÎ« fhèæl« vJÎ«, MbsL¥ò M©L
vÂY« ãu¥g¥glhJ ÏU¡»wél¤J, m¤jifa fhèæl«, Ã‹tU« MbsL¥ò
M©oš K‹ndh¡» vL¤J bršYjš k‰W« Ã‹tU« MbsL¥ò M©oY«
tiuasÎ CdKila jFªj eg® »il¡fhÂU¥ghnuahdhš, Kjyhtjhf
IªJ Ïd§fS¡»ilnaæUªJ, x‹W¡bfh‹W kh‰w« brŒtj‹ _y« ãu¥g¥glyh«
k‰W« mªj M©oš mªj¥ gjé¡fhf CdK‰w eg® vtU« »il¡fhÂU¡F«nghJ
k£Lnk, m¤jifa fhèæl« CdK‰W ÏU¡»w eg® mšyhj Ãw eg® _y«
ãu¥g¥gLjš nt©L«.
tu«òiu:- Mdhš, JiwæYŸs fhèæl§fë‹ j‹ik, bfhL¡f¥g£LŸs
Ïd¤Â‹ eg® gâak®¤j« brŒa¥glhJ ÏU¥ghnuahdhš, mªj fhèæl§fŸ muÁ‹
K‹ mDkÂÍl‹ IªJ Ïd§fS¡»ilna x‹W¡bfh‹W kh‰w« brŒa¥glyh«.” .
4. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 65 k‰W« 71 M« ÃçÎfŸ é£L él¥gLjš nt©L«.
65 k‰W«
71 M«
5. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ VI M« Ïiz¥ò¥g£oaY¡F¥ gÂyhf Ã‹tU« ÃçÎfë‹
éLif.
Ïiz¥ò¥g£oaš mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-
VI M«
Ïiz¥ò¥
g£oaè‹
gÂyik¥ò.12
Þ¬íŠ¹Šð†®ò™-VI
[27(Ý) HKM¬ùŠ ð£˜‚è¾‹]
õ¬óò÷¾ áùº¬ìò ïð˜èÀ‚è£ù å¶‚W´
²öŸC º¬ø‚° âFó£è °PŠHìŠð†ì H¡õ¼‹ º¬øèO™ õ¬óò÷¾ áùº¬ìò ïð˜èÀ‚è£è å¶‚W´
ªêŒòŠð´î™ «õ‡´‹:--
ð£˜¬õòŸ«ø£˜ ñŸÁ‹ °¬ø‰î ð£˜¬õˆFø¡
HŸð´ˆîŠð†ì
HŸð´ˆîŠð†ì
õ°ŠHù˜
õ°ŠHù˜
ªð£¶º¬ø ªð£¶º¬ø ªð‡èœ (HŸð´ˆîŠð†ì õ°Š¹
(HŸð´ˆîŠð†ì õ°Š¹
ºvh‹ Ü™ô£î Hø)
ºvh‹ Ü™ô£î Hø)
ªð‡èœ
²öŸC ²öŸC ²öŸC ²öŸC º¬ø
º¬ø º¬ø º¬ø
º¬ø º¬ø º¬ø º¬ø
1 25 3 125 1 124 7 114
4 25 10 119 5 24 8 24
5 125 13 121 6 117 14 124
9 25 22 9 10 24 21 120
12 21 26 19 13 18 27 114
14 25 29 125 16 20 33 120
15 21 35 119 20 24 39 118
19 25 42 119 24 24 49 118
21 21 45 119 26 120 56 24
23 25 54 21 28 124 60 108
25 21 58 121 30 24 61 120
28 25 63 111 32 124 64 124
29 25 67 119 35 24 68 118
32 21 70 119 37 20 79 118
34 25 75 119 41 20 89 108
36 121 83 19 43 24 100 118
37 121 86 111 46 120
40 21 91 125 47 20
42 21 51 24
44 71 52 118
46 21 54 120
48 25 59 20
50 21 62 24
55 19 66 14
58 25 67 18
60 21 71 24
61 25 73 124
64 25 74 2413
HŸð´ˆîŠð†ì
HŸð´ˆîŠð†ì
õ°ŠHù˜
õ°ŠHù˜
ªð£¶º¬ø ªð£¶º¬ø ªð‡èœ (HŸð´ˆîŠð†ì õ°Š¹
(HŸð´ˆîŠð†ì õ°Š¹
ºvh‹ Ü™ô£î Hø)
ºvh‹ Ü™ô£î Hø)
ªð‡èœ
²öŸC ²öŸC ²öŸC ²öŸC º¬ø
º¬ø º¬ø º¬ø
º¬ø º¬ø º¬ø º¬ø
65 125 80 120
68 21 81 24
70 21 84 24
72 19 86 22
76 25 88 124
78 25 90 120
80 19 95 120
82 21 96 20
85 21 98 120
87 21
89 25
91 25
93 11
95 21
97 21
100 21
ð£˜¬õòŸ«ø£˜ ñŸÁ‹ °¬ø‰î ð£˜¬õˆFø¡
Iè¾‹ HŸð´ˆîŠð†ì Iè¾‹ HŸð´ˆîŠð†ì
HŸð´ˆîŠð†ì HŸð´ˆîŠð†ì
õ°ŠHù˜ õ°ŠHù˜ ñŸÁ‹
ºvh‹ ºvh‹ ªð‡èœ
ñŸÁ‹ Y˜ñóHù˜ Y˜ñóHù˜ ªð‡èœ
RH‰Á º¬ø RH‰Á º¬ø RH‰Á º¬ø ²öŸC º¬ø
Kiw Kiw Kiw º¬ø
17 99 20 130 2 17 4 123
38 15 92 15 8 137 16 123
49 15 11 13 22 123
77 15 12 117 34 107
99 15 15 117 44 123
18 17 51 123
24 117 56 123
27 17 62 123
31 13 71 107
33 17 75 2314
Iè¾‹ HŸð´ˆîŠð†ì Iè¾‹ HŸð´ˆîŠð†ì
HŸð´ˆîŠð†ì HŸð´ˆîŠð†ì
õ°ŠHù˜ õ°ŠHù˜ ñŸÁ‹
ºvh‹ ºvh‹ ªð‡èœ
