The annexed draft V O Chidambaranar Harbour Craft Rules, 2017

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 977] ubZ fnYyh] cq/okj] fnlEcj 6] 2017@vxzgk;.k 15] 1939 No. 977] NEW DELHI, WEDNESDAY, DECEMBER 6, 2017/ AGRAHAYANA 15, 1939 iksr ifjogu ea=ky; ¼iRru Lda/k½ vf/klwpuk ubZ fnYyh] 6 fnlEcj] 2017 lk-dk-fu- 1481¼v½.—lya Xu cna jxkg ØkQ~V fu;e & 2017 ftl s ble sa bld s ckn vf/kfu;e d s :i e sa lna fHkZr fd;k tk,xk] Hkkjr ljdkj Hkkjrh; iRru vf/kfu;e] 1908 ¼1908 dk XV½ dh /kkjk 6 dh mi/kkjk ¼1½ d s [k.M ¼d½s }kjk iznRr 'kfDr;k sa dk iz;kxs djr s gq, vkSj Hkkjr d s jkti= e sa izdkf'kr fnukda 24 tuojh] 1977 d s iksr ifjogu ea=ky;] Hkkjr ljdkj dh vf/klpw uk ¼th ,l vkj l a 529 lh bZ½ d s vf/kØe.k e sa bl s rS;kj dju s dk izLrko djrh gSA Hkkx AA] /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼A½ fnukda 24 tuojh] 1977 dk s ,sl s vf/kØe.k l s iwo Z dh tku s okyh vFkok NVw tku s okyh enksa d s vfrfjDr bl vf/kfu;e dh /kkjk 6 dh mi/kkjk ¼2½ }kjk ;Fkkifs{kr mu lHkh O;fDr;k sa dh lpw uk d s fy, tk s bll s izHkkfor gk s ldr s gS]a mud s fy, bl s ,rn~}kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS rFkk ,rn~}kjk ;g ukfsVl fn;k tkrk gS fd Hkkjr d s jkti= e sa izdkf'kr bl iwoZ vf/klpw uk dh ifzr;k sa d s lkoZtfud dju s dh rkjh[k l s 30 fnuk sa dh vof/k lekIr gkus s ij dfFkr izk:i fu;e ij fopkj fd;k tk,xkA mi;qZDr dfFkr vof/k dh lekfIr l s iwoZ dfFkr fu;e izk:i d s lca /a k e sa vkifRr;k a vkSj l>q ko tk s ,d O;fDr l s izkIr gk s ldr s gS a ml ij dnsa z ljdkj }kjk fopkj fd;k tk,xkA bl fu;e izk:i d s fy, vkifRr;k a vkjS l>q kok sa dk s l;a qDr lfpo ¼iRru½] iksr ifjogu e=a ky;] Hkkjr ljdkj] ifjogu Hkou] 1 laln ekxZ] ub Z fnYyh 110001 dk s Hkts k tk ldrk gSA vfare :i l s rS;kj cna jxkg ØkQ~V fu;e 2017 mfpr le; e sa Hkkjr d s jkti= e sa izdkf'kr fd;k tk,xkA [fefly l-a ihMh- 25021@18@2015@ohvkslhihVh@316568] jfoUnz vxzoky] l;a qDr lfpo 7070 GI/2017 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] vuqca/k MªkQ~V fu;e Hkkx & I % lkekU; 1- y?kq ’kh”””” kZ ,oa ’kq# vkr % ; s fu;e] **o-m-fpnEcjukj iRru U;kl gkcZj ØkQ~V fu;e] 2017^^ dg sa tk, A ljdkjh jkti= e sa dUs nz ljdkj d s vuqekns u l s izdk”ku gkus s dh vfare rkjh[k l s izHkkoh gkxs Aas 2- ykxw gksuk % ; s fu;e fuEu dk s ykx w ugh a gkxs sa & ¼d½ ukSdk tk]s tgkt ;k LVhej d s miLdj dk ,d v”a k gksrk g S ( ;k ¼[k½ fogkj ØkQ~V] ftle sa ;kPp o LikVs Z~l ØkQ~V] tk s eyw r% ;kfa=d “kfDr vFkkZr~ vkWmV ckMs Z bfatu lfgr fQV~VMs gksr s gS]a vkSj fdjk, ij ugh a pyr s g]Sa }kjk ugh a izkis y fd, tkr s gS]a “kkfey ugh a gAS ¼x½ dkbs Z Hkh ;kfa=d`r eNqokgh osly % ¼?k½ ljdkjh osly]sa ftUg sa okf.kT; mn~n”s ;k sa d s fy, iz;kxs e sa ugh a yk;k tkrk % ¼³½ o-m-fpnEcjukj iRru U;kl }kjk LokfeRo osly sa ( ¼p½ jkT; ljdkj ;k jkT; ljdkj }kjk l”kDr fd, x, vU; dkbs Z izkf/kdkjh }kjk] eNqokgh d s fy, ykbZlUs lM~ ØkQV~ ,o a ¼N½ epsZUV f”kfixa vf/kfu;e] 1958 d s v/khu ita hd`r osly sa A 3- ifjHkk”””” kk,¡ & bu fofu;ek sa e]sa tcrd fd lna Hk Z e sa vU;Fkk t:jr iMrh g S & ¼1½ ¼,½ ^v/;{k^ dk eryc gS] o m fpnEcjukj iRru d s ckMs Z d s U;klh d s v/;{k vkjS ftle sa mud s LFkku ij] egk iRru U;kl vf/kfu;e] 1963 ¼1963 dk 38½ dh /kkjk 14 d s rgr] dk;ZHkkj n[s ku s d s fy, fu;qDr fd, x, O;fDr “kkfey gAaS ¼ch½ ^iRru d s mi laj{kd dk eryc gS] o m fpnEcjukj iRru d s mi laj{kdA ¼lh½ *Q;s j lhlu* dk eryc g]S 1 vDrcw j l s 30 ebZ rd dh vof/k ¼lhlu dh “k#q vkr] lca fa/kr iRruk sa e sa ykx w d s vuqlkj mfYyf[kr fd;k tk,½ ¼Mh½ *Qkmy lhlu* dk eryc g]S 1 tuw l s 30 flrca j rd dh vof/k ¼lhlu dh “k#q vkr] lca fa/kr iRruk sa e sa ykx w d s vuqlkj mfYyf[kr fd;k tk,½ ¼bZ½ ^gkcZj ØkQ~V^ dk eryc gS] HkkM s ij pyu s oky s dkbs Z Hkh ukSdk] ;k dkbs Z Q~ykV ;k dkxksZ a islUs t+j ;k HkkM s ij ;k ugh]a d s pyu s oky s vU; ukSdk rFkk pkg s ikoj l s pyr s gk sa ;k ugh]a ,o a pkg s fu;fer :i l s ;k flQZ dHkh dHkh pyr s gksa ;k iRru d s vna j gh dNq Hkkx rd ;k dqN Hkkx d s ckgj pyr s gk sa º ¼,Q½ *bUuj gkcZj* dk eryc gS] iRru dk og Hkkx] tk s 205 oky s csl ykbu ¼lkmFk ukWFk Z jkMs ½ d s iwoZ e sa gS vkSj ftle]sa VfuZxa cfslu] iwoh Z MkWd vkEl] rys tsV~Vh vkSj le; le; ij] Hkfo’; e sa dkbs Z Hkh cFkZ MkWdk sa dk ryektZu ,o a fodkl fd;k tkrk gS] vkSj nk s izo”s k gMs ~l d s if”pe dh vksj gS ,o a czds okWVj }kjk cna gqvk gk]s “kkfey g S ( ¼th½ *ykblUs l^ dk eryc gS] bu fu;ek sa d s rgr tkjh fd, x, ykblUs l ¼,p½ *ykblUs lM~ gkcZj ØkQ~V^ dk eryc gS] bu fu;ek sa d s v/khu dkbs Z Hkh ykblUs lM~ gkcZj ØkQ~V¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 ¼vkb½Z *ekVs j ckVs * dk eryc gS] dkbs Z Hkh gkcZj ØkQ~V] tk s iwjh rjg l s ;k vkfa”kd :i l]s fdlh Hkh izdkj d]s byDs Vªhdy ;k ;kfa=d ikWoj l]s izkis Ys M gksrk g S A ¼t½s gkcZj ØkQ~V e sa iz;kxs fd, x, “kCn *vkus j* e sa “kkfey gS dkbs Z Hkh vkfa”kd ekfyd] ,tUs V ;k dCt +s d s c/a kd e sa gk s ( ¼d½s *islta j* dk eryc gS] gj dkbs Z O;fDr] flok; & gkcZj ØkQ~V dk ekLVj ,o a Ø dk lnL; ;k vU; O;fDr] ftl s fdlh Hkh {kerk ij] ckMs Z ij fu;qDr ;k dke ij yxk;k tkrk gAS ¼,y½ *islta j gkcZj ØkQ~V* dk eryc gS] HkkM s ij ;k fjokMZ d s fy, ;kf=;k sa d s fy, iz;kxs fd, tku s okyk osly A ¼,e½ *Iyslj ØkQ~V* dk eryc gS] dkbs Z Hkh gkcZj ØkQV~ & i) ftl s ek= fo”k’sk :i l s fogkj d s mn~n”s ; l]s iz;kxs fd;k tkrk gS] flok; iRru d s vna j lSj likV s d s ;k=k ij] ;kf=;k sa dk s yds j tk;k tkrk gS] dk s NkMs dj ii) iz;kxs d s fy,] ftld s fy, fdlh Hkh ;k=h l s vyx l s izHkkj ,o a fo”k’sk “kqYd izHkkfjr ugh a fd;k tkrkA ¼,u½ *ikVs Z* dk eryc gS] rfeyukM q jkT; e sa o m fpnEcjukj iRru A ¼vk½s ekfyd d s lc/a k e sa iz;kxs *losZUV^ e]sa leqnzh okf.kT; foHkkx ;k ljdkj dh vksj l s l”kDr dkbs Z vU; izkf/kdkjh }kjk tkjh ekU; izek.k i= dk /kkjd *lsjkxa ^ ;k vU; dkbs Z O;fDr “kkfey gAS ¼ih½ *ita h* dk eryc gS] fofu;e 8 ¼ii½ d s vuqlj.k e]sa mi laj{kd }kjk j[kk tku s okyk] ykblUs l dh ita h A ¼D;½w *Vsda j cktZ* dk eryc gS] gkcZj ØkQ~V ftl]s nzo dkxksZ d s cYd dk s <kus s d s fy,] fuekZ.k ;k :ikUrfjr fd;k tkrk gAS ¼vkj½ *,e ,l vf/kfu;e] 1958 d s v/khu ita hd`r osly* dk eryc gS] osly] ftl s Hkkjr e sa fdlh Hkh iRru ;k txg l s ;kf=;k sa ;k ekyk sa dk s leqnz d s ekxZ l]s Hkkjr e sa fdlh vU; iRru dk s y s tku s d s fy, iz;kxs fd;k tkrk g]S flok; iRru d s vna j ;k iRru d s izo”s k }kj ij eky iksrd lpa kyuk s d s fy, iz;kxs fd, tku s oky s dk s NkMs dj A ¼,l½ *,e ,l vf/kfu;e] 1958 d s v/khu ita hd`r oslyk sa dk s eryc gS] Hkkjr e sa fdlh Hkh iRru ;k txg d s chp ;kf=;k sa ;k ekyk sa dk s leqnz d s ekx Z l]s Hkkjr d s ckgj fdlh vU; iRru ;k txg dk s y s tku s d s fy, iz;kxs fd; s tku s okyk osly gSA ¼Vh½ *Vx ckVs * dk eryc g]S gkcZj ØkQ~V ftl]s fdlh vU; osly dk s Vkbs xa ] /kDdk nus s ;k [khpa u s d s fy, iz;kxs fd;k tkrk gAS ¼2½ bu fu;ek sa d s mn~n”s ; d s fy, & ,½ dkbs Z O;kfDr tk s i) gkcZj ØkQ~V dk ,dek=] l;a qDr ;k vkfa”kd ekfyd g S ii) gkcZj ØkQ~V ij vf/kdkj ;k fu;a=.k j[krk gS] vkSj tk]s c”kr sZa fd HkkMk & [kjhn djkj ] fcØh dk fcy ;k vU; le:i nLrkots + dh “krksZ a d s vuqlkj gS] ;k iii) pkVZj djkj dh “krksZ a d s v/khu ] tk s gkcZj ØkQ~V ij vf/kdkj ;k fu;a=.k j[krk gS] dk s gkcZj ØkQ~V dk ekfyd gkus s d s :i e sa le>k tk,xk ( ,o a4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ch½ dkbs Z Hkh O;kfDr tk]s gkcZj ØkQ~V dk ekfyd gS] tk s HkkMk & [kjhn djkj ] fcØh dk fcy ;k vU; le:i nLrkots + dh “krksZ a ds vuqlkj gS] yfsdu tk s gkcZj ØkQ~V ij vf/kdkj j[ku s dk gd ugh a j[krk] dk s gkcZj ØkQV~ dk ekfyd gkus s d s :i e sa ugh a le>k tk,xk A 4. ykblsUl~M fd, tkus okyk gkcZj ØkQ~V & flok; bld s ckn] icz /a k fd, x, d s vuqlkj dk s NkMs dj & dkbs Z Hkh O;fDr] gkcZj ØkQ~V dk iz;kxs ugh a djxs k ( ,o a gkcZj ØkQV~ dk dkbs Z Hkh ekfyd] iRru d s vna j ;k iRru d s igqpa }kjk sa e sa gkcZj ØkQ~V dk s pyku s dh vuqefr ugh a nxs k vxj ml ØkQ~V d s ekey s e sa ykblUs l tkjh ugh a gksrk gSA 5- iz;ksx & fu;e 4 d s mn~n”s ; d s fy,] gkcZj ØkQ~V dk s iz;kxs e sa yk, tku s d s :i e sa le>k tkuk pkfg, fd vxj bl izdkj dk gkcZj ØkQ~V tyokfgr] ukcS U/k ;k yxa j Mky s gq, gSA 6- gkcZj ØkQ~V ykblsUl ds fy, vkosnu & 1- i) dkbs Z O;fDr tk s gkcZj ØkQV~ ykblUs l j[ku s dh bPNdq rk j[krk gS] rk s og] mi laj{kd dk]s fu/kkfZjr iiz = e]sa vuqKk d s fy, vkons u dj ldrk gSA ii) gkcZj ØkQV~ d s fy, ykblUs l] ,d ;k T;knk O;fDr;k sa d s uke ij ;k fdlh fudk; d s uke e sa tkjh fd;k tk ldrk gAS iii) vkons d ;k vkons dk sa dk s & ,½ viuh ukxfjdrk iez k.kd ;k iklikVs Z izLrqr djuk gkxs k ch½ vxj gkcZj ØkQ~V fdlh fudk;] lgdkjh lfefr ;k QeZ }kjk LokfeRo gS] rk s dia uh d s fuxehdj.k dk izek.kd] dia uh d s ita h;d ;k lgdkjh lfefr d s ita h;d ;k Qe Z d s iath;d] l s dia uh d s fooj.kk sa dh v|kof/kd fjikVs Z izLrqr djuh gkxs h lh½ gkcZj ØkQ~V d s bfatuk sa dk fooj.k rFkk gy d s izdkj] ifjeki ,o a fo”k’s k fooj.k crk,]a gkcZj ØkQ~V dk s fdl mn~n”s ; d s fy, iz;kxs fd, tku s dh vko”;drk g S vkSj fdl txg ij gkcZj ØkQ~V dk s lkekU;r% ukScU/k] pyk;k tk,xk ;k fdl txg l s HkkM s ij fy;k tk,xk] d s fooj.k crk,¡ Mh½ mi laj{kd dh larq’Vrk d s fy,] gkcZj ØkQ~V dh jk’Vªh;rk ,o a LokfeRo ij o`Rr fp= ;k vU; lcwr izLrqr dj sa bZ½ leqnzh okf.kT; foHkkx ;k &&&&& fu;e d s v/khu Hkkjr d s ita hdj.k izkf/kdkjh ;k mi laj{kd dh larqf’V l]s bl vksj l s l”kDr vU; dkbs Z izkf/kdkjh }kjk tkjh gkcZj ØkQ~V d s Vuts ,o a ekiu dk o`r fp= lcrw izLrqr dj sa A ,Q½ vxj gkcZj ØkQ~V DykLM gS & rk s fuEu izLrqr dj%sa i) oxhZdj.k lfefr ] ftl s ljdkj dh vksj l s izek.k i= tkjh dju s d s fy, izkf/kd`r fd;k x;k gS] }kjk tkjh oxhZdj.k izek.k i= ( vkSj ii) mi laj{kd dh t:jrkuqlkj tlS k pkg]sa gkcZj ØkQ~Vk sa d s ;k=k;kXs ; l s lca /a kh] ,sl s dkbs Z vU; nLrkots + th½ vuqikyu gkus s d s fy,] o`Rr fp= dk lcwr izLrqr dj]sa tgk ¡ ykx w gksrk g S i) epVsZa f”kfixa ¼lQs ~Vh dUoUs ”ku½ fofu;e ii) epVsZa f”kfixa ¼ukWu & dUoUs ”ku½ lQs ~Vh fofu;e iii) epVsZa f”kfixa ¼Li”s ky fyfeV~l islta j f”ki~l½ lQs ~Vh fofu;e¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 iv) epVZsa f”ki ¼ykMs ykbu½ fofu;e ,p½ tgk¡ dgh Hkh ykx w gk]s leqnzh okf.kT; foHkkx ;k ekLVj }kjk mudh vksj l s l”kDr vU; dkbs Z izkf/kdkjh vkjS gkcZj ØkQ~V d s vU; dkbs Z ykblUs lM Ø w }kjk tkjh lca fa/kr izek.k i= izLrqr djuk gkxs k vkbZ½ mi laj{kd d s larqf’V ds fy,] o`Rr fp= lcwr izLrqr djsa & tk s gkcZj ØkQ~V d s mi;kxs drkZ ] chek dh uhfr tk]s rhljh ikVhZ dh tkfs[ke ,o a {kfrxzLr dh fudklh ykxr d s ekey s es]a gkcZj ØkQ~V dk iz;kxs dju s oky s vkus j ;k ekLVj ;k dkbs Z vU; O;fDr dk s lfquf”pr djrk gS] d s ekey s e sa ykx w gksrk g S t½s gkcZj ØkQ~V d s ekLVj ,o a vU; ykblUs lM Ø dk uke] irk o vU; fooj.kk sa dk s izLrqr dj sa d½s mi laj{kd] ftl s vko”;d le>]sa d s vuqlkj] gkcZj ØkQ~V d s ekey s e]sa bl izdkj dk dkbs Z ,slk vU; nLrkots + ,o a fooj.k izLrqr dj sa 2- mi laj{kd d s ikl] gkcZj ØkQ~V d s ekey s e sa ykblUs l izkIr dju s ;k mld s fy,] ykblUs l dk uohdj.k dju s d s fy, vko”;drk iMrh g S rk]s ml gkcZj ØkQ~V dk]s fu/kkfZjr txg] rkjh[k ,o a le; ij fujh{k.k dju s d s fy, yk;k tkuk pkfg, A 3- mi laj{kd] gkcZj ØkQ~V dks fujh{k.k dj ldr s gS a ;k fujh{k.k fd, tku s dh dk;Zokgh dj ldr s g Sa vkSj ,½ vxj o sa ;g le>r s gS a fd leqnz ;k+=k d s fy, ØkQ~V ;kXs ; fLFkfr e sa gS] ,o a mi;qDr gS rk]s gkcZj ØkQ~V dk s ykblUs l fn;k tk ldrk g S vkSj rnuqlkj ykblUs l tkjh djr s gS a ] c”krsZ a fd ,slh fLFkfr;k¡] mud s fopkj e sa vf/kjkfsir dju s d s fy, lgh gS] ;k ch½ ykblUs l tkjh dju s d s fy, euk dj nsrs gS]a ;g dkj.k l s fd bl s fyf[kr :i e sa fjdkMZ fd;k tkuk pkfg, fd mud s fopkj e]sa ,sl s gkcZj ØkQ~V dk s ykblUs l tkjh fd, tku s l]s iRru dk fgr ugh a gkxs k 4. mi laj{kd fdlh Hkh le; ij] ykblUs l dh fdlh Hkh “krksZ a dk s cny ldr s gS a ;k fdlh Hkh v|ru “krksZ a dk s jn~n dj ldr s g aS vkSj@;k “krsZ@a ;k vfrfjDr “krksZ a dk s vf/kjkfsir dj ldr s gS a A 5. fdlh Hkh gkcZj ØkQ~V d s ekey s e]sa ykblUs l tkjh ugh a fd;k tk,xk] tc rd fd ,sl s gkcZj ØkQ~V dh chek dh ikWfylh ;k ikfWyfl;k¡] tk s gkcZj ØkQ~V d s vkus j ;k ekLVj ;k vU; dkbs Z O;fDr tk s bl gkcZj ØkQ~V dk iz;kxs djrk g]S d s lca /a k e sa dkb Z ncko ugh a gksrk gS] fuEu dkj.kk sa l s % ,½ gkcZj ØkQV~ dk iz;kxs dju s d s dkj.k l]s fdlh Hkh O;fDr dh e`R;q gkus s ;k “kkjhfjd :i l s ?kk;y gkus s d s ekey s es]a mue sa l s fdlh ,d d s }kjk ] fdlh Hkh n;s rk dk s mixr fd; s tku s dh lHa kkouk g S ch½ gkcZj ØkQV~ dk iz;kxs dju s d s dkj.k l]s fdlh Hkh rhljh ikVhZ l s lca /a kh lia fRr] e sa ?kkVk ;k dk s uqdlku gksu s d s ekey s e]sa mue sa l s fdlh ,d d s }kjk] fdlh Hkh n;s rk dk s mixr fd; s tku s dh lHa kkouk g S lh½ {kfrxzLr fudklh dh ykxr ( vkjS Mh½ vkW;y d s cgu s ;k iykf;r gkus s l s d s dkj.k] {kfr dk s jkds u s ;k de dju s dh ykxr d s fy, vkjS vkW;y izn’wk.k {kfr d s fy, chek dh ikfWylh Hkh g S A6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 6- VUs dj cktZ d s ekey s e]sa ykblUs l iznku ugh a dh tk,xh] tc rd fd fuEu fyf[kr t:jrk sa dk vuqikyu fd;k tkrk % & ,½ epVsZa f”kfixa ¼”kQs ~Vh dUoUs ”ku½ fofu;e ( ;k ch½ epVsZa f”kfixa ¼ukWu & dUoUs ”ku f”ki½ ”kQs ~Vh fofu;e] tSlh fLFkfr gk s ( vkSj lh½ nzo xSl ;k gkfudj jlk;uk s dk s ogu dju s oky s Vsadj cktZ d s ekey s e]sa mld s vykok] cYd e sa nzo xSl ,o a cYd e sa gkfudj jlk;u dk s ogu dju s oky s tgktk sa d s fy,] varjkZ’Vªh; leqnzorh Z laLFkk ¼vkb,evk½s d s lca /a kh izko/kkuk sa dk vuiq kyu fd;k x;k g S 7- fdlh Hkh gkcZj ØkQ~V d s ekey s e]sa dkbs Z ykblUs l inz ku ugh a dh tk,xh] tc rd fd ml s ,sl s Dykl d s miLdj] ,vkbZ,l ¼vkWVkes fsVd vkbMUs VhfQd”s ku flLVe½ d s lkFk ,o a le; le; ij] oh vk s fpnEcjukj iRru U;kl ;k izkf/kd`r izkf/kdkjh d s izkf/kd`r izfrfuf/k }kjk fu/kkfZjrkuqlkj d s fooj.kk sa d s lkFk lfTtr ugh a gksrk A 7- ’kqYd & 1) “kqYdk sa d s fy, %& ,½ ,d ykblUs l ( ch½ ykblUs l dk uohdj.k ( lh½ ykblUs l d s uohdj.k d s fy, vkons u foyca l s tek djuk Mh½ vuqfyfi ykblUs l ;k ykblUs l dh izekf.kr ifzr( le; le; ij ckMs Z }kjk vf/klfwpr fd;k tk,xkA 2) bl fofu;e ,o a fofu;e 38 d s c”krsZ] ykblUs l 12 eghu s dh vof/k d s fy, ekU; gkxs k A 3) mi laj{kd] ,d o’k Z l s de dh y?k q vof/k d s fy,] ykblUs l izHkkoh gkus s dk vkn”s k n s ldr s gAaS 8- ykblsUlksa dh iath & 1½ gj ,d ykblUs l~M gkcZj ØkQ~V d s ekfyd dk]s mi laj{kd }kjk tkjh ykblUs lk sa e] sa ,sl s lc fooj.k gkus s pkfg,] ftl s o sa bu fu;ek sa d s mn~n”s ; d s fy, t:jh le>r s gAaS 2½ mi laj{kd ykblUs lk sa dh ita h j[kxs ]sa ftle]sa ,sl s lc fooj.k gkus s pkfg,] ftl s o sa bu fu;ek sa d s mn~n”s ; d s fy, t:jh le>r s gSAa 9- gkcZj ØkQ~V ds vksuj~f’ki dk cnyko & 1½ gkcZj ØkQ~V d s vkus jf~”ki d s cnyko ij] gkcZj ØkQ~V d s u; s vkus j dk s [kjhn dju s d s rhl fnu d s vna j] fiNy s vkus j vkjS dkbs Z foRr fp= ;k gkcZj ØkQ~V d s vkus jf~”ki d s cnyko d s vU; lcwr d s lkFk tkjh dkbs Z ykblUs l dk]s mi laj{kd dk s tek djuk gkxs kA 2½ tgk ¡ mi laj{kd bl ckr l s larq’V gksr s g aS fd gkcZj ØkQ~V d s vkus jf~”ki dk s u, vkus j dk]s varfjr dj fn;k x;k gS] rk s fiNy s vkus j dk s tkjh fd, x, ykblUs l dk]s u, vkus j dk s varfjr dj fn;k tk,xk vkjS ckdh dh vof/k d s fy, ekU; gkxs k ftld s fy, ml s tkjh fd;k x;k FkkA 3½ ykblUs lM gkcZj ØkQV~ d s vkus j dh e`R;q gk s tku s ij] mud s fy, tkjh ykblUs l dk s mi laj{kd d s ikl tek dj nus k gkxs k ] vkjS fQj gh mi laj{kd ykblUs l dk s varfjr djxs Asa¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 ,½ dkbs Z Hkh O;fDr] tk s bl izdkj d s varj.k d s fy, izfrons u djrk gS] vkSj mi laj{kd dh larqf’V d s fy, ;g fln/~ k dj ldrk gS fd og gkcZj ØkQ~V e sa fgrdkjh ykHk izkIr dju s dk mfpr gdnj gAS ch½ dkbs Z Hkh vU; O;fDr] tk s mi [kMa ¼d½ e sa lna fHkZr O;fDr dh lgefr l]s c”krsZ a fd ,slk O;fDr] gkcZj ØkQ~V ;k mld s dkbs Z fgr dk s ugh a cps rk ;k vU;Fkk ugh a fuiVkrk gS] tcrd fd e`rd ds foy dk izkcs Vs ;k rk s ,LVVs dk ysVj vkQW vMf~efuLVª”s ku izkIr ugh a dj ysrk] tSlh fLFkfr gkAs 4½ ,sl s varj.k dk s mi laj{kd }kjk jn~n fd;k tk ldrk gS vxj] mDr ykblUs l dh djUs lh d s nkSjku] dkbs Z O;fDr] mldk s iznku fd, x, e`rd d s foy dk izkcs Vs ;k rk s ,LVVs dk yVs j vkWQ vMf~efuLVª”s ku izkIr dj ysrk vkjS og dNq ,d O;fDr] tk s mi fu;e ¼3½ e sa mfYyf[kr O;fDr d s vykok gS] dk s ykblUs l vaarfjr dju s d s fy, ifzrons u nsrk gS vkSj ,sl s fdlh O;fDr }kjk fn, x, ifzrons u ds fy,] mi laj{kd ifzrons u e sa ukfer O;fDr dk s ykblUs l vra fjr djxs Asa 10- iathd`r vksuj ,oa ekLVj & O;fDr] ftud s uke ita h e sa fuEukuqlkj g S %& ,½ vkus j ,o a ekLVj] ch½ vkus j ] ;k lh½ ekLVj ] bu fu;ek sa d s lHkh mn~n”s ;k sa d s fy,] gkcZj ØkQ~V d s vkus j ,o a ekLVj ;k vkus j ;k ekLVj d s :i e sa Øe”k% le>k tk,A 11- gkcZj ØkQ~V ds cksMZ ij j[kk tkus okyk ykblsUl & gj ,d ykblUs lM~ gkcZj ØkQ~V d s ekfyd dk]s ØkQ~V d s ckMs Z ij ,d lfquf”pr txg ij] ykblUs l dk s iznf”kZr djuk g S rkfd og fn[k ld s vkjS tgk¡ ;g lHa ko ugh a gS] rk s gkcZj ØkQ~V d s ykblUs l dk]s mi laj{kd ;k mi laj{kd ;k izkf/kd`r lqj{kk d s fdlh Hkh ifzrfuf/k] tk s bldh ekxa djr s g]Sa dk s izLrqr djuk gkxs k A 12- osly ds fooj.kksa ds cnyko gksus dh vf/klwpuk & 1½ gj ,d gkcZj ØkQ~V d s vkus j dk]s fu;e 6 d s mi fu;e 8 d s [kMa ¼iii½ e sa fu/kkfZjrkuqlkj fooj.kk sa e sa gqbZ fdlh Hkh cnyko dk]s ,sl s cnyko gkus s d s 30 fnu d s vna j] mi lja {kd dk s fjikVs Z djuk gkxs kA 2½ mi laj{kd] fjikVs Z dh izkfIr gkus s d s ckn] mi laj{kd viuh larqf’V d s fy, gkcZj ØkQ~V dk fujh{k.k dju s d s fy, ;k vkus j dk s ,sl s mik; yus s dh t:jr gS d s :i e]sa le>r s gS a vkSj ble sa ita hdj.k izek.kd e sa cnyko dk s lfEefyr fd;k tkuk Hkh “kkfey gS] rkfd ØkQ~V dk s ykblUs l] fn;k tk ldrk gAS 13- cnyko ds fooj.kksa dks ykblsUl esa i`”””” Bkafdr djuk vkSj iath esa izfof”””” V djuk & ita h e sa vku s oky s fooj.kk sa d s gj ,d cnyko dk]s tk s mi laj{kd }kjk ykblUs l dk s tkjh dju s d s ckn gqvk gS] ml ykblUs l e]sa ftll s ; s fooj.k sa lca fa/kr g]Sa ij i`’Bkfadr ;k fufgr dh tkuh pkfg, vkSj ita h e sa izof`’V dh tkuh pkfg,A 14- vuqfyfi ykblsUl %& ,½ bu fu;ek sa d s rgr tkjh fd;k x;k dkbs Z ykblUs l ;k ifeZV [kk s tkrk gS ;k vxj dkbs Z fooj.k Li’V ugh a fn[kkbZ nsrk] rk s gkcZj ØkQ~V d s vkus j] ftldk s bl izdkj dk ykblUs l ;k ifeZV tkjh fd;k x;k gS] dk s rqjar iqfyl f”kdk;r djuh gkxs h vkSj vuqfyfi ykblUs l8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] dk s tkjh dju s d s fy,] mi laj{kd dk s ] ifqyl Fkku s e sa ntZ f”kdk;r dh izfr lfgr] vxj ,slh dkbs Z f”kdk;r g S rk]s nus h gkxs h A ch½ bu fu;ek sa d s v/khu fdlh O;fDr dk s tkjh dkbs Z Hkh ykblUs l ;k ifeVZ ] tk s lekfIr gk s xbZ gS ;k jn~n dh tk pqdh dk]s ml O;fDr }kjk ] mi laj{kd dk s tek dj nus k gkxs kA 15- ykblsfUlax gkcZj ØkQ~V dks fof’k”””” V uacfjax djuk & ykblUs l tkjh dju s ij] mi laj{kd dk s gkcZj ØkQV~ dk s ,d ykblUs l uca j nus k gkxs k] tk s fd leqnzh okf.kT; foHkkx ;k jkT; ljdkj d s dkbs Z vU; izkf/kd`r ita hdj.k izkf/kdkjh }kjk] vkcfaVr ita hdj.k uca j l s eys [kk Hkh ldrk g S ;k ugh a Hkh A 16- ykblsUl uacj dks lqikB~; vkSj lqLi’V j[kk tkuk & fu;e d s vuqlkj] gkcZj ØkQ~V dk s iznku fd, x, ykblUs l uca j dk]s lHkh le; ij lqikB~; ,o a lqLi’V j[kk tkuk pkfg, A 17- txg tgk¡ ls islatj gkcZj ØkQ~V iyk;u djsxh & ,½ islta j lfoZl d s mn~n”s ; d s fy,] ØkQV~ l~ fdlh Hkh fu/kkfZjr vorj.k ?kkV l s pyxsa ]s ftld s fy, ykblUs l tkjh fd;k x;k g S ;k mi laj{kd }kjk] le; le; ij] fu.kZ; fd;k x;k dkbs Z vU; vorj.k ?kkV l s pyxsa s A ykblUs l /kkjd dk s mi laj{kd dh vueq fr d s cxSj] ykblUs l fn, x, txg l s ij]s vLFkk;h :i d s fy, Hkh] fdlh vU; LFky l s ugh a pyxs kA ch½ islta j gkcZj ØkQ~V dk s mld s fy, fu/kkZfjr vorj.k LFkku l]s ftld s fy, ykblUs