Revised Ordinance

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33002/99 REGD. No. D. L.-33002/99 भारत सरकार GOVERNMENT OF INDIA एस.जी.-डी.एxलxx.G-अID.H-1x5xx0 12025-260246 SG-DLxx-ExG-1ID5E0x1x2x0 25-260246 असाधारण EXTRAORDINARY प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 22] दिल्ली, सोमिार, िनिरी 13, 2025/ पौष 23, 1946 [रा.रा.रा.क्षे.दि. स.ं 339 No. 22] DELHI, MONDAY, JANUARY 13, 2025/ PAUSHA 23, 1946 [N. C. T. D. No. 339 भाग IV PART IV राष्ट्रीय रािधानी राज्य क्षत्रे दिल्ली सरकार GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI Xkq: xksfcUn flag bUnzizLFk जिश्वजिद्यालय vf/klwpuk fnYyh] 9 tuojh] 2025 Qk-l-a th-th-,l-vkbZ-ih-;-w@le-@79oh a izca-ea-@vf/k-12 ¼laशk-s½@2023&24@434 Xkq: xkfscUn flag bUnzizLFk fo”ofo|ky; vf/kfu;e] 1998 ¼1998 dk 9½ dh /kkjk 27 ds izko/kkuks a ds vuqikyu eas xq: xksfcUn flag bUnzizLFk fo”ofo|ky; ds izca/k eMa y us fnukda 28 oha vizSy 2023 oha vizSy 2023 dk s vk;kfstr viuh 79 oh a cSBd eas dk;Zlwph en la- 79Û13 ds }kjk] ^fo|k okpLifr mikf/k ¼MkWDVj vkWQ fQyklQh fMxzh½^ vgZrk ds fy;s “kklh dk;ZØeks a ftUgs a la[;k vkbZ ihoh@tsvkj¼lh½@ch vk s ,e 48@2011@531 fnukad 24Û09Û2012 ds }kjk vf/klwfpr dj fn;k x;k Fkk] ls lacf/kr v/;kns”k 12 dks la”kkfs/kr dj fn;k gS ftlls lacaf/kr fooj.k fuEukuqlkj gSa% v/;kns श 12% fo|k okpLifr mikf/k ¼MkWDVj vkWQ fQyklQh fMxzh½ dh vgZrk ds fy;s शासी dk;ZØeA vuqiz;kTs ;rk% ;g v/;kns”k fo|k okpLifr mikf/k dh vgrZ k ds fy;s leLr “kklh dk;ZØeks a ¼”kSf{kd l= 2023&24 ls ij vuqiz;kTs ;½ ykx w gksxkA ;g v/;kns”k] izca/k e.My }kjk nh x;h Lohd`fr dh frfFk ls gh izHkkoh gks tk;xs kA 349DG /2025 (1)2 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] 1Û0 भाषाएँ परि 1Û1 ßvf/kfu;eÞ ls vfHkizk; gksxk le;&le; ij ;Fkk la”kkfs/kr xq: xkfscUn flag bUnzizLFk fo”ofo|ky; vf/kfu;e 1998 1Û2 ßfo”ofo|ky;Þ ls vfHkizk; gksxk xq: xkfscUn flag bUnzizLFk fo”ofo|ky;] u;h fnYyhA 1Û3 ßv/;iu LdwyÞ ls vfHkizk; gksxk Ldwy ¼LdwYl½ vFkok fo”ofo|ky; v/;;u Ldwy ¼;w,l,l½ tks fd v/;kns”k 2 ds [k.M 1Û0 ds vuqlkj fo”ofo|ky; }kjk LFkkfir fd;s x; s gksaxAs 1Û4 ßdsUnzÞ ls eUrO; gksxk] v/;kns”k 35 ds [kaM 1 ds vuqlkj fo”ofo|ky; }kjk LFkkfir ^mRd`’Vrk&dsUnz^A 1Û5 ßegkfo|ky;@lLa FkkuÞ ls vfHkizk; gksxk ,d ,ls k “kSf{kd laLFkku~ ftls fo”ofo|ky; }kjk vius fo”k’s kkf/kdkjks a ds }kjk vuqjf{kr vFkok Lohd`r fd;k x;k gks vkSj tks vf/kfu;e dh /kkjk 2¼i½ es a ifjHkkf’krkuqlkj fdlh lac) egkfo|ky; @laLFkku~ dk s lfEefyr djrk gks rFkk bl v/;kns”k ds izko/kkuks a ds vuqlkj fo|k okpLifr dk;ZØe ds fy;s Lohd`r gksA 1Û6 ßikB~; lfefr ¼chvk,s l½Þ dk ogh vfHkizk; gksxk tSlk fd lacfa/kr fo|k/;;u ds fo”ofo|ky;h Ldwykas ds v/;kns”k 2 [k.M 2 ds varxZr ikB~; lfefr ds ckMs Z dh ifjHkkf’kr fd;k x;k gksxkA blds lkFk&lkFk ^ikB~; lfefr^ “kCnkoyh dk mi;kxs dsUnz¼kas½ dh lapkyu lfefr ij Hkh ykx w gksxkA lapkyu lfefr dh Hkfwedk] v/;kns”k 35 es a ifjHkkf’kr bldh Hkwfedk ds vfrfjDr] ikB~; lfefr dh Hkwfedk ds leku gh gksxhA blds vfrfjDr] lapkyu lfefr dk xBu Hkh v/;kns”k 35 es a ifjHkkf’krkuqlkj gh gksxkA tgk¡ dgha Hkh ^ikB~; lfefr^ “kCn dk mYys[k bl v/;kns”k eas fd;k x;k gS] Hkfo’; eas] v/;kns”k 35 ds vUrxrZ xfBr dsUnzkas ds lanHkZ eas bls lapkyu lfefr ds :Ik eas gh i<~k@tkuk tk;sxkA 1Û7 ßvuqla/kku rFkk fodkl izdk’s BÞ ¼vkj Mh lh½ dk vfHkizk; gksxk fo”ofo|ky; dk vuqla/kku rFkk fodkl idz k’s BA 1Û8 ßikB~;Øe dk;ZÞ ls vfHkizk; gksxk] fo|kokpLifr mikf/k ¼ih ,pÛMh fMxzh½ ds fy;s iathd`r Nk= }kjk viuk;s tkus ds fy;s Ldwy @foHkkx@ dsUnz }kjk] fu/kkZfjr v/;;u gsrq ikB~;ØeA 1Û9 ßijh{kk fu;a=d ¼lh vk s bZ½Þ ls vfHkikz; gkxs k fo”ofo|ky; ds ijh{kk fu;a=dA 1Û10 ßfo|k fo”k’s kÞ dk vfHkizk; gksxk o s ^fo’k; fo”k’s k^ ftues]a fo|k okpLifr mikf/k izek.k i= eas mn~/kr` kuqlkj fo|kokpLifr dh mikf/k iznku dh tkuh gSA ßLdwy “kk/s k lfefr Þ ¼,l vkj lh½ laLrqfr djsxk vkSj lacaf/kr Ldwy dh ikB~; lfefr ml ^fo’k;&fo”k’s k^ dh Lohd`fr nsxh ftleas Ldwy ds ek/;e ls fo|kokpLifr dh mikf/k iznku dh tk;sxhA lacaf/kr Ldwy ds vf/k’Bkrk ¼Mhu½] Ldwy eas tk s fo|k okpLifr mikf/k iznku djus ds fy;s ikB~; lfefr dh Lohd`fr ds Ik”pkr~ fo’k; fo”k’s k izLrkfor fd;s tkus gas] vf/klwpuk grs q “kk/s k ,oa fodkl vuqHkkx dks lwfpr djsxa As 1Û11 ß”kSf{kd l=Þ ,d o’khZ; vof/k dk gksxk tk s N%&N% ekl ds nk s l=kas eas izHkkftr gksxkA “kSf{kd l= lkekU;r% izfro’kZ ds vxLr ekl ds izFke dk;Z fnol ls izkjEHk gksxkA fo|kokpLifr dk;ØZ e ds ikB~;Øe dk;Z okys Hkkx ds lapkyu ds fy;s foLr`r “kSsf{kd dYkSUMj dks “kk/s k ,o a fodkl vuqHkkx vf/klwfpr djsxk tcfd fo|kokpifr “kk/s k fuac/k@”kk/s k izca/k dk;Z dh leh{kk ds fy;s “kSf{kd dySaMj dks lacaf/kr dySaMj dks lca af/kr LdwÛ”kkÛs lÛ ¼,l vkj lh½ vf/klwfpr djxs hA[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 3 1Û12 ß”kk/s k Nk=Þ ls vfHkizk; gksxk ,d ,ls k O;fDr] tk s bl v/;kns”k ds izko/kkuks a ds varxZr fo|kokpLifr ds fy, iathd`r gS vkSj bls Nk= Hkh mfYyf[kr fd;k tk;sxkA 1Û13 ßfons”kh “kk/s k Nk=Þ ls vfHkizk; gksxk Hkkjrh; ewy ds ,ls s fons”kh ukxfjd vFkok O;fDr tk s bl v/;kns”k ds izko/kkuks a ds varxZr fo|kokpLifr ds fy;s “kk/s k Nk= ds :Ik esa iathd`r gSaA 1Û14 ßfons”kh f”k{k.k laLFkkuÞ ls vfHkizk; gksxk ¼i½ ,d ,ls k laLFkku~ tk s vius x`g ns”k eas fof/kor~ :Ik ls LFkkfir vFkok fuxfer gS vkSj vius x`g ns”k eas iwoZ Lukrd ijkLukrd vkSj mPp Lrjh; f”k{kk dk;ØZ e miyC/k djk jgk gS ¼ii½ tks ikja ifjd :Ik ls vkeus&lkeus fMxzh iznku djkus okyh f”k{kk iznku djkrk gS ysfdu nwjLFk] vkWu ykbZu vkSj vkMs h,y fof/k dk s mi;kxs es a ugha ykrkA 1Û15 ßHkkogj.k ¼lkfgfR;d pksjh½Þ ls vfHkizk; gS fdlh vU; ds dk;Z ;k Hkkokas dh pksjh djuk vkSj fQj mUgs a viuk crkdj izLrqr djukA 1Û16 ßvuqcn~/k f”k{k.k LVkQÞ ls vfHkizk; gS va”k&dkfyd vFkok vkdfLed vuqns”kd ysfdu ,ls k iw.kZ dkfyd f”k{k.k LVkQ ugha ftls xq: xkfscUn flag fo”ofo|ky; eas f”k{k.k gsrq fdjk; s ij fy;k tk;As 1Û17 ßi;Zos{kdÞ ls vfHkizk; gkxs k bl v/;kns”k eas vuqcaf/krkuqlkj fo”ofo|ky; vFkok lac) egkfo|ky; ds vgZrk izkIr ,oa ekU;rk izkIr f”k{k.k lnL;A 1Û18 ßlg&Ik;Zo{s kdÞ ;s vfHkizk; gS bl v/;kns”k ds izko/kkuks a ds varxZr “kk/s k&Nk= ds fy;s leuqnsf”kr vfrfjDr i;Zo{s kdA 1Û19 ßvHkh{kd Ik;Zos{kdÞ ls vfHkizsr gS bl v/;kns”k ds izko/kkuks a ds varxZr] okLrfod i;Zos{kd dh vuqifLFkfr eas “kk/s k Nk= ds fgr eas mlds i;Zo{s kd dh Hkfwedk dk fuokZg djus ds fy, ,d vU; oSdfYid i;Zos{kd fu;r djukA 1Û20 ßLdwy “kk/s klfefr ¼,l vkj lh @LdwÛ”kkÛs lÛ½ Þdk vFkZ gS ,d ,ls h Ldwy “kk/s k lfefr ftles a lacaf/kr Ldwy ds vf/k’Bkrk v/;{k ds :Ik eas vkSj Ldwy ds ek/;e ls fo|k okpLifr dk;ØZ e izLrkfor fd;s x; s fo’k;¼ksa½ ds fo”ofo|ky; ls tqM+s lHkh ekU;rk izkIr i;Zo{s kd lfEefyr gksxa As cgqfof/k fo’k;ks a eas fo|kokpLifr dh mikf/k izLrkfor djus okys LdwYl eas izR;sd ,ls s fo’k;] tSlh vko”;drk gks] ds fy;s vyx ls Ldwy “kk/s k lfefr gksuh pkfg;s] lkFk gh bl izdkj dh lfefr;kas eas lacaf/kr fo’k;ks a ds U;wure rhu lnL; gksus pkfg; s A blds vfrfjDr lacfa/kr Ldwy dh ,ls h lHkh fo’k;&fofufnZ’V Ldwy “kk/s k lfefr;kas eas U;wure nks leku lnL; gksus pkfg;s a bleas ikfjHkkf’kd “kCn ^,l vkj lh^ dsUnz dh dsUnzh; “kk/s k ,o a ijke”khZ lfefr ¼lh vkj lh lh½ ij Hkh ykxw gksrk gSA lh vkj lh lh dh Hkfwedk] mijksDr fooj.kuqlkj ,l vkj lh dh Hkwfedk ds leku gksxh] tks v/;kns”k 35 eas foojf.kr bldh viuh Hkfwedk ds vfrfjDr gksxhA blds ckn] v/;kns”k eas tgk¡ dgha Hkh ,l vkj lh “kCnkoyh dk mi;kxs gksxk] mls v/;kns”k 35 ds vUrxrZ xfBr dsUnz ds lanHkZ eas lh vkj lh lh ds :Ik eas gh i<+k tkuk pkfg;sA 1Û21 ßizos”k lfefrÞ ls vfHkizk; ml lfefr ls gS ftles a fdlh Ldwy@fo’k;&fo”k’s k eas [kkyh LFkkuks a ds lkFk] lHkh Hkkoh ¼Lohd`r½ i;Zo{s kd lfEefyr gksxa ]s vkSj tk s ml izos”k l=d eas “kks/k Nk=ksa dk s ysus ds bPNqd gksxa ]s ftudh U;wure la[;k 5 lnL;kas dh gksxh ftleas ,d vf/k’Bkrk vkSj vuqÛ tkfr@vuqÛ tutkfr oxZ ls ,d lnL; gksxkA ,l vkj lh] izos”k lfefr dk xBu djsxhA ekU;rk izkIr i;Zo{s kd gksus vFkok ml o’kZ ds fy;s LFkku fjDr gksus] ;k mlh Ldwy vFkok fo’k; fo”k’s k ds lkFk lacaf/kr gksus dh lHkh “krksZa eas <hy nh tk ldrh gS] ;fn vko”;d gks rk]s vuqÛtkÛ@vuqÛ tu tkfr dk izfrfuf/kRo lqfuf”pr djus ds fy;s] ,l vkj lh dk vfHkfyf[kr fu.kZ; vko”;d gksxkA4 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] ;fn bl lfefr ds xBu ds fy;s dqy miyC/k lnL;kas dh la[;k 5 ls de jg tkrh gS rk s ,l vkj lh ds fyf[kr fu.kZ; ds ek/;e ls] lac) fo’k;&fo”k’s k eas dk;ZØe iLz rkfor djus okys fo”ofo|ky; ifjlj ds vUnj fdlh vU; fo”ofo|ky;h Ldwy@dsUnz ls vFkok Ldwy ls gh vU; ekU;rk izkIr i;Zo{s kdks a dk s lg;kfstr fd;k tk ldsxkA lfefr dh v/;{krk lacaf/kr Ldwy ds vf/k’Bkrk ¼Mhu½ djsxa s vkSj o s gh fdlh fo”ks’k “kSf{kd l=d eas fo|k okpLifr ¼ih ,p Mh½ grs q p;fur “kk/s k Nk=ks a ds lk{kkRdkj vkSj vkcaVu ds fy;s mÙkjnk;h gksxa As 1Û22 ßckã ijh{kdÞ ls vfHkizk; izdkf”kr “kk/s kdk; Z /kkjd ,d ,slk fon~oku ¼vdknfed lnL;½@”kk/s kdrkZ] tks ml fo”ofo|ky; dk Hkkx ugha gksxk ftleas fo|k okpLifr dk;ØZ e ds ftls fo|k okpLifr “kk/s kdrkZ us Lo;a dk s iathd`r djk;k gqvk gS rFkk tSlk Hkh bl v/;kns”k es a vkSj Hkh vf/kd of.kZr gSaA 1Û23 ßvk;kxs Þ ls bl v/;kns”k eas vfHkizsr gksxk fo”ofo|ky; vuqnku vk;kxs A 1Û24 ßlSVÞ dk vFkZ gksxk fo|kokpLifr izos”k ijh{kk ¼ih,pMh ,UVsªal VSLV½ ftldk lapkyu fo”ofo|ky; dh ijh{kk “kk[kk }kjk fd;k tk;sxkA 1Û25 ßvkj , lhÞ dk vFkZ gkxs k “kks/k ijke”kZ lfefr ¼fjlp Z ,Mokbtjh desVh½A fVIi.kh% bl v/;kns”k eas tgk¡ dgha Hkh ^og ¼gh½^ vkSj ^mldk ¼fgt+½^ “kCn vk;k gS] bldk Øe”k% fufgrkFkZ gksxk ^og ¼iqÛ½@og ¼L=hÛ½^ rFkk ^mldk@mldh^ A 2Û0 fo|k okpLifr dk;ZØe¼ksa½ es a izos”k ds fy;s U;wure ik=rk ekin.M 2Û1 fo|k okpLifr dk;ZØe eas fuEu izos”kPs Nq ik= gkasxs% 2Û1Û1 ,ls s vH;FkhZ] ftUgkasus dqy ;kxs ds U;wure 55% vadks a ds lkFk vFkok tgk¡ Js.kh iz.kkyh dk vuqikyu fd;k tkrk gS] ogk¡ vad ekiØe eas leku Js.kh ds lkFk] 4 o’khZ;@8&l=d okys Lukrd fMxzh dk;ZØe ds ckn] 1 o’khZ;@2&l=d dh fu’.kkr fMxzh iw.kZ dj yh gks( vFkok 2Û1Û2 ,ls s vH;FkhZ] ftUgkasus dqy ;kxs ds U;wure 55% vadks a ds lkFk vFkok tgk¡ Js.kh iz.kkyh dk vuqikyu fd;k tkrk gS] ogk¡ vad ekiØe eas leku Js.kh ds lkFkk 3 o’khZ; Lukrd mikf/k dk;ZØe ds ckn 2&o’khZ;@4&l=d fu’.kkr mikf/k dk;ØZ e iw.kZ dj fy;k gks vFkok rnuq:Ik fofu;ked fudk; }kjk fu’.kkr dk;ZØe ds lerqY; ?kksf’kr vgZrk izkIr dj yh gks( vFkok 2Û1Û3 ,ls s vH;FkhZ] tk s 4&o’khZ;@8 l=d Lukrd dh mikf/k dk;ZØe ds ckn izos”k&bPNqd ga]S dk s ldy ;kxs ds U;wure 75 izfr”kr izkIrkad /kkjd vFkok tgk¡ ij Js.kh iz.kkyh dk vuqikyu fd;k tkrk gS] ogk¡ vad ekiØe eas lerqY; Js.kh /kkjd gkus k pkfg;s( vFkok 2Û1Û4 ,ls s vH;FkhZ ftUgkasus dqy ;kxs ds U;wured 55 izfr”kr vadks a ds lkFk vFkok tgk¡ Js.kh iz.kkyh dk vuqikyu fd;k tkrk gS] ogk¡ vad ejuØe eas leku Js.kh ds lkFk n”kZu fu’.kkr@fo|k fu’.kkr ¼,e0fQy½ dk;ZØe iwjk dj fy;k gks( vFkok 2Û1Û5 ,ls s vH;FkhZ] ftUgkasus fdlh “kSf{kd laLFkku dh xq.koÙkk vkSj ekud dk s lqfuf”pr djus vFkok izR;kf;r] fu/kkZj.k djus ds fy;s ml ns”k es a fdlh vU; lkafof/kd izkf/kdkjh vFkok ml x`g ns”k es a fof/k ds vUrxZr LFkkfir vFkok lekfo’V fdlh ikzf/kdkjh }kjk Lohd`r] ekU;rk inz Ùk] izkf/kd`r fdlh fons”kh laLFkku ls le:Ik vgZrk izkIr dh gksA[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 5 2Û1Û6 ,sl s ekeykas es]a tgk¡ fd mikf/k ¼fMxzh½ inz krk ekU;rk izkIr fo”ofo|ky;@lLa Fkku }kjk vgZd ijh{kk ds vad iznku ugha fd;s x; s tSls fd nar “kY; fpfdRlk fu’.kkr ¼,e0Mh0,l0½] ,e0Mh( Mh0,e0] foKku fu’.kkr ¼,e0,l0½ jlk;u fu’.kkr ¼,e0lh ,p0½ vkfn] ogk¡ mu vH;fFkZ;kas] ftUgkasus lqlaxr Lukrd iwoZ ijh{kk eas dqy ;kxs ds U;wure 55 izfr”kr vad] vFkok tgk¡ Js.kh iz.kkyh dk vuqikyu fd;k tkrk gS] ogk¡ vad ekiØe eas leku Js.kh vftZr dh gS] ij fo|k okpLifr dk;ZØe eas izos”kkFkhZ ds ik= ds :Ik fopkj fd;k tk;sxkA ,ls s ekeys eas] lEcfU/kr vH;FkhZ dk s ,d opu ca/k bl vk”k; dk nsuk iMs+xk fd mudk fo”ofo|ky;@lLa Fkku dfFkr vgZr ijh{kk ds fy;s vad iznku ugha djrk gSA 2Û2 vuq0tkfr@ vuq0tu tkfr @vU; fiNM+h tkfr;kas ¼uokUs ur brj oxZ½ @vU;Fkk l{ke @vkfFkZd :Ik ls fiNM+ s oxZ vkSj Le;&le; ij vk;kxs }kjk fy;s x; s fu.kZ; ds vuq:i vH;fFkZ;kas dh vU; Jsf.k;kas ls tqM+s vH;fFkZ;kas dk s vadks a vFkok buds rqY; Js.kh es a 5 izfr”kr dh NwV vuqe;s gkxs hA 2Û3 izR;sd Ldwy ds Ldwy “kk/s k vuqHkkx mu foLr`r ik=rk ekinaMksa dk s ifjHkkf’kr djsax s ftUgs a de ls de bl v/;kns”k ds fofunsZ”kkas ds O;kid vkuq:I; eas gksuk pkfg;s] vkSj ftUgs a v/;;u eMa y dh Lohd`fr ds ckn] izos”k foojf.kdk eas lfEefyr djus ds fy;s “kk/s k ,o a fodkl foHkkx dk s Hkts fn;k tk;xs kA 3Û0 izfØ;k प्रवेश 3Û1 v/;;ukas ds fo|k okpLifr dk;ZØe eas izos”k] f”k{k.k ds lacfa/kr fo’k;¼ks½a eas fo”ofo|ky; }kjk “kSf{kd o’kZ es a ,d ckj vk;kfstr ,d izo”s k ijh{kk ih,pMh ,UVsªUl VsLV ¼ihbZVh½ ds ek/;e ls gksxkA 3Û2 ,ls s Nk=ks]a tk s ;wthlh&uVS ¼tsvkj,Q@;tw hlh&lh ,l vkbZ vkj uSV¼tsvkj ,Q½@xsV@lhbZbZMh rFkk le:Ik jk’Vªh; Lrj dh ijh{kkvkas eas v/;srko`fÙk@Nk=o`fÙk ds fy;s vgZrk izkIr dj pqds gSa] dk s fo|kokpLifr dk;ØZ e es a izos”kkFkZ fo”ofo|ky; }kjk vk;kfstr izos”k&ijh{kk ls NwV nh tk;sxhA rFkkfi] tc Hkh fo|k okpLifr dk;ZØe es a izos”k grs q fo”ofo|ky; vkosnu vkeaf=r djrk gS rk s fo”ofo|ky; es a izo”s k ikus ds fy;s mUgsa vkons u djuk gkxs kA 3Û3 izR;sd Ldwy ds Ldwy “kk/s k vuqHkkx mu fo’k;ksa dk s fufnZ’V djsxa s ftu eas lacaf/kr Ldwy es a fo|kokpLifr dk;ØZ e izLrkfor fd;k x;k gS vkSj v/;;u eMa y dh Lohd`fr ds ckn] izos”k foojf.kdk es a lfEefyr djus ds fy;s ml s lfEefyr djus ds fy;s “kk/s k ,o a fodkl foHkkx dk s Hkts fn;k tk;sxkA fo|k okpLifr dk;ØZ e ds fy;s v/;;u dk fo’k; dsoy ,d Ldwy }kjk gh izLrkfor fd;k tk;sxkA ;fn] v/;;u ds ,d gh fo’k; dk s ,dkf/kd Ldwy izLrkfor djus ds bUNqd gSa rk s ekeys dk s fon~or ifj’kn~ ds le{k mlds fopkjkFkZ vkSj ladYi grs q izLrqr fd;k tk;sxkA fon~or ifj’kn dk fu.kZ; vafre gksxkA 3Û4 fo|k okpLifr dk;ØZ e ds fy;s izos”k foojf.kdk eas] izos”k ds fy;s miyC/k fjfDr;kas ¼lhV~l½ dh la[;k] fo’k;@fo|k fo”k’s kkuqlkj miyC/k lhVkas dk forj.k] izo”s k ds fy;s ekun.M] ioz ”s k laca/kh izfØ;k rFkk fo0ok0iz0i0 ¼ihbZVh½ vk;kfstr djus ds fy;s dk;Zjhfr ,oa vH;fFkZ;ks a ds fgrkFkZ vU; lHkh laca/kh lwpuk,¡ fofufnZ’V gksxhA 3Û5 fo|kokpLifr ds fy;s fof”k’V fo|k fo”k’s k es a miyC/k lhVkas ¼varfje½ dh la[;k] fo|k okpLifr dk;ØZ e eas izos”k gsrq tkjh dh x;h izos”k foojf.kdk dk Hkkx gksxh A lEcfU/kr fo|k fo”k’s k dk Ldwy] “kks/k vuqHkkx miyC/k “kk/s k i;Zo{s kd ,o a vU; miyC/k “ksSf{kd rFkk HkkSfrd lqfo/kkvkas ij vk/kkfjr ,d “ksSf{kd l= eas izos”k ysus okys fo|k okpLifr Nk=ks a ds iwoZ fu/kkfZjr ,oa izcU/kuh;6 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] la[;k dk] okf’kZd vk/kkj ij fu/kkjZ .k djsxkA fo|k okpLifr dk;ØZ e eas “kk/s k Nk=ks a ds izos”k ds fy;s LykV~l@LFkkuks a dh dqy la[;k eas lacaf/kr fo0v/;0Ldwy ¼;w ,l ,l½@dsUnz }kjk o`f) dh tk ldxs hA rFkkfi] ;g o`f) mu i;Zo{s kdks a ds v/khu LykV~l@lhV ds fy;s lhfer gksxh ftUgkasus] fdlh fof”k’V fo|k fo”k’s k eas izos”kkFkZ v&”kUw ; LykV~l@LFkku] iznku fd;s gksxa sA fo”ofo|ky; dh oSc lkbV ij] lacaf/kr fo0v/;0 Ldwy@dsUnz }kjk miyC/k fjDr LykV~l@LFkkuks a dh vafre lwph ds lkFk&lkFk fo|kokpLifr dk;ØZ e eas izos”k grs q fu/kkZfjr lk{kkRdkj dh vuqlwph iznf”kZr dh tk;xs hA 3Û6 vkj{k.k] jkT; ljdkj dh vkj{k.k uhfr ds vuqlkj gkxs k] ftls le;&le; ij fo”ofo|ky; }kjk vf/klwfpr fd;k tkrk gSA 3Û7 fo|k okpLifr dk;ØZ e eas izos”k grs q foKkiu vkSj foojf.kdk] funs”kd] vkj Mh lh }kjk izLrkfor fd;k tk;sxk vkSj fo”ofo|ky; ds l{ke izkf/kdkjh dh Lohd`fr ds ckn bls lkoZtfur dj fn;k tk;xs kA 3Û8 fo|k okpLifr dk;ZØe esa izos”kkFkZ foKkiu de ls de nk s jk’Vªh; lekpkj i=ks a es a fn;k tk;xs k ftleas ls de ls de ,d fgUnh Hkk’kk eas gksuk pkfg;sA 3Û9 izos”k ijh{kk rkfydk eas 50% vad] “kk/s k fof/k ds gksax s vkSj 50% fofufnZ’V fo’k; ds gksxa sA fyf[kr izos”k ijh{kk fo|k okpLifr dk;ZØe es a vgZd foPNsnd ds :Ik eas 50% vad gksaxAs le;&le; ij vk;kxs ds fu.kZ; ds vuqlkj vuq0tkfr@ vuq0tu tkfr@vU; fi0 oxZ@ fnO;kxa Js.kh @vkfFkZd :Ik ls fiNM+s oxZ ¼bZ0MCY;w0,l0½ rFkk vH;fFkZ;kas dh vU; Jsf.k;ksa ds vH;fFkZ;ksa dk s izos”k ijh[kk es a 5% vadks a dh NwV vuqer gksxhA 3Û10 fyf[kr ijh{kk ds fy;s foLrkfjr ikB~;Øe lacfa/kr fo’k; dh Ldwy “kk0s lfe0 }kjk Lohd`r gksxk rFkk izos”k foojf.kdk es a lfEefyr djus ds fy;s vuq0 rFkk fo0izdks0 dks vxzsf’kr dj fn;k tk;sxkA 3Û11 izR;sd fo0fo0v/;0Ldwy ds fof”k’V fo|k ds lacaf/kr Ldw0”kks0lfe0 izR;sd f”k{k.k l= esa miyC/k fo|kk okpLifr lhVkas dh la[;k ds vk/kkj ij lk{kkRdkj ds fy;s cqyk;s tkus okys ik= Nk=ksa dh la[;k fu/kkZfjr djsxa As fo|kokpLifr dk;ØZ e ds fo’k; fo”k’s k ds ik= Nk=ksa dh miyC/krk vkSj vkj{k.k dh Js.kh] U;wure lhV@LykWV % Nk= vuqikr 1%3 gksxkA ;fn Nk= la[;k fofufnZ’V vuqikr ¼1%3½ ls de gksxk rk s lHkh ik= vH;fFkZ;kas dk s lk{kkRdkj ds fy;s cqyk;k tk;sxkA 3Û12 lk{kkRdkj dk vk;kts u fd;k tk;xs k] tgk¡ vH;fFkZ;kas ls vi{s kk gksxh fd os ,d fof/kor~ xfBr izo”s k lfefr ds le{k izLrqfr ds ek/;e ls viuh “kk/s k :fp@{k=s ij ppkZ djsAa 3Û13 izos”k] lacaf/kr Ldwy dh izos”k lfefr }kjk lapkfyr lk{kkRdkj eas izn”kuZ @Nk= dh ;kXs ;rk ij vk/kkfjr gkxs kA lk{kkRdkj fuEu igyqvkas ij fopkj djsxk] vFkkZr~ D;k ¼d½ Nk= ds ikl izLrkfor “kk/s k dk;Z ls lacaf/kr eyw tkudkjh vkjS vfHk{kerk gS ( ¼[k½ vH;FkhZ ds ikl izLrkfor “kk/s k dk;Z fu’iknu djus dh l{kerk gS( ¼x½ izLrkfor “kk/s k&;kstuk] “kk/s k [ks= eas uohu@ifjof/kZr KkuktZu es a lgk;d gks ldrh gaS fyf[kr izos”k ijh{kk vgrZ k izkIr vH;fFkZ;ks a ds fy;s] ;kXs ;rk Øe lwph ¼100 vadks a eas ls½ mu vH;fFkZ;kas gsrq rS;kj dh tk;xs h ftuds “kk/s k&izLrkoks a dk s izos”k lfefr }kjk fuEu ekun.Mkuqlkj Lohdkj dj fy;k x;k gksxkA ¼i½ fyf[kr izos”k ijh{kk eas izkIrkda ks a dks 70% egÙo ¼osfVt½ fn;k tk;sxk%[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 7 ¼ii½ lk{kkRdkj dks 30% egÙo ¼ofsVt½ fn;k tk;sxkA fyf[kr izos”k ijh{kk ls NwV inz Ùk mu vH;fFkZ;kas] ftuds “kk/s k izLrkoks a dk s izos”k lfefr us Lohdkj dj fy;k gks dh ;kXs ;rk Øe lwph mijkDs r [k.M 3Û13¼ii½ es a lwphc) vadksa] ftudk eku 100 vad gksxk] ds vk/kkj ij rS;kj dh tk;xs hA 3Û14 p;fur “kk/s k Nk= ds fy;s “kk/s k I;Zos{kd ds fu;ru dk fu.kZ; ioz ”s k lfefr }kjk fd;k tk;sxk tks izfr Ik;Zos{kd ds v/khu “kk/s k Nk=ksa dh la[;k] Ik;Zos{kdkas eas miyC/k fo”k’s kKrk rFkk lk{kkRdkj ds le; “kk/s k&Nk= }kjk iznf”kZr “kk/s k laca/kh :fp ij fuHkZj djsxkA fjfDr;ks a ¼lhVkas½ dk vkcVa u ¼fu;ru½ ;ksX;rk vkjS vkj{k.k uhfr dk vk/kkfjr gksxkA 3Û15 izos”k lfefr] fo0ok0i0z ijh0¼ih0bZ0Vh0½ ,oa@vFkok lk{kkRdkj vk/kkj ij p;fur vH;fFkZ;ks a dh vafre ;kXs ;rk lwph lacaf/kr Ldwy “kk0s lfe0 dks mlds fopkjkFkZ vkSj Lohd`fr grs q izLrkfor djsxhA lacaf/kr fo’k; dh Ldwy “kk0s l0 }kjk Lohd`fr ds mijkUr bls fo”ofo|ky; dh oSclkbV ij lacaf/kr fo0fo0 v0 Ldwy }kjk inz f”kZr fd;k tk;sxk vkSj rRi”pkr~ lHkh izos”k vkSipkfjdrk,¡ izos”k lfefr }kjk iw.kZ dh tk;sxa h A ckn eas] izos”k izkIr Nk=ks a dh lwph ukekda u tkjh fd;s tkus ds fy;s vuq0 rFkk fo0izdk0s dk s vxzsf’kr dj nh tk;sxhA 3Û16 fo|k okpLifr dk;ZØe es a izos”k] iw.kZ dkfyd@va”k dkfyd fof/k eas vuqer gksxkA lacaf/kr Ldwy “kk/s k lfefr dh fu.kZ; ysxh fd fdlh fo’k;&fo”k’s k eas izos”k] nkus kas vFkok ,d fof/k eas vuqer gksxkA izos”k iqfLrdk eas lfEefyr fd;s tkus ds fy;s ;g lwpuk vuq0 rFkk fo0izdks0 dk s izsf’kr dj nh tk;xs hA 3Û17 fo”ofo|ky; Ldwykas vFkok lEc) egkfo|ky;kas@laLFkkuks a ds ,ls s LFkk;h f”k{k.k lnL;ks a lfgr fu;ksftr vH;fFkZ;ksa] tk s fo|k okp0 es a iw.kZ dkfyd “kk/s k Nk= ds :i es a izos”k ysus ds bPNqd gksxa ]s dk s fo”ofo|ky; dk s U;wure iathdj.k vof/k ds ikyu grs q U;wure rhu o’kZ dh vof/k ds fy;s vodk”k ysuk gksxkA vius fu;kstdkas ls vodk”k izkIr djus ds fy;s ftu vH;fFkZ;kas dk s p;u ds izek.k i= dh vko”;drk gksxh] o s blh mn~ns”; ls fo”ofo|ky; }kjk viuh oSclkbV ij inz f”kZr p;u izos”k lwph dk mi;ksx dj ldsxa s ijUrq] izos”k dh Lohd`fr dsoy vodk”k eta wjh i= dh eyw izfr tek djkus ds ckn gh iznku dh tk;sxhA 3Û18 fu;fer fu;kstu es a fu;ksftr lHkh vH;fFkZ;kas ¼i.w kZ dkfyd@va”k dkfyd½ dk s fo0 okp0 dk;ZØe ds vuqikyu ds mn~ns”; ls vius fu;kstu laLFku~ ds l{ke izkf/kdkjh }kjk tkjh ßfujkifÙk izek.k i=Þ tek djkuk gkxs kA tkjh ßfujkifÙk izek.k i=Þ eas fuEu dk Li’V :Ik ls mYys[k gkus k pkfg;s% ¼i½ fd vH;FkhZ dks iw.kZdkfyd@va”kdkfyd vk/kkj ij v/;;u tkjh djus dh vuqefr nh tkrh gSA ¼ii½ fd mldh dk;kZy;h M~;wVh] mldk s “kk/s k dk;Z eas Ik;kZIr le; yxkus dh vuqefr nsrh gS ¼iii½ fd ;fn vko”;drk gqbZ] rk s ml s viuk ikB~;Øe dk;Z iw.kZ djus ds fy;s M~;wVh ls eqDr dj fn;k tk;sxkA mDr ßfujkifÙk izek.k i=Þ izos”kkFkZ lk{kkRdkj ds le; fo|k okp0 izo”s k lfefr dks lkSaiuk gksxk 3Û19 xq0xks0flag b0i0z fo”ofo|ky; dh “kk/s k ifj;kstukvkas eas dk;Zjr lHkh deZpkjhx.k bl “krZ ds lkFk xq0xk0s flag b0iz0fo0fo0 eas iw.kZdkfyd fo|k0okp0 dk fuoZgu dj ldrs gSa fd o s xq0xk0s flag b0i0z fo0 fo|ky; ds fo|k okp0 dk;ZØe eas izos”kkFkZ lHkh ik=rk “krksZa dk s iwjk djrs gSaA rFkkfir] mUgs a ml “kk/s k ifj;kstuk] ftleas o s fo|k okp0 dk;ØZ e dk vuqikyu dj jgas gSa ds lacfa/kr iz/kku8 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] vUos’kd ¼ihvkbZ½ ls vukifÙk izek.ki= izkIr djuk gksxk vkSj ml s izos”kkFkZ lk{kkRdkj ds le; tek djkuk gksxkA 3Û20 izos”k lfefr] izos”k foojf.kdk eas vrf/klwfpr fdlh fo’k; fo”k’s k eas foKkfir lHkh@fdlh ,d lhVkas@LykVks a dks u Hkjus dk Hkh fu.kZ; ys ldrh gSA 3Û21 fo”ofo|ky; dk vuq0 ,o a “kks/k izdk0s viuh oSclkbV dk o’kZ vuqlkj vk/kkj ij lHkh iathd`r fo0okp0 Nk=ks a dh lwph vuqjf{kr j[ksxk A bl lwph eas iathd`r Nk= dk uke] mlds “kk/s k dk {k=s ¼fo’k;½] mlds Ik;Zos{kd@mi i;Zo{s kd dk uke] ukekadu@iathdj.k dh frfFk] lfEefyr gkasxsA 4Û0 fo|k okpLifr dk;ZØe dh vof/k ¼iathdj.k dkykof/k½ 4Û1 fo|k okp0 dk;ZØe] ikB~;Øe dk;Z lfgr U;wure rhu ¼3½ o’kZ dh vof/k dk gksxk vkSj fo|k okp0 dk;ØZ e eas izos”k dh frfFk ls vf/kdre N% ¼6½ o’kZ dk gksxkA 4Û2 vf/kdre nk s ¼2½ vfrfjDr o’kZ iquZiathdj.k izfØ;k ds ek/ke ls fn;s tk ldaxs s] ftlds fy;s lacaf/kr Ldwy “kks/k lfefr ls foLrkj lac/a kh Lohd`fr rFkk fo|k okp0 dk;ZØe eas “kks/k&Nk=kas ds izos”k ds le; ykx w “kqYd ds Hkqxrku ,oa iquZiathdj.k “kqYd ds :Ik es a :Ik; 1]000@& dk Hkqxrku vko”;d gksxkA bl foLrkj dh Lohd`fr] “kk/s k Nk= }kjk fyf[kr vkons u ij lacaf/kr Ldwy “kk/s k lfefr }kjk] “kk/s k ijke”khZ lfefr ¼”kk/s k ijk0lfe0 dk xBu bl v/;kns”k ds [k.M 8Û1 ds vuqlkj fd;k tk;sxk½ dh laLrqfr ij inz ku dh tk;sxhA “kk/s k Nk= }kjk foLrkj ds vuqjks/k eas] vifs{kr foLrkj ds ewy esa dkj.k dk s fofufnZ’V djuk gksxk ftldh laLrqfr Ldwy “kk/s k lfefr ds fopkjkFkZ i;Zo{s kd }kjk dh tk;xs hA Ldwy “kks/k lfefr fyf[kr eas vfHkysf[kr dkj.kkas lfgr foLrkj izdj.k ij fopkj dj ldrh gS vkSj foLrkj dk s Lohd`fr ns ldrh gSA rFkkfi] “krZ ;g Hkh gS fd fo|k okp0 dk;ØZ e iwjk djus ds fy;s ldy vof/k] fo|kk okp0 dk;ØZ e eas izos”k dh frfFk ls vxys vkB ¼8½ o’kksZa ls vf/kd ugh a c<k;h tk ldrh gSA 4Û3 efgyk “kk/s k Nk=ksa rFkk fu%”kDr O;fDr;ks a ¼40 % ls vf/kd fu%”kDrrk /kkfj;kas½ dk s nks ¼2½ o’kksZa dh vfrfjDr NwV vuqer gksxhA ;g foLrkj] “kk/s k Nk= }kjk fyf[kr eas vuqjks/k fd;s tkus rFkk “kk/s k ijke”khZ lfefr dh laLrqfr ij lacaf/kr Ldwy dh Ldw0”kk0s lfe0 }kjk Lohdkj fd;k tk ldrk gSA rFkkfi] fo|k okp0 dk;ZØe eas izos”k ikus dh frfFk ls vxys nl ¼10½ o’kksZa ls vf/kd ugha c<k;h tk ldrhA 4Û4 efgyk “kk/s k Nk=kvks a dk]s fo|k okp0 dk;ØZ e dh lepw h vof/k eas ekr`Ro vodk”k@f”k”kq ns[kHkky NqV~Vh dsoy 240 fnu ds fy;s gh lqyHk djk;h tk ldrh gSa vkSj bl vof/k dk s iathdj.k vof/k dh x.kuk ds :Ik eas fxuk tk;xs kA 4Û5 ;fn dksbZ “kk/s k Nk=@Nk=k vius “kks/k izca/k dk s vuqcaf/kr le;&lhek eas tek ugha djk ikrk@ikrh gS rks mldk iathdj.k@ioz ”s k jn~n gks tk;xs kA 4Û6 iw.kZdkfyd शोs/k Nk=ksa ds fy;s vodkश@vuqifLFkfr 4Û6Û1 izR;sd iathd`r “kk/s k Nk=@Nk=k vius i;Zo{s kd ds ikl nSuafnu vk/kkj ij mifLFkr gksxk@gksxh ftlls fd og fu.kZ; ys ld s fd “kks/k Nk=@Nk=k dk s Ldwy@fo”ofo|ky; ds vanj vFkok ckgj dk;Z djuk gS ;k fQj vko”;drkuqlkj ckã LFkku ij gh {k=s dk;Z fuiVkuk gSA bl izdkj dh vuqifLFkfr vof/k] ftles alaxkfs’B;kas@dk;Z”kkykvkas@ lEeys ukas@ifjlaoknks a eas Hkkxhnkjh Hkh lfEefyr gS] dk s ^dke ij^ ekuk tk;sxk u fd vodk”k ij@rFkkfi] fdlh f”k{k.k o’kZ eas] ,d ckj gh eas] ,d ekl ls vf/kd vof/k;kas ds fy;s fo”ofo|ky; ls ckgj ^dke ij^ “kk/s k ds fy;s i;Zo{s kd ls fyf[kr[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 9 eas iwoZ laLrqfr] “kk0s ijk0lfe0 dk vuqeksnu rFkk Ldwy%vf/k’Bkrk dks fof/kor~ lwpuk] ftldk fd Ldw0”kks0lfe0 dh vkxkeh cSBd es a vuqleFkZu gksuk g]s vifs{kr gkasxsA 4Û6Û2 fo”ofo|ky; ls ckgj fo|k okp0 ds dke ij “kk/s k dk;Z ds lewps dk;Zdky dh vof/k] lkekU;r% {k=s dk;Z ds fy;s 24 ekl dh vof/k ds fy;s rFkk lg i;Zo{s kd ds laLFkku eas vFkok “kk/s k ijk0 lfe0 }kjk fu;r fdlh vU; LFky ij dk;Z ds fy;s 12 ekl dh vof/k ds fy;s lhfer gksxhA fdlh vU; Hkkoh foLrkj ij “kk/s k ijk0 lfe0 dh laLrqfr ¼foLrkj grs q vkSfpR; ds lkFk½ ij Ldwy “kk/s k lfefr ds vuqeksnu ij fopkj fd;k tk ldrk gSA 4Û6Û3 i;Zo{s kd] v/;srkofÙk&fu/kh;u&vfHkdj.k vFkok fo”ofo|ky; }kjk ¼,d dySaMj o’kZ es a 30 fnu½ tSlk Hkh vuqiz;ksT; gks] ifjHkkf’krkuqlkj “kk/s k Nk= ds fy;s ns; dqy vodk”kka s eas ls] ,d ckj es a ik¡p ¼5½ dk;Z fnolks a ls vf/kd ds vodk”k Lohd`r ugha dj ldrsA ik¡p ¼5½ dk;Z fnolks a ls ijs fdlh vU; vodk”k ds fy;s] “kks/k Nk= }kjk iwoZ fyf[kr vkons u i=] i;Zo{s kd }kjk vuqeksnu gsrq Ldwy vf/k’Bkrk ¼Mhu½ dks fof/kor~ vxzs’k.k@laLrqfr grs q vifs{kr gksxa As ,ls s lHkh ekeys ckn esa] “kk0s ijk0 l0 ,o a Ldwy “kk0s l0 dks fjiksfVZr fd;s tk;asxsA vodk”k vof/k dh bl v/;kns”k esa vuqcaf/krkuqlkj “kk/s k izca/k izLrqr djus ds fy;s vifs{kr dqy vof/k esa] x.kuk dh tk;sxhA 4Û6Û4 i;Zo{s kd] “kk/s k Nk=ks a dh :X.kkoLFkk] ekr`Ro vodk”k vFkok fdlh vU; dkj.kkas ls] “kk/s k dk;Z ls vuqifLFkfr dh fjikVs Z “kk/s k ijk0lfe0 vkSj Ldwy&Mhu ds ek/;e ls Ldw0”kks/k lfe0 dks djsxa As “kks?k dk;Z dh mis{kk vkSj vuq”kklu ghurk ds ekeys] ftueas vuSfrd vkpj.k ;Fkk vuf/kd`r vuqifLFkfr] Hkkogj.k ¼lkfgfR;d pksjh½] vkda M+ksa dk v;FkkFkZ fu#i.k rFkk vfu;ferrk dk s i;Zo{s kd }kjk fjdkWfMZr fd;k tkuk pkfg;s vkSj “kk/s k ijk0l0 dk s Hkst fn;k tkuk pkfg;sA “kk/s k ijk0 l0 ml ij eFa ku djsxh vkSj Ldw0 “kk/s k l0 dk s mlds fopkjkFkZ mi;qDr laLrqfr djds Hkst nsxhA Ldw0”kks/k lfe0”kk/s k ijk0 lfe0 dks mlds fopkjkFkZ mi;qDr laLrqfr djds Hkts nsxhA Ldw0”kks/k lfe0] “kk/s k ijk0 lfe0 dh laLa rqfr;ks a vkSj vU; lacfa/kr rF;ks a ij fopkj djsxh] mi;qDr dk;Zokgh] ftles muds izos”k dk jn~nhdj.k Hkh lfEefyr gS] dj ldrh gSA rFkkfi] “kk/s k Nk=ks a dk s viuk i{k j[kus dk leqfpr volj fn;s fcuk dkbs Z Hkh fu.kZ; ugha fy;k tk;xs k A 4Û6Û5 शोs/k Nk=ksa ds lHkh vodkश fjdkWMZ lca af/kr i;Zos{kd }kjk vuqjf{kr fd;s tk;asxAs 4Û7 iathdj.k dk jn~ndj.k@lekfIr 4Û7Û1 fdlh Hkh शोs/k Nk= ds iathdj.k dk jn~ndj.k@lekfIr fuEu ifjfLFkfr;ka es a gk s ldrk gS% ¼i½ ;fn og iw.kZdkfyd “kk/s k Nk=ks a ds fy;s ykx w i;Zo{s kd dh vuq”kalk ds iwoZ lwpuk@Lohd`fr ds fcuk fujarj nk s lIrkg dh vof/k rd vuqifLFkr jgrk gS@jgrh gSA ¼ii½ ;fn og fo|k okpLifr dk;ZØe dk R;kx dj nsrk@nsrh gS vkjS ml R;kx i= dk s i;Zos{kd }kjk fof/kor~ laLrqr fd;s tkus ds ckn Ldw0 “kk/s k lfe0 }kjk Lohd`r dj fy;k tkrk gSA ¼iii½ ;fn og fofufnZ’V vof/k eas vifs{kr “kqYd dk Hkqxrku u djds vius iathdj.k dk uohuhdj.k djus eas lQy ugha jgrk@jgrh gSA ¼iv½ ;fn og dnkpkj vkSj@vFkok vuq”kklu ghurk ds fdlh Hkh d`R; es a lafYir ik;k tkrk@tkrh gS vkjS mlds lekiu dks “kk/s k ijk0 lfe0 us laLrqr dj fn;k g S rFkk Ldwy “kk/s k lfe0 vFkok fo”ofo|ky; }kjk vf/kd`r fdlh vU; fudk;@lakfof/kd vf/kdkjh us vuqeksfnr dj fn;k gSA ¼v½ ;fn og bl v/;kns”k ds izko/kkuks a ds vuqlkj ikB~;Øe dk;Z dk s fu/kkZfjr vof/k eas iw.kZ djus eas vlQy jgrk@jgrh gSA ¼vi½ ;fn og fuEu [k.M 8 es a O;kf[;rkuqlkj nwljh prs kouh ds mijkra Hkh viuh “kk/s k&izxfr] “kk/s k ijk0 lfe0 ds larqf’V Lrj rd] dj ikus eas vlQy jgrk@jgrh gSA10 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] ¼vii½ ;fn og vuqcaf/kr le; lhek esa mikf/k ¼fMxzh½ iznku fd;s tkus ls tqM+h vi{s kk,¡ iw.kZ djus eas vlQy jgrk@jgrh gSA ¼viii½;fn og “kk/s k ijke”khZ lfefr dks fujarj nks Nekgh fjiksVZ nsus eas vlQy jgrk@jgrh gSA ¼ix½ bl v/;kns”k esa vU;= fofufnZ’V [kaMksa ds vuqlkjA 4Û7Û2 mijkDs r 4Û7Û1 es a lkajkf”krkuqlkj fdlh Hkh dkj.k ”kk/s k Nk= ds lekiu vkns”k] “kk/s k ijke”kZ lfefr }kjk laLrqfr fd;s tk;sxa s vkSj lacfa/kr Ldwy “kk/s k lfe0 }kjk vuqeksfnr fd;s tk;asxsA ;s vkns”k lacaf/kr Ldwy&vf/k’Bkrk ¼Mhu½ }kjk tkjh fd;s tk;asxs vkSj vfHkys[k mn~ns”; ls vuq0 rFkk fo0 iz0 dk s vxzsf’kr dj fn;s tk;asxsA 5Û0 शोध i;Zo{s kd% i;Zo{s kd lg&i;Zo{s kd gksus ds fy;s ik=rk ekin.M] izfr i;Zos{kd fo|k okpLifr शोs/k Nk=ksa dh vuqe;s la[;k vkfn 5Û1 ,ls s LFkk;h f”k{k.k lnL; tk s fo|k okpLifr mikf/k okys lac) egkfo|ky;@fo0fo0v/;0Ldwy eas vkpk;Z@lg&vkpk;Z ds :Ik eas dk;Zjr gks]a rFkk led{kh leh{kk if=dk vFkok mYys[kuh; if=dk ¼tuZy½ eas de ls de ik¡p “kk/s k iz[;kiu ¼fjlp Z ifCyds”ku½ /kkjh gks a vkSj fo0fo0v/; fo|k okpLifr okys lac) egkfo|ky; eas lgk;d vkpk;Z ds :Ik es a dk;Zjr LFkk;h f”k{k.k lnL; gks a rFkk led{kh leh{kk if=dk vFkok mYys[kuh; if=dk eas de ls de rhu “kk/s k iz[;kiu /kkjh gks a rk s mUgs gh ml fo”ofo|ky; eas egkfo|ky;kas vFkok laLFkkuks a eas “kks/k i;Zo{s kd ds :Ik es a ekU;rk feysxh tgk¡ ij f”k{k.k lnL; fu;ksftr gS vFkok bld s lac) LukrdksÙkjA ,ls s ekU;rk izkIr “kk/s k i;Zo{s kd mu vU; laLFkkuksa eas] tgk¡ os dsoy lg i;Zo{s kd ds :Ik esa gh dk;Z dj ldrs gSa] “kks/k Nk=ks a dk i;Zo{s kd ugha dj ldrsA lgk;d f”k{k.k lnL; “kk/s k i;Zo{s kd ds :Ik eas gh dk;Z dj ldrs gSa] “kk/s k Nk=ksa dk i;Zo{s k.k ugha dj ldrsA lgk;d f”k{k.k lnL; “kk/s k i;Zo{s kd ds :Ik es a dk;Z ugha dj ik;sxa s cfYd o s dsoy lg&i;Zo{s kd ds :i eas gh dk;Z dj ik;sxa sA rFkkfi] dk;Z fpfdRlk ,oa ijkfpfdRlk LokL; foKku fo”ofo|ky; Ldwy esa] fo”ofo|ky; ls lEc) fdlh egkfo|ky; ds ekU;rk izkIr ,sl s f”k{kd ftuds ikl ,e Mh@,e ,l@Mh,e@,e lh ,p vFkoklerqY; fMxzh ¼ijUrq] fo|kokpLifr dh fMxzh ugha½ gS vkSj ,e Mh@,e ,l@ Mh,e@,e Lkh ,p fMxzh vFkok lerqY; fMxzh izkfIr ds i”pkr~ 15 o’kkZsa dk f”k{k.k ,o a “kk/s k vuqHko gS] ftles QSdYVh lnL; ds :i LukrdksÙkj d{kkvkas dks i<kus dk 10 o’kZ dk vuqHko lfEefyr gSa( lwpd led{kh leh{kk if=dk eas 10 “kk/s k ys[k izdkf”kr gks pqds gSa vkSj lrr :Ik ls “kk/s k xfrfof/k;kas esa vHkh Hkh laf{kIr gSa] fo|k okpLifr i;Zos{kd ds :Ik esa ekU;rk grs q ik= gksxa s c”krsZ fd bl v/;kns”k esa fofufnZ’V vU; “krksZa dk s Hkh iwjk djrs gksxa sA 5Û2 ,d ekU;rk izkIr i;Zos{kd] fdlh “kk/s k Nk= dk ,dy i;Zo{s kd cuk jg ldrk gS ;fn i;Zos{kd dh vf/ko’kZrk vof/k 03 o’kZ “k’s k jg x;h gS A vf/ko’kZrk rd lsok ds vafre 3 o’kkZsa dh vof/k ds fy;s] Ik;kZIr lsok vof/k /kkjh ,d vfrfjDr ekU;rk izkIr lg i;Zo{s kd dh vko”;drk gksxh blfy;s lacaf/kr Ldwy “kks/k lfefr }kjk ,d lg i;Zo{s kd dh fu;qfDr dh tk;sxh A rFkkfi] ;fn “kk/s k izcU/k tek djk fn;k x;k gS ijUrq ekSf[kd ijh{kk vk;kfstr ugha dh x;h gS ;k fQj fMxzh iznku ugha dh x;h gS rks fQj lg&i;Zos{kd dh vko”;drk ugha gksxhA rFkkfi] ;fn ckã ijh{kd }kjk eYw ;kda u ds Ik”pkr~ “kk/s k izca/k ykSVk fn;k tkrk g S rk s Ldwy “kks/k lfe0 lg i;Zo{s kd@vHkh{kd i;Zo{s kd dh fu;qfDr dj ldrh gS vf/ko’kZrk ls iwoZ] rhu o’kZ dh lsokof/k ls de okys f”k{k.k lnL;kas dk s vius i;Zo{s k.k ds v/khu u;s “kk/s k Nk= ysus dh vuqefr ugha gksxhA rFkkfi] ,ls s f”k{k.k lnL; vf/ko’kZrk rd] igys ls gh iathd`r fo|k okpLifr “kk/s k Nk=ks a ds i;Zos{k.k dk s tkjh j[kus vkSj vf/ko’kZrk ds i”pkr~] ysfdu 70 o’kZ dh vk;q izkIr dj ysus ls iwoZ lg i;Zo{s kd ds :Ik es a u;s “kk/s k Nk= dk s vius i;Zo{s k.k eas tkjh j[k s jgus dh vuqefr gksxhA[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 11 5Û3 lg i;Zo{s kd¼kas½ dks vU; fo”ofo|ky; Ldwykas@fo”ofo|ky;h dsUnzks@a lEc) egkfo|ky;kas@vU; dsUnzh;@jkT; fo”ofo|ky;kas@ laLFkkuks a ls vUrj&fo’k; {k=s ks a esa vuqefr gksxh c”krsZ fd ,ls s O;fDr bl v/;kns”k ds vuqlkj i;Zo{s kd ds :Ik eas ekU;rk izkIr djus ds fy;s “kSf{kd vi{s kkvkas dh iwfrZ djrs gkasA lg i;Zo{s kd dh fu;qfDr ds fy;s fu;e ,o a “krsZa] “kks/k ijke”khZ lfefr }kjk fofufnZ’V dh tk;asxh rFkk lg&i;Zos{kd dk s ladk; ds dsUnz ewy Ldwy dh lacaf/kr Ldw0 “kks/k lfe0 “kk/s k lfe0 rFkk l{ke izkf/kdkjh }kjk Lohd`r fd;k tk;sxkA mldh lwpuk vuq0 rFkk fo0 idz k0s dk s nh tk;xs hA 5Û4 i;Zo{s kd dks ,d ls vf/kd fo’k;kas ds fy;s ekU;rk nh tk ldsxh] ,d ekU;rk izkIr i;Zo{s kd] bl rF; dk /;ku fd;s fcuk fd og fo|k&okpLifr dk;ZØe izLrkfor fd;s tkus ds fy;s vuqer fo0 fo0 v/;0 Ldwy lac) egkfo|ky; ls lacaf/kr gS] ml fo’k; dh lapkyd Ldwy “kk/s k lfer0 dk lnL; gks tk;xs kA fo0fo0 v/;0 Ld0 ds ,d ladk; lnL; dks] mlds ewy Ldwy@dsUnz dh Ldwy “kk/s k lfe0 dh Lohd`fr ls vkSj l{ke vf/kdkjh ds vuqeksnu ls fofHkUu fo0fo0 v/;0 Ldwy@dsUnz eas i;Zo{s kd ds :Ik eas ekU;rk ns nh tk;sxhA lacaf/kr f”k{kd ds ikl v/;kiu vkSj “kk/s k laca/kh lHkh nkf;Ro mu lHkh Ldwykas@dsUnzkas eas gksxa s tgk¡ og ekU;rk izkIr i;Zos{kd gksxkA 5Û5 dkbs Z Hkh “kks/k i;Zo{s kd@lg&i;Zos{kd] tks vkpk;Z ¼izksQs+lj½ jgs gSa] fdlh Hkh le; ij] vkB ¼08½ ls vf/kd fo|k okpLifr Nk=ks a dk ekxZn”kuZ ugha dj ldrsA fdlh “kks/k i;Zo{s kd ds :Ik eas ,d lg&vkpk;Z vf/kdre N% ¼06½ fo|k okp0 “kk/s k Nk=ks a dk ekxZ n”kZu dj ldrs gSaA lgk;d vkpk;Z] “kk/s k i;Zo{s kd ds s :Ik eas vf/kdre pkj ¼04½ fo|k okp0 “kk/s k Nk=kas dk ekxZn”kZu dj ldrs gSaA l;a qDr i;Zos{k.k ds ekeys es]a ukekafdr “kk/s k Nk=ks a dh la[;k izfr ,d l;a qDr i;Zo{s k.k ds ekeys eas] ukekfadr “kk/s k Nk=ks a dh la[;k izfr ,d la;qDr i;Zo{s kd ds fy;s ,d fo|k okp0 “kk/s k Nk= gh gksxhA 5Û6 ;fn ,d lg&i;Zo{s kd dk vkCkVa u bl fo”ofo|ky; ¼vFkok blds lEc) egkfo|ky;½ ls fd;k tkrk gS] vkSj ;fn fo0fo0v/;0 Ldwy@dsUnz dk f”k{kd vius eyw fo0fo0v/;0Ldwy@dsUnz ds lkFk&lkFk fdlh vU; fo0fo0v/;0Ldw0@dsUnz vFkok fdlh vU; fo”ofo|ky;@lLa Fkku es a i;Zo{s kd@lg&i;Zos{kd ds :Ik eas varfuZfgr gS rk s vfuok;Z gks tkrk gS fd og Ldwy “kk/s k lfefr dk s ,ls s “kks/k Nk=ksa dh la[;k ds fo’k; eas lwfpr djs ftlls fd bl v/;kns”k ds vuqlkj fo|k okpLifr ds fy;s vuqe;s @miyC/k LFkkuksa dh x.kuk eas mudh Hkh fxurh dh tk ldAs lacaf/kr Ldwy “kk/s k lfefr dk s bl dh lwpuk nsus eas jgh foQyrk dks dnkpkj ds :Ik eas le>k tk;sxk] ftlds fy;s mi;qDr dkjZokbZ laLrqr dh tk;sxhA tSls gh] dksbZ iathd`r “kk/s k Nk= eYw ;kda u ds mn~ns”; ls viuk “kk/s k&izca/k tek djk nsrk gS rk s mldk fo|k okpLifr LFkku@lhV dh x.kuk ml ekU;rk izkIr i;Zos[kd ds i{k eas fjDr le>k tk;xs kA ;g “kk/s k izca/k] fo|k&okpLifr “kk/s k Nk= }kjk tek fd;s tkus dh iwoZ izLrqfr ds ckn lacaf/kr Ldwy@dsUnz ds funs”kd@Mhu ds dk;kZy; eas] eYw ;kda u mn~ns”; ds fy;s izLrqr fd;k tk;xs kA 5Û7 ,d iw.kZdkfyd fu;fer f”k{kd] i;Zo{s kd ds :Ik eas ekU;rk izkIr djus ds fy;s] vifs{kr vko”;drvkas dh iwfrZ dj nsus dh fLFkfr eas] lacaf/kr Ldwy ”kk/s k lfe0 dk s vkons u djsxa As vuq0 rFkk fo0 idz k0s funs”kd] Ldwy “kk/s k l0 dh laLrqfr ij vkSj dqyifr ls vuqeksnu izkIr dj ysus ds i”pkr~ f”k{kd dh i;Zos{kd ds :i eas ekU;rk ds laca/k eas vf/klwpuk tkjh djsaxAs ,ls h ekU;rk ds fy;s izi= vuq0 rFkk fo0 izdks0 }kjk fo”ofo|ky; dh oSclkbV ij miyC/k djk;k tk;sxkA ekU;rk izkIr i;Zo{s kdks a dh lwph vuq0 rFkk fo0 izdk0s }kjk fo”ofo|ky; oSclkbV ij inz ”kZ dh tk;xs hA 5Û8 ,ls s ekeysa@ekeyksa eas] tgk¡ dkbs Z Ik;Zos{kd lsokfuo`fÙk gks tkrk gS] R;kx i= ns nsrk gS] ,d o’kZ ls vf/kd ds fy;s vodk”k@izfrfu;qfDr ij pyk tkrk gS] e`R;q dk s izkIr gks tkrk gS] vFkok fdlh vU; vKkr ifjfLFkfro”k “kk/s k Nk= dk iqufoZrj.k@iquvkZoaVu vfuok;Z gks tkrk gS rk s Ldwy “kk/s k12 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] lfe0 vkn”kZ :Ik ls mlh Ldwy@laLFkku@fo’k; eas ls vf/kdla[;d vkoVa u ds :I eas i;Zo{s kd¼ks½a @lg&i;Zos{kd¼ks½a @izHkkjh i;Zo{s kd¼ks½a dk vkoVa u djsxa s vkSj vuq0 rFkk fodk0 izdk’s B dk s lwfpr djsxa As ,ls ekeys@ekeyksa eas tgk¡ Ldwy “kk/s k lfe0 fo”ofo|ky; }kjk ekU;rk izIr fo’k; ds laca/k eas i;Zo{s kd dks ifgpkuus eas vleFkZ jgrh gS rks i;Zo{s kd ds :Ik eas ekU;rk ikzIr fd;s tk ldus grs q vifs{kr f”k{k.k ekin.Mks a ij [kjk mrjus okys fdlh Hkh O;fDr ds p;u ds fy;s Nk= vuqer gksxk ysfdu blds fy;s vuq0 rFkk fodkl izdk0s vkjS dqyifr ds ek/;e ls Ldwy “kk/s k lfefr dk vuqeksnu visf{kr gksxkA 5Û9 ,ls s ekU;rk izkIr i;Zo{s kdks]a ftUgs ,d o’kZ ¼;k vf/kd½ ds fy;s nh?kZ vodk”k @izfrfu;qfDr@/kkj.kkf/kdkj ¼fy;u½ ¼fo|okpLifr izos”k ds fy;s lk{kkRdkj vFkok i;Zo{s kd ds vkoVa u ds le;½ Lohd`r dj fn;s x; s gSa vFkok o s vxzlfjr gks x; s gSa] dk s ml “kS{kf.kd l= eas “kk/s k Nk= vkoafVr ugha fd;s tk;asxsA 5Û10 dksbZ Hkh “kk/s k Nk= mi;qDr vkSfpR; ds lkFk lacaf/kr Ldwy ds vf/k’Bkrk ¼Mhu½ ds ek/;e ls lacaf/kr Ldw0”kks0lfe0 dks i;Zo{s kd¼kas½ dk s cnyus ds fy;s fyf[kr eas vkosnu dj ldrk gSA bl izdkj ds vkons u eas nh xbZ ifjfLFkfr;kas ij fopkj djus ds ckn Ldwy “kk/s k lfe0 l{ke izkf/kdkjh ds vuqeksnu ls vfHkys[ku ds fy;s vuq0 rFkk fo0 izdks0 dks lwfpr djrs gq, i;Zos[kd¼ksa½ ds cnyko ds vkons u dks Lohd`fr inz ku dj ldrs gSaA 5Û11 fookg vFkok fdlh vU;Fkk dkj.k ls efgyk fo|k okpLifr “kk/s kdÙkkZ ds iuq ZLFkkuu ds ekeys esa] “kk/s k vk/kkj lkexzh ml fo”ofo|ky; ftles a “kk/s kdrkZ iuq %LFkkuu gksus dh bPNqd gS] dks varfjr djus ds fy;s vuqer dj fn;k tk;xs k c”krsZ fd bu fofu;ekas dh vU; “krksa dk ikyu fd;k x;k gks rFkk “kk/s k dk;Z fuf/k;u vfHkdj.k }kjk eyw laLFkku@i;Zos{kd dks vfHkLohd`r] fdlh ifj;kstuk ls lacaf/kr u gksA ,ls s eas] bl idz kj dh “kk/s kdrk Z igys ls gh laikfnr “kks/k ds Hkkx dk Js; eyw laLFkku rFkk i;Zo{s kd dk s nsxhA 6Û0 fo|kokpLifr dk;ZØe esa varjjkष्ट्रीय Nk=ksa dk izosश 6Û1 izR;sd i;Zo{s kd] mijksDr 5Û5 [kaM eas fofufnZ’Vkuqlkj fo|k okpLifr “kk/s k Nk=ks a dh vuqer la[;k ls dqy feykdj] vf/kla[; vk/kkj ij dsoy nk]s varjjk’Vªh; Nk=ks a dk ekxZn”kZu dj ldrk gSA 6Û2 varjjk’Vªh; Nk=ks a ds fo|k okpLifr dk;ØZ e eas izos”k dh dk;Zfof/k funs”kd vuq0 rFkk fo0 izdks0 vkSj dqyifr ds vuqeksnu ls fo”ofo|ky; ds varjjk’Vªh; ekeys ds funs”kky; }kjk i`Fkdr% vf/klwfpr fd;k tk;xs kA foLr`r izfØ;k bl v/;kns”k ds vkuq:I; eas varjjk’Vªh; ekeys funs”kky; }kjk izLrkfor dh tk;sxh rFkk fon~or ifj’kn~ ds vuqeksnu ds i”pkr~ fofu;e ds :Ik eas vf/klwfpr fd;k tk;sxkA 6Û3 fdlh Hkh le; eas] fo|kokpLifr Nk=ksa dh dqy la[;k] i;Zo{s kd vFkok lg i;Zo{s kd ds :Ik eas f”k{k.k lnL; ds varxZr mijkDs r [k.M 5Û5 ,oa [k.M 6Û1 es a fu/kkZfjr la[;k ls vf/kd ugh a gkxs hA 7Û0 ikB~;Øe dk;Z ¼dkslZ odZ½ % ØsfMV vi{s kk,¡] la[;k] vof/k] ikB~;Øe] iw.kZrk ds fy;s U;wure ekud vkfnA 7Û1 fo|k okpLifr ikB~;Øe dk;Z ds fy;s ØsfMV vi{s kk,¡] o’kZ 2019 eas Mh0vk0s la0 ,Q 1&1@2018 ¼tujy@lh,vkjbZ ds }kjk fo0vuq0 vk;ksx }kjk vf/klwfprkuqlkj ß”kk/s k ,o a idz k”ku vk/kkjuhfrÞ ikB~;Øe rFkk “kk/s k dk; Z iz.kkyh ikB~;Øe lfgr de ls de 12 ØsfMV~l gksxa hA “kks/k ijke”kZ lfefr] fo|k okpLifr dk;ZØe ds ftls ØsfMV vi{s kkvkas ds Hkkx ds :Ik eas fo0fo0vuq0 vk;kxs ls ekU;rk izkIr vkWu ykbu ikB~;Øeks a dh laLrqfr dj ldrh gSA[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 13 7Û2 ikB~;Øe dk;Z dk vuqns”ku ek/;e vaxzsth gksxk tc rd fd fofufnZ’V la:Ik vkSj vuqns”kkuqlkj] izos”k@iathdj.k ds le; lacaf/kr Ldwy “kk/s k lfe0 }kjk fyf[kr eas vfHkfyf[kr dkj.kkas ds vk/kkj ij vU;Fkk vuqeksnu u fd;k x;k gksA 7Û3 fo|kokpLifr ds fy;s foLr`r ikB~;Øe dk;Z dk vfHkdYiu ,oa vuq”kla k lacaf/ker Ldwy “kk/s k lfe0 }kjk fd;s tk;asxs ,oa vuqeksnu lacfa/kr ikB~; lfefr vkSj fo}r ifj’kn~ }kjk fd;k tk;sxkA 7Û4 fo|kokpLifr ikB~;Øe dk;Z grs q fu/kkZfjr ikB~;Øe ØsfMV le; vuqns”kh; vis{kkvkas dh iqf’Vrk ds vuqlkj gkxs k rFkk fo’k; lkexzh] vuqns”kh; ,o a ewY;kadu fof/k;kas dk s fofufnZ’V djsxkA 7Û5 ml fo’k; dk]s lapkfyr djus okyh Ldwy “kk/s k lfe0] ftle s ”kk/s kkFkhZ viuk “kk/s k dk;Z dj jgk gS@jgh gS] “kk/s k Nk=ksa ds fy;s “kks/k ijke”khZ lfefr dh vuq”kalkvkas ij vk/kkfjr fu/kkZfjr ikB~;Øe¼ks½a dks fofgr djsxhA lHkh “kks/k Nk=ksa ls fo’k; dh fpark fd;s fcuk] vi{s kk dh tk;xs h fd mUgh s viuh vkpk;ZRo “kk/s k vof/k eas fo|kk okpLifr grs q p;fur fo’k; ls lacaf/kr f”k{k.k@f”k{kk@v/;kiu@ys[ku dk izf”k{k.k fn;k tk;As fo|kk okpLifr “kks/kkfFkZ;kas dk s f”k{kdh; vFkok iz;kxs ”kky; dk;z ,o a eYw ;kda u djus grs q f”k{k.k@”kk/s k lgk;dRo ds fy;s izfr lIrkg 4&6 ?kaVs Hkh fu;r fd;s tk ldsxa As 7Û6 fo|kokpLifr dk;ØZ e¼ks½a eas izos”k izkIr lHkh Nk=ks a ds fy;s ;g vifs{kr gksxk fd o s Ldwy “kk/s k lfefr }kjk fu/kkZfjr ikB~;Øe dk;Z dks izkjfEHkd ,d ;k nk s l=d eas iw.kZ dj ysAa ikB~;Øe dk;Z ds iw.kZ djus dh vf/kdre vof/k “kk/s kkFkhZ ds izos”k ds f”k{k.k l= ls nk s o’kZ dh gksxhA ;fn “kk/s kkFkhZ fdlh fo’k;@ijh{kk i= eas vlQy gks tkrk gS rk s “kk/s kkFkhZ ckn ds fy;s vuqlwfpr fo’k;@ijh{kk i= dh ijh{kk eas iqulZfEefyr gkxs kA 7Û7 ftl vH;FkhZ ds ikl igys ls gh ,e0 fQy0 dh fMxzh gS vkSj mlus fo|kokpLifr dk;ØZ e eas izos”k ys fy;k gS rk s ml s fo0okp0 ikB~;Øe dk;Z ls Ldwy “kk/s k lfe0 }kjk NwV ns nh tk;sxhA fo0 fo0 okp0 dk;ZØe eas izos”k ysus okys vU; lHkh vH;fFkZ;ks a dk s Ldwy “kks/k l0 }kjk fu/kkZfjr fo0 ok0 ikB~;Øe dk;Z iw.kZ djuk gksxkA igys l s gh ikB~;Øe iw.kZ fd;s gq, vkSj fo0 okp0 dk;ZØe ds ikB~;Øe dk;Z ls NwV pkgus okys “kk/s kkFkhZ dk s bl v/;kns”k eas fofufnZ’V ikB~;Øe dk;Z ds fn”kkfunsZ”kkas ds vuq:I; es a gksuk pkfg;sA fo0okp0 ikB~;Øe dk;Z ls vH;FkhZ dk s nh x;h NwV dk s Nk= ds izos”k ds izFkeo’kZ es a Ldwy “kk/s k l0 }kjk fyf[kr es a izysf[kr fd;k tk;sxkA 7Û8 ikB~;Øe dk;Z ds fy;s Js.kh dkj.k iz.kkyh ,o a ijh{kk Jsf.k;k¡ fo”ofo|ky; ds v/;kns”k &11 eas fofufnZ’Vkuqlkj gh gksxa h A ikB~;Øe dk;Z dk izR;sd iz”u i=@fo’k; vf/kdre 100 vadks a dk gksxkA f”k{kd ds lrr eYw ;kda u ?kVd 25 vadkas ds gksxa s rFkk vUr vof/k l=d ijh{kk ?kVd 75 vadks a dk gksxkA 7Û9 ikB~;Øe dk;Z eas mifLFkfr dh vi{s kk dqy vk;kfstr d{kkvkas dh 75% gksxh@Ldwy “kk/s k l0 fof”k’V ekeykas es]a fyf[kr eas dkj.k vfHkfyf[kr djrs gq, mifLFkfr eas 5% dh vuns[kh dj ldrh gas A fdlh Hkh ifjfLFkfr eas] ikB~;Øe eas 70% ls de mifLFkfr ?kkjd “kk/s kkFkhZ dk s Ldwy “kk/s k l0 }kjk l=kof/k l=d ijh{kk eas lfEefyr gksus dh vuqefr ugha nh tk;xs hA fu:) ¼ijh{kvks a es a flEefyr gkus s dh vuqefr ugh a gk s ik;xs h½ “kk/s kkfFkZ;kas dh lwph Ldwy “kk/s k l0 ds v/;{k }kjk l=kar vof/k ijh{kk ds izkjEHk gksus ls de ls de ik¡p dk;Z fnol iwoZ vf/klwfpr dh tk;xs h ftldh ,d izfr ijh{kk fu;a=d dks] izos”k i= tkjh u fd;s tkus ds vk”k; ls] izsf’kr dh tk;sxh 7Û10 izR;sd ikB~;Øe ds fy;s 25 vadks a dk f”k{kd }kjk lrr ewY;kadu] ml lacaf/kr f”k{kd }kjk fd;k tk;xs k ftl dks Ldwy “kk/s k lfe0 }kjk ikB~;Øe i<kus dk nkf;Ro lkSaik x;k Fkk A lacfa/kr f”k{kd14 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] l= lekfIr ds ,d lIrkg ds Hkhrj vf/k’Bkrk ds ek/;e ls ijh{kk fu;a=d dk s vad lwph izsf’kr djsxa As “k’s k 75 vadks a ds fy;s ijh{kk fu;a=d ijh{kk dk vk;kts u djsxa As ikB~;Øe lfe0 }kjk ;Fkk Lohd`r] izkf”udks a dh lwph ijh{kk fu;a=d dk lwfpr dj nh tk;sxhA ijh{kk fu;a=d] f”k{kdkas }kjk lrr eYw ;kda u ,o a vfUre vof/k l=d ijh{k dks ,d tqV djrs gq,] ifj.kke ?kksf’kr dj nsxa As l=d dh vof/k 15 lIrkg dh gksxhA fdlh Hkh iz”u i=@ikB~;Øe grs q ijh{kk dh vU; fof/k vuqer ugha gksxhA 7Û11 fdlh Hkh fo|kokp0 “kk/s kkFkhZ dk]s dk;ØZ e es a cus jgys vkSj viuk “kk/s k&izcU/k izLrqr dj ikus dh ik=rk izkIr djus ds fy;s ikB~;Øe dk;Z es a fo0fo0vuq0vk;ksx ds 10 fcUnq ekiØe eas U;wure 55 izfr”kr vad izkIr djus gksax s A ;fn “kks/kdÙkkZ U;wure Js.kh izkIr ugha dj ikrk@ikrh rk s “kk/s kdrkZ dk s viuh Js.kh eas lq/kkj ykus ds fy;s fdlh ,d ;k vf/kd ikB~;Øe dk;Z iz”ui=@ikB~;Øe¼ks½a eas iqu% lfEefyr gksuk gksxkA vuqi;z kTs ; iuq % izos”k “kqYd] fo”ofo|ky; dh vU; ijh{kkvkas ds fy;s vf/klwfpr “kqYd ds le:I gh gksxk A ;fn] fofufnZ’Vkuqlkj ikB~;Øe&dk; Z ds fy;s vf/kdre vof/k esa] visf{kr U;wure Js.kh izkIr u dh tk ldh gksxh rk s “kk/s kdÙkkZ dk iathdj.k@izos”k Lor% gh jn~n gks tk;sxkA fo0fo0v/;0Ldw0@dsUnz ds vf/k’Bkrk@funs”kd] vfHkys[kks a ds v|ru ds fy;s vuq0 rFkk fo0izdk’s B lwfpr djsxa As 8Û0 शोध परामशश lfefr vkjs blds izdk;Z 8Û1 Ldwy eas izfo’V izR;sd “kk/s kkFkhZ ds fy;s ,d “kk/s k ijke”kZ lfefr ¼vkj0,0lh0½ gksxhA bl “kk0s i0l0¼vkj0,0lh0½ es a U;uw re 5 lnL; gkasxsA bl “kks0i0l0 dk la?kVu fuEukuqlkj gkxs k% ¼d½ Ldwy ds ,d vkpk;Z tk s Ldwy “kk/s k lfe0 ds Hkh lnL; gksxa &s v/;{k ¼[k½ “kk/s kkFkh ds i;Zo{s kd ds vfrfjDr nks@rhu ekU;rk izkIr i;Zos{kd izkf/kekur% mlh Ldwy “kk/s k lfe0 es a i;Zo{s kd ds :Ik eas ekU;rk izkIr lnL; ¼x½ “kk/s kkFkhZ ds lg i;Zo{s kd ¼;fn gkbs Z gks a rk½s &lnL; ¼?k½ “kk/s kkFkhZ ds i;Zo{s kd&la;kstd lnL; “kk0s ijk0lfe0 ds fy;s lnL;kas dk izLrko] LkEcfU/kr fo0fo0v/;0Ldwy@dsUnz ds Ldwy “kk/s k lfe0 ds fopkjkFkZ vkSj vuqeksnu grs q i;Zo{s kd }kjk gh izLrkfor fd;k tk;sxkA fo”ofo|ky; ds ckgj ls ckã fo’k; fo”k’s kK dk s Hkh] ;fn vko”;drk gks rk s Ldwy “kk/s k lfe0 ds vuqekns u ls lg;kfstr fd;k tk ldrk gsA “kks/kkFkhZ dk “kk/s k i;Zo{s kd bl lfefr dk la;kstd gksxkA bl lfefr ds fuEu nkf;Ro gksxa %s 8Û1Û1 “kk/s k izLrko dk iqufoZykds u djuk vkjS “kk/s k ds fo’k; dk fu.k;Z djukA ”kk/s kkFkhZ ds “kk/s kdk;Z gsrq lkj la{ksi@:Ik js[kk dk]s dk;ØZ e eas izos”k dh frfFk ls fo|k okp0 dk;ZØeks a 12 ekl ds Hkhrj gh vafre :Ik ns fn;k tk;xs kA fuf”pr :Ik es a izkIr lkj la{ksi dks vuqeksnu ds fy;s Ldwy “kk/s k l0 dk s vxzsf’kr fd;k tk;sxk vkSj vfHkyspku ds fy;s vuq0 rFkk fo0 izdks0 dk s Hkts fn;k tk;xs kA :Ik&js[kk ds fu/kkZfjr vof/k eas vu vafrehd`r jg tkus dh fLFkfr eas] “kks/kkFkhZ dk izos”k jn~n gks tk;xs kA 8Û1Û2 v/;;u vfHkdYiu rFkk “kk/s k dh dk; Z iz.kkyh dk s fodflr djus vkSj mu ikB~;Øe¼ks½a ] tks mijkDs r [k.M 7 ds varxZr fu/kkZfjr ikB~;Øeks a eas ls ml s pquuk gksxk] dk s igpkuu s eas “kk/s k Nk= dk ekxZ n”kuZ djukA[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 15 8Û1Û3 “kk/s k Nk= ds “kks/k dk;Z dh izxfr dh le;&le; ij leh{kk vkSj mldh izxfr eas lgk;rk djuk A “kk/s k ijk0 l0 }kjk fd;s x; s eYw ;kda u vkSj laLrqfr;k¡ vkxkeh vko”;d dk;ZokbZ grs q lacfa/kr Ldwy “kk/s k lfe0 dks izLrqr fd;s tk;asxsA 8Û1Û4 izR;ds “kks/k Nk= dh og vdknfed “kk/s k izxfr] lacfa/kr “kk0s ijk0lfe0 }kjk izR;sd Nekgh vk/kkj ij vuqohf{kr dh tk;sxh] tk s “kk/s k Nk= }kjk izLrqr fyf[kr izfr fjiksVZ vkSj ekSf[kd izLrqfrdj.k ij vk/kkfjr gksxhA lgh le; ij “kk0s ijk0l0 dks izxfr fjiksVZ Hkts us vkSj@;k izLrqfrdj.k izLrqr djus eas jgh vlQyrk dk vuq”kklughurk ds :i es a fy;k tk;sxk vkSj rnuqlkj gh O;ogkj fd;k tk;xs kA “kk0s ijk0 lfe0 dh cBS d ds ckn muds i;Zo{s kdks a }kjk vxszf’krk lHkh iathd`r “kk/s k Nk=ks a dh izxfr foojf.kdk Ldwy “kk/s k l0 ds le{k izLrqr dh tk;sxa h “kks/k ijk0 lfe0 dh bu fVIif.k;ks a ds lkFk fd D;k “kk/s k Nk= dh izxfr vPNh@ larks’ktud@ Lrjghu jghA izxfr foojf.kdk vkSj “kk0s ijk0 lfe0 dh fVIi.kh dk fopkj djus ds ckn Ldwy “kk/s k lfe0 fuEu eas ls dkbs Z ,d laLrqfr djsxh% iathdj.k dh lrrrk ¼i½ “kk/s k Nk= dk s fyf[kr prs kouh ds lkFk iathdj.k dh lrrk( bles a mlds fu’iknu es a lq/kkj ¼ii½ ds fy;s mBk;s tkus okys vko”;d mu mik;kas dk s lfEefyr fd;k tk;sxk ftUgs a og vius i;Zo{s kd¼ks½a ds lkFk ijke”kZ ls igpku ik;xs kA f}rh; vkSj vafre prs kouh] muds }kjk “kk/s k xzaFk tek djkus grs q iathdj.k vof/k es a U;uw re ,d o’kZ dk foLrkj c<+k nsxhA iathdj.k dk jn~ndj.k] ;fn “kk/s k Nk= f}rh; vkjS vafre prs kouh fn;s tkus ds mijkar Hkh ¼iii½ “kk/s k ijk l0 vkSj Ldwy “kk/s k l0 ds larqf’V Lrj rd izxfr dj ikus eas vlQy jg s 8Û2 ,d “kk/s k Nk=] izLrqfrdj.k nsus vkSj eYw ;kda u ds fy;s vius dk;Z dh] izxfr laca/kh ,d laf{kIr fjiksVZ izLrqr djus vkSj Hkfo’; ds fy;s ekxZn”kZu izkIr djus ds fy;s N% ekl eas ,d ckj “kk/s k lykgdkj lfefr ds le[k mifLFkr gksxhA Nekgh izxfr fjiksVZ “kks/k ijke”kZ lfefr lacaf/kr Ldwy “kk/s k l0 dks Hkstsxh vkSj mldh ,d izfr “kk/s k Nk= dk s Hkh Hksth tk;xs hA Ldwy “kk/s k lfe0 Ldwy es a iathd`r lHkh “kk/s kkfFkZ;kas dh lesfdr laf{kIr fjiksVZ] vuq0 rFkk fo0iz0 dks “kks/kfFkZ;ks a dh izxfr ds laca/k eas lwpukFkZ ,oa vfHkys[ku ds fy;s Hkts sxa As “kk/s k lykgdkj lfefr ds la;kts d ;g lqfuf”pr djsxa s fd “kk0s ijk0 dh de l s de ,d cSBd izR;sd N% ekg es a lpa kfyr dh tk;xs hA 8Û3 ;fn “kk/s k Nk= dh izxfr vlark’s ktud ik;h tkrh gS rk s “kk/s k lykgdkj lfefr mlds dkj.k vfHkfyf[kr djsxh vkSj lq/kkjkRed mik; lq>k;sxhA ;fn] “kk/s kkFkhZ bu lq/kkjkRed mik;kas dk s viukus eas vlQy jgrk gS rk s “kk/s k ijke”kZ lfefr] “kks/k Nk= ds iathdj.k dk s jn~n djus ds fy;s fof”k’V dkj.k n”krZ s gq, lacf/kr Ldwy “kk/s k lfe0 dks laLrqfr dj ldrh gSA 9Û0 mikf/k ¼fMxzh½ iznku fd;s tkus ds fy;s eYw ;kadu ,oa fu/kkZj.k fof/k;k¡] U;wure ekud@ØsfMV~l vkfn 9Û1 fo|k okp0 “kk/s kkfFkZ;kas ls vi{s kk gksxh fd o s fo|k okp0 dk;ØZ e dh bl ijh{kk ;kts uk ,oa ikB~;Øe eas fu/kkZfjrkuqlkj vkSj bl v/;kns”k dh vkuq:I;rk eas “kk/s kdk;Z izkjEHk djs a vkSj ;qfDr;qDr le; eas “kk/s k izk:Ik tek djs]a lkFk gh mijkDs r [k.M&7 eas fu/kkZfjr vad@ Js.kh izkIr djrs gq, ikB~;Øe dk;Z lQyrkiwodZ iw.kZ djsAa 9Û2 fo|k okp0 “kk/s kkfFkZ;kas dk s U;k; fu.kZ;u gsrq “kk/s k izca/k tek djus ls iwoZ Ldkis l@ cSp vkWQ lkbal bUMSDlM tkWjuYl eas de ls de ,d “kk/s k i= izdkf”kr ¼vFkok “kk/s ki= Lohd`r½ djk ysuk pkfg;s vkSj mlds lk{; iLz rqr djus pkfg;sA rFkkfi] foKku@ vfHk;=a .k@ izkS|ksfxdh@ izcU/ku ds vfrfjDr Ldwykas@ fo|kvkas ds ekeykas eas] tgk¡ dkbs Z Hkh ugha vFkok lhfer la[;k eas Ldkis l@ oSc16 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] vkWQ lkbal bUMSDLM tkWjuYl miyC/k gas rk s lacaf/kr fo|kvkas dh Ldw0 “kk0s l0 fyf[kr eas vfHkfyf[kr dkj.k nsrs gq, mDr “krksZa eas NwV ns ldrh gS A rFkkfi] ,ls s ekeyksa] eas izdk”ku de ls de led{kh&leh{kkRed tkWjuYl ¼vkbZ ,l ,l ,u½ es gksuk Pkkfg;As rFkkfi] lacaf/kr fo|kvkas dh Ldw0 “kk0s l0] fo|k okp0 dk;ØZ e ds nkSjku isij izdk”ku gsrq mPp dlkSVh fu/kkZfjr dj ldrs gSaA 9Û3 “kk/s k dk;Z lekIr gks tkus ds ckn] “kk/s k Nk= vius “kks/k xzUFk ds iwoZ&izLrqfr laf{kIr lkj dh 08 izfr;k¡ vius i;Zos{kd ds ek/;e ls “kk/s k ijke”kZ lfefr os izLrqr djsxk rFkk “kk/s k ijke”kZ lfefr ds le{k iwoZ izLrqr inz ”kZu djsxkA ;g iwoZ izLrqfr izn”kuZ ] lHkh f”k{k.k lnL;kas rFkk fo”ofo|ky; ds vU; “kk/s k&Nk=ksa ds fy;s a Hkh izn”kZuh; gksxkA muls izkIr izfr iqf’V;k¡ rFkk fVIif.k;k¡ “kks/k ijke”kZ lfefr ds ijke”kZ ls “kk/s k izk:Ik eas mi;qDr <ax ls lekfo’V dj yh tk;sxa h A iwoZ izLrqfr izn”kuZ ds ckn fo|kokp0 “kk/s k xzaFk dh izLrqfr dh vuqefrA vLohd`fr dk fu.kZ; lwpukFkZ] lacf/kr Ldwy “kk/s k lfe0 ds le{k izLrqr dj fn;k tk;sxkA 9Û4 “kk/s k Nk= dk]s izLrqfr iwoZ izLrqfrdj.k dh “kks/k ijk0lfe0 }kjk vuqeksnu dh frfFk ls rhu ekg ds Hkhrj viuk “kk/s k i= tek djuk gksxkA rFkkfi] ;fn “kk/s k Nk= vuqcaf/kr le; lhekof/k eas viuk “kk/s k i= tek djkus eas vlQy jgrk@jgrh gS vkSj blds fy;s mlds ikl mi;qDr dkj.k Hkh gS rk s Ldwy “kk/s k lfe0 ¼vFkok ,l vkj lh ds vuqeksnu dh “krZ ij] tk s Hkh mi;qDr gks½ dh vuq”kla k ij Ldwy ds Mhu vf/kdre rhu ekg ds foLrkj dh Lohd`fr ns ldrs gSaA nwlj s “kCnkas esa] izLrqfr iwoZ izLrqfrdj.k ds “kk0s ijk0 l0 }kjk vuqeksnu frfFk ls 06 ekg ds Hkhrj “kk/s k Nk= dk s viuk “kk/s k xzUFk tek djokus dh vuqefr gksxhA ;fn dkbs Z “kk/s k Nk=] izLrqfr iwoZ izLrqfrdj.k frfFk ls 06 ekl ds Hkhrj viuk “kks/k&xzFk tek djokus esa vlQy jgrk@jgrh gS rk s mls “kk/s k ijk0 lfe0 ds le{k u;s fljs ls izLrqfrdj.k djuk gksxkA 9Û5 “kk/s k dk vafre “kh’kZ] “kk/s k ijk0 l0 }kjk Nk= ds izLrqfr iwoZ izLrqfrdj.k ds le; vuqeksfnr fd;k tk;sxkA 9Û6 “kk/s kxzUFk vaxzsth eas gh fy[k s tk;asxs tc rd fd vU;FkkoLFkk ds fy;s lacfa/kr “kk/s k ijk0 lfe0 }kjk fyf[kr eas dkj.kkas dk s vuqeksfnr u fd;k x;k gks lkFk gh fofufnZ’V la:Ik vkSj vuqns”kka s ds vuqlkj izos“k@iathdj.k dh frfFk ls ,d o’kZ ds Hkhrj Ldwy “kks0l0 }kjk vuqeksfnr u fd;k x;k gksA “kk/s ki= dk la:i dqyifr dh Lohd`fr ls vuq0 rFkk fodk0 i0q }kjk fofufnZ’V fd;k tk;xs k vkSj fo”ofo|ky; dh oSclkbV ij miyC/k djk;k tk;sxkA 9Û7 lHkh “kk/s k Nk=ks a ls vis{kk dh tkrh gS fd os vius “kk/s k dk;Z eas UkSfrd O;ogkj dk ikyu djsxa As “kk/s k dk;Z eas Hkkogj.k ¼lkfgfR; pksjh½ rFkk vU; izdkj ds “kS{kf.kd diV ¼cbs Zekuh½ fuokj.k ds fy;s lHkh “kk/s k Nk= ,o a i;Zo{s kd fo”o fo|ky; dh oSclkbV ij miyC/k ßth th ,l vkbZ ih ;w “kS{kf.kd “kks/k (http://wwe/ipu/ac.in@pubinfo2020@nt655210820.pdf) ,o a uSfrd O;ogkj fofu;e 2022Þ “kh’kZ ls fn;s x; s fo”ofo|ky; fofu;ekas dk ikyu djsxa As 9Û8 ,d fo|k okpLifr “kks/k Nk= eYw ;kda u ds fy;s viuk “kk/s k izca/k ¼d½ fo|k okpLifr “kk/s k Nk= }kjk bl vk”k; ds ,d opu ca/k fd bleas dkbs Z Hkh Hkkogj.k lfEefyr ugha gSa ¼[k½ “kk/s k izca/k dh ekSfydrk dk lR;kiu djus oky]s “kk/s k i;Zo{s kd }kjk iznÙk] izek.k i= ftleas ;g Hkh mfYyf[kr gks fd ;g “kk/s k izcU/k bl fo”ofo|ky; vfkok fdlh vU; laLFkku dk s dksbZ Hkh vU; mikf/k ¼fMxzh½@fMIyksek iznku fd;s tkus ds mn~ns”; izLrqr ugha fd;k x;k gS ds lkFk tek djk;xs kA 9Û9 “kk/s k Nk= }kjk izLrqr fo|k okLifr “kks/k izca/k dk eYw ;kda u muds “kks/k i;Zo{s kd }kjk vkSj de ls de nks mu ckã ijh{kdks]a tk s vius fo’k; {k=s ds fo”k’s kK gksxa s vkSj fo”ofo|ky; rFkk blds lEc) fdlh vU; laLFkkUr ds fu;kstu es a ugh a gkasxs] ds }kjk fd;k tk;sxk A ,sls ijh{kdks a dks vius[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 17 {k=s es a “kk/s k izdk”ku ds vPNs fjdkWMZ ds lkFk ,d vdknfe;u gksuk pkfg;sA eYw ;kda u fjiksVZ eas nh x;h leh{kvks a vkSj vU; nwljh ckrkas ij vk/kkfjr ^ekSf[kd ijh{kk^ dk lapkyu uhps fn;s x; s [k.M 9Û12Û2 es a fooj.kkuqlkj ^ekSf[kd izfrokn lfefr^ }kjk fd;k tk;xs k rFkk ;g “kks/k lykgdkj lfefr ds lnL;ks]a Ldwy ds lHkh f”k{k.k lnL;kas] fo”ofo|ky; ds lHkh ekU;rk izkIr i;Zo{s kdks]a vU; “kk/s k Nk=ks a rFkk vU; bPNqd fo”k’s kKks@a ”kks/kdÙkkvkas vkSj vU; Nk=ks a }kjk Hkkx fy;s tkus ds fy;s [kqyh gksxhA 9Û10 fo|k okpLifr शो/k izca/k gsrq ijh{kdkas dh fu;qfDr 9Û10Û1 fo|k okpLifr “kk/s k izca/k ds eYw ;kda u ds mn~ns”; ls lacaf/kr fo0fo0 v/;k0 Ldwy@dsUnz ds ekU;rk izkIr i;Zo{s kd] “kks/k dk;Z ds fo’k; {k=s ls de ls de 8&10 fo”ks’kKkas] dh lwph izLrqr djs]a tk s fd lg&vkpk;Z ds in ls uhps ds u gks a vkSj bleas Hkh lacaf/kr fo’k; ¼fo|k½ ds Ldwy “kk0s l0 ds vuqeksnu ds fy;s 4&5 fo”k’s kK jkT;@ns”k ls ckgj ds gksaA bu fo”k’s kKksa ds ikl xq0xks0fl0ba0iz0 fo”ofo|ky; eas i;Zo{s kd ds :Ik eas ekU;rk izkfIr grs q visf{kr rqY; vgZrk gksuh pkfg;sA bUgas fo0fo0vuq0vk;ksx ls ekU;rk izkIr fdlh fo”ofo|ky; eas fo|k okpLifr ds :Ik eas tkuk tkrk gks vFkok ljdkj }kjk LFkkfir fdlh jk’Vªh; “kk/s k ,o a rduksykSth laLFkku eas lsokjr gSaA vFkok lsok fuo`Ùk gksAa ,d laLFkku~ ls dsoy ,d ijh{kd gh miyC/k gks ldsxkA Ldw0”kks/k lfe0 i;Zos{kd¼ks½ }kjk izLrkfor fdlh Hkh uke dks tkMs + ldrh gS ;k dkV ldrh gSA izR;sd ijh{kd¼kas½ ls lacaf/kr iw.kZ laidZ fooj.k] i=kpkj irk beys ] nwjHkk’k@pyHkk’k] QSDl vkfn miyC/k djkus dk nkf;Ro i;Zo{s kd dk gksxkA 9Û10Û2 dksbZ Hkh ijh{kd u rk s ml laLFkku ls lacaf/kr gks ldrk gS ftlls “kks/k Nk= tqM+k gqvk