Date: 2019-09-04 Category: Not Applicable State: Tamil Nadu Country: India

Tamil Nadu Acts No. 10 of 2018 to 14 of 2018 and 19 of 2019

Issued by Part IV-Section 2-T-Sup · Not Applicable

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

                    **Executive Summary**
The document is a collection of amendments to various laws of the Tamil Nadu government, as published in the Tamil Nadu Government Gazette on Wednesday, September 6, 2017. It covers revisions to acts concerning court fees, fisheries university, value-added tax, municipalities, and more. The amendments were approved by the Governor on February 27, 2016, and are made public for general information.

**Key Points / Main Content**

*   **Amendments to the Tamil Nadu Court Fees and Suits Valuation Act, 1955:**
    *   Section 74 is amended to include "electronic-stamp" along with "stamps."
    *   Section 75 is amended to include "electronic-stamp" after "adhesive tape."

*   **Amendments to the Tamil Nadu Fisheries University Act, 2012:**
    *   Section 41 is amended to prevent revisions or deletions related to matters other than educational affairs.
    *   A new sub-section (5) is added to Section 41, requiring rules to be submitted to the Chancellor for approval.

*   **Amendments to the Tamil Nadu Value Added Tax Act, 2006:**
    *   A new sub-section (21) is added to Section 19, allowing input tax credit for registered dealers using financial incentives approved by the government. This is applicable for purchasing goods within the state for resale.

*   **Amendments to Various Municipal Corporation Acts:**
    *   Several sections are amended across acts for Chennai, Madurai, Coimbatore, Tirunelveli, Salem, Tiruppur, Erode, Vellore, Tuticorin, and Thanjavur Corporations.
    *   The term "one-third" is replaced with "fifty percent" in several sections related to the composition of the corporations.
    *   This applies to various sections across many different years of municipality laws.

*   **Amendments to the Tamil Nadu Panchayats Act, 1994:**
    *   Several sections are amended to replace "one-third" with "fifty percent."

*   **Amendments to Municipal Corporation Acts Relating to Mayor Elections:**
    *   Revisions are made to laws pertaining to Chennai (1919), Madurai (1971), and Coimbatore (1981).
    *   New sections are inserted to define the process for electing Mayors and to address scenarios where no Mayor or Deputy Mayor is elected.
    *   "Deputy Mayor" is replaced with "Mayor or Deputy Mayor" where applicable.

*   **Amendments to Tamil Nadu Municipalities Acts and Panchayat Acts**
    *   2016, Amendment for immediate effectiveness of area boundaries, district limits and existing representative structures.

*   **Amendments to the Tamil Nadu District Municipalities Act, 1920, with special emphasis on Election of Chairperson:**
    *   Various Sections are amended to exclude references to chairperson's role, and to refer only to members of the council in several instances.
    *   Election process for chairperson redefined.

*   **Changes to financial figures, limits on expenses**
    *  Amendments to Tamil Nadu Municipal Corporation Acts, increase the values of the various finance thresholds to 13,500,000 Rupees in Madurai (1971), and Coimbatore (1981).

*   **Amendments to the Tamil Nadu Fiscal Responsibility Act of 2003**
    *   The deadline to remove revenue deficit has been extended, from March 31 2016-2017 to 2019-2020

*   **Amendments to the Tamil Nadu Music and Fine Arts University Act**
    *   Amendment with effect that the registrar of the university should be equivalent to that of the university's professor

**Impact Analysis**

**Stakeholder: Tamil Nadu Courts**

*   **Impact:** The inclusion of electronic stamps impacts how court fees are paid and processed, allowing for more modern payment methods.
*   **Action Required:** Implement systems to accept and process electronic stamps.

**Stakeholder: Tamil Nadu Fisheries University**

*   **Impact:** Changes will affect the governance and operation of the university, particularly concerning rule-making and the Chancellor's oversight.
*   **Action Required:** Ensure compliance with the new requirements for rule submission and approval.

**Stakeholder: Registered Dealers (VAT)**

*   **Impact:** Registered dealers will benefit from the ability to claim input tax credits when using government-approved financial incentives.
*   **Action Required:** Understand and utilize the new provision for claiming input tax credits, and adjust accounting practices accordingly.

**Stakeholder: Municipal Corporations and Panchayats**

*   **Impact:** Adjustments to the composition and functioning of municipal corporations and village councils.
*   **Action Required:** Ensure compliance with the new 50% representation rule in the councils, and adjust the conduct of elections accordingly. The election process for chairpersons is redefined.

**Stakeholder: Tamil Nadu Government.**
*   **Impact:** Adjustments to the fiscal policy for the state
*   **Action Required:** To meet new deadline of 2019-2020 in order to remove revenue deficit.

**Stakeholder: Tamil Nadu Music and Fine Arts University**
*   **Impact:** The amendment would change who the current registrars are.
*   **Action Required:** Ensure the next registrar is equivalent to the university's professor.
                

Key Entities Referenced

Tamil Nadu: Location where these laws are applicable. Tamil Nadu Legislative Assembly: Legislative body enacting laws in Tamil Nadu. Tamil Nadu Government Gazette: Official publication for disseminating government information and laws.