l tkjh fd;k x;k gS] ij s ;k mi laj{kd }kjk fu/kkfZjr tyekxZ l s ij s vU; fdlh ekxZ l]s ukpS kyu djr s gq, ik;k tkrk g S rk s mi laj{kd }kjk] ykblUs l dk s fuyca u vkSj@;k tqekZuk ;k nkus k s ] tSlk o s mfpr le>]sa dj ldr s gAaS 18- dSfjM fd, tkus okys ;kf=;ksa dh la[;k & 1½ gkcZj ØkQ~V d s ckMs Z ij] ;kf=;k sa dh l[a ;k] ftUg sa dSfjM fd, tku s g]aS dk s ØkQV~ d s fdlh lfquf”pr txg ij] n”kkZ;k tkuk pkfg,] tk s fd lHkh dk s lkekU; ifjfLFkfr;k sa e sa Hkh fn[k ldAs 2½ gkcZj ØkQV~ dk dkbs Z Hkh vkus j ;k ekLVj] izkf/kdkjh }kjk bt+ktr nh xbZ l[a ;k ;k tkjh ykblUs l e sa fn[kk, x, l[a ;k l s T;knk e]as islta j dh vf/kdre l[a ;k dk s dSfj ugh a djxs kA fQj Hkh] fdlh vioknh ekeyk sa e]sa tgk¡ dkxksZ a gkcZj ØkQ~V dk s islta j ¼LVhoMkslZ@Jfedk½sa dk s dSfj dju s dh t:jr iMrh gS rk]s mi laj{kd viuh Lohdf`r dk s fyf[kr :i e sa n s ldr s gS]a c”krsZ a fd mi laj{kd dh larqf’V e]sa vkus j@ekLVj }kjk] islta j d s fy, ØkQ~V esa i;kIZr lko/kkfu;k¡ ,o a laj{kk mik; izc/a k fd;k x;k gS vkSj mi laj{kd dk fu.k;Z vfare vkjS ck/;dkjh gkxs kA 3½ gkcZj ØkQ~V dk dkbs Z Hkh vkus j ;k ekLVj] bt+ktr nh xbZ l[a ;k ;k mudk s tkjh fd, x, ykblUs l e sa fn[kk, x, l[a ;k l s T;knk e]sa islta j dh vf/kdre l[a ;k dk s dSfj ugh a djxs kA 4½ vxj] gkcZj ØkQ~V e sa dSfjM fd, x, islta j dh l[a ;k] bt+ktr nh xb Z l[a ;k ;k mudk s tkjh fd, x, ykblUs l e sa fn[kk, x, l[a ;k l s T;knk gS] rk s islta j dh l[a ;k dk s lekuqikfrd :i l s de fd;k tk,xkA 19- dksbZ Hkh ykblsUl~M islatj gkcZj ØkQ~V] mldks iznku@tkjh fd, x, ykblsUl esa crk, x, LFkkuksa ds vykok] fdlh vU; ik;j ;k tsV~Vh ij] yaxj ;k dkeca/kh ugha djsxk & dkbs Z Hkh ykblUs lM~ ;ka=h gkcZj ØkQ~V] ftl LFkku d s fy, ml s ykblUs l iznku ;k tkjh fd;k x;k gS] dk s NkMs dj] vU; fdlh ik;j ;k tVs V~ h ij uk gh yxa j Mkyxs k ;k dkec/a kh djxs kA¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 c”kr sZa fd mi laj{kd }kjk] tgk¡ mfpr le>]sa vuqKfIrdkjh }kjk ;k fdjk,nkj }kjk] ykblUs l e sa crk, x, LFkkuk sa d s vykok] fdlh vU; LFky ij yxa j dju s ;k ik;j ;k tVs ~Vh ij dkec/a kh dju s d s fy, izfrons u fn;k tkrk gS] rk s ,sl s ekey s es]a bl izdkj dh vuqefr nh tk ldrh gSA 20 islatjksa dks dSfj djus okys gkcZj ØkQ~V ds cksMZ ij] dkxkZsa ;k lkeku dks <ks dj ys tkuk & 1½ gkcZj ØkQ~V d s ckMs Z ij tgk¡] islta j dk s dSfj fd;k tkrk gS] ogk¡ gkcZj ØkQV~ d s vkus j ;k ekLVj ] ckMs Z ij islta j d s O;fDrxr oLrqvk sa d s vykok] dkbs Z vkSj dkxksZ ;k lkeku dk s dSfj fd, tku s dh vuqefr ugh a nxs Asa 2½ gkcZj ØkQ~V d s ;k=h d s fy,] tgk¡ ;g t:jr iMrk g S fd gj ,d 65 fdykxs zke l s ij s ekyk sa ;k f”i lkefxz;k sa ;k vU; dkbs Z lkekuk sa dk s <kds j y s tkuk gS] rk s ,d islta j dk s de dj fn;k tkuk pkfg, A 3½ islta j dk s dSfj dju s oky s gkcZj ØkQ~V dk]s fdlh vU; osly dk s Vk s dju]s /kDdk nus s ;k [khpa u s d s fy, iz;kxs ugh a fd;k tkuk pkfg, A 21 izk.kj{kd miLdjsa] bR;kfn & gj ,d gkcZj ØkQ~V d s vkus j ;k ekLVj dk s lqfuf”pr djuk gS fd losZ d s fy, mld s izek.kd e sa fufn’ZVkuqlkj] gkcZj ØkQ~V e]sa izk.kj{kd ,o a vU; midj.k vkSj miLdj lfgr fQV fd;k gqvk ;k izc/a k fd;k gqvk ;k lkFk] gkus k pkfg, A 22 vfXu “keu miLdjsa] bR;kfn & gj ,d gkcZj ØkQ~V d s vkus j ;k ekLVj dk s lqfuf”pr djuk gS fd losZ d s fy, mld s izek.kd e sa fufnZ’Vkuqlkj] gkcZj ØkQ~V e]sa vfXu “keu ,o a vU; midj.k vkSj miLdj lfgr fQV fd;k gqvk ;k izc/a k fd;k gqvk ;k lkFk] gkus k pkfg,A 23 psrkouh miLdj & gj ,d ;kfa=d`r izkis Ys M gkcZj ØkQ~V dk s ] Jo.kh; psrkouh miLdj lfgr lfTtr gkus k pkfg, A 24 U;wure esfuax t:jrsa & 1½ gj ,d gkcZj ØkQ~V d s izHkkjh vkus j] ekLVj ;k O;fDr dk s lqfuf”pr djuk gkxs k fd gkcZj ØkQ~V e]sa leqnzh okf.kT; foHkkx }kjk fof/kor ykblUs lM ~ ;k mudh vksj l s l”kDr fd, x, vU; dkbs Z izkf/kdkjh jguk pkfg, vkjS tk s leqnzh okf.kT; foHkkx ;k mudh vksj l s l”kDr vU; dkbs Z izkf/kdkjh }kjk tkjh losZ a izek.kd d s vuqlkj gAS 2½ mi laj{kd pkg s rk]s mi fu;e ¼1½ e sa lna fHkZrkuqlkj] fdlh Hkh vf/kdkjh dk]s leqnzh okf.kT; foHkkx }kjk tkjh ;k mud s vksj l s l”kDr fdlh vU; izkf/kdkjh }kjk tkjh izek.k&i= dk s izLrqr dju s dk s dg ldr s gS]a vkjS ml vf/kdkjh dk s ,sl s ekxa dk vuqikyu djuk gkxs kA 25 gkcZj ØkQ~V dk ifjorZu fuf’kn~/k & 1½ iRru d s mi laj{kd l s fyf[kr :i e sa vuqefr izkIr fd, cxSj] gkcZj ØkQ~V dk dkbs Z Hkh vkus j] ifeZV izkIr gkcZj ØkQ~V d s lca /a k e]sa mld s Vuts l s lca /a kh fooj.kk sa ;k ita h e sa fufgr fooj.kk sa e]sa fdlh idz kj dk ifjorZu ugh a djxs kA 2½ vkus j dk]s mi fu;e ¼1½ e sa lna fHkZr d s flyfly s e sa fd, x, fdlh izdkj d s ifjorZu dk]s mi laj{kd d s ikl] gkcZj ØkQ~V d s lkFk mld s ykblUs l dk s Hkh fujh{k.k dju s d s fy,] rqjar izLrqr djuk gkxs kA10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 3½ mi laj{kd gkcZj ØkQ~V dk fujh{k.k djr s gq,] tkjh ykblUs l dk s ifzrlga j.k dj ldr s gS] vxj mudk er gS fd gkcZj ØkQ~V mn~nfs”kr iz;kxs d s fy, fQV ugh a gAS 26 ykblsUl esa mDrkuqlkj ds vykok ds vU; mn~ns’;ksa ds fy,] gkcZj ØkQ~V dk iz;ksx fuf’kn~/k & 1½ bu fu;ek sa ds v/khu] ykblUs l e sa mDrkuqlkj d s vykok d s vU; mn~n”s ;k sa ds fy, gkcZj ØkQ~V dk i;z kxs fuf’kn/~ k gSA 2½ gkcZj ØkQ~V dk dkbs Z vkus j ;k ekLVj dk]s mi laj{kd l s fyf[kr :i e sa vuqefr izkIr fd, cxSj] vxj mi laj{kd }kjk fu;r vorj.k ?kkV l s ij]s fdlh vU; vorj.k ?kkV l s lpa fyr ;k fufnfZ’Vr gkcZj l s ;k ykblUs l e sa fufnZf’Vr {ks= l s ij s ukSpkyu ugh a djuk gSA 27 gkcZj ØkQ~V esa vfrHkkj gksuk fuf’kn~/k & 1½ gkcZj ØkQ~V dk dkbs Z vkus j ;k ekLVj dk s lfquf”pr djuk gkxs k fd gkcZj ØkQV~ e sa dkxksZ dk yknku vfrHkkj ugh a gkus k pkfg, ftll s fd ckMs Z ij O;fDr;k sa dh tku dk s [krjk gk s ldAs 2½ gkcZj ØkQ~V d s dkbs Z vkus j ;k ekLVj dk s lfquf”pr djuk gkxs k fd vxj fdlh gkcZj ØkQ~V e]sa vfrHkkj gqvk gksrk gS ;k fd;k x;k gS rk]s mldk iez q[k Mds Iyoeku gS ;k Iyoeku fd, tku s fd lHa kkouk gSA 28 eknd “kjkc ds izHkko ds v/khu gkcZj ØkQ~V dk ukSpkyu fuf’kn~/k & gkcZj ØkQ~V dk dkbs Z vkus j ;k ekLVj dk s lqfuf”pr djuk gkxs k fd dkbs Z Hkh O;fDr] tk s eknd “kjkc ;k fdlh vU; ,sl s Lokid dk lsou dju s ds ckn] gkcZj ØkQ~V dk s lgh rjhd s l s lpa yu dju s ;k IyS dju s ;k ukpS kyu dju s es a O;kid :i l s izHkkfor djrk gk]s dk s vueq fr ugh a nh tkuh pkfg, A 29 gkcZj ØkQ~V dks ykijokgh ;k vlko/kkuh ls ukSpkyu djus dk fuf’kn~/k & gkcZj ØkQ~V dk dkbs Z vkus j ;k ekLVj dk s lfquf”pr djuk gkxs k fd gkcZj ØkQ~V dk]s ykijokgh ;k vlko/kkuh l s IyS dju]s lpa yu dju s ;k ukSpkyu dju s ;k cgqr gh rts xfr l s ;k vU;Fkk fdlh vkSj rjhd s l]s tk s [krjukd gk s ldrk gS ;k fdlh O;fDr dk s pkVs igq¡pk ldrk gS ;k lia fRr dk s {kfr xzLr dj ldrk gS ;k vke turk d s fdlh Hkh lnL; dk s d.Vd n s ldrk gS] dh vuqefr ugh a nh tkuh pkfg,A 30 iRru ds dqN ,d Hkkx dk iz;ksx fuf’kn~/k ;k ikcanh & 1½ mi laj{kd le;&le; ij] fdlh Hkh mn~n”s ; d s fy,] fcuk dkbs Z Li’Vhdj.k fn;]s ftl s o s Bhd ,o a mfpr le>r s gS]a rk]s gkcZj ;k iRru lhek d s vUnj leqnz d s fdlh Hkh Hkkx dk iz;kxs dju s e sa fuf’kn~/k ;k ikcna h yxk ldr s gSAa 2½ dkbs Z Hkh O;fDr] tk s leqnz d s ml Hkkx dk iz;kxs djrk gS] tk s Åij d s mi fu;e ¼1½ d s v/khu] mi laj{kd }kjk fdlh izdkj dk fuf’kn~/k ;k ikcna h yxku s d s foijhr gS] rk s ml]s fu;e 40 e sa fofufn’ZVkuqlkj ;k le; le; ij vf/klfwprkuqlkj] vijk/k d s fy, nk’skh ik;k tk,xk ;k og tqekZuk Hkju s d s fy, nk;h gkxs k A 31 mi laj{kd dks la?kV~Vu] bR;kfn dk fjiksVZ djuk & ¼1½ gjds gkcZj ØkQV~ d s vkus j ;k ekLVj ;k izHkkjh O;fDr dk]s rqjar vkSj ;k rk s ckjg ?kVa s d s vna j] bu fuEu ekeyk sa dh lpw uk mi laj{kd dk s nus h gkxs h % ¼,½ gkcZj ØkQ~V e sa fdlh Hkh idz kj dk /oLr] {kfr ;k udq lku gkus k A ¼ch½ fdlh Hkh idz kj dk l?a kVV~ u] nq?kZVuk ;k vU; dkbs Z ?kVuk ftld s dkj.k l s gkcZj ØkQ~V dk /oLr] {kfr ;k uqdlku gksrk g S A¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 ¼lh½ nq?kZVuk] {kfr] pkVs ;k tho dh e`R; q dk dkj.k gkcZj ØkQ~V gksrk g S ;k mld s }kjk gkus s dh lHa kkouk gksrh gS] vkSj ¼Mh½ nq?kZVuk] {kfr] pkVs ;k tho dh e`R;q] fdlh vU; otg l]s gkcZj ØkQ~V d s vkWuckMs Z gksrk g S A ¼2½ gkcZj ØkQ~V d s vkus j ;k ekLVj ;k izHkkjh O;fDr dk]s mi fu;e ¼1½ d s v/khu mi lja {kd] tk s gkcZj ØkQ~V dk s [kqn fujh{k.k djxsa s ;k fdlh vkjS }kjk fujh{k.k djok,x¡ s dk]s bldh fjikVs Z nsr s g,q ykblUs l dk s leiZ.k djuk gkxs k A 32 gkcZj ØkQ~V ykblsUl dks jn~n djuk & ¼1½ mi laj{kd] fdlh Hkh O;fDr dk s iznku fd; s x; s ykblUs l dk]s fuyfacr ;k jn~n dj ldr s gS]a vxj %& ¼,½ vxj mld s }kjk fyf[kr :i l s ;k vU;Fkk ykblUs l] vuqfyfi ;k uohdj.k d s flyfly s e]sa fdlh izdkj dh vkons u d s lkFk dkbs Z vlR; ;k NydiV ?kk’sk.kk ;k izfrons u nsrk g S A ¼ch½ mi laj{kd d s fopkj e sa vxj] mld s }kjk bu fu;ek sa ds fdlh Hkh izko/kku ;k vU; fdlh lfagrk ;k bld s v/khu cuk; s x; s fu;ek sa dk vuqikyu ugh a fd;k tkrk g S ;k pdw rk gS A ¼lh½ mld s }kjk bu fu;ek sa ds fdlh Hkh izko/kku ;k vU; fdlh lfagrk ;k bld s v/khu] cuk; s x; s fofu;ek sa d s v/khu] vijk/k gbq Z gk s A ¼Mh½ xSj dkuuw h@jk’Vªfojk/s kh ;k fo/oald xfrfof/k;k sa d s fy,] ml s fdlh Hkh dkuuw @ ;k fdlh izkf/kdkjh }kjk vkjkfsir fd;k tkrk g S ;k ftEens kj Bgjk;k tkrk g S A ¼bZ½ ykblUs lk sa dh “krksZ a dk mYy?a ku ;k vuqikyu dju s e sa pdw gksrh g S ;k ¼,Q½ fdlh vU; dkj.k l s ykblUs l /kkj.k dju s d s fy, v;kXs ; le>k tkrk g S A ¼2½ mi laj{kd] fdlh Hkh dkj.k dh otg l]s ftl s fyf[kr :i e sa fjdkMZ djr s gq,] le>r s gS a fd ykblUs l dk s jn~n fd;k tkuk pkfg, rk]s mudh larqf’V l s ykblUs l dk s jn~n dj ldr s gS a A ¼3½ mi laj{kd ykblUs l dk s jn~n dj ldr s gS a vxj gkcZj ØkQ~V fdlh Hkh le; ij iRru dh lhek l s ij s tkrk gS A tc rd fd ,slh ;k=k d s fy, leqnzh okf.kT; foHkkx l s vuqefr izkIr dh x;h gk s vkjS ml foHkkx dh “krksZ a dk s i.w kZr;k iwjk fd;k x;k vkSj ,slh ;k=k dh “kq:vkr dju s l s igy s mi laj{kd dh vueq fr feyh gkAs ¼4½ dkbs Z Hkh O;fDr] tk s bu fu;ek sa d s rgr jn~n fd; s tku s d s vkn”s k l s nq[kh gS] og v/;{k] iRru U;kl l s vihy dj ldrk gS] ftudk fu.k;Z vfare ,o a ck/;dkjh gkxs k A ¼5½ dkbs Z Hkh ykblUs lh] tk s viu s ØkQ~V dk s ykblUs l jn~n gk s tku s d s ckotnw dh ukSpkyu dju s dh dkfs”k”k djrk gS ;k ukpS kyu djuk pky w j[krk gS rk s mld s ØkQ~V dk s tC+r dj fy;k tk,xk vkSj ykx w fd; s tk jg s fof/k d s izko/kkuk sa d s v/khu izHkkfjr fd; s tk,xkA ¼6½ fdlh Hkh gkcZj ØkQ~V d s vkus j@lpa kyd] ftldk ykblUs l fuyfacr ;k jn~n dj fn;k x;k gS] dk s mi laj{kd l s ,sl s ykblUs l dk s iqu% izfrf’Br ;k uohdj.k dju s l s igy s fdjk; s ij Hkh ukpS kyu dju s dh vuqefr ugh a gSA ¼7½ bu fu;ek sa ds rgr jnn~ fd; s x; s ykblUs l dk]s jn~n fd; s tku s d s fnu l s ikf{kd d s vna j] mi laj{kd dk s okil n s nus k gkxs k A12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 33 gkcZj ØkQ~V dk fujh{k.k & gkcZj ØkQ~V d s vkus j ;k ekLVj dk]s mi laj{kd }kjk lHkh ;Fkkfspr le;k sa e sa ekxa fd; s tku s ij] nkus k sa vFkkZr~ gkcZj ØkQ~V ,o a ykblUs l d s lkFk ;k vxj dkbs Z gS rk s fujh{k.k d s fy,] mi laj{kd dk s izLrqr djuk gkxs k A 34 gkcZj ØkQ~V ds izHkkjh O;fDr dk uke ,oa irk dks izLrqr djus dh M~;wVh & gjds gkcZj ØkQ~V d s vkus j dk]s epsZUV f”kfixa vf/kfu;e 1958 ;k egk iRru U;kl vf/kfu;e 1963 ;k Hkkjrh; iRru vf/kfu;e 1908 ;k fdlh vU; fof/k d s rgr ;k v/khu cuk; s x; s fdlh fu;e ;k fofu;e] mifof/k d s v/khu] fdlh izdkj dk vijk/k dju s ;k fd; s tku s d s fy, nk’skh ik;k x;k gS rk]s mi laj{kd }kjk lHkh ;Fkkfspr le;k sa e sa ekxa fd; s tku s ij mu O;fDr;k sa dk]s fdlh Hkh fof”k’V le; ij] vxj o s gkcZj ØkQ~V d s iHz kkjh g aS rk]s viu s uke ,o a irk dk s izLrqr djuk g S A 35 ykblsUl dk uohdj.k & 1 ¼,½ bud s rgr tkjh ;k varfjr gjds ykblUs l dk]s ykblUs l dk vfrØkUr gkus s dh rkjh[k l s igy]s uohdj.k dh tkuh pkfg, A ¼ch½ ykblUs l d s uohdj.k d s nkSjku] ukpS kyu djuos ky s ykblUs l~M ØkQ~V d s fy, vxj vorj.k dju s d s LFkku dk s cnyuk gk s rk]s ;g mi laj{kd d s fodYi l s gk s ldrk gS A 2 vxj ykblUs l dk]s mi fu;e ¼1½ d s [kMa ¼,½ e sa izc/a k fd; s x; s vuqlkj uohdj.k ugh a fd;k tkrk gS rk]s gkcZj ØkQ~V d s vkus j dk s rqjar gh fyf[kr :i e]sa ykblUs l dk s uohdj.k ugh a fd; s x; s d s dkj.k ,o a ;g Hkh fd vkus j bl gkcZj ØkQ~V l s D;k djuk pkgrk gS] dh Hkh lpw uk mi laj{kd dk s nus h gkxs h A 3 ¼,½ c”krsZ fd ble sa fufgr dksbZ Hkh] mi laj{kd dk]s fdlh Hkh gkcZj ØkQ~V d s ykblUs l d s uohdj.k dju s dk]s euk ugh a dj ldrk] flok; fd mi laj{kd fdlh Hkh dkj.k dh otg l]s ftl s o s mfpr le>r s gS]a dk s fyf[kr :i esa fjdkMZ djr s gq, fd ,sl s uohdj.k ykblUs l d s fy, vkus j ;k ykblUs lh ;k vU; Ø w v;kXs ; g Sa A ¼ch½ mi laj{kd fdlh Hkh le; ij] ykblUs lh dk s luq ok;h dh mfpr volj sa nsu s d s ckn] fdlh Hkh gkcZj ØkQ~V dk s tkjh ykblUs l dk s uohdj.k dju s dk s euk ;k ykblUs l jn~n dj ldr s gS]a vxj ;g ik;k tkrk gS fd gkcZj ØkQV~ d s vkus j u]s ykblUs l dk s /kk[s k s l s ;k feF;k l s izkIr fd;k g S A 4 ykblUs l dk s uohdj.k u fd; s tku s ij dh f”kdk;r l s nq[kh dkbs Z Hkh O;fDr] v/;{k] o-m- fpnEcjukj iRru U;kl l s vihy dj ldr s gS]a ftudk fu.kZ; vfare ,o a ck/;dkjh gkxs k A 36 vu~ykblsUl~M gkcZj ØkQ~V] tks #dkoVsa iSnk dj ldrk gS ] dks gVkuk & 1 tgk¡] fu;e e sa izc/a k fd, x, vuqlkj] ykblUs l dk s uohdj.k ugh a fd;k x;k gS vkSj mi laj{kd dk ;g er gS fd gkcZj ØkQ~V] ftld s fy, ykblUs l tkjh fd;k x;k] og iRru d s vna j ukSpkyu e sa :dkoV]sa vMpu s ;k tkfs[ke inS k dj ldr s gSa ;k iRru d s lpa kyu ;k iz;kxs d s fy, lqjf{kr ,o a lqfo/kktud ugh a gS]a rk s mi laj{kd] mld s vkus j dk s ,sl s gkcZj ØkQ~V dk]s iRru ds ty {ks= l s gVku s d s fy, fun”s k n s ldr s gS a vkSj ml vkus j dk s ,sl s fun”s kk sa dk vuqikyu djuk gkxs kA 2 tgk¡] gkcZj ØkQ~V d s vkus j dk]s mi fu;e ¼1½ d s rgr fn, x, fun”s kk sa dk vuqikyu djr s gq,] iRru d s ty {ks= l s gkcZj ØkQ~V dk s gVkdj ;k rk s ml s viu s ikl j[k ysrk gS ;k /oLr dj nsrk gS] ;k vU;Fkk fuiVku dj nsrk gS rk s mldh lpw uk] tlS h dh fdl txg ij gkcZj ØkQ~V dk s j[kk x;k gS] ;k dgk¡ /oLr ;k fuiVku fd;k x;k gS] mld s lcwrk sa d s lkFk] tSlh fLFkfr gk]s iRru d s mi laj{kd dk s nus h gkxs h A¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 37 vu~ykblsUl~M gkcZj ØkQ~V dks] ykblsUl~M gkcZj ØkQ~V ds :i esa fn[kkus dk tqeZ gkcZj ØkQ~V d s vkus j ;k ekLVj dk]s ØkQ~V dk s fu;r ugh a fd, x, ykblUs l uca j dk s uk rk s iznf”kZr djuk g S @;k djokuk gS ] ;k vuy~ kblUs lM~ gkcZj ØkQ~V d s fy, dkbs Z Hkh ykblUs l uca j dk s uk rk s inz f”kZr djuk gS@ ;k djokuk gS] ;k vu~ykblUs l~M gkcZj ØkQ~V d s fy, fdlh izdkj d s nLrkots + dk s izLrqr ugh a djuk g S vkjS vU;Fkk uk gh mld s fy, ifzrfuf/k djuk gAS 38 mi laj{kd ] bu fu;eksa ds vuqlkj ds vykok ds gkcZj ØkQ~V dk iz;ksx djus dh NwV ns ldrs gS & 1 mi laj{kd ] fyf[kr :i e sa fuEu dkj.kk sa dk s fjdkM Z djr s gq, gkcZj ØkQ~V d s iz;kxs dh NVw n s ldr s g%Sa& ,½ fdlh Hkh O;fDr ;k Dykl d s O;fDr;k sa dk s ] iRru d s vna j ,d ;k mll s T;knk gkcZj ØkQ~V dk iz;kxs dju s nus k ( ;k ch½ iRru d s vna j iz;kxs fd, tkjg s gkcZj ØkQ~V ;k gkcZj ØkQ~V dk fooj.k] vU;Fkk tk s bu fu;ek sa d s fdlh Hkh izko/kku d s vuqlkj ugh a gksr s gS a A 2 mi laj{kd] [kMa ¼1½ d s rgr ] tSlk o s Bhd le>]s fdlh Hkh izdkj dh “krkZs a ,o a mic/a kk sa dk s ykx w dju s dfsy,] viuh vuqefr iznku dj ldr s gSAa 39 leqnz@gkcZj ds ty {ks= esa rsy iznw’k.k dh jksdFkke & gkcZj e sa ukpS kyu dju s oky s lHkh ØkQ~Vk sa dk s lfquf”pr djuk gkxs k fd leqn@z gkcZj d s ty {ks= e]sa rys izn’wk.k dh jkds Fkke d s fy,] vkWuckMs Z ij rSyh; feJ.k dk HkMa kj j[ku s d s fy,] i;kIZr izko/kku gAS 40 nkf.Md & 1½ vxj dkbs Z O;fDr] tk s bu fu;ek sa dk mYy?a ku djrk gS ;k vuqikyu dju s e sa pdw rk gS] rk s ml ij #- nl gt+kj l s T;knk ugh a rd dk tqekZuk yxxs k vkSj vxj og yxkrkj ;g tqeZ djrk g S rk s ] ml ij gj lkr fnuk sa d s fy, # ikp¡ gt+kj l s T;knk ugh a rd dk tqekZuk yxxs k ;k mldk v”a k ] tc rd fd ;g tqe Z pky w jgrk gAS 2½ fof/klEer O;kikj d s cxSj vku s oky s oslyk as d s fy, nkf.Md & vu~ykblUs l~M gkcZj ØkQ~V dk iHz kkjh ;k lpa yu dju s okyk dkbs Z Hkh O;fDr] gkcZj e sa ?kkV ij] yxa j Mky s oslyk sa l s ipkl ehVj rd dh nwjh d s vna j izo”s k ugh a djxs k vkSj ykblUs l~M gkcZj ØkQ~V dk izHkkjh ;k lpa yu djus okyk dkbs Z Hkh O;fDr] gkcZj e sa ?kkV ij yxa j Mky s oslyk sa d s ikl Hkh ØkQ~V dk s yds j ugh a tk,xk] vxj mld s ikl fof/klEer O;kikj vkuW ckMs Z ugh a gSA fdlh Hkh O;fDr }kjk] bu izko/kkuk sa dk mYy?a ku fd, tku s ij] ml ij #i;k nl gt+kj l s T;knk ugh a rd dk tqekZuk yxxs k] ftle sa ykblUs l dk fuyca u gkus k ;k nkus k s dk gkus k “kkfey gAS 41 dkxksZ cksV ;k lehiorhZ oslyksa ds ikl] eNqokgh ukoksa dks tkuk euk & 1½ ykblUs l~M dkxksZ ckVs dk izHkkjh ;k ukpS kyu dju s oky s dkbs Z Hkh lsjkxa ] eNqokgh ckVs dk]s mld s ckVs l s ipkl ehVj rd dh nwjh d s vna j vku s dh vuqefr ugh a nxs k] tc ,sLkk dkxksZ ckVs ] osly vkSj rV d s chp lpa kyu dj jgk gksrk gAS 2½ eNqokgh uko dk izHkkjh ;k ukpS kyu dju s oky s dkbs Z Hkh lsjkxa ] viu s uko dk]s osly] tk s dh dkxksZ dh fudklh ;k yknku dj jgk gksrk gS] d s lehiorh Z Hkh yds j ugh a tk,xkA 3½ vxj fdlh ykblUs lM~ gkcZj ØkQ~V dk]s iRru d s mi laj{kd }kjk] mi fu;e ¼1½ ;k ¼2½ d s izko/kkuk sa dk mYy?a ku djr s gq, ik;k tkrk g S rk]s iRru d s mi laj{kd &14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ,½ gkcZj ØkQ~V d s ekey s e sa tkjh ykblUs l dk s jn~n dj ldr s gS a ch½ lsjkxa dk]s fdlh Hkh ykblUs lM~ gkcZj ØkQ~V e]sa fdlh Hkh {kerk e sa fu;fqDr fd, tku s ;k lsjkxa dh ita h l s mld s uke dks fujLr fd, tku s dk fun”s k n s ldrs gS a vkSj vxj] dkbs Z Hkh vkus j] ,sl s lsjkxa dk]s [kMa ¼ch½ d s rgr] iRru d s mi lja {kd d s fun”s k d s foijhr] jkts xkj nsr s gq, ik; s tkr s gS a rk]s iRru d s mi laj{kd] vkus j }kjk] Qke Z , e sa d s lHkh ;k fdlh Hkh ykblUs lk sa dk s jn~n dj ldr s gAaS 42 ykblsUl “kqYd & ykblUs l~M ;k ykblUs l fd, tku s oky s gkcZj ØkQ~V d s ekfyd] viu s viu s lca fa/kr iRruk]sa tgk¡ ykx w gksrk gS vkSj le;&le; ij l”a kkfs/kr fd;k tkrk gS] fuEufyf[kr “kqYdk sa dk s vnk djxsa s ;k djok,xa As ,½ gkcZj ØkQ~V i) izkjafHkd ykblsfUlax lfoZl ds fooj.k ;kaf=d`r rsy dkxksZ fMaxhl cktZl@vU; cktZl cksV fujh{k.k “kqYd #- 10]000 #- 300 #- 50 ykblUs l tkjh dju s gsrq “kYq d #- 3]000 #- 250 #- 50 ii) uohdj.k izHkkjsa lfoZl ds fooj.k ;kaf=d`r rsy dkxksZa fMaxhl cktZl@vU; cktZl cksV ykblUs l tkjh dju s gsrq “kYq d #- 3]000 #- 250 #- 55 iii½ vuqfyfi ykblsUl izHkkjsa lfoZl ds fooj.k ;kaf=d`r rsy dkxksZ cksV fMaxhl cktZl@vU; cktZl vuqfyfi ykblUs l #- 3]000 #- 250 #- 50 d s fy, “kqYd ch½ u, i;ZVu cksV vkSj vU; eksVj lfTtr cksV i) izkjafHkd ykblsfUlax lfoZl ds fooj.k i;ZVu cksV eksVj lfTtr cksV fujh{k.k “kqYd #- 3]000 #- 500 ykblUs l tkjh dju s gsrq “kYq d #- 700 #- 500 ii) uohdj.k izHkkjsa lfoZl ds fooj.k i;ZVu cksV eksVj lfTtr cksV fujh{k.k “kqYd #- 2]500 #- 300 ykblUs l tkjh dju s gsrq “kYq d #- 700 #- 300 lh½ ukWu izksisYM cktZl iksUVwu@MEi cktZl@lsbfyax@Iyst+j ;kp lfoZl ds ukWu izksisYM lsbfyax@Iyst+j iksUVwu Mei cktZl fooj.k cktZl ;kp fujh{k.k “kqYd #- 5]000 #- 5]000 #- 5]000 #- 5]000 uohdj.k “kYq d #- 5]000 #- 5]000 #- 5]000 #- 5]000 lfoZl dj] ykxuw qlkj vfrfjDr rkSj ij izHkkfjr fd;k tk,xkA¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 43- [kjkc ekSle vkSj lw;kZLr ds ckn ykblsUl~M gkcZj ØkQ~V dk lapkyu & ¼1½ dkbs Z Hkh ykblUs lM~ gkcZj ØkQ~V dk] iRru d s mi laj{kd dh fo”k’sk vuqefr d s cxSj] tc [kjkc ekSle ;k vck/k lenq z gkus s dh lpw uk dk lna ”s k izkIr gksrk gS] lpa kyu ugh a gkxs k A ¼2½ tc bl izdkj dh lna ”s k ipz fyr gksr s gS a rk]s lHkh NkVs s vkSj gYd s ØkQ~Vl] lqj{kk gsrq ckVs cfslu e sa rqjar py s tku s pkfg, A ¼3½ fdlh Hkh gkyr e]sa ckVs @LihM ckVs ] tk