## Report on the Marine Aids to Navigation Duties of Director General Rules, 2021
**1. Executive Summary:**
This report analyzes the "Marine Aids to Navigation Duties of Director General Rules, 2021" (hereafter referred to as "the Rules") based solely on the provided Government of India Gazette notification. The Rules establish the framework for the Directorate General of Marine Aids to Navigation (DG Aids to Navigation) and define the duties and powers of the Director General (DG) in relation to marine aids to navigation and Vessel Traffic Services (VTS). Key findings include the delineation of geographical districts for effective administration, the establishment of a training institute, and a comprehensive list of responsibilities assigned to the DG, encompassing technical, administrative, and international liaison functions. The Rules aim to modernize and streamline the management of marine aids to navigation in India.
**2. Introduction:**
This report provides an informative overview of the "Marine Aids to Navigation Duties of Director General Rules, 2021," utilizing information directly available within the provided policy text. The report aims to provide a clear understanding of the policy's objectives, key provisions, and anticipated impact, particularly for stakeholders in the maritime sector.
**3. Policy Overview:**
* This is a *new* policy.
* **Core Objective(s):** Based on the provided text, the core objectives of the Rules are to:
* Define the roles and responsibilities of the DG Aids to Navigation.
* Organize the DG Aids to Navigation for effective functioning, including the establishment of districts.
* Establish a framework for training and certification related to marine aids to navigation and VTS.
* Ensure compliance with national and international obligations related to marine aids to navigation.
**4. Background and Rationale:**
As a new policy, the "Marine Aids to Navigation Duties of Director General Rules, 2021" likely addresses the need for a clear and comprehensive framework for the management of marine aids to navigation in India, following the enactment of the Marine Aids to Navigation Act, 2021. The policy seeks to establish a structured approach to the development, maintenance, and management of aids to navigation, incorporating modern technologies and aligning with international standards. It can be inferred that previously such duties were governed by older regulations, which have been updated with this new Act.
**5. Key Provisions / Changes:**
The Rules outline several key provisions that establish the operational framework for marine aids to navigation:
* **Establishment of the Directorate General:** The Rules formally recognize the DG Aids to Navigation and define its organization within the Ministry of Ports, Shipping and Waterways. The government will be the controlling authority.
* **Geographical Districts:** The Rules divide the Indian coastline into nine districts (Gandhidham, Jamnagar, Mumbai, Goa, Kochi, Chennai, Visakhapatnam, Kolkata, and Port Blair), each with defined geographical boundaries for administrative purposes.
* **Training Institute:** A Marine Navigation Training Institute is established in Kolkata for training on marine aids to navigation and VTS. The Director General is responsible for matters pertaining to the Training Institute.
* **Duties of the Director General:** The Rules detail a comprehensive list of duties for the DG, including:
* Administrative, technical, financial, and statutory functions.
* Implementing the Marine Aids to Navigation Act, 2021.
* Advising the Government of India on related matters.
* Managing Marine Aids to Navigation Dues.
* Liaisoning with national and international organizations.
* Planning, developing, executing, and managing general aids to navigation and heritage lighthouses.
* Training and certification of personnel.
* **Powers of the Director General:** The DG is granted the powers necessary to fulfill the outlined duties, including:
* Exercising administrative, technical, financial, and statutory functions.
* Issuing internal orders and instructions.
* Implementing provisions for dues, including review of rates.
* Convening meetings of the Central Advisory Committee.
* Inspecting local aids to navigation.
* Sanctioning schemes for development, maintenance, and tourism at lighthouses.
* Entering into MOUs for training and certification.
* Engaging professional services and outsourced manpower.
* Administering the flag code, emblem, and uniform code.
**6. Target Audience and Stakeholders:**
Based on the text, the primary target audience and stakeholders include:
* **The Directorate General of Marine Aids to Navigation and its staff.**
* **The Ministry of Ports, Shipping and Waterways.**
* **Personnel involved in the operation and maintenance of marine aids to navigation and VTS.**
* **Training organizations providing related services.**
* **Port authorities (major and minor ports).**
* **State Maritime Boards.**
* **Department of Fisheries.**
* **Shipping companies and maritime operators.**
**7. Implementation Aspects (Inferred):**
* **Responsible Agency/Bodies:** The Directorate General of Marine Aids to Navigation, under the Ministry of Ports, Shipping and Waterways, is the primary body responsible for implementing the Rules.
* **Timelines/Procedures:** The Rules come into force from the date of their publication in the Official Gazette. Specific timelines for other implementation aspects (e.g., establishing districts or the training institute) are not detailed in the provided text.
* **Decentralization:** The delegation of administrative duties to Directors of Marine Aids to Navigation in each district indicates a decentralized approach to implementation.
**8. Expected Outcomes / Impact of Changes:**
The likely intended outcomes of the "Marine Aids to Navigation Duties of Director General Rules, 2021," based on the text, include:
* **Improved efficiency and effectiveness in the management of marine aids to navigation.**
* **Standardized training and certification for personnel, leading to enhanced competence.**
* **Greater compliance with international standards and best practices.**
* **Enhanced safety and security of navigation in Indian waters.**
* **Development of heritage lighthouses as tourist destinations.**
* **A more structured and accountable framework for the DG Aids to Navigation.**
**9. Conclusion:**
The "Marine Aids to Navigation Duties of Director General Rules, 2021" represent a significant step towards modernizing and strengthening the management of marine aids to navigation in India. By clearly defining the roles, responsibilities, and powers of the DG Aids to Navigation, establishing geographical districts, and promoting standardized training, the Rules aim to enhance the safety, efficiency, and sustainability of maritime activities within Indian waters. The policy's comprehensive nature and focus on international alignment highlight its importance for stakeholders in the maritime sector.
Key Entities Referenced
NEW DELHI: Place of Publication
Marine Aids to Navigation Duties of Director General Rules, 2021: Draft rules proposed by the Central Government
Marine Aids to Navigation Act, 2021: Act under which the rules are being made
Director General: Referring to the Director General of Directorate of Lighthouses and Lightships
Directorate of Lighthouses and Lightships: Organization to which objections or suggestions to the draft rules may be addressed
Ministry of Ports Shipping and Waterways: Ministry to which the Directorate of Lighthouses and Lightships belongs
Noida, Uttar Pradesh: Location of the Directorate of Lighthouses and Lightships
Official Gazette: The rules shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.
