The amendments in the Policy for providing preference to domestically manufactured Iron

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-04012021-224171 xxxGIDHxxx CG-DL-E-04012021-224171 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 1] नई दिल्ली, िुक्रवार, िनवरी 1, 2021/पौष 11, 1942 No. 1] NEW DELHI, FRIDAY, JANUARY 1, 2021/PAUSHA 11, 1942 इस्ट्पात मत्रं ालय अजधसचू ना नई दिल्ली, 31 दिसम् बर, 2020 सा.का.जन. 1(अ).—सरकारी प्रापण में िेिी जनर्मित लोहा और इस्ट्पात उत्पािों को प्राथजमकता प्रिान करने हते ु नीजत (डीएमआई एंड एसपी नीजत) – पररिोजधत, 2019 म ें संिोधनों को आम सूचना के जलए एतद्द्वारा प्रकाजित दकया िाता ह:ै "स.ं S-13026/1/-2020-आईडीडी इस्ट्पात मत्रं ालय आईडी प्रभाग उद्योग भवन, नई दिल्ली 31 दिसबं र, 2020 जवषय : सरकारी खरीि म ें घरेल ू जनर्मति लौहा और इस्ट्प ात उत्प ािों को प्राथजमकता प्रिान करन े कन नीजत-पररिोजधत, 2019-म ेंसिं ोधन/पररवधनि सरकारी खरीिम ें स्ट्वििे ी जनर्मित लौहा और इस्ट्पात उत्पािों को प्राथजमकता प्रिान करन े कन नीजत-पररिोजधत, 2019-(डीएमआईएडं एसपी पररिोजधत, 2019) म ें जनम्नजलजखत संिोधन/ पररवधिन तत्काल प्रभाव स े लागू ह।ैं ये संिोधन/ 3 GI/2021 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] पररवधिन ऐसी जनजविा या खरीि पर लागू नहीं होंग े जिनके जलए जनजविा आमंजत्रत करन े वाला नोरिस अथवा अन्य प्रकार का खरीि अजधयाचन इस अजधसूचना के िारी होन े स े पूवि िारी हुआ ह।ै I – सिं ोधन:ताजलका 1 क्रम डीएमआईएंडएसपी पररिोजधत 2019 ,म ेंमौििू ा खडं डीएमआईएंडएसपी पररिोजधत 2019 ,म ें सिं ोजधत स.ं खडं 1 खडं 1.3: खडं 1.3: यह नीजत सरकार के प्रत् यके मंत्रालय अथवा जवभाग और यह नीजत सरकार के प्रत् यके मत्रं ालय अथवा जवभाग उनके प्रिासजनक जनयंत्रण के अधीन सभी एिेंजसयों/ और उनके प्रिासजनक जनयंत्रण के अधीन सभी प्रजतष्ठ ानों तथा सरकारी पररयोिनाओं के वास्ट् त े लौह एव ं एिेंजसयों/ प्रजतष्ठ ानों तथा सरकारी पररयोिनाओं इस्ट् पात उत् पािों कन खरीि के जलए इन एिेंजसयों द्वारा के वास्ट् त े लौह एव ं इस्ट् पात उत् पािों कन खरीि के जलए जवत्तपोजषत पररयोिनाओं पर लागू ह।ै हालांदक, यह नीजत इन एिेंजसयों द्वारा जवत्त पोजषत पररयोिनाओं पर वाजणजययक पुन: जबक्रन के उद्देश्य स े अथवा वाजणजययक जबक्रन लागू ह।ै केन्रीय क्षत्रे कन सभी योिनाए ं (सीएस)/ के जलए वस्ट् तओंु के उत् पािन म ें उपयोग करन े के उद्देश् य स े केन्रीय प्रायोजित योिनाए ं (सीएसएस) जिनके लौह एव ं इस्ट् पात उत् पािों कन खरीि पर लाग ू नहीं होगी। जलए राययों और स्ट्थानीय जनकायों द्वारा खरीि कन िाती ह,ै इस नीजत कन पररजध म ें आएगं ी यदि उस पररयोिना/योिना को भारत सरकार द्वारा पूणितया/ अिं त: जवत्तपोजषत दकया िाता ह।ै हालांदक, यह नीजत वाजणजययक पुन: जबक्रन के उद्देश् य स े अथवा वाजणजययक जबक्रन के जलए वस्ट् तओंु के उत् पािन म ें उपयोग करन े के उद्देश् य स े लौह एव ं इस्ट् पात उत् पािों कन खरीि पर लाग ू नहीं होगी। 2 खडं 2.13: खडं 2.13: घरेलू मल्ू यवधिन जनवल जबक्रन कनमत(जनवलघरेल ू करों और घरेलू मल्ू यवधिन का तात्पय ि ह-ै भारत म ें वर्धित मल्ू य िुल् कों को छोड़कर बीिक कनमत) होगी जिससे प्रजतित म ें कन राजि िो खरीिी/बेची िाने वाली वस्ट्तुओं का कुल जनवल जबक्रन कनमत के एक अनुपात के रूप म ें भारत म ें मूल्य होगा (जनवल घरेलू अप्रत्यक्ष करों को छोडकर)- जनमािण संयंत्र(सभी सीमा िुल्क ों सजहत) म ें आयात कन गई खरीिी/बेची िाने वाली वस्ट्तओंु के कुल मूल्य के इनपुि सामग्री कन पहुचं लागत घिाई गई हो, ‘घरेल ू समानुपात के रूप म ें प्रजतित म ें मि म ें आयाजतत मूल् यवधिन’पररभाषा डी पी आई आई िी (पूवि म ें डी आई पी सामग्री का मल्ू य (सभी सीमा िल्ु कों सजहत)। घरेल ू पी) के दििाजनिेिों के अनरूु पहोगी और उसम ें भजवष्य म ें डी मूल् यवधिन जनवल जबक्रन कनमत (जनवल घरेलू करों पी आई आई िी द्वारा पररवतिन दकय े िान े कन जस्ट्थजत म ें और िल्ु कों को छोड़कर बीिक कनमत) होगी जिसस े उपयुक् त रूप स े संिोधन दकया िायेगा। इस नीजत िस्ट्त ावेि प्रजतित म ें जनवल जबक्रन कनमत के एक अनुपात के के प्रयोिन के जलए घरेलूमूल्य वधिन और स्ट्थ ानीय जवषय रूप म ें भारत म ें जनमाणि संयत्रं (सभी सीमा िुल् कों वस्ट् तु का उपयोग एक िसू रे के स्ट्थ ान पर दकया गया ह।ै सजहत) म ें आयात कन गई इनपुि सामग्री कन पहुचं लागत घिाई गई हो, ‘घरेलू मल्ू यवधिन’पररभाषा डी पी आई आई िी (पूव ि म ें डी आई पी पी) के दििाजनिेिों के अनुरूप होगी और उसम ें भजवष्य म ें डी पी आई आई िी द्वारा पररवतिन दकय े िाने कन जस्ट्थजत म ें उपयुक् त रूप स े सिं ोधन दकया िायेगा। इस नीजत िस्ट् तावेि के प्रयोिन के जलए घरेल ू मूल् यवधिन और स्ट् थानीय जवषय वस्ट् त ु का उपयोग एक िसू रे के स्ट् थान पर दकया गया ह।