See Full Document Text
रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-डी.एल.-अ.-17022023-243694
xxxGIDHxxx
CG-DL-E-17022023-243694
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 89] नई दिल्ली, िुक्रिार, फरिरी 17, 2023/माघ 28, 1944
No. 89] NEW DELHI, FRIDAY, FEBRUARY 17, 2023/MAGHA 28, 1944
जिजध और न्य ाय मत्रं ालय
(जिजध काय यजिभाग)
अजधसचू ना
नई दिल्ली, 13 फरिरी, 2023
सा.का.जन. 108(अ).—केंद्रीय सरकार, भारत अतं ररायष्ट्रीय माध्यमस्ट्थम ् केंद्र अजधजनयम, 2019 (2019 का 17)
की धारा 30 की उपधारा (2) के खंड (ङ) द्वारा प्रित् त िजत यों का प्रयोग करत े हुए, नई दिल्ली अतं ररायष्ट्रीय माध्यमस्ट्थम ्
केंद्र (रजिस्ट्रार, कांउसेल और अन्य अजधकाररयों और कमयचाररयों के पिों की संख्या और भती) जनयम, 2022 का संिोधन
करने के जलए, जनम्नजलजखत जनयम बनाती ह,ै अथायत् :--
1. (1) इन जनयमों का संजिप्त नाम नई दिल्ली अतं ररायष्ट्रीय माध्यमस्ट्थम ् केंद्र (रजिस्ट्रार, कांउसेल और अन्य अजधकाररयों
और कमयचाररयों के पिों की संख्या और भती) संिोधन जनयम, 2023 ह ै ।
(2) ये रािपत्र म ें उनके प्रकािन की तारीख को प्रिृत्त होंग े ।
2. नई दिल्ली अंतररायष्ट्रीय माध्यमस्ट्थम् केंद्र (रजिस्ट्रार, कांउसेल और अन्य अजधकाररयों और कमयचाररयों के पिों की संख्या
और भती) जनयम, 2022 म,ें “नई दिल्ली अंतररायष्ट्रीय माध्यमस्ट्थम ् केंद्र” िब्िों के स्ट्थान पर, िहां कहीं ि े आत े ह,ैं “भारत
अंतररायष्ट्रीय माध्यमस्ट्थम ्केंद्र” िब्ि रखे िाएंग े ।
[फा. सं. ए 60011/48/2022-एन.डी.आई.ए.सी.(एल.ए.)]
डॉ. रािीि मजण, अपर सजचि
1042 GI/2023 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
पाि रिप्पण:-मूल जनयम, भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग II, खंड 3, उपखंड (i), तारीख 24 िून, 2022 म ें अजधसूचना
स.ं सा.का.जन. 469(अ), तारीख 24 िून, 2022 द्वारा प्रकाजित दकए गए थ े।
MINISTRY OF LAW AND JUSTICE
(Department of Legal Affairs)
NOTIFICATION
New Delhi, the 13th February, 2023
G.S.R. 108(E).— In exercise of the powers conferred by clause (e) of sub-section (2) of section 30 of the
India International Arbitration Centre Act, 2019 (17 of 2019), the Central Government hereby makes the following
rules to amend the New Delhi International Arbitration Centre (Number of Posts and Recruitment of Registrar,
Counsel and other officers and employees) Rules, 2022, namely:––
1. (1) These rules may be called the New Delhi International Arbitration Centre (Number of Posts and
Recruitment of Registrar, Counsel and other officers and employees) Amendment Rules, 2023.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. In the New Delhi International Arbitration Centre (Number of Posts and Recruitment of Registrar, Counsel and
other officers and employees) Rules, 2022, for the words “the New Delhi International Arbitration Centre”, wherever
they occur, the words “the India International Arbitration Centre” shall be substituted.
[F. No. A 60011/48/2022-NDIAC (LA)]
Dr. RAJIV MANI, Addl. Secy.
Foot Note.–The principal rules were published vide notification number G.S.R. 469(E), dated the 24thJune, 2022, in
the Gazette of India, Extraordinary, Part-II, Section 3, Sub-section (i), dated 24thJune, 2022.