s ukpS kyuh; ykbV~l l s oftZr g Sa ;k mudk gkus s dk inz ”kuZ ugh a djr s g]Sa dk s l;w kZLr d s mijkUr lpa kyu dju s dh vueq fr ugh a nh tk,xh A Hkkx II 44 ykbV~l] lkmUM flXuy ,oa la?kVu dh jksdFkke ¼,½ LVhfjax ,oa lsbfyax 1 yqd&vkmV % ¼i½ gjds osly dk]s lkbV ,o a fg;fjxa }kjk] mi;qDr yqd&vkmV dk j[kj[kko djuk pkfg, rkfd ifjfLFkfr ,o a l?a kVu d s [krj s dk i.w kZr;k eYw ;kda u gk s ld s A ¼ii½ gjds osly dk]s pus y ekfdZxa d s fy, iz;kxs fd; s x; s izdk”keku ekxksZ a dk s irk yxku s gsrq lp Z ykbVk sa dk iz;kxs djuk pkfg, A 2 lqjf{kr xfr % ¼i½ gjds osly dks] lHkh le;k sa e sa lqjf{kr xfr l s pyk;h tkuh pkfg, rkfd og l?a kVu ,o a xzkmfUMxa l s cpu s d s fy,] mi;qDr ,o a izHkkoh dk;Zokgh y s ld s vkSj ml s ipz fyr ifjfLFkfr;k sa rFkk voLFkk e sa mfpr nwjh d s vna j gh jkds k tk ld s A ¼ii½ lqjf{kr xfr d s fu/kkZj.k d s fy, fuEufyf[kr dkj.kk sa dk s /;ku e sa yh tkuh pkfg,] vFkkZr ~ %& ¼,½ izR;{krk dh voLFkk ; ¼ch½ ;krk;kr l?kurk] ftle sa eNqokgh osly ,o a vU; oslyk sa dk ldUs nz.k “kkfey gS ¼lh½ izpfyr voLFkkvk sa e sa #dus dh nwjh ,o a eqMu s dh {kerk d s fo”k’s k lna Hk Z e]sa osly dk ;qfDrpkyu ; ¼Mh½ unh] ok;]q cgko ,o a ukSlpa kyuh; ck/kkvk sa d s lkehI; dh fLFkfr ; ¼bZ½ rV ukSlpa kyuh; lk/kuk sa vkjS jkr ,o a fnu d s pus y ekfdxZa dh miyC/krk rFkk fLFkfr ; ¼,Q½ tyekxZ izkf/kdkjh }kjk vkjkfsir xfr ifzrc/a k; ¼th½ ikuh dh miyC/k xgjkb Z dh rqyuk e sa osly dk MªkQ~V ; vkSj ¼,p½ cds xzkmUM ykbV dk gkus k tSl s fd jk=h d s nkjS ku rV dh jk”s kuh l s ;k viu s [kqn d s jk”s kuh d s vykok cds LdVs ~Vj l s 3 la?kVu dk [krjk % ¼i½ gjds oslyk sa dk]s izpfyr ifjfLFkfr ,o a voLFkkvk sa dk fu/kkZj.k djr s gq,] vxj l?a kVu dk [krjk gksrk gS ;k bl izdkj dk [krjk gkus s dh lHa kkouk16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] gkus s dk iz”u mBrk gS rk]s mld s ikl miyC/k lHkh mi;qDr lk/kuk sa dk iz;kxs djuk pkfg, A ¼ii½ l?a kVu d s [krjk sa dk fo|eku gkus s dk fu/kkZj.k dju s d s fy,] fuEufyf[kr dkj.kk sa dk s /;ku e sa fy;k tkuk pkfg, % ¼,½ ,sl s [krjk sa dk fo|eku gkus s d s :i e sa le>k tkuk pkfg, fd vxj ikl vkusoky s osly dk dkEW il voxE; :i l s ugh a cnyrk vkSj viu s [kqn d s osly l s izR;{k nwjh de gk s tkrh gS A ¼ch½ ,sl s [krjk sa dk fo|eku gk s ldrk gS tc voxE; cnyko lqLi’V fn[krk gS] fo”ksr% tc ikl vkuos kyk osly ;k Vkso cgqr gh cMk gS ;k tc ikl vkusokyk osly cgqr gh utn+ hd gS ( ¼lh½ osly ftlij dkEW il fQV ugh a fd;k x;k gS] vxj rqyukRed fLFkfr] fcuk ifjorZu d s jgrh g S A ¼iii½ l?a kVu dk s jkds u s d s fy, dk;Zokgh % ¼1½ l?a kVu dk s jkds u s d s fy, dkbs Z Hkh dk;Zokgh] vxj ifjfLFkfr ,slh tku iMrh gS] rk s vk”oLr jgr s gq,],d vPN s lheus f”ki dh izFkk dk lEeku j[kr s gq,] i;kZIr le; d s vna j] yh tkuh pkfg,A ¼2½ l?a kVu dk s jkds u s gsrq] ekxZ ;k xfr e sa dkbs Z cnyko yku s dh t:jr gS] vxj ifjfLFkfr ,slk Kkr gksrk gS fd nwlj s osly dk s bl s le>u s e sa Li’V gkxs h] rk s cnyko fd;k tkuk pkfg,A ¼3½ nwlj s osly ds lkFk] l?a kVu gkus s dk s jkds u s ds fy, dk;Zokgh ,slh gkus h pkfg, fd lqjf{kr nwjh ij] ,d nwlj s dk s ikj djuk pkfg, vkSj dk;Zokgh dh izHkkodkjhrk dk s lko/kkuh l s tkpa dh tkuh pkfg, tc rd fd nwljk osly varr% xqtj ugh a tkrk vkSj ekx Z Li’V fn[krk gSA ¼4½ l?a kVu dk s jkds u s ;k fLFkfr dk s vkda us ds fy, vkSj T;knk le; dh t:jr iMrh gS rk]s osly dk s viuh xfr de dj yh tkuh pkfg, ;k [kqn dk s jkds r s gq,] nwlj s d s fy, ekXkZ nus k pkfg, ;k viu s iz.kkns u d s lk/kuk sa dk s ifzrorhZ dj yus k pkfg,A 4 lda h.k Z pus yk sa l s oslyk sa dk xqtjuk % ¼i½ ,d lda h.kZ pus y l s xqtju s oky s osly dk s ge”s kk pus y d s ckgjh Nksj d s ikl] tk s fd mld s LVkjckMs Z dh vksj jgrk g]S tk s pwfad ;g lqjf{kr ,o a O;ogk;Z gS] l s xqtjuk pkfg,A osly dh yca kb Z nl ehVj l s Hkh de g S ;k iky osly] nwlj s osly d s ekxZ e sa #dkoV ugh a iSnk djuk pkfg,] tkfsd vfadr pus y d s vna j gh ek= lqjf{kr ukpS kyu dj ldrk gAS ¼ii½ eNqokgh d s fy, iz;kxs fd; s tk jg s osly] lpa kyuh; pus y e]sa fdlh vU; osly d s ekx Z e sa #dkoV sa ugh a cuuh pkfg, A ¼iii½ lpa kyuh; pus y e sa osly ikjxkeh ugh a djxs k] vxj bl izdkj dk ikjxkeh lpa kyuh; pus y d s lehiorhZ l s vi~LVªhe ;k MkmuLVªhe tkusoky s osly d s ekx Z e sa #dkoV sa curh g aS A ¼iv½ lda h.kZ pus y e]sa tgk¡ vkx s fudy tku s dh lHa kkouk rHkh gk s ldrh gS ]tc fu;e 44 ¼lh½ d s mi fu;e 16¼ii½ ¼,½ o ¼ch½ e sa fufgrkuqlkj] vxj osly¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 ftll s vkx s fudyuk gk]s og lqjf{kr ekxZ nus s dh dk;Zokgh djrh gS] vkSj osly tk s vkx s fudyuk pkgrk gS] og viu s bjkn s dk s mi;qDr flXuy ctkdj lqukrk gS A osly ftll s vkx s fudyuk gk]s ml s viuh lgefr] fu;e 44¼lh½ d s mi fu;e 16¼ii½ ¼lh½ e sa fufgrkuqlkj] mi;qDr flXuy ctkdj lqjf{kr fudyu s dk ekxZ nus s d s fy, dk;Zokgh djuk gS A vxj dkbs Z “kda k gkrs h gS] rk s mi fu;e 16¼iii½ e sa fu/kkfZjrkuqlkj flXuy ctk ldrk gSA ¼v½ lda h.kZ pus y d s ekMs ;k {ks= d s ikl] vxj osly vkrk gS] tgk¡ nlw jk osly fdlh e/;orhZ ck/kk }kjk /k/¡q kyk gk s ldrk gS] rk s ml s fu;e 72 d s mi fu;e ¼4½ e sa fu/kkZfjrkuqlkj] mi;qDr flXuy ctkuk gkxs k vkSj fo”k’s k rkSj ij pkSdl ,o a lko/kkuh d s lkFk ukpS yu djuk gkxs kA ¼vi½ gjds osly dk]s vxj ifjfLFkfr etc+ wj gkus s lh fn[kkbZ nsrh gS rk s lda h.kZ pus y e]sa yxa j Mkyu s l s viu s vki dk s cpkuk gkxs kA 5 ,dy ekxZ ;krk;kr % tc ,dy ekxZ ;krk;kr ykx w jgrk gS rk]s osly sa ml ekxZ l s rHkh tk,xh a ] tc VªkfQd flXuy ,sl s tku s dh vuqefr nsrk gSA ekxZ d s nkSjku] osly sa vf/kdre vuqeR; xfr l s tk,xa h vkSj tgk ¡ rd lHa ko gk s ld]s pus y dk s “kh?kz ikj djuk gkxs kA osly sa VªkfQd ekxZ e sa uk gh :dxsa h ;k yxa j Mkyxsa h vkjS ,dy ekxZ e sa tku s ;k NkMs r s le;] yxa j Mkyu s d s fy, izrh{kk dj jgh oslyk sa l s l?a kVu uk gkus s d s fy, lko/kkuh cjrxsa hA ¼ch½ ,d nwljs dh n`f’V esa oslyksa dk dk;Z lapkyu 1 iky osly sa % tc nk s iky dj jgh a osly as ,d nwlj s d s brus djhc vk tkrh gS fd l?a kVu gkus s [krjk lHa ko gk s tkrk gS rk]s fdlh ,d osly dk s nwlj s l s nwj jgu s d s fy, fuEufyf[kr dk;Zokgh yus h gkxs h %& i) vTokjh; unh e]sa tc ,d osly vi~LVªhe dh vksj tk jgk gksrk gS vkSj nlw jk MkmuLVªhe vk jgk gksrk gS rk s vi~LVªhe tku s oky s osly dk]s nwlj s osly d s fy, ekx Z nus k gkxs kA ii) tc nkus k s osly sa ;k rk s vi~LVªhe tk jgh a gS a ;k MkmuLVªhe vk jgh gk sa vkSj Tokjh; ySxuw e sa gk sa rk s ] ioukfHke[q k dh vksj dh osly dk]s vuqokr dh vksj dh osly d s fy,] ekxZ nus k gkxs k A iii) ,d osly tk s [kkyh iky dj jgh gk s vkSj nwljk osly iwjh rjg l s yknk gk s rk]s [kkyh py jgk osly] nwlj s osly d s fy, ekx Z nxs kA iv) ikVs Z VkDV ij iwjh rjg l s yknk gqvk osly] nwlj s osly ] tk s fd LVkjckMs Z VkDV ij iwjh rjg l s yknk gqvk gS] d s fy, ekxZ nxs kA v) bl fu;e d s mnn~ ”s ; d s fy,] *vi~LVªhe* dk eryc gS izokg d s ifzrdyw dh fn”kk ] *MkmuLVªhe* dk eryc gS izokg dh fn”kk vkjS *foUM okM*Z fdukj s dk eryc gS ebs u lbs y ;k cg` r ~ vxzHkkx dk foijhr fdukjk A 2 vkx s fudyuk % ¼i½ bu fofu;ek sa e sa fufgrkuqlkj d s fo:) uk tkr s gq,] osly] tk s nwlj s osly l s vkx s tkuk pkgrk gS] og osly] nwlj s osly d s ekx Z l s nwj gh jgr s gq, ] vkx s fudyxs kA18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ¼ii½ osly l s vkx s tku s dk rkRi;Z ;g le>k tk,xk fd nwlj s osly l s lVdj vku s oDr] mld s che l s yxHkx ckbl n”keyo ikp¡ fMxzh l s T;knk dh fn”kk l s gksr s gq,] tkuk A ,slh fLFkfr e]sa osly d s lna Ha kZ e sa ftll s og vkx s tkrh gS vkSj ok s Hkh jk=h d s nkSjku] rk s og ek= ml nwlj s osly dk LVu Z ykbV@Vkfsoxa ykbV dk s gh n[s k ldrh g S yfsdu nwlj s osly d s lkbMykbV~l ughAa ¼iii½ oslyk sa d s chp d s igyq e sa dk dkbs Z Hkh ijorhZ ifjoruZ ] bu fu;ek sa d s nk;j s esa d s eryc e]sa vkx s fudy tku s oky s osly dk s ØkWflxa osly d s :i e sa ugh a le>k tk,xk ;k vkx s tku s oky s osly l s nwj jguk] ml nwlj s osly dh iuq % M~;Vw h gkxs h] tc rd fd igyk osly nwlj s dk s vfare :i l s ikj djr s gq, njw ugh a fudy tkrkA 3 lEeq[k ifjfLFkfr % tc nk s ;U=or izkis Ys M osly]sa ikjLifjd ;k rdjhcu ln`”k ekxZ e sa feyrh g Sa vkSj ,slk izrhr gksrk g S fd l?a kVu gkus s okyk gS] rk s gjds osly dk s LVkcksZM d s fy,] viu s viu s ekxZ dk s cnyuk gkxs k rkfd gjds osly ,d nwlj s d s ikVs Z lkbM l s gh] ,d nwlj s dk s ikj dj ldAsa 4 ikjxkeh ifjfLFkfr % tc nk s ;U=or izkis Ys M osly]sa ikjxkeh gk s jgh gk sa vkSj ,slk izrhr gksrk gS fd l?a kVu gkus s okyk gS] rk s osly ftld s viu s LVkcksZM lkbM ij nwljk osly g S ] og ekx Z l s dkQh nwj jgxs k vkjS ifjfLFkfr ,slh tku iMrh g S rk s nwlj s osly l s ikjxkeh gkus s l s viu s vki dk s cpk,xkA 5 iFkNkMs osly }kjk dk;Zokgh % gjds osly] ftl s bu fu;ek sa }kjk nwlj s osly ds ekxZ l]s nwj jgu s dk fun”s k fn;k tkrk gS] rk s ml s ekxZ dk s lkQ j[ku s d s fy,] tgk¡ rd lHa ko gk s ld]s “kh?k z dk;Zokgh yus h gkxs hA 6 ekxkfZ/kdkjh osly }kjk dk;Zokgh % i) ¼,½ tgk¡ dgh a bu fu;ek sa l]s nkus k sa oslyk sa e sa l s ,d dk s iFkNkMs u+ k gS rk]s og viu s ekx Z ,o a xfr dk s dk;e j[k ldrh gAS ¼ch½ nwljk osly] tc ml s yxrk gS fd igyk osly ftl s iFk l s njw jgu s dh t:jr gS] vkSj bu fu;ek sa }kjk vko”;drkuqlkj ] mld s fy, dkbs Z dk;Zokgh ugh a y s jgk gS rk s nwljk osly l?a kVu l s cpu s d s fy,] viu s ;fqDr l s dke y s ldrk gAS ii) fdlh dkj.k dh otg l s tc] osly dk s viuk ekXkZ ,o a xfr dk s dk;e j[ku s dh t:jr iMrh gS vkSj og viuvs ki dk s bru s fudV ikrk g S ftll s fd iFkNkMs osly d s ek= dh dk;Zokgh l]s l?a kVu gkus s l s cpk ugh a tk ldrk rk]s og osly ,slh dk;Zokgh [kqn dj ldrk gS] ftll s dh l?a kVu gkus s l s cp ldAs iii) ,d osly] tk s bl fu;e d s mi fu;e ¼ch½ d s vuqlkj ikjxkeh fLFkfr e]sa dk;Zokgh yus k gS] dk s vxj ifjfLFkfr dk s Hkkir s gq,] dk;Zokgh ysrk gS] rk s ml s viu s [knq d s ikVs Z lkbM ij] osly d s fy, ikVs Z rd d s iFk dk s cnyuk ugh a pkfg,] vkjS iv) Åij d s mi fu;e e sa dk izko/kku] ekxZ l s nwj jgu s dh viuh ck/;rk l s viu s osly dk s iFkNkMs osly d s :i e sa voeqDr ugh a djrk A¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 7 oslyk sa ¼d s chp½ dk nkf;Ro % flok; tgk¡ fu;e 44 ¼ch½ d s mi fu;e ¼1½ & ¼4½ d]s vU;Fkk t:jr iMu s ij % i) varjiFk d s ;a=or ~ izkis Ys M osly] fuEu d s fy, ekx Z l s nwj jgxsa s % ,½ osly tk s deku d s rgr ugh a g S ( ch½ osly tk s ;fqDr l s pyu s dh viuh {kerk e s fucZ) gS( lh½ osly tk s eNqokgh e sa iz;kxs gksrk gS( Mh½ iky osly] pEi w yxk gqvk osly ;k n”s kh ukSdk( vkjS b½ osly tk s vi~LVªhe tk jgk gk s vkjS nwljk tk s MkmuLVªhe tk jgk gk]s vxj v|ru dh ifjfLFkfr] ekSdk nsrh gS( ii) varjiFk d s ikWy osly] fuEu d s fy, ekx Z l s nwj jgxsa s % ,½ osly tk s deku d s rgr ugh a g S ( ch½ osly tk s ;fqDr l s pyu s dh viuh {kerk e sa fucZ) gS( lh½ osly tk s eNqokgh e sa iz;kxs gksrk gS( iii) osly tk s varjiFk gksr s gq,] eNqokgh e sa iz;kxs gksrk gS] dk s tgk¡ rd lHa ko gk]s fuEu d s fy, ekx Z l s nwj jgxsa s % ,½ osly tk s deku d s rgr ugh a g S ( ch½ osly tk s ;fqDr l s pyu s dh viuh {kerk e sa fucZ) gS( ¼lh½ lhfer n`’;rk esa oslyksa dk lapkyu 1 osly sa tk s ,d nwlj s d s n`”; e sa ugh a g S % gjds osly ,d nwlj s d s n`”; e sa ugh a gS] tc lhfer n`”; d s {ks= e sa ;k vklikl ukpS kyu dj jg s gk]s rk s fuEufyf[kr dk vuqikyu djuk gkxs k % (i) fu;ek sa ds vuqlkj] lhfer n`”;rk e sa ukSpkyu djr s le;] os mi;qDr lkmUM flXuy nxsa s vkSj ykbV~l inz f”kZr djxsa s A (ii) lhfer n`”;rk dh fo|eku ifjfLFkfr ,o a voLFkk d s vuqdyw ] os lqjf{kr xfr l s pyxsas s A ;a=or~ izkis Ys M osly] rqjar ;fqDr l s dke dju s d s fy, viu s bfatu rS;kj j[kxsas As (iii) lhfer n”` ;rk dh fo|eku ifjfLFkfr ,o a voLFkk d s fy,] o s i;kIZr /;ku j[kxsa s A (iv) flok;] tgk¡ ;g fu/kkfZjr fd;k x;k gS fd l?a kVu dk [krjk ekStn+w ugh a gS] rk s gj ,d osly] tk s nwlj s osly ij d s QkWx flXuy dk]s viu s che l s vxzorh Z Li’V:i l s lqurk gS] ;k tk s mld s che l s vxzorhZ fdlh nwlj s osly d s lkFk lV s fLFkfr gkus s dk s jkds ugh a ldrk] dk s viuh xfr /kheh djuh gkxs h vkSj vxj t:+ jr iMu s ij ml s viu s lHkh ekxk Zsa l s nwj tkuk gkxs k vkSj vf/kdre lko/kkuh d s lkFk d s fdlh Hkh ukpS kyu fLFkfr e sa [krjukd l?a kVu l s cpuk gkxs k A 2 ykbV~l ,o a vkdkj % (i) bl fu;e d s izko/kkuk sa dk]s lHkh ekSlek sa e sa vuqikyu fd;k tk, A (ii) ykbV~l l s lca /a kh bu fu;ek sa d s izko/kkuk sa dk s l;w kZns ; l s l;w kZLr rd vuiq kyu fd;k tk, vkSj ,sl s le;k sa d s nkSjku dkbs Z vU; ykbV~l iznf”kZr u fd, tk,¡20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] flok; ,sl s ykbV~l dk]s tk s mud s n`”;rk ;k [kkl igpku dk s nqcZy ;k lgh lHa kkouk dk s n[s kr s gq,] varjki`’B dju s dh xyrh ugh a dh tk ldrh A (iii) bu fu;ek sa }kjk fu/kkfZjr ykbV~l dk]s vxj <k;s k tkrk gS rk s ml s Hkh lhfer n`”;rk e]sa l;w ksZn; l s l;w kZLr rd iznf”kZr fd;k tk, vkjS lHkh vU; ifjfLFkfr;k sa e sa tc dHkh Bhd le>k tk, e sa iznf”kZr fd;k tk ldrk g S A (iv) vkdkjk sa l s lca /a kh fu;ek sa dk]s fnu d s vk/kkj ij vuqikyu fd;k tk, A (v) ykbV~l vkSj vkdkj] tc rd fd vU;Fkk bu fu;ek sa e sa fofufnZ’V fd; s tkr s g]Sa dk vuqikyu] leqnz e sa l?a kVu dk s jkds u s d s fy, varjk’Z Vªh; fofu;e ¼1972½ d s vuqyXud &A d s izko/kkuk sa d s vuqlkj] fLFkrh; ,o a rduhfd fooj.kk sa lfgr] fd;k tk,xk A 3 oslyk sa e sa fofHkUu ykbVk sa dk iz;kxs fd;k tkuk % osly e sa iz;kxs fd; s tkusoky s ykbVk sa d s fHkUu izdkj uhp s fufn’Z Vkuqlkj g Sa %& (i) *ekLVgMs ykbV* & nk s lkS iPphl fMxzh d s f{kfrt&pki l s Åij] v[kMa idz k”k fn[kkr s gq,] osly d s vkx s ihN s e/; j[s kk d s Åij] ,d lQns ykbV gkus k pkfg, vkSj tk s osly d s nkus k sa vksj ij che d s ihN s ckbZl n”keyo ikp¡ fMxzh l s Bhd vkx]s izdk”k Mkyu s d s fy, fQDl fd;k gqvk gS A bl ykbV dk]s chl ehVj ;k T;knk dh yca kbZ oky s oslyk sa d s fy,] rhu ehVj l s T;knk ugh a d]s gy d s Åij rd dh ÅWpa kbZ ij vkjS chl ehVj l s de dh yca kbZ oky s oslyk sa d s fy,] nk s ehVj d s gy d s Åij rd dh ÅWpa kb Z ij O;ogk;Z :i l s j[kk tk,A (ii) *lkbM ykbV~l* & ,d lkS ckjg n”keyo ik¡p fMxzh d s f{kfrt&pki l s Åij] v[kMa izdk”k fn[kkr s gq,] osly ds LVkcksZM lkbM ij gjh ykbV vkSj ikVs Z lkbM ij yky ykbV] vkSj tk s osly d s nkus k sa vksj ij che d s ihN]s ckbZl fMxzh l s Bhd vkx]s izdk”k Mkyu s d s fy, fQDl fd;k gqvk gAS ols y] ftldh yca kb Z chl ehVj l s Hkh de gS rk]s osly d s vkx s ihN s e/; j[s kk d s Åij] lkbM ykbV~lk sa d s lkFk ,d ykYVsZu Hkh gkus k pkfg,A lkbM ykbV~lk sa dk]s ekLV gMs ykbV l s uhp s ,d ehVj l s de ugh a ij] j[kh gkus h pkfg,A (iii) *LVuZ ykbV* & ,d lkS iSrhl fMxzh ,fjM d s f{kfrt&pki l s Åij] v[kMa izdk”k fn[kkr s gq,] LVhe ij] lHa kor% O;ogk;Z :i l]s lQns ykbV gkus k pkfg, rkfd mldh jk”s kuh] osly d s gjds vksj l s vkx s lM+lB n”keyo ik¡p fMxzh rd izdk”k n s ldAs (iv) *Vkfsoxa ykbV* & bl mi fu;e (lll) e sa mfYyf[krkuqlkj ** LVuZ ykbV** d s vuq:i d s Lo:i oky s ihy s ykbV A (v) **vkWy & jkmUM ykbV** & rhu lkS lkB fMxzh d s f{kfrt&pki l s Åij] v[kMa izdk”k fn[kku s oky s ykbV (vi) **Q~yfs”kxa ykbV** & fu;fer vUrjky ij ykbV Q~yfs”kxa djuk A 4 ykbV~l dh n”` ;rk % bu fu;ek sa }kjk] ,d osly e sa izc/a k fd, tku s d s vfuok;Z ykbV~l] fuEufyf[kr U;uw re nwjh rd n`”; gkus s pkfg, % (i) osly ftldh yca kb Z chl ehVj ;k mll s T;knk gS] ekLV gMs ykbV & rhu ehy] lkbM ykbV & nk s ehy] LVuZ ykbV & nk s ehy] Vkfsoxa ykbV & nk s ehy] vkWy jkmUM ykbV & ,d ehy A¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 (ii) osly ftldh yca kbZ chl ehVj l s de gS] ekLV gMs ykbV & nk s ehy] lkbM ykbV & ,d ehy] LVuZ ykbV & ,d ehy] Vkfsoxa ykbV & ,d ehy] lQns ] yky] gjk ;k ihyk vkWy jkmUM ykbV & ,d ehy A 5 vUMosZ d s osly }kjk iznf”kZr fd, tku s oky s ykbV~l % (i) osly vUMosZ ] fuEufyf[kr iznf”kZr djxsa ]s vFkkZr ~ d½ ekLV gMs ykbV QkWoZMZ ( [k½ lkbM ykbV~l x½ ,d LVu Z ykbV (ii) osly] ftldh yca kbZ nl ehVj l s Hkh de gS] og Åij d s mi fu;e 44 ¼lh½ ¼1½ e sa fu/kkfZjrkuqlkj] ykbVk sa d s cny s e]sa vkWy jkmUm lQns ykbV iznf”kZr djxs k vkSj vxj O;ogk; Z jgk rk]s lkbM ykbV~l d s lkFk ykYVsZu dk s Hkh iznf”kZr djxs kA 6 Vkfsoxa ,o a /kDdk nus s okyh oslyk sa }kjk iznf”kZr fd, tk, oky s ykbV~l % (i) osly] tc Vkfsoxa ;k /kDdk n s jgk gk s rk s fuEufyf[kr dk s iznf”kZr djxs k] vFkkZr&~ ¼d½ tc Vkso dh yca kbZ nk s lk S ehVj l s T;knk gksrh gS] rk s vuqyEc e]sa vkx s Vkso ekLV gMs ykbV vkjS mld s lkFk lkFk vuqyEc j[s kk e sa gh bl izdkj d s rhu vkSj ykbV~l gkus s pkfg,A ; s ykbV~l] mi fu;e ¼1½ e sa fu/kkfZjrkuqlkj] ykbVk sa d s cny s es]a gkxsa As ykbV ,d ehVj l s de ugh a d s LFkku ij gkus s pkfg, vkSj gy l s Åij nk s ehVj l s de ugh a dh Åp¡ kb Z ij yk s ykbV j[kh tkuh pkfg,A ¼[k½ lkbM ykbV~l ( ¼x½ LVuZ ykbV~l ( ¼?k½ LVuZ ykbV~l l s Åij] vuyq Ec j[s kk e sa Vkfsoxa ykbV (ii) tc /kDdk nus s okyk osly vkjS osly ftls /kDdk fn;k tk jgk gS] ,dhd`r bdkb Z e sa tqM sa gS a rk]s mUg]sa ;a=or~ izkis Ys M d s :i e sa le>k tkuk pkfg, vkSj fofu;e 6 e sa izc/a k fd, x, vuqlkj ykbV~l iznf”kZr djxsa As (iii) Vkso fd, tk jg s ols y ;k lkexzh] fuEu iznf”kZr djxsa s ( ¼d½ lkbM ykbV ( ¼[k½ LVuZ ykbV ( c”kr sZa fd oslyk sa dh fdruh Hkh l[a ;k] ftl s ny e sa Vkso fd;k ;k /kDdk fn;k tk jgk gS] dk s mu lc dk s ,d osly d s :i e sa le>k tkuk pkfg, A (iv) osly ftl s vkx s tku s d s fy, /kDdk fn;k tk jgk g]S vkSj og ,dhd`r bdkb Z dk ,d v”a k gS] dk s Qkj~oMZ ,UM lkbM ykbV~l iznf”kZr djuk g S A (v) osly ftl s ckt w e sa Vkso fd;k tk jgk gS] dk s Qkj~oMZ ,UM lkbM ykbV~l ij LVuZ ykbV iznf”kZr djuk gAS (vi) tgk¡] dgh i;kIZr dkj.k l]s osly ;k lkexzh ftl s Vkso fd;k tk jgk gS] d s fy,] bu fu;e e sa fu/kkfZjrkuqlkj ykbV~l dk s iznf”kZr dju s e sa vO;kogkfjd g S rk]s ykbV jfgr osly ;k lkexzh dh mifLFkfr dk s lda sr djus gsrq] Vkso fd, tk jg s osly ;k lkexzh e sa jk”s kuh dk izc/a k dju s d s lHkh lHa ko mik; yh tkuh pkfg,A22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 7 iky oslyk sa vkSj pEi w l s pyu s oky s oslyk sa }kjk iznf”kZr fd, tku s oky s ykbV~l (i) iky osly dk]s lkbM ykbV ,o a LVuZ ykbV iznf”kZr djuk g S ( c”kr sZa fd iky osly dh yca kbZ chl ehVj l s de ugh a gS] mi fu;e ¼1½ e sa fufnZ’Vkuqlkj d s ykbVk sa d s lkFk] ,d ykYVuZ dk s Hkh y s tk;k tk ldrk gS ;k ml ss ekLV d s Åij d s ikl yVdk;k tk ldrk gS] tgk¡ l s ml s n[s kk tk ldAs (ii) mi fu;e ¼1½ e sa fufn’ZVkuqlkj ykbVk sa d s vykok] vUMosZ d s iky oslyk as e sa ykbV~l] ekLV ds Åij ;k ikl gk s ldrk gS] tgk¡ l s mUg sa Li’V :i l s n[s kk tk ldrk gS] vuqyEc j[s kk e sa nk s vkWy jkmUM ykbV~l] ftle sa Åij dk yky jxa vkSj fupyk gjk jxa gkus k pkfg,A (iii) nl ehVj dh yca kbZ l s de ugh a d s iky oslyk sa e sa vkjS osly tk s pEi w l s pyr s gk]sa dk s fu;e e sa fufnZ’Vkuqlkj d s ykbVk sa dk s inz f”kZr fd, tk ldr s gS]a yfsdu vxj o s iznf”kZr ugh a djr s gS a rk]s ,sl s olys ] byfDVªd VkWpZ ;k tyh gbq Z ykYVu]Z tk s lQns jk”s kuh fn[kkrh gk]s dk s mi;Dq r le; ij iznf”kZr dh tkuh pkfg, rkfd l?a kVu dk s jkds k tk ldAs 8 eNqokgh oslyk sa }kjk iznf”kZr fd, tku s oky s ykbV~l % (i) eNqokgh e sa iz;kxs fd, tk jg s oslyk sa dk s fuEu iznf”kZr djuk gkxs k %& d½ vuqyEc j[s kk e sa nk s vkWu jkmUM ykbV sa ftle sa Åij yky ,o a fupy s e sa lQns gkxs h vkjS fnu d s le; e]sa nk s “kda q d s vkdkj e]sa mud s fljk d s lfgr vuqyEc j[s kk ;k csLdVs e sa gkus k pkfg,A [k½ ikuh e sa ekxZ nsr s le;] [kMa ¼,½ e sa fu/kkZfjr ykbVk sa d s vykok] lkbM ykbV ,o a ,d LVuZ ykbV gkus k pkfg,A (ii) osly ftldh yca kb Z nl ehVj l s de g S vkSj osly tk s pEi w l s pyrh gk]s ykYVuZ iznf”kZr dj ldrk gS ,o a ,d byfDVªd VkpZ j[kuk gkxs k] ftl s l?a kVu dk s jkds u s d s fy, mi;qDr le; ij fn[kkuk gkxs kA 9 osly]sa tk s ;fqDrpkyu d s fy, viuh {kerk e sa deku d s v/khu ugh a gS a ;k