Official Source Record View Original Source →

See Full Document Text

                © [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.
[R. Dis. No. 197/2009.
îI›ï£´ Üó²
2017 [[[[[MMMMM¬¬¬¬¬ôôôôô::::: ÏÏÏÏÏ.....1111122222.....0000000000 èèèèè£££££²²²²².....
îîîîîIIIII›››››ïïïïï£££££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîî›››››
Ý¬íJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶.
â‡ 36] ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, ªêŠì‹ð˜ 6, 2017
ÝõE 21, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ Ý‡´–2048
ððððð°°°°°FFFFF IV— HHHHHKKKKK¾¾¾¾¾ 2 ÞÞÞÞÞ¡¡¡¡¡ ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííííŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹
îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õJ¡ H¡õ¼‹ ê†ìñ£ù¶, 2016-Ý‹ Ý‡´ HŠóõK
Fƒèœ 27-Ý‹ ï£÷¡Á ÝÀïK¡ ãŸH¬ê¬õŠ ªðŸø¶; ñŸÁ‹ Ü¶ ªð£¶ˆ
îèõ½‚è£è Þî¡ Íô‹ ªõOJìŠð´Aø¶:-
ê†ì â‡ 1/2016.
11111999995555555555-----MMMMM««««« MMMMM©©©©©LLLLL jjjjjäääääœœœœœeeeeehhhhhLLLLL cccccFFFFFñññññ¡¡¡¡¡øøøøø‚‚‚‚‚ èèèèè†††††ìììììíííííƒƒƒƒƒèèèèèœœœœœ ñññññŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁ‹‹‹‹‹ àààààKKKKK¬¬¬¬¬ñññññ
õõõõõööööö‚‚‚‚‚°°°°°èèèèèœœœœœ ñññññFFFFFŠŠŠŠŠddddd´´´´´„„„„„ êêêêê†††††ììììì‹‹‹‹‹.....
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J ãö£« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥
nguitædhš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-
1. (1) Ïªj¢ r£l«, 2016-M« M©L jäœehL cFñ¡ø‚ è†ìíƒèœ ñŸÁ‹ °Á‰î¬ôŠ¹
àK¬ñ õö‚°èœ ñFŠd´ (F¼ˆî„) ê†ì‹ âù õöƒèŠªðÁ‹. ñŸÁ‹
ªî£ì‚è‹.
(2) ñ£Gô Üó² ÜPM‚¬èJù£™ °PˆFìô£°‹ Üˆî¬èò «îFò¡Á
ï¬ìº¬ø‚° õ¼î™ «õ‡´‹.
îI›ï£´ 2. Þî¡ H¡¹ ºî¡¬ñ„ ê†ì‹ âù‚ °PŠHìŠð´õî£ù 1955-Ý‹ Ý‡´ 74-Ý‹
ê†ì‹ îI›ï£´ cFñ¡ø‚ è†ìíƒèœ ñŸÁ‹ àK¬ñ õö‚°èœ ñFŠd´„ ê†ìˆF¡ HKMŸè£ù
XIV/1955. F¼ˆî‹.
74-Ý‹ HKM™ æóˆî¬ôŠ¹ àœ÷ìƒèô£è “ºˆF¬óˆî£œèœ” â¡A¡ø
ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è “ºˆF¬óˆî£œèœ Ü™ô¶ I¡ùµ-ºˆF¬óˆî£œ” â¡ø
ªê£Ÿªø£ì˜ Ü¬ñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹.
3. ºî¡¬ñ„ ê†ìˆF¡ 75-Ý‹ HKM™ “Ü™ô¶ ð°F Ü÷M™ ðF¾
75-Ý‹
ªêŒòŠð´î«ô£ ñŸÁ‹ ð°F Ü÷M™ ð¬ê ï£ì£ å†´î™” â¡A¡ø HKMŸè£ù
ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š H¡¹ “Ü™ô¶ I¡ùµ-ºˆF¬óˆî£œ” â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜ F¼ˆî‹.
¹°ˆîŠð´î™ «õ‡´‹.
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
².ê. ÌõLƒè‹,
Üó²„ ªêòô£÷˜ (ªð£ÁŠ¹),
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
«è£. Þó£üñ¡ù£˜,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (Ý†Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.
IV-2 (36) (T-Sup.) —1 [ 1 ]23
îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õJ¡ H¡õ¼‹ ê†ìñ£ù¶, 2016-Ý‹ Ý‡´ HŠóõK
Fƒèœ 27-Ý‹ ï£÷¡Á ÝÀïK¡ ãŸH¬ê¬õŠ ªðŸø¶; ñŸÁ‹ Ü¶ ªð£¶ˆ
îèõ½‚è£è Þî¡ Íô‹ ªõOJìŠð´Aø¶:-
ê†ì â‡ 2/2016.
22222000001111122222-----MMMMM««««« MMMMM©©©©©LLLLL jjjjjäääääœœœœœeeeeehhhhhLLLLL ÛÛÛÛÛ‹‹‹‹‹tttttsssss¥¥¥¥¥ gggggšššššfffffiiiiiyyyyy¡¡¡¡¡fffffHHHHHfffff¢¢¢¢¢ rrrrr£££££lllll¤¤¤¤¤ÂÂÂÂÂiiiiiddddd nnnnnkkkkkYYYYY«««««
ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤JJJJJtttttjjjjj‰‰‰‰‰fffffhhhhhdddddbbbbbjjjjjhhhhhUUUUU rrrrr£££££lllll«««««
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J VHh« M©oš jäœehL r£lk‹w¥ nguitædhš
Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-
1. (1) Ïªj¢ r£l«, 2016-M« M©L jäœehL Û‹ts¥ gšfiy¡fHf¤ FWªjiy¥ò
(ÂU¤j¢) r£l« vd tH§f¥bgW« . k‰W«
bjhl¡f«.
(2) ÏJ, khãy murhš m¿é¡ifæ‹ thæyhf¡ F¿¤ÂlyhF« m¤jifa
njÂa‹W eilKiw¡F tUjš nt©L«.
jäœehL r£l« 2012 - M« M©L jäœehL Û‹ts¥ gšfiy¡fHf¢ r£l¤Â‹ 41 M« Ãçéš,- 41 M«
21/2012. Ãçé‰fhd
ÂU¤j«.
(1) 2 M« Ãçé‰Fça tu«òiu¡F¥ gÂyhf Ã‹tU« tu«òiu mik¡f¥gLjš
nt©L«. mjhtJ:-
tttttuuuuu«««««òòòòòiiiiiuuuuu::::: Mdhš fšé mYt‰gâfŸ jéu Ãw bghU£ghLfS¡F¤
bjhl®ghd ãiyaikéÂ vjå‹ mšyJ ãiyaikéÂ x‹¿‹ ÂU¤j« mšyJ
Ú¡fwÎ vjå‹ tiuéidÍ« bfh©L tu¡TlhJ.
(2) (4) M« c£Ãçé‰F¥ Ã‹ò Ã‹tU« c£ÃçÎ nr®¡f¥gLjš nt©L«.
mjhtJ:-
“(5) FGk¤jhš ãiwnt‰w¥g£l ãiyaikéÂ x‹W ntªjçl«
rk®¥Ã¡f¥gLjš nt©L«. mj‰F ntªj® x¥òjš tH§fyh« mšyJ mtUila
x¥òjiy tH§fhkš ãW¤Â it¡fyh«. FGk¤jhš ãiwnt‰w¥g£l ãiyaik
éÂ x‹W ntªjuhš x¥òjš tH§f¥gL« tiu, mJ bršYªj‹ikÍilajhf
ÏU¡fhJ”.
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
².ê. ÌõLƒè‹,
Üó²„ ªêòô£÷˜ (ªð£ÁŠ¹),
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
«è£. Þó£üñ¡ù£˜,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (Ý†Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.45
îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õJ¡ H¡õ¼‹ ê†ìñ£ù¶, 2016-Ý‹ Ý‡´ HŠóõK
Fƒèœ 27-Ý‹ ï£÷¡Á ÝÀïK¡ ãŸH¬ê¬õŠ ªðŸø¶; ñŸÁ‹ Ü¶ ªð£¶ˆ
îèõ½‚è£è Þî¡ Íô‹ ªõOJìŠð´Aø¶:-
ê†ì â‡ 3/2016.
22222000000000066666-----MMMMM««««« MMMMM©©©©©LLLLL jjjjjäääääœœœœœeeeeehhhhhLLLLL kkkkkÂÂÂÂÂ¥¥¥¥¥òòòòò¡¡¡¡¡TTTTT£££££LLLLL tttttççççç¢¢¢¢¢ rrrrr£££££lllll¤¤¤¤¤iiiiijjjjj nnnnnkkkkkYYYYY«««««
ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤JJJJJtttttjjjjj‰‰‰‰‰fffffhhhhhdddddbbbbbjjjjjhhhhhUUUUU rrrrr£££££lllll«««««.....
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J VHh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥ nguitædhš
Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-
1. (1) Ïªj¢ r£l«, 2016-M« M©L jäœehL kÂ¥ò¡T£L tç¢ (ÂU¤j) r£l« °Á‰î¬ôŠ¹
vd tH§f¥bgW«. ñŸÁ‹
ªî£ì‚è‹.
(2) ÏJ 2007-M« M©L #dtç¤ Â§fŸ Kjš ehs‹W eilKiw¡F
tªJé£oU¥gjhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.
îI›ï£´ ê†ì‹ 2. 2006-M« M©L jäœehL kÂ¥ò¡T£L tç¢ r£l¤Â‹ 19-M« Ãçéš, 19-M«
32/2006. (20)-M« c£ÃçÎ¡F¥ Ã‹, Ã‹tU« c£ÃçthdJ nr®¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:- Ãçé‰fhd
ÂU¤j«.
“(21) (2)– M« c£Ãçéš v‹d ml§»æUªj nghÂY«, bkh¤j« mšyJ ãfu
é‰WKjš tçæid ÂU¥Ã¡ bfhL¡F« tot¤Âyhd bjhêš KjÄ£L ts®¢Á
khåakhfnth mšyJ vëa fldhfnth murhš x¥gë¥ò brŒa¥gL« ãÂ C¡f¤
bjhifæid ga‹gL¤Â¡bfhŸS« gÂÎ bg‰w tâf® xUtçläUªJ khãy¤Â‰FŸ
bghU£fis bfhŸKjš brŒÍ« ne®éš khãy¤Â‰FŸ mšyJ khãy¤Â‰»ilnaahd
t®¤jf« mšyJ tâf¤Â‹nghJ m¤jifa bghU£fë‹ kW é‰gid k‰W«
m¤jifa bghU£fis¡ bfh©L c‰g¤Â brŒa¥gL« bghU£fis é‰gid brŒÍ«
nghJ brY¤j¥g£l bkh¤j é‰WKjš tç msé‰F k£Lnk cŸÇ£L tç tuÎ
mDkÂ¡f¥gL«.”.
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
².ê. ÌõLƒè‹,
Üó²„ ªêòô£÷˜ (ªð£ÁŠ¹),
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
«è£. Þó£üñ¡ù£˜,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (Ý†Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.67
îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õJ¡ H¡õ¼‹ ê†ìñ£ù¶, 2016-Ý‹ Ý‡´ HŠóõK
Fƒèœ 27-Ý‹ ï£÷¡Á ÝÀïK¡ ãŸH¬ê¬õŠ ªðŸø¶; ñŸÁ‹ Ü¶ ªð£¶ˆ
îèõ½‚è£è Þî¡ Íô‹ ªõOJìŠð´Aø¶:-
ê†ì â‡ 4/2016.
jjjjjäääääœœœœœeeeeehhhhhLLLLL kkkkkhhhhhãããããyyyyy¤¤¤¤¤ÂÂÂÂÂššššš kkkkkhhhhheeeeefffffuuuuuhhhhh£££££ÁÁÁÁÁfffffŸŸŸŸŸ kkkkk‰‰‰‰‰WWWWW««««« eeeeefffffuuuuuhhhhh£££££ÁÁÁÁÁfffffŸŸŸŸŸ bbbbbjjjjjhhhhhlllll®®®®®ggggghhhhhddddd
rrrrr£££££lllll§§§§§fffffiiiiisssss nnnnnkkkkkYYYYY««««« ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤jjjjj««««« bbbbbrrrrrŒŒŒŒŒtttttjjjjj‰‰‰‰‰fffffhhhhhdddddbbbbbjjjjjhhhhhUUUUU rrrrr£££££lllll«««««.....
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J VHh« M©oš jäœehL khãy
r£lk‹w¥nguitædhš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf.-
gggggFFFFFÂÂÂÂÂ-----I.
KKKKK‹‹‹‹‹DDDDDiiiiiuuuuu.....
11111..... (1) Ïªj¢ r£l«, 2016 M« M©L jäœehL efuh£Áa¢ r£l§fŸ (ÂU¤j¢) FWªjiy¥ò.
r£l« vd tH§f¥bgW«.
gggggFFFFFÂÂÂÂÂ II.
11111999991111199999 MMMMM««««« MMMMM©©©©©LLLLL bbbbbrrrrr‹‹‹‹‹iiiiiddddd kkkkkhhhhheeeeefffffuuuuuhhhhh£££££ÁÁÁÁÁ¢¢¢¢¢ rrrrr£££££lllll¤¤¤¤¤ÂÂÂÂÂ‰‰‰‰‰fffffhhhhhddddd ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤jjjjj«««««.....
jäœehL r£l« 2. 1919 M« M©L br‹id khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 5 M« Ãçéš ,— 5 M«
IV/1919. Ãçé‰fhd
(1) (4) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ ÂU¤j«.
gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(2) (5) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
gggggFFFFFÂÂÂÂÂ III.
11111999997777711111 MMMMM««««« MMMMM©©©©©LLLLL kkkkkJJJJJiiiiiuuuuu kkkkkhhhhheeeeefffffuuuuuhhhhh£££££ÁÁÁÁÁ¢¢¢¢¢ rrrrr£££££lllll¤¤¤¤¤ÂÂÂÂÂ‰‰‰‰‰fffffhhhhhddddd ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤jjjjj«««««.....
jäœehL r£l« 3. 1971 M« M©L kJiu khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 5 M« Ãçéš ,— 5 M«
15/1971.
Ãçé‰fhd
(1) (4) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ ÂU¤j«.
gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(2) (5) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
gggggFFFFFÂÂÂÂÂ IV.
11111999998888811111 MMMMM««««« MMMMM©©©©©LLLLL nnnnnfffffhhhhhaaaaa«««««òòòòò¤¤¤¤¤ÉÉÉÉÉ®®®®® kkkkkhhhhheeeeefffffuuuuuhhhhh£££££ÁÁÁÁÁ¢¢¢¢¢ rrrrr£££££lllll¤¤¤¤¤ÂÂÂÂÂ‰‰‰‰‰fffffhhhhhddddd ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤jjjjj«««««.....
jäœehL r£l« 4. 1981 M« M©L nfha«ò¤É® khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 5 M« Ãçéš ,— 5 M«
25/1981. Ãçé‰fhd
(1) (4) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ ÂU¤j«.
gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(2) (5) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
gggggFFFFFÂÂÂÂÂ V.
11111999992222200000 MMMMM««««« MMMMM©©©©©LLLLL jjjjjäääääœœœœœeeeeehhhhhLLLLL kkkkkhhhhhttttt£££££lllll eeeeefffffuuuuuhhhhh£££££ÁÁÁÁÁfffffŸŸŸŸŸ rrrrr£££££lllll¤¤¤¤¤ÂÂÂÂÂ‰‰‰‰‰fffffhhhhhddddd ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤jjjjj§§§§§fffffŸŸŸŸŸ.....
jäœehL r£l« 5. (Ïj‹ Ã‹ò Ïªj gFÂæš 1920 M« M©L r£l« vd R£l¥gLtjhd) 3-W M«
V/1920.
1920 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ r£l¤Â‹ 3-W M« Ãçéš ,— Ãçé‰fhd
ÂU¤j«.
(1) (2) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(2) (3) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;8
(3) (4) M« c£Ãçé‹, (b) T¿š “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w
brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
nt©L«;
(4) (5) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
7 M« 6. 1920 M« M©L r£l¤Â‹ 7 M« Ãçéš ,—
Ãçé‰fhd
ÂU¤j«. (1) (6) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(2) (7) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(3) (8) M« c£Ãçéš, (b) T¿š “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w
brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
nt©L«;
(4) (9) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
gggggFFFFFÂÂÂÂÂ VI.
11111999999999944444 MMMMM««««« MMMMM©©©©©LLLLL jjjjjäääääœœœœœeeeeehhhhhLLLLL kkkkkhhhhheeeeefffffuuuuuhhhhh£££££ÁÁÁÁÁ¢¢¢¢¢ rrrrr£££££lllll§§§§§fffffŸŸŸŸŸ (((((ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤jjjjj««««« kkkkk‰‰‰‰‰WWWWW«««««
ÁÁÁÁÁwwwww¥¥¥¥¥òòòòò tttttiiiiifffffaaaaa«««««))))) rrrrr£££££lllll¤¤¤¤¤ÂÂÂÂÂ‰‰‰‰‰fffffhhhhhddddd ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤jjjjj«««««.....
121 M« 7. 1994 M« M©L jäœehL khefuh£Á¢ r£l§fŸ (ÂU¤j« k‰W« Áw¥ò jäœehL r£l«
Ãçé‰fhd tifa«) r£l¤Â‹ 121 M« Ãçéš, (b) T¿š “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w 26/1994.
ÂU¤j«.
brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
nt©L«.
gggggFFFFFÂÂÂÂÂ VII.
11111999999999944444 MMMMM««««« MMMMM©©©©©LLLLL ÂÂÂÂÂUUUUU¢¢¢¢¢ÁÁÁÁÁuuuuuhhhhh¥¥¥¥¥gggggŸŸŸŸŸëëëëë kkkkkhhhhheeeeefffffuuuuuhhhhh£££££ÁÁÁÁÁ¢¢¢¢¢ rrrrr£££££lllll¤¤¤¤¤ÂÂÂÂÂ‰‰‰‰‰fffffhhhhhddddd ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤jjjjj«««««.....
5 M« 8. 1994 M« M©L ÂU¢Áuh¥gŸë khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 5 M« Ãçéš ,— jäœehL r£l«
Ãçé‰fhd 27/1994.
ÂU¤j«. (1) (4) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(2) (5) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
gggggFFFFFÂÂÂÂÂ VIII.
11111999999999944444 MMMMM««««« MMMMM©©©©©LLLLL ÂÂÂÂÂUUUUUbbbbbeeeeešššššnnnnntttttèèèèè kkkkkhhhhheeeeefffffuuuuuhhhhh£££££ÁÁÁÁÁ¢¢¢¢¢ rrrrr£££££lllll¤¤¤¤¤ÂÂÂÂÂ‰‰‰‰‰fffffhhhhhddddd ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤jjjjj«««««.....
5 M« 9. 1994 M« M©L ÂUbešntè khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 5 M« Ãçéš ,— jäœehL r£l«
Ãçé‰fhd 28/1994.
ÂU¤j«. (1) (4) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(2) (5) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
gggggFFFFFÂÂÂÂÂ IX.
11111999999999944444 MMMMM««««« MMMMM©©©©©LLLLL nnnnnrrrrryyyyy««««« kkkkkhhhhheeeeefffffuuuuuhhhhh£££££ÁÁÁÁÁ¢¢¢¢¢ rrrrr£££££lllll¤¤¤¤¤ÂÂÂÂÂ‰‰‰‰‰fffffhhhhhddddd ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤jjjjj«««««.....
5 M« 10. 1994 M« M©L nry« khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 5 M« Ãçéš ,— jäœehL r£l«
Ãçé‰fhd 29/1994.
ÂU¤j«. (1) (4) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(2) (5) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.9
gggggFFFFFÂÂÂÂÂ X.
22222000000000088888 MMMMM««««« MMMMM©©©©©LLLLL ÂÂÂÂÂUUUUU¥¥¥¥¥óóóóó®®®®® kkkkkhhhhheeeeefffffuuuuuhhhhh£££££ÁÁÁÁÁ¢¢¢¢¢ rrrrr£££££lllll¤¤¤¤¤ÂÂÂÂÂ‰‰‰‰‰fffffhhhhhddddd ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤jjjjj«««««.....
jäœehL r£l« 11. 2008 M« M©L ÂU¥ó® khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 5 M« Ãçéš ,— 5 M«
7/2008. Ãçé‰fhd
(1) (5) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ ÂU¤j«.
gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(2) (6) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
gggggFFFFFÂÂÂÂÂ XI.
22222000000000088888 MMMMM««««« MMMMM©©©©©LLLLL <<<<<nnnnnuuuuuhhhhhLLLLL kkkkkhhhhheeeeefffffuuuuuhhhhh£££££ÁÁÁÁÁ¢¢¢¢¢ rrrrr£££££lllll¤¤¤¤¤ÂÂÂÂÂ‰‰‰‰‰fffffhhhhhddddd ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤jjjjj«««««.....
jäœehL r£l« 12. 2008 M« M©L <nuhL khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 5 M« Ãçéš ,— 5 M«
8/2008. Ãçé‰fhd
(1) (5) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ ÂU¤j«.
gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(2) (6) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
gggggFFFFFÂÂÂÂÂ XII.
22222000000000088888 MMMMM««««« MMMMM©©©©©LLLLL nnnnntttttÖÖÖÖÖ®®®®® kkkkkhhhhheeeeefffffuuuuuhhhhh£££££ÁÁÁÁÁ¢¢¢¢¢ rrrrr£££££lllll¤¤¤¤¤ÂÂÂÂÂ‰‰‰‰‰fffffhhhhhddddd ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤jjjjj«««««.....
jäœehL r£l« 13. 2008 M« M©L ntÖ® khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 5 M« Ãçéš ,— 5 M«
26/2008. Ãçé‰fhd
(1) (5) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ ÂU¤j«.
gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(2) (6) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
gggggFFFFFÂÂÂÂÂ XIII.
22222000000000088888 MMMMM««««« MMMMM©©©©©LLLLL ÉÉÉÉÉ¤¤¤¤¤JJJJJ¡¡¡¡¡FFFFFooooo kkkkkhhhhheeeeefffffuuuuuhhhhh£££££ÁÁÁÁÁ¢¢¢¢¢ rrrrr£££££lllll¤¤¤¤¤ÂÂÂÂÂ‰‰‰‰‰fffffhhhhhddddd ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤jjjjj«««««.....
jäœehL r£l« 14. 2008 M« M©L É¤J¡Fo khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 5 M« Ãçéš ,— 5 M«
27/2008. Ãçé‰fhd
(1) (5) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ ÂU¤j«.
gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(2) (6) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
gggggFFFFFÂÂÂÂÂ XIV.
22222000001111133333 MMMMM««««« MMMMM©©©©©LLLLL jjjjjŠŠŠŠŠrrrrrhhhhhñññññ®®®®® kkkkkhhhhheeeeefffffuuuuuhhhhh£££££ÁÁÁÁÁ¢¢¢¢¢ rrrrr£££££lllll¤¤¤¤¤ÂÂÂÂÂ‰‰‰‰‰fffffhhhhhddddd ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤jjjjj«««««.....
jäœehL r£l« 15. 2013 M« M©L jŠrhñ® khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 5 M« Ãçéš ,— 5 M«
24/2013. Ãçé‰fhd
(1) (5) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ ÂU¤j«.
gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(2) (6) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.10
gggggFFFFFÂÂÂÂÂ XV.
22222000001111133333 MMMMM««««« MMMMM©©©©©LLLLL ÂÂÂÂÂ©©©©©LLLLL¡¡¡¡¡fffffššššš kkkkkhhhhheeeeefffffuuuuuhhhhh£££££ÁÁÁÁÁ¢¢¢¢¢ rrrrr£££££lllll¤¤¤¤¤ÂÂÂÂÂ‰‰‰‰‰fffffhhhhhddddd ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤jjjjj«««««.....
5 M« 16. 2013 M« M©L Â©L¡fš khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 5 M« Ãçéš ,— jäœehL r£l«
Ãçé‰fhd
25/2013.
ÂU¤j«.
(1). (5) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(2). (6) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf, ``I«gJ éG¡fhL” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
².ê. ÌõLƒè‹,
Üó²„ ªêòô£÷˜ (ªð£ÁŠ¹),
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
«è£. Þó£üñ¡ù£˜,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (Ý†Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.11
îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õJ¡ H¡õ¼‹ ê†ìñ£ù¶, 2016-Ý‹ Ý‡´ HŠóõK
Fƒèœ 27-Ý‹ ï£÷¡Á ÝÀïK¡ ãŸH¬ê¬õŠ ªðŸø¶; ñŸÁ‹ Ü¶ ªð£¶ˆ
îèõ½‚è£è Þî¡ Íô‹ ªõOJìŠð´Aø¶:-
ê†ì â‡ 5/2016.