अजधसचू ना
नई दिल्ली, 13 फरिरी, 2023
सा.का.जन. 109(अ).—केंद्रीय सरकार, भारत अतं ररायष्ट्रीय माध्यमस्ट्थम ् केंद्र अजधजनयम, 2019 (2019 का 17)
की धारा 30 की उपधारा (1) और उपधारा (2) के खंड (क) द्वारा प्रित् त िजत यों का प्रयोग करत े हुए, नई दिल्ली
अंतररायष्ट्रीय माध्यमस्ट्थम ् केंद्र (अध्यि और पणू यकाजलक सिस्ट्यों को संिेय, िेतन और भत्त े तथा जनबंधन और ितें) जनयम,
2022 का संिोधन करन े के जलए, जनम्नजलजखत जनयम बनाती ह,ै अथायत ् :--
1. (1) इन जनयमों का संजिप्त नाम नई दिल्ली अतं ररायष्ट्रीय माध्यमस्ट्थम् केंद्र (अध्यि और पूणयकाजलक सिस्ट्यों को संिेय,
िेतन और भत्त े तथा जनबंधन और ितें) संिोधन जनयम, 2023 ह ै।
(2) ये रािपत्र म ें उनके प्रकािन की तारीख को प्रिृत्त होंग े ।
2. नई दिल्ली अतं ररायष्ट्रीय माध्यमस्ट्थम् केंद्र (अध्यि और पणू कय ाजलक सिस्ट्यों को संिेय, िेतन और भत्त े तथा जनबंधन और
ितें) जनयम, 2022 म,ें “नई दिल्ली अंतररायष्ट्रीय माध्यमस्ट्थम ् केंद्र” िब्िों के स्ट्थान पर, िहां कहीं िे आत े ह,ैं “भारत
अंतररायष्ट्रीय माध्यमस्ट्थम ्केंद्र” िब्ि रखे िाएंग े ।
[फा. सं. ए 60011/48/2022-एन.डी.आई.ए.सी.(एल.ए.)]
डॉ. रािीि मजण, अपर सजचि
पाि रिप्पण:--मूल जनयम, भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग II, खंड 3, उपखंड (i), तारीख 11 िून, 2022 म ें
अजधसूचना स.ं सा.का.जन. 442(अ), तारीख 11 िून, 2022 द्वारा प्रकाजित दकए गए थ े ।[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3
NOTIFICATION
New Delhi, the 13th February, 2023
G.S.R. 109(E).— In exercise of the powers conferred by sub-section (1) and clause (a) of sub-section (2) of
section 30 of the India International Arbitration Centre Act, 2019 (17 of 2019), the Central Government hereby
makes the following rules to amend the New Delhi International Arbitration Centre (Terms and Conditions and the
Salary and allowances payable to Chairperson and Full-time Members) Rules, 2022, namely:––
1. (1) These rules may be called the New Delhi International Arbitration Centre (Terms and Conditions and the
Salary and allowances payable to Chairperson and Full-time Members) Amendment Rules, 2023.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. In the New Delhi International Arbitration Centre (Terms and Conditions and the Salary and allowances payable to
Chairperson and Full-time Members) Rules, 2022, for the words “the New Delhi International Arbitration Centre”,
wherever they occur, the words “the India International Arbitration Centre” shall be substituted.
[F. No. A 60011/48/2022-NDIAC (LA)]
Dr. RAJIV MANI, Addl. Secy.
Foot Note.–The principal rules were published vide notification number G.S.R. 442(E), dated the 11th June, 2022, in
the Gazette of India, Extraordinary, Part-II, Section 3, Sub-section (i), dated 11th June, 2022.
अजधसचू ना
नई दिल्ली, 13 फरिरी, 2023
सा.का.जन. 110(अ).—केंद्रीय सरकार, भारत अतं ररायष्ट्रीय माध्यमस्ट्थम ् केंद्र अजधजनयम, 2019 (2019 का 17)
की धारा 26 की उपधारा (1) के साथ परित धारा 30 की उपधारा (2) के खंड (च) द्वारा प्रित् त िजत यों का प्रयोग करत े
हुए, नई दिल्ली अंतररायष्ट्रीय माध्यमस्ट्थम् केंद्र (लेखाओं के िार्षयक जििरण का प्ररूप) जनयम, 2022 का संिोधन करने के
जलए, जनम्नजलजखत जनयम बनाती ह,ै अथायत् :--
1. (1) इन जनयमों का संजिप्त नाम नई दिल्ली अंतररायष्ट्रीय माध्यमस्ट्थम् केंद्र (लेखाओं के िार्षयक जििरण का प्ररूप)
संिोधन जनयम, 2023 ह ै।
(2) ये रािपत्र म ें उनके प्रकािन की तारीख को प्रिृत्त होंग े ।
2. नई दिल्ली अंतररायष्ट्रीय माध्यमस्ट्थम् केंद्र (लेखाओं के िार्षयक जििरण का प्ररूप) जनयम, 2022 म,ें “नई दिल्ली
अंतररायष्ट्रीय माध्यमस्ट्थम ् केंद्र” िब्िों के स्ट्थान पर, िहां कहीं िे आत े ह,ैं “भारत अंतररायष्ट्रीय माध्यमस्ट्थम् केंद्र” िब्ि रख े
िाएंगे ।
[फा. सं. ए 60011/48/2022-एन.डी.आई.ए.सी.(एल.ए.)]