ै[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 3 खडं 5.1.5 खडं 5.1.5 यह नीजत सरकार के मंत्रालय अथवा जवभाग के द्वारा जवत्त-यह नीजत सरकार के मंत्रालय अथवा जवभाग के द्वारा पोजषत सभी पररयोिनाओं और उनके प्रिासजनक जनयंत्रण के जवत्त पोजषत सभी पररयोिनाओं और उनके अधीन सभी एिेंजसयों/ प्रजतष्ठ ानों पर लौह एव ं इस्ट् पात प्रिासजनक जनयंत्रण के अधीन सभी एिेंजसयों/ उत् पािों कन खरीि के जलए लाग ू ह।ै प्रजतष्ठ ानों पर लौह एव ं इस्ट् पात उत् पािों कन खरीि के जलए लागू ह।ै केन्रीय क्षत्रे कन सभी योिनाए ं (सीएस)/ केन्रीय प्रायोजित योिनाए ं (सीएसएस) जिनके जलए राययों और स्ट्थानीय जनकायों द्वारा खरीि कन िाती ह,ै इस नीजत कन पररजध म ें आएगं ी यदि उस पररयोिना/योिना को भारत सरकार द्वारा पणू ितया/ अंित: जवत्तपोजषत दकया िाता ह ै 4 खडं 5.1.6 खडं 5.1.6 यह नीजत उन पररयोिनाओं पर लाग ू होगी िहां लौह एव ंयह नीजत उन पररयोिनाओं पर लागू होगी िहां लौह इस्ट् पात उत् पािों का खरीि मल्ू य 25 करोड़ रुपए स े अजधक एव ं इस्ट् पात उत् पािों (डीएमआई एंड एसपी नीजत का होता हो। यह नीजत अन् य खरीि (गैर पररयोिना) के जलए भी पररजिष्ट-क) का खरीि मूल् य 5लाख रुपए स े अजधक लाग ू होगी िहा ं उस सरकारी संगठन के जलए लौह एव ंहोता हो। यह नीजत अन् य खरीि (गैर पररयोिना) के इस्ट् पात उत् पािों का वार्षिक खरीि मल्ू य 25 करोड़ रुपए स ेजलए भी लाग ू होगी िहा ं उस सरकारी संगठन के अजधक होता हो। जलए लौह एव ं इस्ट् पात उत् पािों का वार्षिक खरीि मूल् य 5 लाख करोड़ रुपए स े अजधक होता हो। तथाजप, प्रापण इकाइयों द्वारा इस बात को सुजनजित दकया िाएगा दक इस नीजत के प्रावधानों स े बचन े के प्रयोिनाथि खरीि का जवभािन न दकया िाए। 5 खडं 7.2 खडं 7.2 घरेलू मल्ू यवधिन जनवल जबक्रन कनमत (जनवल घरेल ू करों और घरेलू मल्ू यवधिन का तात्पय ि ह-ै भारत म ें वर्धित मल्ू य िुल् कों को छोड़कर बीिककनमत) होगी जिसम ें स े प्रजतित म ेंकन राजि िो खरीिी/बेची िाने वाली वस्ट्तुओं का कुल जनवल जबक्रन कनमत के एक अनुपात केरूप म ें भारत म ेंमूल्य होगा (जनवल घरेलू अप्रत्यक्ष करों को छोडकर)- जनमािण करने वाल े संयंत्र म ें आयात कन गई इनपुि सामग्री कन खरीिी/बेची िाने वाली वस्ट्तओंु के कुल मूल्य के पहुचं लागत (सभी सीमा िल्ु कों को िाजमल करत े हुए) घिाई समानुपात के रूप म ें प्रजतित म ें मि म ें आयाजतत िायगे ी। सामग्री का मूल्य (सभी सीमा िल्ु कों सजहत)। 6 खडं 7.3 खडं 7.3 यह जसफाररि कन िाती ह ै दक जनजविा कन प्रदक्रया म ें भाग यह जसफाररि कन िाती ह ै दक प्रापण करने वाली लेने वाल े प्रत् यके बोली लगान े वाले को नीच े दिए गए सूत्र का सरकारी एिेंसी/ जनजविा कन प्रदक्रया म ें भाग लेन े उपयोग करते हुए घरेलू मल्ू यवधिन कन गणना करनी चाजहए वाले प्रत् यके बोली लगान े वाले को नीच े दिए गए सूत्र तादक यह सुजनजित दकया िा सके दक िावा दकय े गय े घरेल ूका उपयोग करत े हुए घरेल ू मूल् यवधिन कन गणना मूल् यवधिन इस नीजत के न् यनू तम जनधािररत घरेल ू मूल् यवधनि के करनी चाजहए तादक यह सुजनजित दकया िा सके दक अनुरूप ह।ै िावा दकय े गय े घरेल ू मलू य वधिन इस नीजत के न् यनू तम जनधािररत घरेलू मल्ू यवधिन के अनुरूप ह।ै लौह एव ं इस्ट्प ात उत्प ािों तथा पिूं ीगत माल के जलए लौह एव ं इस्ट्प ात उत्प ािों के जलए % घरेल ूमल्ू य वधनि % घरेल ू मल्ू य वधनि खरीिी/बेची िाने वाली वस्ट्त ु का कुल मल्ू य (जनवल अंजतम उत्पाि कन जनवल जबक्रन कनमत- संयंत्र म ें आयात दकय े घरेलू अप्रत्यक्ष करों को छोड़कर - मि म ें आयाजतत गय े लौह अथवा इस्ट्पात कन पहुचं लागत------------------- सामग्री का मूल्य (सभी सीमा िुल्कों सजहत) --------- X100% ----------X100%4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अंजतम उत्पाि कन जनवल जिकन कनमत खरीिी/बेची िान े वाली वस्ट्त ुका कुल मल्ू य पिूं ीगत माल के जलए % घरेल ूमल्ू य वधनि अंजतम उत्पाि कन जनवल जिकन कनमत- संयंत्र म ें आयात दकय े गय े इनपुि सामग्री कन पहुचं लागत--------------------X 100% अंजतम उत्पाि कन जनवल जिकन कनमत II डीएमआईएडं एसपी पररिोजधत, 2019 के पररजिष्ट क म ें जनम्नजलजखत संिोधन दकया िाता ह:ै- िहां कहीं न्यूनतम घरेल ू मूल्य वधिन आवश्यकता कॉलम के अंतगित डीएमआईएंडएसपी पररिोजधत, 2019 के पररजिष्ट क म ें 15% का न्यनू तम घरेलू मूल्य वधनि जवजनर्िष्टि होगा, वहा ं उसे 20% न्यूनतम घरेलू मल्ू यवधिन स े प्रजतस्ट्थाजपत कर दिया िाएगा (पररिोजधत पररजिष्ि -क संलग्न ह)ै III– पररवधनि /सजिविे न: ताजलका 2 क्रम स ं डीएमआईएंडएसपी पररिोजधत, 2019 म ेंिाजमल/िोड़े गय े खडं 1 खण्ड 5.1.13 को खण्ड 5.1.12 के नीच े जनम्नवत िोड़ा िाता ह:ै खण्ड 5.1.13: लोह े और इस्ट्पात उत्पािों कन खरीि स े संबंजधत जनजविाओं के जलए कोई वैजिक जनजविा इन्वायरी (िीिीई) आमंजत्रत नहीं कन िाएगी (डीएमआईऔर एसपीनीजत का पररजिष्ट-क)। लोह े और इस्ट्पात उत्पािों के जवजनमािण जिनका अनुमाजनत मूल्य 200 करोड़ रु तक हो, (डीएमआई और एसपी नीजत के पररजिष्ट- ख) के जलए पूंिीगत सामानों कन खरीि स े संबजं धत जनजविाओं के जलए कोई वैजिक जनजविा इन्वायरी (िीिीई) व्यय जवभाग द्वारा यथा नाम-जनर्िष्टि सक्षम प्राजधकारी के अनुमोिन के अलावा आमंजत्रत नहीं कन िाएगी, 2 खंड6.9 को खंड 6.8 के नीच ेजनम्नवत िोड़ा िाता ह:ै खडं 6.9: जनजविाओं और अन्य खरीि अजधयाचनों म ेंजवजनिेिन: 6.9.1 प्रत्येक क्रय इकाई यह सजु नजित करेगी दक दकसी भी जनजविा या अजधयाचन म ेंजनधािररत जपछल े अनुभव के संबंध म ें पात्रता कन ितों हते ु अन्य िेिों म ेंआपूर्ति के प्रमाण या जनयाित के प्रमाण कन आवश्यकता नहीं ह।