11111999999999944444-----MMMMM««««« MMMMM©©©©©LLLLL jjjjjäääääœœœœœeeeeehhhhhLLLLL CCCCCuuuuuhhhhh£££££ÁÁÁÁÁfffffŸŸŸŸŸ rrrrr£££££lllll¤¤¤¤¤ÂÂÂÂÂiiiiiddddd nnnnnkkkkkYYYYY«««««
ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤JJJJJtttttjjjjj‰‰‰‰‰fffffhhhhhdddddbbbbbjjjjjhhhhhUUUUU rrrrr£££££lllll«««««.....
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J VHh« M©oš jäœehL khãy¢ r£lk‹w¥
nguitædhš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-
11111..... Ïªj¢ r£l«, 2016-M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ (ÂU¤j¢) r£l« v‹W FWªjiy¥ò
miH¡f¥bgW«.
22222..... (Ïj‹ Ã‹ò ÏÂš Kj‹ik¢ r£l« vd¡ F¿¥Ãl¥gLtjhd) 1994-M« M©L 11 M«
jäœehL r£l« jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l¤Â‹ 11-M« Ãçéš,- Ãçé‰fhd
21/1994. ÂU¤j«.
(1) (2) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf
“I«gJ éG¡fhL” vD« brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L« ;
(2) (3) M« c£Ãçéš “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf
“I«gJ éG¡fhL” vD« brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
33333..... Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 20-M« Ãçéš,- 20-M«
Ãçé‰fhd
(1) (2) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf ÂU¤j«.
“I«gJ éG¡fhL” vD« brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L« ;
(2) (3) M« c£Ãçéš “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf
“I«gJ éG¡fhL” vD« brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
44444..... Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 32-M« Ãçéš,- 32-M«
Ãçé‰fhd
(1) (2) M« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf ÂU¤j«.
“I«gJ éG¡fhL” vD« brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L« ;
(2) (3) M« c£Ãçéš “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf
“I«gJ éG¡fhL” vD« brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
55555..... Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 57 M« Ãçéš,-
57-M«
Ãçé‰fhd
(1) (1-A) vD« c£Ãçéš, “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥
ÂU¤j«.
gÂyhf “I«gJ éG¡fhL” vD« brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L« ;
(2) (1-D) M« c£Ãçéš “_‹¿š xU g§F” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf “I«gJ éG¡fhL” vD« brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
².ê. ÌõLƒè‹,
Üó²„ ªêòô£÷˜ (ªð£ÁŠ¹),
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
«è£. Þó£üñ¡ù£˜,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (Ý†Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.1213
îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õJ¡ H¡õ¼‹ ê†ìñ£ù¶, 2016-Ý‹ Ý‡´ ü¨¡
Fƒèœ 29-Ý‹ ï£÷¡Á ÝÀïK¡ ãŸH¬ê¬õŠ ªðŸø¶; ñŸÁ‹ Ü¶ ªð£¶ˆ
îèõ½‚è£è Þî¡ Íô‹ ªõOJìŠð´Aø¶:-
ê†ì â‡ 8/2016.
jjjjjäääääœœœœœeeeeehhhhhLLLLL kkkkkhhhhhãããããyyyyy¤¤¤¤¤ÂÂÂÂÂššššš kkkkkhhhhheeeeefffffuuuuuhhhhh£££££ÁÁÁÁÁfffffŸŸŸŸŸ bbbbbjjjjjhhhhhlllll®®®®®ggggghhhhhddddd rrrrr£££££lllll§§§§§fffffiiiiisssss nnnnnkkkkkYYYYY«««««
ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤jjjjj««««« bbbbbrrrrrŒŒŒŒŒtttttjjjjj‰‰‰‰‰fffffhhhhhdddddbbbbbjjjjjhhhhhUUUUU rrrrr£££££lllll«««««.....
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J VHh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥
nguitædhš Ã‹tUkhW r£l« Ïa‰w¥gLtjhFf:-
gggggFFFFFÂÂÂÂÂ – I
KKKKK‹‹‹‹‹DDDDDiiiiiuuuuu
1. Ïªj¢ r£l« 2016-M« M©L jäœehL khefuh£Á r£l§fŸ (ÂU¤j¢) r£l« FWªjiy¥ò.
v‹W miH¡f¥bgW«.
gggggFFFFFÂÂÂÂÂ – II
11111999991111199999-----MMMMM««««« MMMMM©©©©©LLLLL bbbbbrrrrr‹‹‹‹‹iiiiiddddd eeeeefffffuuuuu kkkkkhhhhheeeeefffffuuuuuhhhhh£££££ÁÁÁÁÁ rrrrr£££££lllll¤¤¤¤¤ÂÂÂÂÂ‰‰‰‰‰fffffhhhhhddddd ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤jjjjj§§§§§fffffŸŸŸŸŸ.....
jäœehL r£l« 2. (Ïj‹ Ã‹ò Ïªj¥gFÂæš 1919-M« M©L r£lkhf F¿¥Ãl¥gLtjhd), 28-M«
IV /1919 1919-M« M©L br‹id efu khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 28-M« Ãçé‰fhf, Ã‹tU« Ãçé‰fhd
ÂU¤j«.
ÃçÎ mik¡f¥gLjš nt©L«. mjhtJ;
“““““2222288888..... nnnnnkkkkkaaaaaUUUUU¡¡¡¡¡fffffhhhhhddddd nnnnnjjjjj®®®®®jjjjjššššš.- (1) khk‹w«, khk‹w¤Â‰fhd x›bthU rhjhuz
nj®jY¡F¥ Ã‹ò mjDila Kjš T£l¤Âš khk‹w¤Â‹ cW¥Ãd®fëš xUtiu
nkauhf¤ nj®ªbjL¡f nt©L«.
(2) nka® mt® nj®ªbjL¡f¥g£l njÂæèUªJ IªJ M©LfŸ fhy¤Â‰F¥
gjé t»¥gh® k‰W« mt® nkauhf¤ bjhl®ªÂU¥gh®, tu«òiuahf Ïil¥g£l fhy¤Âš
mtUila khk‹w cW¥Ãd® gjé m‰W¥ nghfhJ.
(3) nka® gjéæš fhèæl« vJÎ« V‰gLtj‹ ngçš, khk‹wkhdJ,
tF¤Jiu¡f¥gl¡Toa m¤jifa fhy¤Â‰F mL¤J tUgtiu nj®ªbjL¤jš
nt©L«. mt® vªj egU¡F gÂyhf nj®ªbjL¡f¥g£oU¡»whnuh mªj eg®,
m¡fhèæl« V‰glhÂUªÂU¡Fkhæ‹ mjid t»¥gj‰F cçik¤ jFÂ
bfh©oU¡f¡Toa fhy msÎ tiuæš gjé t»¥gj‰F cçik¤ jFÂ bfh©ltuhf
ÏU¤jš nt©L«.
(4) nka® xUt® m¥gjéia t»¥gj‰F mt® jFÂ¡nfLilatuhf Mtj‹
ngçš mšyJ mt® gjéæèUªJ mf‰w¥gLtj‹ ngçš mšyJ mtuJ gjé fhy«
KoÎWtj‹ngçš mšyJ Ãwthuhf nkauhf jh« ÏU¥gJ m‰W¥ nghtj‹ngçš j«
gjéia é£lf‹¿U¥gjhf¡ bfhŸs¥gLth®.
AC
33333..... 1919-M« M©L r£l¤Â‹ 44- Ãçéš, - 44-AC Ãçé‰fhd
ÂU¤j«.
(1) Xu¤ jiy¥Ãš “Jiz nka®” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “nka®
mšyJ Jiz nka®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
(2) 1-M« c£Ãçéš “Jiz nka®” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “nka®
mšyJ Jiz nka®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
(3) 12-M« c£Ãçéš “Jiz nka®” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf
“nka® mšyJ Jiz nka®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
(4) 13-M« c£Ãçéš “Jiz nka®” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf
“nka® mšyJ Jiz nka®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
(5) 14-M« c£Ãçéš “xU Jiz nka®” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf
“xU nka® mšyJ xU Jiz nka®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.14
59-M« 44444..... 1919-M« M©L r£l¤Â‹ 59-M« Ãçéš (2)-M« c£Ãçéš (c ) T¿š
Ãçé‰fhd “khk‹w cW¥Ãd®” mšyJ nka®” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “khk‹w
ÂU¤j«.
cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
III
gggggFFFFFÂÂÂÂÂ-----
11111999997777711111-----MMMMM««««« MMMMM©©©©©LLLLL kkkkkJJJJJiiiiiuuuuu eeeeefffffuuuuu kkkkkhhhhheeeeefffffuuuuuhhhhh£££££ÁÁÁÁÁ¢¢¢¢¢ rrrrr£££££lllll¤¤¤¤¤ÂÂÂÂÂ‰‰‰‰‰fffffhhhhhddddd ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤jjjjj§§§§§fffffŸŸŸŸŸ.....
29-M« 55555..... (Ïj‹ Ã‹ò Ïªj¥gFÂæš 1971-M« M©L r£lkhf F¿¥Ãl¥gLtjhd), îI›ï£´
Ãçé‰fhd 1971-M« M©L kJiu efu khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 29-M« Ãçé‰fhf Ã‹tU« ÃçÎ ê†ì‹
ÂU¤j«. mik¡f¥gLjš nt©L«. mjhtJ:- 15/1971.
“““““2222299999..... nnnnnkkkkkaaaaaUUUUU¡¡¡¡¡fffffhhhhhddddd nnnnnjjjjj®®®®®jjjjjššššš.- (1) khk‹w« , khk‹w¤Â‰fhd x›bthU rhjhuz
nj®jY¡F¥ Ã‹ò mjDila Kjš T£l¤Âš khk‹w¤Â‹ cW¥Ãd®fëš xUtiu
nkauhf¤ nj®ªbjL¡f nt©L«.
(2) nka® mt® nj®ªbjL¡f¥g£l njÂæèUªJ IªJ M©LfŸ fhy¤Â‰F¥
gjé t»¥gh® k‰W« mt® nkauhf¤ bjhl®ªÂU¥gh®, tu«òiuahf Ïil¥g£l fhy¤Âš
mtUila khk‹w cW¥Ãd® gjé m‰W¥ nghfhJ.
(3) nka® gjéæš fhèæl« vJÎ« V‰gLtj‹ ngçš, k‹wkhdJ,
tF¤Jiu¡f¥gl¡Toa m¤jifa fhy¤Â‰F mL¤J tUgtiu nj®ªbjL¤jš
nt©L«. mt® vªj egU¡F gÂyhf nj®ªbjL¡f¥g£oU¡»whnuh mªj eg®,
m¡fhèæl« V‰glhÂUªÂU¡Fkhæ‹ mjid t»¥gj‰F cçik¤ jFÂ
bfh©oU¡f¡Toa fhy msÎ tiuæš gjé t»¥gj‰F cçik¤ jFÂ bfh©ltuhf
ÏU¤jš nt©L«.
(4) nka® xUt® m¥gjéia t»¥gj‰F mt® jFÂ¡nfLilatuhf Mtj‹
ngçš mšyJ mt® gjéæèUªJ mf‰w¥gLtj‹ ngçš mšyJ mtuJ gjé fhy«
KoÎWtj‹ngçš mšyJ Ãwthuhf nkauhf jh« ÏU¥gJ m‰W¥ nghtj‹ngçš j«
gjéia é£lf‹¿U¥gjhf¡ bfhŸs¥gLth®.
44-AB 66666..... 1971-M« M©L r£l¤Â‹ 48-AB Ãçéš, -
Ãçé‰fhd
ÂU¤j«. (1) Xu¤ jiy¥Ãš “Jiz nka®” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “nka®
mšyJ Jiz nka®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
(2) 1-M« c£Ãçéš “Jiz nka®” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “nka®
mšyJ Jiz nka®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
(3) 12-M« c£Ãçéš “Jiz nka®” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf
“nka® mšyJ Jiz nka®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
(4) 13-M« c£Ãçéš “Jiz nka®” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf
“nka® mšyJ Jiz nka®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
(5) 14-M« c£Ãçéš “xU Jiz nka®” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf
“xU nka® mšyJ xU Jiz nka®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
66-Ý‹ 77777..... 1971-M« M©L r£l¤Â‹ 66-M« Ãçéš (2)-M« c£Ãçéš (b ) T¿š
Ãçé‰fhd “khk‹w cW¥Ãd® mšyJ nka®” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf
ÂU¤j«.
“khk‹w cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
IV
gggggFFFFFÂÂÂÂÂ-----
11111999998888811111-----MMMMM««««« MMMMM©©©©©LLLLL nnnnnfffffhhhhhaaaaa«««««òòòòò¤¤¤¤¤ÉÉÉÉÉ®®®®® eeeeefffffuuuuu kkkkkhhhhheeeeefffffuuuuuhhhhh£££££ÁÁÁÁÁ¢¢¢¢¢ rrrrr£££££lllll¤¤¤¤¤ÂÂÂÂÂ‰‰‰‰‰fffffhhhhhddddd ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤jjjjj§§§§§fffffŸŸŸŸŸ
88888..... (Ïj‹ Ã‹ò Ïªj¥gFÂæš 1981-M« M©L r£lkhf F¿¥Ãl¥gLtjhd),
29-M« 1981-M« M©L nfha«ò¤É® efu khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 29-M« Ãçé‰fhf Ã‹tU« îI›ï£´ ê†ì‹
Ãçé‰fhd ÃçÎ mik¡f¥gLjš nt©L«. mjhtJ:- 25/1981.
ÂU¤j«.
“““““2222299999..... nnnnnkkkkkaaaaaUUUUU¡¡¡¡¡fffffhhhhhddddd nnnnnjjjjj®®®®®jjjjjššššš.- (1) khk‹w«, khk‹w¤Â‰fhd x›bthU rhjhuz
nj®jY¡F¥ Ã‹ò mjDila Kjš T£l¤Âš khk‹w¤Â‹ cW¥Ãd®fëš xUtiu
nkauhf¤ nj®ªbjL¡f nt©L«.15
(2) nka® mt® nj®ªbjL¡f¥g£l njÂæèUªJ IªJ M©LfŸ fhy¤Â‰F¥
gjé t»¥gh® k‰W« mt® nkauhf¤ bjhl®ªÂU¥gh®, tu«òiuahf Ïilg£l fhy¤Âš
mtUila khk‹w cW¥Ãd® gjé m‰W¥ nghfhJ.
(3) nka® gjéæš fhèæl« vJÎ« V‰gLtj‹ ngçš, k‹wkhdJ,
tF¤Jiu¡f¥gl¡Toa m¤jifa fhy¤Â‰F mL¤J tUgtiu nj®ªbjL¤jš
nt©L«. mt® vªj egU¡F gÂyhf nj®ªbjL¡f¥g£oU¡»whnuh mªj eg®,
m¡fhèæl« V‰glhÂUªÂU¡Fkhæ‹ mjid t»¥gj‰F cçik¤ jFÂ
bfh©oU¡f¡Toa fhy msÎ tiuæš gjé t»¥gj‰F cçik¤ jFÂ bfh©ltuhf
ÏU¤jš nt©L«.
(4) nka® xUt® m¥gjéia t»¥gj‰F mt® jFÂ¡nfLilatuhf Mtj‹
ngçš mšyJ mt® gjéæèUªJ mf‰w¥gLtj‹ ngçš mšyJ mtuJ gjé fhy«
KoÎWtj‹ngçš mšyJ Ãwthuhf nkauhf jh« ÏU¥gJ m‰W¥ nghtj‹ngçš j«
gjéia é£lf‹¿U¥gjhf¡ bfhŸs¥gLth®.
99999..... 1981-M« M©L r£l¤Â‹ 50-C Ãçéš, - (1) Xu¤ jiy¥Ãš
“Jiz nka®” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “nka® mšyJ Jiz nka®” v‹w
brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
(2) 1-M« c£Ãçéš “Jiz nka®” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “nka®
mšyJ Jiz nka®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
(3) 12-M« c£Ãçéš “Jiz nka®” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf
“nka® mšyJ Jiz nka®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
(4) 13-M« c£Ãçéš “Jiz nka®” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf
“nka® mšyJ Jiz nka®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
(5) 14-M« c£Ãçéš “xU Jiz nka®” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf
“xU nka® mšyJ xU Jiz nka®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
b
1111100000..... 1981-M« M©L r£l¤Â‹ 68-M« Ãçéš (2)-M« c£Ãçéš ( ) T¿š 68-Ý‹
“khk‹w cW¥Ãd® mšyJ nka®” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “khk‹w HKMŸè£ù
cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«. F¼ˆî‹.
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
².ê. ÌõLƒè‹,
Üó²„ ªêòô£÷˜ (ªð£ÁŠ¹),
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
«è£. Þó£üñ¡ù£˜,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (Ý†Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.1617
îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õJ¡ H¡õ¼‹ ê†ìñ£ù¶, 2016-Ý‹ Ý‡´ ü¨¡
Fƒèœ 29-Ý‹ ï£÷¡Á ÝÀïK¡ ãŸH¬ê¬õŠ ªðŸø¶; ñŸÁ‹ Ü¶ ªð£¶ˆ
îèõ½‚è£è Þî¡ Íô‹ ªõOJìŠð´Aø¶:-
ê†ì â‡ 9/2016.
jjjjjäääääœœœœœeeeeehhhhhLLLLL kkkkkhhhhhãããããyyyyy¤¤¤¤¤ÂÂÂÂÂššššš kkkkkhhhhheeeeefffffuuuuuhhhhh£££££ÁÁÁÁÁfffffŸŸŸŸŸ kkkkk‰‰‰‰‰WWWWW««««« eeeeefffffuuuuuhhhhh£££££ÁÁÁÁÁfffffŸŸŸŸŸ bbbbbjjjjjhhhhhlllll®®®®®ggggghhhhhddddd
rrrrr£££££lllll§§§§§fffffiiiiisssss nnnnnkkkkkYYYYY««««« ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤jjjjj««««« bbbbbrrrrrŒŒŒŒŒtttttjjjjj‰‰‰‰‰fffffhhhhhdddddbbbbbjjjjjhhhhhUUUUU rrrrr£££££lllll«««««.....
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J VHh« M©oš jäœehL khãy¢ r£lk‹w¥
nguitahš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-
gggggFFFFFÂÂÂÂÂ-----I.
KKKKK‹‹‹‹‹DDDDDiiiiiuuuuu.....
1. (1) Ïªj¢ r£l«, 2016-M« M©L jäœehL efuh£Áa¢ r£l§fŸ °Á‰î¬ôŠ¹
(Ïu©lh« ÂU¤j¢) r£l« vd tH§f¥bgW«. ñŸÁ‹
bjhl¡f«.
(2) ÏJ, cldoahf eilKiw¡F tUjš nt©L«.
gggggFFFFFÂÂÂÂÂ II.
11111999991111199999 MMMMM««««« MMMMM©©©©©LLLLL bbbbbrrrrr‹‹‹‹‹iiiiiddddd kkkkkhhhhheeeeefffffuuuuuhhhhh£££££ÁÁÁÁÁ¢¢¢¢¢ rrrrr£££££lllll¤¤¤¤¤ÂÂÂÂÂ‰‰‰‰‰fffffhhhhhddddd ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤jjjjj«««««..... .
jäœehL r£l« 2. 1919-M« M©L br‹id khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 46-AAA M« ÃçÎ 46-
IV/1919. Ãçé‰F¥Ã‹, Ã‹tU« ÃçÎ nr®¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:— AAAA.
òÂjhf
“46-AAAA. nnnnnjjjjj®®®®®jjjjjššššš bbbbbjjjjjhhhhhlllll®®®®®ggggghhhhhddddd jjjjjååååå tttttiiiiifffff KKKKKiiiiiwwwww.....----- Ïªj¢ r£l¤Ânyh nr®¤jš.
mšyJ Ïªj¢ r£l¤Â‹go tF¡f¥g£l éÂfënyh mšyJ Ãw¥Ã¡f¥g£l
Mizfënyh v‹d ml§»æUªj nghÂY«, 2016-M« M©L jäœehL
efuh£Áa¢ r£l§fŸ (Ïu©lh« ÂU¤j¢) r£l¤Â‹ bjhl¡f¤ njÂ¡F¥ Ã‹d®
cldoahf el¤j¥glnt©oa k‹w¤Â‰fhd Kjš nj®jY¡fhf khefu
nfh£l§fëš M£Á ãytiu¥ gFÂ, nfh£l§fë‹ bkh¤j v©â¡if k‰W«
m¤jifa nfh£l§fëèUªJ nj®ªbjL¤J mD¥g¥glnt©oa k‹w
cW¥Ãd®fë‹ bkh¤j v©â¡if M»ait 2016-M« M©L jäœehL
efuh£Áa¢ r£l§fŸ (Ïu©lh« ÂU¤j¢) r£l¤Â‹ bjhl¡f¤ njÂa‹W ÏUªjthnw
ÏU¤jš nt©L«.”.
gggggFFFFFÂÂÂÂÂ III.
11111999997777711111 MMMMM««««« MMMMM©©©©©LLLLL kkkkkJJJJJiiiiiuuuuu kkkkkhhhhheeeeefffffuuuuuhhhhh£££££ÁÁÁÁÁ¢¢¢¢¢ rrrrr£££££lllll¤¤¤¤¤ÂÂÂÂÂ‰‰‰‰‰fffffhhhhhddddd ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤jjjjj«««««.....
jäœehL r£l« ÃçÎ 50-AAA.
15/1971. 3. 1971-M« M©L kJiu khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 50-AA M« Ãçé‰F¥Ã‹, òÂjhf
nr®¤jš.
Ã‹tU« ÃçÎ nr®¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:—
“ 50- AAA. nnnnnjjjjj®®®®®jjjjjššššš bbbbbjjjjjhhhhhlllll®®®®®ggggghhhhhddddd jjjjjååååå tttttiiiiifffff KKKKKiiiiiwwwww.....----- Ïªj¢ r£l¤Ânyh mšyJ
Ïªj¢ r£l¤Â‹go tF¡f¥g£l éÂfënyh mšyJ Ãw¥Ã¡f¥g£l Mizfënyh
v‹d ml§»æUªj nghÂY«, 2016-M« M©L jäœehL efuh£Áa¢ r£l§fŸ
(Ïu©lh« ÂU¤j¢) r£l¤Â‹ bjhl¡f¤ njÂ¡F¥ Ã‹d® cldoahf
el¤j¥glnt©oa k‹w¤Â‰fhd Kjš nj®jY¡fhf khefu¥ ÃçÎfëš M£Á
ãytiu¥ gFÂ, ÃçÎfë‹ bkh¤j v©â¡if k‰W« m¤jifa ÃçÎfëèUªJ
nj®ªbjL¤J mD¥g¥glnt©oa k‹w cW¥Ãd®fë‹ bkh¤j v©â¡if
M»ait 2016-M« M©L jäœehL efuh£Áa¢ r£l§fŸ (Ïu©lh« ÂU¤j¢)
r£l¤Â‹ bjhl¡f¤ njÂa‹W ÏUªjthnw ÏU¤jš nt©L«.”.
gggggFFFFFÂÂÂÂÂ IV.
11111999998888811111 ----- MMMMM««««« MMMMM©©©©©LLLLL nnnnnfffffhhhhhaaaaa«««««òòòòò¤¤¤¤¤ÉÉÉÉÉ®®®®® kkkkkhhhhheeeeefffffuuuuuhhhhh£££££ÁÁÁÁÁ¢¢¢¢¢ rrrrr£££££lllll¤¤¤¤¤ÂÂÂÂÂ‰‰‰‰‰fffffhhhhhddddd ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤jjjjj«««««.....
jäœehL r£l« ÃçÎ 52-AAA.
25/1981. 4. 1981-M« M©L nfha«ò¤É® khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 52-AA M« òÂjhf
Ãçé‰F¥Ã‹, Ã‹tU« ÃçÎ nr®¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:— nr®¤jš.
“52- AAA. nnnnnjjjjj®®®®®jjjjjššššš bbbbbjjjjjhhhhhlllll®®®®®ggggghhhhhddddd jjjjjååååå tttttiiiiifffff KKKKKiiiiiwwwww.....----- Ïªj¢ r£l¤Ânyh mšyJ
Ïªj¢ r£l¤Â‹go tF¡f¥g£l éÂfënyh mšyJ Ãw¥Ã¡f¥g£l Mizfënyh18
v‹d ml§»æUªj nghÂY«, 2016-M« M©L jäœehL efuh£Áa¢ r£l§fŸ
(Ïu©lh« ÂU¤j¢) r£l¤Â‹ bjhl¡f¤ njÂ¡F¥ Ã‹d® cldoahf
el¤j¥glnt©oa k‹w¤Â‰fhd Kjš nj®jY¡fhf khefu¡ nfh£l§fëš M£Á
ãytiu¥ gFÂ, nfh£l§fë‹ bkh¤j v©â¡if k‰W« m¤jifa
nfh£l§fëèUªJ nj®ªbjL¤J mD¥g¥glnt©oa k‹w cW¥Ãd®fë‹ bkh¤j
v©â¡if M»ait 2016-M« M©L jäœehL efuh£Áa¢ r£l§fŸ (Ïu©lh«
ÂU¤j¢) r£l¤Â‹ bjhl¡f¤ njÂa‹W ÏUªjthnw ÏU¤jš nt©L«.”.
gggggFFFFFÂÂÂÂÂ V.
11111999992222200000 -----MMMMM««««« MMMMM©©©©©LLLLL jjjjjäääääœœœœœeeeeehhhhhLLLLL kkkkkhhhhhttttt£££££lllll eeeeefffffuuuuuhhhhh£££££ÁÁÁÁÁfffffŸŸŸŸŸ rrrrr£££££lllll¤¤¤¤¤ÂÂÂÂÂ‰‰‰‰‰fffffhhhhhddddd
ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤jjjjj§§§§§fffffŸŸŸŸŸ.....
ÃçÎ 5. 1920-M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ r£l¤Â‹ 43-AAA M« jäœehL r£l«
43-AAAA. Ãçé‰F¥Ã‹, Ã‹tU« ÃçÎ nr®¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:— V/1920.
òÂjhf
nr®¤jš. “43-AAAA. nnnnnjjjjj®®®®®jjjjjššššš bbbbbjjjjjhhhhhlllll®®®®®ggggghhhhhddddd jjjjjååååå tttttiiiiifffffKKKKKiiiiiwwwww.....----- Ïªj¢ r£l¤Ânyh mšyJ
Ïªj¢ r£l¤Â‹go tF¡f¥g£l éÂfënyh mšyJ Ãw¥Ã¡f¥g£l Mizfënyh
v‹d ml§»æUªj nghÂY«, 2016-M« M©L jäœehL efuh£Áa¢ r£l§fŸ
(Ïu©lh« ÂU¤j¢) r£l¤Â‹ bjhl¡f¤ njÂ¡F¥ Ã‹d® cldoahf el¤j¥gl
nt©oa efuh£Á k‹w§fS¡fhd Kjš nj®jY¡fhf, efuh£Á k‹w¤Â‹ ÃçÎfëš
M£Á ãytiu¥ gFÂ, ÃçÎfë‹ v©â¡if k‰W« ÃçÎfëèUªJ nj®ªbjL¤J
mD¥g¥gl nt©oa k‹w cW¥Ãd®fë‹ bkh¤j v©â¡if M»ait, 2016-M«
M©L jäœehL efuh£Áa¢ r£l§fS¡fhd (Ïu©lh« ÂU¤j¢) r£l¤Â‹ bjhl¡f¤