ñŸÁ‹ Y˜ñóHù˜ Y˜ñóHù˜ ªð‡èœ
²öŸC ²öŸC ²öŸC ²öŸC º¬ø
º¬ø º¬ø º¬ø
º¬ø º¬ø º¬ø º¬ø
39 17 85 123
41 117 93 123
48 117
52 17
57 17
59 117
63 17
66 117
69 17
72 117
76 117
79 17
82 117
84 117
88 17
92 117
94 17
97 117
gh®ita‰nwh® k‰W« Fiwªj gh®it¤Âw‹
g£oaèš f©l g£oaèš f©l
g£oaèš f©l rhÂæd®
rhÂæd® ªð‡èœ rhÂæd® mUªjÂa®
RH‰Á Kiw º¬ø RH‰Á Kiw º¬ø RH‰Á Kiw º¬ø
2 122 6 12 3 2
7 22 18 142 40 102
11 122 31 142 53 2
19 86 36 12 69 102
23 122 55 116 74 102
25 122 78 116 94 102
30 112 83 116
38 122 99 116
43 122
47 122
50 112
53 122
57 122
65 22
73 2215
g£oaèš f©l g£oaèš f©l
g£oaèš f©l rhÂæd®
rhÂæd® ªð‡èœ rhÂæd® mUªjÂa®
RH‰Á Kiw Kiw RH‰Á Kiw Kiw RH‰Á Kiw RH‰Á Kiw
77 122
81 122
87 122
90 16
96 112
g£oaèš f©l rhÂæd®
mUªjÂa® bg©fŸ
RH‰Á Kiw Kiw
17 2
g£oaèš f©l
gH§Foæd®
RH‰Á Kiw Kiw
9 150
98 50
è£¶ «è÷£«î£˜ ñŸø‹ õ¼‰F «è†¹ Fø¡
HŸð´ˆîŠð†ì õ°ŠHù˜
HŸð´ˆîŠð†ì õ°ŠHù˜
(HŸð´ˆîŠð†ì õ°Š¹
ªð£¶º¬ø ªð£¶º¬ø ªð‡èœ HŸð´ˆîŠð†ì õ°Š¹)
ºvh‹ Ü™ô£î Hø)
ºvh‹ Ü™ô£î Hø)
ªð‡èœ
²öŸC º¬ø º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø
2 175 1 71 2 74 5 174
3 175 4 171 4 74 11 170
6 69 16 71 9 74 15 74
8 175 19 75 11 70 25 174
10 145 24 171 13 74 30 170
14 145 31 61 17 174 32 70
17 71 37 171 18 72 41 170
18 175 40 175 19 174 43 70
20 75 47 75 22 74 46 74
21 75 50 175 23 170 55 60
24 71 51 169 29 170 57 190
26 75 64 75 33 170 63 174
29 71 73 69 34 170 72 160
31 175 78 69 36 68 75 164
33 75 80 175 39 74 82 170
35 75 87 75 44 170 88 64
37 69 93 165 48 4716
HŸð´ˆîŠð†ì õ°ŠHù˜
HŸð´ˆîŠð†ì õ°ŠHù˜
(HŸð´ˆîŠð†ì õ°Š¹
ªð£¶º¬ø ªð£¶º¬ø ªð‡èœ (HŸð´ˆîŠð†ì õ°Š¹
ºvh‹ Ü™ô£î Hø)
ºvh‹ Ü™ô£î Hø)
ªð‡èœ
RH‰Á Kiw º¬ø RH‰Á Kiw º¬ø RH‰Á Kiw º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø
39 169 97 171 49 74
41 75 99 171 53 170
43 175 54 74
49 169 56 70
51 69 59 74
53 71 60 74
54 169 62 149
58 45 67 147
60 161 70 174
61 75 73 170
62 69 75 70
68 75 77 70
69 71 79 174
70 75 82 68
72 71 85 70
74 71 87 144
77 200 91 64
79 71 93 74
83 75 95 70
85 169 96 70
86 75 98 74
89 71
92 71
95 171
97 71
100 71
è£¶ «è÷£«î£˜ ñŸø‹ õ¼‰F «è†¹ Fø¡
Iè¾‹ HŸð´ˆîŠð†ì Iè¾‹ HŸð´ˆîŠð†ì
HŸð´ˆîŠð†ì HŸð´ˆîŠð†ì
õ°ŠHù˜ õ°ŠHù˜ ñŸÁ‹
ºvh‹ ºvh‹ ªð‡èœ
ñŸÁ‹ Y˜ñóHù˜ Y˜ñóHù˜ ªð‡èœ
RH‰Á Kiw º¬ø RH‰Á Kiw º¬ø RH‰Á Kiw º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø
6 158 45 99 1 167 9 173
32 158 81 40 7 163 10 57
52 188 8 67 20 173
88 188 14 67 26 157
16 167 38 17317
Iè¾‹ HŸð´ˆîŠð†ì Iè¾‹ HŸð´ˆîŠð†ì
HŸð´ˆîŠð†ì HŸð´ˆîŠð†ì
õ°ŠHù˜ õ°ŠHù˜ ñŸÁ‹
ºvh‹ ºvh‹ ªð‡èœ
ñŸÁ‹ Y˜ñóHù˜ Y˜ñóHù˜ ªð‡èœ
²öŸC º¬ø º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø
21 167 47 173
23 67 59 173
25 37 67 57
28 67 69 173
30 63 76 157
36 196 90 73
38 67 96 157
40 63
50 63
55 167
58 167
61 167