ै 6.9.2 क्रय इकाइयााँ यह िेखने का प्रयास करेंगी दक पात्रता कन ित,ें िैसे िनिओवर, उत्पािन क्षमता और जवत्तीय ताकत िैस े मामलों म ेंवैसे स्ट्थानीय आपूर्तिकता ि का अनुजचत अपवििन नहीं होता ह ै'िो आपूर्तिकताि कन गुणवत्ता या साख संबंधी पात्रता सुजनजित करने के जलए िो आवश्यक ह,ै उससे परे अन्यथा पात्र होंगे। 6.9.3 क्रय इकाइयााँ, इस नीजत के िारी होने के 2 महीन े के भीतर ऊपर उप-पैराग्राफ 6.9.1 और 6.9.2 के संिभि म ें सभी मौिूिा पात्रता मानिंडों और ितों कन समीक्षा करेंगी। 6.9.4 यदि इस्ट्पात मंत्रालय इस बात स े संतष्टु ह ै दक लौह और इस्ट्पात उत्पािों के भारतीय आपूर्तिकतािओं को प्रजतबंधात्मक जनजविा ितों के कारण दकसी भी जविेिी सरकार द्वारा खरीि म ें भाग लने े और / या प्रजतस्ट्पधा ि करने कन अनुमजत नहीं ह,ै जिसका भारतीय कंपजनयों को प्रजतबंजधत करन े पर प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष प्रभाव पड़ता ह,ै िैसे दक प्रापण ििे म ें पंिीकरण, प्रापण ििे इत्यादि म ें जवजिष्ट मूल्य कन पररयोिना का जनष्पािन इत्यादि। यदि उपयुक्त समझा िाएगा तो उस ििे के बोलीिाताओं को इस्ट्पात मंत्रालय स े संबंजधत उस वस्ट्त ु तथा/ या अन्य वस्ट्तुओं कन खरीि के जलए पात्रता स े प्रजतबंजधत या अपवर्िित दकया िा सकता ह।ै 6.9.5 ऊपर उप-पैरा 6.9.4 के प्रयोिन स,े दकसी आपूर्तिकताि या बोलीिाता को उस ििे स े माना िाएगा यदि (i) इकाई को उस ििे म ें जनगजमत दकया गया ह,ै या (ii) उसकनिेयरधाररता या इकाई काप्रभावी जनयंत्रण उस ििे स े दकया िाता ह;ै या (iii) आपूर्त ि कन िा रही वस्ट्त ु के मल्ू य का 50% स े अजधक उस ििे म ें िाजमल दकया गया ह।ै भारतीय आपूर्तिकतािओं का अथि उन संस्ट्थाओं स े होगा िो भारत के संबंध म ें इनम ें स े दकसी भी मानिंड को पूरा करत े ह।ैं दकसी ििे कन‘इकाई’(एजन्ििी) िब्ि का अथ ि वहीं होगा िो डीपीआईआईिी कन एफडीआई नीजत के तहत समय-समय पर यथा संिोजधत के अतं गति ह।ै[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 3 खंड 6.10 कोखंड 6.9 के नीच ेजनम्नवत िोड़ा िाता ह:ै खडं 6.10: यदि घरेलू आपूर्तकि तािओं के जखलाफ प्रजतबंधात्मक या भेिभावपूणि ितों को बोली िस्ट्तावेिों म ें िाजमल दकया िाता ह,ै तो उस के जलए जिम्मेिारी तय करन े के जलए खरीि (इसके प्रिासजनक जनयंत्रणाधीन दकसी ईकाई द्वारा खरीि सजहत) करने वाले प्रिासजनक जवभाग द्वारा िांच िरूु कन िाएगी। तत्पिात, संबंजधत प्रावधानों के तहत खरीि संस्ट्थाओं के अजधकाररयों के जखलाफ उजचत, प्रिासजनक या अन्यथा कारिवाई कन िाएगी। ऐसी सभी कारिवाई कन सूचना डीएमआई और एसपी नीजत के तहत स्ट्थायी सजमजत को भेिी िाएगी। सिं ोजधत पररजिष्ि क – घरेल ूस्ट्त र पर जनर्मति उत्प ािों के जलए जवजिष्ट रूप स े न्य नू तम घरेल ू लाग ू एच क्र. स.ं लौह एव ं इस्ट्प ात उत्प ािों कन सांकेजतक सचू ी मल्ू य वधनि एस कोड आवश्य कता 600 जम. मी. अथवा उससे अजधक कन चौड़ाई वाले लौह अथवा गैर एलॉय 1 इस्ट् पात का फ्लेि रोल उत् पाि, हॉि रोल् ड, न ढका हुआ, प् लिे लगाया हुआ 7208 50% अथवा कोि दकया हुआ 600 जम. मी. अथवा उससे अजधक कन चौड़ाई वाले लौह अथवा गैर एलॉय 2 इस्ट् पात का फ्लेि रोल उत् पाि, कोल् ड रोल्ड (कोल्ड - कम दकया हुआ), न ढका 7209 50% हुआ, प् लेि लगाया हुआ अथवा कोि दकया हुआ 600 जम. मी. अथवा उससे अजधक कन चौड़ाई वाले लौह अथवा गैर एलॉय 3 इस्ट् पात का फ्लेि रोल उत् पाि, ढका हुआ, प् लेि लगाया हुआ अथवा कोि दकया 7210 50% हुआ 600 जम. मी. स े कम कन चौड़ाई वाले लौह अथवा गैर एलॉय इस्ट् पात का 4 7211 35% फ्लेि रोल उत् पाि, न ढका हुआ, प् लेि लगाया हुआ अथवा कोि दकया हुआ 600 जम. मी. कम कन चौड़ाई का लौह अथवा गरै एलॉय इस्ट्प ात का फ्लेि 35% 5 7212 रोल उत् पाि, ढका हुआ, प् लेि लगाया हुआ अथवा कोड दकया हुआ लौह एव ं गरै एलॉय इस्ट् पात का अजनयजमत रूप स े ऐंठा हुआ क्व ाइल म ें बासि 35% 6 7213 और रॉड, हॉि रोल्ड लौह अथवा गरै एलॉय इस्ट् पात के अन् य बासि और रॉड्स जिसे फोि ि दकए िान े 35% 7 कन तुलना म ें आग े अजधक वकि नहीं दकया हुआ, हॉि रोल्ड , हॉि ड्रॉन अथवा 7214 हॉि एक् सिूडेड परंतु रोललंग के बाि उसे रिजवस्ट् ि दकय े िाने सजहत 8 लौह अथवा गैर एलॉय इस्ट् पात का अन् य बासि एडं रोड्स 7215 35% 9 लौह अथवा गैर एलॉय इस्ट् पात का एंगल, िेप और सेक्ि न् स 7216 35% 10 लौह अथवा गैर एलॉय इस्ट् पात का तार 7217 50% 600 जम. मी. अथवा उससे अजधक कन चौड़ाई