डॉ. रािीि मजण, अपर सजचि
पाि रिप्पण:-- मूल जनयम, भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग II, खंड 3, उपखंड (i), तारीख 21 िनू , 2022 म ें
अजधसूचना स.ं सा.का.जन. 464(अ), तारीख 21 िून, 2022 द्वारा प्रकाजित दकए गए थे ।4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
NOTIFICATION
New Delhi, the 13th February, 2023
G.S.R. 110(E).— In exercise of the powers conferred by clause (f) of sub-section (2) of section 30 read with
sub-section (1) of section 26 of the India International Arbitration Centre Act, 2019 (17 of 2019), the Central
Government hereby makes the following rules to amend the New Delhi International Arbitration Centre (Form of
Annual Statement of Accounts) Rules, 2022, namely:––
1. (1) These rules may be called the New Delhi International Arbitration Centre (Form of Annual Statement of
Accounts) Amendment Rules, 2023.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. In the New Delhi International Arbitration Centre (Form of Annual Statement of Accounts) Rules, 2022, for the
words “the New Delhi International Arbitration Centre”, wherever they occur, the words “the India International
Arbitration Centre” shall be substituted.
[F. No. A 60011/48/2022-NDIAC (LA)]
Dr. RAJIV MANI, Addl. Secy.
Foot Note.– The principal rules were published vide notification number G.S.R. 464(E), dated the 21stJune, 2022, in
the Gazette of India, Extraordinary, Part-II, Section 3, Sub-section (i), dated 21stJune, 2022.
अजधसचू ना
नई दिल्ली, 13 फरिरी, 2023
सा.का.जन. 111(अ).— केंद्रीय सरकार, भारत अतं ररायष्ट्रीय माध्यमस्ट्थम् केंद्र अजधजनयम, 2019 (2019 का 17)
की धारा 30 की उपधारा (2) के खंड (ख) द्वारा प्रित् त िजत यों का प्रयोग करते हुए, नई दिल्ली अंतररायष्ट्रीय माध्यमस्ट्थम ्
केंद्र (अिं काजलक सिस्ट्यों को संिेय यात्रा और अन्य भत्त)े जनयम, 2022 का संिोधन करने के जलए, जनम्नजलजखत जनयम
बनाती ह,ै अथायत ्:--
1. (1) इन जनयमों का संजिप्त नाम नई दिल्ली अंतररायष्ट्रीय माध्यमस्ट्थम ् केंद्र (अंिकाजलक सिस्ट्यों को संिेय यात्रा और
अन्य भत्त)े संिोधन जनयम, 2023 ह ै ।
(2) ये रािपत्र म ें उनके प्रकािन की तारीख को प्रिृत्त होंग े ।
2. नई दिल्ली अतं ररायष्ट्रीय माध्यमस्ट्थम् केंद्र (अंिकाजलक सिस्ट्यों को संिेय यात्रा और अन्य भत्त)े जनयम, 2022 म,ें “नई
दिल्ली अंतररायष्ट्रीय माध्यमस्ट्थम ् केंद्र” िब्िों के स्ट्थान पर, िहां कहीं िे आत े ह,ैं “भारत अंतररायष्ट्रीय माध्यमस्ट्थम् केंद्र” िब्ि
रखे िाएंग े ।
[फा. सं. ए 60011/48/2022-एन.डी.आई.ए.सी.(एल.ए.)]
डॉ. रािीि मजण, अपर सजचि
पाि रिप्पण:--मूल जनयम, भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग II, खंड 3, उपखंड (i), तारीख 24 िनू , 2022 म ें
अजधसूचना स.ं सा.का.जन. 470(अ), तारीख 24 िून, 2022 द्वारा प्रकाजित दकए गए थे ।[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 5
NOTIFICATION
New Delhi, the 13th February, 2023
G.S.R. 111(E).— In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (2) of section 30 of the
India International Arbitration Centre Act, 2019 (17 of 2019), the Central Government hereby makes the following
rules to amend the New Delhi International Arbitration Centre (Travelling and other Allowances Payable to Part-time
Members) Rules, 2022, namely:––
1. (1) These rules may be called the New Delhi International Arbitration Centre (Travelling and other Allowances
Payable to Part-time Members) Amendment Rules, 2023.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. In the New Delhi International Arbitration Centre (Travelling and other Allowances Payable to Part-time
Members)Rules, 2022, for the words “the New Delhi International Arbitration Centre”, wherever they occur, the
words “the India International Arbitration Centre” shall be substituted.
[F. No. A 60011/48/2022-NDIAC (LA)]
Dr. RAJIV MANI, Addl. Secy.
Foot Note.– The principal rules were published vide notification number G.S.R. 470(E), dated the 24th June, 2022, in
the Gazette of India, Extraordinary, Part-II, Section 3, Sub-section (i), dated 24th June, 2022.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.