gS vkSj ugh ml laLFkku ls] ftleas “kk/s k Nk= ds i;Zo{s kd vFkok lg&i;Zos{kd fu;ksftr gSaA lkFk gha] “kks/k Nk= ds lg;kxs h vFkok lgys[kd ;k lacaf/kr fo|k okpLifr ds “kk/s k dk;Z dky eas jgs mldk i;Zo{s kd@lg&i;Zos{kd ,d ijh{kd ugha gks ldrkA ;g lqfuf”pr djus dk nkf;Ro “kk/s kdrkZ ds i;Zo{s kd us “kSf{kd uSfrdrk ds bl ekud dk vuqj{k.k ugha fd;k gS rks ldwy “kk0s l0 dqyifr dk]s lacfa/kr i;Zo{s kd@lg&i;Zos{kd }kjk de ls de rhu o’kZ rd “kks/k Nk=ksa dk iathdj.k djus ls fooftZr djus ds fy;s laLrqr dj ldsxhA dqyifr dk fu.kZ; vafre gksxkA 9Û10Û3 Ldwy “kks0 l0 }kjk vuqeksfnr “kk/s k i= ds izLrqfr iwoZ lkjrRo vkSj vafre&”kh’kZd dh izkfIr ij Ldw0 “kk/s k l0 v/;{kk] lacaf/kr Ldw0 “kk0s l0 }kjk vuqeksfnr ijh{kd lwfpdk rFkk izLrqfr iwoZ lkj rRo ijh0 fu;a0 dk s mijksDr nLrkots izkfIr ds ,d lIrkg ds Hkhrj&Hkhrj Hkts nsxa As bu “kk/s k izca/kkas ds eYw ;kda u ds fy;s mDr lwfpdk ls ckã “kks/k izca/k eYw ;kda u¼ks½a dh fu;qfDr dqyifr }kjk dh tk;sxhA ijh{kd&lwfpdk eas dqyifr vkSj uke Hkh tkMs + ldrs gSaA 9Û10Û4 fo|kokpLifr “kk/s k ds eYw ;kda u gsrq dk;Z jhfr;kas dk vuqlj.k ijh{kk izHkkx dqyifr }kjk vuqeksnu dh vuq:irk eas djsxkA 9Û11 fo|kokLifr शोध izca/k dk eYw ;kadu 9Û11Û1 izR;sd ijh{kd ls vuqjks/k fd;k tk;xs k fd o s “kks/k izcU/k izkIr gksus dh frfFk ls 06 lIrkg ds vUnj] fu/kkZfjr izi= ¼ijh{kk izHkkx }kjk vfHkdfYir rFkk ijh{kk fu;a=d }kjk Lohd`r½ ij foLr`r eYw ;kda u izfrons u vkSj viuh vuq”kalk,¡ ijh0 fu;a0 dk s izsf’kr djsAa18 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] 9Û11Û2 ,ls h ifjfLFkfr eas] tcfd “kk/s k izcU/k dk izs’k.k frfFk ls 3 ekl ds vUnj ijh{kd ls eYw ;kda u fjiksVZ izkIr ugha gksrh gS rk s fo|k okLifr “kk/s k izcU/k ds eYw ;kda u ds fy;s] ijh{kdks a dh vuqeksfnr lwfpdk ls dqyifr fdlh vU; ijh[kd dh fu;qfDr dj ldrs gSaA 9Û11Û3 ijh{kd ls vi[s kk gksxh fd o s lqfuf”pr@lqLi’V <ax l s ;g lfwpr djsa fd D;k muds erkuqlkj fo|k okLifr “kk/s k izcU/k% ¼d½ fo|k okpLifr mikf/k dk s ¼ekSf[kd izfrokn ds ckn½ iznku fd;s tkus ds fy;s Lohdkj dj fy;k tkuk pkfg;]s vFkok ¼[k½ fo|k okpLifr mikf/k ¼lq>k;s x; s cnykoks a dk s lfEefyr fd;s tkus dh “krZ vkSj ekSf[kd izfrokn ds ckn½ iznku fd;s tkus ds fy;s Lohdkj dj fy;k tkuk pkfg;]s vFkok ¼x½ la”kkfs/kr izi= ij iquizZLrqfr] vFkok ¼/k½ vLohd`r 9Û11Û4 fo|k okpLifr “kks/k izca/k dh iquiZzLrqfr@vLohdj.k dh laLrqfr grs q ijh{kd dkj.k n”kkZ;sxa As ;fn iquizZLrqfr dh laLrqfr n”kk;Z h x;h gS rks ijh{kd fof”k’V :Ik ls mu vk”kk/s kuks a dk s lq>k;sxa s ftudk fo|k okpLifr “kk/s k izca/k eas fuoZgu fd;k tkuk] “kk/s k Nk= ds fy;s vko”;d gSA Ldwy&vf/k’Bkrk ds ijke”kZ ls ijh{kk fu;a=d “kk/s kkFkhZ vkSj i;Zo{s kd dk s mu lHkh la”kks/kukas vkSj vk”kks/kukas dh lwph miyC/k djk;sxa s tks ijh{kd ds ijke”kkZuqlkj “kk/s k izca/k eas fd;s tkus vifs{kr gSaA 9Û11Û5 ;fn Hkkjh cnyko fd;s tkus gSa vkSj iquizZLrqfr@iuq ewZY;kadu dh laLrqfr dh x;h gS rk s ijh{kk fu;a=d ls bl lac/a k eas lwpuk izkIr gks tkus dh frfFk ls ,d o’kZ dh vof/k ds Hkhrj i;Zos{kd ds ijke”kZ ls “kk/s k Nk= la”kksf/kr o`rkar iquizZLrqr dj ldrk gSA rFkkfi] viokfnd ifjfLFkfr;ks a esa Ldwy “kk0s l0 bl vof/k dk s ,d vkSj o’kZ ds fy;s c<+k ldrh gS ysfdu ;g ldy ifj”kk/s ku vof/k] nk s o’kZ ls vf/kd ugha c<kbZ tk ldrhA ;s la”kkfs/kr fo|k okpLifr “kks/k izca/k eYw ;kda u gsrq iqu% mUgh a ijh{kd¼ks½a ds ikl Hkts fn;s tk;asxs ftUgkasus la”kk/s kuks a dh flQkfj”k dh FkhA ;fn mueas ls dkbs Z Hkh] la”kksf/kr “kk/s k dh ijh{kk djus ls euk dj nsrk gS rk s vuqeksfnr ukekoyh ls ,d vfrfjDr ijh{kd dh fu;qfDr dh tk ldrh gS vkSj mUgas] la”kkfs /kr “kk/s k izca/k ds eYw ;kadu dk s lqxe cukus ds fy;s foxr ijh{kd¼ks½a dh fVIif.k;k¡ lqyHk djk;h tk;sxa hA 9Û12 ekSf[kd izfrokn@ekSf[kd ijh{kk 9Û12Û1 fo|k okpLifr “kk/s k izcU/k ds leFkZu es a fo|k okpLifr “kk/s k Nk= ds ekSf[kd izfrokn@ekSf[kd ijh{kk rFkh vk;kfstr fd;s tk;asxsA ;fn ”kk/s k izca/k ij nksukas ckã ijh{kdkas dh eYw ;kda u fjiksVZ lark’s ktud gksxh vkSj “kk/s k izca/k dh Lohdk;Zrk ds fy;s rFkk ekSf[kd ijh{k vk;kfstr fd;s tkus ds fy;s fof”k’V vuq”kla k mlesa lfEefyr dh x;h gksxhA ;fn] fo|k okpLifr “kk/s k izca/k dk s nkus kas ckã ijh{kdkas }kjk fujLr dj fn;k tkrk gS rks fcuk fdlh vkxkeh fØ;k ds “kk/s k izca/k dks vLohd`r eku fy;k tk;xs k rFkk “kks/k Nk= dk s mikf/k ¼fMxzh½ iznku fd;s tkus ds fy;s v;kXs ; ?kkfs’kr dj fn;k tk;sxkA fo|k okpLifr “kk/s k izca/k ds ekeys eas] ckã ijh{kd dh ewY;kadu fjiksVkZsa eas ls ;fn ,d fjiksVZ vlarks’ktud gS vkSj ekSf[kd ijh{kk dh laLrqfr ugha feyrh rk s fo”ofo|ky; dh ijh{kk “kk[kk “kks/k izca/k dk s ijh{kdks a dh Lohd`r uke lwfpdk ds ckgj ls fdlh fodYih ckã ijh{kd dk s Hkts nsxh vkSj ekSf[kd ijh{kk Hkh dsoy rc gh vk;ksftr dh tk;sxh ;fn odS fYid ijh{kd }kjk nh x;h fjikVs Z larks’ktud gksxh rFkk bu oSdfYid ijh{kd us “kk/s k dk;Z dh Lohdk;Zrk dk s lLa rqfr ns nh gksxhA ;fn oSdfYid ijh{kd Hkh vlarq’V gS vkSj /kks/k dk;z dh Lohd`fr[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 19 dh laLrqfr ugha nsrk rks “kk/s k izcU/k] fMxzh izkfIr ds fy;s vik=rk&iw.kZ ?kkfs’kr dj fn;k tk;sxkA fo”ofo|ky; dh ijh{kk “kk[kk fo|k okp0 “kks/k izcU/k ds eYw ;kda u dh ldy izfØ;k rFkk ekSf[kd ijh{kk ds ifj.kke dh ?kk’s k.kk “kk/s k izcU/k ds tek djkus dh frfFk ls 6¼N%½ ekg ds Hkhrj gh fuiVk nsxkA 9Û12Û2 lra ks’ktud fo|k okp0 “kk/s k eYw ;kda u fjiksVZ dh izkfIr ds ckn ,d “kk/s k Nk= dk]s fof/kor :Ik ls xfBr ,d lfefr] ftls ckn eas ekSf[kd izfrokn lfefr ¼vkMs hlh½ ds uke ls mfYyf[kr fd;k tk;xs k] ds le{k ekSf[kd :Ik ls vius dk;Z@”kk/s k dk;Z dk leFkZu djuk visf{kr gksxkA 9Û12Û3 bl ekSf[kd izfrokn lfefr eas] lacaf/kr Nk= dh “kk/s k ijk l0 ds v/;{k i;Zo{s kd¼ks½a ¼de ls de ,d mifLFkr gksus pkfg;s½a rFkk ,d o s ckã ijh{kd ftUgkasus “kk/s k izcU/k dk eYw ;kda u fd;k gks vkSj tk s dqyifr }kjk fu;qDr fd;s x; s gks]a lfEefyr gksaxAs ;fn ekSf[kd izfrokn vk;kfstr djus ds fy;s “kk/s k izca/k ds eYw ;kda d ijh{kd miyC/k u gks a rk s vuqeksfnr ijh{kdks a dh ukfedk eas ls fdlh ,d oSdfYid ijh{kd dh fu;qfDr dqyifr }kjk dj nh tk;sxhA 9Û12Û4 ;fn vko”;d le>k tk;s] rk s “kk/s k Nk= ds }kjk mUeqDr ekSf[kd ijh{kk ,o a izfrokn] dqyifr dh iwoZ Lohd`fr ls Ldkbi@n`”; nwj layki ds ek/;e ls vk;kfstr fd;s tk ldrs gSaA 9Û12Û5 ekSf[kd ijh{kk ds pje ds lkFk ijh{kk ds lHkh Lrjkas dh fu’ifÙk ds ckn ekSf[kd izfrokn lfefr ¼ekS0izfr0lfefr½ fu/kkZfjr izi= ¼ijh{kk izHkkx }kjk vfHkdfYir vkjS ijh{kk fu;a=d }kjk Lohd`r½ ij viuh fjiksVZ ijh0fu;a0 ds ek/;e ls dqyifr dk s fuEu es a l s ,d lLa rqfr ds lkFk Hkts sxh% fd mikf/k ¼fMxzh½ iznku dj nh tk;sA ¼i½ fd “kk/s kdÙkZ dks fdlh ckn dh frfFk ij u;s fljs ls ekSf[kd izfrokn ds fy;s izLrkfor fd;k ¼ii½ tk;As fd mikf/k iznku u dh tk;sA ¼iii½ 9Û12Û6 ekS0 izfr0 lfe0 dh vuq”kla kvks ij dqyifr dk fu.kZ; ijh{kk fu;a=d }kjk dqyifr ds fu.kZ; dh frfFk mn~/kr` djrs gq, vf/klwfpr fd;k tk;sxk tk s fd fo”ofo|ky; ds nh{kkar lekjksg eas fo|k okpLifr dh mikf/k ds vkSipkfjd :Ik ls iznku fd;s tkus dh izHkkoh frfFk ds :Ik eas fu/kkZfjr gksxhA bl vf/klwpuk ls iwoZ] ijh{kk fu;a=d ;g lqfuf”pr dj ysxa s fd “kk/s k Nk= us fo|k okpLifr “kk/s k izca/k dh ,d lkW¶V izfr rFkk nk s gkMZ ckmaM izfr;k¡] ,d lacaf/kr Ldwy ds iqLrdky; ds fy;s vkSj nwljh fo”ofo|ky; ds dsUnzh; iqLrdky; ds fy;s iznkus dj nh gSaA bueas i;Zo{s kd }kjk izekf.kr lHkh vko”;d “kqf);k¡@vk”kk/s ku lfEefyr fd;s gksus pkfg;s vkSj “kk/s k izca/k ds izkjEHk es a ,d i`Fkd iUus ij fuEu LoRokf/kdkj izek.k i= fn;k tkruk pkfg;s% © xq: xkfscUn flag bUnzizLFk fo”ofo|ky;] }kjdk]u;h fnYyh&110078 lokZf/kdkj ljq f{krA 9Û12Û7 fo|k okpLifr ¼ih,pMh½ vf/klwpuk ds ckn vkSj nh{kkar lekjksg ds le; vafre mikf/k iznku fd;s tkus ds le; fo”ofo|ky; “kk/s k Nk= dk s fo|k okpLifr iw.kZ gks tkus dk vuafre izek.k i= tkjh djsxk bl vk”k; ds izek.k i= ds lkFk fd fo|k okpLifr dh fMxzh fo0fo0 vuq0 vk;kxs ds fofu;eka s dh vuq:irk eas iznku dh x;h gSA izek.ki= vkSj fMxzh eas Ldwy] v/;;u&laLFkku rFkk og fo’k; ¼fo|k “kk[kk½ ftlds fy;s fo|kokpLifr ¼ih0,p0Mh½ fMxzh iznku dh x;h gS dk mYys[k fd;k tk;sxkA 10Û0 fo|k okpLifr dk;ZØe izLrkfor djus ds fy;s ekU;rk izkIr djus ds mn~ns”; ls lEc) egkfo|ky; }kjk iw.kZ dh tkus okyh “kS{kf.kd] “kk/s k] iz”kklfud vkSj vf/klajpukRed vi{s kk,¡A20 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] 10Û1 lEc) egkfo|ky;kas dk s fo0 okp0dk;0Z izLrkfor djus ;ksX; ik= dsoy rHkh le>k tk;xs k ;fn o s ik= “kks/k&i;Zo{s kd] vifs{kr vk/kkfjr lajpuk rFkk lgk¸; iz”kklfud ,oa “kks/k mUu;u lqfo/kk /kkjh gksxa As 10Û2 lac) egkfo|ky;kas dk s vck/k vkSj lrr~ izdk;kZRed fLFkfr esa de ls de 5 o’kZ vFkok vf/kd le; ls vfLrRo eas gksuk pkfg;sA 4 o’kZ ds Lukrd iwoZ dk;ØZ eks a rFkk@vFkok ijkLukrd dk;ZØeks a dk s lacaf/kr fo|k/;;u eas de ls de nk s fo|kk okpLifr vgZrk&izkIr f”k{kdkas@vU; “kS{kf.kd dfeZ;kas ¼oSKkfudkas½ ds lkfUu/; eas izLrkfor fd;s tkus okyk gksuk pkfg;As mi[k.M 10Û3 ds varxZr vuqcaf/kr bl v/;kns”k ds vuqlkj lgk¸; iz”klfud ,oa “kk/s k&mUu;u lqfo/kkvkas lfgr] vifs{kr vk/kkfjd lajpuk,¡ gksuh pkfg;s( mUgsa dsoy rFkh ijk&Lukrd@4 o’kh;Z Lukrd iwoZ dk;ZØeks a okys v/;;u fo’k;ks a eas fo|k okpLifr dk;ZØe izLrkfor djus grs q ik= le>k tk;xs kA fo|k okpLifr dk;ØZ e izLrkfor djus grs q lac) egkfo|ky;kas dk s fo”ofo|ky; ls vko”;d ekU;rk izkIr dj ysuh pkfg;sA 10Û3 fuEu mn~/kr` kuqlkj] “kk/s k grs q i;kZIr lqfo/kkvkas okys lac) egkfo|ky;kas ds foHkkxks a }kjk fo|kokpLifr dk;ZØe izLrfor fd;s tkus dh vuqefr gkxs hA 10Û3Û1 foKku vkSj izkS|ksfxdh fo’k;kas ds ekeys a esa dEI;Vw j lqfo/kkvkas ,o a vko”;drk lkW¶Vos;j rFkk vck/k fctyh vkSj ikuh dh vkifwrZ ds lkFk izR;sd “kk/s k Nk= ds fy;s i;kZIr LFkku ds izko/kku lfgr lacaf/kr laLFkku }kjk fofufnZ’Vkuqlkj ifj’d`r midj.kks a ds lkFk fof”k’V iz;kxs ”kkyk,¡ gksuh pkfg;sA 10Û3Û2 foHkkx@izLrdky; eas i<+us&fy[kus] v/;;u vkSj “kk/s k lkexzh “kk/s k Nk=ks a }kjk lafpr djus ds fy;s lHkh fo’k;ks a grs q c<+k;s x; s dk;Z le; vkSj Ik;kZIr LFky lfgr vk/kqfud iqLrds]a tuZYl] bZ&tuZYl ls lfTtr mfn`’V iqLrdky; lalk/ku “kk/s k Nk=ks a ds fy;s miyC/k gksus pkfg;sA 10Û3Û3 fof”k’V fo’k;ks a eas fo|k okpLifr dk;ØZ e izLrkfod djus ds fy;s] ekU;rk izkIr djus ds mn~ns”; ls lac) egkfo|ky; funs”kd] vuq0 rFkk fo0 idz k’s B dks vkons u djsxkA fo|k okpLifr dk;ØZ e izLrkfor djus ds fy;s fopkjkFkZ fdlh egkfo|ky; }kjk fn;s tkus okys vkons u i= dk izk:Ik funs”kd vuq0 rFkk fo0 idz k’s B }kjk izLrkfor fd;k tk;sxk vkSj dqyifr }kjk vuqeksfnr fd;k x;k gksxkA dqyifr dh Lohd`fr ds ckn funs”kd( vuq0 rFkk fo0 iz0 fo”ofo|ky; dh oSclkbV ij bl vkons u i= dk s vf/klwfpr djsxa As 10Û3Û4 ,sl s lEc) egkfo|ky;kas dks fo|k okpLifr dk;ZØe izLrkfor djus dh vuqefr] dsoy lEc) egkfo|ky; dk fo|k okp0 dk;ZØe izkjEHk djus ds fy;s vifs{kr vk/kkfjd lajpuk ,oa vU; lqfo/kkvkas ds eYw ;kda u djus ds fy;s nkSjk djus grs q dqyifr }kjk xfBr fo”k’s kK lfefr ls izkIr lark’s ktud fjikVs Z feyus ds ckn gh nh tk ldsxhA 10Û3Û5 lacaf/kr fo0fo0v/;0 Ldw0 dh Ldwy “kk/s k l0 gh mu fof”k’V fo’k;¼ks½a dk fu.kZ; ysxh ftleas fo|k okpLifr dk;ZØe izLrkfor fd;s tkus gSa rFkk 10Û3Û1 ,oa 10Û3Û2 [k.Mks a ds vuqlkj mu foLr`r vi{s kvkas dk s fofufnZ’V djsxh tk s fd fo|k okpLifr dk;ZØe izLrkfor djus rFkk bl v/;kns”k eas fofuZfn’Vkuqlkj vU; vi{s kkvks a dh iwfrZ gsrq fopkjkFkZ fdlh egkfo|ky; ds vkons u ij fopkj djus ds fy;s vko”;d gSA 10Û3Û6 dqyifr ds vuqeksnu ds mijkUr funs”kd] vuq0 rFkk fo0 idz ks0 lac) egkfo|ky; ds fy;s vU; vifs{kr ik=rk ekin.M Hkh vf/klwfpr dj ldrs gSaA[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 21 10Û4 lEc) egkfo|ky;¼ks½a eas fo”ofo|ky; dh larqf’V ds Lrj ds fu;fer vkSj vgrZ k izkIr dehZ gksus pkfg;sAa bl v/;kns”k ds izko/kkuks a ds vuqlkj tk s Hkh ik=rk vgZrkvkas vkSj vuqHkoks a ij [kjk mrjrs gksxa s rks ,ls s lEc) ekgkfo|ky;kas ds f”k{k.k LVkQ eas ls gh] bl v/;kns”k ds [k.M 5 eas fu/kkZfjr izfØ;kuqlkj lEcfU/kr mUgh a ds fo0fo0v/;0Ldwy dh Ldwy “kk/s k lfe0 }kjk mUghas dk s ßi;Zos{kdÞ ds :Ik eas vuqeksfnr fd;k tk;xs kA 10Û5 lEc) egkfo|ky; eas fdlh fo’k; fo”k’s k esa “kk/s k Nk=ks a ds izos”k gsrq izfØ;k fo0fo0v/;0Ldwy@ dsUnz Lrj ij xfBr izos”k lfefr ds ek/;e ls iwjh gksxh A fdlh fo’k; fo”ks’k eas 4 o’khZ; mikf/k dk;ØZ e vFkok fo’k; fo”ks’k eas ijkLukrd dk;ØZ e ds fy;s] ;fn fdlh lEc) egkfo|ky; eas fo|k okpLifr dk;ØZ e izLrkfor fd;k tkrk gS rk s lEcfU/kr fo0fo0v/;0Ldw0 dh Ldwy “kk/s k l0] fof”k’V lEc) egkfo|ky; grs q] fo’k; ds Ldwy “kk/s k la0 dh Hkwfedk dk fuokZg djsxa s A ;fn lEc) egkfo|ky; eas izfo’V fof”k’V “kk/s k Nk= ls lacaf/kr fdlh Hkh dk;ØZ e ¼,stsUMs½@en ij Ldwy “kk/s k fe0 }kjk fopkj foe”kZ fd;k tkrk gS rk s Ldwy “kks/k l0 dh cBS d eas “kk/s k Nk= ds i;Zo{s kd dks Hkh vkeaf=r fd;k tk;xs kA 10Û6 lEc) egkfo|ky; eas izfo’V izR;ds “kk/s k Nk= ds fy;s lEc) egkfo|ky; eas ,d “kk/s k ijke”kZ lfefr ¼vkj,lh½ dk xBu Bhd mlh la?kVu vkSj izdk;Z ds lkFk fd;k tk;xs k tSlk fd bl v/;kns”k ds [k.M 8 eas ifjHkkf’kr gS A “kk0s ijk0l0 ds lnL;] lEc) egkfo|ky; eas vuqeksfnr i;Zo{s kd gksaxsA rFkkfi] “kk/s k ijk0 l0 ds v/;{k lEcfU/kr fo0fo0v/;0 Ldw0 dh ldwy “kks0l0 ds lnL; gkasxsA 10Û7 “kk/s k Nk=] bl v/;kns”k ds izko/kkuks a ds vuq:Ik gh ikB~;Øe dk;Z ,oa vU; nwljh vkSipkfjdrk,¡ fuiVk,axsA 10Û8 “kk/s kdk;Z iw.kZ gks tkus ij] “kks/k Nk= vius fo|k0 okp0 dk;ØZ e dh izLrqfr& iwoZ lkj dh 08 izfr;k¡ i;Zos{kd ,o a “kk/s k lykgdkj lfefr ds ek/;e ls lacaf/kr fo0fo0v0Ldw0 dh Ldw0 “kk0s l0 dk s izLrqr djsxa kA ,ls s “kk/s kkFkhZ dh izLrqfr&iwoZ] lacfa/kr fo0fo0v/;0Ldw0 dh Ldw0 “kk/s k lfefr] “kk/s k ijk0 l0 ds v/;[k] “kk0s ijk0 la0 lnL; vkSj lacaf/kr “kks/k Nk= ds i;Zo{s kd ds le{k dh tkuh pkfg;As 10Û9 fo”ofo|ky; ,ls s fo|k okpLifr dk;ZØeks a ds fy;s vuqjks/k dk s ugha Lohdkj djsxk ftuds fy;s fo”ofo|ky; es a Ldwy “kk/s k lfe0 ugha gSA 10Û10 lEc) egkfo|ky;kas ds fy;s dkbs Z Hkh vkons u@fujarjrk “kqYd ugha gkssxkA bl idz kj ls ekU;rk izkIr dksbZ Hkh egkfo|ky; “kk/s k Nk= ls fdlh Hkh izdkj dk vfrfjDr “kqYd] mu “kqYdkas tk s xq0xks0flag b0i0z fo0fo0 le;&le; ij fu/kkZfjr djrk gS tSls iathdj.k] okf’kZd “kqYd] ikB~;Øe “kqYd rFkk “kk/s k xzUFk tek djus dk “kqYd dks NksM+dj olwy ugh a dj ldrk gSA 10Û11 xq0 xk0s flag b0i0z fo0f0 v/;srko`fÙk uhfr ds vuqlj.k eas lEc) egkfo|ky; Hkh vius&vius egkfo|ky; eas leko”s kh “kks/k okrkoj.k fuferZ djus ds /;s; ls “kk/s k Nk=ks a ds fy;s “kk/s k v/;srko`fr izLrkfor dj ldrs gSaA 10Û12 bu lEc) egkfo|ky;kas eas ls fdlh eas Hkh izos”k izkIr izR;sd “kk/s k Nk= dk]s fo”ofo|ky; }kjk le;&le; fu/kkfjr “kqYd vkfn dk i`Fkdr% Hkqxrku djuk gksxkA 10Û13 bl idz kj ds leLr lac) egkfo|ky;] vqui;z kTs ; fo”ofo|ky; vf/kfu;e] fo”ofo|ky;h v/;kns”k “kklh dk;ZØe tk s fd fo|k okpLifr mikf/k vtZu eas lg;kxs h gksrs gSa] fo”ofo|ky;22 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] fu;e&fofu;e] lacfa/kr Ldwy “kk/s k lfefr rFkk funs”kd] vuq0 rFkk fodk0 izdks0 }kjk tkjh ekxZn”kZu ,oa funs”kkas vuq:irk eas izdk;Z djsxa As 11Û0 vaशdkfyd fof/k }kjk fo|k okpLifr 11Û1 fo|kokpLifr dk;ZØe nwjLFk vkSj@vFkok vkWuykbu f”k{k.k fof/k }kjk izLrkfor ugha gksxkA 11Û2 va”kdkfyd fo|k okpLifr dsoy fu;ksftr vH;fFkZ;kas ds fy;s gh vuqer gksxh ysfdu bl v/;kns”k eas mn~/k`r “krsZ Hkh iwjh dh x;h gksuh pkfg;sAa iw.kZdkfyd iathdj.k ls va”kdkfyd iathdj.k vkjS va”kdkfyd iathdj.k ls iw.kZdkfyd iathdj.k eas ifjorZu dh vuqefr] fo|k okpLifr dkykof/k eas ekeyk nj ekeyk vk/kkj ij “kk0s ijk0 l0 dh vuq”kla k ij lacaf/kr Ldwy dh Ldw0”kks0 l0 }kjk fyf[kr eas dkj.k vfHkfyf[kr djrs gq, nh tk;xs hA Ldwy ‘kk0s la0 dk fu.kZ; vfHkfyf[kr fd;s tkus ds mn~ns”; l s vuq0 rFkk fo0 idz k0s dks laizsf’kr dj fn;k tkuk pkfg;sA 11Û3 vH;FkhZ tgk¡ fu;ksftr gS fo”ofo|ky; mlds mi;qr izkf/kdkjh ls va”kdkfyd fo|k okpLifr dk;ØZ e ds fy;s vH;FkhZ ds ek/;e ls vukifÙk izek.ki= izkIr djsxk ftles a Li’V :Ik ls mfYyf[kr gkxs k fd% vH;FkhZ dks va”kdkfyd vk/kkj ij v/;;u djus dh vuqifr nh tkrh gSA ¼i½ “kk/s k dk;Z eas i;kZIr le; yxkus ds fy;s mudh dk;kZy;h M~;wVh vuqefr nsrh gAS ¼ii½ ;fn vko”;drk iM+h rks viuk v/;;u dk;Z iwjk djus ds fy;s mUgsa M~;wVh ls eqDr dj ¼iii½ fn;k tk;sxkA 11Û4 va”kdkfyd “kk/s kfFkZ;ks a dk s ikB~;Øe dk;Z izLrkfor fd;k tk;sxkA va”k dkfyd “kk/s kdÙkkZvkas dk s bl v/;kns”k eas fufgr izko/kkukas ds vuqlkj ikB~;Øe dh vi{s kkvkas dk s iw.kZ djuk gksxkA 12Û0 buf¶ycusV ¼INFLIBNET½ ds lkFk fu{kis kxkj eYw ;kda u izfØ;k ds lQyrkiow dZ lekiu ds Ik”pkr~ vkSj fo|k okpLifr mikf/k¼;kas½ ds iznku fd;s tkus dh ?kk’s k.kk ls iwoZ ijh{kk izHkkx] fo|kokpLifr “kk/s k izcU/k dh ,d bySDVªkfsud izfr] fo”ofo|ky; ds iqLrdky; dk s miyC/k djk;sxkA fo”ofo|ky; iqLrdky; ds iLq rdk/;{k] fu/kkZfjr la:Ik eas fo”ofo|ky; vuqnku vk;ksx }kjk bl mn~ns”; ds fy;s vfefgr fdlh vU; vk¡dM+k lap; vFkok “kk/s k xaxk ;k bu~f¶yc~uVs ds lkFk fu{ksi grs q lgefr i= ds vuqlkj mDr izfr bu~f¶ycu~ sV dk s izLrqr fd;s tkus dk s lqfuf”pr djasxsA 13Û0 vuafre izek.k i= tkjh djuk okLrfod mikf/k fn;s tkus ls iwoZ fo”ofo|ky; dk ijh{kk izHkkx bl vk”k; dk ,da vuafre izek.k tkjh djsxk fd vuqiz;kts ; fo”ofo|ky; vuqnku vk;kxs fofu;ekas ds izko/kkuks a ds vuqlkj mikf/k ¼fMxzh½ iznku dj nh x;h gSA 14Û0 igys ls gh iathd`r ,ls s “kk/s kfFkZ;kas] ftUgkasus viuk “kk/s k izca/k izLrqr ugha fd;k gS] ds fo’k; eas fopkj&foe”kZ igys ls gh iathd`r “kk/s k Nk=ks a ds izos”k ds le; ykx w v/;kns”k dh izHkkoh gkxs kA 15Û0 bl v/;kns”k ds vf/kfu;e ls igys fo”ofo|ky; }kjk vuqeksfnr i;Zo{s kdks a dh ik=rk dh lEcfU/kr Ldwy “kk0s l0 }kjk leh{kk dh tk;sxhA 16Û0 lEc) egkfo|ky;kas ls lEcfU/kr i;Zos{kdks a ds lanHkZ eas] lcls igys rk s bl v/;kns”k ds [k.Mkas ds vuqlkj fo|kokpLifr dk;ØZ e izLrkfor djus okys lEc) egkfo|ky; ds :i eas vuqeksfnr gksuk[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 23 pkfg;sA blds yafcr gksus dh fLFkfr eas] lEc) egkfo|ky;kas ds i;Zo{s kdks a dk s vius i;Zo[s k.k ds v/khu u;s “kks/kdÙkkZ iathd`r djus dh vuqqefr ugha gksxh( bldk] bl v/;kns”k ds vf/kfu;e ls iwoZ iathd`r gq, “kk/s kdÙkkvksa dk muds }kjk i;Zo{s k.k ij dkbs Z izHkko ugha iM+sxkA i;Zo{s kdks a dh ekU;rk grs q izpkykukRed ekxnZ f”kZdk dqyifr ds vuqeksnu ds mijkUr vuq0 rFkk fo0 iz0 ds }kjk tkjh dh tk;xs hA 17Û0 izos”k “kqYd] okf’kZd lr~rk “kqYd ,o a “kk/s k&izcU/k tek djus dk “kqYd fo”ofo|ky; }kjk vf/klwfpr fd;k tk;sxkA 18Û0 fo”ofo|ky; ds fu;fer iw.kZdkfyd fu;kts u es a dsoy ekU;rk izkir i;Zo{kdk s ds vUrxZr fo0fo0v/;0 Ldwy eas izfo’V gks pqds ik= iw.kZdkfyd “kk/s k Nk=ks a dk s fofÙk; lg;kxs ds fy;s izko/kku ¼;fn dkbs Z gks rk½s ] fo”ofo|ky; }kjk vf/klwfpr fd;k tk;sxkA 19Û0 izos”k foojf.kdk dh rS;kjh vkSj tkjh djus ds fy;s izpkyu ekxnZ f”kZdk funs”kd vuq la0 rFkk fodkl idz k0s }kjk izLrkfor dh tk;sxh vkSj dqyifr egkns ; ds vuqeksnu ds i”pkr~ ykx w dj nh tk;xs hA 20Û0 fo|k okpLifr “kk/s k izcU/k ds eYw ;kda u grs q izpkyu ekxZnf”kZdk ijh{kk fu;a=d }kjk izLrkfor dh tk;xs h vkSj dqyifr egksn; ds vuqeksnu&i”pkr~ tkjh dj nh tk;sxa hA 21Û0 bl v/;kns”k eas fdlh ckr dk mYys[k u gksus ij Hkh] ;fn fo|kokpLifr dk;ØZ e dk fu;eu djus okys lafof/kd fudk; fdlh ,ls h fLFkfr@fofufnZ’Vrk dk s ifjHkkf’kr djrh gS tk s fd izos”k ik=rk vFkok izfØ;k ls lEcfU/kr gks] tk s fd bl v/;kns”k dh folxa fr esa gks rks og rc rd dqyifr egkns ; dh Lohd`fr ls vuqiz;kTs ; jgasxh] tc rd fd mDr u;h “krksZa@fofunsZ”kkas dks lfEefyr djrs gq, bl v/;kns”k eas vko”;d la”kk/s ku ugha dj fd;s tkrsA lacaf/kr Ldwy “kk/s k lfefr bldh lekfof’V dks izLrkfor djsxhA 22Û0 bl v/;kns”k eas fdlh Hkh ,ls h ckr ds u gkrs s gq, Hkh fdUgh a vizR;kf”kr eqn~nkas ds mB tkus vkSj tks bl v/;kns”k dh O;kfIr eas u gks a vFkok O;k[;k es a erHkns gksus dh fLFkfr eas funs”kd] vuq0 rFkk fodk0 idz k0s Ldwykas ds fdlh vFkok lHkh vf/k’Bkrkvks a ls xfBr lfefr ls er@lyg ysus ds ckn dqyifr fu.kZ; ys ldaxs s A dqyifr egksn; dj fu.kZ; vafre gksxkA ;g la”kkfs/kr v/;kns”k] izca/k eMa y }kjk fn;s x; s vuqeksnu dh frfFk vFkkZr~ 28-04-2023 ls ykx w gkxs kA vkns”kkuqlkj] MkW- dey ikBd dqylfpo GURU GOBIND SINGH INDRAPRASTHA UNIVERSITY NOTIFICATION Delhi, the 9th January, 2025 F.No.GGSIPU/Coord/79thBOM/Ord.12(Revised)/2023-24/434––Ipursuance of the provisions of Section 27 of the Guru Gobind Singh Indraprastha University Act, 1998 (9 of 1998), the Board of Management of Guru Gobind Singh Indraprastha University in its 79th meeting held on 28th April 2023 vide agenda item 79.13 has revised Ordinance 12 'Governing programmes leading to the Degree of Doctor of Philosophy' notified vide No. IPV/JR(C)/BOM48/2011/531 dated 24.09.2012 as detailed below:24 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] Ordinance 12: Governing Programmes leading to the Degree of Doctor of Philosophy (Ph.D.) Applicability: This Ordinance shall apply to all programmes leading to the degree of Doctor of Philosophy (applicable from the academic session 2023-24). The Ordinance shall come into force from the date of approval of the Board of Management. 