Directorate General of Marine Aids to Navigation: The Directorate General of Marine Aids to Navigation
General Financial Rules, 2017: Rules defined in the General Financial Rules, 2017 as amended
Government Accounting Rules, 1990: Rules defined in the Government Accounting Rules, 1990 as amended
Ministry of Ports, Shipping and Waterways: Controlling authority for matters pertaining to Marine Aids to Navigation including Vessel Traffic Services
Vessel Traffic Services: Matters pertaining to Marine Aids to Navigation including Vessel Traffic Services
Marine Aids to Navigation Training and Certification Rules, 2021: Rules framed under the ambit of Chapter VIII, Sections 18, 19 and 20 of the Act.
Marine Aids to Navigation Accreditation of Training Organisations Rules, 2021: Rules framed under the ambit of Chapter VIII, Sections 18, 19 and 20 of the Act.
India: Entire coastline of India shall be demarcated and defined as Districts of Marine Aids to Navigation
Gandhidham, Gujarat: District of Marine Aids to Navigation
Gujarat: Part of State of Gujarat Costal stretches and Islands between International Border Line IBL to Latitude 2224N
Diu: Part of Union Territory of Diu Coastal stretches and Islands between International Border Line IBL to Latitude 2224N
Jamnagar, Gujarat: District of Marine Aids to Navigation
Gulf of Kuchchh: territory of Gulf of Kuchchh
Gulf of Kambhat: territory of Gulf of Kambhat
Mumbai, Maharashtra: District of Marine Aids to Navigation
Maharashtra: Part of State of Maharashtra Coastal stretches and Islands between Latitude from 2145N to 1630N
Daman: Part of Union Territory of Daman Coastal stretches and Islands between Latitude from 2145N to 1630N
Goa: District of Marine Aids to Navigation
Karnataka: Part of State of Karnataka Coastal stretches and Islands between Latitude from 1630N to 1245N.
Kochi, Kerala: District of Marine Aids to Navigation
Kerala: State of Kerala Coastal stretches and Islands between Latitude from 1245N to 0817N.
Lakshadweep: Union Territory of Lakshadweep Coastal stretches and Islands between Latitude from 1245N to 0817N.
Chennai, Tamil Nadu: District of Marine Aids to Navigation
Tamil Nadu: State of Tamil Nadu Coastal stretches and Islands including Gulf of Mannar
Pondicherry: Union Territory of Pondicherry Coastal stretches and Islands including Gulf of Mannar
Gulf of Mannar: Coastal stretches and Islands of State of Tamil Nadu and Union Territory of Pondicherry including Gulf of Mannar
Visakhapatnam, Andhra Pradesh: District of Marine Aids to Navigation
Andhra Pradesh: Coastal stretches and Islands of State of Andhra Pradesh between Latitude from 1327N to 18 12N
Kolkata, West Bengal: District of Marine Aids to Navigation
Orissa: Part of State of Orissa Coastal Stretches and Islands between Latitude from 1812N to International Border Line IBL
West Bengal: Part of State of West Bengal Coastal Stretches and Islands between Latitude from 1812N to International Border Line IBL
Port Blair, Andaman and Nicobar Islands: District of Marine Aids to Navigation
Andaman and Nicobar Islands: Entire Union Territory of Andaman and Nicobar Islands
Marine Navigation Training Institute: Training Institute at Kolkata to impart training on Marine Aids to Navigation and Vessel Traffic Services
Kolkata: Training Institute at Kolkata to impart training on Marine Aids to Navigation and Vessel Traffic Services
Central Advisory Committee on Marine Aids to Navigation: Discharging the role of Member Secretary to the Central Advisory Committee on Marine Aids to Navigation
International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities IALA: Representing as a national member at International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities IALA
Navigational Safety in Ports Committee NSPC: Discharging the role of Member of Navigational Safety in Ports Committee NSPC
State Government: Advising State Government
State Maritime Boards: Advising State Maritime Boards
Major and Minor Ports: Advising Major and Minor Ports
Department of Fisheries: Advising Department of Fisheries
Marine Aids to Navigation Accounting and Financial Power Rules, 2021: Managing the Marine Aids to Navigation Dues in accordance with the Marine Aids to Navigation Accounting and Financial Power Rules, 2021
Marine Aids to Navigation Central Advisory Committee Procedural Rules, 2021: Central Advisory Committee on Marine Aids to Navigation Meetings in accordance with Marine Aids to Navigation Central Advisory Committee Procedural Rules, 2021
IALA WWA: Enter into memorandum of understanding memorandum of association with IALA IALA WWA in the matters pertaining to training and certification.