का स्ट् िेनलैस इस्ट् पातका फ्लेि 11 7219 50% रोल् ड इस्ट्प ात 12 600 जम. मी. स े कम कन चौड़ाई का स्ट् िेनलैस इस्ट् पातका फ्लेि रोल् ड इस्ट्प ात 7220 50% स्ट् िेनलैस स्ट् िील का अन् य बासि और रोड्स; स्ट् िेनलैस स्ट् िील का एंगल िेप और 13 7222 50% सेक्ि न् स 14 अन् य एलॉय इस्ट् पात का तार 7229 35% 15 लौह अथवा इस्ट्प ात को रेल, रेलवे अथवा रामवे रेक जनमािण सामग्री 7302 50%6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 16 कास्ट् ि लौह का ट्यूब, पाइप और होलो पाइप 7303 35% लौह (कास्ट् ि आयरन को छोड़कर) अथवा इस्ट् पात का ट्यूब पाइप और होलो 17 7304 35% प्रोफाइल, सीमलैस लौह अथवा इस्ट्प ात का सकुिलर क्रॉस सेक्ि न वाले अन् य ट्यबू और पाइप 18 (उिाहरण के जलए, वेल् ड दकया हुआ, ररवेि दकया हुआ अथवा समान रूप स े 7305 35% बंि दकया गया हुआ), जिसकन बाहरी जत्रयय ा 406.4 जम. मी. स े अजधक हो लौह अथवा इस्ट्प ात के अन् य ट्यूब, पाइप और होलो प्रोफाइल (उिाहरण के 19 जलएओपन सीन अथवावेल् ड दकया हुआ, ररवेि दकया हुआ अथवा समान रूप 7306 35% स े बंि दकया गया हुआ) लौह अथवा इस्ट् पात का ट्यूब अथवा पाइप दफटिंग (उिाहरण के जलए, 20 7307 35% कनेक् िर/ कलप् लंग, एल् बो स्ट्ल ीव्स ) स्ट् िेनलैस स्ट् िील का अजनयजमत रूप स े ऐंठा हुआ क्व ाइल म ें बासि और रॉड, 21 7221 35% हॉि रोल्ड 22 स्ट् िेनलैस स्ट् िील का वायर 7223 35% इलेजक्रकल स्ट् िील सजहत 600 जम. मी. अथवा उससे अजधक कन चौड़ाई वाल े 23 7225 35% अन् य एलॉय स्ट् िील का फ्लेि रोल्ड इस्ट् पात इलेजक्रकल स्ट् िील सजहत 600 जम. मी. स े कम कन चौड़ाई वाले अन् य एलॉय 24 7226 35% स्ट् िील का फ्लेि रोल् ड इस्ट्प ात अन् य एलॉय स्ट् िील का अजनयजमत रूप स े ऐंठा हुआ क्व ाइल म ेंबासि और रोड, 25 7227 20% हॉि रोल्ड अन् य एलॉय स्ट् िील का अन् य बासि और रोड्स; अन् य एलॉय स्ट् िील का एंगल, 26 िेप् स और सेक ि न् स; एलॉय अथवा नॉन एलॉय स्ट् िील का होलो ड्रील बास ि 7228 35% और रोड्स लौह अथवा इस्ट् पात कन िीि पाइललंग, चाह े ड्रील दकया हुआ हो अथवा नहीं, चाह े पंच दकया हुआ हो अथवा नहीं, चाह े असेम् बल दकय े हुए तत्व ों स े बना 27 7301 20% हुआ हो अथवा नहीं; लौह अथवा इस्ट् पात का वले ड दकया हुआ एंगल, िेप और सेक्ि न् स स्ट् रक्च स ि (9406 के िीष ि का प्रीफेबररकेरिड भवनों को छोड़कर) और स्ट् रक्च सि 28 7308 20% का जहस्ट्स ा 300 स े अजधक क्षमता का लौह अथवा इस्ट् पात का दकसी सामग्री (कम् प्रेस दकए हुए अथवा सरलीकृत गसै को छोड़कर) के जलए भंडार, िैंक, वैि और 29 समान कन् िेनर चाह े उसे लाइन दकया गया हो अथवा नहीं या उसे हीि स े 7309 20% इन् सलु ेि दकया गया हो अथवा नहीं लेदकन यांजत्रक अथवा तापीय उपक्रम स े युक् त न हो अजधकतक 300 लीिर कन क्षमता का लौह अथवा इस्ट् पात का दकसी सामग्री (कम् प्रेस दकए हुए अथवा सरलीकृत गैस को छोड़कर) के जलए िैंक, कास्ट् ि, 30 ड्रम, केन, बॉक्स और समान कन् िेनर चाह े उसे लाइन दकया गया हो अथवा 7310 20% नहीं या उसे हीि से इन् सलु ेि दकया गया हो अथवा नहीं लेदकन यांजत्रक अथवा तापीय उपक्रम स े युक्त न हो लौह अथवा इस्ट्प ात का कम् प्रसे दकया हुआ अथवा सरलीकृत गैस के जलए 31 7311 20% कन् िेनर[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 7 लौह अथवा इस्ट् पात का स्ट् िेंजडड वायर, रोप, केबल, प् लेरिड बडैं , लस्ट् लगं और 32 7312 20% उसके समान वस्ट् तु जिसे जवद्युतीय रूप स े इन् सलु ेि न दकया गया लौह अथवा इस्ट् पात का फेनलसगं के जलए उपयोग दकय े िान े वाला बार दकया 33 हुआ वायर; रि वस्ट् ि दकया हुआ हूप अथवा लसंगल फ्लेि वायर, बासि दकया 7313 20% हुआ अथवा नहीं और लूि तरीके स े जववस्ट् ि दकया हुआ डबल वायर लौह अथवा इस्ट्प ात तार का ड्रील, नेटिंग और फेनलसगं ; लौह अथवा इस्ट्प ात 34 7314 20% का जवस्ट् तार दकया हुआ धात ु 35 लौह अथवा इस्ट्प ात का चनै और उसका जहस्ट्स ा 7315 20% 36 लौह अथवा इस्ट्प ात का िैंकर, ग्रेपनेल् स और उसका जहस्ट्स ा 7316 20% 37 लौह एव ं इस्ट् पात कन वस्ट् तुए ं 7317 20% 38 लौह एव ं इस्ट् पात कन वस्ट् तुए ं 7318 20% 39 लौह एव ं इस्ट् पात कन वस्ट् तुए ं 7319 20% 40 लौह अथवा इस्ट्प ात का लस्ट्प्रंग और लस्ट्प्रगं के जलए लीव् स 7320 20% लौह अथवा इस्ट् पात का स्ट् िोव्स , रेंि, ग्रेड, कूकर (केंरीय जहटिंग के जलए सहायक बायलरों के साथ उन वस्ट् तुओं सजहत), बारबेक्य िू , िेजियसि, गैस 41 7321 20% टरंग, प् लेि वामस ि और समान गरै -जवद्युतीय घरेलू उपकरण और उसका जहस्ट्स ा लौह अथवा इस्ट् पात का केंरीय जहटिंग के जलए रेजडयेिर जिसे जवद्युतीय रूप स े हीि न दकया गया हो और उसका जहस्ट्स ा; लौह अथवा इस्ट्प ात का हये र हीिर 42 7322 20% और हॉि एयर जवतरक जिसे जवद्युतीय रूप स े हीि न दकया गया हो, फेन अथवा ब्ल ोअर िो मोिर स े चलती हो और उसके जहस्ट्स े को िाजमल करते हुए 43 लौह अथवा इस्ट्प ात का िेबल और समान घरेल ू वस्ट् तुए ंऔर उसका जहस्ट्स ा 7323 20% 44 लौह अथवा इस्ट्प ात का सेनेिरी वेयर और उसकेपाििस 7324 20% 45 लौह अथवा इस्ट्प ात का अन् य कास्ट् ि सामान 7325 20% 46 लौह अथवा इस्ट्प ात का जवद्युतीय इस्ट् पात और अन् य वस्ट् त ु 7326 20% 47 रेलवे अथवा रामवे पेसेंिर कोच िो स्ट् वयं आगे नहीं बढ़ता हो 8605 50% 48 रेलवे अथवा रामवे माल वेन और वेगने िो स्ट् वयं आग े नहीं बढ़ता हो 8606 50% रेलव े अथवा रामवे लोकोमोरिव का जहस्ट्स ा अथवा रोललगं स्ट् िॉक िैस े 8607 50% 49 बोजगि, जबसल बोजगि, एक् सेल और फोयड दकया हुआ पजहया और उसका जहस्ट्स ा जववरणों म ेंिाजमल दकए गए उत्प ाि साकंेजतक हैं; जवजनर्िष्िि एच एस कोड के अतंगति सभी उत्प ािों को पररजिष्ि के भाग के रूप म ेंिाजमल दकया गया ह।