65 167
66 67
71 167
74 167
78 167
81 167
83 167
86 167
89 167
94 67
100 167
è£¶ «è÷£«î£˜ ñŸø‹ õ¼‰F «è†¹ Fø¡
g£oaèš f©l g£oaèš f©l g£oaèš f©l
rhÂæd® rhÂæd® ªð‡èœ rhÂæd® mUªjÂa®
²öŸC º¬ø º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø
3 72 12 162 7 66
5 72 13 162 28 166
12 72 27 162 48 166
15 172 42 162 90 132
22 173 52 52
27 72 64 162
34 72 80 52
35 172 92 162
42 72 94 11
45 17218
g£oaèš f©l g£oaèš f©l g£oaèš f©l
rhÂæd® rhÂæd® ªð‡èœ rhÂæd® mUªjÂa®
²öŸC º¬ø º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø
46 152
56 172
57 86
63 72
66 172
68 156
71 72
76 72
84 72
91 172
98 156
ð†®òL™ è‡ì ê£FJù˜
Ü¼‰îFò˜ ªð‡èœ
²öŸC º¬ø º¬ø
65 66
99 66
ð†®òL™ è‡ì
ðöƒ°®Jù˜
²öŸC º¬ø º¬ø
44 50
84 150
Í¬÷„Y˜°¬ô¾, °íŠð´ˆîŠð†ì ªî£¿«ï£Œ, °œ÷˜, ÜIô‹ iêŠð†´ ð£F‚èŠð†«ì£˜
ñŸÁ‹ î¬ê F² ÞøŠ¹ àœ÷ìƒèô£è Í¬÷ïó‹¹ Þòƒ°Fø¡ áù‹
HŸð´ˆîŠð†ì õ°ŠHù˜ HŸð´ˆîŠð†ì õ°ŠHù˜
ªð£¶º¬ø ªð£¶º¬ø ªð‡èœ (HŸð´ˆîŠð†ì õ°Š¹ (HŸð´ˆîŠð†ì õ°Š¹
ºvh‹ Ü™ô£î Hø) ºvh‹ Ü™ô£î Hø)
ªð‡èœ
²öŸC º¬ø º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø
2 48 5 141 2 149 3 147
5 48 11 148 4 149 12 47
7 48 15 35 8 49 19 44
9 121 20 109 12 149 24 147
10 48 23 145 14 47 28 44
13 141 30 141 15 144 35 14919
HŸð´ˆîŠð†ì õ°ŠHù˜
HŸð´ˆîŠð†ì õ°ŠHù˜
(HŸð´ˆîŠð†ì õ°Š¹
ªð£¶º¬ø ªð£¶º¬ø ªð‡èœ (HŸð´ˆîŠð†ì õ°Š¹
ºvh‹ Ü™ô£î Hø)
ºvh‹ Ü™ô£î Hø)
ªð‡èœ
RH‰Á Kiw º¬ø RH‰Á Kiw º¬ø RH‰Á Kiw º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø
16 45 33 48 18 124 38 140
18 41 43 145 21 49 52 34
19 141 49 41 23 49 53 147
21 148 55 141 27 147 66 149
27 48 59 139 31 124 71 144
28 148 60 45 34 47 77 128
29 48 68 145 38 47 84 174
30 48 74 41 40 49 91 134
34 145 79 139 42 144 96 149
36 45 84 29 45 147
39 48 90 175 46 144
41 45 95 141 47 147
44 135 50 47
45 48 57 174
47 48 58 149
51 45 64 38
52 148 65 147
54 48 69 149
56 148 70 47
57 48 72 49
62 45 76 47
63 45 78 149
65 41 80 47
66 45 83 44
71 41 89 49
75 48 92 149
76 148 94 149
79 48 97 49
81 69 99 49
83 141 100 49
85 48
88 45
90 41
92 48
94 48
96 41
98 25
100 14820
Í¬÷„Y˜°¬ô¾, °íŠð´ˆîŠð†ì ªî£¿«ï£Œ, °œ÷˜, ÜIô‹ iêŠð†´ ð£F‚èŠð†«ì£˜
ñŸÁ‹ î¬ê F² ÞøŠ¹ àœ÷ìƒèô£è Í¬÷ïó‹¹ Þòƒ°Fø¡ áù‹
Iè¾‹ HŸð´ˆîŠð†ì Iè¾‹ HŸð´ˆîŠð†ì
HŸð´ˆîŠð†ì HŸð´ˆîŠð†ì õ°ŠHù˜ ñŸÁ‹ õ°ŠHù˜ ñŸÁ‹
ºvh‹ ºvh‹ ªð‡èœ Y˜ñóHù˜ Y˜ñóHù˜
ªð‡èœ
²öŸC º¬ø º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø
3 40 11 40 1 37 6 143
24 40 59 40 4 37 14 173
56 40 70 130 6 37 25 143
67 40 9 37 29 143
17 37 36 143
22 37 46 143
26 37 48 57
32 137 50 143
35 37 73 43
37 34 81 143
42 37 87 157
43 33 98 143
51 137
53 33
55 37
61 37
63 137
64 137
68 33
75 133
77 37
80 133
87 37
88 137
91 37
93 33
95 37
99 13721
Í¬÷„Y˜°¬ô¾, °íŠð´ˆîŠð†ì ªî£¿«ï£Œ, °œ÷˜, ÜIô‹ iêŠð†´ ð£F‚èŠð†«ì£˜