रजजस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
सी.जी.-यू.पxीx.x-GअID.-E2x0xx1 12021-231268
CG-UP-E-20112021-231268
ऄसाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—ईप-खण्ड (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 660] नइ ददल्ली, बहृ स्ट्प जतवार, नवम्ब र 18, 2021/कार्ततक 27, 1943
No. 660] NEW DELHI, THURSDAY, NOVEMBER 18, 2021/KARTIKA 27, 1943
पत्त न, पोत पररवहन और जलमाग ग मत्रं ालय
ऄजधसचू ना
नइ ददल्ली, 15 नवम् बर, 2021
सा.का.जन. 819(ऄ).—समुद्री नौचालन सहायता (महाजनदेिक के कतगव् य) जनयम, 2021 के प्रारूप के जनमागण
का प्रस्ट् ताव के द्रीय सरकार करती ह, को समुद्री नौचालन सहायता ऄजधजनयम, 2021 (2021 का 20) की धारा 46
की ईप धारा (1) द्वारा प्रदत् त िजतियय का ईपयोग करत े ुएए म जो ससे सभी व् यजतियय के सूचनाथ,ग जजनके ईससे
प्रभाजवत होने की संभावना ह, एतद्द्वारा प्रकाजित दकया जाता ह; ज सा दक ईक्त धारा की ईप धारा (1) द्वारा ऄपेजषितत
ह और एतद्द्वारा यह सूचना दी जाती ह दक ईक्त प्रारूप यह ऄजधसूचना प्रकाजित करन े वाले भारत के िासकीय
राजपत्र की प्रजतयााँ जनसाधारण को ईपलब् ध कराए के तीस ददन की ऄवजध की समाजि पर जवचार दकया जाएगा;
आन प्रारूप जनयम के संबंध म अषितेप या सुझाव, यदद कोइ हो, जनधागररत ऄवजध के दौरान, ईसे महाजनेदेिक,
दीपस्ट् तंभ और दीपपोत जनदेिालय, ए-13, सेक्ट र – 24, नोएडा, इमेल noida-dgll@nic.in पर भेज सकते ह।ैं
ईक्त प्रारूप जनयम के संबंध म दकसी व् यजतिय से जवजन्द् ट ऄवजध के समापन के पूवग दकसी अषितेप ऄथवा सुझाव
पर केद्र ीय सरकार द्वारा जवचार दकया जाएगा।
6704 GI/2021 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
प्रारूप जनयम
प्रारंजभकी
1. लघ ु िीर् ग और प्रारंभता :– (1) आन जनयम का नाम समुद्री नौचालन सहायता (महाजनदेिक के कतगव् य) जनयम,
2021 ह।
(2) यह राजपत्र म ईनके प्रकािन की जतजथ से लाग ूहोगा ।
2. पररभार्ाएं : (1) आस जनयम म , जब तक दक जवर्य की ऄयथा अवश्यकता न हो,
(क) “ऄजधजनयम” ऄथागत समुद्री नौचालन सहायता ऄजधजनयम, 2021;
(ख) “महाजनदेिालय” ऄथागत समुद्री नौचालन सहायता महाजनदेिालय;
(ग) “जनदेिालय” ऄथागत समुद्री नौचालन सहायता जनदिे ालय;
(घ) “महाजनदेिक” ऄथागत महाजनदिे क, समुद्री नौचालन सहायता महाजनदेिालय ;
(ङ) “जनदेिक” ऄथागत जनदेिक, समुद्री नौचालन सहायता महाजनदिे ालय ;
(च) “जजला” ऄथागत महाजनदेिालय के प्रभावी कायगकुिलता के ईद्देश्य हते ु एक जजल ेके रूप म एक जनधागररत षितेत्र;
(छ) “तायगपथ” ऄथागत पत् तन सीमा के बाहर नौगम् य जल ;
(ज) “सामा य नौचालन सहायता” ऄथागत के दीय सरकार द्वारा घोजर्त एक नौचालन सहायता ।
(झ) “जवरासती दीपस्ट् तंभ” ऄथागत िासकीय गजट के माध् यम से ऄजधसूजचत के द्रीय सरकार द्वारा नाजमत एक दीपस्ट्त ंभ;
(ञ) “अइ ए एल ए” ऄथागत आंटरनेिनल एसोजसएिन ऑफ मरीन एड्स टू नेवीगेिन एंड लाआटहाईस ऑथीररटीज;
(ट) “अइ ए एल ए डब् ल् य ू डब्ल् य ू ए” ऄथागत वल्ड ग वाइड एकडेमी ऑफ आंटरनेिनल ससोजसएसन ऑफ मरीन एड्स टू
नेवीगेिन अथॉररटीज;
(ठ) “प्रजिषितण संस्ट्थ ान” ऄथागत समुद्री नौचालन प्रजिषितण संस्ट्थ ान ।
(2) समुद्री नौचालन सहायता ऄजधजनयम, 2021, सामा य जवत् तीय जनयम, 2017 (यथा संिोजधत) और सरकारी
लेखा जनयम, 1990 (यथा संिोजधत) म प्रयुतिय िब्द एवं व्याख्या जो पररभाजर्त न की गइ हो और ऄजधजनयम म
पररभाजर्त दकए गए ह , का आस ऄजधजनयम म क्रमिः समान तात्पयग प्रदान दकया गया ह।
समद्रु ी नौचालन सहायता महाजनदेिालय
3. महाजनदेिक का सगं ठन : (1) भारत सरकार पत् तन, पोत पररवहन और जलमागग मंत्रालय के माध् यम से पोत
यातायात सेवा सजहत समुद्री नौचालन सहायता स ेसंबंजधत मामल के जलए जनयंत्रक प्राजधकारी होगा।
(2) महाजनदेिक द्वारा ऄजधजनयम के खंड 5 के ऄनुसार पोत यातायात सेवा सजहत समुद्री नौचालन सहायता के संदभ ग
म समुद्री नौचालन सहायता के प्रजिषितण और प्रमाणन स े संबंजधत रा्र ीय और ऄंतराग्र ीय दाजयत् व को पूरा दकया
जाएगा।
(3) महाजनदेिक द्वारा ऄजधजनयम के ऄध् याय IV, खंड 8 और 9 के ऄनुसार सामा य नौचालन सहायता के जवकास,
स्ट् थापना, ऄनुरषितण और प्रबंधन का प्रयोग दकया जाएगा।
(4) महाजनदेिक द्वारा समुद्री नौचालन सहायता (प्रजिषितण और प्रमाणन), जनयम, 2021 और समुद्री नौचालन