ै" [फा. सं. एस-13026/1/2020-आईडीडी] रजसका चौबे, अपर सजचव8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] MINISTRY OF STEEL NOTIFICATION New Delhi, the 31st December, 2020 G.S.R. 1(E).—The amendments in the Policy for providing preference to domestically manufactured Iron & Steel products in Government procurement (DMI&SP Policy)–Revised, 2019 is hereby published for general information. "No. S-13026/1/2020- IDD Ministry of Steel ID Division Udyog Bhawan, New Delhi 31st December, 2020 Sub.: Amendments / additions to the Policy for Providing Preference to Domestically Manufactured Iron & Steel Products in Government Procurement - revised, 2019 The following amendments / additions to the Policy for Providing Preference to Domestically Manufactured Iron & Steel Products in Government Procurement - revised, 2019 (DMI&SP revised, 2019) are applicable with immediate effect. These amendments / additions shall not apply to any tender or procurement for which notice inviting tender or other form of procurement solicitation has been issued before the issue of this notification. I - Amendments: Table 1 Sl. Existing Clause in DMI&SP revised, 2019 Amended Clause in DMI&SP revised, 2019 No. 1 Clause 1.3: Clause 1.3: The policy is applicable to every Ministry or Department of Government and all The policy is applicable to every Ministry or agencies/entities under their administrative Department of Government and all control and to projects funded by these agencies agencies/entities under their administrative for purchase of iron & steel products for control and to projects funded by these agencies government projects. All Central Sector Schemes for purchase of iron & steel products for (CS)/Centrally Sponsored Schemes (CSS) for government projects. However, this policy shall which procurement is made by States and Local not apply for purchase of iron & steel products Bodies, would come within the purview of this with a view to commercial resale or with a view Policy, if that project / scheme is fully / partly to use in the production of goods for commercial funded by Government of India. However, this sale. policy shall not apply for purchase of iron & steel products with a view to commercial resale or with a view to use in the production of goods for commercial sale. 2 Clause 2.13: Domestic value addition shall be Clause 2.13: Domestic value addition means - the net selling price (invoiced price excluding amount of value added in India which shall be the net domestic taxes and duties) minus the landed total value of the item to be procured / sold cost of imported input materials at the (excluding net domestic indirect taxes) minus the manufacturing plant in India (including all value of imported content in the item (including customs duties) as a proportion of the net selling all customs duties) as a proportion of the total price, in percent. The ‘domestic value addition’ value of the item to be procured / sold, in definition shall be in line with the percent. The ‘domestic value addition’ definition DPIIT(formerly DIPP) guidelines, and shall be shall be in line with the DPIIT (formerly DIPP) suitably amended in case of any changes by guidelines, and shall be suitably amended in case DPIIT in the future. For the purpose of this of any changes by DPIIT in the future. For the policy document, domestic value addition and purpose of this policy document, domestic value local content have been used interchangeably. addition and local content have been used interchangeably.