vifj’d`r gS a ] dk s iznf”kZr fd, tku s oky s ykbV~l fuEu gS a % (i) deku d s v/khu ugh a d s oslyk ssa dk s fuEu iznf”kZr djuk gS% ,½ vuqyEc j[s kk e sa nk s vkWy jkmUM yky ykbV~l ftl s jk=h e sa Li’V :i l s n[s kk tk ldrk gAS ch½ fnu e]sa vuqyEc j[s kk e sa nk s ckWy ;k le:i vkdkj e sa lh½ ikuh e sa ekxZ nsr s le;] Åij d s [kMa ¼,½ e sa fufnZ’Vkuqlkj d s ykbVk sa d s vykok lkbM ykbV~l ,o a ,d LVu Z ykbV (ii) ;qfDrpkyu dh {kerk e sa d s fucZ) oslyk sa dk s fuEu inz f”kZr djuk gS% ,½ vuqyEc j[s kk e sa rhu vkWy jkmUM ykbV~l gkus k pkfg,] ble sa lcl s Å¡p sa esa yky vkSj chp dk ykbV ~ lQns gkus k pkfg, ( ch½ vuqyEc j[s kk e sa rhu vkdkj sa gkus h pkfg,] ble sa lcl s Å¡p sa vkSj uhpk xkys kdkj vkSj chp okyk leprHq kqZt vkdkj e sa gkus k pkfg,A lh½ ikuh e sa ekxZ nsr s oDr] ¼,½ e sa fufnZ’Vkuqlkj ykbV~l d s vykok] ekLV gMs ykbV~l] lkbM ykbV~l ,o a LVu Z ykbV~l gkus k pkfg,A¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 fVIi.kh %&tc yxa j e sa gk s rk]s Åij d s ¼,½ o ¼ch½ e sa fufnZ"Vkuqlkj dh ykbVk sa ,o a vkdkj d s vykok] fLFkjf.kr oslyk sa d s fy, fu;e 68 e sa fofufnZ’Vkuqlkj dh ykbV sa ,o a vkdkjk sa dk s iznf”kZr fd;k tkuk gSA 10 ryektZu e sa iz;kxs oslyk sa }kjk iznf”kZr fd; s tku s oky s ykbV~l % osly tk s ryektZu d s dke e sa iz;kxs fd;k tkrk gS] dk s fu;e 65 d s mi fu;e ¼2½ e sa dh ykbVk sa d s vykok] vuqyEc j[s kk e sa nk s vkWy jkmUM yky ykbV~l ;k nk s ckWyk s dk s inz f”kZr djxsa ]s ftll s ck/kk igq¡pku s oky s vksj dk lda sr gk s ldAs 11 ik;yV oslyk sa }kjk iznf”kZr fd;k tku s okyk ykbV~l % ik;yVts + M;~ Vw h ij dke dj jg s osly dk s fuEu iznf”kZr djuk g S (i) vuqyEc j[s kk e]sa ekLV gMs ij ;k ikl nk s vkyW jkmUM ykbV~l] Åij okyk lQns vkSj uhp s okyk yky (ii) Åij d s mi fu;e ¼1½ esa fofufn’ZVkuqlkj d s ykbVk sa d s vykok] ikuh e sa ekxZ nsr s le; lkbM ykbV ,o a LVuZ ykbV gkus k pkfg, 12 yxa j Mky s osly ,o a Hkxw zLr oslyk sa }kjk iznf”kZr fd;k tku s okyk ykbV % (i) yxa j ij osly dk s fuEu inz ”kZu djuk g S %& ¼,½ Qksj ikV Z e sa ,d vkWy jkmUM lQns ykbV ;k ,d ckyW ] fnu e sa ¼ch½ [kMa ¼,½ e sa LVuZ ij ;k d s ikl ,o a fupy s ry d s ykbV d s vykok] ,d vkWy jkmUM lQns ykbV c”kr sZa fd osly dh yca kbZ chl ehVj l s de gSA yca kb Z e sa ,d vkyW jkmUM lQns ykbV] tgk¡ l s bl s Li’V n[s kk tk ldrk gAS (ii) Hkxw zLr osly dk]s Åij d s mi fu;e ¼1½ e sa fu/kkfZjrkuqlkj] d s ykbVk sa d s vykok fuEu iznf”kZr dju s gkxs ]sa tgk¡ mUg sa Li’V n[s kk tk ld s %& ¼,½ vuqyEc j[s kk e sa nk s vkWy jkmUM yky ykbV~l ¼ch½ fnu e]sa vuqyEc j[s kk e sa rhu ckWYl (iii) osly] ftldh yca kb Z nl ehVj l s de gS vkjS osly tk s pEi w l s pyrh gk]s ykYVuZ iznf”kZr dj ldrk gS ,o a ,d byfDVªd Vkp Z j[kuk gkxs k] ftl s l?a kVu dk s jkds u s d s fy, mi;qDr le; ij fn[kkuk gkxs kA 13 gSMªkQs kWbYl ,o a ;a=hd`r nslh ukok sa }kjk iznf”kZr fd, tku s oky s ykbV~l % Tkc dHkh Hkh] gSMªkQs kWbYl ,o a ;a=hd`r nslh ukok sa }kjk] fu;ek sa esa fofufnZ’Vkuqlkj] mlh izdkj dh fof”k’Vrk ,o a fLFkfr e]sa ykbV~l rFkk vkdkj dk s iznf”kZr djuk vO;kogk; Z gksrk gS rk]s ml s tgk¡ rd lHa ko gk s ld]s fudV vuq:irk d s vuqlkj dh fof”k’Vrk ,o a fLFkfr e]sa ykbV~l rFkk vkdkj dk s iznf”kZr djuk gkxs kA 14 lkmUM flXuy % lkmUM flXuy midj.k]sa tc rd fd vU;Fkk fu;ek sa e sa fofufnfZ’Vr gksr s gS]a leqnz e sas l?a kVu dk jkds Fkke] 1972 d s fy, varjk’Z Vªh; fofu;e d s vuqyXud & III d s izko/kkuk sa d s vuqlkj rduhfd vko”;drkvk sa d s lkFk vuqikyu gkxs k A 15 lkmUM flXuy d s fy, miLdj % osly ftldh yca kbZ chl ehVj ;k mll s T;knk gS] e sa ,d foly ,o a ,d csy dk izc/a k fd;k tkuk pkfg, vkjS osly ftldh yca kb Z lkS ehVj ;k mll s T;knk gS] e sa ,d xkWUx dk izc/a k fd;k tkuk pkfg, A24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 16 ;qfDrpkyu ,o a psrkouh flXuy % ;qfDrpkyu ,o a psrkouh flXuy~l fuEukuqlkj gkus h pkfg, % (i) flxa y osly % tc osly sa ,d nwlj s dh n`f’V e sa vkr s gS]a rk s ;a=or izkis Ys M osly tk s ekx Z e sa gS] ;qfDrpkyu d s le; bu fu;ek sa }kjk izkf/kd`r ;k vko”;drk d s vuqlkj] viuk fu”p;] viu s fofly ij fuEufyf[kr flXuy }kjk lda sr djxsa s A ¼,½ ,d lds Ma dh vof/k d s yxHkx ,d NkVs k CykLV lda sr djrk gS fd **eS a viuk ekx Z LVkjckMs Z dh rjQ cny jgk gw¡** A ¼ch½ nk s NkVs k CykLV lda sr djrk gS fd **eS a viuk ekx Z ikVs Z dh rjQ cny jgk gw¡ ^^ A ¼lh½ rhu NkVs k CykLV lda sr djrk gS fd **eS a LVuZ izkis Ys lu lpa kyu dj jgk gw¡ ^^ A (ii) vfHkyca h osly % ¼,½ nk s nh?khZd`r CykLV ¼gjds yxHkx pkj l s N s lds Ma rd dk CykLV½ d s rqjar ckn ,d NkVs k CykLV gkus k lda sr djrk gS fd **eS a rqEgsa rqEgkj s LVkjckMs Z dh rjQ l s vfHkyca h dju s dk fu”p; fd;k g S A ¼ch½ nk s nh?khZd`r CykLV d s rqjar ckn nk s NkVs k CykLV gkus k lda sr djrk gS fd **eS a rqEg sa rqEgkj s ikVs Z dh rjQ l s vfHkyca h dju s dk fu”p; fd;k gS** A ¼lh½ osly ftll s vfHkyca h gkus k gS] og viuh lgefr fuEufyf[kr flXuyk sa }kjk viu s fofly ij ;FkkØe l s nxs h] ,d nh?khdZ `r] ,d NkVs k] ,d nh?khZd`r] ,d NkVs k CykLV vkSj vxj “kda k e sa gk s ;k lna gs gS rk s og mi fu;e ¼3½ e sa fu/kkfZjr lkmUM flXuyk sa }kjk n s ldrk g S A (iii) tc “kda k e sa gS % tc osly sa ,d nwlj s d s lkeu s vk jgh gkus s tSl s fn[krh g Sa vkSj nkus k sa e sa l s dkbs Z Hkh osly] fdlh Hkh dkj.k dh otg l]s ,d nwlj s d s fu”p; ;k dk;Zokgh dk s le>u s e sa pdw tkrh gS ;k lna gs e sa gS fd D;k nwljk ] l?a kVu dk s jkds u s d s fy, i;kIZr dk;Zokgh dj jgk g]S rk s osly ftl s lna gs gk s jgk gS] og viuk lna gs ] bl izdkj dk dkbs Z gk s rk]s viu s foly ij de l s de ik¡p NkVs h vkSj rts h l s CykLV djr s gq,] viuk flXuy] ik¡p NkVs s ,o a rsth d s Qy~ k”k dh ykbV flXuy }kjk] vfrfjDr :i l s lia wj.k n s ldr s gAaS (iv) ekMs ij % osly vxj pus y d s ekMs d s ikl gS ;k fdlh Hkh {ks= e sa gS tgk¡ nlw j s osly dk s #dkoV gk s ldrh gS rk s ml s ,d nh?khZd`r CykLV dk lkmUM nus k gkxs k vkSj ,sl s flXuy dk mRrj] fdlh Hkh ikl vkusoky s osly dk s blh rjg dk ,d nh?khZd`r CykLV dk lkmUM nsr s gq,] nus k gkxs k A 17 lhfer n”` ;rk e sa lkmUM flXuy % lhfer n”` ;rk d s {ks= d s vklikl] pkg s fnu e sa gk s ;k jkr e]sa bu fu;ek sa e sa fofufnfZ’Vr flXuyk sa dk s fuEukuqlkj i;z kxs fd;k tk, % (i) ,d ;a=or izkis Ys M osly tk s ikuh e sa ekx Z n s jgk gS] og ,d nh?khZd`r CykLV] nk s feuV l s T;knk dh ugh a d s varjky e sa lkmUM nxs k A¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25 (ii) ,d ;a=or izkis Ys M osly tk s ekxZ e sa gS] yfsdu #d x;k vkSj ikuh e sa vkx s ugh a tk ik jgk gS dk]s nk s feuV l s T;knk dh ugh a d s varjky e]sa nk s nh?khdZ `r CykLV lkmUM Øe”k% nus k gkxs k vkjS nkus k sa lkmUMk sa d s chp yxHkx nk s lds Ma dk vra jky gkus k pkfg, A (iii) osly tk s deku ds v/khu ugh a gS] osly ftldh ;fqDrpkyu e sa {kerk lhfer gS] osly tk s viu s MªkQ~V }kjk ck/; gS] osly tk s Vkfsoxa ] eNqokgh ;k nwlj s osly dk s /kDdk nus s d s fy, iz;kxs fd;k tkrk gS dk]s nk s feuV l s T;knk dh ugh a d s varjky e]sa rhu CykLV lkmUM nus k gkxs k vkjS mud s chp yxHkx nk s lds Ma dk varjky gkus k pkfg, A (iv) yxa j Mky s osly dk]s yxHkx ikp¡ lds Ma d s fy, rts h l s viuk cys ,d feuV l s T;knk dh ugh a d s varjky ij] ctkuh gkxs h] yxa j Mky s osly dk]s bld s vykok rhu CykLV Øe”k% n s ldrk gS vFkkZr~ ,d NkVs k] ,d nh?khZd`r ,o a ,d NkVs k CykLV ftll s mldh fLFkfr vkjS fdlh Hkh lkeu s l s vkusoky s osly ds lkFk l?a kVu dh lHa kkouk gkus s dh psrkouh fey ld s A (v) osly ftldh yca kbZ] nl ehVj l s de gS] dk s mi;qDZ r flXuyk sa dk s nus s dk ck/; ugh a gkxs k] yfsdu ml s dqN vU; izHkkoh lkmMa flXuy] nk s feuV l s de dh ugh a d s varjky ij] nus s gkxsa s A 18- vkink flXuy % tc dkbs Z osly vkink e sa gS vkSj ml s fdlh vU; osly l s ;k rV l s lgk;rk dh t:jr gksrh gS] rk s fuEufyf[kr flXuy dk s mld s }kjk iz;kxs ;k izn”kZu] pkg s ,d lkFk ;k vyx vyx l]s fd;k tk,xk A 1½ fdlh Hkh lkmMa flXuy ;a= dk lrr /ofu ctuk 2½ /;ku vkdf’kZr dju s d s fy,] ,d /ot ;k ykbV dk s xkys kdkj e sa fgykuk 3½ Mds ij vkx /k/kduk 4½ jfsM;k s VfsyQkus h }kjk **e s M*s* izfs’kr djuk 5½ osly ij bUVu”Zs kuy dkMs vkWQ flXuy ** UkkWV vUMj dEekMa ^^ Qgjkuk 19- iRru fu;e ,o a jk’Vªh; tyekXk Z fofu;e d s izko/kkuk sa dk vuqi;z kxs & Åij mfYyf[kr fdlh d s Hkh gksr s g,q Hkh] iRru fu;ek sa d s izko/kku ,o a jk’Vªh; tyekxZ d s fy, l?a kVu dk jkds Fkke fofu;e] 2002 ] iRru dh lhekvk sa ,o a jk’Vªh; tyekxZ d s vna j] ty;k=k djr s le;] ;a=or~ izkis Ys M oslyk sa dk]s ;Fkko”;d ifjorZu lfgr ykx w gkxsa As ¼Mh½ tyekxZ esa lqj{kk mik; 1- ukxS E; pus y dk fpUg % pus y fpUg tSl s fd ckW;klk sa dk]s pus y dh lqj{kk lhek dk s vfadr dju s d s fy, izc/a k fd;k tk ldrk gSA jk=h d s nkjS ku ukpS kyu d s fy, izdk”keku ibs UV ;k ykbVk sa l s fpUg dk s vfadr fd;k tkuk gAS (i) lHkh oslyk s dk s % ¼d½ tgk¡ rd lHa ko gk s ld]s pus y lhekvk sa d s vna j ukpS kyu djuk gAS ¼[k½ pus y fpUg d s cgqr gh djhc l s xtq ju s ;k fdlh Hkh izdkj dh {kfr igqWpa ku s l s cpkuk gkxs kA26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ¼x½ pus y fpUg dk s Qmfyxa ;k efwjxa l s cpkuk gkxs kA (ii) pus y d s vna j fQf”kxa LVDs l] fQf”kxa uVs ~l ;k fdlh Hkh izdkj dh :dkoVk sa dk s yds j tku s dh vuqefr ugh a gAS (iii) uVs ~l d s lkFk d s NkVs s osly ,o a eNqokgh ukok sa dk]s oslyk sa d s fy, okbM cFk Z nus k gkxs kA 2- ;krk;kr flXuy ,o a fpUg % (i) ukpS kyu pus y e]sa lqj{kk dk s lfquf”pr dju s gsrq ;krk;kr flXuy ,o a fpUg] izfrLFkkfir fd, tku s pkfg,A lkbu ckMs ksZ a dk s HkMdr s izdk”keku ibs UVk s l s ibs UV fd, tku s pkfg,A vuqyXud & A e sa uewu sa fn[kk, x, gSAa lHkh oslyk sa dk]s ,sl s fpUgk sa dk s n[s kuk gkxs k vkSj lqj{kk d s lqfuf”pr dju s d s fy,] lheus f”ki }kjk ;Fkkle; ij dk;Zokgh yus s dh t:jr gSA (ii) osly dk efwjxa djr s le;] ukSpkyu fpUgk sa dk s NMs NkM ;k {kfr ;k iz;kxs ugh a (iii) dkbs Z Hkh O;fDr] tk s fu;e 44¼Mh½ d s mi fu;e 2¼ii½ e sa fufgr izko/kkuk sa dk s mYy?a ku djrk gS rk]s ml s dSn fd, tku s dk nMa fey ldrk gS vkSj bldh vof/k N s eghu s rd dh gk s ldrh gS ;k :i;k ikp¡ lkS rd dk tqekZuk Hkjuk gkxs k ;k nkus k s gh ykx w gk s ldrk gAS 3- vk¡/kh dh psrkouh flXuy % vuqyXud AA e sa ds vk¡/kh dh psrkouh flXuYl dk]s iRru l s fn[kk;k tkuk pkfg,A 4- [krjukd dkxksZ a dk <k;s k tkuk % izkf/kd`r vf/kdkjh l s fof”k’V vuqekns u ,o a lqj{kk Dyh;jUl izkIr fd, cxSj] tyekxZ e sa fdlh Hkh [krjukd dkxksZ a dk vkWu ckMs Z <k;s k ;k ;kukarj.k ugh a fd;k tk ldrk gAS [krjukd dkxksZ Za d s ;kukarj.k d s ekey s e]sa epsZVa f”kfixa ¼[krjukd dkxk sZa dk <k;s k tkuk½ fu;e] 1978 ] d s izko/kku] bu fu;ek sa d s rgr] [krjukd dkxksZ a dk s <kus s d s fy,] ;Fkko”;d ifjorZu lfgr ykx w gkxs Asa 5- foLQkVs ;k vkx dh jkds Fkke % izkf/kd`r izkf/kdkjh l s iwoZ vuqekns u ,o a lqj{kk Dyh;jUl d s cxjS vkSj foLQkVs d vf/kfu;e] 1884 ,o a le; le; ij l”a kkfs/krkuqlkj] dh vko”;drkuqlkj foLQkVs d fu;a=d l s Dyh;jUl izkIr fd, cxSj] oslyk sa e sa foLQkVs d dk s vkWu ckMs Z y s tk;k ugh a tk,xk ;k HkMa kj.k ugh a fd;k tk,xk ;k <k;s k ugh a tk,xkA 6- gkcZj] iRru ,o a tyekxZ dk]s rys @jlk;u@[krjukd dkxk sZa l s izn’w k.k gkus s dh jkds Fkke vkSj ifjjk/s ku djuk % epsZUV f”kfixa vf/kfu;e] 1958 vkSj mld s rgr tkjh fu;e] bu fu;ek sa ds v/khu] lHkh oslyk sa dk s ykx w gkus s d s fy, ekxZn”kZd ekun.M gkxsa As 7- iqyk sa d s uhp s l s ikjxeu % tc dHkh Hkh ,d osly iyq d s uhp s l s tkrk g S rk]s ekLV dh Å¡pkbZ ;k fo/oal ekLV vkSj ohygkml ;k liw j LVªDpj dh Åp¡ kbZ] tyekxZ Lrj ,o a lMd d s iqy dh Å¡pkbZ d s chp l s de gkus h pkfg,A ,sl s ols yk sa dh xfr] vuqHko fd, tku s oky s v|ru dh ekSle fLFkfr ,o a rjxa d s lna HkkZuqlkj e sa fu;fer fd, tk,xa As 8- ykWDl d s chp l s ikjxeu % ¼1½ ykWDl ,o a ykWd cfslu d s chp l s ukpS kyu djr s le;] ekLVj dk s mldk s fn, x, fdlh Hkh vkn”s k dk vuiq kyu djuk gkxs k ftll s fd tgkt d s lqjf{kr ,o a¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27 lqO;ofLFkr lpa yu dk s lfquf”pr djr s gq, ykWd ds chp l s “kh?k z ikjxeu fd;k tk ldAs ¼2½ ykWd d s chp l s ikjxeu dju s d s fy, izkFkfedrk dk vuqØe fuEukuqlkj gkxs k & ,½ ljdkjh osly] lus k] ifqyl vkjS Hkkjr d s vUrnsZ”kh; tyekx Z izkf/kdj.k d s osly ch½ ;k=h ØkQ~V lh½ eNqokgh uko Mh½ dkxksZ a osly ¼3½ oslyk sa dk]s ykDW l d s vna j ;k ckgj] jISiM ;k ikYs M fd;k tk,xk vkjS ykWd l s ikj gkus s rd] o s viu s izkis Ys ylZ ;k iMs M~ y ohy dk iz;kxs ugh a djxsa As ¼4½ ;k=h ,o a dkxksZ a d s fy, iz;kxs ;k fufn’ZV osly]sa vizokgh ty ;k dusky flLVe d s ,sl s Hkkxk sa e sa gh iky djxsa ]s tk s mud s losZ izek.k i= e sa fofufnZ’V fd;k x;k gSA 9- dqN ,d ifjfLFkfr;k sa e sa xfr dk s de djuk % ¼1½ gj ,d osly dk]s viu s LFkkoj ;k vU; xfreku osly ;k lajpuk ,o a fdukj s dk s {kfr gkus s l s jkds u s d s fy,] tk s fd mld s vfr”k; okW”k ;k “kDlu l s gkus s dh lHa kkouk l s gS] viuh xfr dk s fu;fa=r j[kuk gkxs k A ¼2½ fo”k’s k :i l s osly dk s viuh xfr lgh le; ij de djuh gkxs h] yfsdu lqj{kk d s fy, t:jh LVhfjxa o s dk s [kk;s s cxSj djuk g S ¼,½ iRru d s izo”s k }kj d s ckgj ¼ch½ osly d s ikl] tk s fdukj s ij c/a kk g S ;k yknku d s fy, vorj.k Lrj ij g S ;k ftll s dkxksZ a dh fudklh dh tk jgh g S ¼Mh½ oslyk sa d s ikl] tk s lkekU;r% :du s oky s txgk sa ij [kM s g Sa 10- osly dk vilj.k % iRru d s ikuh e sa osly dk vilj.k] izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk izkf/kd`r u gkus s ij] fuf’k/k g S A 11- ukpS kyu pus y dk ikj&xeu % ukpS kyu pus y dk ikj&xeu djr s le;] QfsjZ osly] ukpS kyu osly ds lehiorhZ izoRrdZ osly ;k jkQ~V l]s bruh nwjh j[kxsas s fd nwljk osly viuk ekx Z cnyu s ;k xfr dk s de dju s d s fy, ck/; u gkus k iM s A c”krfsZd QfsjZ oslyk sa dk]s fo”k’sk ifjfLFkfr;k sa d s v/khu] izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk ukpS kyu pus y dk s ikj dju s ds fy, ekxZ dh izkFkfedrk nh tk ldrh gS vkSj ,sl s osly jkr e sa viu s pkjk sa vksj gjh ykbV iznf”kZr djxsa s ,o a fnu e sa gjk /ot vkSj ifjfLFkfr vuqdyw gk s rk]s mudk s ekxZ feyu s dk gd gkxs k A 12- oslyk sa dk efwjxa % dkbs Z Hkh osly iRru d s vanj efwjxa ;k yxa j ugh a Mkyxsa s flok; mu {ks=k sa d]s ftl s izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk bl mnn~ ”s ; d s fy, fufn’ZV fd;k tkrk gS A28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 13 fLFkj osly sa % lHkh fLFkj oslyk sa d s jkQV~ ~l ,o a Q~ykfsVxa miLdj dk s yxa j fd;k tk,xk ;k lfDr l s dlk tk,xk rkfd izokg l s lkeuk dj ld]s ,sls fd o s viu s vki ty Lrj d s vuqdyw cny ld s A 14 ekLVj vkSj vkus j dk nkf;Ro % ¼i½ gjds osly dk izHkkjh ekLVj gkxs k] tk s bl dk;HZ kkj dk s lHa kkyu s d s fy, ;kXs ; vkSj izek.k /kkjd gkxs kA ekLVj] vkus j d s lkFk l;a qDr :i e sa ;k vusdk sa d s lkFk] bu fu;ek sa ds fdlh Hkh ;k lHkh mYy?a kuk sa ds fy, nkf;Ro gkxs kA ekLVj vkSj vkus j d s nkf;Ro d s lkFk lkFk fuEufyf[kr “kkfey gS] vFkkZr ~ % ¼,½ lrdZ jgr s g,q ] lHkh t:jh lko/kkfu;k¡ crsZ a vkSj osly] tyekXk Z e sa dh lajpukvk sa dk s {kfr uk igqp¡ k, rFkk ukoS gu o ukSpkyu e sa :dkoV sa uk cuAsa ¼ch½ lfUudV vkink dk s jkds u s dh fLFkfr e]sa lHkh vko”;d dne mBk,¡A ¼lh½ mld s osly ,o a mld s Ø w vkjS Vkso fd, tk jg s osly] tc mldk osly] nwlj s osly dk s Vkso djus d s fy, iz;kxs e sa gksrk gS] rk s ykx w fu;ek sa ;k fofu;ek sa dk vuqikyu djAsa ¼Mh½ ekLVj ;k vkus j lfquf”pr djxsa s fd osly d s ikl] lpa kyu dh lhek {ks= e]sa ;k=k ;k lfoZl dju s d s fy,] ykx w ekU; loZs izek.kd gS A ¼bZ½ ekLVj ;k vkus j lqfuf”pr djxsa s fd osly d s ikl ekU; ita hdj.k izek.kd gS vkSj fdlh Hkh osly d s ekey s e sa iznku fd; s x; s ita hdj.k izek.kd] ek= ml osly d s dkuuw h ukpS kyu d s fy, iz;kxs fd;k tk,xk A ¼,Q½ ekLVj ;k vkus j lqfuf”pr djxsa s fd osly d s idz kj d s fy, vkSj bu fu;ek sa }kjk vko”;drkuqlkj lpa kyu d s {ks= d s fy, i;kIZr Ø w g S A ¼th½ ekLVj ;k vkus j lqfuf”pr djxsa s fd Ø w d s ikl ekU; l{kerk @ lfoZl izek.kd g S A ¼,p½ ekLVj ;k vkus j lqfuf”pr djxsa s fd izkf/kd`r izkf/kdkjh }kjk] izkf/kdj.k izkIr gkus s d s vuqlkj vkjS foLQkVs d fu;e] 1983] d s vuqlkj dh izfØ;kvk sa ,o a lqj{kk lko/kkfu;k sa d s vuqlkj gh] osly d s ckMs Z ij [krjukd dkxksZ ;k foLQkVs d lkefxz;k sa dk s <k;s k tkrk g S A ¼vkb½ ekLVj dk]s tgkt dk vkfVZdy @ Ø w fyLV] f”ki ykWx ,o a bfatu ykWx dk j[kj[kko djuk gS A ¼t½s ekLVj dk s lqfuf”pr djuk gkxs k fd fdlh Hkh le; ij osly ij vfrHkkj u gk s ;k mld s ckMs Z ij y s tku s d s fy, izekf.kr ;kf=;k sa dh l[a ;k l s vf/kd dk s yds j u tk;k tkrk gkAs ¼d½s vkus j dk s lqfuf”pr djuk gkxs k fd osly e sa fdlh Hkh idz kj dk vizkf/kd`r cnyko ugh a fd;k x;k g S A ¼,y½ ekLVj ;k vkus j lfquf”pr djxsa s fd osly d s ikl] fdlh Hkh izdkj d s vkx dk s c>q ku s ,o a ;kf=;k sa dk s cpku s d s fy,] i;kIZr miLdj sa gS a vkSj Ø w Hkh vkikfrd fLFkfr;k sa dk lkeuk dju s d s fy, i;kIZr :i l s izf”kf{kr g Sa ( vkus j ;k ekLVj lfquf”pr djxsa s fd gjds osly e]sa fu;ek sa d s vuqlkj] vko”;drkuqlkj thou j{kk lkexzh tSl s fd ykbQ ckW;l] ykbQ tds V~l] ykbQ jkQ~V bR;kfn gS vkSj mUg sa ,sls LFkku ij j[kk x;k gS fd vkikrdkyhu fLFkfr e sa mUg sa rqjar dke ij yxk;k tk ld s A¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29 ¼,e½ vkus j ;k ekLVj dk s lfquf”pr djuk gkxs k fd thou j{kk lkexzh tSl s fd ykbQ ckW;l] ykbQ tds V~l] ykbQ jkQ~V bR;kfn fu;ekuqlkj gjds osly e sa izc/a k fd, x, gS a vkjS mUg sa ,sl s LFkku ij j[kk x;k gS fd vkikrdkyhu fLFkfr e sa mUg sa rqjar dke ij yxk;k tk ld s A ¼,u½ vkus j dk s lfquf”pr djuk gkxs k fd FkMZ ikVhZ fjLd l s osly dk chek djk;k x;k gAS ¼vk½s vkus j@ekLVj dk]s dkuuw dh vko”;drkuqlkj] osly d s fuekZ.k dh rkjh[k] losZ dh rkjh[k] losZ dh lekfIr rkjh[k] ;k=h ,o a dkxksZ a dh {kerk rFkk ,sl s vU; fooj.kk sa dk s iznf”kZr djuk gAS ¼ih½ le; ij DokfyVh j[kj[kko dk; Z dju s dk s lfquf”pr djuk gkxs kA ¼D;½w lfquf”pr djuk gkxs k fd fdlh Hkh le;] osly dk s tyekxZ e sa fudklh ugh a djuh gS] flok; iRru d s fjlIs”ku QfslfyVh ij] tSl s fd jkW lhots ]+ rSyh; oLrq] dMw k dpjk bR;kfnA ¼ii½ osly d s izHkkjh ekLVj ;k O;fDr dk]s fuEu gkus s ij] ikl d s izkf/kd`r vf/kdkjh ;k iqfyl dk s rqjar fjikVs Z nt Z djkuh gkxs h % ¼,½ dkbs Z osly HkXuko”k’sk] ifjR;kx ;k lkexzh {kfrxzLr gk s xb Z gAS ¼ch½ nq?kZVuk ;k grkgr ftle sa e`R;q] xgjk pkVs gqvk gkAs ¼lh½ fdlh vU; osly dk s foinx~ zLr n[s kuk A ¼Mh½ fdlh Hkh tyekx Z lajpukvk s ;k LFkk;h jpuk dk s {kfr igqp¡ kukA ¼bZ½ mld s osly e as vkx yxuk ;k ikuh Hkj tkukA ¼,Q½ fdlh Hkh osly u]s vxj nwlj s osly dks ?kkVk ;k lkexzh dk s {kfr igq¡pkb Z gk s ;k ufsox”s kuy ,bM dh vlQyrk gkus k ;k vu~pkVZMZ :dkoVk sa dk s n[s kukA ¼ta h½ fdlh oLrq dk vksoj~ ckMs Z l s fxjuk] ftldh otg l s ukpS kyu e sa ck/kk ;k [krjk gkus k A ¼,p½ tyekxZ e sa vkW;y dk fLiYyts A ¼vkb½ ckMs Z ij MdSrh ;k pksjh gkus k A ¼iii½ ekLVjk sa dk s % ¼,½ vxj og ,d nq?kZVukxzLr osly ;k jkQ~V dk s n[s krk gS] ftle sa O;fDr;k sa dh tku [krj s e sa gaS ;k osly ;k vkjS dkbs Z l s pus y e sa #dkoV sa cuu s dh vk”kda k mRiUu gksrh gS] rk s ml s vius [kqn d s osly dh lqj{kk dk s lda V es a Mky s cxSj ml nwlj s osly dh enn djuh pkfg, A ¼ch½ fdlh leqnzh grkgr d s ekey s es]a lkeu s l s vku s oky s osly dk s psrkouh izkFkfedrk ij nus h gkxs h] rkfd o s lgh le; ij vko”;d dk;Zokgh y s ld s vkSj pus y l s cp dj nwj tk ld]s tc Mcw u s dk [krjk gk s ;k fLFkfr dkc w l s ckgj gk s tk,A ¼iv½ osly d s ckMs Z e sa fu;qDr lHkh Ø w dk]s ,sl s osly ds ekLVj d s fu;a=.k ,o a vkn”s k d s v/khu jguk gkxs k] tk s ;g n[s kxsa s fd mud s }kjk lgh vu”q kklu ,o a vPNk vkpj.k dk;e j[kk tkrk gSA Ø]w fdlh Hkh gkyr e]sa ;kf=;k sa d s ekey s e sa n[ky ugh a nxs sa vkSj uk gh mudh vksj vf”k’V crkZo fn[kk,xa As30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ¼v½ osly d s ekLVj] tc ;k=k d s