सहायता (प्रजिषितण सस्ट्ं थान का प्रत् यापन), जनयम 2021 ऄजधजनयम के ऄध् याय VII, खंड 18, 19 और 20 के
ऄनुसार पोत यातायात सेवा सजहत समुद्री नौचालन सहायता के कार्तमक का प्रजिषितण और प्रमाणन सजहत
प्रजिषितण सस्ट्ं थान के प्रत् यायन का प्रयोग महाजनदेिक द्वारा दकया जाएगा।
(5) महाजनदेिक का मख्ु यालय नौचालन सहायता महाजनदेिालय, नोएडा होगा। केद्र ीय सरकार द्वारा स्ट् वीकृत
ऄजधकारी और कमगचारी महाजनदेिक के सहायक ह गे।
(6) महाजनदेिालय की प्रभावी कायग पद्धजत हते ु, भारत के संपणू ग समुद्री तट को जचजहत करत े ुएए समुद्री नौचालन
सहायता के जजले के रूप म जनम्न ानुसार पररभाजर्त दकया गया ह :[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 3
क्र.स.ं जजल ेका नाम जजल ेका षितत्रे ाजधकार
गुजरात राज्य का भाग - ऄंतराग्र ीय सीमा रेखा (अइ बी एल) से ऄषितांि
1 गांधीधाम
22°24’ई तक तटीय खंड और द्वीप का जहस्ट्स ा।
गुजरात राज्य का जहस्ट्स ा और के द्र िाजसत प्रदेि दीव 22°24’ई to 21°45’ई
2 जामनगर तक ऄषितांि के मध् य खंड और द्वीप समूह, जजसम कच् छ की खाडी और खम् बात की
खाडी का षितेत्र सजम्मजलत ह।
गुजरात राज्य , महारा्र राज्य और के द्र िाजसत प्रदिे दमन का जहस्ट्स ा - 21°45’
3 मुम् बइ
ई से 16°30’ ई तक ऄषितांि के मध् य तटीय खडं और द्वीप समूह।
महारा्र राज्य , गोवा राज्य और कनागटक राज्य का जहस्ट्स ा - 16°30’ ई से
4 गोवा
12°45’ ई ऄषितांि के मध् य तटीय खंड और द्वीप समूह ।
केरल राज्य और के द्र िाजसत प्रदेि लषितद्वीप - 12°45’ ई से 08°17’ ई ऄषितांि
5 कोच् ची
के मध् य तटीय खंड और द्वीप समूह।
मन ार की खाडी सजहत तजमलनाडु राज्य और के द्र िाजसत प्रदेि पांजडचरे ी के के
6 च नइ
मध् य तटीय खडं और द्वीप।
13°27’ई से 18° 12’ई ऄषितांि के मध् य अ र प्रदेि राज्य के तटीय खंड और द्वीप
7 जविाखापत् तनम
समूह ।
अ र प्रदेि राज्य , ईडीसा राज्य और पजचिमम बगं ाल का जहस्ट्स ा - 18°12’ई
8 कोलकाता ऄषितांि से ऄंतराग्र ीय सीमा रेखा (अइ बी एल) के मध् य तटीय खंड और द्वीप
समूह।
9 पोटग ब् लेयर संपूणग रूप से के द्र िाजसत प्रदेि ऄडं मान और जनकोबार द्वीप समूह।
रटप्प् ण ी :
क. स्ट् थानीय लाभ, तकनीकी जस्ट्थरता और प्रिासजनक समीचीनता के अधार पर नौचालन सहायता का
प्रिासन जभ न हो सकता ह, जजसे समय - समय पर महाजनदेिक द्वारा ऄजधसूजचत दकया जाएगा।
ख. तकनीकी प्रगजत और व् यापार जवकास के अधार पर, जजल के षितेत्राााजधकार का पुनर्तवतरण अवश् यक हो
सकता ह, जजसे महाजनदेिक द्वारा के द्रीय सरकार की पूव ग ऄनमु जत पर दक्रयाजवत और ऄजधसूजचत दकया
जाएगा।
7. जनरीषितण, जनगरानी, संचालन और तकनीकी जस्ट्थरता और प्रिासजनक सुजवधा के जलए दो ऄथवा दो स े
ऄजधक जजल को समूहीकृत दकया जाएगा, और जजसका नेतृत् व ईप महाजनदेिक कर गे।
8. प्रत् यके जजल े के कायागलय को समुद्री नौचालन सहायता जनदेिालय के रूप म नाजमत दकया जाएगा। ईप-
जनयम 8 म ईपरोक्त दकसी भी बात के होत े ुएए भी गांधीधाम के ऄजतररक्त प्रत् यके जजल े का प्रिासजनक
प्रभार और जनयंत्रण, जनदेिक को प्रत् यायोजजत दकया जाएगा, जो संबंजधत जजल े की नौचालन सहायता के
सामा य प्रिासन के जलए ईत् तरदायी होगा।4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
9. गांधीधाम जजल,े जजस म पोत यातायात सेवा की स्ट् थापना ह, के प्रिासजनक प्रभार और जनयंत्रण, ईप
महाजनदेिक प्रत य् ायोजजत दकया जाएगा, जो ऄपने जजल े के पोत यातायात सेवा सजहत नौचालन सहायता के
सामा य प्रिासन हते ु महाजनदिे क के प्रजत ईत् तरदायी ह गे।
4. समद्रु ी नौचालन प्रजिषितण सस्ट्ं थ ान और ईसका पररसर : (1) समुद्री नौचालन सहायता और पोत यातायात सेवा हते ु
प्रजिषितण प्रदानगी से संबंजधत कोलकाता म एक प्रजिषितण संस्ट्थ ान होगा।
(2) प्रजिषितण सस्ट्ं थान से संबंजधत सभी मामल के जलए महाजनदेिक जजम् मेदार ह गे।
(3) महाजनदेिक, ईप –जनयम (2) के ऄधीन संदर्तभत ससी जजम् मेदारी(य ) को ईस ऄजधकारी को प्रत् यायोजजत कर
सकते ह,ैं जो जनदेिक के पद से नीचे के स्ट्त र का न हो।
(4) के द्रीय सरकार, भारत के ऄ य स्ट् थान पर, कुिल षितमता जनमाणग के एक भाग के रूप म प्रजिषितण संस्ट्थ ान के
ईपग्रह पररसर की स्ट् थापना कर सकती ह।
(5) प्रजिषितण संस्ट् थान को नौचालन सहायता और पोत यातायात सेवा के षितेत्र म व ज क जवकास के साथ बन े रहने के
जलए ऄनुसंधान और जवकास गजतजवजधय का संचालन करना होगा। .