[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 9 3 Clause 5.1.5 Clause 5.1.5: The policy is applicable to all projects funded by Ministry or Department of The policy is applicable to all projects funded by Government and all agencies/ entities under their Ministry or Department of Government and all administrative control for purchase of iron & steel agencies/ entities under their administrative products. All Central Sector Schemes control for purchase of iron & steel products. (CS)/Centrally Sponsored Schemes (CSS) for which procurement is made by States and Local Bodies, would come within the purview of this Policy, if that project / scheme is fully / partly funded by Government of India. 4 Clause 5.1.6: The policy shall be applicable to Clause 5.1.6 The policy shall be applicable to projects where the procurement value of iron projects where the procurement value of iron and and steel products is greater than Rs. 25 crores. steel products (Appendix - A of the DMI&SP The policy shall also be applicable for other Policy) is greater than Rs. 5 lakhs. The policy procurement (non-project), where annual shall also be applicable for other procurements procurement value of iron and steel products for (non-project), where annual procurement value of that Government organization is greater than Rs. iron and steel products for that Government 25 crores. organization is greater than Rs. 5 lakhs. However, it shall be ensured by procuring entities that procurement is not split for the purpose of avoiding the provisions of this policy. 5 Clause 7.2: Domestic value addition shall be the Clause 7.2: Domestic value addition means - net selling price (invoiced price excluding net amount of value added in India which shall be the domestic taxes and duties) minus the landed cost total value of the item to be procured / sold of imported input materials at the manufacturing (excluding net domestic indirect taxes) minus the plant in India (including all customs duties) as a value of imported content in the item (including proportion of the net selling price, in per cent. all customs duties) as a proportion of the total value of the item to be procured / sold, in percent. 6 Clause 7.3: It is recommended that each bidder Clause 7.3: It is recommended that procuring participating in the tender process should Government agency / bidder participating in the calculate the domestic value addition using the tender process should calculate the domestic below formula below so as to ensure the value addition using the below formula so as to domestic value addition claimed is consistent ensure that the domestic value addition claimed is with the minimum stipulated domestic value addition requirement of the policy. consistent with the minimum stipulated domestic value addition requirement of the policy. For iron and steel products For iron and steel products& capital goods % domestic value addition Net selling price of final product - landed cost % domestic value addition of imported iron or steel at the plant--------------- Total value of the item to be procured / sold -------------------------- X 100 % (excluding net domestic indirect taxes) - the value Net selling price of final product of imported content in the item (including all For capital goods customs duties) % domestic value addition ------------------------------------------ X 100 % Net selling price of final product - landed cost Total value of the item to be procured / sold of imported iron or steel at the plant --------------------------------------- X 100 % Net selling price of final product II - Following amendment is made to the Appendix A of the DMI&SP revised, 2019 :- Wherever minimum domestic value addition of 15% is specified in the Appendix - A of the DMI&SP revised, 2019 under the column Minimum domestic value addition requirement, same shall be replaced with 20% minimum domestic value addition). (Revised Appendix - A is attached)10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] III - Additions / Insertions: Table 2 Sl. No. Added / Inserted Clause in DMI&SP revised, 2019 1 Clause 5.1.13 is inserted below Clause 5.1.12 as: Clause 5.1.13: No Global Tender Enquiry (GTE) shall be invited for tenders related to procurement of iron and steel products (Appendix-A of the DMI&SP Policy). No Global Tender Enquiry (GTE) shall be invited for tenders related to procurement of Capital Goods for manufacturing iron & steel products (Appendix- B of the DMI&SP Policy) having estimated value upto Rs. 200 Crore except with the approval of competent authority as designated by Department of Expenditure. 