1.0 Definitions 1.1. “Act” shall mean the Guru Gobind Singh Indraprastha University Act, 1998, as amended from time to time. 1.2. “University” shall mean Guru Gobind Singh Indraprastha University, New Delhi. 1.3. “School of Studies”, also referred to as School(s) or University School of Studies (USS) shall mean Schools of Studies established by the University as per clause 1.0 of Ordinance 2. 1.4. “Centre” shall mean Centre of Excellence established by the University as per clause 1 of Ordinance 35. 1.5. “College/Institute” shall mean an academic institution maintained or admitted by the University to its privileges and includes an affiliated college/institute as defined in section 2(i) of the Act and approved for Ph.D. programme as per the provisions of this Ordinance. 1.6. “Board of Studies (BOS)” shall have the same meaning as the Board of School of Studies defined under clause 2 of Ordinance 2 of the (USS) concerned. The term 'Board of Studies' herewith shall also apply to the 'Steering Committee' of the Centre(s). The role of the Steering Committee shall be equivalent to the role of BOS as defined above in addition to its role defined in the Ordinance 35. Furthermore, the constitution of the Steering Committee shall be as defined in Ordinance 35. Wherever the term BOS is used in this Ordinance, hereafter, it should be read as ‘Steering Committee’ in the context of the Centre constituted under Ordinance 35. 1.7. “RDC” shall mean the Research and Development Cell of the University. 1.8. “Course Work” means courses of study prescribed by the School/Department/ Centre to be undertaken by a student registered for the Ph.D. Degree 1.9. “COE” shall mean the Controller of Examinations of the University. 1.10. “Discipline” shall mean the discipline(s) in which the Ph.D. degree is awarded as mentioned in the Ph.D. degree certificate. The SRC shall recommend and BOS of the concerned School shall approve the discipline(s) in which Ph.D. Degree shall be offered through the School. The Dean of the concerned School shall communicate the discipline(s) in which Ph.D. Programme is offered in the School, after approval of the BOS, to the RDC for notification. 1.11. “Academic Session” shall be of one-year duration apportioned into two semesters of six months. The Academic Session shall ordinarily commence from the first working day of the month of August every year. The RDC shall notify the detailed academic calendar for the conduction of the coursework part of the Ph.D. programme while the academic calendar for the review of Ph.D. dissertation/thesis work shall be notified by the concerned SRC. 1.12. “Research Scholar” shall mean a person registered for Ph.D. under the provisions of this ordinance, also called “scholar”. 1.13. “Foreign Research Scholar” shall mean foreign nationals or persons of Indian origin registered for Ph.D. as a research scholar, under the provisions of this ordinance. 1.14. “Foreign Educational Institution” means–(i) an institution duly established or incorporated in its home country and offering educational programmes at the undergraduate, postgraduate and higher levels in its home country and (ii) which offers programme(s) of study leading to the award of a degree through conventional face-to- face mode, but excluding distance, online, ODL mode.[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 25 1.15. “Plagiarism” means the practice of taking someone else’s work or idea and passing them as one’s own. 1.16. “Adjunct Faculty" means a part-time or contingent instructor, but not a full-time faculty member hired to teach by Guru Gobind Singh Indraprastha University. 1.17. “Supervisor” shall mean a qualified and recognized faculty member of the University or affiliated college as stipulated in this Ordinance. 1.18. “Co-Supervisor” shall mean an additional “supervisor” assigned to a “research scholar” under the provisions of this Ordinance. 1.19. “Caretaker Supervisor” shall mean an alternative “supervisor” assigned to a “research scholar” to act as his/her supervisor in the absence of the original supervisor under the provisions of this Ordinance. 1.20. “SRC” shall mean the School Research Committee, consisting of the Dean of the concerned School as the Chairperson, and all recognized supervisors of the University in the discipline(s) in which the Ph.D. programme is offered through the School. The Schools that offer Ph.D. degree in multiple disciplines may have a separate SRC for each such discipline as needed, provided that each such SRC has no less than three members from the concerned discipline. In addition, there should be at least two common members in all such discipline-specific SRCs of the concerned School. The term ‘SRC’ herein shall also apply to the 'Centre Research and Consultancy Committee’ (CRCC) of a Centre. The role of CRCC shall be equivalent to the role of SRC as defined above, in addition to its role defined in the Ordinance 35. Furthermore, the constitution of CRCC shall be as defined in Ordinance 35. Wherever the term SRC is used in the Ordinance, hereafter, it should be read as CRCC in the context of the Centre constituted under Ordinance 35. 1.21. “Admission Committee” shall mean a committee consisting of all prospective (recognized) supervisors with vacant slots in a School/discipline and intending to take research scholars in that admission session, subject to a minimum of 5 members, including the Dean and one member from the SC/ST category. The SRC shall constitute the admission committee. The condition of being a recognized supervisor or having vacant slots for that year or belonging to the same school/discipline shall be relaxed, if needed, to ensure representation from the SC/ST category, through a recorded decision of the SRC. If the total number of available members to constitute this committee is less than 5, then other recognized supervisors may be co-opted from within the School or from any other University School/ centre within the University campus offering programmes in an allied discipline, through a recorded decision of the SRC. This committee shall be chaired by the Dean of the concerned School and shall be responsible for the interview and allotment of selected research scholars for Ph.D. in a particular academic session. 1.22. “External examiner” means an academician/researcher with published research work who is not part of the University where the Ph.D. scholar has registered for the Ph.D. programme, and as further detailed in this Ordinance. 1.23. “Commission” shall mean University Grants Commission in this Ordinance. 1.24. “PET” shall mean Ph.D. entrance test to be conducted by the Examination branch of the University.26 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] 1.25. “RAC” shall mean Research Advisory Committee. Note: In this Ordinance wherever ‘He’ and ‘His’ occurs, these shall mean to imply ‘he/she’ and ‘his/her’, respectively. 2.0 Minimum Eligibility criteria for admission to Ph.D. Programme(s) 2.1 The following are eligible to seek admission to the Ph.D. Programme: 2.1.1 Candidates who have completed a 1-year/2-semester master's degree programme after a 4-year/8-semester bachelor’s degree programme, with at least 55% marks in aggregate or its equivalent grade in a point scale wherever grading system is followed; OR 2.1.2 Candidates who have completed a 2-year/4-semester master’s degree programme after a 3-year bachelor’s degree programme or qualifications declared equivalent to the master’s degree by the corresponding statutory regulatory body, with at least 55% marks in aggregate or its equivalent grade in a point scale wherever grading system is followed; OR 2.1.3 Candidates seeking admission after a 4-year/8-semester bachelor’s degree programme should have a minimum of 75% marks in aggregate or its equivalent grade on a point scale wherever the grading system is followed; OR 2.1.4 Candidates who have completed the M.Phil. programme with at least 55% marks in aggregate or its equivalent grade in a point scale wherever grading system is followed; OR 2.1.5 Candidates who have an equivalent qualification from a foreign educational institution accredited by an assessment and accreditation agency which is approved, recognized or authorized by an authority, established or incorporated under a law in its home country or any other statutory authority in that country to assess, accredit or assure quality and standards of the educational institution. 2.1.6 In cases where the marks of the qualifying examination are not given by the degree awarding recognized University/ Institution, such as in case of M.D.S.,M.D., M.S., D.M., M.Ch., etc, candidates, who have obtained a minimum of 55% marks in aggregate or its equivalent grade in a point scale wherever the grading system is followed, in the relevant undergraduate examination, shall be considered eligible to seek admission to the Ph.D. programme. In such cases, the concerned candidates shall be required to submit an undertaking that their University/Institution does not give marks for the said qualifying examination. 2.2 A relaxation of 5% marks or its equivalent grade may be allowed for those belonging to SC/ST/OBC (non-creamy layer)/Differently-Baled/Economically Weaker Section (EWS) and other categories of candidates as per the decision of the Commission from time to time. 2.3 Every School’s SRC shall define the detailed eligibility criteria, which minimally should be in broad consonance with the specification of this Ordinance, and the same after[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 27 approval of the Board of Studies shall be communicated to the RDC for incorporation in the admission brochure. 3.0 Procedure for Admission 3.1 Admission to the Ph.D. programme of studies shall be through an entrance test (PET) to be conducted by the University in the relevant discipline(s) of study once in an academic year. 3.2 For those students who qualify for fellowship/scholarship in UGC-NET (JRF)/UGC- CSIR NET (JRF)/GATE/CEED and similar National level tests shall be exempted from the entrance test conducted by the University for admission to the Ph.D. programme. However, they shall have to apply for admission to the University, as and when, the University invites application for admission to the Ph.D. programme. 3.3 Every School’s SRC shall specify the disciplines in which the Ph.D. programmes are offered in the concerned School, and after the approval of the BOS, the same shall be communicated to the RDC for incorporation in the admission brochure. A discipline of study for the Ph.D. programme shall be offered by only one School. If multiple Schools desire to offer the same discipline of study, then the matter should be put up before the Academic Council for its consideration & resolution. The decision of the Academic Council shall be final. 3.4 The admission brochure for Ph.D. programmes shall specify the number of available seats for admission, subject / discipline-wise distribution of available seats, criteria for admission, procedure for admission and modalities of conduct of PET and all other relevant information for the benefit of the candidates. 3.5 The number of seats (tentative) available in a particular discipline for Ph.D. shall be a part of the admission brochure issued for admissions to the Ph.D. programmes. The SRC of the concerned discipline shall decide on an annual basis a predetermined and manageable number of Ph.D. scholars to be admitted in an academic session, depending on the number of available Research Supervisors and other academic and physical facilities available. The total number of slots/seats for admission of research scholars to the Ph.D. programme may be increased by the SRC of the concerned USS/Centre. However, the increase shall be limited to seats/slots only under those supervisors who have given non-zero slots/seats for admission in a particular discipline. The final list of available vacant slots/seats shall be displayed by the concerned USS/Centre on the University website together with the schedule of the interview to be conducted for admission to the Ph.D. programme. 3.6 Reservation shall be as per the State Reservation Policy, notified by the University from time to time. 3.7 The advertisement and the brochure for the Ph.D. programmes shall be proposed by the Director, RDC and after approval of the Competent Authority of the University, shall be put in the public domain. 3.8 The advertisement for admission to Ph.D. programmes shall be in at least two national newspapers out of which at least one shall be in Hindi language. 3.9 The Entrance Test syllabus shall consist of 50% of research methodology and 50% shall be subject-specific. The written entrance test shall be qualifying for admission to the28 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] Ph.D. programme with 50% as the qualifying cut-off. A relaxation of 5% marks will be allowed in the entrance examination for the candidates belonging to SC/ST/OBC/ differently-abled category/ Economically Weaker Section (EWS), and other categories of candidates as per the decision of the Commission from time to time. 3.10 The detailed syllabus for the written entrance test shall be approved by the SRC of the concerned discipline, and forwarded to the RDC for incorporation in the admission brochure. 3.11 The concerned SRC of the specific discipline of each USS may decide the number of eligible students to be called for an interview based on the number of Ph.D. seats available in each academic session. Subject to the availability of eligible students in a particular discipline of the Ph.D. programme and category of reservation, the minimum seat/slot: student ratio shall be 1:3. If the number of eligible students are less than the ratio specified (1:3), then all eligible candidates shall be called for interview. 3.12 An interview shall be organized where the candidates are required to discuss their research interest/area through a presentation before a duly constituted Admission Committee. 3.13 The admission shall be based on the performance /merit of the candidate in the interview conducted by the Admission Committee of the concerned School. The interview shall consider the following aspects, viz. whether: (a) The candidate possesses the basic knowledge and aptitude for the proposed research work; (b) the candidate possesses the competence for the proposed research work; (c) the proposed plan of research can contribute to new/additional knowledge in the area of research. For written entrance test qualified candidates, the merit list (out of 100 marks) will be prepared for the candidates whose research proposals are accepted by the Admission Committee as per the following criteria: (i) 70% weightage will be given to the marks obtained in the written entrance test; (ii) 30% weightage will be given to interview. For candidates exempted from the written entrance test, the merit list of candidates whose research proposals are accepted by the Admission Committee will be prepared on the basis of points listed at clause 3.13 (ii) above, scaled up to 100 marks. 