5. महाजनदेिक के कतव्ग य : महाजनदेिक जनम्न जलजखत कतगव् य के जनवगहन के जलए जजम् मेदार ह गे :-
(1) नौचालन सहायता के प्रमुख के रूप म प्रिासजनक, तकनीकी, जवत् तीय और व धाजनक कायक का जन्प ादन।
(2) ऄजधजनयम के प्रावधान का दक्रया वयन।
(3) समुद्री नौचालन सहायता स ेसंबंजधत सभी मामल के संदभग म भारत सरकार को परामिग की प्रदानगी।
(4) समुद्री नौचालन सहायता (लखे ा और जवत् तीय िजतिय) जनयम, 2021 के ऄनुसार समुद्री नौचालन सहायता
िुल् क का प्रबंधन ।
(5) समुद्री नौचालन सहायता की के द्रीय दीपस्ट् तंभ सलाहकार सजमजत के सदस्ट् य सजचव की भूजमका का जनवगहन।
(6) आंटरनेिनल एसोजसएसन ऑफ मरीन एड्स टू नेवीगेिन एंड लाआटहाईस ऄथॉररटीज (अइ ए एल ए) म एक
रा्र ीय सदस्ट्य के रूप म प्रजतजनजधत् व करना।
(7) पोत यातायात सेवा सजहत समद्रु ी नौचालन सहायता से संबंजधत रा्र ीय और ऄतं राग्र ीय संगठन के साथ
संपकग ।
(8) समुद्री नौचालन सहायता से सबं ंजधत ऄंतराग्र ीय सम् मेलन और संजधय को दक्रयाजवत करना, जजसम भारत
एक पषित ह।
(9) समुद्री नौचालन सहायता के जवकास और प्रजिषितण स े संबंजधत मामल के संदभ ग म जद्वपषितीय ऄथवा बुएपषितीय
समझौता ज्ञापन/ दिे के साथ सहयोग ज्ञापन म सजम्मजलत होना।
(10) नौचालन सरु षिता पत् तन सजमजत (एन एस पी सी) के सदस्ट् य के रूप म भूजमका का जनवगहन;
(11) ऄंडमान और जनकोबार तथा लषितद्वीप समूह सजहत भारत के समुद्रीय तट के स्ट् थानीय नौचालन सहायता का
जनरीषितण करना।
(12) स्ट् थानीय नौचालन सहायता के प्रावधान और जवस्ट् तार के संदभग म राज्य सरकार, राज्य समुद्री बोडग, प्रमुख
और लघु पत् तन , मत् स्ट् य जवभाग और ऄ य सहयोगी संगठन को परामि गप्रदानगी।
(13) के द्रीय सरकार के जनदेिानुसार, भुगतान के अधार पर, संबंजधत पोत यातायात सेवा प्रदाता के ऄनुरोध पर
जवजि्ट पोत यातायात सेवा का प्रबंधन और प्रचालन ।
(14) समुद्री नौचालन सहायता के षितेत्र म परीषितण तल के जवकास सजहत जवकजसत हो रही प्रौद्योजगदकय पर
ऄनुसंधान, जवकास और ऄगं ीकरण।
(15) समुद्री षितेत्र सजहत भारत के समुद्री तट पर सामा य नौचालन सहायता की योजना, जवकास, जन्प ादन और
प्रबंधन करना।
(16) समुद्री नौचालन सहायता का ऄनुकूलीकरण ।
(17) सामा य नौचालन सहायता का ऄबाजधत प्रचालन की सुजवधा प्रदानगी।[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 5
(18) अइ ए एल ए मानक के ऄनरूु प जन्द् ट सटीकता सजहत सामा य नौचालन सहायता की जनबागध ईपलब् धता
सुजनजचिमत करना।
(19) सांस्ट् कृजतक, ि जषितक और पयगटन ईद्देश् य हते ु जवरासती दीपस्ट् तभं से संबंजधत योजना, जवकास, जन्प ादन और
प्रबंधन ।
(20) समुद्री षितेत्र के साथ भारत की समुद्रीय तट रेखा सजहत पोत यातायात सेवा के साथ समुद्री नौचालन सहायता
के संवधगनाथग जोजखम मल्ू यांकन नीजत का जनमागण करना।
(21) नौचालन सहायता और पोत यातायात सेवा के षितेत्र म षितमता जनमागण हते ु एक रा्र ीय प्रजिषितण योजना का
जवकास और प्रबंधन करना।
(22) नौचालन सहायता और पोत यातायात सेवा कार्तमक और ईनके प्रजिषितण की जस्ट्थजत से संबंजधत रा्र ीय डाटा
बैंक का प्रबंधन करना।
(23) नौचालन सहायता और पोत यातायात सेवा कार्तमक का प्रजिषितण और प्रमाणन ।
(24) प्रजिषितण सगं ठन का प्रत् यायन और ऄनुवतल लेखा परीषिता।
(25) के द्रीय सरकार के जनदेिानुसार तायगपथ म पोताविेर् को जचजहत करना।
(26) नौचालन सहायता महाजनदेिालय स े संबंजधत मामल के संबंध म के द्रीय सरकार को अवजधक रूप म
ऄवगत कराना।
(27) के द्रीय सरकार द्वारा समय समय पर सजपे जाने वाले ऄ य कायग ।
6. महाजनदेिक की िजतियया ं: महाजनदेिक का ऄजधकार:
(1) के द्रीय सरकार के जनयम के ऄधीन जवभाग के प्रमुख के रूप म प्रिासजनक, तकजनकी, जवत् तीय और व धाजनेक
कायक हते ु िजतिय का प्रयोग कर ग।े
(2) पत् तन, पोत पररवहन और जलमागग मंत्रालय द्वारा समय- समय पर प्रत् यायोजजत िजतियय का प्रयोग कर गे।
(3) ऄजधजनयम के दायरे म अतं ररक कायग प्रचालन हते ु अदेि, जनयमावली, सूचना, एसओपी, ऄनुदेि जारी
कर गे।
(4) समुद्री नौचालन सहायता िल्ु क के संग्रहण और लौटाने के संदभग म दर और पद्धजत की समीषिता सजहत
प्रावधान को दक्रयाजव त कर गे।
(5) ऄध् यषित के परामिग पर समुद्री नौचालन सहायता की के द्रीय सलाहकार सजमजत की ब ठक का अयोजन करना
और समुद्री नौचालन सहायता (के द्रीय सलाहकार सजमजत पद्धजत), जनयम 2021 के ऄनुसार केद्र ीय
सलाहकार सजमजत की ब ठक म ईपजस्ट्थत होने वाल ेगर – िासकीय सदस्ट्य को यात्रा व् यय स्ट्व ीकृत कर गे।
(6) अइ ए एल ए के तत्व ाधान म अयोजजत होन े वाल े सम् मेलन , कायगिालाओं , संगोजिय , सभाओ , सेजमनार
और प्रजिषितण कायगक्रम म भागीदारी हते ु के द्रीय सरकार की पूवग ऄनुमजत पर प्रजतजनजध मडं ल को नामांदकत
कर गे।
(7) पोत यातायात सेवा सजहत समुद्री नौचालन सहायता से संबंजधत मामल के संदभग म जद्वपषितीय और बुएपषितीय
ऄंतराग्र ीय मंच म प्रजतजनजधत्व करने हते ु के द्रीय सरकार की पूवग ऄनुमजत पर प्रजतजनजध मडं ल को नाजमत