ñŸÁ‹ î¬ê F² ÞøŠ¹ àœ÷ìƒèô£è Í¬÷ïó‹¹ Þòƒ°Fø¡ áù‹
ð†®òL™ è‡ì ê£FJù˜
ð†®òL™ è‡ì ð†®òL™ è‡ì ê£FJù˜ ð†®òL™ è‡ì ê£FJù˜
Ü¼‰îFò˜
ê£FJù˜ ªð‡èœ Ü¼‰îFò˜
ªð‡èœ
²öŸC º¬ø º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø
1 136 8 116 10 166 25 66
7 136 16 142 31 31 82 132
13 42 39 142 44 2
17 136 49 142 61 132
20 42 58 52 86 32
26 136 67 162
33 126 69 26
37 136 73 142
40 136 85 142
41 136
48 136
ð†®òL™ è‡ì
ð†®òL™ è‡ì
54 136 ðöƒ°®Jù˜
ðöƒ°®Jù˜ ªð‡èœ
60 192
62 172 ²öŸC º¬ø º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø
74 136 22 150 32 50
78 42 72 150
82 42
86 136
89 136
93 149
97 13622
îŸ¹¬ù¾ Ý›¾, ÜP¾ˆ Fø¡ °¬øð£´, °Pˆî Cô èŸøL™ °¬øð£´ ñŸÁ‹ ñùõ÷˜„C
°¬øð£´ / ð™õ¬è áù‹
HŸð´ˆîŠð†ì õ°ŠHù˜
HŸð´ˆîŠð†ì õ°ŠHù˜
(HŸð´ˆîŠð†ì õ°Š¹
ªð£¶º¬ø ªð£¶º¬ø ªð‡èœ (HŸð´ˆîŠð†ì õ°Š¹
ºvh‹ Ü™ô£î Hø)
ºvh‹ Ü™ô£î Hø)
ªð‡èœ
²öŸC º¬ø º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø
2 100 7 195 1 97 1 197
4 200 8 100 5 94 9 181
6 198 12 98 6 97 13 93
8 200 17 195 7 97 17 114
11 198 27 195 10 184 22 197
12 200 32 98 14 197 26 88
15 98 38 198 16 97 36 88
16 198 39 191 20 97 37 190
20 195 46 95 21 97 45 74
22 95 53 100 25 197 48 195
24 100 57 75 29 94 50 80
25 95 62 200 31 194 58 194
26 189 66 95 35 90 69 194
30 98 72 78 37 94 74 97
34 100 76 200 40 97 86 199
38 98 82 100 42 199 92 197
41 91 89 95 44 90
43 98 94 181 51 97
46 198 98 100 54 197
47 200 55 197
48 98 61 97
50 200 62 90
52 100 64 197
55 98 65 94
56 198 68 97
59 100 71 199
64 100 76 97
66 198 78 199
67 100 79 97
69 98 81 90
71 100 83 199
73 98 85 194
74 200 87 199
77 100 90 9023
HŸð´ˆîŠð†ì õ°ŠHù˜
HŸð´ˆîŠð†ì õ°ŠHù˜
(HŸð´ˆîŠð†ì õ°Š¹
ªð£¶º¬ø ªð£¶º¬ø ªð‡èœ (HŸð´ˆîŠð†ì õ°Š¹
ºvh‹ Ü™ô£î Hø)
ºvh‹ Ü™ô£î Hø)
ªð‡èœ
²öŸC º¬ø º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø
80 98 93 199
81 198 94 94
84 200 97 97
87 100 99 199
88 175
91 91
93 98
96 198
99 100
îŸ¹¬ù¾ Ý›¾, ÜP¾ˆ Fø¡ °¬øð£´, °Pˆî Cô èŸøL™ °¬øð£´ ñŸÁ‹ ñùõ÷˜„C
°¬øð£´ / ð™õ¬è áù‹
Iè¾‹ HŸð´ˆîŠð†ì
HŸð´ˆîŠð†ì HŸð´ˆîŠð†ì
õ°ŠHù˜
ºvh‹ ºvh‹ ªð‡èœ
ñŸÁ‹ Y˜ñóHù˜
²öŸC º¬ø º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø
14 78 34 188 3 96
27 99 95 99 5 196
42 99 11 87
63 78 13 187
75 78 15 196
84 78 19 196
23 187
30 196
31 87
33 96
35 196
43 187
45 196
47 96
49 196
53 187
56 87
58 96
68 187
70 96
73 187
78 96
85 96
86 87
90 196
96 87
98 18724
îŸ¹¬ù¾ Ý›¾, ÜP¾ˆ Fø¡ °¬øð£´, °Pˆî Cô èŸøL™ °¬øð£´ ñŸÁ‹ ñùõ÷˜„C
°¬øð£´ / ð™õ¬è áù‹
Iè¾‹ HŸð´ˆîŠð†ì
õ°ŠHù˜ ð†®òL™ è‡ì ê£FJù˜
ð†®òL™ è‡ì ê£FJù˜
ñŸÁ‹ Y˜ñóHù˜ ªð‡èœ
ªð‡èœ
²öŸC º¬ø º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø
2 193 4 82 3 182
18 193 9 86 23 92
28 193 10 86 24 182
40 193 18 86 33 182
41 193 21 186 44 182
54 93 28 86 61 182