3.14 The allocation of a research supervisor for a selected research scholar shall be decided by the Admission Committee depending on the number of scholars per research supervisor, the available specialization among the supervisors and the research interests of the scholars as indicated by them at the time of interview. The allocation of seats shall be based on merit and reservation policy. 3.15 The Admission Committee shall propose the final merit list of the selected candidates based on PET and/or interview to the concerned SRC for its consideration and approval. After the approval of the SRC of the concerned discipline, it. shall be displayed on the University website by the concerned USS, and all the admission formalities thereafter[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 29 shall be completed by the Admission Committee. Subsequently, the list of admitted candidates shall be sent to RDC for the issue of enrollment numbers. 3.16 The admission to the Ph.D. programme shall be allowed in Full time/ Part time mode. The concerned SRC shall decide whether both or only one mode of admission in a particular discipline shall be allowed. The information shall be communicated to the RDC for incorporation in the admission brochure. 3.17 Employed candidates including permanent faculty members of the University Schools or affiliated colleges/institutions, who wish to seek Ph.D. admission as full-time research scholars, must obtain leave for a period of at least three years to fulfill the minimum registration period of the University. Candidates who need proof of selection to obtain leave from their employers may use the selection/admission list displayed on the University website for this purpose, but admission shall only be granted upon submission of the leave sanction letter in original. 3.18 All employed candidates (full-time/part-time), in regular employment must submit a “No Objection Certificate” from the appropriate authority in the organization where the candidate is employed for the purpose of pursuing Ph.D. programme. The “No Objection Certificate” should clearly state that: i. The candidate is permitted to pursue studies on a full-time/part-time basis. ii. His/her official duties permit him/her to devote sufficient time for research. iii. If required, he/she will be relieved from the duty to complete the coursework. The “No Objection Certificate” must be submitted to the Ph.D. Admission Committee at the time of interview for admission. 3.19 All personnel(s) working in research projects in GGSIP University can pursue a full- time Ph.D. in GGSIP University, subject to their fulfilling the eligibility conditions for admission to the Ph.D. programme of GGSIP University. However, they will have to submit a "No Objection Certificate" from the respective Principal Investigator (PI) of the research project in which they are working for the purpose of pursuing a Ph.D. programme, and the same must be submitted at the time of interview for admission. 3.20 The Admission Committee may decide not to fill all/any of the advertised seats/slots in a particular discipline notified in the admission brochure. 3.21 The RDC of the University shall maintain the list of all the Ph.D. registered students on its website on a year-wise basis. The list shall include the name of the registered candidate, the area of his / her research, name of his / her supervisor/co-supervisor, date of enrolment/registration. 4.0 Duration (Registration Period) of the Ph.D. Programme 4.1 Ph.D. programme shall be for a minimum duration of three (3) years, including course work and a maximum duration of six years, from the date of admission to the Ph.D. programme. 4.2 A maximum of an additional two (2) years can be given through a process of re- registration, which shall require approval of extension by the concerned SRC, and30 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] payment of fee as applicable at the time of admission of the research scholar into the Ph.D. programme, as well as Rs 1000/- as re-registration fee. This extension may be granted by the SRC of the concerned school on a written request by the research scholar and recommendation of the Research Advisory Committee (Constitution of the RAC shall be as per clause 8.1 of this Ordinance). The request for extension by the research scholar should specify the reasons for the extension sought and should be recommended by the supervisor for the consideration of the SRC. The SRC for reasons recorded in writing may consider and approve the extension. Provided, however, that the total period for completion of a Ph.D. programme should not exceed eight (8) years from the date of admission in the Ph.D. programme. 4.3 Female research scholars and Persons with Disability (more than 40% disability) shall be allowed an additional relaxation of two (2) years. This extension may be granted by the SRC of the concerned school on a written request by the research scholar and recommendation of the Research Advisory Committee. However, the total period for completion of a Ph.D. programme in such cases should not exceed ten (10) years from the date of admission in the Ph.D. programme. 4.4 Female Ph.D. Scholars may be provided Maternity Leave/Child Care Leave for up to 240 days in the entire duration of the Ph.D. programme, and this period shall be counted for the calculation of the registration period. 4.5 If the research scholar is not able to submit his / her thesis within the stipulated period, his / her registration/admission shall stand cancelled. 4.6 Leave / Absence for Full-time Research Scholars 4.6.1 Every registered research scholar shall report on a day-to-day basis to his/her supervisor, who shall decide whether the research scholar is required to work within or outside the School/University or undertake outstation field work as needed. Such period of absence, including participation in seminars/workshops/conferences/symposia etc., shall be regarded as ‘on duty’ and not on leave. However, research ‘on duty’ outside the University for periods exceeding one month at one time in an academic year shall require the prior written recommendation of the supervisor, approval of the RAC, and due intimation to the Dean of the School, subject to the ratification in the next SRC meeting. 4.6.2 During the entire tenure of a Ph.D., research work ‘on duty’ outside the University shall ordinarily be limited to a period of 24 months for field work and 12 months for working at the institution of the co-supervisor or any other place assigned by the RAC. Any further extension may be considered for approval by the SRC on the recommendation of the RAC (with justification for extension). 4.6.3 The supervisor may grant leave of not more than Five (5) working days at one time out of the total leave due to the research scholar as defined by the fellowship-funding agency or the University (30 days in one calendar year) as applicable. Any leave beyond Five (5) working days would require prior written application by the research scholar, duly forwarded/recommended by the supervisor, to the Dean of the School for approval. All such cases will be subsequently reported to the RAC and SRC. The leave period shall be counted in the total period required for submission of the thesis as stipulated in this Ordinance. 4.6.4 The supervisor must report absence from research work by research scholars due to[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 31 illness, maternity leave or other circumstances to the SRC through RAC and the Dean of the School. Cases of neglect of research work and indiscipline that include unethical practices such as unauthorized absence, plagiarism and misrepresentation of data and irregularity must be recorded and reported by the supervisor to the RAC. RAC shall consider& make appropriate recommendations to the SRC for its consideration. The SRC shall consider the recommendations of the RAC and any other relevant factor, may take appropriate action, including cancellation of his/her admission, however, no decision shall be made without giving reasonable opportunity to the scholar to present his/her case. 4.6.5 All the leave records of the research scholars are to be maintained by the concerned supervisor. 4.7 Cancellation / Termination of Registration 4.7.1 The registration of a research scholar may be cancelled/ terminated under the following circumstances: (i) If he/she remains absent for a continuous period of two weeks without prior intimation/sanction of leave with the recommendation of the supervisor, applicable to full-time scholars. (ii) If he/she resigns from the Ph.D. programme and the resignation is duly recommended by the supervisor and accepted by the SRC. (iii) If he/she fails to renew his/her registration by not paying the requisite fee in the specified period. (iv) If he/she is found to be involved in an act of misconduct and/or indiscipline and termination is recommended by the RAC and approved by the SRC, or any other statutory official/body authorized by the University. (v) If he/she fails in the course work as per the provisions of this Ordinance within the stipulated period. (vi) If he/she fails to make research progress to the satisfaction of the RAC despite a second warning as defined in clause 8 below. (vii) If he/she fails to complete the requirement for the award of the degree in the stipulated period. (viii) If he/she fails to submit two consecutive six monthly reports to the Research Advisory Committee. (ix) As per clauses specified elsewhere in this Ordinance. 4.7.2 Termination order of a research scholar for any reason as outlined in 4.7.1 above shall be recommended by the Research Advisory Committee and approved by the concerned SRC. The order shall be issued by the Dean of the concerned School and forwarded to the RDC for record purpose. 5.0 Research Supervisors: Eligibility criteria to be a Supervisor, Co-Supervisor, Number of Ph.D. Scholars permissible per Supervisor, etc. 5.1 Permanent faculty members working as Professor/Associate Professor of the USS / Affiliated College with a Ph.D., and at least five research publications in peer-reviewed or refereed journals and permanent faculty members working as Assistant Professors in USS / Affiliated College with a Ph.D., and at least three research publications in peer- reviewed or refereed journals may be recognized as a Research Supervisor in the University where the faculty member is employed or in its affiliated Post-graduate Colleges/institutes. Such recognized research supervisors cannot supervise research32 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] scholars in other institutions, where they can only act as co-supervisors. Adjunct Faculty members shall not act as Research Supervisors and can act only as co-supervisors. However, the University School of Medicine & Para-Medical Health Sciences, any recognized teacher of the University Affiliated Medical Colleges who holds an MD / MS / DM / M.Ch. or equivalent degree (and not holding a Ph.D. degree) with 15 years of teaching and research experience after obtaining MD / MS / DM / M.Ch. or equivalent degree, including PG teaching experience of 10 years as a faculty member and 10 published research articles in indexed peer review journals, and is continuously involved in research activities, shall be eligible to be recognized as a Ph.D. Supervisor, subject to the fulfillment of other conditions specified in this Ordinance. 5.2 A recognized supervisor can become the sole supervisor of a scholar if at least 03 years are remaining till the superannuation of the supervisor. For the last 03 years of service till superannuation, an additional recognized Co-supervisor with adequate service left shall be necessary and the Co-supervisor shall be appointed by the concerned SRC. However, if the thesis has been submitted, but the viva-voce has not been held or the degree has not been awarded, there shall be no need of a co-supervisor. However, if the thesis after evaluation by external examiners is returned for revision, then the SRC may appoint a Co-supervisor/ Caretaker supervisor. Faculty members with less than three years of service before superannuation shall not be allowed to take new research scholars under their supervision. However, such faculty members can continue to supervise Ph.D. scholars who are already registered until superannuation and as a co- supervisor after superannuation, but not after attaining the age of 70 years. 5.3 Co-supervisor(s) can be allowed in inter-disciplinary areas from other University Schools/ Centre(s)of the University / affiliated college / other Central/ State Universities/Institutions, provided such persons fulfill the academic requirement for being recognized as a supervisor as per this Ordinance. The terms and conditions for the appointment of Co-supervisors shall be specified by the Research Advisory Committee and the Co-supervisor will have to be approved by the concerned SRC of the parent School/Centre of the faculty and Competent Authority. The same shall be communicated to RDC. 5.4 A supervisor may be recognized in more than one discipline. A recognized supervisor, irrespective of the fact that he/she belongs to USS/Affiliated College allowed to offer a Ph.D. programme, shall be a member of the SRC governing the said discipline. A faculty member of USS may be recognized as a supervisor in a different USS/Centre with the approval of the SRC of his/her parent School/Centre and the approval of the Competent Authority. The concerned faculty may have both teaching and research responsibilities in all School/Centre where he/she is a recognized Supervisor. 5.5 A Research Supervisor / Co-Supervisor who is a Professor, at any given point of time, cannot guide more than Eight (08) Ph.D. scholars. An Associate Professor as Research Supervisor can guide up to a maximum of six (06) Ph.D. scholars and an Assistant Professor as Research Supervisor can guide up to a maximum of four (04) Ph.D. scholars. In case of joint supervision, the number of research scholars enrolled will be counted as one for each of the joint supervisors. 5.6. If a co-supervisor is allotted from out of this University (or its affiliated colleges), or if a faculty of USS/Centre is involved as a supervisor/co-supervisor in any other USS/Centre beside his/her parent USS/Centre or in any other University/institution, it is mandatory that he/she informs the number of such research scholars to the SRC, as they shall be[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 33 counted towards the calculation of the permissible/available slots for Ph.D. as per this ordinance. Any failure in intimating this to the concerned SRC may lead to misconduct and suitable action may be recommended. Once a registered research scholar submits his/her Ph.D. thesis for evaluation purpose, Ph.D. slot/seat will be counted as vacant for a recognized supervisor once the thesis is submitted for evaluation purposes in the office of the Director/Dean of the concerned School/Centre after a pre-submission presentation by the Ph.D. research scholar. 5.7 A full-time regular teacher, on fulfilling the requirements to be recognized as a Supervisor shall apply to the concerned SRC. The Director, RDC on the recommendation of the SRC, and after obtaining approval from the Vice-Chancellor, shall issue the notification regarding the recognition of teacher as a Supervisor. The form for such recognition shall be made available on the University website by the RDC. The list of recognized supervisors shall be displayed on the University website by the RDC. 5.8 In case(s), where a supervisor retires, resigns, proceeds on leave/deputation exceeding one year, expires, or any other unforeseen circumstances necessitate redistribution/re- allotment of a research scholar, the SRC shall allot supervisor(s)/co- supervisor(s)/caretaker supervisor, ideally from the same School/institution/discipline as supernumerary allotment, and inform the RDC. In case(s) wherein SRC is unable to identify a supervisor in the discipline recognized by the University, the scholar shall be allowed to choose any person satisfying the academic criterion required to be recognized as a supervisor, subject to the approval of the SRC through RDC and the Vice- Chancellor. 5.9 Recognized supervisors who have been sanctioned or have proceeded on deputation/lien/long leave of a year (or more) (at the time of the interview for Ph.D. admission or allotment of supervisor) may not be allotted a research scholar in that academic session. 5.10 A research scholar may request in writing for a change of supervisor(s) with proper justification, through the Dean of the concerned School to the respective SRC. The SRC after considering the circumstances of such a request may approve a change of supervisor(s) with the approval of the Competent Authority under intimation to the RDC for the record. 5.11 In case of relocation of a female Ph.D. scholar due to marriage or otherwise, the research data shall be allowed to be transferred to the university to which the scholar intends to relocate, provided all the other conditions in these Regulations are followed, and the research work does not pertain to a project sanctioned to the parent Institution/Supervisor by any funding agency. The such scholar shall, however, give due credit to the parent institution and the supervisor for the part of research already undertaken. 