njÂa‹W ÏUªjthW ÏU¤jš nt©L«.”.
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
².ê. ÌõLƒè‹,
Üó²„ ªêòô£÷˜ (ªð£ÁŠ¹),
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
«è£. Þó£üñ¡ù£˜,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (Ý†Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.19
îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õJ¡ H¡õ¼‹ ê†ìñ£ù¶, 2016-Ý‹ Ý‡´ ü¨¡
Fƒèœ 29-Ý‹ ï£÷¡Á ÝÀïK¡ ãŸH¬ê¬õŠ ªðŸø¶; ñŸÁ‹ Ü¶ ªð£¶ˆ
îèõ½‚è£è Þî¡ Íô‹ ªõOJìŠð´Aø¶:-
ê†ì â‡ 10/2016.
11111999999999944444-----MMMMM««««« MMMMM©©©©©LLLLL jjjjjäääääœœœœœeeeeehhhhhLLLLL CCCCCuuuuuhhhhh£££££ÁÁÁÁÁfffffŸŸŸŸŸ rrrrr£££££lllll¤¤¤¤¤ÂÂÂÂÂiiiiiddddd nnnnnkkkkkYYYYY«««««
ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤JJJJJtttttjjjjj‰‰‰‰‰fffffhhhhhdddddbbbbbjjjjjhhhhhUUUUU rrrrr£££££lllll«««««.....
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J VHh« M©oš jäœehL khãy¢ r£lk‹w¥
nguitahš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-
1. (1) Ïªj¢ r£l«, 2016-M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ (Ïu©lh« FWªjiy¥ò
ÂU¤j¢) r£l« vd tH§f¥bgW«. ñŸÁ‹
bjhl¡f«.
(2) ÏJ cldoahf eilKiw¡F tUjš nt©L«.
jäœehL r£l« 2. 1994-M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l¤Â‹ 28-AA ÃçÎ¡F¥Ã‹ò 28-AAA vD«
21/1994. Ã‹tU« ÃçÎ òF¤j¥gLjš nt©L«. mjhtJ:- òÂa ÃçÎ
òF¤Jjš.
“““““2222288888-----AAA nnnnnjjjjj®®®®®jjjjjššššš bbbbbjjjjjhhhhhlllll®®®®®ggggghhhhhddddd ÁÁÁÁÁwwwww¥¥¥¥¥òòòòò tttttiiiiifffffKKKKKiiiiiwwwww.- Ïªj¢ r£l¤Âš mšyJ
Ïªj¢ r£l¤Â‹go brŒa¥g£l éÂfëš mšyJ Ãw¥Ã¡f¥g£l Mizfëš v‹d
ml§»æUªj nghÂY«, 2016-M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ (Ïu©lh« ÂU¤j¢)
r£l¤Â‹ bjhl¡f¤ njÂ¡F¥ Ã‹d® cldoahf el¤j¥gl nt©oa »uhk Cuh£ÁfŸ,
Cuh£Á x‹¿a k‹w§fŸ, kht£l Cuh£ÁfŸ M»at‰¿‰fhd Kjš nj®jY¡fhf
Á‰bwhFÂfë‹ M£Á ãytiugFÂ x›bthU »uhk Cuh£Á, Cuh£Á x‹¿a« k‰W«
kht£l Cuh£ÁæY« cŸs Á‰bwhFÂfë‹ v©â¡if m¤jifa Á‰bwhFÂ
x›bth‹¿dhY« nj®ªbjL¤J mD¥g¥gl nt©oa cW¥Ãd®fë‹ v©â¡if
M»ad 2016-M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ (Ïu©lh« ÂU¤j¢) r£l¤Â‹ bjhl¡f¤
njÂa‹W ÏU¡»‹wthnw ÏU¤jš nt©L«.
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
².ê. ÌõLƒè‹,
Üó²„ ªêòô£÷˜ (ªð£ÁŠ¹),
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
«è£. Þó£üñ¡ù£˜,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (Ý†Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.2021
îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õJ¡ H¡õ¼‹ ê†ìñ£ù¶, 2016-Ý‹ Ý‡´ ªêŠì‹ð˜
Fƒèœ 14-Ý‹ ï£÷¡Á ÝÀïK¡ ãŸH¬ê¬õŠ ªðŸø¶; ñŸÁ‹ Ü¶ ªð£¶ˆ
îèõ½‚è£è Þî¡ Íô‹ ªõOJìŠð´Aø¶:-
ê†ì â‡ 12/2016.
11111999992222200000 MMMMM««««« MMMMM©©©©©LLLLL jjjjjäääääœœœœœeeeeehhhhhLLLLL kkkkkhhhhhttttt£££££lllll eeeeefffffuuuuuhhhhh£££££ÁÁÁÁÁfffffŸŸŸŸŸ rrrrr£££££lllll¤¤¤¤¤iiiiijjjjj nnnnnkkkkkYYYYY«««««
ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤JJJJJtttttjjjjj‰‰‰‰‰fffffhhhhhdddddbbbbbjjjjjhhhhhUUUUU rrrrr£££££lllll«««««.....
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J VHh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥
nguitædhš Ã‹tUkhW r£l« Ïa‰w¥gLtjhFf:-
1. (1) Ïªj¢ r£l«, 2016 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ (ÂU¤j¢) FWªjiy¥ò
r£l« v‹W tH§f¥bgW«. k‰W«
bjhl¡f«.
(2) ÏJ, khãy muÁdhš m¿é¡ifæ‹ thæyhf¡ F¿¡f¡Toa m¤jifa
njÂa‹W eilKiw¡F tUjš nt©L«.
jäœehL r£l« 2. (Ïj‹ Ã‹ò ÏÂš Kj‹ik¢ r£l« vd¡ F¿¥Ãl¥gLtjhd) 1920 M« M©L 3-T vD«
V/1920. jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ r£l¤Â‹ 3-TvD« ÃçéYŸs (1) M« c£Ãçéš Ãçé‰fhd
“(mjDila jiyt® Ú§fyhf)” vD« brh‰bwhl® é£Lél¥gLjš nt©L«. ÂU¤j«.
3. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 7M« ÃçéYŸs (1) M« c£Ãçéš “(mjDila jiyt® 7M«
Ú§fyhf)” vD« brh‰bwhl® Ú¡f¥gLjš nt©L«. Ãçé‰fhd
ÂU¤j«.
4. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 7-A vD« Ãçé‰fhf, Ã‹tU« ÃçÎ mik¡f¥gLjš 7-A vD«
nt©L«, mjhtJ:- Ãçé‰fhd
kh‰wh¡f«.
“77777-A. jjjjjiiiiiyyyyytttttUUUUU¡¡¡¡¡fffffhhhhhddddd nnnnnjjjjj®®®®®jjjjjššššš.....-
(1) k‹w¤Â‰fhd x›bthU rhjhuz nj®jY¡F¥ Ã‹ò TL« Kjš
T£l¤Âš, xU k‹w cW¥Ãd® jiytuhf¤ nj®ªbjL¡f¥gLjš nt©L«.
(2) jiyt® jh« nj®ªbjL¡f¥g£l njÂæèUªJ Iªjh©L¡ fhy msé‰F
gjé t»¤jš nt©L« k‰W« m¤jifa jiytuhf¤ bjhl®ªJ ÏU¤jš nt©L«.
tu«òiuahf, Ïil¥g£l fhy¤Âš mt® k‹w cW¥Ãduhf ÏU¥gJ m‰W¥ nghfhJ.
(3) jiytç‹ mYtyf¤Âš V‰gL« j‰brayhd fhèæl« vJÎ« òÂa nj®jš
x‹¿‹ _y« ãu¥g¥gl nt©L« k‰W« m¤jifa fhèæl¤Â‰F jiytuhf¤
nj®ªbjL¡f¥g£l eg® xUt®, cldoahf gjé V‰f nt©L«. Mdhš, fhèæl«
V‰glhÂUªÂUªjhš vtUila fhèæl¤Â‰fhf nj®ªbjL¡f¥g£LŸshnuh mt®
v›tsÎ fhy¤Â‰F m›thW gjé t»¥gj‰F cçik¤jFÂÍilatuhf
ÏUªÂU¥ghnuh m›tsÎ fhy¤Â‰F gjé t»¤jš nt©L«.
(4) jiyt® xUt® m¥gjé t»¥gj‰F jFÂnfL‰wtuhf Mtj‹ ngçš
mšyJ mt® gjéæèUªJ mf‰w¥gLtj‹ ngçš mšyJ mtuJ gjé¡ fhy«
KoÎWjè‹ ngçš mšyJ Ãwthwhf jiytuhf jh« ÏU¥gJ m‰W¥ nghtj‹ ngçš
j« gjéia é£L mf‹¿U¥gjhf¡ bfhŸs¥gLth®.”.
5. Kj‹ik¢ r£l¤Âš 8 M« Ãçéš,- 8 M«
Ãçé‰fhd
ÂU¤j«.
(1) Xu¤jiy¥Ãš “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹»‹w
brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
nt©L«.
(2) (1) M« c£Ãçéš, “jiyt® k‰W« k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹»‹w
brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
nt©L«;
(3) (2) M« c£Ãçéš, “jiyt® k‰W« k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹»‹w
brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
nt©L«;22
(4) (2-A) vD« c£ÃçÎ é£Lél¥gLjš nt©L«;
(5) (3) M« c£Ãçéš, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd® xUt®,” v‹»‹w
brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd® xUt®” v‹w brh‰bwhl®
mik¡f¥gLjš nt©L«.
(6) (4) M« c£Ãçéš, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd® xUt®” v‹»‹w
brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd® xUt®” v‹w brh‰bwhl®
mik¡f¥gLjš nt©L«.
(7) (5) M« c£Ãçéš, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd® xUt®” k‰W«
“mªj jiyt® mšyJ mªj k‹w cW¥Ãd®” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf
“k‹w cW¥Ãd® xUt®” k‰W« “mªj k‹w cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhl® Kiwna
mik¡f¥gLjš nt©L«.
9 M« 6. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 9 M« Ãçéš,-
Ãçé‰fhd
(1) Xu¤jiy¥Ãš “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®” v‹»‹w
ÂU¤j«.
brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
nt©L«;
(2) (1) M« c£Ãçéš, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®” v‹»‹w
brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(3) (3) M« c£Ãçéš, “(1) M« c£Ãçé‹go nj®ªbjL¡f¥g£l jiyt® xUt®
mšyJ k‹w cW¥Ãd® xUt®”, v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “(1) M«
c£Ãçé‹go nj®ªbjL¡f¥g£l k‹w cW¥Ãd® xUt®” v‹w brh‰bwhl®
mik¡f¥gLjš nt©L«.
12 M« 7. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 12 M« Ãçéš, (4) M« c£ÃçÎ é£Lél¥gLjš nt©L«.
Ãçé‰fhd
ÂU¤j«.
12-A vD« 8. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 12-A vD« Ãçé‰F¥ gÂyhf Ã‹tU« ÃçÎ mik¡f¥gLjš
Ãçé‰fhd nt©L«, mjhtJ:-
kh‰wh¡f«.
“12-A. jjjjjiiiiiyyyyyttttt®®®®® mmmmmšššššyyyyyJJJJJ JJJJJiiiiizzzzz¤¤¤¤¤ jjjjjiiiiiyyyyyttttt®®®®® nnnnnjjjjj®®®®®ªªªªªbbbbbjjjjjLLLLL¡¡¡¡¡fffff¥¥¥¥¥ggggglllllhhhhhjjjjjbbbbbggggghhhhhGGGGGJJJJJ
eeeeeiiiiilllllKKKKKiiiiiwwwww.....-
7-A mšyJ 12-M« Ãçé‹go el¤j¥g£l nj®jš x‹¿š jiyt® mšyJ
ne®é‰nf‰g Jiz¤ jiyt® vtU« nj®ªbjL¡f¥glhjbghGJ, òÂa nj®jš x‹W
el¤j¥gLjš nt©L«.”.
14 M« 9. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 14 M« Ãçé‰fhf, Ã‹tU« ÃçÎ mik¡f¥gLjš
Ãçé‰fhd
nt©L«, mjhtJ:-
kh‰wh¡f«.
“14. jjjjjiiiiiyyyyyttttt®®®®® kkkkk‹‹‹‹‹wwwww¤¤¤¤¤ÂÂÂÂÂ‹‹‹‹‹ xxxxx›››››bbbbbttttthhhhhUUUUU FFFFFGGGGGééééé‹‹‹‹‹ cccccWWWWW¥¥¥¥¥ÃÃÃÃÃddddduuuuuhhhhhfffffÎÎÎÎÎ««««« ÏÏÏÏÏUUUUU¤¤¤¤¤jjjjjššššš.....-----
jiyt® mtUila mYtyf¥ gjé têahf k‹w¤ÂDila x›bthU FGé‹
cW¥Ãduhf ÏU¥gh®.”.
30 M« 10. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 30 M« Ãçéš,-(1) Xu¤jiy¥Ãš, “jiyt® k‰W« k‹w
Ãçé‰fhd cW¥Ãd®” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhl®
ÂU¤j«. mik¡f¥gLjš nt©L«;
(2) (1) M« c£Ãçéš, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®” v‹»‹w
brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
40 M« 11. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 40 M« Ãçéš Xu¤jiy¥ò cŸsl§fyhd
Ãçé‰fhd “Jiz¤ jiyt®” vD« brh‰bwhl® v§bfšyh« tU»wnjh m§bfšyh« mj‰F
ÂU¤j«.
gÂyhf “jiyt® mšyJ Jiz¤ jiyt®” vD« brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
nt©L«.
40-A vD« 12. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 40-A vD« Ãçéš,-
