Publication of Notification

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-09042025-262386 CG-DxLx-xEG-I0D9H0x4x2x0 25-262386 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 1651] नई दिल्ली, बुधवार, अप्रलै 9, 2025/चत्रै 19, 1947 No. 1651] NEW DELHI, WEDNESDAY, APRIL 9, 2025/CHAITRA 19, 1947 कोयला मत्रं ालय अजधसचू ना नई दिल्ली, 8 अप्रलै , 2025 का.आ. 1682(अ).—केन्द्रीय सरकार, साांख्यिकीय सांग्रहण ख्निम, 2011 के ख्निम 5 और 7 के साथ पठित साांख्यिकीय सांग्रहण अख्िख्निम, 2008 (2009 का 7) की िारा 3 और धारा 4 द्वारा प्रदत्त शख्ििों का प्रिोग करत े हुए, कोिला मांत्रालि म,ें इस मामल े पर जारी की गई सभी ख्पछली अख्िसूचनाओं के अख्िक्रमण में, केंद्र सरकार – (i) कोिला उद्योग म ेंलग ेककसी व्यख्ि, फमम, सहकारी सख्मख्त, कांपनी िा सोसाइटी अथवा प्रवृत ककसी जवजध के अधीन मान्िता प्राप्त िा रजिस्ट्री ककसी ऐस े सगं म स े साांख्यिकीि आकां डों के सांग्रहण का ख्नदेश दते ी ह ै ख्जसम ें कोिला उत्पादन, ख्वतरण, कोिला िलु ाई, कोिला प्रसांस्करण, आिात और ख्निामत जैस े कािमकलापों के प्रभाव का जनधाारण करने के ख्लए आवश्िक सूचना एकत्र करना सजममजलत ह;ैं (ii) उप महाख्नदेशक, कोिला मांत्रालि को, दसू री अनुसूची म ें ख्निामठरत उपबांिों के अनुसार इस अख्िसूचना के अिीन साांख्यिकीि आांकडों के सग्रां हण के प्रिोजन के ख्लए, पहली अनसु ूची म ें यथा ख्वख्नर्दमष्ट, साांख्यिकी अख्िकारी के रूप म ें ख्निुि करती ह;ै और 2457 GI/2025 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (iii) साांख्यिकी अख्िकारी को ऐस े साांख्यिकी अख्िकारी के ख्लए अजभजित भौगोख्लक इकाई के भीतर ऐसी एजेंख्सिों िा ऐसी एजेंख्सिों में कायारत व्यख्ििों को ख्निुि करने िा संजविा के आिार पर ककसी एजेंसी िा कांपनी िा सांगिन िा व्यख्ििों के संगम को ख्नयोजित करन े का प्राख्िकार प्रत्यायोजित करती ह।ै पिली अनसु चू ी साांख्यिकी अख्िकारी पता अख्िकाररता उप महाख्नदेशक, उप महाख्नदेशक, 5वीं मांख्जल कोिला कोिला और ख्लग्नाइट मांत्रालि, उत्पादक राज्िों सख्हत सांपूण म फोन: +91-011-24699948 भारत। लोक नािक भवन, ईमेल: ddgoffice.moc@gov.in खान माकेट, नई कदल्ली-110003 िसू री अनसु चू ी 1. साख्ां यिकीि आकां डों के सग्रां ह के ख्लए ख्वषि और प्रयोिन – भारत म ेंकोिला उत्पादन, उपभोग, ख्वतरण, कोिला िलु ाई, कोिला प्रसांस्करण और व्यापार (आिात और ख्निामत) स े सबां ांख्ित साांख्यिकीि आंकडा, ख्जसमें कोिला खनन प्रचालन, उत्पाकदत कोिले की गुणवत्ता और ग्रेड, कोिला सेक्टर म ें रोजगार पैटन,म पिामवरणीि प्रभाव और राष्ट्रीि अथमव्यवस्था म ें कोिले के िोगदान पर आंकडा शाख्मल ह।ैं 2. साख्ां यिकीि आकां डों के सग्रां ह के ख्लए भौगोख्लक क्षत्रे - साांख्यिकीि आांकडों का सांग्रहण सभी कोिला और ख्लग्नाइट उत्पादक राज्िों सख्हत पूरे भारत म ेंलाग ू होगा। 3. आकं डा सग्रां हण की पध्िजत – साांख्यिकीि आंकडा दैख्नक, माख्सक, त्रैमाख्सक, अिमवार्षमक, िा वार्षमक जववरणी के माध्िम स े मौख्खक साक्षात्कार िा इलक्ट्े रॉख्नक प्रस्ट्तुजत सख्हत प्रारूपों और पध्िजतयााँ म ें एकत्र ककिा जाएगा, जैसा कक साांख्यिकी अख्िकारी द्वारा जवख्नर्दमष्ट ककिा गिा ह,ै जो व्यख्िगत रूप स े िा इलेक्ट्रॉख्नक, सोशल िा मास मीख्डिा के माध्िम स े सूचना प्रदाताओं को अजधसूख्चत करेगा 4. आकं डा सग्रां ह के ख्लए सचू ना प्रदाताओं की प्रकृख्त: – कोिला खानों और कोिला िोवनशालाओं के स्ट्वाजमयों िा प्रचालको, कोिला कांपख्निों, व्यापाठरिों और यथाजस्ट्थजत कोिला आपूर्त म श्ृांखला और कोिले के उपिोग म ें प्रत्िक्ष िा अप्रत्िक्ष रूप से शाख्मल ककसी भी व्यख्ि स ेजानकारी एकत्र की जा सकेगी । 5. आकां डा सग्रां हण परू ा करन े की अवख्ि – सूचना दने े वाल े को सूचना म ें यथाख्वख्नर्दमष्ट सूचना प्रस्तुत करन े की समि-सीमा सामान्ितः दैख्नक ख्ववरणी के ख्लए एक कदन, माख्सक ख्ववरणी के ख्लए दस कदन, ख्तमाही िा अिमवार्षमक ख्ववरणी के ख्लए एक माह और वार्षमक ख्ववरणी के ख्लए साांख्यिकी अख्िकारी द्वारा ख्वख्नर्दमष्ट अवख्ि होगी। 