6.0 Admission of International Students in the Ph.D. programme 6.1 Each supervisor can guide up to two international research scholars on a supernumerary basis over and above the permitted number of Ph.D. scholars as specified in clause 5.5 above. 6.2 The modalities of Ph.D. admission of international students shall be notified separately34 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] by the Directorate of International Affairs of the University with the approval of the Director, RDC and Vice-Chancellor. The detailed procedure shall be proposed by the Directorate of International Affairs in consonance with this Ordinance, and shall be notified as Regulation after the approval of the Academic Council. 6.3 At any point, the total number of Ph.D. scholars under a faculty member, either as a supervisor or a co-supervisor, shall not exceed the number prescribed in clause 5.5 and clause 6.1 above. 7.0 Course Work: Credit Requirements, number, duration, syllabus, minimum standards for completion, etc. 7.1 The Credit requirement for the Ph.D. coursework shall be a minimum of 12 credits, including a "Research and Publication Ethics" course as notified by UGC vide D.O. No. F.1- 1/2018(Journal/CARE) in 2019 and a research methodology course. The Research Advisory Committee can also recommend UGC-recognized online courses as part of the credit requirements for the Ph.D. programme. 7.2 The medium of instruction of coursework shall be English unless approved otherwise for reasons recorded in writing by the concerned SRC at the time of admission/registration, as per the specified format and instructions. 7.3 The detailed coursework for Ph.D. shall be designed and recommended by the concerned SRC and approved by the concerned BOS and Academic Council. 7.4 All courses prescribed for Ph.D. coursework shall be in conformity with the credit hour instructional requirement and shall specify content, instructional and assessment methods. 7.5 The SRC governing the discipline in which the scholar pursues his/her research shall prescribe the course(s) to him/her based on the recommendations of the Research Advisory Committee of the research scholar. All Ph.D. scholars, irrespective of discipline, shall be required to train in teaching /education /pedagogy/writing related to their chosen Ph.D. subject during their doctoral period. Ph.D. scholars may also be assigned 4-6 hours per week of teaching/research assistantship for conducting tutorial or laboratory work and evaluations. 7.6 All candidates admitted to the Ph.D. programme(s) shall be required to complete the coursework prescribed by the SRC during the initial one or two semesters. The maximum period for completion of the course work shall be two years from the academic session in which the scholar is admitted. If a scholar fails in any course/paper, the scholar shall reappear as and when the course/paper examination is scheduled subsequently. 7.7 Candidates already holding M.Phil. degree and admitted to the Ph.D. programme, may be exempted by the SRC from the Ph.D. coursework. All other candidates admitted to the Ph.D. programme shall be required to complete the Ph.D. coursework prescribed by the SRC. The coursework already completed by the scholar, seeking exemption from the coursework of the Ph.D. programme, must be in consonance with the coursework guidelines specified in this Ordinance. The exemption provided to a candidate from Ph.D. coursework shall be documented in writing by the SRC in the first year of admission of the student.[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 35 7.8 The grading system and divisions for the course work shall be as specified in the Ordinance 11 of the University. Each paper/course of the course work shall be of maximum of 100 marks. The Teacher's Continuous Evaluation component shall be of 25 marks and the End-Term Semester Examination component shall be of 75 marks. 7.9 Attendance requirement in the course work shall be of minimum 75% of the classes held, the SRC may condone up to 5% of the attendance in specific instances, with reasons recorded in writing. Under no circumstances, a scholar with less than 70% attendance in the course shall be allowed to appear in the End-Term Semester Examination by the SRC. The list of detained (not allowed to appear in examinations) scholars shall be notified at least 5 working days before the commencement of end-term examinations, by the chairperson of the SRC with a copy to the Controller of Examinations for non-issuance of admit card. 7.10 The teacher’s continuation evaluation of 25 marks, for every course shall be conducted by the concerned faculty who is allocated the responsibility of teaching the course by the SRC. The concerned faculty shall communicate their marks to the Controller of Examinations through the Dean, within a week of the completion of the semester. For the rest 75 marks, the Controller of Examinations shall conduct the examination. The panel of paper setter, as approved by the BOS shall be communicated to the Controller of Examinations. The Controller of Examinations shall declare the result combining the teacher’s continuation evaluation and the end-term semester examination. The duration of the semester shall be of 15 weeks. No other mode of examination shall be permitted for any paper/course. 7.11 A Ph.D. scholar must obtain a minimum of 55% marks or its equivalent grade in the UGC 10-point scale in the course work to be eligible to continue in the programme and submit his or her thesis. If a scholar does not obtain the minimum grade, the scholar may reappear in one or more course work paper/courses to improve the grade. The reappear fee applicable shall be as notified for other examinations of the University. If the minimum grade required is not obtained in the maximum duration for the course work as specified, the registration/admission of the scholar shall be automatically cancelled. The Dean/Director of USS/Centre shall intimate the same to the RDC for the updation of records. 8.0 Research Advisory Committee and its Functions 8.1 There shall be a Research Advisory Committee (RAC) for every scholar admitted in the School. The RAC shall comprise a minimum of 5 members. The minimum composition of RAC shall be as follows: (a) One Professor of the School who is also a member of the SRC - Chairperson (b) Two/Three recognized supervisors, other than the supervisor of the scholar, recognized as supervisors preferably in the same SRC – members (c) Co-Supervisor (if any) of the scholar–member (d) Supervisor of the scholar–member convener The members of the RAC shall be proposed by the supervisor for consideration and approval of the SRC of the concerned USS/Centre. External subject experts from outside the University may be co-opted if needed with the approval of the SRC. The Research Supervisor of the scholar shall be the Convener of this Committee.36 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] This Committee shall have the following responsibilities: 8.1.1 To review the research proposal and finalize the topic of research. The synopsis of the research work of the scholar shall be finalized within 12 months of a Ph.D. programme from the date of admission in the programme. The finalized synopsis shall be forwarded for the approval of the SRC and sent to RDC for records. Non-finalization of the synopsis in the stipulated period shall lead to the cancellation of the admission of the scholar. 8.1.2 To guide the research scholar to develop the study design and methodology of research and identify the course(s) that he/she may have to do from among the courses prescribed under clause 7 above. 8.1.3 To periodically review and assist in the progress of the research work of the research scholar. The assessment/recommendation of the RAC shall be submitted to the concerned SRC for further necessary action. 8.1.4 The academic research progress of each research scholar shall be monitored by the concerned RAC at a 6-monthly interval, based on the written progress report and oral presentation by the research scholar. Failure to submit a timely progress report and/or make a presentation to the RAC shall be construed as indiscipline and treated accordingly. The progress reports of all registered research scholars shall be placed before the SRC, duly forwarded by their supervisors after the meeting of the RAC, with the RAC’s comments on whether the progress of the research scholar was good/satisfactory/poor. The SRC, after having considered the progress report and the comments of the RAC, shall recommend one of the following: (i) Continuation of registration. (ii) Continuation of registration with a written warning to the research scholar, which may include the steps necessary to improve his/her performance, identified in consultation with the supervisor(s). The second and final warning shall include the extension of the minimum registration period for thesis submission by one year. (iii) Termination of registration, if the research scholar still fails to make progress to the satisfaction of the RAC and the SRC despite the second and final warning. 8.2 A research scholar shall appear before the Research Advisory Committee once in six months to make a presentation and submit a brief report on the progress of his/her work for evaluation and further guidance. The six monthly progress reports shall be submitted by the Research Advisory Committee to the concerned SRC with a copy to the research scholar. The SRC shall send a consolidated summary report to the RDC for all the scholars registered in the School for information and records, concerning, the progress of the scholars. The convenor of the Research Advisory Committee shall ensure that at least one meeting of the RAC shall be conducted every six months. 8.3 In case the progress of the research scholar is unsatisfactory, the Research Advisory Committee shall record the reasons for the same and suggest corrective measures. If the research scholar fails to implement these corrective measures, the Research Advisory Committee may recommend to the concerned SRC with specific reasons for the cancellation of the registration of the research scholar. 9.0 Evaluation and Assessment Methods, minimum standards/ credits for award of the[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 37 degree, etc. 9.1 The Ph.D. scholar shall be required to undertake research work and produce a draft thesis within a reasonable time, as stipulated in this Scheme of Examination and Syllabi of the Ph.D. programme and in consonance with this Ordinance, together with successful completion of coursework and obtaining the marks/grade prescribed in the clause 7 above. 9.2 Ph.D. scholars must publish (or paper accepted) at least one (1) research paper in Scopus/Web of Science indexed journals before the submission of the thesis for adjudication, and produce evidence for the same. However, in the case of schools/disciplines other than Sciences/Engineering/Technology /Management, where there is no, or only a limited number of Scopus/Web of Science indexed journals, the SRC of the concerned discipline may relax the above condition with reasons recorded in writing. However, in such cases, the publication must at least be in peer-reviewed journals (with ISSN). However, the SRC of a concerned discipline may make a higher criterion for paper publication during the Ph.D. work. 9.3 On completion of the research work, the research scholar shall submit 08 copies of the pre-submission synopsis of his/her Ph.D. thesis through the supervisor to the Research Advisory Committee, and make a pre-submission presentation to the Research Advisory Committee. The pre-submission presentation shall also be open to all faculty members and other research scholars of the University. The feedback and comments obtained from them may be suitably incorporated into the draft thesis in consultation with the Research Advisory Committee. The decision of the RAC after the pre-submission presentation allowing/disallowing the submission of Ph.D. thesis shall be placed before the concerned SRC for its information. 9.4 The research scholar shall submit his/her thesis within three months from the date of approval of the pre-submission presentation by the RAC. However, in case a research scholar fails to submit his/her thesis within the stipulated time and has suitable justification for the same, the Dean of the School may, on the recommendations of the SRC (or subject to SRC approval, as appropriate), grant an extension of not more than three months. In other words, the research scholar may be allowed to submit his thesis within 06 months from the date of RAC’s approval of the pre-submission presentation. If a research scholar fails to submit his/her thesis within 06 months of his/her pre- submission presentation, he/she will have to make a fresh presentation before the RAC. 9.5 The final title of the thesis shall be approved by the RAC in the pre-submission presentation of the scholar. 9.6 The thesis shall be written in English unless approved otherwise for reasons recorded in writing by the concerned RAC and approved by the SRC within one year of admission/registration, as per the specified format and instructions. The format of the thesis shall be specified by the RDC with the approval of the Vice-Chancellor, and shall be made available on the University website. 9.7 All research scholars are expected to follow ethical practices in their research work. For the prevention of plagiarism as well as other forms of academic dishonesty in research work, all scholars & supervisors shall follow the University Regulations titled “GGSIPU Academic Research and Ethics Regulation,2022”available on the University website (http://www.ipu.ac.in/Pubinfo2020/nt655210820.pdf).38 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] 9.8 A Ph.D. scholar shall submit the thesis for evaluation, along with (a) an undertaking from the Ph.D. scholar that there is no plagiarism and (b) a certificate from the Research Supervisor attesting to the originality of the thesis and that the thesis has not been submitted for the award of any other degree/diploma of the University or to any other Institution. 9.9 The Ph.D. thesis submitted by a research scholar shall be evaluated by his/her Research Supervisor and at least two external examiners, who are experts in the field and, who are not in employment of the University or any of its Affiliated Institutions. Such examiners should be academics with a good record of scholarly publications in the field. The viva- voce examination, based among other things, on the critiques given in the evaluation report, shall be conducted by the ‘Oral Defence Committee’ as defined in clause 9.12.2 below, and shall be open to be attended by members of the Research Advisory Committee, all faculty members of the School, all recognized supervisors of the University, other research scholars and other interested experts/ researchers and students. 9.10 Appointment of Examiners for Ph.D. Thesis 9.10.1 For the purpose of evaluation of Ph.D. thesis, the recognized supervisor of the concerned USS/Centre shall submit a list of at least 8-10 experts in the subject area of research work, not below the rank of Associate Professor, including at least 4-5 experts from outside the state/country for the approval of the SRC of the concerned discipline. These experts should possess requisite qualifications equivalent to the requirement for recognition of a supervisor in GGSIPU. They should be recognized as Ph.D. supervisors in any University recognized by UGC or serving or retired in national research & technology institutions established by the Government. Only one examiner may be provided from an institution. The SRC may add or delete any of the names(s) proposed by the supervisors(s). The supervisor shall be responsible to provide the full contact details of each of the examiners, including postal address, email, phone, fax, etc. 9.10.2 An examiner cannot be from the same institution where the research scholar is employed, or from the institution to which the supervisor and/or Co-supervisor of the research scholar belongs. Further, a collaborator or co-author of the research scholar or his/her supervisor or Co-supervisor during the tenure of the concerned Ph.D. research scholar cannot be an examiner. The responsibility for ensuring this shall lie on the Supervisor / Co-Supervisor of the scholar. In case, it is found the supervisor / Co- supervisors have not maintained this standard of academic ethics, the SRC may recommend for debarment of the concerned supervisor/co-supervisor for further registration of scholars for a minimum period of three years to the Vice-Chancellor. The decision of the Vice-Chancellor shall be final. 9.10.3 On receipt of the final title and pre-submission synopsis of the thesis approved by the SRC, the Chairperson of the SRC shall send the panel of examiners as approved by the concerned SRC as well as the pre-submission synopsis to the COE within a week of receiving the said documents. The Vice-Chancellor shall appoint the external thesis evaluator(s) from the above panel for evaluation of the thesis. The Vice-Chancellor may add names to the panel of examiners. 9.10.4 The Examination Division will follow the modalities for the evaluation of the Ph.D. thesis as approved by the Vice-Chancellor.