Ãçé‰fhd
(1) Xu¤jiy¥Ãš, “Jiz¤ jiyt®” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf
ÂU¤j«.
“jiyt® mšyJ Jiz¤ jiyt®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;23
(2) (1) M« c£Ãçéš, “Jiz¤ jiyt®” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf
“jiyt® mšyJ Jiz¤ jiyt®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(3) (12) M« c£Ãçéš, “Jiz¤ jiyt®” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf
“jiyt® mšyJ ne®Î¡nf‰g Jiz¤ jiyt®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
nt©L«;
(4) (13) M« c£Ãçéš, “Jiz¤ jiyt®” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf
“jiyt® mšyJ Jiz¤ jiyt®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(5) (14) M« c£Ãçéš “Jiz¤ jiyt® xUt®” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf “jiyt® xUt® mšyJ Jiz¤ jiyt® xUt®” v‹w brh‰bwhl®
mik¡f¥gLjš nt©L«.
13. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 40-B vD« ÃçÎ é£Lél¥gLjš nt©L«. 40-B vD«
Ãçit
é£LéLjš.
14. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 43-C vD« Ãçéš, (2) M« c£Ãçéš,- 43-C vD«
Ãçé‰fhd
ÂU¤j«.
(1) “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf
“k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(2) “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf
“k‹w cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
15. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 48 M« Ãçéš Ïu©L Ïl§fëš tU»‹w “jiyt® 48 M«
mšyJ k‹w cW¥Ãd® xUtuhf” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®” Ãçé‰fhd
v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«. ÂU¤j«.
16. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 49 M« Ãçéš.- 49 M«
Ãçé‰fhd
ÂU¤j«.
(1) (1) M« c£Ãçéš “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®” v‹»‹w
brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(2) (1-A) vD« c£Ãçéš, “jiyt® xUtuhf mšyJ nj®jš k‹w cW¥Ãd®
xUtuhf” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd® xUtuhf” v‹w
brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(3) (2) M« c£Ãçéš,
(a) Kjyhtjhf tu¡Toa gFÂæš, “jiyt® xUtuhf mšyJ nj®jš
k‹w cW¥Ãduhf” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd® xUtuhf”
v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(b) (e) vD« T¿š Ïu©L Ïl§fëš tU»‹w “mªj¤ jiyt® mšyJ
k‹w cW¥Ãd® xUt®” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd® xUt®”
v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
17. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 50 M« Ãçéš,-
50 M«
(1) Xu¤jiy¥Ãš, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹»‹w Ãçé‰fhd
brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš ÂU¤j«.
nt©L«;
(2) (1) M« c£Ãçéš,-
(a) Kjyhtjhf tu¡Toa gFÂæš, “mªj¤ jiyt® mšyJ k‹w
cW¥Ãd®” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd® xUt®” v‹w brh‰bwhl®
mik¡f¥gLjš nt©L«;
(b) (f) vD« T¿š, “mªj¤ jiyt® mšyJ Ãw k‹w cW¥Ãd® vtU«”
v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “Ãw k‹w cW¥Ãd® vtç‹” v‹w brh‰bwhl®
mik¡f¥gLjš nt©L«;24
(c) (i) vD« T¿š,- (i) “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®” v‹»‹w
brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(ii) tu«òiuæš, “mªj¤ jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd® xUt®”
v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd® xUt®” v‹w brh‰bwhl®
mik¡f¥gLjš nt©L«;
(3) (4) M« c£Ãçéš,-
(a) “mªj¤ jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd® xUt®” v‹»‹w
brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd® xUt®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
nt©L«;
(b) “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf
“k‹w cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(c) tu«òiuæš, “mªj¤ jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd® xUt®” v‹»‹w
brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd® xUt®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
nt©L«.
51 M« 18. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 51 M« Ãçéš.-
Ãçé‰fhd
ÂU¤j«.
(1) Xu¤jiy¥Ãš, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(2) (1) M« c£Ãçéš, “mªj¤ jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd® xUt®” “mªj
jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd® vtU«” k‰W« “m¤jifa jiyt® mšyJ k‹w
cW¥Ãd®” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd® xUt®, k‹w cW¥Ãd®
vtU«” k‰W« “m¤jifa k‹w cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhl® Kiwna mik¡f¥gLjš
nt©L«.
(3) (3) M« c£Ãçéš, “jiyt® mšyJ mªj k‹w cW¥Ãd®” v‹»‹w
brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
nt©L«.
368 M« 19. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 368 M« Ãçéš.-
Ãçé‰fhd
ÂU¤j«.
(1) (2) M« c£Ãçéš, “jiyt® k‰W« k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹»‹w
brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
nt©L«;
(2) (5) M« c£Ãçéš, “jiyt® k‰W« k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹»‹w
brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
nt©L«;
(3) (6) M« c£Ãçéš, “jiyt® mšyJ k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹»‹w
brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
nt©L«.
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
².ê. ÌõLƒè‹,
Üó²„ ªêòô£÷˜ (ªð£ÁŠ¹),
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
è. ïóC‹ñ¡,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (Ý†Cªñ£NŠ HK¾)ˆ ¶¬ø.25
îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õJ¡ H¡õ¼‹ ê†ìñ£ù¶, 2016Ý‹ Ý‡´ ªêŠì‹ð˜
Fƒèœ 14Ý‹ ï£÷¡Á ÝÀïK¡ ãŸH¬ê¬õŠ ªðŸø¶; ñŸÁ‹ Ü¶ ªð£¶ˆ
îèõ½‚è£è Þî¡ Íô‹ ªõOJìŠð´Aø¶:-
ê†ì â‡ 13/2016
jjjjjäääääœœœœœeeeeehhhhhLLLLL kkkkkhhhhhãããããyyyyy¤¤¤¤¤ÂÂÂÂÂššššš kkkkkhhhhheeeeefffffuuuuuhhhhh£££££ÁÁÁÁÁfffffŸŸŸŸŸ bbbbbjjjjjhhhhhlllll®®®®®ggggghhhhhddddd rrrrr£££££lllll§§§§§fffffiiiiisssss nnnnnkkkkkYYYYY««««« ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤jjjjj«««««
bbbbbrrrrrŒŒŒŒŒtttttjjjjj‰‰‰‰‰fffffhhhhhdddddbbbbbjjjjjhhhhhUUUUU rrrrr£££££lllll«««««.....
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J VHh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥ nguitædhš
Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf.-
gFÂ-I.
KKKKK‹‹‹‹‹DDDDDiiiiiuuuuu
1. (1) Ïªj¢ r£l«, 2016 M« M©L jäœehL khefuh£Á¢ r£l§fŸ (Ïu©lh« FWªjiy¥ò
ÂU¤j¢) r£l« vd tH§f¥bgW«. ñŸÁ‹
bjhl¡f«.
(2) ÏJ, cldoahf eilKiw¡F tUjš nt©L«.
gFÂ-II.
11111999997777711111 MMMMM««««« MMMMM©©©©©LLLLL kkkkkJJJJJiiiiiuuuuu kkkkkhhhhheeeeefffffuuuuuhhhhh£££££ÁÁÁÁÁ¢¢¢¢¢ rrrrr£££££lllll¤¤¤¤¤ÂÂÂÂÂ‰‰‰‰‰fffffhhhhhddddd ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤jjjjj§§§§§fffffŸŸŸŸŸ
jäœehL r£l« 2. (Ïj‹ Ã‹ò Ïªj¥ gFÂæš 1971M« M©L r£l« vd¡ F¿¥Ãl¥gLtjhd) 97M«
15/1971. 1971 M« M©L kJiu khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 97-M« Ãçéš,- Ãçé‰fhd
ÂU¤j«.
(i) TW (f)-š “xU nfho %ghŒ¡F äfhkš” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf
“xU nfhona K¥g¤ijªJ Ïy£r %ghŒ¡F äfhkš” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
nt©L«;
(ii) TW (g)-š “xU nfho %ghŒ¡F nk‰gL»wnghJ” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf “xU nfhona K¥g¤ijªJ Ïy£r %ghŒ¡F nk‰gL»wnghJ” v‹w
brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
3. 1971 M« M©L r£l¤Â‹ 98M« Ãçéš, (2)-« c£Ãçéš cŸs TW (a)– š 98M«
“xU nfho %ghŒ¡F nk‰gL»wnghJ” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “xU nfhona Ãçé‰fhd
K¥g¤ijªJ Ïy£r %ghŒ¡F nk‰gL»wnghJ” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš ÂU¤j«.
nt©L«.
4. 1971 M« M©L r£l¤Â‹ 99M« Ãçéš cŸs (2)-« c£Ãçéš,— 99-M«
Ãçé‰fhd
(i) TW (f)-š “xU nfho %ghŒ¡F äfhkš” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf ÂU¤j«.
“xU nfhona K¥g¤ijªJ Ïy£r %ghŒ¡F äfhkš” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
nt©L«.
(ii) TW (g)-š “xU nfho %ghŒ¡F nk‰gL»wnghJ” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf “xU nfhona K¥g¤ijªJ Ïy£r %ghŒ¡F nk‰gL»wnghJ” v‹w brh‰bwhl®
mik¡f¥gLjš nt©L«.
gFÂ-III.
11111999998888811111 MMMMM««««« MMMMM©©©©©LLLLL nnnnnfffffhhhhhaaaaa«««««òòòòò¤¤¤¤¤ööööö®®®®® kkkkkhhhhheeeeefffffuuuuuhhhhh£££££ÁÁÁÁÁ¢¢¢¢¢ rrrrr£££££lllll¤¤¤¤¤ÂÂÂÂÂ‰‰‰‰‰fffffhhhhhddddd ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤jjjjj§§§§§fffffŸŸŸŸŸ
jäœehL r£l« 5. (Ïj‹ Ã‹ò Ïªj¥ gFÂæš 1981M« M©L r£l« vd¡ F¿¥Ãl¥gLtjhd) 99M«
25/1981. 1981-M« M©L nfha«ò¤ö® khefuh£Á r£l¤Â‹ 99-M« Ãçéš,- Ãçé‰fhd