60 93 29 186 88 92
65 193 32 192 97 182
80 193 39 86
83 93 49 86
91 193 51 186
100 193 52 172
59 186
63 176
67 186
70 192
72 192
75 186
79 186
82 192
89 186
92 86
95 186
100 86
ð†®òL™ è‡ì ð†®òL™ è‡ì ê£FJù˜ ð†®òL™ è‡ì
ê£FJù˜ Ü¼‰îFò˜ ªð‡èœ ðöƒ°®Jù˜
Ü¼‰îFò˜
²öŸC º¬ø º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø ²öŸC º¬ø º¬ø
19 102 57 132 60 150
36 166
77 166
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
².ê. ÌõLƒè‹,
Üó²„ ªêòô£÷˜,
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
è. ïóC‹ñ¡,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (Ý†Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.25
jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2017 M« M©L
ü¨¬ô Fƒèœ 26 Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ. k‰W« mJ
bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-
r£l v© 31/2017
2016 M« M©L jäœehL flèš Û‹Ão¥gij xG§FKiwgL¤J« (ÂU¤j¢)
r£l¤ij¤ ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l«
ÏªÂa FoauÁ‹mWg¤J v£lh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥
nguitædhš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-
1. (1) Ïªj¢ r£l«, 2017 M« M©L jäœehL flèš Û‹Ão¥gij °Á‰î¬ôŠ¹
xG§FKiwgL¤J« (ÂU¤j«) ÂU¤j¢ r£l« v‹W miH¡f¥gL« ñŸÁ‹
ªî£ì‚è‹
îI›ï£´ 2. (Ïj‰F¥Ã‹ò ÏÂš ÂU¤j¢ r£l« vd F¿¥Ãl¥gL«) 2016 M« M©L 1Ý‹
ê†ì‹ jäœehL flèš Û‹Ão¥gij xG§FKiwgL¤Jjš (ÂU¤j¢) r£l¤Â‹ 1M« HKMŸè£ù
18/2017 F¼ˆî‹
Ãçéš, (2) M« c£Ãçé‰F gÂyhf Ã‹tU« c£ÃçthdJ mik¡f¥gLjš nt©L«.
mjhtJ:-
“(2) ÏJ, khãy muR, m¿é¡ifæ‹ thæyhf, F¿¤ÂlyhF« njÂa‹W
eilKiw¡F tU« k‰W« Ïªj¢ r£l¤Â‹ bt›ntW tifKiwfS¡fhf bt›ntW
njÂfis F¿¤Âlyh«”.
3. ÂU¤j¢r£l¤Â‹ 5 M« Ãçéš, (1) M« TW¡F¥ gÂyhf Ã‹tU« 5Ý‹
TwhdJ gÂyhf mik¡f¥gLjš nt©L«. HKMŸè£ù
F¼ˆî‹
“ (1) 3M« c£Ãçéš, “_‹W fl‰fš bjhiyöu«” v‹w brh‰bwhl®
tU« _‹W Ïl§fëY« “IªJ fl‰fš bjhiyöu«” v‹w brh‰bwhl® gÂyhf
mik¡f¥gLjš nt©L« ”.
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
².ê. ÌõLƒè‹,
Üó²„ ªêòô£÷˜,
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
è. ïóC‹ñ¡,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (Ý†Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.
jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2017 M« M©L
ü¨¬ô Fƒèœ 26 Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ. k‰W« mJ
bghJ¤ jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-
r£l v© 32/2017
jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l§fis Ú¡fwÎ brŒtj‰fhdbjhU r£l«
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J v£lh« M©oš jäœehL khãy¢ r£lk‹w¥
nguitahš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:
1. Ïªj¢ r£l«, 2017-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l§fŸ °Á‰î¬ôŠ¹
(Ú¡fwÎ) r£l« vd tH§f¥bgW« .