[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 39 9.11 Evaluation of the Ph.D. thesis 9.11.1 Each examiner will be requested to submit to the COE, a detailed assessment report and his/her recommendations on a prescribed proforma (designed by the Examinations Division and approved by the Controller of Examinations) within 06 weeks from the date of receipt of the thesis. 9.11.2 In the event that the assessment report is not received from an examiner within 3 months from the date of dispatch of the thesis, the Vice Chancellor may appoint another examiner from the approved panel of examiners for evaluating the Ph.D. thesis. 9.11.3 The examiner shall be required to state categorically whether in his opinion, the Ph.D. thesis should be: (a) accepted for the award of Ph.D. degree (after oral defence), or (b) accepted for the award of Ph.D. degree (subject to incorporation of changes suggested and after oral defence), or (c) resubmission in the revised form, or (d) rejected 9.11.4 The examiner shall state the reasons for recommending resubmission/rejection of the Ph.D. thesis. If a resubmission is recommended, the examiner shall specifically indicate the modifications that need to be made in the Ph.D. thesis by the research scholar. The COE in consultation with the Dean of the School shall also provide to the research scholar and supervisor, a list of all corrections and modifications required in the thesis, as suggested by the examiners. 9.11.5 If the corrections are major and resubmission/re-evaluation has been recommended, the research scholar may resubmit the revised version in consultation with the supervisor, within a period of one year from the date of communication in this regard from the COE. However, in exceptional circumstances, this period may be extended by SRC by one more year but the total revision time shall not exceed two years. The revised Ph.D. thesis shall be sent for assessment to the same examiner(s) who recommended the revision. In the event of any of them declining to examine the revised thesis, an additional examiner may be appointed from the approved panel, and provided with the comments of the previous examiner(s) to facilitate the evaluation of the revised thesis. 9.12 Oral Defence / Viva-Voce 9.12.1 The oral defence/ viva-voce of the Ph.D. research scholar to defend the Ph.D. thesis shall be conducted only if the evaluation report(s) of both the external examiner(s) on the thesis are satisfactory and include a specific recommendation for acceptance of the thesis and conducting the viva-voce examination. In case, the Ph.D. thesis is rejected by both the external examiners, then the thesis shall stand rejected without any further action and the research scholar shall be declared ineligible for the award of the degree. If one of the evaluation reports of the external examiner in case of Ph.D. thesis, is unsatisfactory and does not recommend viva-voce, the examination branch of the University shall send the thesis to an alternate external examiner out of the approved panel of examiners and the viva-voce examination shall be held only if the report of the alternate examiner is satisfactory and if the alternate examiner recommends40 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] acceptance of the thesis. If the report of the alternate examiner is also unsatisfactory and does not recommend acceptance of the thesis, the thesis shall be rejected and the research scholar shall be declared ineligible for the award of the degree. The examination branch of the University shall complete the entire process of evaluating a Ph.D. thesis, including the declaration of the viva-voce result, within a period of six (6) months from the date of submission of the thesis. 9.12.2 A research scholar, after receiving a satisfactory Ph.D. thesis evaluation report, shall be required to defend his/her work/thesis orally before a duly constituted committee, herein after referred to as Oral Defence Committee (ODC). 9.12.3 ODC shall consist of the Chairperson of the RAC of the concerned scholar, supervisor(s) (at least one must be present), and one external examiner who evaluated the thesis to be appointed by the Vice-Chancellor. If none of the examiners who evaluated the thesis is available for the conduct of the oral defence, an alternative examiner from the panel of approved examiners shall be appointed by Vice- Chancellor. 9.12.4 The Open Viva Voce and the defence by the research scholar may also be done through Skype/Video conferencing, if required, with prior approval of the Vice Chancellor. 9.12.5 On completion of all the stages of examination culminating with the Viva Voce, the ODC shall submit its report in the prescribed proforma (designed by the Examinations Division and approved by the Controller of Examinations) to the Vice Chancellor through the COE recommending any one of the following: (i) that the degree be awarded, (ii) that the research scholar be subjected to a fresh Oral Defence at a later date, (iii) that the degree be not awarded. 9.12.6 The decision of the Vice Chancellor on the recommendations of the ODC shall be notified by the COE, mentioning the date of the decision of the Vice Chancellor, which shall be construed as the effective date of the award of the Ph.D. degree, subject to the formal award during the University convocation. Prior to this notification, the COE shall ensure that the research scholar has submitted a soft copy of the Ph.D. thesis and two hard-bound copies, one for the library of the concerned School and one for the central library of the University. These should incorporate all necessary corrections/modifications certified by the supervisor and must contain the following copyright certificate in the beginning of the thesis, on a separate page: ©Guru Gobind Singh Indraprastha University, Dwarka, New Delhi-110078. All rights reserved 9.12.7 The University may issue a Provisional Certificate of the completion of Ph.D. to the research scholar upon Ph.D. notification, followed by the award of the final degree at the time of convocation, along with a certificate to the effect that the Ph.D. degree has been awarded in accordance with the UGC regulations. The certificate and the degree shall mention the School, the Institution of Study and the discipline in which the Ph.D. degree is awarded. 10.0 Academic, research, administrative and infrastructure requirements to be fulfilled by Affiliated Colleges for getting recognition for offering Ph.D. programmes[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 41 10.1 Affiliated Colleges may be considered eligible to offer Ph.D. programmes only if they satisfy the availability of eligible Research Supervisors, required infrastructure and supporting administrative and research promotion facilities as per this Ordinance. 10.2 The Affiliated College should at least be in existence with an uninterrupted and continual functional status of 5 years or more and should be offering 4-year Undergraduate programmes and/or Post-graduate programmes, with at least two Ph.D. qualified teachers/other academic staff (scientists) in the discipline concerned along with required infrastructure, supporting administrative and research promotion facilities as per this Ordinance, stipulated under sub-clause 10.3, shall be considered eligible to offer Ph.D. programmes only in the disciplines having PG programmes/ 4-year undergraduate programmes. Affiliated Colleges should obtain the necessary recognition by the University to offer Ph.D. programme. 10.3 Departments of Affiliated Colleges with adequate facilities for research as mentioned below, shall be allowed to offer Ph.D. programmes: 10.3.1 In case of science and technology disciplines, exclusive research laboratories with sophisticated equipment as specified by the Institution concerned with provision for adequate space per research scholar along with computer facilities and essential software, and uninterrupted power and water supply; 10.3.2 Earmarked library resources including latest books, Indian and International journals, e-journals, extended working hours for all disciplines, adequate space for research scholars in the Department/ library for reading, writing and storing study and research materials; 10.3.3 Affiliated Colleges shall apply to the Director, RDC for the purpose of recognition to offer Ph.D. programmes in specific disciplines. The application format for application by any college for consideration to offer a Ph.D. programme shall be proposed by the Director, RDC and approved by the Vice-Chancellor. The Director, RDC after the approval of the Vice-Chancellor shall notify the application form on the University website. 10.3.4 Such Affiliated Colleges shall be permitted to offer Ph.D. programmes only after receiving a satisfactory report from an experts committee constituted by the Vice Chancellor for the purpose of visiting the Affiliated College and to evaluate the infrastructure and other facilities needed to start a Ph.D. programme. 10.3.5 The SRC of the concerned USS shall decide the specific discipline(s)in which the Ph.D. programme may be offered and shall specify detailed requirements as per clause 10.3.1 and 10.3.2, for consideration of the application of any college to be considered for offering Ph.D. programme and fulfillment of other requirements as specified in this Ordinance. 10.3.6 The Director, RDC after the approval of the Vice-Chancellor may also notify other requisite eligibility criteria for the Affiliated Colleges. 10.4 The Affiliated college should also have regular and qualified staff to the satisfaction of the University. Of the teaching staff of the Affiliated College, those who meet the eligibility qualifications and experience as per provisions of this Ordinance shall be approved as “Supervisors” by the SRC of the concerned USS as per the procedure42 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] prescribed in clause 5 of this Ordinance. 10.5 The process for admission of research scholars in a particular discipline in the Affiliated College shall be completed through the Admission Committee constituted at the level of USS/Centre. For a 4-year degree programme in a particular discipline or PG programme in a particular discipline, if Ph.D. is offered at an Affiliated College, then the SRC of the concerned USS shall act as the SRC of the discipline for the particular Affiliated College. If any agenda/item connected to a particular research scholar admitted in the Affiliated College is considered/ discussed by the SRC, then the supervisor of the research scholar shall be invited to the meeting of the SRC. 10.6 A Research Advisory Committee (RAC) shall be constituted in the Affiliated College for every scholar admitted in the Affiliated College, with similar composition and functions as defined in clause 8 of this Ordinance. The members of the RAC shall be approved supervisors in the Affiliated College. However, the Chairperson of the RAC shall be a member of the SRC of the concerned USS. 10.7 The research scholar shall complete coursework and all other formalities in accordance with the provisions of this Ordinance. 10.8 On completion of the research work, the research scholar shall submit 08 copies of the pre-submission synopsis of his/her Ph.D. thesis through the supervisor and the Research Advisory Committee to the SRC of the concerned USS. The pre-submission of such scholars should be made before a committee of the SRC of the concerned USS, chairperson of RAC, RAC members and the supervisor of the concerned research scholar. 10.9 The University shall not entertain any request for Ph.D. programmes for which the University does not have an SRC. 10.10 There shall be no application/continuation fee for the Affiliated Colleges. The Colleges thus recognized cannot charge any extra fee from the Research Scholars other than those prescribed from time to time by GGSIP University i.e., registration, annual fee, course fee and thesis submission fee. 10.11 On the lines of GGSIP fellowships, the Affiliated Colleges may also offer their own Research Fellowships to research scholars with a view to generate warranted research environment at their Colleges. 10.12 Each of the scholar admitted at any of these Affiliated Colleges shall be required to pay fee, etc. to the University separately as may be prescribed by the University from time to time. 10.13 All such Affiliated Colleges shall function in accordance with the applicable University Act, University’s Ordinance governing programmes leading to the degree of Doctor of Philosophy, rules & regulations of the University, guidelines & directions issued by the concerned School Research Committee as well as the Director, RDC, and shall be applicable on all the research scholars of these Affiliated Colleges in totality. 11.0 Ph.D. through Part-time Mode[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 43 11.1 Ph.D. Programmes shall not be offered through distance and or online education mode. 11.2 Part-time Ph.D. shall be allowed only for employed candidates provided all the conditions mentioned in this Ordinance are met. Conversion of full-time registration into part-time registration and part-time to full-time registration shall be allowed during the Ph.D. tenure on a case-to-case basis with reasons recorded in writing by the SRC of the concerned School upon recommendations of the RAC. The decision of the SRC should be communicated to the RDC for record purposes. 11.3 The University shall obtain a “No Objection Certificate” through the candidate for a part-time Ph.D. programme from the appropriate authority in the organization where the candidate is employed, clearly stating that: i. The candidate is permitted to pursue studies on a part-time basis. ii. His/her official duties permit him/her to devote sufficient time for research. iii. If required, he/she will be relieved from the duty to complete the coursework. 11.4 The course work shall be offered to the part-time scholars. The part-time scholars shall have to fulfil the coursework requirement as per the provisions of this Ordinance. 12.0 Depository with INFLIBNET Following the successful completion of the evaluation process and before the announcement of the award of the Ph.D. degree(s), the Examination Division shall provide an electronic copy of the Ph.D. thesis to the library of the University. The Librarian of the University Library shall ensure the submission of the said copy to the INFLIBNET in accordance with the Consent Form for Depository with Shodhganga or INFLIBNET or any other database designated for this purpose by the University Grants Commission in the prescribed format. 13.0 Issuing a Provisional Certificate Prior to the actual award of the degree, the Examination Division of the University shall issue a provisional Certificate to the effect that the Degree has been awarded in accordance with the provisions of the applicable UGC Regulations. 14.0 Consideration of already registered scholars who have not submitted their thesis The Ordinance applicable at the time of admission of the already registered scholar shall apply. 15.0 The eligibility of the supervisors recognised by the University before the enactment of this ordinance shall be reviewed by the concerned SRC. 16.0 For supervisors belonging to affiliated colleges, first the affiliated college have to be approved as institutions offering Ph.D. programmes as per the clauses of this Ordinance. Pending the same, the supervisors of the affiliated colleges shall not be allowed to register new scholars under their supervision; this shall have no effect on their supervision of scholars registered before the enactment of this Ordinance. Operational guidelines for the recognition of supervisors shall be issued by the RDC after approval of the Vice-Chancellor.44 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] 17.0 The admission fee, the annual continuation fee, and the thesis submission fee shall be notified by the University. 18.0 Provisions for financial assistance (if any) to eligible full-time research scholars admitted to USS only under the supervision of recognized supervisors who are in regular full-time employment of the University, shall be notified by the University. 19.0 Operational guidelines for the preparation of the admission brochure and its issuance shall be proposed by the Director, RDC and implemented after approval of the Vice- Chancellor. 20.0 Operational guidelines for evaluation of the Ph.D. thesis shall be proposed by the Controller of Examinations and implemented after approval of the Vice-Chancellor. 21.0 Notwithstanding anything stated in this Ordinance, if the Statutory Bodies regulating the Ph.D. programme, define any condition/specification which is related to eligibility or procedure of admission, which is at variance with this Ordinance, the same shall be applicable with the approval of the Vice-Chancellor, till necessary amendments are made in this Ordinance, incorporating the said new conditions/specifications. The concerned SRC shall propose the incorporation of the same. 22.0 Notwithstanding anything stated in this Ordinance, for any unforeseen issues arising, and not covered by this Ordinance, or in the event of differences of interpretation, the Vice-Chancellor may take a decision, after obtaining the opinion/advice of a Committee consisting of the Director, RDC, and any or all the Deans of the Schools. The decision of the Vice-Chancellor shall be final. This revised Ordinance shall come into force with effect from the date of approval by the Board of Management i.e. 28.04.2023. By Order, Dr. KAMAL PATHAK, Registrar Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.