Provided that this order come into force with effect from the 22nd day of May 2016 in respect of States of Assam West Bengal

jftLVªh la- Mh-,y-µ33002@99 Hkkjr ljdkj REGISTERED No. D.L.-33002/99 GOVERNMENT OF INDIA vlk/kj.k EXTRAORDINARY çkf/dkj ls çdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 153] ubZ fnYyh] 'kqØokj] tqykbZ 22] 2016@vk""""kk<+ 31] 1938 ¹jk-jk-jk-{ks-fn- la- 136 No. 153] NEW DELHI, FRIDAY, JULY 22, 2016/ ASADHA 31 , 1938 [N.C.T.D. No. 136 Hkkx—IV PART—IV jjjjkkkk""""VVVVªªªªhhhh;;;; jjjjkkkkttttèèèèkkkkkkkkuuuuhhhh jjjjkkkkTTTT;;;; {{{{kkkks=s=s=s= ffffnnnnYYYYyyyyhhhh lllljjjjddddkkkkjjjj GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI ddddkkkk;;;;kkkkZZyyZZyy;;;; vvvvkkkk;;;;qqDDqqDDrrrr [[[[kkkkkkkknnnn~~;;~~;;]]]] vvvvkkkkiiiiwwffwwffrrrrZZ ZZ ,,,,ooooaa aa mmmmiiiiHHHHkkkkkkkkssDDssDDrrrrkkkk eeeekkkkeeeeyyyyss ss vvvvkkkknnnnss''ss''kkkk ffffnnnnYYYYyyyyhhhh]]]] 22221111 ttttqqyyqqyykkkkbbbbZZ]]ZZ]] 2222000011116666 llllaa--aa-- QQQQkkkk---- 3333 ¼¼¼¼4444½½½½@@@@00009999&&&&,,,,QQQQ ,,,,aaMMaaMM ,,,,llll@@@@iiiihhhh oooo llllhhhh@@@@[[[[kkkk....MMMM&&&&III/704-723.—tcfd jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds mijkT;iky us fnukad 20 twu] 2002 ds vkns'k la- 3¼4½@2002&,Q ,oa ,l@ih ,aM lh ¼2½@19 ds vuqlkj fnYyh phuh O;kikjh ykblsal vkns'k] 1963 jí dj fn;k gSA tcfd dsUnzh; ljdkj us miHkksDrk dk;Zdyki [kkn~; ,oa lkoZtfud forj.k e=a ky;] ¼miHkksDrk dk;Zdyki foHkkx½ ds fnukad 29 vizSy] 2015 dh vf/klwpuk la- dk- vk- 1584¼v½ ds }kjk fofufnZ’V [kkn~; inkFkksZa laca/kh ¼ykblsaflax vko';drk] LVkWd lhek rFkk ykus ys tkus ij izfrca/k½ fuokj.k ¼la'kks/ku½ vkns'k] 2016 tkjh fd;k x;k gS] vkSj tcfd iwoksZDr vkns'k ds [kaM 1] 2] 3 vkSj 4 esa O;oLFkk gS %& 1- ;s fnYyh jkti= esa buds izdk'ku dh frfFk ls izHkkoh gksaxsA miCka/k gS fd ;g vkns'k vle if'pe caxky] rfeyUkkMw] dsjy jkT;ksa rFkk la?k jkT; {ks= ik.Mqpsjh ds laca/k esa 22 ebZ] 2016 ls izHkkoh gksaxsA 2- fofufnZ’V [kkn~; inkFkZ laca/kh ¼ykblsaflax vko';drk] LVkWd lhek rFkk ykus ys tkus esa izfrca/k½ fuokj.k vkns'k] 2002 esa fcØh ds fy;s Ø;] ykus ys tkus fcØh] iwfrZ] forj.k ;k HkaMkj.k laaca/kh iz;qDr “kCn rFkk vfHkO;fDr;ka bl vkns'k ds ykxw gksus dh frfFk ls N% ekg dh vof/k ds fy, ;k vkxkeh vkns'kksa rd] tks Hkh igys gks] oLrq **phuh^^ ds fy;s LFkfxr j[ks tk,axsA 3- bl vkns'k esa dqN Hkh gksrs gq, jkT; ls ckgj ds LFkkuksa esa phuh dh <qykbZ] forj.k ;k fuiVku ij izHkko ugha MkysxkA 4- fofufnZ’V [kkn~; inkFkZ laca/kh ¼ykblsaflax vko';drk] LVkWd lhek rFkk ykus ys tkus esa izfrca/k½ ds fuokj.k laca/kh vkns'k] 2002 ds lHkh vU; mica/k izo`Ÿk jgsaxs tgka rd mDr [kaM 2 esa mfYyf[kr vof/k ds nkSjku FkhA vc blfy, jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds mijkT;iky] [kkn~; foHkkx] Hkkjr ljdkj }kjk fnukad 09 twu] 1978 dh vf/klwpuk la- lk-dk-fu- 800 }kjk tkjh vkns'k ds lkFk ifBr vfuok;Z oLrq vf/kfu;e] 1955 ¼1955 dk 10½ dh /kkjk 3 3696 DG/2016 (1)2 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY [PART IV }kjk iznŸk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds mijkT;iky vkns'k nsrs gSa fd fnYyh