2 Clause 6.9 is inserted below Clause 6.8 as: Clause 6.9: Specifications in Tenders and other procurement solicitations: 6.9.1 Every procuring entity shall ensure that the eligibility conditions in respect of previous experience fixed in any tender or solicitation do not require proof of supply in other countries or proof of exports. 6.9.2 Procuring entities shall endeavour to see that eligibility conditions, including on matters like turnover, production capability and financial strength do not result in unreasonable exclusion of local supplier' who would otherwise be eligible, beyond what is essential for ensuring quality or creditworthiness of the supplier. 6.9.3 Procuring entities shall, within 2 months of the issue of this policy review all existing eligibility norms and conditions with reference to sub-paragraphs 6.9.1 and 6.9.2 above. 6.9.4 If Ministry of Steel is satisfied that Indian suppliers of iron and steel products are not allowed to participate and/ or compete in procurement by any foreign government due to restrictive tender conditions which have direct or indirect effect of barring Indian companies such as registration in the procuring country, execution of project of specific value in the procuring country etc., it may, if deemed appropriate, restrict or exclude bidders from that country from eligibility for procurement of that item and/ or other items relating to Ministry of Steel. 6.9.5 For the purpose of sub-paragraph 6.9.4 above, a supplier or bidder shall be considered to be from a country if (i) the entity is incorporated in that country, or (ii) a majority of its shareholding or effective control of the entity is exercised from that country; or (iii) more than 50% of the value of the item being supplied has been added in that country. Indian suppliers shall mean those entities which meet any of these tests with respect to India. The term ‘entity’ of a country shall have the same meaning as under the FDI Policy of DPIIT as amended from time to time. 3 Clause 6.10 is inserted below Clause 6.9 as: Clause 6.10: In case restrictive or discriminatory conditions against domestic suppliers are included in bid documents, an inquiry shall be conducted by the Administrative Department undertaking the procurement (including procurement by any entity under its administrative control) to fix responsibility for same. Thereafter, appropriate action, administrative or otherwise, shall be taken against erring officials of procurement entities under relevant provisions. Intimation on all such action shall be sent to the Standing Committee under the DMI&SP Policy. IV - Revised Appendix A - Exclusive for domestically manufactured products Sl. Applicable Minimum domestic value Indicative list of Iron & Steel Products No HS code addition requirement Flat-rolled products of iron or non alloy steel, of a width of 600 1 7208 50% mm or more, hot rolled, not clad, plated or coated 2 Flat-rolled products of iron or non alloy steel, of a width of 600 7209 50%[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 11 mm or more, cold rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated Flat-rolled products of iron or non alloy steel, of a width of 600 3 7210 50% mm or more, clad, plated or coated Flat-rolled products of iron or non alloy steel, of a width of less 4 7211 35% than 600 mm, not clad, plated or coated Flat-rolled products of iron or non alloy steel, of a width of less 35% 5 7212 than 600 mm, clad, plated or coated Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or 35% 6 7213 non-alloy steel Other bars and rods of iron or non alloy steel, not further 35% 7 worked than forged, hot rolled, hot-drawn or hot-extruded, but 7214 including those twisted after rolling 8 Other bars and rods of iron or non alloy steel 7215 35% 9 Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel 7216 35% 10 Wire of iron or non-alloy steel 7217 50% Flat-rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or 11 7219 50% more Flat-rolled products of stainless steel, of a width of less than 12 7220 50% 600 mm Other bars and rods of stainless steel; angles, shapes and 13 7222 50% sections of stainless steel 14 Wire of other alloy steel 7229 35% Rails, railway or tramway track construction material of iron or 15 7302 50% steel 16 Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron 7303 35% Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than 17 7304 35% cast iron) or steel Other tubes and pipes (for example, welded, riveted or similarly 18 closed), having circular cross-sections, the external diameter of 7305 35% which exceeds 406.4 mm, of iron or steel Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam 19 7306 35% or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel Tube or pipe fittings (for example, connectors/couplings, elbow 20 7307 35% sleeves), of iron or steel Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of 21 7221 35% stainless steel 22 Wire of stainless steel 7223 35% Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of 600 mm 23 7225 35% or more, including electrical steel Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 24 7226 35% 600 mm, including electrical steel Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of other 25 7227 20% alloy steel12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and 26 sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy 7228 35% or nonalloy steel Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or 27 made from assembled elements; welded angles, shapes and 7301 20% sections, of iron or steel Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) 28 7308 20% and parts of structures Reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a 29 capacity exceeding 300 whether or not lined or heatinsulated, 7309 20% but not fitted with mechanical or Thermal equipment Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or 30 steel, of a capacity not exceeding 300 L, whether or not lined or 7310 20% heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment 31 Containers for compressed or liquefied gas, of iron or steel 7311 20% Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, 32 7312 20% of iron or steel, not electrically insulated Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, 33 barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used 7313 20% for fencing, of iron or steel Grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal 34 7314 20% of iron or steel 35 Chain and parts thereof, of iron or steel 7315 20% 36 Anchors, grapnels and parts thereof, of iron or steel 7316 20% 37 Articles of iron and steel 7317 20% 38 Articles of iron and steel 7318 20% 39 Articles of iron and steel 7319 20% 40 Springs and leaves for springs, of iron or steel 7320 20% Stoves, ranges, grates, cookers (including those with subsidiary boilers for central heating), barbecues, braziers, gas-rings, plate 41 7321 20% warmers and similar non-electric domestic appliances, and parts thereof, of iron or steel Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel; air heaters and hot air distributors, not 42 7322 20% electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel Tables and similar household articles and parts thereof, of iron 43 7323 20% or steel 44 Sanitary ware and parts thereof, of iron or steel 7324 20% 45 Other cast articles of iron or steel 7325 20%[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 13 46 Electrical steel and other articles of iron or steel 7326 20% 47 Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled 8605 50% 48 Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled 8606 50% Parts of railway or tramway locomotives or rolling-stock; such 8607 50% 49 as bogies, bissel-bogies, axles and forged wheels, and parts thereof Products included in descriptions are indicative; all products under the specified HS codes are included as part of the appendix." [F. No. S-13026/1/2020-IDD] RASIKA CHAUBE, Addl. Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.