nkSjku vLFkk;h :i l s vuqifLFkr gksr s gS]a rk s ckMs Z ij d s lsjkxa dk s osly dk izHkkjh cuuk gkxs k vkSj ml s ekLVj d s “kfDr vkSj nkf;Rok sa dk s fuHkkuk gkxs kA vxj ekLVj dh vuqifLFkfr ,d fnu l s Hkh T;knk d s fy, gksrh gS] rk s fof/kor~ vgZrk izkIr ekLVj dh fu;qfDr rqjar dh tkuh pkfg, vkSj bl rF; dk]s ikzf/kd`r izkf/kdkjh dk s vfoyEc lfwpr dj nh tkuh pkfg,A ¼vi½ osly d s ekLVj ;k izHkkjh O;fDr] izkf/kd`r vf/kdkjh ;k mud s }kjk izkf/kd`r fdlh Hkh O;fDr dk]s bu fu;ek sa d s vuqikyu dk lR;kiu dju s d s fy, lHkh vko”;d lfqo/kk,¡ nxs Asa ¼vii½ ;k=h ;k i;ZVu osly d s ekLVj dk s lfquf”pr djuk gkxs k fd vkWu ckMs Z ij d s thou j{kk midj.kk sa dk i;z kxs ,o a izc/a k dju s dh lpw uk ;kf=;k sa dk s nh xb Z gAS Hkkx III 45 o m fpnEcjukj iRru esa pyus okys ;a=or~ izksisYM ØkQ~V ds ekLVj ,oa lsjkax] bathfu;lZ ,oa baftu Mªkboj dks lfVZfQdsV vkWQ dkWEihVsUlh ;k ifeZV iznku djuk ¼vUrnsZ’kh; ukSpkyu ds fdlh Hkh flLVe ls iRru ds vanj vkus okys ØkQ~V ds fy, ugha½ ¼1½ bu fu;ek sa e]sa tc rd fd vU;Fkk] fo’k; oLr q e sa fdlh izdkj dh vlxa fr ugh a g S % ¼,½ ** QLV Dykl ekLVj lfVZfQdVs ** dk eryc] o m fpnEcjukj iRru esa pyu s oky]s fdlh Hkh czds gkWl Z ikoj d s bfatu oky s ekVs j osly d s ekLVj d s :i e sa jgu s oky s O;fDr dk]s bu fu;ek sa d s v/khu iznku fd;k x;k lfVfZQdVs vkWQ dkWEihVUs lh A ¼ch½ **lsdMa Dykl ekLVlZ lfVZfQdVs ** dk eryc] o m fpnEcjukj iRru es a pyu s oky]s 565 cdzs gkWl Z ikoj l s de d s bfatu oky s ekVs j osly ds ekLVj d s :i e sa jgu s oky s O;fDr dk]s bu fu;ek sa d s v/khu iznku fd;k x;k lfVfZQdVs vkWQ dkWEihVUs lh A ¼lh½ **lsjkxa lfVfZQdVs ** dk eryc o m fpnEcjukj iRru e sa pyus oky]s 226 cdzs gkWlZ ikoj l s de d s bfatu oky s ekVs j osly ds ekLVj d s :i esa jgu s oky s O;fDr dk]s bu fu;ek sa d s v/khu iznku fd;k x;k lfVZfQdVs vkWQ dkWEihVUs lh A ¼2½ lfVfZQdVs vkWQ dkWEihVUs lh flQZ mUgh a O;fDr;k sa dk s iznku fd, tk,xa ]s tk s vifs{kr ijh{kk,¡ mRrh.kZ djr s gS a vkSj vU;Fkk vifs{kr “krksZ a dk s iwjk djr s gSAa bl mn~n”s ; d s fy,] o m fpnEcjukj iRru e]sa vkof/kd :i e]sa ijh{kkvk sa dk s vk;kfstr dju s gsrq O;oLFkk, a dh tk,xa hA ¼3½ ; s ijh{kk,¡] ize[q k vf/kdkjh] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS ;k bld s fy,] mud s }kjk fu;qDr fd, x, fdlh Hkh O;fDr }kjk] vk;kfstr dh tk,xa h vkSj bld s ckn l s mUg sa ijh{kd ;k ljdkj }kjk izkf/kd`r dkbs Z Hkh inuke l]s dg s tk,xa As ¼4½ ijh{kk d s fy, mEehnokj dk]s viuk vkons u] mi;qDr QkWeZ ¼,Dlu 2 ch½ esa nus k gkxs k] ftl s izHkkjh losZ{kd ;k mud s }kjk] bl vksj l s fu;qDr ,sl s vf/kdkjh d s le{k Hkjk tkuk pkfg,A QkWeZ dk s mi;Dq r :i l s Hkjdj] mEehnokj d s izek.kdk sa ,o a foefqDr i= d s lkFk] ijh{kk d s fnu l s de l s de ,d fnu igy s gh] ijh{kd dk s lkiaS k tkuk pkfg,A ¼5½ ijhf{kr fd, tku s dh rkjh[k l s igy]s lHkh vkons dksa dk]s tgkt ds ckMs Z ij] de l s de ckjg eghu s dh lsok d s fy,] l;a e] vuqHko] ;kXs ;rk ,o a vPN s vkpj.k dh larqf’V iez k.kd izLrqr dju s dh t:jr gAS fdlh Hkh mEehnokj dk]s ijhf{kr ugh a fd;k tk,xk] tc rd fd mlu s leqnz e sa ckMs Z f”ki ij ;k vUrnsZ”kh; tyk sa ij] ijhf{kr fd, tku s d s fy, mld s vkons u dju s dh rkjh[k l]s fiNy s N% o’kksZZ a d s vanj nk s o’kZ d s fy, vkSj fiNy s rhu o’kksZ a d s vna j] N% eghu s d s fy,] lsok dh uk gk s A¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31 ¼6½ mEehnokjk sa dh lsok d s iez k.kd] lk/kkj.kr% mud s ekfydk sa d s dk;kZy; dh fjdkMksZ a d s vk/kkj ij gkus s pkfg,A ekxa dh x;h lsok] ftl s ekfydk sa d s dk;kZy; dh fjdkMksZ a l s lR;kfir ugh a fd;k tk ldrk] ,slh lsok dk]s ml O;fDr ] ftud s v/khu lsok dh gS] d s gYQukek }kjk vf/kizekf.kr fd, tku s pkfg, vkSj mEehnokj }kjk Hkh gyQukek vf/kizekf.kr fd;k tkuk pkfg,A ¼7½ mEehnokj d s mez ij] vxj dkbs Z “kda k mHkjrh gS] rk s ijh{kd dh larqf’V d s fy,] tUe ;k ukedj.k laLdkj dk izek.k i= ;k vk;q dk vU; iyz [s kh; lcwr] izLrqr dju s dh t:jr iMxs hA ¼8½ ijh{kk vf/kekur% vxa zts h e sa vk;kfstr dh tk,xhA ¼9½ lkbV VsLV %& lfVfZQdVs vkWQ dkWEihVUs lh d s fy,] gjds mEehnokj dk]s iez k.k i= tkjh dju s l s igy]s fu/kkfZr lkbV VsLV e]as mRrh.kZ gkus k pkfg,A lkbV VsLV e sa ijh{k.k d s bPNqd O;fDr dk]s QkWe Z 2&, e]sa ijh{kd dk s vkons u djuk g S vkSj : 100@& dh “kqYd dk]s izeq[k vf/kdkjh] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS dk s vnk dh tkuh gSA ¼10½ fdlh Hkh mEehnokj dk]s dyjk sa e sa ijh{k.k ugh a fd;k tk,xk] tc rd fd o s yVs j VsLV e sa mRrh.k Z ugh a gk s tkr s A bl fu;e dk ikyu djuk t:jh gS fd D;k mEehnokj u]s fdlh fiNy s volj e]sa yVs j VsLV mRrh.k Z fd;k g S ;k ughAa ¼11½ mEehnokj] tk s yVs j VsLV e sa Qys gk s tkr s gS]a dk]s rhu eghu s d s varjky e]sa fQj l s iqu%ijh{k.k fd;k tk ldrk gAS ¼12½ vxj ,d mEehnokj] dyjk sa e sa Qys gk s tkr s gS]a ;g ml ij bPNqd gkxs k fd mls fQj l s iqu% ijh{k.k fd;k tkuk g S fd ugh]a vkSj ,slk ijh{k.k rhu eghu sa d s varjky e sa gh flQ Z rhu volj sa iznku djr s gq,] gk s ldrk gSA ¼13½ mEehnokj] tk s bu fu;eksa d s rgr iznku lfVfZQdVs vkQW dkWEihVUs lh j[krk gS vkSj tk s mPp xzMs d s izek.k i= d s fy, dh ijh{kk d s fy, mifLFkr gksrk gS ,o a dyj VsLV e sa Qys gk s tkrk gS] rk s mld s ckotnw Hkh ml]s mPp xzMs d s izek.k i= d s fy,] ijh{kk e sa vkx s c<u s dh vuqefr nh tk,xh A ¼14½ vxj og ijh{kk e sa mRrh.k Z gk s tkrk gS] rk s mld s mPp xzMs izek.ki=] tk s ml s iznku fd;k tkuk g S ij] fuEufyf[kr fooj.k] vFkkZr~ **;g vQlj] dyjk sa dh ijh{kk e sa mRrh.k Z gkus s e sa vlQy jg s g*Sa*] fy[k s tku s pkfg,A ¼15½ vxj og ijh{kk e sa mRrh.k Z gkus s e sa varr% Qys gk s tkrk gS] rk]s og dyj CySMa gkus s l s lca /a kh ,d fooj.k] ijh{kd }kjk mld s vn~;ru ds izek.ki= e]sa tk s ml s okil dju s l s igy]s fy[kk tk,xk A ¼16½ lfVfZQdVs dk /kkjd ftle sa fooj.k fn;k gksrk g S fd dyjk sa e sa mRrh.kZ gkuss s e sa vlQy jgk gS] vkSj tk s viu s izek.ki=k sa e sa bl fooj.k dk s fudky s tku s dh bPNk j[kr s gS]a dk s dUs nz ljdkj l s fo”k’sk vuqefr izkIr djuh gkxs h A 17 lsjkxa d s izek.k i= d s fy, vgZrk (i) lsjkxa d s izek.k i= d s fy,] lHkh mEehnokjk sa dk s ysVj vkSj dyj VsLV e sa ijh{k.k fd;k tkuk t:jh gAS (ii) lsjkxa d s izek.k i= d s fy,] mEehnokj dh vk; q bDdhl o’k Z l s de dh] ugh a gkus h pkfg, vkSj mUg]sa l;a e ,oa cqf)eku gkus s d s lark’sktud izek.ku izLrqr dju s gkxsas s A mUgkusa ]s leqnz ;k varn”sZ kh; tyk sa esa de l s de pkj o’kZ dh lsok dh gkus h pkfg, ;k ftle]sa pkg s gYs leus ;k Mds gUs M d s :i e sa gkcZj ;k varnsZ”kh; ekVs j osly e as vfare ,d o’kZ dh lsok32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] vo”; dh gkus h pkfg, vkSj fuEufyf[kr fo’k;k sa e]sa mud s Kku dk s ekfS[kd ijh{kk }kjk ijhf{kr fd;k tk,xk %& ,½ lMdk sa d s fu;e ( ;k l?a kVu fofu;e ch½ gkcZj ykWUpk sa dh lEgykb Z ,o a izc/a ku ij ljy i”z u lh½ rQw kuh flXuy Mh½ iRru d s fu;e vkSj ck;W l] ykbV~l] yUs M ekdZl~] pus Yl] lUs M] rFkk o m fpnEcjukj iRru ,o a mld s igqp¡ ekxksZ a e sa Tokj HkkVk sa d s izdkj dk Kku b½ gkcZj ØkQ~V fu;ek sa dk izko/kku (iii) vxj mEehnokj vuqRrh.kZ gksr s gS]a rk s mUg]sa rc rd iqu% ijhf{kr ugh a fd, tk,xa ]s tc rd fd o]s gYs leus ;k Mds gUs M d s :i e]sa gkcZj ;k varnsZ”kh; ekVs j oslyk sa e]sa rhu eghu s rd dh vfrfjDr lsok ugh a dj ysr s A 18 lsdaM Dykl ekLVlZ ds izek.k i= ds fy, vgZrk,¡ 1- lds Ma Dykl ekLVlZ d s izek.k i= d s fy, lHkh mEehnokjk sa dk]s yVs j vkSj dyj VsLV e sa igy s ijhf{kr fd; s tku s g aS A 2- lds Ma Dykl ekLVlZ d s iez k.k i= d s fy, mEehnokj dh vk;q ckbl o’kZ l s de dh] ugh a gkus h pkfg, vkSj mUg]sa l;a e ,o a cfq)eku gkus s dk izek.k i= izLrqr djuk gkxs k A ¼,½ leqnz ;k varnZs”kh; tyksa esa] de l s de ikpa o’kZ dh lsok dh gkus h pkfg, ;k ftle sa 226 cdzs gkWlZikoj l s de ugh a oky s ekVs j osly e]sa gYs leus ;k Mds gUs M d s :i e]sa vfare rhu o’kZ dh lsok vo”; dh gkus h pkfg, ;k ¼ch½ varnsZ”kh; osly vf/kfu;e 1917 ¼1917 dk 1½ ;k pUs uS@o-m-fpnEcjukj gkcZj ØkQ~V fu;e ;k bu fu;ek sa d s v/khu tkjh lfVfZQdVs vkQW dkWEihVUs lh j[kr s gq,] 80 ch,pih l s T;knk oky s ekVs j ykWUp e]sa izHkkjh lsjkxa d s :i e sa rhu o’kZ dh lsok dh gkus h pkfg, vkSj fuEufyf[kr fo’k;k sa e sa mUg sa ekfS[kd ijh{kk e sa larqf’V l s mRrh.k Z gkus k gkxs k % (i) lMdk sa dk fu;e (ii) NkVs s ekVs j oslyk sa dk izc/a ku (iii) rQw kuh&flXuy~l (iv) Tokj HkkVk sa dh rkfydk (v) o-m-fpnEcjukj iRru d s iRru fu;e (vi) ck;W l] ykbV~l] yUs M ekdZl~] pus Yl ]lUs M] rFkk o m fpnEcjukj iRru ,o a mld s igq¡p ekxksZ a e sa Tokj HkkVk sa d s izdkj dk Kku (vii) dEikl dk izkFkfed Kku 3- vxj mEehnokj vuqRrh.kZ gksr s gS]a rk]s mUg sa iqu% ijh{k.k] rc rd ugh a fd;k tk,xk] tc rd fd varnsZ”kh; LVhe osly vf/kfu;e]1917 ¼1917 dk s 1½ d s v/khu ;k bu fu;ek sa d s v/khu] iznku lsjkxa lfVfZQdVs j[ku s oky s lsjkxa ;k 226 czds gkWlZikoj l s de ugh a d s ekVs j osly ;k varn”sZ kh; osly d s gYs leus ¼lqDdkuh½ ;k Mds gUs M d s :i e]sa rhu eghu s dh vfrfjDr lsok dh gkAs¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33 19 QLV Dykl ekLVlZ ds izek.k i= ds fy, vgZrk,¡ 1 ¼,½ QLV Dykl ekLVl Z d s izek.k i= d s fy, lHkh mEehnokjk sa dk]s yVs j vkSj dyj VsLV e sa igy s ijhf{kr fd; s tku s gS a A ¼ch½ QLV Dykl ekLVl Z d s izek.k i= d s fy, mEehnokj% pkSchl o’kZ l s de dh vk;q ugh a gkus h pkfg, vkjS varnsZ”kh; ekVs j osly e sa iHz kkjh lds Ma Dykl ekLVj d s :i e]sa ;k varn”sZ kh; osly vf/kfu;e] 1917 ¼1917 dk 1½ d s v/khu ;k bu fofu;ek sa d s v/khu iznku fd, x, lds UM Dykl ekLVlZ lfVfZQdVs j[kr s gq,] de l s de rhu o’k Z l s de dh lsok ugh a dh gkus h pkfg,A fVIi.kh %& **Åij d s fu;ek sa d s vuqlkj] mEehnokj tk]s bu fofu;ek sa d s v/khu tkjh lds Ma Dykl ekLVlZ lfVfZQdVs j[krk gS] vkSj ftle sa LVhe ;k ekVs j osly e]sa lds Ma Dykl ekLVlZ lfVfZQdVs j[kr s gq,] lsjkxa @lds Ma lsjkxa d s :i e sa pkj o’kZ dh lsok dh gk]s dk s QLV Dykl ekLVj dh ijh{kk d s fy, fopkj fd;k tk ldrk g S ** 2 gjds mEehnokj dk]s vyx vyx l s vkSj fuEufyf[kr lHkh fo’k;k sa e sa ,o a gjds e sa ekfS[kd ijh{kk }kjk] ijhf{kr fd;k tk,xk %& lMdk sa dk fu;e (i) lHkh lHa kkO;rkvk sa d s v/khu Vxk sa dh lEgykb Z dk s “kkfey djr s gq,] fdlh Hkh izdkj d s gkcZj ;k ekVs j osly dk izc/a ku (ii) Tokj HkkVk dh rkfydk (iii) rQw kuh&flXuy~l (iv) o-m-fpnEcjukj iRru d s fu;ek sa dk i.w k Z Kku (v) ck;W l] ykbV~l] yUs M ekdZl~] pus Yl ]lUs M] rFkk o m fpnEcjukj iRru ,o a mld s igq¡p ekxksZ a e sa Tokj HkkVk sa d s izdkj dk Kku vkjS (vi) dEikl dk izkFkfed Kku 3 vxj mEehnokj vuqRrh.kZ gksrk gS] rk]s mUg sa iqu% ijh{k.k rc rd ugh a fd;k tk,xk] tc rd fd mUgkusa s varnsZ”kh; ;k ekVs j osly es a izHkkjh lds Ma Dykl ekLVj d s :i esa ;k varnsZ”kh; ;k ekVs j osly d s izHkkjh lds Ma ;k eVs ds :i e]sa rhu eghu s dh vfrfjDr lsok dh gk s A 20 bu fu;ek sa e sa fufgr fdlh d s gksr s gq, Hkh] vxj fdlh mEehnokj dk]s QLV ;k lds Ma Dykl ekLVlZ d s izek.k i= d s fy,] mi fu;e 21d s [kMa ¼ch½ ¼5½ o ¼6½ e sa ;k fu;e 24 d s [kMa ¼5½ ,o a ¼6½ e]sa tSlk ekeyk gk]s mfYyf[kr fo’k;k sa e sa ijhf{kr fd;k tk,xk] vkSj vxj og fu/kkfZjr fo’k; e sa viu s Kku l s vkSj ekVs j osly d s izHkkoh gkus s e]sa mldh l{kerk l s ijh{kd dk s larq’V djrk gS] rk s bu fu;ek sa d s v/khu mUg sa lfVZfQdVs vkWQ dkEihVUs lh iznku fd;k tk,xk A 21 ¼,½ vxj mEehnokj] viu s ijh{kk e sa vuqRrh.k Z gksr s gS]a yfsdu vxj] o]s fo’k; ftle]sa o s vlQy jg s gS a vkSj og fo’k; fuEu xzMs d s izek.ku d s fy, vfuok;Z fo’k; d s :i e sa “kkfey ugh a fd;k x;k gk]s rk s ml]s vxj o s bPNqd gS]a rk s mUg sa ,sl s fuEu xMzs dk izek.k i= fn;k tk ldrk g S A34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ¼ch½ vxj mEehnokj] flQZ fu;e 45 ¼,½ d s mi fu;e ¼18½ e sa mfYyf[kr fo’k;k sa e sa gh vuqRrh.kZ gksr s gS]a rk s mUg]sa bu fu;ek sa d s v/khu lfVZfQdVs vkWQ dkEihVUs lh iznku fd;k tk ldrk g S A 22 tc dHkh mEehnokj dk]s mi fu;e 27 d s izko/kku d s vuqlkj] fuEu xszM dk izek.k i= iznku fd; s tkr s gS]a rk]s mud s }kjk vnk dh x;h dkbs Z Hkh “kqYd dk v”a k] mUg sa okil ugh a fd;k tk,xk vkSj vxj] mPp xzMs d s izek.k i= d s fy, iuq % ijh{kk d s fy,] ftld s fy, o s gdnkj gS] viu s vki mifLFkr gksr s gS]a rk s mUg]sa fQj l s iwjk “kqYd vnk dju s dh t:jr gS A 23 mEehnokjk sa }kjk] ijh{kk d s fy, QkeZ ,Dl 2¼ch½ e sa viu s vkons u nsr s le;] pkg s o]s lfoZlk sa l s tkpa iMrky djr s gq, ;k vgZrkvk sa dh VfsLVxa djr s gq, ;k bu fu;ek sa }kjk dkbs Z vkSj dkslZ dk ikyu djr s gq,] dkbs Z Hkh dne mBku s l s igy]s mUg sa ijh{kk “kqYd vnk dju s dh t:jr gkxs h A “kYq d dk dkbs Z Hkh v”a k mUg sa okil ugh a fd;k tk,xk] yfsdu vxj] o s vfuok;Z lsok iwjk djr s gS a ;k lark’sktud :i l s izek.kdk sa dk s izLrqr djr s g]Sa tSlk Hkh ekeyk gk]s mUg sa fQj l]s mlh xMzs d s izek.k i= dh ijh{kk d s fy,] vkSj dkbs Z vkx s dh “kqYd vnk fd, cxSj] gkftj gkus s dh vuqefr nh tk,xh A 24 ijh{kk d s fy, “kqYd] ijh{kd dk s ;k mudh vksj l s bl fn”kk e sa izkf/kd`r dk s gh vnk fd;k tkuk g S A vxj fdlh Hkh ekey s e]sa mEehnokj ijh{kd dk s fj”or nsr s gS]a rk s fj”or nus s oky s mEehnokj dk]s nqjkpj.k dh fØ;k dju s d s tqeZ e]sa vLohd`r ekuk tk,xk vkSj ckjg eghu s d s fy,] fQj l s ijhf{kr fd, tku s dh vuqefr ugh a nh tk,xh A 25 vxj mEehnokj] ijh{kk e sa Qys gk s tkrk gS] rk s “kqYd dk dkbs Z Hkh v”a k] ml s okil ugh a fd;k tk,xk A 26 vxj mEehnokj] ijh{kd dk]s fu/kkfZjr fo’k;k sa e sa viu s Kku l s vkSj lkekU;r% o-m-fpnEcjukj iRru e sa pyu s oky s ekLVj osly dk]s dekUM dju s e sa viuh l{kerk l]s larq’V djr s g]Sa rk s ijh{kd] mEehnokj dk s izek.k i= iznku djxsa As 27 “kqYd fuEukuqlkj g S %& ¼vfare :i fn;k tkuk½ xMzs vkDdyu i j h{ k k d s fy, izek.k i= d s fy, “kqYd “kqYd d s fy, “kqYd lsjkxa #-200@& #-700@& #-100@& lds Ma Dykl ekLVj #-250@& #-1000@& #-100@& QLV Dykl ekLVj #-300@& #-1200@& #-100@& 28 QLV ,o a lds Ma Dykl ekLVj d s izek.k i= vkSj lsjkxa d s izek.k i= vuqyXud e sa fn, x, QkWe Z e]sa cukdj tkjh fd, tk,xa s A 29 bl rjg dk gj ,d izek.k i= vuqfyfi e sa cuk, tk,xa s vkSj ;kXs ; gj ,d O;fDr dk]s ,sl s izek.k i= d s fy,] ijh{kd dk]s viuh rLohj dh nk s ifzr;k¡ iklikVs Z lkbt dk] ftle sa l]s ,d&,d izfr dk s gj ,d izek.k i= dh ifzr;k sa e sa fpidk;h tk,xh A izek.k i= d s ;kXs ; O;fDr dk]s izek.k i= dh ,d ifzr nh tk,xh vkSj nwljh izfr] ijh{kd }kjk fjdkMZ d s :i e sa j[kk tk,xk A o-m-fpnEcjukj iRru e sa pyu s oky s 226 czds gkWliZ koj l s de d s bfatu oky s ekVs j osly d s lsjkxa d s :i e sa lfVfZQdVs vkWQ dkWEihVUs lh¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35 lsok e-sa--------------------------------------------------------------------------- vxj vkidk]s ijh{kk d s mijkUr] o-m-fpnEcjukj iRru e sa pyu s oky s 226 czds gkWlZikoj l s de d s bfatu oky s ekVs j osly d s lsjkxa d s dk;ZHkkjk sa dk s ijw k dju s gsrq i.w kZr;k ;kXs ; ik; s tkr s gS]a eS]a mDr iRru e sa pyku s d s fy,] lsjkxa dk lfVfZQdVs vkWQ dkWEihVUs lh] vkidk]s ,rr~}kjk iznku djrk gw¡ A esj s }kjk vkSj ekgs j d s v/khu tkjh ijh{kd] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS -------------------------------------dk ----------------------------------fnu izek.k i= dk uca j -----------------------/kkjd] -----------------------dk lqiq=]------------------tkr xk¡o] rkyqdk o ftyk crkr s gq, tUe LFkku ,o a rkjh[k % xk¡o] rkyqdk o ftyk crkr s gq, vkokl % Å¡pkb Z % O;fDrxr fooj.k] fo”k’s kr% vxj dkbs Z LFkk;h fpUg ;k nkx g S % jftLVªh fVdV dk uca j % gLrk{kj ikn fVIi.kh % vxj dkbs Z O;fDr] bld s gdnkj d s vykok] bl iez k.k i= dk /kkjd gksrk gS] rk s mUg sa rqjar bl izek.k i= dk s ijh{kd] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS] dk s vxzizfs’kr dju s dh vfuok;Zrk gkxs h A --------------------ct]s ----------------fnu]------------eghuk] 20-------- dk s tkjh iathd`r ijh{kd] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS ¼*vxj lgh lpw uk ugha ekywe gks rks] miyC/k lgh lpw uk ;k lcwrkas ij mDr fd;k tkuk pkfg,½ o- m- fpnEcjukj iRru e sa pyu s oky s 565 cdzs gkWliZ koj l s de d s bfatu oky s ekVs j osly d s ekLVj d s :i e sa lfVfZQdVs vkWQ dkEW ihVUs lh lsok e sa -------------------------------------------------------------------------------------------------------- vxj vkidk]s ijh{kk d s mijkUr] o- m- fpnEcjukj iRru es a pyu s oky s 565 czds gkWliZ koj l s de d s bfatu oky s ekVs j osly d s ekLVj d s dk;ZHkkjk sa dk s iwjk dju s gsrq i.w kZr;k ;kXs ; ik; s tkr s g]Sa eS]a mDr iRru e sa pyku s ds fy,] ekLVj dk lfVfZQdVs vkQW dkWEihVUs lh] vkidk]s ,rn~}kjk iznku djrk gw¡ A esj s }kjk vkSj ekgs j d s v/khu tkjh ijh{kd] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS -------------------------------------dk ----------------------------------fnu izek.k i= dk uca j ----------------------/kkjd] -----------------------dk lqiq=]------------------tkr36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] xk¡o] rkyqdk o ftyk crkr s gq, tUe LFkku ,o a rkjh[k % xk¡o] rkyqdk o ftyk crkr s gq, vkokl % Å¡pkb Z % O;fDrxr fooj.k] fo”k’s kr% vxj dkbs Z LFkk;h fpUg ;k nkx g S % jftLVªh fVdV dk uca j % gLrk{kj ikn fVIi.kh % vxj dkbs Z O;fDr] bld s gdnkj d s vykok] bl iez k.k i= dk /kkjd gksrk gS] rk s mUg sa rqjar bl izek.k i= dk s ijh{kd] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS] dk s vxzizfs’kr dju s dh vfuok;Zrk gkxs h A --------------------ct]s ----------------fnu]------------eghuk] 20 -------- dk s tkjh iathd`r ijh{kd] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS ¼*vxj lgh lpw uk ugha ekywe gks rks] miyC/k lgh lpw uk ;k lcwrkas ij mDr fd;k tkuk pkfg,½ o- m- fpnEcjukj iRru esa pyu s oky s fdlh Hkh cdzs gkWlZikoj d s bfatu oky s ekVs j osly d s ekLVj d s :i e sa lfVfZQdVs vkWQ dkEW ihVUs lh lsok e sa ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- vxj vkidk]s ijh{kk d s mijkUr] o-m-fpnEcjukj iRru es a pyu s oky s fdlh Hkh cdzs gkWlZikoj d s bfatu oky s ekVs j osly d s ekLVj d s dk;ZHkkjk sa dk s iwjk dju s gsrq i.w kZr;k ;kXs ; ik; s tkr s g]Sa eS]a mDr iRru e sa pyku s ds fy,] ekLVj dk lfVfZQdVs vkQW dkWEihVUs lh] vkidk]s ,rr~}kjk iznku djrk gw¡ A esj s }kjk vkSj ekgs j d s v/khu tkjh ijh{kd] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS -------------------------------------dk ----------------------------------fnu izek.k i= dk uca j vkus j dk irk tUe dk LFkku ,o a rkjh[k gLrk{kj ikn fVIi.kh % vxj dkbs Z O;fDr] bld s gdnkj d s vykok] bl iez k.k i= dk /kkjd gksrk gS] rk s mUg sa rqjar bl izek.k i= dk s ijh{kd] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs u]S dk s vxzizfs’kr dju s dh vfuok;Zrk gkxs h A¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 37 --------------------ct]s ----------------fnu]------------eghuk] 20-------- dk s tkjh iathd`r ijh{kd] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS ,Dlu-2&ch ------------------iRru e sa pyu s oky s dkbs Z czds gkWlZikWoj 565 czds gkWlZikWoj l s de] 226 czds gkWlZikWoj l s de] d s bfatu oky s ekVs j osly dk ekLVj] lsjkxa d s :i e sa dke djus d s iez k.ku ds fy, ijhf{kr fd, tku s oky s vkons u vifs{kr fooj.kk sa dk s Hkju s l s igy s mEehnokj dk]s iz[kMa ¼A ½ dh ukfsVl ,o a ?kk’sk.kk dk s /;kuiow Zd i<uk gkxs k ¼,½ mEehnokj dk uke] bR;kfn “kgj ;k xk¡o] xyh o ?kj dk uca j vkjS O;fDr ¼vxj dkbs Z½ iwjk uke tUe dh rkjh[k o LFkku dk uke ftld s lkFk jgr s gk]s bR;kfn crkr s gq,] LFkk;h irk ¼ch½ fiNy s lHkh izek.k i=k sa ¼vxj dkbs ½Z dk fooj.k l a *l{kerk*] xMzs dgk¡ tkjh tkjh dju s vxj fdlh rkjh[k dkj.k *lfoZl* ;k dh rkjh[k le; jn~n *vkj,uvkj* ;k fuyfacr fd;s x; s gk s rk s fdl izkf/kdkjh ;k U;k;ky; }kjk] crk, ¼lh½ vc vko”;d izek.k i= xMzs irk] tgk¡ bl s Hkts k rkjh[k iRru] ftld s fy, fo’k;] ftle sa tkuk g S iez k.k i= dh