phuh O;kikjh ykblsal vkns'k] 1963 ls laca/kh fnukad 20 twu] 2002 ds vkns'k la[;k 3 ¼4½@2002&,Q ,oa ,l@ih,aMlh@ ¼2½@19 fofufnZ’V [kkn~; inkFkZ la'kks/ku laca/kh ¼ykblsaflax vis{kk,a] LVkWd lhek rFkk ykus ys tkus esa izfrca/k½ vkns'k] 2016] fnukad 29-4-2016 ds mica/kksa dks phuh ds laca/k esa 28 vDVwcj 2016 rd vkxkeh vof/k ds fy, LFkfxr j[kk tk,xkA jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds mijkT;iky ds vkns'k ls vkSj muds uke ij] vetn Vkd] vk;qDr ¼[kk| ,oa vkiwfrZ½ OFFICE OF THE COMMISSIONER: FOOD, SUPPLIES AND CONSUMER AFFAIRS ORDER Delhi, the 21st July, 2016 No. F.3(4)09/F&S/P&C/Vol-III./704-723.—Whereas the Lt. Governor of the National Capital Territory of Delhi, rescinded the Delhi Sugar Dealers Licensing Order, 1963 vide order No. F.3(4)/2002/F&S/P&C (2)/19 dated the 20th June, 2002. Whereas, the Central Government, Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution (Department of Consumer Affairs) vide Notification No. S.O. 1584(E) dated 29-04-2016 has issued the Removal of (Licensing Requirements, Stock Limits and Movement Restrictions) on Specified Foodstuffs (Amendment) Order, 2016 and its clauses 1, 2, 3 and 4 provide as under :- 1. It shall come into force on the date of its publication in the official gazette. Provided that this order come into force with effect from the 22nd day of May, 2016 in respect of States of Assam, West Bengal, Tamil Nadu, Kerala and the Union Territory of Pondicherry. 2 The words and expressions used in respect of purchase, movement, sale, supply, distribution or storage for sale in the Removal of (Licensing Requirement, Stock Limits and Movement Restrictions) on Specified Foodstuffs Order, 2002 shall be kept in abeyance for commodity ‘sugar’ for a period of six months from the date of commencement of this order or further orders whichever is earlier. 3 Nothing contained in this order shall affect the transport, distribution or disposal of sugar to places outside the state. 4 All other provisions of the Removal of (Licensing Requirement, Stock Limits and Movement Restrictions) on Specified Foodstuffs Order, 2002 shall continue to remain in force even during the period mentioned in clause 2 above. Now, therefore, the Lt. Governor of NCT of Delhi, in exercise of the powers conferred by Section 3 of the Essential Commodities Act, 1955 (10 of 1955) read with the order issued by the Government of India, Department of Food, Notification No.G.S.R.800 dated the 9th June, 1978, hereby orders that order No. F.3(4)/2002/F&S/P&C (2)/19 dated the 20th June, 2002 relating to Delhi Sugar Dealers Licensing Order, 1963, shall be kept in abeyance to the extent of the provisions of the Removal of (Licensing Requirements, Stock Limits and Movement Restrictions) on Specified Foodstuffs Amendment Order, 2016 dated 29-04-2016 for a further period up to 28th October, 2016 in respect of sugar. By Order and in the Name of the Lt. Governor of the National Capital Territory of Delhi, AMJAD TAK, Commississioner (F&S) Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.