2. Ïiz¥ò¥ g£oaèš F¿¤Jiu¡f¥g£l brŒr£l§fŸ, mj‹ eh‹fh« îI›ï£´ GF
g¤Âæš F¿¥Ãl¥g£LŸs msÎ¡F <§»jdhš Ú¡fwÎ brŒa¥gL»wJ. å¶‚èOŠ¹
ê†ìƒèœ
c‚è÷¾
3. Ïªj¢ r£l¤jhš Ú¡fwÎ brŒa¥g£LŸs brŒr£l« vJÎ« Ãw è£Š¹¬óèœ
brŒr£l¤Âš ga‹gL¤j¥g£LŸs, nr®¡f¥g£LŸs mšyJ R£l¥g£LŸs Ïªj
Ú¡fwÎ brŒr£lkhdJ Ãw brŒr£l« vijÍ« ghÂ¤jš MfhJ;
k‰W« Ïªj¢ r£lkhdJ, V‰fdnt brŒa¥g£l mšyJ braY¡F c£gL¤j¥g£l
vjå‹ mšyJ V‰fdnt bgw¥g£l, tªjilªj, mšyJ V‰f neç£l cçik, cçik26
_y«, flik¥ghL mšyJ fl¥ghL vjå‹ mšyJ mjid¥ bghW¤j ÔUjé mšyJ
elto¡if vjå‹ mšyJ cWfl‹, j©l«, flik¥ bghW¥ò, fl¥ghL, nfhUçik
mšyJ nfhç¡if vjå‹ éLé¥ò mšyJ Ô®¤jš mšyJ V‰fdnt tH§f¥g£l
<£LWÂ vjå‹ mšyJ flªjfhy braš mšyJ brŒif vjå‹ bršYªj‹ik,
bršyh¤j‹ik, éisÎ mšyJ Ã‹éisÎfis ghÂ¤jš MfhJ;
Ïªj¢ r£l«, <§»jdhš Ú¡fwÎ brŒa¥gL« brŒr£l« vjdhY«, vÂY«
mšyJ vÂèUªJ« vªj KiwæY« cWÂ brŒa¥g£L mšyJ V‰gë¡f¥g£L mšyJ
bgw¥g£L ÏUªjnghÂY«, be¿ mšyJ r£l¤Â‹ M£Á mšyJ r£l¥go ãWt¥g£l
mÂfhutu«ò, thJiuæ‹ got« mšyJ el¥ò Kiw, bjhêyh‰W« Kiw mšyJ
eilKiw mšyJ j‰nghJŸs Áw¥òçik, f£L¥ghL, éÂéy¡F, gjé mšyJ ãakd«
M»ait vjidÍ« ghÂ¤jš MfhJ;
brŒr£l« vjidÍ«, Ïªj¢ r£l¤jhš Ú¡fwÎ brŒa¥gLtjhdJ, j‰nghJ
ÏUªJtuhj mšyJ eilKiwæš Ïšyhj mÂfhutu«ò, gjé, fl¥ghL, cçik,
cçik_y«, Áw¥òçik, f£L¥ghL, éÂéy¡F, bjhêyh‰W« Kiw, eilKiw mšyJ
Ãw bghU£ghL mšyJ vjidÍ« òJ¥Ã¤jnyh mšyJ Û£lë¤jnyh MfhJ;
Ïªj¢ r£l¤jhš brŒr£l§fŸ Ú¡fwÎ brŒa¥gLtjhdJ, mÂfhumik¥ò
vjdhY« jâ¡if brŒjš, MŒÎ brŒjš, fz¡F it¤jš, òydhŒÎ brŒjš,
érhuiz brŒjš mšyJ mJ bjhl®ghf vL¡f¥g£l mšyJ vL¡f¥gl cŸs Ãw
elto¡if vjidÍ« ghÂ¡fyhfhJ k‰W« m¤jifa jâ¡if brŒjš, MŒÎ brŒjš,
fz¡F it¤jš, òydhŒÎ brŒjš, érhuiz brŒjš mšyJ elto¡if vL¤jš
M»ait nk‰brh‹d brŒr£l§fŸ Ïªj¢ r£l¤Âdhš Ú¡fwÎ brŒa¥glhjit
ngh‹W vL¡f¥g£oU¡F« k‰W« mšyJ bjhl®ªJ vL¡f¥gL«.