mEehnokj vlQy jg s vko”;drk g S ¼Mh½ vxj mEehnokj] vc vko”;d izek.k i= d s fy,] fiNyh ijh{kk e sa Qys gk s tkr s gS]a rk s mUg]sa ;g crkuk gkxs k fd dc vkjS vxj o]s Qys ugh a gq,] rk s Hkh fyf[kr :i e sa bl iz[kMa e sa crkuk gkxs k A ¼bZ½ ;g ?kk’s k.kk ¼A½] esjh mifLFkfr e sa @ vkjS esj s }kjk #----------------dh “kqYd izkIr djr s gq,] gLRkk{kfjr dh x;h A 20-----------------------d s ----------------------eghu s d s --------------fnu dk-s-----------------------------cts ijh{kd] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ¼,Q½ ijh{kdk sa dk izek.k i= ijh{kk dh rkjh[k o LFkku mRrh.k Z ;k vuqRrh.kZ rkjh[k LFkku ¼th½ mEehnokj dk O;fDrxr fooj.k Å¡pkbZ jxa dk jxa fo”k’sk O;fDrxr fpUg] vxj dkbs Z ehVj lUsVh ehVj cky vk[a k eS a iez kf.kr djrk gw¡ fd i[z kMa ¼,Q½ ,UM ¼th½ e sa fufgr fooj.k] lgh g Sa vkSj mEehnokj u s larqf’V izek.kdk sa ,o a lsok d s lcwr izLrqr fd, g Sa A 20--------------------------ds---------------------eghu s d-s-------------------fnu dk s fnukfadr ijh{kd] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS ¼,p½ izek.kdk sa dh iwjh lpw h ,o a “k:vkr l]s vc rd dh lsok ;k v|ru izek.k i= dh rkjh[k l s dh x;h lsok d s iwj s fooj.k A ¼uhp s fooj.k d s igy s dkWye e sa fn, x, l[a ;k d s vuqlkj] izek.kdk sa dk s rnuqlkj vuqØe fd;k tkuk g½S iez k.kdk sa tgkt Tkgkt d s vkons dk sa dh lsok dk fooj.k lsok dh vof/k o’k Z i”s kk fVIi.kh iez k.kdrk Z dh dk Vuts ,o a ftle sa d s vk|{kj l[a ;k] uke ,u,pih fu;fqDr vxj dk gbq Z dkbs Z fooj.k {kerk “k:q vkr lekfIr dh dh o’kZ eghuk fnu rkjh[k rkjh[k dqy lfoZl lsok dh vof/k] ftld s fy, dk;kZy;hu lcwr izLrqr fd, x, gASa lsok dh vof/k] ftld s fy, dkbs Z lcwr izLrqr ugh a fd, x, gSAa ¼vkb½ mEehnokj }kjk nh tku s okyh ?kk’sk.kk % ¼ukfsVl & dkbs Z O;fDr tk]s vius fy, ;k fdlh vU; O;fDr d s fy,] lfVZfQdVs vkWQ dkWEihVUs lh cukrk gS] ;k cuoku s dh nykyh djrk gS] ;k lgk;rk djrk gS vkSj bl mn~n”s ; l s dkbs Z vlR; izfrons u nsrk gS] rk s ml ij eqdnek ntZ dh tk,xh½ eS]a ;g ?kkfs’kr djrk gw¡ fd bl QkWeZ d s iz[kMa ¼,½]¼ch½]¼lh½]¼Mh½ ,o a ¼,p½ e sa fn, x, fooj.k lgh g Sa vkSj esj s Kku ,o a fo”okl l s lR; gS a vkjS iz[kMa ¼,p½ dh x.kuh; dkxt+kr sa ,o a tk s bl QkWeZ d s lkFk Hkts s x, gS]a lR; g aS vkjS mue sa vku s oky s O;fDr d s uke }kjk gh gLrk{kfjr gkds j] fn, x, vlyh iyz [s k gAaS e]aS ;g Hkh vkx s ?kk’sk.kk djrk gw¡ fd fcuk viokn d s fooj.k ¼,p½ e sa crkbZ xb Z esjh lsok dk iwjk fooj.k lgh ,o a lR; gSAa vkSj eS]a iwjh bekunkjh l s leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS e sa fo”okl djr s gq,] ;g ?kk’s k.kk djrk gw¡ A 20 -------------- ds----------------------eghu-s----------------d s ----------------------fnu ] fnukfadr ijh{kd] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS dh mifLFkfr e sa gLrk{kfjr A mEehnokj dk gLrk{kj orZeku irk¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 39 ,Dlu-2 & , o- m- fpnEcjukj iRru pØkuqØe u-a lkbV VsLV esa ijhf{kr fd, tkus okys vkosnu ¼,½ mEehnokj dk uke] bR;kfn 1- iwjk uke 2- dqyuke 3- LFkk;h irk] “kgj ;k xk¡o] xyh o ?kj dk uca j ,o a O;fDr dk uke ¼vxj dkbs ½Z ftld s lkFk jgr s gk]s crkr s gq, 4- tUe dh rkjh[k 5- tUe dk LFkku “kgj ;k xk¡o n”s k vkSj @ ;k ftyk 6- vxj] mEehnokj u s leqnz e sa dke fd;k gS] rk s crk, a ¼i½ o’kksZ a dh l[a ;k ¼ii½ v|ru jfsVxa ,o a l[a ;k vkjS xzMs dk lfVfZQdVs ¼vxj dkbs Z½ 7- vxj] mEehnokj u s leqnz e sa dke ugh a fd;k gS] rk s crk, a ¼i½ vxj] leqn z e sa tku s oky s g aS ¼ii½ fdl {kerk e sa ¼ch½ vxj] mEehnokj dk s lkbV VsLV e]sa igy s dHkh ijhf{kr fd;k x;k gk]s rk s mUg sa crkuk gkxs k fd dc vkSj dgk¡] ijh{kk j[kh xbZ vkSj gj ,d fo’k; d s lkeu]s tSlh fLFkfr gk]s *mRrh.k*Z] *vuqRrh.kZ* ] ;k *vijhf{kr* dh ifzof’V djAsa vxj] mEehnokj] lfVfZQdVs vkWQ dkWEihVUs lh dk /kkjd gS] rk]s ml s dyj fotu+ e]sa ijhf{kr ugh a fd;k tkuk pkfg, vkSj iz[kMa AA e]sa * ijhf{kr ugh a fd;k x;k* dh izfof’V dh tkuh pkfg,A 8- fnukda 9- iRru 10- fotu+ VsLV dk QkWe Z % iqjkuk u;k 11- dyj fotu+ VsLV ¼lh½ mEehnokj }kjk dh tku s okyh ?kk’sk.kk % eS]a ;g ?kk’s k.kk djrk gw¡ fd bl QkWeZ d s iz[kMa ¼,½ ,o a ¼ch½ e sa fn, x, fooj.k] essj s Kku ,o a fo”okl l s lgh o lR; gASa vkSj eS]a iwjh bekunkjh l s bl s lR; ekur s gq,] ;g ?kk’sk.kk djrk gAw¡ 20------------------d s ------------------------eghu s ds---------------------------fnu] dk s fnukfadr mEehnokj dk gLrk{kj ¼Mh½ “kqYd d s fy, ijh{kd l s izkfIr % 12- izkIr jde ----------------------- #i;k40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 13- izkIr dju s dh rkjh[k 14- LFkku tgk ¡ ij izkIr fd;k x;k ;g ?kk’sk.kk] esj s lkeu s gLrk{kfjr dh xb Z vkSj esj s }kjk] mfYyf[kr dh xb Z “kqYd izkIr dh xbAZ ijh{kd] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS ¼b½ ijh{kd dk izek.k i= % eS]a ;g izekf.kr djrk gw¡ fd Åij ukfer fd, x, mEehnokj dk]s esj s }kjk] fuEufyf[kr ifj.kkek sa d s lkFk] QkWe Z ,o a dyj fotu+ d s fy,] ijh{kk d s bl fnu ij] ijhf{kr fd;k x;k %& 15 fotu+ VsLV dk QkWe Z % u;k iqjkuk * * 16 dyj fotu+ VsLV * ijh{kd] lenq zh okf.kT; foHkkx] pUs uS 20--------------d-s-----------------eghus d-s----------------------fnu lsok e]sa ijh{kd] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS ijh{kd dk s ;g QkeZ Hkjdj] ijh{kk d s fnu] bl s izeq[k vf/kdkjh] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS dk s vxzifzs’kr djuk gkxs k A dyj fotu+ e]sa *mRrh.kZ* ;k *ijhf{kr ugh*a tSlh fLFkfr gk]s izfof’V dhft,] vxj mEehnokj] lfVfZQdVs * vkWQ dkEW ihVUs lh dk /kkjd gk]s rk s *ijhf{kr ugh*a dh izfof’V nhft, A 30 o- m- fpnEcjukj iRru esa pyu s oky s ;a=or~ izkis Ys M ØkQV~ d s fy, bta hfu;j ,o a bfatu MªSoj dk lfVfZQdVs vkWQ dkWEihVUs lh] iznku djuk 1 bu fu;ek sa e]sa tc rd fd fo’k; ;k ikB e]sa dkbs Z vlxa fr gS % ¼,½ **ekVs j bta hfu;j dk lfVfZQdVs ** dk eryc o- m- fpnEcjukj iRru e sa pyu s oky]s dkbs Z Hkh czds gkWlZikoj d s bfatu oky s ekVs j osly d s bathfu;j d s :i es a jgus oky s O;fDr dk]s bu fu;ek sa d s v/khu iznku fd; s x; s lfVfZQdVs vkWQ dkWEihVUs lh A ¼ch½ **QLV Dykl ekVs j bfatu MªSoj dk lfVfZQdVs ** dk eryc o- m- fpnEcjukj iRru e sa pyu s oky]s 565 cdzs gkWliZ koj ls de ugh a d s bfatu oky s ekVs j osly d s bfatu MSªoj d s :i e sa jgu s oky s O;fDr dk]s bu fu;ek sa d s v/khu iznku fd; s x; s lfVfZQdVs vkWQ dkWEihVUs lh A ¼lh½ **lsdMa Dykl ekVs j bfatu MªSoj dk lfVZfQdVs ** dk eryc o- m- fpnEcjukj iRru es a pyu s oky]s 226 cdzs gkWliZ koj l s de ugh a d s bfatu oky s ekVs j osly d s bfatu MªSoj d s :i e sa jgu s oky s O;fDr dk]s bu fu;ek sa d s v/khu iznku fd; s x; s lfVfZQdVs vkWQ dkWEihVUs lh A ¼Mh½ **izeq[k vf/kdkjh** dk eryc] izeq[k vf/kdkjh] leqnzh okf.kT; foHkkx]pUs uSA 2- lfVfZQdVs vkWQ dkWEihVUs lh] flQ Z mUgh a O;fDr;k sa dk s iznku fd; s tk,¡x]s tk s vifs{kr ijh{kk, ¡ mRrh.k Z djr s gS a vkSj vU;Fkk vifs{kr “krk sZa dk s iwjk djr s gSAa bl mn~n”s ; d s fy,] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS e sa vkof/kd :i l s ijh{kk,¡ vk;kfstr dju s gsrq O;oLFkk, ¡ dh tk,¡xh A 3- bta hfu;j ,o a f”ki losZ;j] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS }kjk ijh{kk,¡ vk;kfstr dh tk,¡xh vkSj vkx s l s bUg sa ijh{kd dg s tk,x¡ s A¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 41 4- ijh{kk d s fy, mEehnokj dk]s viuk vkons u QkWeZ ,Dl A ¼vuqyXud b½ e sa nsuk gkxs k] ftl s ijh{kd ;k mud s }kjk bl vksj l s fu;qDr ,sl s vf/kdkjh d s le{k Hkjk tkuk pkfg, A QkWeZ dk s mi;qDr :i l s Hkjdj] mEehnokj d s iez k.kdk sa d s lkFk] ijh{kk d s fnu l s rhu fnu igy s gh ijh{kd dk s lkiSa k tkuk pkfg, A 5- vkons d] ftud s ikl bu fu;ek sa d s v/khu iznku fd, x, izek.k i= igy s l s gh gS vkSj mPp xzMs d s fy, mifLFkr gkus s dh bPNk j[kr s gS]a rk s mUg]sa muds }kjk fuEu xMzs dh ijh{kk d s fy, vkons u djr s le;] izLrqr fd, x, lHkh foefqDr ,o a lfoZl fjdkMksZ a vkSj izek.kdk sa ,o a izek.k i=k sa d s lkFk lkFk] mPp xzMs d s iez k.k i= d s fy, vko”;d foefqDr ;k lfoZl fjdkMZ vkSj iez k.kdk sa dk]s izLrqr djuk gkxs kA vxj] ijh{kk d s fy, mEehnokj }kjk fn, x, lna Hk Z dh izekf.kdrk e sa “kda k gksrh gS] rk s ijh{kd] mud s vlyh gkus s ds fy,] mEehnokj l s lcwr ekxa ldr s gS a ;k ml fn”kk e sa gyQukek r;S kj djok ldr s gSAa 6- mEehnokj dk s ijhf{kr fd, tku s l s igy]s bl izdkj d s izek.kdk sa ,o a foefqDr;k sa dh ifq’V dh tkuh pkfg,] vkSj ;g okNa uh; g S fd bUg sa ;FkklHa ko tYn l s tYn QkWe Z ,Dl- 1 d s lkFk lkiSa nAsa 7- mEehnokj d s mez ij] vxj dkbs Z “kda k mHkjrh gS] rk s mUg]sa ijh{kd dh larqf’V d s fy,] tUe dk izek.k i= ;k vk; q dk vU; izy[s kh; lcwr dk s izLrqr dju s dh t:jr iM+xs h A 8- ijh{kk] vf/kekur% vxa zts h e sa vk;kfstr dh tk,xhA 9- mEehnokjk sa dh lsok d s izek.kd] lk/kkj.kr% mud s ekfydk sa ds dk;kZy; fjdkMksZ a d s vk/kkj ij gkus s pkfg,A ekxa dh xbZ lsok] ftl s ekfydk sa d s dk;kZy; fjdkMksZ a l s lR;kfir ugh a fd;k tk ldrk] ,slh lsok dk]s ml O;fDr] ftud s v/khu lsok dh g]S ds gyQukek }kjk vf/kizekf.kr fd, tku s pkfg, vkSj mEehnokj }kjk Hkh gyQukek vf/kizekf.kr fd, tku s pkfg,A izekf.kr leqnzh bta hfu;j ;k rqyukRed vgZrk j[ku s okyk sa l s izkIr] lsok d s izek.kd Hkh Lohd`r gkxsa As 31 QLV Dykl ekVs j bfatu MªkbZoj d s izek.k i= d s fy, vgZrk, ¡ ¼i½ QLV Dykl ekVs j bfatu MªSoj d s izek.k i= d s fy, mEehnokj dh vk; q ckbZl o’k Z dh gkus h pkfg, vkSj fuEufyf[kr vgZrkvk sa e as l s fdlh ,d dk /kkjd gkus k pkfg,] vFkkZr ~ % ¼,½ mUgkus ]sa varnsZ”kh; osly vf/kfu;e] 1917 ¼1917 dk 1½ ;k bu fu;ek sa d s v/khu iznku fd, x, ekVs j osly d s fy, lds Ma Dykl bfatu MªkbZoj d s izke.k i= d s /kkjd d s lkFk] 565 cdzs gkWlZikoj l s de ugh a okys ekVs j osly d s eq[; bfatuk sa ij] fu;fer okpW ij] bfatu MªSoj d s :i e]sa de l s de ,d o’kZ dh lsok dh gkus h pkfg,] ;k ¼ch½ mUgkus ]sa varnsZ”kh; osly vf/kfu;e] 1917 ¼1917 dk 1½ d s v/khu iznku fd, x, ekVs j osly d s fy,] lds UM Dykl bfatu MªSoj d s izek.k i= d s lkFk] lds UM MªSoj d s :i e sa ;k 226 cdzs gkWlZikoj l s de d s ugh a oky]s ekVs j osly d s eq[; bfatuk sa e]sa izHkkjh okpW d s :i e]sa vBkjkg eghu s l s de ugha dh vof/k d s fy,] lsok dh gkus h pkfg,] ;k ¼lh½ mUgkus ]sa 226 czds gkWlZikoj l s de ugh a oky s ekVs j osly d s bfatu :e e]sa pkj o’kZ l s de ugh a dh lsok dh gkus h pkfg,] ftl vof/k e sa l]s varnsZ”kh; osly vf/kfu;e] 1917 ¼1917 dk 1½ d s v/khu ;k bu fu;ek sa d s v/khu iznku fd, x, ekVs j osly d s fy,] lds UM Dykl bfatu MªSoj dk izek.k i= j[kr s gq,] e[q ; xzhlj] lsjkxa ;k ize[q k fVUMy d s :i es]a ,d o’kZ l s de dh lsok ugh a dh gkus h pkfg,A vxj ekVs j osly] 170 cdzs gkWlZikoj l s de dk ugh a gS rk]s ,sl s osly e]sa mUgkus sa ik¡p o’kZ l s de dh vof/k dh lsok ugh a dh gkus h pkfg,] ftl vof/k e sa l s de l s de nk s o’k Z d s fy, mUgkus ]sa varnsZ”kh; osly vf/kfu;e] 1917 ¼1917 dk 1½ d s v/khu ;k bu fu;ek sa d s v/khu iznku fd, x, ekVs j osly d s fy,] lsdUM42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Dykl bfatu MªSoj dk izek.k i= j[kr s gq,] lsjkxa ] iez q[k vkW;yeus ;k eq[; xzhlj d s :i e sa lsok dh gkus h pkfg,] ;k ¼Mh½ mUgkus ]sa varnsZ”kh; osly vf/kfu;e]1917 ¼1917 dk 1½ d s v/khu ;k bu fu;ek sa d s v/khu iznku fd, x, ekVs j osly d s fy,] lds UM Dykl bfatu MªSoj dk izek.k i= j[kr s gq,] ;k 113 cdzs gkWlZikoj l s de ugh a d s ekVs j osly d s izHkkjh MªSoj d s :i e]sa vBkjg eghu s dh vof/k l s de ugh]a dh lsok dh gkus h pkfg,] ;k ¼b½ mUgkus ]sa varnsZ”kh; osly vf/kfu;e] 1917 ¼1917 dk 1½ d s v/khu] ;k bu fu;ek sa d s v/khu iznku fd, x,] lds UM Dykl bfatu MªSoj dk izek.k i= j[kr s gq,] 226 czds gkWlZikoj l s de ugh a oky s ekVs j osly d s eq[; bfatu ij] fu;fer okWp ij] bfatu MªSoj d s :i e]sa pkj o’k Z l s de dh lsok ugh a dh gkus h pkfg,A ¼ii½ mUg]sa ekSf[kd ijh{kk e sa mRrh.kZ gkus k pkfg,] tk s fd lds UM Dykl bfatu MªSoj d s izek.k i= d s fy,] fu;e 11 l s 17 rd d s v/khu vfuok;Z g]S ij dNq fodflr LoHkko dk gSA 32 lds UM Dykl bfatu MªSoj d s izek.k i= d s fy, vgZrk, ¡ ¼i½ lds UM Dykl bfatu MªSoj d s izek.k i= d s fy,] mEehnokj dh vk;q bDdhl o’k Z dh gkus h pkfg, vkSj fuEufyf[kr vgZrkvk sa e sa l]s ,d dk /kkjd gkus k pkfg,] vFkkZr ~ & ¼,½ mUgkus ]sa izf”k{kqd d s :i e sa ;k bUVuZy dEc”ku d s ejEer d s dke e sa rhu o’k Z l s de ugh a dh lsok vkSj bld s vfrfjDr 85 czds gkWliZ koj l s de ugh a d s bfatu d s ekVs j osly d s bfatu :e N% eghu s d s fy, ;k 40 czds gkWlZikoj l s de ugh a d s bfatu d s osly e]sa uk S eghu s dh lsok dh gkus h pkfg,( ;k ¼ch½ mUgkus ]sa 226 czds gkWlZikoj l s de ugh a d s ekVs j osly d s bfatu :e e]sa pkj o’kZ l s de ugh a dh lsok dh gkus h pkfg, vkSj ble sa l]s ,d o’kZ l s de ugh a dh vof/k d s fy,] vkWby eus d s :i e sa dke fd;k gqvk gkus k pkfg,A ¼lh½ mUgkus ]sa 85 cdzs gkWlZikoj l s de ugh a d s bfatu oky s ekVs j osly d s bfatu :e e]sa ikp¡ o’k Z l s de ugh a dh vof/k d s fy, dke fd;k gvq k gkus k pkfg,A ¼Mh½ bu fu;ek sa d s v/khu] ;k 85 cdzs gkWlZikoj l s de ugh a d s bfatu oky s ekVs j osly d s bfatu :e e]sa mPp xMzs dk izek.k i= j[kk gkus k pkfg,A ¼b½ mUgkus ]sa varnsZ”kh; osly vf/kfu;e 1917 ¼1917 dk 1½ d s v/khu inz ku ifeZV j[kr s gq,] pUs uS @o m fpnEcjukj iRru d s gkcZj ØkQ~V~l fu;e d s vuqlkj] 80 czds gkWlZikoj d s bfatu oky s ekVs j osly ds bfatu MªSoj d s :i e]sa de ls de nk s o’kZ dh lsok dh gkus h pkfg, vkjS bld s vuqØe e]sa lsjkxa ] fVUMy ;k vkW;y eus d s :i e]sa 80 czds gkWliZ koj l s T;knk oky s bfatu d s ekVs j osly d s bfatu :e e]sa rhu o’kZ dh lsok dh gkus h pkfg,A ¼ii½ mEehnokj dk]s bUVuZy dEc”ku bfatuk sa d s fofHkUu idz kjk sa d s ofdxZa ij d s ekSf[kd ijh{kk e sa mRrh.k Z gkus k gkxs k vkSj fdlh Hkh e”khujh d s izeq[k iqtksZ a d s uke dk s crku s dh {kerk j[kuh gkxs hA ¼iii½ mEehnokjk sa dk]s ;g irk gkus k pkfg, fd e”khujh d s fofHkUu iqtk Zsa ij] dgk¡ /;ku nus s dh vko”;drk g S ,o a fofHkUu okWYok]sa dkWDl] ikbi ,o a duDs ”kuk sa d s iz;kxs ,o a izc/a ku dk Kku vkSj flfyUMjk sa dk s ,;j ,o a Q~;yw dh ifwr Z d s fofHkUu rjhdk sa l s Hkh ifjfpr gkus k pkfg,A ¼iv½ mEehnokj dk]s lHkh izeq[k dkj.kk sa dk s crku s dh {kerk gkus h pkfg,] tk s bfatu dk s “kq: dju s es a dfBukbZ iSnk djr s gS]a vkSj ;g Hkh Li’V dju s fd dSl s o]as bld s lkFk tqM s fdlh Hkh izdkj l s tqMh [kjkch dk s Bhd dju s dh ifzØ;k yxsa ]s dk Kku gkus k pkfg,A mue sa ;g Hkh {kerk gkus h pkfg, fd o as O;oLFkkvk sa dk s “kq: dju s vkSj okil yku s dh ifzØ;k l s ijw h tkudkjh j[kr s g]Sa vkSj bue sa gkus s oky s [kjkch dk s n[s ku s e sa oa s l{ke gASa¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 43 ¼v½ mEehokj dk]s bfatu dk s vksoj gkmy dju]s ofdZxa itq ksZ a dk s O;ofLFkr dju s vkjS fQj l s bfatu dk s vPN s ofdZxa dMa h”ku e sa yku s dh {kerk gkus h pkfg,A mud s ikl] e”khujh d s lkekU; VVw QwV dh fLFkfr dk s vkSj nq?kZVukvk sa l s gkus s okyh [kjkch dk s dSl s Bhd fd;k tk,] dh Hkh {kerk gkus h pkfg,A ¼vi½ bu & bUVuyZ dEc”ku bfatuk sa e sa iz;kxs fd, tk jg s fofHkUu b/a ku rys k sa dk izdkj ,o a x.q kk sa l s mUg sa ifjfpr gkus k pkfg,A **Qy~ ”s k ikbUV** dk eryc D;k gS] bldh tkudkjh Hkh mUg sa gkus h pkfg,A ¼vii½ mEehnokj dk]s b/a ku Vda h l s yhd gkus s dh otg l s gkus s oky s [krjk sa vkSj foLQkVs gkus s l s igy s fy, tku s oky s iwokZo/kkurk dk Kku gkus k pkfg,A tc bfatuk sa dk s cna fd;k tkrk gS] rk s ois ksjSt+j l s fudyu s oky s Toyu”khy Hkki d s fo:)] fy, tku s oky s vko”;d iwokZo/kkurkvk sa dk s Hkh yus s dh {kerk] mEehnokj e sa gkus h pkfg,A tc dHkh vkx yxrh g S rk]s ml s fuiVku s dk Hkh rjhdk] mUg sa vkuk pkfg,A mEehnokjk sa dk]s vxj vko”;drk iMrh gS rk]s ijh{kd d s le{k] ekVs j osly d s bfatuk sa dk s viu s O;ogkfjd Kku l]s okLrfod :i l s pyku s dh Hkh {kerk gkus h pkfg,A 33 ekVs j bta hfu;j d s iez k.k i= d s fy, vgZrk,¡ ¼1½ ekVs j bta hfu;j d s iez k.k i= d s fy,] mEehnokj dh vk; q ckbZl o’k Z dh gkus h pkfg,A ¼2½ mUg]sa fuEufyf[kr vgZrk,¡ j[kuh gkxs h ] vFkkZr ~ % & ¼,½ mUgkus ]sa izf”k{kqd bta hfu;j] d s :i e]sa ;k ekVs j bfatu ij] pkj o’k Z l s de ugh a dh lsok dh gkus h pkfg, rkfd ml vof/k dk]s leqnzh bta hfu;j d s fy,] lEHko i;z kxs h izf”k{k.k d s :i e]sa ekU;rk fey ldAs 15 o’kZ dh vk;q l s igy s dh xbZ] fdlh izdkj dh lsok vof/k dk s Lohdkj ugh a fd;k tk,xkA bl vof/k d s rhu o’kksZ a l s de ugh]a bUVuZy dca ”ku bfatu d s fQfV~Vxa ] ifzrLFkkiuk ;k ejEer dke e sa gkus k pkfg, A ckdh d s o’kZ dk]s i.w kZr;k ;k bl izdkj d s dke d]s fdlh v”a k d s :i e sa ;k lhxkbs xa bta hfu;j dh ijh{kk d s fy, fu;ek sa esa] mfYyf[krkuqlkj vuqekfsnr rduhfd Ldyw e sa chrk gqvk gkus k pkfg, A Åij d s vykok] od”Z kkWi lfoZl dk s Lohdkj fd;k tk,] vxj ml s ekVs j bta hfu;j d s fy,] iz;kxs h ifz”k{k.k d s :i e sa fopkj fd;k tkrk gS] yfsdu ,sl s lHkh ekeyk sa dk]s mEehnokj dk s ijhf{kr dju s ls igy]s fopkjkFkZ iez q[k vf/kdkjh dk s izLrqr djuk gkxs k vkSj bu bfatuk sa }kjk izkis Ys M oslyk sa ds eq[; bfatu :e esa fu;fer okpW ij ;k dke e sa ejSu bUVuZy dca ”ku bfatu ij de l s de rhu eghu s dh vfrfjDr DokfyQkbxa lsok] bl izdkj l s odZ”kkWi lfoZl d s gjds ckjg eghu s d s ekey s e sa fu’ikfnr dh gkus h pkfg,] ;k bUVuZy dca ”ku bfatu d s fuek.Z k ;k ejEer ij d s vykok dk]s Lohdkj fd;k tkrk gS A vxj ; s lsok,]¡ i.w kZ:i l s vlarq’V gksrh gS rk s fufnfZ’Vr l s ij]s ,d yca h vfrfjDr vof/k dh t:jr gk s ldrh gS A vifs{kr pkj o’kksZ a fdlh Hkh izdkj dh deh gksrh gS rk]s bUVuZy dca ”ku bfatu * }kjk izkis Ys M 565 czds gkWlZikoj l s de ugh a d s osly d s eq[; bfatu :i e]sa fu;fer okpW ij] lfoZl vQ~ykVs djr s gq, odZ”kkiW lfoZl dk s lia .w kZ fd;k tk ldrk gS A vxj osly] lhxkbs xa osly gS rk]s deh d s M<s + xuq k vof/k rd lsok djuh gkxs h vkSj vxj varn”Zs kh; osly gS rk]s deh d s nk s vkSj ,d pkSFkkbZ xquk vof/k rd * dh t:jr gk s ldrh gS A44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] vr% mEehnokj] ftld s ikl dkbs Z od”Z kkWi lfoZl ugh a gS] dk]s izf”k{kqrk d s cny]s mi;qDr lhxkbs xa osly e sa de l s de N s o’kZ dh lsok vkSj varnsZ”kh; osly e sa uk S o’kZ dh lsok djuk t:jh gS A ¼ch½ Åij o.kZu fd, x, vuqlkj ;k lfoZl vQ~ykVs d s cny]s odZ”kkWi lfoZl d s vykok] mEehnokj dk]s 565 cdzs gkWlZikoj l s de ugh a d]s bVa uZy dEc”ku bfatu }kjk izkis Ys M lh xkbs xa f”ki d s eq[; bfatu ij] fu;fer okWp ij ,d bta hfu;j d s :i e]sa leqnz e]sa vBkjg eghu s ;k mlh rjg varnsZ”kh; osly e]sa lRrkbZl eghu s fcrk;k gkus k pkfg,A ¼3½ mudh fy[kkbZ lkQ lqFkjh gkus h pkfg, vkjS gj izdkj dh n”keyo iz.kkyh ,o a oxQZ y dk s “kkfey djr s gq,] xf.kr dk vPNk Kku gkus k pkfg,A mUg]sa Lizhxa ;k yhoj ykMs Ms lQs ~Vh ,o a fjyhQ okWYo~l] rys ,o a HkMa kj dh [kir] Vda h ,o a cda jk sa dh {kerk ] bR;kfn] oslyk sa dh xfr vkSj vU; le:i leL;kvk sa l s lca /a kh i”z uk sa dk mRrj <<w¡ fudkyus dh {kerk gkus h pkfg, ] vkSj tc dHkh Hkh vko”;d MVs k izLrqr fd;k tkrk gS rk s fn, x, ?kkr d s ,;j fjlholZ d s fy, mi;qDr ofdZxa i”zs kj vkSj ØkUd Vuy “kkWQV~ ,o a e”khujh d s vU; ikVZ~l ij LVªsl ifzr Ldo;s j bUp dk] x.ku djuk vkuk pkfg,A ¼4½ mUg]sa mu fl)kark sa dk s Li’V :i l s le>kuk gkxs k fd rsy] xsal ;k vU; bUVuZy dEc”ku bfatu sa dSl s dke djrh gS]a ftle sa bXuh”ku dh ifzØ;k] mud s chp d s varjk sa dk s lda sr djr s gq, crkuk Hkh “kkfey gS vkjS ml s mnkgj.k Lo:i fn[kkuk Hkh gS vkSj vU;Fkk fd o s vke iz;kxss e]sa mudk dSl s fuek.Z k dj]sa bldk fooj.k le>r sa gS]a ml s izdV djuk gkxs kA ¼5½ mUg]sa bfatu d s fofHkUu idz kjk sa e]sa flfyMa jk sa e sa ,;j ,o a Q~;yw dh ifwrZ dju s d s vusd rjhdk]sa dkWcZqjfsVxa ] ,Vkes Sftx+ d s fy, vIisjVl dk fuek.Z k dju]s ;k Q~;yw xsalhQbS xa dju]s vkSj flfyMa lZ] fiLVUl] bR;kfn dk s dfwyxa dju s dh izfØ;k dk Hkh i;kIZr tkudkjh gkus h pkfg,A ¼6½ mUg]sa odZ”kkWi