6. सदां भ म अवख्ि – जानकारी दख्ै नक, माख्सक, त्रैमाख्सक, अिमवार्षमक, िा वार्षमक आिार (ख्वत्तीि वषम िा कैलेंडर वषम) पर जैसा लाग ू हो, जववरणी के माध्िम स े प्रस्तुत की जाएगी।[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 7. एकत्र की जान े वाली जानकारी की प्रकृख्त-एकत्र की गई जानकारी मुयि रूप स े उत्पाकदत, उपभोग दकए गए, िोए, सांसाख्ित और व्यापार ककए गए कोिले की मात्रा और मल्ू ि स े सांबांख्ित होगी, ख्जसम ें कोिला ग्रडे , रोजगार, पिामवरणीि प्रभावों और पैरा 1 म ें उख्ल्लख्खत प्रयोिनों के ख्लए अपेजित सबां ांख्ित ख्वषिों पर आंकडा शाख्मल ह।ैं 8. वह भाषा ख्जसम ेंसचू ना प्रदाता द्वारा सचू ना प्रस्ततु की जानी हो – सूचना प्रदाता सूचना अांग्रेजी म ेंप्रस्तुत करेगा। 9. सचू ना प्रदाता का दाख्ित्व- सूचना प्रदाता साांख्यिकी अख्िकारी द्वारा जवख्नर्दमष्ट रीजत स े और समि के भीतर जानकारी प्रस्तुत करेगा, ख्नरीक्षण के ख्लए सुसंगत अजभलेख प्रस्ततु करेगा, और साांख्यिकी अख्िकारी िा उसके द्वारा प्राख्िकृत व्यख्ि द्वारा माांगी गई अपेजित जानकारी स े सांबांख्ित ककसी भी प्रश्न का उत्तर दगे ा। 10. कारोबार अजभलखे और अन्ि अजभलखे की प्रकृख्त ख्जनका ख्नरीक्षण ककिा जा सकेगा – ककसी इकाई के कारोबार अजभलेख, जैस े कक उत्पादन ठरपोटम, ख्बक्री अजभलेख, ख्वत्तीि ख्ववरण, लागत पत्रक, वते न पत्रक िा इकाई द्वारा प्रस्ततु जानकारी के समथनम म ें ककसी भी अन्ि दस्तावेज का ख्नरीक्षण साांख्यिकी अख्िकारी िा उसके द्वारा प्राख्िकृत व्यख्ि द्वारा ककिा जा सकेगा। 11. ख्नरीक्षण की रीजत: – साांख्यिकी अख्िकारी िा उसके द्वारा प्राख्िकृत व्यख्ि इकाई के कारोबार और अन्ि अजभलेख के आिार पर इकाई द्वारा प्रस्ततु जानकारी को सत्िाख्पत कर सकेगा और सांबांख्ित स्ट्वामी िा व्यापारी िा इकाई के प्रबांिन द्वारा प्राख्िकृत व्यख्ि स ेस्पष्टीकरण माांग सकेगा। [फा. सं. स्ट्टेट–02/2/2024-स्ट्टेट] रुपपंिर बरार, अजतररक्त सजचव MINISTRY OF COAL NOTIFICATION New Delhi, the 8th April, 2025 S.O. 1682(E).— In exercise of the powers conferred by sections 3 and 4 of the Collection of Statistics Act, 2008 (7 of 2009), read with rules 5 and 7 of the Collection of Statistics Rules, 2011, the Central Government in the Ministry of Coal, in supersession of all previous notifications issued on this matter, hereby— (i) directs the collection of statistical data from an individual, firm, co-operative society, company or society or an association recognized or registered under any law in force, that are engaged in the coal industry including collecting information necessary for assessing the impact of activities such as coal production, distribution, coal- washing, coal processing, import, and export; (ii) appoints the Deputy Director General, Ministry of Coal, as Statistics Officer, as specified in the First Schedule, for the purpose of collection of statistical data under this notification, in accordance with the provisions set out in the Second Schedule; and (iii) delegates to the Statistics Officer, the authority to appoint agencies or persons working in such agencies or to employ on contract basis any agency or company or organisation or association of persons, within the geographical unit designated for such Statistics Officer. FIRST SCHEDULE Statistics Officer. Address. Jurisdiction. Deputy Director General, O/o Deputy Director General, 5th floor Whole of India, including all Ph: +91-011-24699948 Ministry of Coal, coal and lignite producing E-mail: ddgoffice.moc@gov.in Lok Nayak Bhawan, States. Khan Market, New Delhi-110003.4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] SECOND SCHEDULE 1. Subject and purpose for collection of statistical data. – The statistical data related to coal production, consumption, distribution, coal-washing, coal processing and trade (imports and exports) in India including data on coal mining operations, quality and grades of coal produced, employment patterns in the coal sector, environmental impacts and contributions of coal to the national economy. 2. Geographical area for collection of statistical data. – The collection of statistical data shall be applicable to the whole of India, including all coal and lignite producing States. 3. Method of data collection. – The statistical data will be collected through daily, monthly, quarterly, half-yearly, or annual returns in formats and methods, including oral interviews or electronic submissions, as specified by the Statistics Officer, who will notify informants individually or through electronic, social, or mass media 4. Nature of informants for data collection. –The information may be collected from the owners or operators of coal mines and coal washeries, coal companies, traders, and any person involved in the coal supply chain and coal use directly or indirectly, as the case may be. 5. Period for completion of data collection. – The time limit for furnishing information, as specified in the notice to the informant, shall generally be one day for daily returns, ten days for monthly returns, one month for quarterly or half- yearly returns, and a period specified by the Statistics Officer for annual returns. 6. Reference period. – The information shall be furnished through returns on a daily, monthly, quarterly, half-yearly, or annual basis (financial year or calendar year), as applicable. 7. Nature of information to be collected. – The information collected shall mainly relate to the volume and value of coal produced, consumed, washed, processed and traded, including data on coal grades, employment, environmental impacts, and related subjects required for the purposes mentioned in paragraph 1. 8. Language in which information is to be furnished by informants. – The informant shall furnish the information in English. 9. Obligation of informant. – The informant shall furnish information in the manner and within the time specified by the Statistics Officer, present relevant records for inspection, and respond to any questions relating to the requested information, as may be required by the Statistics Officer or a person authorised by him. 10. Nature of business records and other records which may be inspected. – The business records of a unit, such as production reports, sales records, financial statements, cost sheets, payrolls or any other documents supporting the information furnished by the unit may be inspected by the Statistics Officer or a person authorised by him. 11. Manner of inspection. – The Statistics Officer or a person authorised by him may verify the information furnished by the unit based on business and other records of the unit and seek clarifications from the concerned owner or trader or a person authorised by the management of the unit. [F. No. Stat-02/2/2024-STAT] RUPINDER BRAR, Addl. Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.