ÂU¤j«.
(i) TW (f)-š “xU nfho %ghŒ¡F äfhkš” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf
“xU nfhona K¥g¤ijªJ Ïy£r %ghŒ¡F äfhkš” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
nt©L«.
(ii) TW (g)-š “xU nfho %ghŒ¡F nk‰gL»wnghJ” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf “xU nfhona K¥g¤ijªJ Ïy£r %ghŒ¡F nk‰gL»wnghJ” v‹w brh‰bwhl®
mik¡f¥gLjš nt©L«.26
100M« 6. 1981 M« M©L r£l¤Â‹ 100M« Ãçéš (2) M« c£Ãçéš cŸs TW
Ãçé‰fhd (a)– š “xU nfho %ghŒ¡F nk‰gL»wnghJ” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf
ÂU¤j«.
“xU nfhona K¥g¤ijªJ Ïy£r %ghŒ¡F nk‰gL»wnghJ” v‹w brh‰bwhl®
mik¡f¥gLjš nt©L«.
101M« 7. 1981 M« M©L r£l¤Â‹ 101M« Ãçéš cŸs (2) M« c£Ãçéš,-
Ãçé‰fhd
ÂU¤j«. (i) TW (f)-š “xU nfho %ghŒ¡F äfhkš” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf
“xU nfhona K¥g¤ijªJ Ïy£r %ghŒ¡F äfhkš” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
nt©L«.
(ii) TW (g)-š “xU nfho %ghŒ¡F nk‰gL»wnghJ” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥
gÂyhf “xU nfhona K¥g¤ijªJ Ïy£r %ghŒ¡F nk‰gL»wnghJ” v‹w brh‰bwhl®
mik¡f¥gLjš nt©L«.
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
².ê. ÌõLƒè‹,
Üó²„ ªêòô£÷˜ (ªð£ÁŠ¹),
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
è. ïóC‹ñ¡,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (Ý†Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.27
îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õJ¡ H¡õ¼‹ ê†ìñ£ù¶, 2016Ý‹ Ý‡´ ªêŠì‹ð˜
Fƒèœ 14Ý‹ ï£÷¡Á ÝÀïK¡ ãŸH¬ê¬õŠ ªðŸø¶; ñŸÁ‹ Ü¶ ªð£¶ˆ
îèõ½‚è£è Þî¡ Íô‹ ªõOJìŠð´Aø¶:-
ê†ì â‡ 15/2016
22222000000000033333 MMMMM««««« MMMMM©©©©©LLLLL jjjjjäääääœœœœœeeeeehhhhhLLLLL ãããããÂÂÂÂÂãããããiiiiiyyyyy ãããããUUUUUttttthhhhhfffff¤¤¤¤¤ÂÂÂÂÂššššš bbbbbggggghhhhhWWWWW¥¥¥¥¥òòòòòiiiiillllliiiiikkkkk¢¢¢¢¢
rrrrr£££££lllll¤¤¤¤¤iiiiijjjjj nnnnnkkkkkYYYYY««««« ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤JJJJJtttttjjjjj‰‰‰‰‰fffffhhhhhdddddªªªªªîîîîî£££££¼¼¼¼¼ rrrrr£££££lllll«««««.....
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J VHh« M©oš jäœehL khãy¢ r£lk‹w¥ nguitahš
Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-
1. Ïªj¢ r£l«, 2016M« M©L jäœehL ãÂãiy ãUthf¤Âš bghW¥òilik¤ FWªjiy¥ò.
(ÂU¤j¢) r£l« vd tH§f¥bgW«.
jäœehL r£l« 2. 2003M« M©L jäœehL ãÂãiy ãUthf¤Âš bghW¥òilik¢ r£l¤Â‹ 4-M«
16/2003. 4-M« Ãçé‹ (2) M« c£Ãçéš, Ãçé‰fhd
ÂU¤j«.
(a) vD« T¿š, “2016M« M©L kh®¢R khj« 31M« njÂ m‹W IªJ
éG¡fh£lsé‰F nk‰glhkš 2016-2017 M« M©L tUthŒ¥ g‰wh¡Fiwia mwnt
Ú¡FtnjhL” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “2019M« M©L kh®¢R khj«
31M« njÂ m‹W IªJ éG¡fh£lsé‰F nk‰glhkš 2019-2020 M« M©L
tUthŒ¥ g‰wh¡Fiwia mwnt Ú¡FtnjhL” v‹D« brh‰bwhluhdJ
mik¡f¥gLjš nt©L«.
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
².ê. ÌõLƒè‹,
Üó²„ ªêòô£÷˜ (ªð£ÁŠ¹),
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
è. ïóC‹ñ¡,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (Ý†Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.28
îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õJ¡ H¡õ¼‹ ê†ìñ£ù¶, 2016Ý‹ Ý‡´ ªêŠì‹ð˜
Fƒèœ 14-Ý‹ ï£÷¡Á ÝÀïK¡ ãŸH¬ê¬õŠ ªðŸø¶; ñŸÁ‹ Ü¶ ªð£¶ˆ
îèõ½‚è£è Þî¡ Íô‹ ªõOJìŠð´Aø¶:-
ê†ì â‡ 16/2016
22222000001111133333 MMMMM««««« MMMMM©©©©©LLLLL jjjjjäääääœœœœœeeeeehhhhhLLLLL ÏÏÏÏÏiiiiirrrrr kkkkk‰‰‰‰‰WWWWW««««« fffffééééé‹‹‹‹‹ fffffiiiiiyyyyy¥¥¥¥¥ gggggšššššfffffiiiiiyyyyy¡¡¡¡¡
fffffHHHHHfffff¢¢¢¢¢ rrrrr£££££lllll¤¤¤¤¤iiiiijjjjj¤¤¤¤¤ ÂÂÂÂÂUUUUU¤¤¤¤¤jjjjj««««« bbbbbrrrrrŒŒŒŒŒtttttjjjjj‰‰‰‰‰fffffhhhhhdddddbbbbbjjjjjhhhhhUUUUU rrrrr£££££lllll«««««.....
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J VHh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥
nguitædhš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-
1. (1) Ïªj¢ r£l«, 2016 M« M©L jäœehL Ïir k‰W« fé‹ fiy¥ gšfiy FWªjiy¥ò
fHfˆ (ÂU¤j¢) r£l« v‹W tH§f¥bgW«. ñŸÁ‹
bjhl¡f«.
(2) khãy murhš, m¿é¡ifædhš F¿¤ÂlyhF« m¤jifa njÂa‹W
eilKiw¡F tUjš nt©L«.
jäœehL r£l« 22222..... (Ïj‹ Ã‹ò ÏÂš Kj‹ik¢ r£l« v‹W F¿¥Ãl¥gLtjhd) 2013 M« M©L 11M«
30/2013. jäœehL Ïir k‰W« fé‹ fiy¥ gšfiy‚fHf¢ r£l¤Â‹ 11 M« Ãçéš c£ÃçÎ Ãçé‰fhd
(2) Ïš “muÁ‹ ãakd« brŒa¥ bg‰wt®” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “ntªjç‹ ÂU¤j«.
ãakd« brŒa¥ bg‰wt®” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
33333..... Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 13 M« Ãçéš (1) M« c£Ãçéš (a)TW¡F¥ gÂyhf 13M«
Ã‹tU« TW mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:— Ãçé‰fhd
ÂU¤j«.
“(a) gÂths® v‹D« gjéæèU¥gt® gšfiy¡ fHf¤Â‹ nguhÁça® xUtç‹
jFÂ¡F¡ Fiwahkš ÏU¡»‹w eg® xUtuhf ÏU¤jš nt©L«. gšfiy¡ fHf¤Â‹
nguhÁça® »il¡f¥ bgwhkš ÏU¡»wbj‹whš mj‹ Ã‹ò gšfiy¡ fHf¤Â‹
mšyJ fšÿçæ‹ Ïiz¥ nguhÁçauhf ÏU¥gt® mšyJ muR Jiz¢ brayhs˜
gjéæ‹ ju¤Â‰F¡ Fiwahj muÁ‹ mYty® xUt® gÂthsuhf gjéak®¤j«
brŒa¥glyh«”.
4. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 19 M« Ãçéš, (2) M« c£Ãçéš “ÃçÎ II–Ãw cW¥Ãd®fŸ” 19M«
v‹»‹w jiy¥Ã‹ Ñœ (d) Ïd¤Â‰F¥ ÃwF Ã‹tU« Ïd« nr®¡f¥gLjš nt©L«, Ãçé‰fhd
mjhtJ:- ÂU¤j«.
“(e) Ïiz¥ò¥ g£oaèš F¿¤Jiu¡f¥g£LŸs fšÿçfŸ jéu Ãw
Ïiz¡f¥g£l¡ fšÿçfS¡FŸëUªJ Jiz ntªjuhš Ïu©L Kjšt®fŸ
ãakd« brŒa¥gLt®”.
5. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 22 M« Ãçéš, (1) M« c£Ãçéš “ÃçÎ-I – gjé tê
22M«
cW¥Ãd®fŸ” v‹»‹w jiy¥Ã‹ Ñœ (g) Ïd¤Â‰F¥ Ã‹ò Ã‹tU« Ïd« Ãçé‰fhd
nr®¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:- ÂU¤j«.
“(h) ÂU¢Áuh¥gŸëæYŸs fiy¡fhntç E©fiy¡ fšÿçæ‹ Kjšt®”
6. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 55 M« Ãçéš;- 55M«
Ãçé‰fhd
(1) (1) M« c£Ãçé‰F¥ gÂyhf Ã‹tU« c£ÃçÎ nr®¡f¥gLjš nt©L«, ÂU¤j«.
mjhtJ:-
“(1) (2) Kjš (6) M« c£ÃçÎfë‹ tifKiwfS¡F£g£L, Ïj‹ Ã‹ò Ïªj¥
Ãçéš gšfiy¡ fHf¢ r£l§fŸ vd R£l¥gLtjhd 1923 M« M©L br‹id¥
gšfiy¡ fHf¢ r£l« (jäœehL r£l« VII/1923) 1965 M« M©L kJiu fhkuhr®
gšfiy¡fHf¢ r£l« (jäœehL r£l« 33/1965) k‰W« 1981 M« M©L ghuÂjhr‹
gšfiy¡ fHf¢ r£l« (jäœehL r£l« 2/1982) m‹W k‰W« F¿¤Â£l njÂæèUªJ
bršÂw¤Jl‹ Ïiz¥ò¥ g£oaèš F¿¤Jiu¡f¥g£LŸs fšÿçfŸ bjhl®ghf
bghUªJtJ m‰W¥ nghF«.
ééééésssss¡¡¡¡¡fffff«««««:- (1) M« c£Ãçé‹ neh¡f¤Â‰fhf “F¿¤Â£l ehŸ” v‹gJ, -
(a) Ïiz¥ò¥ g£oaè‹ gFÂ – I Ïš F¿¤Jiu¡f¥g£LŸs fšÿçfŸ
bjhl®ghf Ïa‹w msé‰F F¿¤Â£l njÂ v‹gJ 1 M« Ãçé‹ (4) M« c£Ãçé‹go
cŸsjhf ÏU¡F«;29
(b) Ïiz¥ò¥ g£oaè‹ gFÂ–II Ïš F¿¤Jiu¡f¥g£LŸs fšÿçfŸ
bjhl®ghf Ïa‹w msé‰F 2016 M« M©L jäœehL Ïir k‰W« fé‹ fiy¥
gšfiy¡ fHf¤ (ÂU¤j¢) r£l¤Â‹ bjhl¡f¤ njÂahdJ ÏU¡F«”;
(2) (4) M« c£Ãçéš MW Ïl§fëš tU« “br‹id¥ gšfiy¡fHf«,
ghuÂjhr‹ gšfiy¡fHf«” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “br‹id¥
gšiy¡fHf«, kJiu fhkuhr® gšfiy¡ fHf« mšyJ ghuÂjhr‹ gšfiy¡ fHf«”
v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(3) (5) M« c£Ãçéš Ïu©L Ïl§fëš tU« “br‹id¥ gšfiy¡ fHf«
k‰W« ghuÂjhr‹ gšfiy¡ fHf«” v‹»‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf “br‹id¥
gšfiy¡ fHf«, kJiu fhkuhr® gšfiy¡ fHf« k‰W« ghuÂjhr‹ gšfiy¡ fHf«”
v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
57-M« 77777..... Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 57 M« ÃçÎ é£Lél¥gLjš nt©L«.
Ãçé‰fhd
c‚è‹.
Þ¬íŠ¹Š 88888..... Ïiz¥ò¥ g£oaY¡fhf Ã‹tU« Ïiz¥ò¥ g£oaš mik¡f¥gLjš nt©L«:-
ð†®ò¬ô
ñ£Ÿø£è
“Ïiz¥ò¥ g£oaš
Ü¬ñî™.
[1 (3), 6 k‰W« 55 M« ÃçÎfis¡ fh©f]
gggggFFFFFÂÂÂÂÂ-11111
1. jäœehL muR Ïir¡fšÿç, br‹id.
2. jäœehL muR Ïir¡fšÿç, kJiu.
3. jäœehL muR Ïir¡fšÿç, ÂUitahW.
4. jäœehL muR Ïir¡fšÿç, nfha«ò¤ö®.
5. muR fé‹ fiy¡fšÿç, br‹id.
6. muR fé‹ fiy¡fšÿç, F«gnfhz«.
7. muÁd® f£ll k‰W« Á‰g¡ fšÿç, khkšyòu«.
8. fiy¡ fhntç E©fiy¡ fšÿç, ÂU¢Áuh¥gŸë.
gggggFFFFFÂÂÂÂÂ –II
1. jäœ Ïir¡fšÿç, Ïuh#h m©zhkiyk‹w«, br‹id.
2. r¤FU r§Ñj é¤ahya«, kJiu.”
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
².ê. ÌõLƒè‹,
Üó²„ ªêòô£÷˜ (ªð£ÁŠ¹),
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
è. ïóC‹ñ¡,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (Ý†Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.
îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù â¿¶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø Þò‚°ïó£™
Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.
            

Continue your research

Get AI Summary & Executive Breakdown

Chat with this Document

Search across full 480K+ policy library

Tamil Nadu Acts No. 10 of 2018 to 14 of 2018 and 19 of 2019

Executive Summary & Key Takeaways

Key Entities Referenced

Continue your research

Related Documents from Part IV-Section 2-T-Sup