कर गे।
(8) समुद्री नौचालन सहायता और ऄ य ईभरते पररदश्ृ य से संबंजधत जवर्य पर जहतधारक की ब ठक का
अयोजन करना।
(9) “स्ट् थानीय” नौचालन सहायता का जनरीषितण और नौचालन सहायता के संबंध म स्ट्थ ानीय प्राजधकारण से
अवश् यक जानकारी की प्राजि और तत्प श् चात :-
(क) यदद दकसी प्रकार की जवसंगजत पाए जान े पर ईपचारी ईपाय के सुझाव की प्रदानगी।
(ख) लागत के भगु तान के ऄनुरोध पर नौचालन सहायता की मरम् मत का कायग अरंभ करना।
(10) समुद्री नौचालन सहायता के षितत्रे म जवकजसत हो रही प्रौद्योजगकी के साथ बन े रहन े के जलए ऄनुसंधान और
जवकास से संबंजधत योजनाओं को स्ट् वीकृजत प्रदान करना।
(11) सामा य नौचालन सहायता के जवकास, जन्प ादन और प्रबंधन हते ु योजनाओं को स् वीकृजत प्रदान करना।6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(12) समुद्री नौचालन सहायता के प्रचालन म हस्ट्त षितेप ऄथवा ब् यवधान डालन े वाली गजतजवजधय को अवश् यक
समझे जाने पर प्रजतबंजधत करन े की कारगवाइ प्रारंभ करना।
(13) सांस्ट् कृजतक, ि जषितक और पयगटन ईद्देश् य हते ु जवरासती दीपस्ट्त भं के जव कास, प्रचालन, ऄनुरषितण और प्रबधं न
हते ु योजनाओं को स्ट् वीकृत
(14) संभाजवत दीपस्ट् तंभ म पयगटन को बढावा देने के जलए योजनाओं को स्ट् वीकृजत प्रदान करना।
(15) नौचालन सहायता / पोत यातायात सेवा कार्तमक के प्रजिषितण प्रदान करन े करन े वाली संस्ट्थ ाओं से प्रजिषितण
से संबंजधत जानकारी की मांग करना।
(16) समुद्री नौचालन सहायता (प्रजिषितण और प्रमाणन) जनयम, 2021 और समुद्री नौचालन सहायता (प्रजिषितण
संस्ट् थान का प्रत् यायन) जनयम, 2021 के ऄनुसार मा यता, प्रजिषितण और प्रमाणन से संबंजधत मामल का
जनपटान।
(17) प्रजिषितण और प्रमाणन से संबंजधत मामल के संदभग म अइ ए एल ए / अइ ए एल ए डब्ल् यू डब् ल् य ू ए के साथ
समझौता ज्ञापन / संस्ट् थापन प्रलखे म सजम्मजलत होना।
(18) के द्रीय सरकार की पूवग ऄनुमजत पर, समय-समय पर के द्रीय सरकार द्वारा जनधागररत मानदंड के ऄनुसार
सामा य नौचालन सहायता, जवरासती दीपस्ट्त ंभ और पोत यातायात सेवा के जवकास, प्रचालन और ऄनुरषितण
हते ु पेिेवर सेवाओं और बाह्य व्य वस्ट् था जनिजतिय को िाजमल करना ।
(19) नौचालन सहायता / पोत यातायात सेवा के कार्तमक के प्रजिषितण और प्रमाणन से संबंजधत कायग के जनवगहन
हते ु संकाय और संसाधन की बाह्यस्ट् त्रोत व् यवस्ट् था।
(20) समुद्री नौचालन सहायता महाजनदेिालय के ध् वज कोड, प्रतीक और कार्तमक की वदल कोड का जनधागरण।
(21) पोताविेर् का जचजहत करने संबंधी योजनाओं की स्ट् वीकृती ।
(22) के द्र सरकार की पूवग ऄनुमजत पर, सामा य नौचालन सहायता की स्ट् थापना और रखरखाव हते ु अवश् यक
वस्ट् तुओं और सामग्री के अयात के संदभग म जवदेिी मद्रु ा का जारी दकया जाना।
7. िजतियय के प्रत्य ायोजन का ऄजधकार : महाजनदेिक, आन जनयम के ऄधीन दकसी भी िजतिय ऄथवा ऄजधजनयम ऄथवा
ऄ यथा प्रदत् त िजतियय का प्रत् यायोजन ऄ यथा, ऄपने ऄजधकार को जलजखत माध् यम द्वारा सामा य ऄथवा जविेर्
अदेि के माध् यम से प्रजतबंध , सीमाओं और ितक, यदद कोइ हो, सजहत प्रत् यायोजजत कर सकते ह।ैं
[फा. स.ं एलएच-11012/2/2021- एसएल]
लुकास एल. कामसुअन, संयुक् त सजचव
MINISTRY OF PORTS, SHIPPING AND WATERWAYS
NOTIFICATION
New Delhi, the 15th November 2021
G.S.R. 819(E).—The draft of the Marine Aids to Navigation (Duties of Director General) Rules, 2021,
which the Central Government proposes to make, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 46
of the Marine Aids to Navigation Act, 2021 (20 of 2021), are hereby published, as required by sub-section (1) of the
said section, for information of all persons likely to be affected thereby; and notice is hereby given that the said draft
rules will be taken into consideration after the expiry of a period of thirty days from the date on which copies of the
Gazette of India in which this notification is published, are made available to the public;
Objections or suggestions, if any, to these draft rules may be addressed to the Director General, Directorate
of Lighthouses and Lightships, Ministry of Ports Shipping and Waterways, A-13, Sector 24, Noida - 201301, or by
email at noida-dgll@nic.in, within the period specified above;
The objections or suggestions which may be received from any person with respect to the said draft rules,
within the period so specified will be considered by the Central Government.[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 7
Draft Rules
Preliminary
1. Short title and commencement: (1) These rules may be called the Marine Aids to Navigation (Duties of Director
General) Rules, 2021.