Ïiz¥ò¥g£oaš
(ÃçÎ 2 I fh©f)
r£lÚ¡f¤Â‹
M©L v© FWªjiy¥ò
msÎ
(1) (2) (3) (4)
ika¢r£l§fë‹ t£lhu¥ bghUªJif
1977 5 1977-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (K‹dë khåa th¡fë¥ò) KGtJ«
r£l«
1977 6 1977-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1980 31 1980-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (K‹dë khåa th¡fë¥ò) KGtJ«
r£l«
1980 32 1980-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1988 13 1988-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (K‹dë khåa th¡fë¥ò) KGtJ«
r£l«
1988 14 1988 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1988 39 1988 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1988 64 1988-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1991 25 1991-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (K‹dë khåa th¡fë¥ò) KGtJ«
r£l«
1991 26 1991-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«27
r£lÚ¡f¤Â‹
M©L v© FWªjiy¥ò
msÎ
(1) (2) (3) (4)
jäœehL r£l§fŸ
1952 IV 1952-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1953 I 1953-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1953 XVIII 1953-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1954 IX 1954-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1954 X 1954-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1955 VI 1955-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1955 VII 1955-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1955 XV 1955-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1955 XXXVII 1955-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.4) r£l« KGtJ«
1956 IV 1956-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1956 V 1956-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1956 XVIII 1956-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1956 XIX 1956-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.4) r£l« KGtJ«
1956 XX 1956-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.5) r£l« KGtJ«
1956 XXXVII 1956-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.6) r£l« KGtJ«
1956 XXXVIII 1956-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (K‹dë khåa th¡fë¥ò) KGtJ«
r£l«
1957 IV 1957-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1957 V 1957-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1957 XVI 1957-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1958 I 1958-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1958 IV 1958-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (K‹dë khåa th¡fë¥ò) KGtJ«
r£l«
1958 VI 1958-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1958 IX 1958-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1958 XXII 1958-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.4) r£l« KGtJ«
1958 XXIII 1958-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.5) r£l« KGtJ«
1959 3 1959-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1959 5 1959-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1959 11 1959-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1959 24 1959-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.5) r£l« KGtJ«
1959 29 1959-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.4) r£l« KGtJ«
1960 1 1960-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (K‹dë khåa th¡fë¥ò) KGtJ«
r£l«
1960 2 1960-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1960 6 1960-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ ( v©.2) r£l« KGtJ«
1960 16 1960-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ ( v©.3) r£l« KGtJ«
1961 1 1961-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1961 5 1961-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«28
r£lÚ¡f¤Â‹
M©L v© FWªjiy¥ò
msÎ
(1) (2) (3) (4)
jäœehL r£l§fŸ
1961 6 1961-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1961 7 1961-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.4) r£l« KGtJ«
1961 29 1961-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.5) r£l« KGtJ«
1961 46 1961-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.6) r£l« KGtJ«
1961 47 1961-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (K‹dë khåa th¡fë¥ò) KGtJ«
r£l«
1961 48 1961-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.7) r£l« KGtJ«
1962 3 1962-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1963 1 1963-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1963 4 1963-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1963 5 1963-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1963 12 1963-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.4) r£l« KGtJ«
1963 24 1963-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.5) r£l« KGtJ«
1963 25 1963-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.6) r£l« KGtJ«
1964 1 1964-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1964 4 1964-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1964 5 1964-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1964 12 1964-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.4) r£l« KGtJ«
1964 13 1964-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.5) r£l« KGtJ«
1964 25 1964-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.7) r£l« KGtJ«
1964 28 1964-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.6) r£l« KGtJ«
1965 2 1965-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1965 5 1965-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1965 6 1965-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1965 14 1965-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.4) r£l« KGtJ«
1965 24 1965-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.5) r£l« KGtJ«
1965 25 1965-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.6) r£l« KGtJ«
1966 5 1966-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1966 6 1966-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1966 10 1966-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1966 15 1966-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.4) r£l« KGtJ«
1966 16 1966-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.5) r£l« KGtJ«
1967 1 1967-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1967 2 1967-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (K‹dë khåa th¡fë¥ò) KGtJ«
r£l«
1967 8 1967-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1968 1 1968-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1968 4 1968-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1968 5 1968-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1968 9 1968-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.4) r£l« KGtJ«29
r£lÚ¡f¤Â‹
M©L v© FWªjiy¥ò
msÎ
(1) (2) (3) (4)
jäœehL r£l§fŸ
1969 4 1969-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1969 5 1969-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1969 6 1969-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1969 7 1969-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.4) r£l« KGtJ«
1969 12 1969-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.5) r£l« KGtJ«
1969 13 1969-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.6) r£l« KGtJ«
1970 1 1970-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1970 5 1970-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (K‹dë khåa th¡fë¥ò) KGtJ«
r£l«
1970 6 1970-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1970 8 1970-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1970 21 1970-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.4) r£l« KGtJ«
1970 22 1970-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.5) r£l« KGtJ«
1971 5 1971-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡f¥gë¥ò¢ (K‹dë khåa th¡fë¥ò) KGtJ«
r£l«
1971 6 1971-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1971 14 1971-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1971 42 1971-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1971 43 1971-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.4) r£l« KGtJ«
1972 6 1972-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1972 7 1972-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1972 23 1972-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1973 1 1972-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.4) r£l« KGtJ«
1973 13 1973-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1973 14 1973-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1973 35 1973-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.4) r£l« KGtJ«
1973 36 1973-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.5) r£l« KGtJ«
1974 12 1974-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (K‹dë khåa th¡fë¥ò) KGtJ«
r£l«
1974 14 1974-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1974 18 1974-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1974 33 1974-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1974 51 1974-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.4) r£l« KGtJ«30
r£lÚ¡f¤Â‹
M©L v© FWªjiy¥ò
msÎ
(1) (2) (3) (4)
jäœehL r£l§fŸ
1975 8 1975-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (K‹dë khåa th¡fë¥ò) KGtJ«
r£l«