e]sa bVa uZy dEc”ku bfatu d s fuek.Z k e sa fu;kfstr iz.kkyh vkSj vkWuckMs Z f”ki e”khujh e sa iz;kxs dh tkusokyh ifzØ;kvk sa dk ;Fk’s V Kku gkus k pkfg,A ¼7½ mUg sa Kkr gkus k pkfg, fd e”khujh d s fofHkUu Hkkxk sa e sa fdl izdkj dk /;ku nus s dh t:jr gS vkSj fofHkUu okYW ol~] dkDW l] ikbi~l ,o a duDs ”kuk sa dk iz;kxs ,o a izc/a ku dSl s fd;k tkrk g S A ¼8½ mUg]sa bfatu dk s “kq: dju s e sa gqbZ #dkoVk sa d s izeq[k dkj.kk sa dk s crkuk ,o a o.kZu djuk vkSj ogk¡ l s mBusoky s fdlh Hkh izdkj d s [kjkch dk s nwj dju s d s fy,] oa s dSlh dk;Zokgh djxsa ]s bldk s Hkh Li’V:i l s crkuk] vkuk pkfg, A mUg sa ;g Hkh fn[kku s dk s vkuk pkfg, fd oa]s O;oLFkkvk sa dk s vkjHa k ,o a foijhr dju s dh ;a=koyh le>r s gS a vkSj mlij dh [kjkch dk s fuiVku s dh Hkh {kerk j[kr s g aS A ¼9½ mUg sa Kkr gkus k pkfg, fd dSl s e”khujh d s lk/kkj.k VVw &QVw dk s vPNh rjg l s iz;kxs fd;k tk ldrk gS] “kkWQf~Vxa d s Q;s jul dk s dSl s VsLV djuk gS] n?q kZVuk] foyEc bR;kfn l s gqbZ =fqV;k sa dk s dSl s Bhd djuk gS vkSj MhvjUs teUs V ;k VkVs y czds Mkmu d s ekey s e]sa vLFkk;h ,o a LFkk;h ejEer dSl s fd;k tk ldrk g S A ¼10½ mUg]sa bfatu :e e sa iz;kxs gkus s oky s izslj xkWt]+ csjkes hVj] FkekeZs hVj ,o a vU; vkStk+jk sa dk fuek.Z k vkSj fdu fl)kark s ij dke djr s g]aS mldh le> gkus h pkfg,A ¼11½ mUg]sa lUs VªhQxw y cDdVs ,o a Iyta +j iEi~l d s fuek.Z k o ofdxZa rFkk fdu fl)kark sa ij dke djrk gS] mldh le> gkus h pkfg, A ¼12½ mUg]sa ,;j dEizslj] LVhfjxa bfatu] byDVªhd ykbV bfatu ,o a MSukeksl] byDVªhd ekVs j] jQs f~jtjfsVxa gMS ªkfWyd rFkk vkWuckMs Z f”ki ij ik; s tku s oky s vU; vkWDlhyjh e”khujh dk fuek.Z k ,o a ofdxZa dh le> gkus h pkfg,A¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 45 ¼13½ mUg]sa vkWDlhyjh LVhe ckbW ylZ ,o a e”khujh d s fuek.Z k ,o a icz /a ku dk vPNk ofdxZa Kku gkus k pkfg, vkSj dEc”ku] ghV rFkk LVhe l s lca /a kh izeq[k rF;k sa l s Hkh ifjfpr gkus k pkfg,A ¼14½ bVa uZy dEc”ku bfatuk sa e sa lkekU;r% iz;kxs fofHkUu vk;W Yl] bR;kfn dk LoHkko ,o a x.q kk s l s mUg sa ifjfpr gkus k pkfg, vkjS ¶ySl ikbVa l s D;k rkRi;Z gS] bldh le> gkus h pkfg, vkSj vkW;Yl dk s tc] fof”k’V ek=k e sa ok; q d s lkFk feJ.k fd;k tkrk gS] rk s bu vkW;Yl] bR;kfn }kjk fn; s tku s oky s Hkki ij xSl dh foLQkVs d x.q kk sa dk Kku gkus k pkfg, vkSj vjf{kr us=k sa dk s ,sl s xsal ;k Hkki l s lia dZ gkus s ij] ;k osly d s fcYtl d s vanj fo”k’skr% vkW;y Vda h l s ,o a xSl izkMs ~;wlj ikbi] ois ksjtS +lZ] bR;kfn l s ;k okrk;u jfgr txgk sa e]sa fdlh idz kj dh fjlko dk s gku s nus s l]s gkus s oky s [krjk sa dk mUg sa fui.q k Kku gkus k pkfg, A ¼15½ mUg]sa vkW;y ;k xSl l s gkus s oky s vkx ;k foLQkVs d s nkSjku yh tku s okyh lko/kkfu;k sa vkSj fdl rjg l s vkx dk]s vxj yx tkrh gS rk s ml s cq>ku s dh izfØ;k dk i.w kZr;k le> gkus h pkfg,A mUg]sa ikbIl ,o a vkW;y Vda h] bR;kfn d s duDs ”kuk sa e]sa vkW;y ois j l s gkus s oky s Toyu ;k foLQkVs u dk s jkds u s d s mn~n”s ; d s fy, tc ok;j xts + M;kÝke j[kk tkrk gS] rk s mldh dk;Z ifzØ;k l s ifjfpr gkus k pkfg,A ¼16½ mUg]sa izkbejh ,o a lds UMjh cVs jhl vkjS vkW;y bfatu d s izHkkoh icz /a ku d s fy, vko”;d bMa D”ku dkWbYl dk eyw fuek.Z k ,o a O;oLFkk dju s dh ifzØ;k dk s Li’V dju s dh {kerk gkus h pkfg,A ¼17½ mUg]sa bMa hdVs j M;kxzke dh udy mrkjr s gq, x.ku djuk vkuk pkfg, vkSj ml ij fn[kk, x, vuqlkj] flfyMa j e]sa xsal dh dk;Zokgh dh Hkh le> gkus h pkfg,A ¼18½ mUg]sa e”khujh d s dqN ,d lkekU; Hkkxk sa dk ifjek.k ofdxZa Ldps cuku s dh {kerk gkus h pkfg,A Hkkx IV 46 ijh{kk ds fy, lkekU; fofu;e ijh{kk d s v/khu] mEehnokjk sa d s iz;kxs d s fy, lHkh vko”;d iqLrdk sa dk izc/a k fd;k tk,xk vkSj vkons dk sa dk]s ijh{kk d s dej s e]sa dkbs Z Hkh fdrkc] iis j] izy[s k ;k fdlh izdkj dk fooj.kkRed Kkiu] tk s dkbs Z Hkh gk s dk s yds j tku s dh vuqefr ugh a nh tk,xh vkjS c”krsZ a fd vc l s lna fHkZr izko/kkuk sa d]s mUg]sa viu s iz”uk sa dk gy fudkyus ds fy, ]LyVs ;k jn~nh dkxtk sa dk iz;kxs dju s dh vuqefr Hkh ugh a nh tk,xhA ¼1½ mEehnokjk sa dk]sa vkcfaVr le; d s vna j] viu s dke d s fdlh Hkh Hkkx dk s jn~n dju s dh vuqefr nh tk,xh vkSj vko”;drk iM+u s ij] ijh{kd }kjk] vfrfjDr iis j fn;k tk,xkA bu vfrfjDr “khVk sa dk]s ijh{kk iis jk sa d s lkFk lya fXur fd;k tk,xk] pfwad ; s ijh{kk d s Hkkx gkxsa As ¼2½ vxj fdlh mEehnokj dk s nwlj s dk udy ikr s gq, n[s kk tkrk gS] ;k fdlh izdkj dh lgk;rk nsr s gq, ;k nwljs dk s dkbs Z lpw uk nsr s gq, ;k ijh{kk d s le; d s nkjS ku] nlw j s dk s fdlh vkSj ek/;e l s lia dZ djr s gq, ik;k tkrk gS rk]s mUg]sa mudh ijh{kk e]sa vuqRrh.kZ gkus s d s :i e sa le>k tk,xk vkjS mlh rjg mUg]sa rhu eghu s d s fy, okil Hkts fn;k tk,xk tSl s izrhr gk s fd og] ijh{kk d s isDz Vhdy Hkkx e sa Hkh vuqRrh.k Z gqvk gkAs ¼3½ vxj mEehnokj] ml s fn, x, fdlh Hkh i”z u dk mRrj fn, cxSj dejk NkMs + nsrk gS] rk s ml s fQj l s vkdj mldk mRrj fy[ku s dh vuqefr ugh a nh tk,xh] yfsdu ijh{kd dkbs Z vU; MVs k ;k nwljk dkbs Z i”z u n s ldr s gSAa46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ¼4½¼,½ ekVs j bta hfu;j d s lfVfZQdVs d s fy,] mEehnokjk sa dh ijh{kk pkj Hkkxk sa e sa gksxh % xf.kr] MªkWbxa ] ,yheUs Vjh iz”u vkjS ekfS[kdA tc] xf.kr e sa dqy vad 28 vk tkr s gS]a tk ss fd vf/kdre dk 2@3 gksrk g]S rk s ml mEehnokj dk s xf.kr e sa mRrh.k Z le>k tk,xkA ¼ch½ ekVs j bta hfu;j d s lfVfZQdVs dh ijh{kk d s fy, mifLFkr gkus s oky s lHkh vkons dk sa dk]s ifjf”k’V *ch* esa fn[kk, x, nl iz”uk sa dk mRrj fyf[kr :i esa nus k t:jh gSA ; s iz”u] mEehnokj dk]s mld s ijh{kk d s le;] ij mld s Kku dk s n”kkZr s gq, fjdkM Z dju s dk mn~n”s ; gS vkSj mEehnokj dk]s FkkMs +k le; mldh fy[kkb Z ,o a orZuh ij /;ku nus s dh fn”kk l s gAS ¼5½ QkWeZ] ifjf”k’V *,*] ftle sa mRrjk sa dk s fy[kk tkuk gS] mle sa dqN ,d iz”u ,sl s Hkh gS]a ftudk mRrj] vkons d dk s viu s vuqHko l s nus k gkxs k] ok s Hkh fyf[kr :i eAsa ¼6½ ijh{kd] LVhe bfatu ,o a ckWbylZ d s O;ogkfjd izc/a ku ij] ;k ifjf”k’V *ch* e sa fufgr fdlh ij Hkh] ekfS[kd iz”u dk s tkMs + ldr s gSAa ¼7½ vxj] mEehnokj] mldk s vkcfaVr le; dh lekfIr l s igy]s mldk s fn, x, i”z u i= d s gj loky dk tokc lgh a nsr s gq,] ekSf[kd ijh{kk e sa Hkh larqf’V d s mRrj nsrk gS] rk s ml mEehnokj dk s mRrh.k Z d s :i e]sa ?kkfs’kr fd;k tk,xkA ¼8½ vxj] mEehnokj] mldk s vkcfaVr le; dh lekfIr d s vna j] mldk s fn, x, iz”u i= d s iwj s loky dk tokc ugh a n s ikrk gS] yfsdu vxj ekfS[kd ijh{kk d s ifj.kke dk s vkSj mld s }kjk fn, x, i”z ukRs rj dk s l;a qDr :i e sa fy, tku s ij] ijh{kd dk s i;kIZr lra qf’V gksrh gS fd vkons d bfatu dk izHkkjh cuu s d s fy, i.w kZ :i l s l{ke gS] rk s ml s mRrh.k Z ?kkfs’kr fd;k tk,xkA ¼9½ vkSj vU; lHkh ekeyk sa e]as ml s vuqRrh.k Z ?kkfs’kr fd;k tk,xkA ¼10½ ijh{kk dh fjikVs Z vkSj ijh{kk d s iis jk sa dk]s ijh{kd }kjk fu/kkfZjr izi= e]sa iez q[k vf/kdkjh dk s vxzizsf’kr fd;k tk,xk A ¼11½ vxj mEehnokj mRrh.kZ gksrk gS] rk s bl lca /a k e sa ,d vkiS pkfjd fVIi.kh ml s izkIr gkxs k fd ize[q k vf/kdkjh] ml mEehnokj dk s izek.k i= tkjh djxs ]sa vkjS bld s lkFk lkFk] mlh le; ij mld s lHkh “kalki= ] bR;kfn ml s okil ykSVk fn, tk,xa As ¼12½ mEehnokjk sa dk s ijh{kk d s fy,] viu s vkons u QkWeZ ,Dlu A e sa nsr s le;] ifjf”k’V *b* dh vko”;drkuqlkj] dkbs Z Hkh dne mBku s l s igy]s ijh{kk “kqYd vnk djuk gkxs k] pkg s tSl s fd mudh lfoZl ;k mudh vgZrk dh VfsLVxa ---bR;kfn d s ckj s e sa tk¡p djuh g]Sa rk s Hkh “kqYd dk dkbs Z v”a k] fdlh Hkh ifjfLFkfr e]sa mudk s okil ugh a fn;k tk,xk] yfsdu vxj] mudh lfoZl dk s ijh{kk fd, tku s d s fy, i;kIZr ugh a ik;k tkrk gS ;k mud s “kalki= vlarq’V ik, tkr s gS]a rk s mUg sa ijh{kk d s fy, mifLFkr gkus s fd vuqefr nh tk,xh fcuk vkx s dkbs Z fdlh idz kj dk “kYq d vnk fd, cxSj] tc o sa vifs{kr lfoZl iwjk djr s gS a ;k larqf’V “kalki= izLrqr djr s g]aS tSlk ekeyk gk s A ¼13½ ijh{kk d s fy, “kYq d] ize[q k vf/kdkjh ;k bl vksj l s mud s }kjk] izkf/kd`r fof/kor~ dkbs Z vf/kdkjh] dk s vnk djuk gSA fdlh Hkh ekey s e]sa vxj mEehnokj] fdlh Hkh vf/kdkjh dk s iSlk nsrk gS] tk s ml mEehnokj dk]s ftlu s ilS k fn;k gS] nqjkpj.k dh fØ;k dju s d s :i e sa le>r s gq,] ml s vLohdkj fd;k tk,xk vkSj ckjg eghu s d s fy, ijh{kr fd, tku s dh vuqefr ugh a nh tk,xhA ¼14½ vxj ,d mEehnokj] mldh ijh{kk e sa vuqRrh.k Z gk s tkrk gS] rk s mld s }kjk vnk fd, x, “kqYd dk dkbs Z v”a k ml s okil ugh a fd;k tk,xkA¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 47 ¼15½ “kqYd sa fuEukuqlkj gS a % lds Ma Dykl bfatu MªSoj ;k lds Ma Dykl ekVs j bfatu MªSoj lfVfZQdVs & # 1000@& QLV Dykl bfatu MªSoj ;k QLV Dykl ekVs j bfatu MªSoj lfVfZQdVs & # 2000@& bta hfu;j ;k ekVs j bta hfu;j lfVfZQdVs vuqRrh.k Z & # 3000@& ¼16½ vxj vkons d] ijh{kk d s ekfS[kd ;k izDs Vhdy Hkkx e sa vlQy gk s tkr s g]Sa rk s o s iqu% ijh{kk e sa rc rd mifLFkr ugh a gk s ldr s gS]atc rd fd o s lfoZl vQ~ykVs ds fy, vfrfjDr rhu eghu s dk lcwr izLrqr dju s e sa vleFkZ gksr s gS a A vxj] o s flQZ xf.kr ;k fp= y[s k e sa gh vlQy gksr s gS a rk]s o s fdlh Hkh le; ijh{kk e sa mifLFkr gk s ldr s gSAa bfatu MSoª jk sa dk]s lsjkxa ;k lds Ma MªSoj d s :i es]a N% eghu s dh lfØ; lsok dju s d s ckn] u, flj s l s ijhf{kr fd;k tk,] vxj fiNy s ijh{kk e sa ;g irk pyrk gS fd mul s mRrh.kZ gkus s dh mEehn dh tk ldrh gAS ¼17½ bta hfu;j ,o a ekVs j bta hfu;j lfVfZQdVs ] QLV ,o a lds Ma Dykl bfatu MªSoj lfVfZQdVs vkSj QLV ,o a lds Ma Dykl ekVs j MªSoj lfVfZQdVs dk]s bld s lkFk lya fXur QkWeZ e sa cukdj tkjh fd;k tk,xkA ¼18½ vxj vkons d] ijh{kk d s ekfS[kd ;k izDs Vhdy Hkkx e sa vlQy gk s tkr s g]aS rk s o s iqu% ijh{kk e sa rc rd mifLFkr ugh a gk s ldr s gS]atc rd fd o s lfoZl vQ~ykVs d s fy, vfrfjDr rhu eghu s dk lcwr izLrqr dju s e sa vleFkZ gksr s gSaA vxj] o s flQZ xf.kr ;k fp= y[s k e sa gh vlQy gksr s gS a rk]s o s fdlh Hkh le; ijh{kk e sa mifLFkr gk s ldr s gAaS bfatu MSªojk sa dk]s lsjkxa ;k fizUlhiy fVUMy ;k lsdaM MªSoj d s :i e]sa N% eghu s dh lfØ; lsok dju s d s ckn] u, flj s l s ijhf{kr fd;k tk,] vxj fiNy s ijh{kk e sa ;g irk pyrk gS fd mul s mRrh.k Z gkus s dh mEehn dh tk ldrh gAS ¼19½ bta hfu;j ,o a ekVs j bta hfu;j lfVfZQdVs ] QLV ,o a lds Ma Dykl bfatu MªSoj lfVfZQdVs vkSj QLV ,o a lds Ma Dykl ekVs j MªSoj lfVfZQdVs dk]s bld s lkFk lya fXur QkWeZ e sa cukdj tkjh fd;k tk,xkA ¼20½ gjds ,sl s lfVfZQdVs dk s vuqfyfi e sa cuk;k tk,xk vkjS gj O;fDr dk]s tk s ,sl s lfVfZQdVs d s fy, gdnkj gS] izeq[k vf/kdkjh dk]s viu s ikl ikVs Z lkbt + QkVs kxs zkQ dh nk s ifzr;k¡] tk s gjds lfVfZQdVs dh ifzr;k sa ij fpidk dj] nus h gkxs hA lfVfZQdVs dh ,d ifzr] gdnkj O;fDr dk s vxzifzs’kr fd;k tk,xk vkjS nwlj s dk]s iez q[k vf/kdkjh }kjk fjdkMZ d s fy, j[kk tk,xkA o m fpnEcjukj iRru e sa pyusoky s 226 cdzs gkWlZikoj l s de d s bfatu oky s ekVs j osly d s bfatu MªSoj d s :i e]sa lfVfZQdVs vkWQ dkWEihVUs lh lsok e-sa------------------------------------- vxj vkidk]s ijh{kk d s mijkUr ] o m fpnEcjukj iRru e sa pyusoky s 226 cdzs gkWlZikoj l s de d s bfatu oky s ekVs j osly d s bfatu MªSoj d s dk;ZHkkjk sa dk s iwjk dju s gsrq] i.w kZr;k ;kXs ; ik; s tkr s gS]a e]Sa ,sl s bfatu MSªoj d s :i e]sa lfVfZQdVs vkWQ dkWEihVUs lh ] vkidk s ,rr~}kjk iznku djrk gw¡A48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] esj s }kjk vkSj ekgs j d s v/khu tkjh ijh{kd leqnzh okf.kT; foHkkx pUs uS 20--------------------------dk ---------------------------fnu izek.k i= dk uca j -------------------------/kkjd] ------------------------------dk lqiq= xk¡o] Fkkuk ,o a ftyk crkr s gq, tUe dk LFkku vkSj rkjh[k * xk¡o] Fkkuk ,o a ftyk crkr s gq, vkokl O;fDrxr fooj.k] vxj dkbs Z LFkk;h fu”kku ;k nkx g S Å¡pkb Z jftLVªh fVdV dk uca j gLrk{kj ikn fVIi.kh % vxj dkbs Z O;fDr] bld s gdnkj d s vykok] bl izek.k i= dk /kkjd gksrk gS] rk s mUg sa rqjar bl iez k.k i= dk]s ize[q k vf/kdkjh] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS ] dk s vxiz zfs’kr dju s dh vfuok;Zrk gkxs hA 20------------ dk-s----------------------eghu s d s ----------------------fnu dk-s------------------ct s tkjh ita hd`r ijh{kd] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS ¼*vxj lgh lpw uk ugh a ekyew gk s rk]s miyC/k lgh lpw uk ;k lcwrks a ij mDr fd;k tkuk pkfg,½ o m fpnEcjukj iRru e sa pyusoky s 565 cdzs gkWlZikoj l s de ugh a d s bfatu oky s ekVs j osly d s bfatu MªSoj d s :i e]sa lfVfZQdVs vkWQ dkWEihVUs lh lsok e-sa------------------------------------- vxj vkidk]s ijh{kk d s mijkUr ] o m fpnEcjukj iRru e sa pyusoky s 565 cdzs gkWlZikoj l s de d s bfatu oky s ekVs j osly ds bfatu MªSoj ds dk;ZHkkjk sa dk s iwjk dju s gsrq] i.w kZr;k ;kXs ; ik; s tkr s gS]a eS]a ,sl s bfatu MSªoj d s :i e]sa lfVfZQdVs vkWQ dkWEihVUs lh ] vkidk s ,rr~}kjk iznku djrk gw¡A esj s }kjk vkSj ekgs j d s v/khu tkjh ijh{kd leqnzh okf.kT; foHkkx pUs uS 20--------------------------dk ---------------------------fnu izek.k i= dk uca j -------------------------/kkjd] ------------------------------dk lqiq= xk¡o] Fkkuk ,o a ftyk crkr s gq, tUe dk LFkku vkSj rkjh[k * xk¡o] Fkkuk ,o a ftyk crkr s gq, vkokl¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 49 O;fDrxr fooj.k] vxj dkbs Z LFkk;h fu”kku ;k nkx g S Å¡pkb Z jftLVªh fVdV dk uca j gLrk{kj ikn fVIi.kh % vxj dkbs Z O;fDr] bld s gdnkj d s vykok] bl izek.k i= dk /kkjd gksrk gS] rk s mUg sa rqjar bl iez k.k i= dk]s ize[q k vf/kdkjh] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS ] dk s vxiz zfs’kr dju s dh vfuok;Zrk gkxs hA 20------------ dk-s----------------------eghu s d s ----------------------fnu dk-s------------------ct s tkjh ita hd`r ijh{kd] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS ¼*vxj lgh lpw uk ugh a ekyew gk s rk]s miyC/k lgh lpw uk ;k lcwrks a ij mDr fd;k tkuk pkfg,½ o m fpnEcjukj iRru esa pyu s oky s dkbs Z Hkh cdzs gkWlZikoj d s bfatu oky s ekVs j osly ds bta hfu;j d s :i e]sa lfVfZQdVs vkQW dkWEihVUs lh lsok e-sa------------------------------------- vxj vkidk]s ijh{kk d s mijkUr ] o m fpnEcjukj iRru e sa pyusoky s dkbs Z Hkh cdzs gkWlZikoj d s bfatu oky s ekVs j osly ds bta hfu;j d s dk;ZHkkjk sa dk s iwjk dju s gsrq] i.w kZr;k ;kXs ; ik; s tkr s gS]a eS]a ,sls bfatu d s :i e]sa lfVZfQdVs vkWQ dkWEihVUs lh ] vkidk s ,rr~}kjk iznku djrk gw¡A esj s }kjk vkSj ekgs j d s v/khu tkjh ijh{kd leqnzh okf.kT; foHkkx pUs uS 20--------------------------dk ---------------------------fnu izek.k i= dk uca j -------------------------/kkjd] ------------------------------dk lqiq= xk¡o] Fkkuk ,o a ftyk crkr s gq, tUe dk LFkku vkSj rkjh[k * xk¡o] Fkkuk ,o a ftyk crkr s gq, vkokl O;fDrxr fooj.k] vxj dkbs Z LFkk;h fu”kku ;k nkx g S Å¡pkb Z jftLVªh fVdV dk uca j gLrk{kj50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ikn fVIi.kh % vxj dkbs Z O;fDr] bld s gdnkj d s vykok] bl izek.k i= dk /kkjd gksrk gS] rk s mUg sa rqjar bl iez k.k i= dk]s izeq[k vf/kdkjh] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS ] dk s vxiz zfs’kr dju s dh vfuok;Zrk gkxs hA 20------------ dk-s----------------------eghu s d s ----------------------fnu dk-s------------------ct s tkjh ita hd`r ijh{kd] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS ¼*vxj lgh lpw uk ugh a ekyew gk s rk]s miyC/k lgh lpw uk ;k lcwrks a ij mDr fd;k tkuk pkfg,½ ifjf’k”””” V & , lsok e sa ijh{kd ijh{kd dk s pkfg, fd lHkh mEehnokj] uhp s fn, x, dk s Hkjdj] ml s ize[q k vf/kdkjh] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS dk]s ijh{kk dh fjikVs Z d s lkFk vxzifzs’kr djxsa As izkFkfed i”z uk sa e sa vlQy gkus s ij dk]s xf.kr e sa vlQy gkus s d s :i e sa le>k tk,xkA gjds ijh{kk d s fy, iz”uk sa dh l[a ;k] ijh{kd }kjk p;u dh tk,xh vkSj mEehnokj dk s bldh lpw uk rc rd ugh a nh tk,xh] tc rd fd mldh ijh{kk “kq: ugh a gk s tkrhA ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- iRru Dykl ftld s fy, ijhf{kr fd;k tkuk g S ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- fnukda mEehnokj dk uke ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ,- vkiu s dgk¡ vkSj fdru s le; d s fy,] bfaatu d s fuek.Z k dk;Z ;k mld s ejEer dk;Z e sa dke fd;k gS vkSj fdl {kerk e sa \ ch- vkiu s fdru s le; d s fy,] leqn z ;k varnsZ”kh; tyk sa e sa ;k o m fpnEcjukj iRru e sa ] bfatu :e e]sa dke fd;k g S vkSj fdl {kerk e sa \ lh- leqnz ;k varn”Zs kh; tyk sa esa ;k o m fpnEcjukj iRru e]sa dke fd, g,q bfatu d s fooj.k D;k g Sa vkSj bfatu dk vkdkj D;k iMs y Fkk ;k LØ w Fkk ;k nkus k sa Fk s \ Mh- leqnz ;k varnsZ”kh; tyk sa e sa ;k o m fpnEcjukj iRru e sa bfatu e sa dke djr s le;] mldh dkSu dkSu lh [kjkch vkid s ut+j e sa vkb Z vkjS flfyUMªhdy] eYVhV~;cw qykj] okWVj V~;cw lDs ”ku e sa dSl s [kjkch dk s Bhd fd;k x;k \ fuEufyf[kr i`’Bk sa ij] mRrj fn, tku s oky s iz”uk sa ds fy,] ifjf”k’V **ch** e sa d s izkFkfed iz”uk sa dh lpw h n[s kAsa i”z uk sa dk s fy[kuk ugh a gS] flQ Z mud s mRrj fy[ku s gAaS iz”u l0a ----------- iz”u l0a ----------- iz”u l0a ----------- iz”u l0a -----------¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 51 iz”u l0a ----------- iz”u l0a ----------- iz”u l0a ----------- iz”u l0a ----------- iz”u l0a ----------- iz”u l0a ----------- ifjf’k”””” V & ch ,fyeUs Vjh i”z u lfVfZQdVs vkWQ dkWEihVUs lh d s fy, bfatu MSªoZl dh ijh{kk d s fy, 1) bfatu d s dkSu&dkSu l s Hkkx lkekU;r % fiVok W ykgs k sa l s cuk g S \s 2) bfatu d s dkSu&dkSu l s Hkkx lkekU;r % <yok W ykgs k sa l s cuk g S \ 3) bfatu d s dkSu&dkSu l s Hkkx d s fy,] dHkh&dHkh LVhy dk i;z kxs fd;k tkrk g S \ 4) bfatu d s dkSu&dkSu l s Hkkx lkekU;r % ihry ;k xu eVs y l s cuk gS \ 5) dHkh&dHkh ‘okbV eVs y’ dk iz;kxs dgkW a fd;k tkrk gS \ mld s fdl x.q koRrk d s dkj.k l]s ml s viuk;k tkrk g S \ mldk iz;kxs lkekU;r % vf/kd dju s l s D;k vkifRr g S \ 6) fdl Hkkx d s fy,] dHkh&dHkh eqUV~t eVs y dk i;z kxs fd;k tkrk g S \ D;k og fiVokW g S \ mldh fdl x.q koRrk d s fy, mldk egRo g S \ 7) <yokW ykgs k] fiVok W ykgs k ,o a LVhy dk s ,d nwlj s l s dSl s Hkns fd;k tk ldrk gS \ 8) <yokW ykgs k] fiVok W ykgs k ,o a LVhy d s l;a kts u e sa D;k Hkns g S \ 9) <yokW ykgs k] fiVok W ykgs k ,o a LVhy dh x.q korrk e sa D;k Hkns g S \ 10) ‘czfsdxa LVªsl’ ‘izQw LVªsl’ ‘lQs ofdxZa LVªsl’ “kCnk sa dk eryc D;k g S \ 11) vPN s lk/kkj.k fiVok W ykgs s dk dkgs fslo LVªUs Fk ;k cfzsdxa LVªsl D;k gS \ 12) VEs ifjxa LVhy % ;g dSl s curk g S vkSj fdl Øe e sa jxa vkr s g Sa \ 13) dsl gkMfZuxa D;k g S \ 14) dkSu&dkSu l s dkWeu eVs y ;k vykWbl dk s QkTs MZ fd;k tk ldrk gS vkSj mle sa l s dkSu lk cfzVy ;k ‘“kkVZ’ g S \ 15) ‘ofsYMxa ’l s D;k eryc g\S dkSu&dkSu l s dkWeu eVs yk sa dk s oYs M fd;k tk ldrk gS\ 16) ghV }kjk eVs y dk ,DliUs ”ku % bfatu vkSj ckbyj e sa budk mnkgj.k nAsa 17) LVhy flfyUMªhdy ejSu ckbylZ d s fuek.Z k e sa fdl Hkkx d s fy, IyVs ~lk sa dk s xje e sa dke fd; s tkr s g Sa \ bu IyVs ~lk sa dk s ckn e sa D;k ,gfr;kgh VªhVeUs V fn; s tku s g S \ 18) flfyUMªhdy ejSu ckWbylZ d s dkSu l s Hkkx e sa ]LVªkxa sLV fjfofV~~Vxa dke e sa vkrk gS \ dkSu l s “kys e sa mldh vko”;drk vf/kd fn[krh gS \ 19) ‘dkWfYdxa ’ D;k g S vkSj dkfWYdxa d s fy, lhEl dlS s r;S kj fd; s tkr s g aS \ 20) ckWbyl Z d s eq[; LVsl d s ,UM dk s QkfLuxa dju s d s fofHkUu rjhdk sa dk s crk;As ml s x.k&fo”k’k ;k fofHkUu Iykuk sa dh vkifRr;k¡ D;k g S \52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 21) ckWbyl Z LVsl ij] dkSu lk LVªsl ifzr bUp vuqer g S \ 22) jfsoV~VMs LV s dk o.kZu dhft, vkjS crk; sa fd ,sl s LVsl dk iz;kxs lkekU;r % dgk a iz;kxs fd;k tkrk gAS 23) fFku IyVs ~l dk s ckWbyj e sa dgk a n[s kk tkuk gS tc o s f?klr s gS a vkSj mld s iryis u