(2) It shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.
2. Definitions: (1) In these rules, unless the content otherwise requires,
(a) ―Act‖ means Marine Aids to Navigation Act, 2021;
(b) ―Directorate General‖ means the Directorate General of Marine Aids to Navigation;
(c) ―Directorate‖ means Directorate of Marine Aids to Navigation;
(d) ―Director General‖ refers to Director General of Aids to Navigation;
(e) ―Director‖ means the Director of Aids to Navigation;
(f) ―District‖ means an area demarcated as a district for the purposes of effective functioning of the Directorate
General;
(g) ―fairways‖ means navigable waters outside port limits;
(h) ―General aid to navigation‖ means an aid to navigation declared by the Central Government.
(i) ―heritage lighthouse‖ means a lighthouse designated by the Central Government through notification in the
Official Gazette;
(j) ―IALA‖ means International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities;
(k) ―IALA WWA‖ means World Wide Academy of International Association of Marine Aids to Navigation and
Lighthouse Authorities;
(l) ―Training Institute‖ means the Marine Navigation Training Institute.
(3) Words and expressions used but not defined in this rules and defined in the Marine Aids to Navigation Act
2021, General Financial Rules, 2017 (as amended) and Government Accounting Rules, 1990 (as amended)
will have the same meanings respectively assigned to them in that Act.
Directorate General of Marine Aids to Navigation
3. Organisation of the Director General: (1) The Government of India through Ministry of Ports, Shipping and
Waterways shall be the controlling authority for matters pertaining to Marine Aids to Navigation including Vessel
Traffic Services.
(2) The national and international obligations pertaining to Marine Aids to Navigation and Training &
Certification on Marine Aids to Navigation including Vessel Traffic Service, shall be fulfilled by the Director
General in accordance with Section 5 of the Act.
(3) The development, establishment, maintenance and management of general aids to navigation shall be
exercised by the Director General in accordance with Chapter IV, Sections 8 and 9 of the Act.
(4) Training & Certification of personnel on Marine Aids to Navigation including Vessel Traffic Service as well
as Accreditation of Training Organisations, shall be exercised by the Director General in accordance with the
Marine Aids to Navigation (Training and Certification) Rules, 2021 and Marine Aids to Navigation
(Accreditation of Training Organisations) Rules, 2021 framed under the ambit of Chapter VIII, Sections 18,
19 and 20 of the Act.
(5) Headquarters of the Director General shall be the Directorate General of Aids to Navigation at Noida. The
Director General will be assisted by officers and staff as sanctioned by the Central Government.
(6) For the purpose of effective functioning of directorate general, the entire coastline of India shall be
demarcated and defined as Districts of Marine Aids to Navigation as below:
Sr.No Name of District Jurisdiction of the District
Part of State of Gujarat – Costal stretches and Islands between International
1 Gandhidham
Border Line (IBL) to Latitude 22°24’N.
Part of State of Gujarat and Union Territory of Diu – Coastal stretches and
2 Jamnagar Islands between Latitude from 22°24’N to 21°45’N including territory of
Gulf of Kuchchh and Gulf of Kambhat.
Part of State of Gujarat, State of Maharashtra and Union Territory of Daman
3 Mumbai
– Coastal stretches and Islands between Latitude from 21°45’N to 16°30’N.8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
Part of State of Maharashtra, State of Goa and State of Karnataka - Coastal
4 Goa
stretches and Islands between Latitude from 16°30’N to 12°45’N.
State of Kerala and Union Territory of Lakshadweep - Coastal stretches and
5 Kochi
Islands between Latitude from 12°45’N to 08°17’N.
Coastal stretches and Islands of State of Tamil Nadu and Union Territory of
6 Chennai
Pondicherry including Gulf of Mannar
Coastal stretches and Islands of State of Andhra Pradesh between Latitude
7 Visakhapatnam
from 13°27’N to 18° 12’N
Part of State of Andhra Pradesh, State of Orissa and West Bengal – Coastal
8 Kolkata Stretches and Islands between Latitude from 18°12’N to International Border
Line (IBL).
9 Port Blair Entire Union Territory of Andaman and Nicobar Islands
Note:
a. The administration of certain aids to navigation might vary depending upon locational advantage,
technical sustainability and administrative expediency, which shall be notified by the Director
General from time to time.
b. Based on to the technological advancement and trade development, further redistribution of
jurisdiction of districts might be necessary, which shall be implemented and notified by the
Director General, with prior approval of the Central Government.
(7) Two or more Districts shall be grouped as zone for inspection, monitoring, operational & technical
sustainability and administrative expediency, and shall be headed by the Deputy Director General.
(8) The office of each district will be designated as Directorate of Marine Aids to Navigation. Notwithstanding
anything contained above in sub-rule 8, the administrative charge and control of each District, except
Gandhidham, shall be delegated to the Director, who shall be responsible to the Director General for the
general administration of Aids to Navigation of respective district.
(9) The administrative charge and control of Gandhidham District, having a Vessel Traffic Service setup, shall
be delegated to the Deputy Director General who will be responsible to the Director General for the general
administration of Aids to Navigation including vessel traffic services in his district.
4. Marine Navigation Training Institute and its campuses: (1) There shall be a Training Institute at Kolkata to
impart training on Marine Aids to Navigation and Vessel Traffic Services.
(2) The Director General shall be responsible for all matters pertaining to the Training Institute.
(3) The Director General may delegate such responsibility(ies) referred to under sub-rule (2) to the officer not
below the rank of Director.
(4) As a part of skilled capacity building, the Central Government may establish satellite campuses of the
Training Institute at other locations in India.
(5) The Training Institute shall undertake Research & Development activities in the field of aids to navigation
and vessel traffic services to remain abreast with the global developments.
5. Duties of Director General: The Director General shall be responsible for discharging the following duties:-
(1) Executing administrative, technical, financial and statutory functions as head of the Directorate General
of Aids to Navigation.