1975 9 1975-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1975 12 1975-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1975 42 1975-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1975 43 1975-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.4) r£l« KGtJ«
1977 5 1977-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1978 4 1978-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1978 18 1978-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1978 19 1978-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1978 20 1978-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.4) r£l« KGtJ«
1978 35 1978-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.5) r£l« KGtJ«
1979 16 1979-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (K‹dë khåa th¡fë¥ò) KGtJ«
r£l«
1979 17 1979-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1979 18 1979-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1979 25 1979-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1979 26 1979-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.4) r£l« KGtJ«
1979 27 1979-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.5) r£l« KGtJ«
1979 46 1979- M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.6) r£l« KGtJ«
1980 20 1980 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1981 1 1981 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1981 21 1981 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1981 22 1981 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (K‹dë khåa th¡fë¥ò) KGtJ«
r£l«
1981 29 1981 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1981 57 1981 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v© 4) r£l« KGtJ«
1982 19 1982-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1982 20 1982 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1982 52 1982-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1983 15 1983 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (K‹dë khåa th¡fë¥ò) KGtJ«
r£l«31
r£lÚ¡f¤Â‹
M©L v© FWªjiy¥ò
msÎ
(1) (2) (3) (4)
jäœehL r£l§fŸ
1983 16 1983 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1983 17 1983 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1983 18 1983 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1983 35 1983 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.4) r£l« KGtJ«
1983 36 1983 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.5) r£l« KGtJ«
1983 37 1983 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.6) r£l« KGtJ«
1983 38 1983 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.7) r£l« KGtJ«
1984 20 1984 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (K‹dë khåa th¡fë¥ò) KGtJ«
r£l«
1984 21 1984-M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1984 24 1984 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1984 33 1984 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1984 34 1984 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.4) r£l« KGtJ«
1985 2 1985 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1985 3 1985 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (K‹dë khåa th¡fë¥ò) KGtJ«
r£l«
1985 33 1985 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1986 12 1986 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1986 13 1986 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1986 23 1986 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (K‹dë khåa th¡fë¥ò) KGtJ«
r£l«
1986 24 1986 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1986 30 1986 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.4) r£l« KGtJ«
1986 70 1986 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.5) r£l« KGtJ«
1986 71 1986 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.6) r£l« KGtJ«
1987 7 1987 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (K‹dë khåa th¡fë¥ò) KGtJ«
r£l«
1987 8 1987 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1987 12 1987 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1987 41 1987 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1987 42 1987 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.4) r£l« KGtJ«
1987 43 1987 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.5) r£l« KGtJ«32
r£lÚ¡f¤Â‹
M©L v© FWªjiy¥ò
msÎ
(1) (2) (3) (4)
jäœehL r£l§fŸ
1989 6 1989 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (K‹dë khåa th¡fë¥ò) KGtJ«
r£l«
1989 7 1989 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1989 10 1989 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1990 6 1990 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1990 9 1990 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (K‹dë khåa th¡fë¥ò) KGtJ«
r£l«
1990 11 1990 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1990 16 1990 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1990 36 1990 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.4) r£l« KGtJ«
1991 7 1991 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1991 29 1991 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1991 38 1991 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1992 12 1992 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (K‹dë khåa th¡fë¥ò) KGtJ«
r£l«
1992 13 1992 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1992 18 1992 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1992 22 1992 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1992 23 1992 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.4) r£l« KGtJ«
1992 53 1992 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.5) r£l« KGtJ«
1993 6 1993 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (K‹dë khåa th¡fë¥ò) KGtJ«
r£l«
1993 7 1993 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1993 11 1993 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1993 30 1993 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1994 18 1994 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«33
r£lÚ¡f¤Â‹
M©L v© FWªjiy¥ò
msÎ
(1) (2) (3) (4)
jäœehL r£l§fŸ
1994 19 1994 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (K‹dë khåa th¡fë¥ò)
KGtJ«
r£l«
1994 22 1994 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1994 24 1994 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1994 58 1994 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.4) r£l« KGtJ«
1995 2 1995 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1995 3 1995 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (K‹dë khåa th¡fë¥ò) KGtJ«
r£l«
1995 9 1995 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1995 35 1995 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1996 5 1996 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1996 6 1996 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (K‹dë khåa th¡fë¥ò) KGtJ«
r£l«
1996 25 1996 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1996 29 1996 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1997 17 1997 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (K‹dë khåa th¡fë¥ò) KGtJ«
r£l«
1997 18 1997 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1997 22 1997 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1997 41 1997 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1997 42 1997 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.4) r£l« KGtJ«
1997 50 1997 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.5) r£l« KGtJ«
1998 6 1998 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1998 7 1998 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (K‹dë khåa th¡fë¥ò) KGtJ«
r£l«
1998 13 1998 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
1998 14 1998 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
1998 39 1998 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.4) r£l« KGtJ«
1999 5 1999 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (K‹dë khåa th¡fë¥ò) KGtJ«
r£l«
1999 6 1999 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
1999 8 1999 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«34
r£lÚ¡f¤Â‹
M©L v© FWªjiy¥ò
msÎ
(1) (2) (3) (4)
jäœehL r£l§fŸ
1999 40 1999 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
2000 3 2000 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ r£l« KGtJ«
2000 4 2000 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (K‹dë khåa th¡fë¥ò) KGtJ«
r£l«
2000 8 2000 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.2) r£l« KGtJ«
2000 9 2000 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.3) r£l« KGtJ«
2000 29 2000 -M« M©L jäœehL ãÂ xJ¡fë¥ò¢ (v©.4) r£l« KGtJ«
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
².ê. ÌõLƒè‹,
Üó²„ ªêòô£÷˜,
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
è. ïóC‹ñ¡,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (Ý†Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.
îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù â¿¶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø Þò‚°ïó£™
Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.
            

Continue your research

Get AI Summary & Executive Breakdown

Chat with this Document

Search across full 480K+ policy library

Ordinance No. 27 to 32 of 2017

Executive Summary & Key Takeaways

Key Entities Referenced

Continue your research

Related Documents from Part IV-Section 2-T-Sup