(2) Implementing provisions of the Act.
(3) Advising the Government of India for all matters related to Marine Aids to Navigation.
(4) Managing the Marine Aids to Navigation Dues in accordance with the Marine Aids to Navigation
(Accounting and Financial Power) Rules, 2021.
(5) Discharging the role of Member Secretary to the Central Advisory Committee on Marine Aids to
Navigation.
(6) Representing as a national member at International Association of Marine Aids to Navigation and
Lighthouse Authorities (IALA).
(7) Liaisoning with national and international organisations on matters pertaining to Marine Aids to
Navigation including Vessel Traffic Services.[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 9
(8) Implementing International Conventions and Treaties pertaining to Marine Aids to Navigation, to which
India is a party.
(9) Entering into bilateral or multilateral memorandum of understanding/ memorandum of association with
the countries on the matters related with development of Marine Aids to Navigation and training.
(10) Discharging the role of Member of Navigational Safety in Ports Committee (NSPC);
(11) Inspecting Local Aids to Navigation along the coastline of India including Andaman & Nicobar and
Lakshadweep Islands.
(12) Advising State Government, State Maritime Boards, Major and Minor Ports, Department of Fisheries
and other sister organisations on the provision and improvement of Local Aids to Navigation.
(13) Managing and operating of certain Vessel Traffic Service, at the request of respective Vessel Traffic
Service provider on payment basis, as per the direction of Central Government.
(14) Researching, developing and adopting of evolving technologies including development of test beds in
the field of Marine Aids to Navigation.
(15) Planning, developing, executing and managing General Aids to Navigation along the coast line of India
including the maritime zones.
(16) Harmonising operation of Marine Aids to Navigation.
(17) Facilitating unobstructed functioning of General Aids to Navigation.
(18) Ensuring uninterrupted availability of General Aids to Navigation with specified accuracy as per IALA
standards.
(19) Planning, developing, executing and managing Heritage Lighthouses for cultural, educational and
tourism purposes.
(20) Formulating risk assessment policy for augmentation of Marine Aids to Navigation including Vessel
Traffic Services along the coast line of India including the maritime zones.
(21) Developing and managing a national training plan for capacity building in the field of Aids to
Navigation and Vessel Traffic Service.
(22) Managing national data bank of Aids to Navigation and Vessel Traffic Service personnel and their status
on training.
(23) Training and certification of Aids to Navigation and Vessel Traffic Service personnel.
(24) Accreditation of training organisations and follow-up audits.
(25) Marking of wrecks in fairways as per the direction of Central Government.
(26) Undertaking periodical appraisal to the Central Government on matters related to the Directorate General
of Aids to Navigation.
(27) Any other duties as may be assigned by the Central Government from time to time.
6. Powers of Director General: The Director General shall be entitled to:
(1) Exercise administrative, technical, financial and statutory functions as the Head of the Department as
vested under the rules of Central Government.
(2) Exercise the delegated powers issued by the Ministry of Port, Shipping and Waterways from time to
time.
(3) Issue orders, manuals, notices, SoPs, instructions for internal functioning under the ambit of the Act.
(4) Implement the provisions of Marine Aids to Navigation dues including review of rates and modalities for
collection and refund.
(5) Convene the meeting of Central Advisory Committee on Marine Aids to Navigation on the advice of
chairman and to sanction travel expenses to non-official members to attend Central Advisory Committee
on Marine Aids to Navigation Meetings in accordance with Marine Aids to Navigation (Central
Advisory Committee Procedural) Rules, 2021.
(6) Nominate delegations to participate in the conferences, workshops, symposium, seminars and trainings
organised under the aegis of IALA with the prior approval of the Central Government.
(7) Nominate delegations to represent in the bilateral and multilateral international forums on the matters
related to Marine Aids to navigation including vessel traffic service with the prior approval of the
Central Government.
(8) Convene meetings of stakeholders on the matters related to Marine Aids to Navigation and other related
emerging scenarios.
(9) Inspect any ―local‖ aids to navigation and seek required information from the local authority pertaining
to respective Aids to Navigation and subsequently:-
(a) Suggest corrective action, in case of any discrepancy observed.
(b) Undertake restoration of Aids to Navigation service on request against payment of such cost.
(10) Sanction schemes pertaining to research and development to remain abreast with the evolving
technologies in the field of Marine Aids to Navigation.
(11) Sanction schemes for development, execution and management of General Aids to Navigation.
(12) Initiate such action as may be necessary to restrict activities which interfere or obstruct the operation of
aids to navigation.
(13) Sanction schemes for development, operation, maintenance and management of heritage lighthouses for
cultural, educational and tourism purposes.10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(14) Sanction schemes for promotion of tourism at potential lighthouses.
(15) Seek information on the training status of Aids to Navigation/ Vessel Traffic Service personnel from the
respective providers of such training.
(16) Deal with matters pertaining to accreditation, training and certification in accordance with Marine Aids
to Navigation (Training and Certification) Rules, 2021and Marine Aids to Navigation (Accreditation of
Training Organisations) Rules, 2021.
(17) Enter into memorandum of understanding/ memorandum of association with IALA / IALA WWA in the
matters pertaining to training and certification.
(18) Engage professional services and outsourced manpower for development, operation and maintenance of
General Aids to Navigation, Heritage Lighthouse and Vessel Traffic Service with the prior approval of
the Central Government, as per the norms prescribed by the Central Government from time to time.
(19) Outsource faculty and resources for discharging the functions pertaining to training & certification of
Aids to Navigation/ Vessel Traffic Service personnel.
(20) Administer the flag code, emblem and uniform code of personnel of the Directorate General of Marine
Aids to Navigation.
(21) Sanction schemes for marking of wrecks.
(22) Release of foreign exchange for import of essential items & services for establishment and maintenance
of General Aids to Navigation, subject to prior approval of scheme by the Central Government.
7. Power to Delegate: The Director General may delegate any of his powers under these rules or any of the powers
delegated to the Director General under the Act or otherwise, to his officers by general or special order in writing,
subject to such restrictions, limitations and conditions, if any.
[F. No- LH-11012/2/2021-SL]
LUCAS L. KAMSUAN, Jt. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.