dk s dSl s irk yxk;k tk ldrk gS \ 24) ckWbylZ V~;Cw l dSl s fQDl fd; s tkr s gS a \‘LV s V~;Cwl’ D;k gS vkSj mUg sa dSl s lDs ;ksj fd; s tk ldr s gS a \ 25) ckWbylZ V~;Cwl lkekU;r % dgk a yhd gksr s gS a ]bl [kjkch dk s dSl s Bhd fd;k tk ldrk g\S bl yhfdxa d s D;k dkj.k gS\ 26) ØkDM V;~ cw IyVs ~l d s D;k dkj.k gS \ ØDs l dgk a ik;k tkrk gS \ ml s dSSl s Bhd fd;k tk ldrk gS \ 27) ‘MSªvIVds ’ ‘oVs vIVds ’ d s chp D;k varj g S \ ftldk s ejEer djuk vf/kd vko”;d gS \ D;k sa \ vkiu s oVs vIVds dgk a n[s kk g S \ 28) liw j ghVj D;k gS \ mld s fuek.Z k D;k g S \ mlij D;k okWYOl gS \ dHkh&dHkh mlij xktsa Xykl gksrk gAS og D;k sa j[kr s gS\a D;k vc liw j ghVl Z dk lkekU; iz;kxs gksrk g\S 29) ejSu efYVV~;cw ykj ckWbyj dk dkSu lk Hkkx] ikuh dh deh gkus s l s igy s [kjkc gksr s gS a \ 30) dHkh&dHkh ,xy ,sju dk iz;kxs ckWbyj d s fuek.Z k esa dgk a fd;k tkrk gS vkjS ¶ykXa M IyVs ~l dk iz;kxs dgk ¡ gksrk g S \ 31) izhfexa %dkSu l s dkj.k mld s x.q k gS \ ml s jkds u s ds rjhd s D;k gS \ mll s D;k cqjkbZ;k¡ mRiUu gkxs h \ 32) Quy VªkQV % ml s D;k cukrk g S \ ml s dkSu tkWp djrk g S \ 33) dHkh&dHkh Quy d s Åij yiVs fn[kkbZ nsrh gS % bld s fn[ku s d s D;k dkj.k gS \ D;k ;g ykHknk;d g S ;k gkfudkjd \ ,slk D;k sa \ 34) CykLV ikbi % bldk fuek.Z k D;k g S \ ;g dgk a j[kk tkrk gS \ ftld s fy, bl s iz;kxs fd;k tkrk g S \ 35) gj ,d ckWbyj e sa fdru s lkj s ckVsa e Cyk&sa vkWQ dkWDl lkekU;r % fQV fd; s tkr s g Sa vkSj mUg sa D;k sa fQV fd; s tkr s g Sa \ 36) dHkh&dHkh Cyk&s vkQW dkWDl] Lius j xkWMZ d s lkFk fQV fd; s tkrs gS a % bldk mn~n”s ; D;k gS \ xkWM Z dSl s curk g]S fooj.k n sa \ 37) okVW j xkWt VsLV dkDW l % mUg sa dgk a j[kk tkrk gS \ ftl Åpa kbZ ij \ D;k dkWDl dk bu Åpa kb Z ij gkus h t:jh g S \ bu dkWDl dk s lkQ dju s d s D;k izko/kku gS fd vxj o s pkds gk s tkr s gS a \ tc dkbs Z VsLV dkWDl ugh a gksrk] rk s ikuh dh Åpa kb Z dSl s fu/kkZfjr dh tkrh g S \ 38) MMs obs V l¶s Vh okYo D;k gS \ jfCcxa lQsZl dk fuek.Z k dSl s gksrk gS \ ykWd&vi okYo dk]s ml s fyEV dju s ;k ml s xkys ?kqeku s ;k mlij out tkMs u s dk s jkds u s d s fy,] dSl s O;ofLFkr fd; s tkr s g Sa \ 39) vc] ckMs Z vkWQ VsªM }kjk l¶s Vh okYo dk dkSu dk {ks= vko”;d gS tc LVhe Åij vkrk g S rk s l¶s Vh okYo dk s vpkud [kkys u s l s D;k vlj gksrk gS \ gkFk l s fudky s tku s d s cxWj tc Cykbs xa vkWQ gksrk g S rk s l¶s Vh okYo fdl gn rd mBrk gS \ 40) Lizhxa ykMs Ms l¶s Vh okYol % mudk D;k Qk;nk gS tc o s MMs obs V okYol }kjk xzLr ugh a gksr s \ MMs obs V okYOl d s eqdkcy s mudh gkfu;k ¡ D;k gS] vxj dkbs Z \¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 53 41) Xykl okWVj xkWt ekmfUVxa fdu ihLlsl l s cuk gS \og dSl s dke djrk gS \ ml s dgk¡ j[kk tkrk gS \ 42) dHkh&dHkh Xykl okWVj xktW k sa e sa Åij vkjS uhp s ikbi duDs ”ku gksr s gS a ( bl O;oLFkk dk y{; D;k gS \ D;k bu ikbik sa d s vfare Nksj e sa dkWDl gkus k g S \ ;k D;k s ugh a \ 43) cMZu LVhe xkWt dk o.kuZ dhft,A dqN xkWvk sa e sa mud s uhp s bUoVs Ms flQkus ikbi gksr s g%Sa mudk iz;kxs D;k g S \ 44) dHkh&dHkh NkVs s dkds ] LVhe xkWt rd tku s oky s ikbi ij D;k sa yxkr s gS a \ ml s dgk¡ yxkuk pkfg, vkSj mldk iz;kxs u dju s ij D;k xyr gk s ldrk g S \ 45) D;k LVhe xkWt] LVhe d s dqy izslj ;k ml izslj dk flQZ dk flQZ vFa k gh lfwpr djrk gS \ izslj dk s fdll s ukik tkrk gAS 46) ckWbyj d s lkfYVxa dk D;k eryc gS \ bl s dSl s jkds k tk ldrk gS \ lk/kkj.k lenq z ikuh dk MfsUlVh D;k g S \ MfsUlVh dSl s fu/kkZfjr dh tkrh gS \ QkWesZ”ku vkWQ Ldys vkjS lkfYVxa vkQW ckWbyj d s chp D;k varj gS \ leqnz e sa ckWbyj fdl vf/kdre MfsUlVh ij dke dj ldrk gS \ dUMUs lj V~;cw dh yhfdxa gkus s d s lHa ko e]sa U;uw re MfsUlVh ij dke dj ldrk gS \ dUMUs lj V~;cw dh yhfdxa gkus s d s lHa ko e]sa U;uw re MfsUlVh crk; sa ftlij ckWbyj dke dj ldrk gS \ bld s dkj.k crk;Asa 47) Lde dkDW l vkSj ikbIl % mUg sa dSl s O;ofLFkr fd;k tk ldrk g S \ mUg sa dgk a j[kk tk ldrk gS \ ckWbyj e sa fdl Åpa kbZ ij \ mudk i;z kxs dc gksrk gS \ mUg sa dc cna fd;k tkuk pkfg, \ bu dkWDdk sa dh ykijokgh l s D;k [krjk gk s ldrk g S \ 48) Ldys fdl l s cuk gS \ dgk a bldj vR;Ur vkifrtud gS \ bl s dSl s nwj fd;k tk ldrk gS \ bld s fuek.Z k dk s dSl s jkds k tk ldrk g S \ bll s D;k nq’izHkko mRiUu gkxsa s \ 49) lfsyukes hVj D;k gS\ ;g fdll s cuk gS\ ;g dSl s dke djrk g\S ;g dSl s Øec) gksrk gS\ D;k bl s fdlh Hkh rkieku e sa vU/kk/kqu iz;kxs fd;k tk ldrk g\S 50) dke djr s le; ckWbylZ d s lVs e sa fdlh ,d e sa [kjkch gkus s l s pds okWYOl d s tfj, D;k gkfu igq¡pk;k tk ldrk gS \ bl gkfu l s cpu s d s fy, vki D;k djxsa s \ 51½ dke djr s le; ckWbyj esa fLifyV V~;cw l s yhd dSl s jkds k tk ldrk gS \ vkWij”s ku dk o.kZu dhft, A 52½ MEs il Z dk D;k iz;kxs g S \ mUg sa dgk¡ fQV fd;k tkrk g S \ mudk i;z kxs dc fd;k tkuk pkfg, \ 53½ tc dkbs Z MEs ilZ fQV ugh a fd; s gksr s gS]a rk s mud s LFkku ij D;k iz;kxs fd;k tkrk gS \ bll s ckWbyj e sa D;k [kjkch gk s ldrh gS \ tc ghfVxa lQsZl lkQ gS rk s D;k ;g gkxs k \ 54½ LVhe flfyMa j d s fiLVu dk o.kZu dhft, ( mud s fofHkUu fjxa k sa vkSj mud s iz;kxs k sa d s lkFk A lkekU;r% fiLVu d s ,d vksj ¶yl e sa jkmUM ihlsl gksr s gS a (o s D;k gS\a bu ihlsl dk s dSl s fQDl fd; s tk ldr s g Sa \ 55½ flfyUMj Mªus dkWDl ( mud s iz;kxs D;k gS \ dHkh&dHkh gj ,d dkWd ij okYo gksr s gS(a bldk mn~n”s ; D;k gksrk g S \ 56½ flfyUMj ,Ldis okWYol ( ; s fdll s cu s gksr s gS a \dSl s j{kk fd;k tk ldrk g S \dSl s jxs qyVs gksrk gS \ mudh vR;Ur vko”;drk dc gksrh gS \ mul s bta hfu;j dk s D;k [krj s gk s ldr s gS a \ bl [krj s l s cpu s d s fy, dHkh&dHkh fdu&fdu iwoksZik; dk iz;kxs fd;k tkrk g S \ 57½ dia kmUM bfatu D;k g S \ LØh; w LVhelZ d s fy,] mud s ØUs Dl ,o a flfyUMlZ dh l[a ;k vkSj O;oLFkk d s ekey s e sa mud s fofHkUu izdkj D;k gS \ Vªhiy ,DLikU”ku bfatu D;k gS \54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 58½ fyUd ek”s ku D;k gS \ mld s dqN ykHk D;k g S \ ekMuZ bfatu e]sa tc LØh; w izkis Ys yj d s fy, dkbs Z fyda ek”s ku ugh a gS] rk s mldh txg dkSu ysrk g S \ 59½ lis jVs ,DlikU”ku okWYo D;k g\S bl s lHkh bfatuk sa esa D;k sa ugh a fQV fd;k tkrk g\S ,DlikU”ku okWYo dk bfatu dk s “kq: dju s ,o a fjolZ dju s e sa D;k izHkko djrk gS\ 60½ LySM okWYo d s fÝD”ku dk s de djus d s fy,] D;k O;oLFkk ykx w dh tkrh gS \ fÝD”ku gkus s dk dkj.k D;k g S \ 61½ ywl blUVªhd dk o.kZu dhft, ( ;g dSl s dke djrk gS \ fdu bfatuk sa e as ywl blUVªhDl vc rd iz;kxs fd; s tkr s g Sa \ 62½ blUVªhd jkWM dk Vªkoy D;k g S \ blUVªhd ij bl s dSl s ukik tkrk g S \ LyMS okWYo dk Vªkoy D;k g S tc fyda ek”s ku feM x;s j ij gksrk gS] vkjS bfatu pky w jgk g S \ 63½ *Mcy chV okWyO~ l* D;k g S \ mud s iz;kxs e as D;k vkifRr;k ¡ g S \ 64½ ldZyw fsVxa iEi D;k gS \ D;k ;g ge”s kk e[q ; bfatu }kjk dke fd;k tkrk gS \ bldk mnkgj.k rhu ikuh d s rkiekuk sa ds viu s fiNy s LVhej l s nsa tk s lkekU;r% bta hfu;lZ }kjk lko/kkuh l s n[s k s tkr s gS a \ 65½ dHkh&dHkh ,;j okWYo ldwZyfsVxa jfslizkds fsVxa iEi d s lkFk fQV fd; s tkr s gS a (bldk D;k mn~n”s ; gS \ 66½ cdVs ,;j iEi] fiLVu ,;j iEi vkjS Iyta j ,;j iEi d s chp D;k varj g S \ 67½ D;k Mcy ,fDVxa ,;j iEi~l] Iyta lZ d s lkFk fiLVUl d s lkFk ;k cdVs d s lkFk cur s gS a \ ldywZ fsVxa iEi~l d s fuekZ.k vkjS fØ;k crk; sa A 68½ ,;j iEi Vªda D;k gS \ bldh vko”;drk dc gksrh gS \ ;g cdVs ls dSl s yxk gksrk g S \ lUs VªhQxq y iEi~l ( fuekZ.k vkjS dke dju s dh ifzØ;k o.kZu dhft, A 69½ ,;j iEi~l d s fdl Dykl dk s nkus k sa QqV vkjS Mfsyojh okWYo~l dh vko”;drk gS vkSj fdu vU; Dyklk sa e sa bu okWYo~l e sa fdlh ,d dk dqN ekey s esa] NkMs k tk ldrk g S \ 70½ ejSu xouZl Z D;k g S \ mudk lkekU; fuek.Z k D;k g S \ o s dSl s dke djr s g aS \ 71½ lQsZl dMa Us lj vkSj flxa y ,fDVxa ,;j iEi d s lkFk] yhdh QqV okWYo dk D;k vlj gksrk gS] vkSj tc dkbs Z QqV okWYo ugh a g S rk s yhdh cdVs dk D;k vlj gksrk gS \ 72½ ,;j iEi iVs dkWd vkSj okWYo dgk¡ j[k s tkr s gS a \ og dSl s dke djrk gS \ mldk mn~n”s ; D;k gS \ D;k ml s gj ekey s e]sa iEi dh izHkkokRed {kerk de djrh gS \ D;k ml s leku :i l s Mcy ,fDVxa iEi~l e sa ykx w fd;k tk ldrk g S \ 73½ fdl rkieku ij gkWV oys dke djrk g\S Åpa s rkiekuk sa dk D;k vlj gksrk gS\ fuEu rkiekuk sa dk D;k vlj gksrk g\S rkieku d s fuEure dk s D;k lhfer djrh g\S cgqr gh fuEu rkieku l s dkbs Z gkfu gksrh gS \ 74½ fcYt bUtDs ”ku d s lkFk tSV dMa Us llZ ( fQfV~VXa l ds fy, D;k vko”;d g S \ bl s dc iz;kxs fd;k tkrk g S \ bld s iz;kxs d s fy, vko”;d lko/kkuh D;k g S \ 75½ lQsZl dMa Us llZ dk iz;kxs dc fd;k tkrk gS ( fcYt bUtDs ”ku e sa dkSu lh txg yh tkrh gS \ fdld s lkFk duDs ”ku fn;k tkrk g S \ mldk okWYo dSl s curk g S \ bldh D;k vko”;drk gS \ 76½ ldwZyfsVxa iEi d s fy, bUyVs okWYo dh vkis fuxa dk s lgh ek=k e sa dju s d s fy, O;kogkfjd ekx Z D;k g\S 77½ QhM iEi iVs dkWd ;k okYo ( bl s dgk¡ j[kk tkrk gS \ bldk D;k iz;kxs gS \ ;g dSl s dke djrk g S \ D;k ;g ge”s kk ,d vko”;d fQfV~Vxa g S \¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 55 78½ lQsZl dMa Us lj V;~ Cwl d s Nksj dk s QkfLuxa dju s ds dqN rjhd s D;k gS \ dMa Us lj V~;Cwl dk dkSu lk lkbt + vkSj ekVs kik gksrk g S \ lQsZl dMa Us lj dk dkSu lk Hkkx ihry dk cuk gksrk g S \ 79½ Cyk s Fk zw okWYo ;k dkWd D;k gS \ ;g fdll s tqMk gksrk g S \ dHkh&dHkh ,d okWYo gksrk g S tk]s tc [kkys u s ij] LySM okWYo l s LVhe izo”s k gksrk gS tk s Hkkx d s ,DlkLV gkus s dk dkj.k curk g S ( mldk D;k iz;kxs g S \ fdl flfyMa j d s lkFk ;g fQV fd;k gksrk g S \ 80½ fLufQxa okWYo D;k g S \ vc mUg sa lkekU;r% D;k sa NkMs k tkrk g S \ 81) Mda h iEi dk s lkekU;r % D;k duDs ”kUl fQV fd; s tkr s gS a vkSj ml s fdl lfoZl ij ykx w fd;k tk ldrk g S \ 82) gkcZj e sa tc bfatu dk s LVhe vi l s jkds k tkrk gS] fdl s cna fd; s tkus gksr s gS a vkSj fdl s [kkys s tku s gksr s gS a \ 83) LVkfVxa l s igy s bfatu dk s dSl s ghV vi fd;k tkrk gS \ “kq: dju s l s igy]s dkSu lh ,gfr;krh ijh{k.k dju s iMr s gS a \ 84) bUVjlIsVj ;k dps &okWVj D;k gS \ ml s dgkW a fQDl fd;k tkrk gS] mldk fuek.Z k D;k gS] mll s dSl s dke gksrk g S vkSj mle sa D;k /;ku nus s dh vko”;drk g S \ 85) ,;j iEi cdVs dk s mld s okWYo ;k okWYOl ,o a mldh ifsdxa d s lkFk o.kZu dhft, A okWYo lkekU;r % fdll s cuk gksrk gS \ 86) ,;j iEi jkWM~l fdldk cuk gksrk g S \ D;k sa \ 87) bfatu d s jfslxa dk eryc D;k gS \ ;g dc gksrk gS \ bld s lkFk D;k [krjk gksrk gS \ bldk s jkds u s dh D;k fd;k tk ldrk g S \ 88) tc dke dj jgk gk]s tc mld s LVªkds d s Åij ,;j iEi cdV gS] rk]s dUMUs lj e sa ikuh dh Åpa kbZ fdruh gkxs h \ 89) LØ w izkis Ys yj d s *fip* dk eryc D;k g S \ mldk s dSl s ukik tkrk g S \ 90) *jkbV gMsa * ,oa *y¶s V gsMa * izkis Ys yj d s chp varj Li’V dhft, vkSj crk; sa dh nkus k sa vkil e sa dSl s fjokWYo gksr s gS a 91) LØ w izkis Ys yj dk fLyi D;k g S \ mldh jde vda k ssa e sa dSl s n”kkZ;k tkrk g S \ 92) bfatu vkSj ckWbylZ d s ckj s e sa dkSu l s okWYOl] gkFk l s dke fd; s tkr s gS]a mue sa l s dkSu lk lYs Q~ ,fDVxa g S vkSj dkSu lk bfatu d s ek”s ku l s dke djrk gS \ 93) dHkh&dHkh ckWbyj e sa lkMs k D;k sa Mkyk tkrk gS] vkSj dke djr s le; ml s dSl s Mkyk tkrk gS \ dkSu l s izdkj dk lkMs k i;z kxs e sa yk;k tkrk g S \ 94) flfyUMl Z d s fy, VkYyk s dIl dHkh&dHkh nk s NkVs s dkWDl l s cu s gksr s gS ;k flQZ ,d gh NkVs s dkWd l s ;k ,d cM s gkWyk s Iyx dkWd l s ;k ,d NkVs s dkWd ,o a pkyd l(s bue sa l s dkSu lk] gkb Z izslj flfyUMj e sa mi;qDr gS vkjS dkSu lk dMa fsUlxa bfatu d s flfyMa j d s fy, \ flQZ ,d NkVs s dkWd d s lkFk di dk i;z kxs gkus k o.kZu dhft, A bld s cny s es a fdldk i;z kxs lkekU;r % fd;k tkrk g S \ ;g cnyko dSl s vk;k \ 95½ D;k] lYs Q ,fDVxa flfyUMj ,Ldis okYo lHkh ikuh dk s ckgj y s tku s dh vuqefr nsrk g S \ vxj ughark s flfyUMj e sa fdruk ckdh jgrk g S \ 96½ *LVhe ycw jhdVs j* ¼ dHkh&dHkh bEijehVj d s :i esa dgk tkrk gS ½ D;k gS \ mldh ifzØ;k Li’V dhft, A bfatu d s dkSu l s Hkkx d s lkFk ;g duDs VMs gS \ D;k mlij BMa k ikuh mMys u s l s og rts h l s dke djxs k ;k /khj s \ vkid s fiNy s LVhej e sa iz;kxs fd; s tku s oky s dk o.kuZ dhft, A56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 97½ dkWeu iMs y ohy ( mldk lUs Vj fdll s cuk gS \ vkElZ fdldk curk gS \ ckYs V~l dk QkeZ D;k gS tk s vkEl Z d s lkFk ckYs V~l dk s tkMs rk g S \ lUs Vj d s lkFk vkEl Z dSl s yx s gksr s gS\a 98½ dqN iMs y ohYl e sa gj ,d ohy e sa ,d ;k T;knk dkWLV vkW;ju ¶ykVs ~l D;k sa gksrk gS \ fdl izdkj d s bfatu e sa bldh vko”;drk vf/kd gksrh gS \ ldZeÝUs l d s dkSu ls Hkkx e sa mUg sa j[kk tkrk g S \ 99½ ,d gh ohy e sa iMs y ohy ¶ykVs dHkh&dHkh fofHkUu pkS<kb Z e sa D;k sa cuk; s tkr s g aS \ fdl rjg d s bfatu e sa bldh vko”;drk vf/kd gS \ czkWM ¶ykVs ~l dgk¡ j[k tkr s g aS vkSj ohy d s ldZeÝUs l es a usjk s ¶ykVs ~l dgk ¡ j[k s tkr s g Sa \ 100½ jfsM;y iMs y ohy vkSj ,d ftle sa Qns fjxa ¶ykVs ~l gS] d s chp dk varj D;k g S \ Qns fjxa ¶ykVs ~l dk mn~n”s ; D;k gS \ D;k lHkh blfsUVªd jkWbl ,d gh rjg l s yx s gksr s gS a vkjS D;k o s lHkh ,d gh :i e sa gksr s gS a \ 101½ Qns fjxa ¶ykVs ~l d s lkFk d s iMs y ohy dk s lUs Vj vkWQ blfsUVªd fdl LFkku ij j[kk tkrk gS \ ml ekey s e]sa Qns fjxa yholZ ¶ykVs d s LVªSfdxa Qsl ij ;k ihN s gksrk gS \ tc iMs y “kkW¶V e sa vkmVj cfsjxa gksrk gS] blfsUVªd dSlk cuk;k tkrk gS \ 102½ Qns fjxa ¶ykVs ~l d s lkFk d s iMs y ohy dk ofdxZa lQsZl fdldk cuk gksrk gS \ mUg sa dSl s yCwjhdVsa fd;k tkrk g S \ 103½ *fMLdufsDVxa iMs y bfatu* D;k g\S fdl LFkku ij fMLdufsDVxa e sa vlj iMrk g\S ml s dSl s fu’ifr dh tk ldrh g\S fMLdufsDVxa bfatu d s fdl ØUs d e sa ØUs d fiUl yxk gksrk gS\ 104½ D;k] fMLdufsDVxa iMs y bfatu e sa fyda ek”s ku okWYo xh;j ;k ywl blUs Vªhd lkekU; iz;kxs fd;k tkrk gS\ fdl LVhel Z d s fy, fMLdufsDVxa iMs y ckj ckj fu;kfstr fd; s tkr s gS\a 105½ ,DliUs ”ku tkbW UVl~ D;k gS \ mudh vko”;drk dgk ¡ gksrh g S \ mue sa D;k /;ku nus s dh t:jr gS \ ofdxZa lQsZl fdldk cuk gkus k pkfg, \ 106½ ,DliUs ”ku tkWbUVl~ d s fuek.Z k e sa fdldk s NkMs u s l s xHa khj nq?kZVuk gkus s dh lHa kkouk gS tc LVhe igyh ckj izk;kfsxd gksrk gS \ vkWflyfsVxa bfatu ds fy, LVhe V~:fUu;u ikbi d s fuekZ.k e sa bl s dSl s jskdk tk ldrk g S \ 107½ flQkus olZVMs d s lkFk vkWby di dk o.kZu dhft,A olZVMs dSl s Øec) fd; s tkr s gS a \ ml s dSl s lkQ fd;k tkrk g\S V~;cw e sa dgk ¡ rd mldk foLrkj gksrk gS\ 108½ FkzLV ch;fjxa dk o.kZu dhft, ( dkSu l s lQsZl fo;j gksr s gS a \ D;k sa dHkh&dHkh vkWby V~;cw vf/kd ;k ,d FkzLV ch;fjxa gksrk g S \ 109½ LØ w “kkQ~V dk dkSu lk Hkkx lkekU;r% czkl dk cuk gksrk gS \ bldh vko”;drk D;k sa gS \ czkl dk ekVs kik D;k gkrk g S \ 110½ LVuZ V~;cw ;k LØ w “kkWQ~V ikbi D;k gS \ bl yca kb Z d s V~;cw dh vko”;drk D;k sa gksrh gS \ ;g fdldk cuk gksrk gS \ gj ,d Nksj e sa ;g dSl s yxk gksrk g S \ 111½ fyxa e foVk s ch;fjxa D;k g S \ oqM dk s dSl s fQV fd;k tkrk gS \ bl rjg d s ch;fjxa lkekU;r% dgk¡ iz;kxs fd; s tkr s g Sa \ 112½ “kkWQ~V ij LØ w izkis Ys yj dSl s yxk;k tkrk g S \ lenq z ij bl s ywl gkus s dk s jkds u s ds fy, D;k rjhd s iz;kxs fd; s tkr s g Sa \ 113½ Lybw ~l okWYo dgk¡ j[kk tkrk gS \ rdjhcu lHkh LØ w LVhel Z e sa dkSu lk cMk Lybw ~l okWYo gksrk gS \ fdl fLFkfr l s bu okWYo ij dke fd;k tkuk pkfg, \ ,slk D;k sa \ mlij D;k /;ku nus s dh t:jr gS \ 114½ dMa fsUlxa bfatu d s lkFk] bfatu :i esa vkSj LVkds gkYs M e sa f”ki d s fLdu ij dkuS lk okWYo ;k dkWd gksrk g S \¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 57 115½ ejSu ckbyj d s vko”;d fQfV~Vxa D;k g S \ 116½ lQsZl dMa fsUlxa bfatu d s lkFk] bfatu dk s “kq: dju s l s igy s dkSu l s dkWd ;k okWYol ~ dk s dHkh & dHkh [kkys k tkrk g S rkfd tc dHkh Hkh vkn”s k fn;k tkrk g S rk s “k:q dju s dk s rS;kj jg sa \ 117½ LVhe tds V D;k gS\ mlij dkSu lk dkWd gksrk gS\ dkSu l s bfatu e sa vf/kdre tds V dk lkekU; :i l s iz;kxs gksrk g\S D;k mUg sa QYs V dju s dh vko”;drk g\S 118½ bfatu d s dkSu l s Hkkx ;k mld s fQfV~Vxa dk s QYs V dju s dh t:jr gS ;k vU;Fkk jfsM;”s ku l s cpko fd;k tkrk g S \ 119½ dkSu l s NkVs s flfyUMlZ dk]s dHkh&dHkh ofVZdy bfatu ds LySM okWYo dfslxa doj ij fQV fd;k tkrk g S \ mldh ifzØ;k Li’V dhft, A ikb e sa fdld s lkFk o s duDs VMs gS \ D;k sa \ 120½ LVhej ,o a bfatu d s lkFk duDs VMs izeq[; ikbik sa d s uke D;k gS vkSj ;g Hkh crk; sa fd bu ikbik sa d s Nksj ftld s lkFk duDs VMs g S \ 121½ tVs dMa Ds Vj d s lkFk] lh bUyVs jksl IyVs l s ckbyj d s okVW j Lisl rd ikuh fdu fdu dkWd ;k okYW o] ikbi ,o a pEs cj l s xqtjrk g S \ 122½ lQsZl dMa Us lj dk ldqZyfsVxa ikuh fdu fdu dkWd ;k okWYol~] ikbi ,o a pEs cj l s xqtjrk g S \ 123½ gkWV oys e sa LVhe] ckbyj l s tc rd og ikuh e sa ugh a cnyrk] rc rd fdu fdu okWYo ;k dkWd] ikbi ,o a pEs cl Z l s xqtjrk g S \ 124½ bfatu d s ihll dk uke D;k gS ftll s LVhe d s izslj dk s fiLVj l]s LØ w izkis Ys yj rd varj.k fd;k tkrk g S A mudh ifzØ;k vuqlkj uke crk; s \ 125½ ,;j osly D;k g S \ ;g dSl s dke djrk gS \ bfatu d s fdl Hkkx ;k mld s fdl fQfV~Vxa ij lkekU; :i l s ,;j osly ykx w gksrk g S \ 126½ eM ckWDl dk fuek.Z k dSl s gksrk g S \ bu eM ckWDl dk s dgk¡ j[kk tkuk pkfg, \ mudh vko”;drk D;k sa gksrh g S \ txgk sa dk s jksl IyVs }kjk dSl s ckVa k tkuk pkfg, vkjS D;k sa \ 127½ VªUd bfatu D;k gS \ mldk iz;kxs vc D;k sa ugh a gksrk \ 128½ VªUd vkWflyfsVxa bfatu D;k gS\lkekU;r% fdu LVhejk sa esa vkWflyfsVxa bfatu viuk; s tkr s gS a ( D;ka\s LyMS okWYo dfslxa l s vkSj rd LVhe dlS s igpqWa k;k tkrk g S \ 129½ vkWflyfsVxa bfatu dk okWYo ek”s ku x;s j fdu fdu itq k Z l s cuk g S \ 130½ fx;M Z bfatu dHkh&dHkh D;k sa iz;kxs e sa yk; s tkr s gS a \ dkWXl ;k cM s ohy fdld s cu s gskr s gS a \ 131½ LØ w LVhej d s fdl Hkkj xij] gy ij izslj fn;k tkrk gS tk s ml s izkis y djrk g S \ 132½ iMs y LVhej d s fdl Hkkx ij] gy ij izslj fn;k tkrk g S tk s ml s izkis y djrk gS\ 133½ ekMu Z LVhe bfatuk]sa dkWeu dEikmUM ,o a fVªiy ,DlikU”ku }kjk] vfadr gkWl Z ikoj ifzr ?kVa s d s vuqlkj fdru s bb/a ku [kir gkus s dh vko”;drk gS A 134½ lQsZl dMa Us lj d s bdkWueh dh O;k[;k D;k \ 135½ lQsZl dMa Us lj dk fuek.Z k dSlk gksrk gS \ mldk V~;cw fdll s cuk gksrk gS \ mUg sa dSl s fQDl fd;k tkrk g S \ mUg sa dSl s VkbV j[kk tkrk g S \ fLifyV V~;cw d s lkFk D;k fd;k tkrk g S \ 136½ lQsZl dMa Us ll Z dgk¡ ikmy gksr s gS a \ mUg sa dSl s lkQ fd;k tkrk g S \ 137½ jfsM;”s ku jkus s d s fy, dkuS l s ukuW dMa fDVxa inkFk Z dk iz;kxs gksrk g S vkSj mUg sa dSl s ykx w fd;k tkrk g S \58 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 138½ Lekds ckWDl MkslZ vkSj MªS vIVDs l d s fuek.Z k e sa jfsM;”s ku dh ek=k dk s de dju s d s fy, dkSu l s izko/kku viuk;k tkrk g S \ 139½ ,Dlfslo Lekds ds fuek.Z k dk s dSl s jkds k tk ldrk gS \ Lekds fizofsUVxa vikjVs l dk o.kZu dhft, \ 140½ ckbyj e sa *ldqZy”s ku*dk D;k eryc g S vkjS fMQfsDVo ldqZy”s ku d s ifj.kke D;k gS\ 141½ ckbyj e sa ldqZy”s ku l/q kkju s d s fy, dHkh dHkh dkSulk ek/;e viuk;k tkrk g S \ 142½ *g s LVds * ckbyj e sa fdl O;oLFkk d s ldqZy”s ku dk s izkes kVs fd;k tkrk g S \ 143½ f”ki d s lkbV ,;j iEi fMLpktZ okWYo dk o.kZu dhft, A fdl lca /a k e sa og dHkh&dHkh dkWeu LVkWi okWYo l s fHkUu gksrk gS vkSj mlij D;k /;ku nus s dh vko”;drk gksrh g S \ 144½ QhM ,Ldis okWYo dk fuek.Z k D;k gS] mldk fMLpktZ fdll s duDs V fd;k gksrk gS vkSj mldh ykfsMxa dSl s jxq qyVs dh tkrh gS ] ckgj fudyu s okyk ikuh dk cgko dgk¡ tkuk pkfg, \ 145½ tc dkbs Z QhM ,Ldis okWYo ugh a gksrk] rk s QhM okWYo ;k dkWd dh O;oLFkk D;k gksrh g S \ 146½ gkWl Z ikoj dk ets +j D;k g S \ bfUMdVs Ms gkWl Z ikoj dSl s fuf”pr fd;k tkrk g S \ 147½ D;k *ukfeuy gkWlZ ikWoj* dk LFkk;h eryc gS \ bl O;k[;ku dk D;k iz;kxs gS A ,d gkWlZ ikWoj ukWfeuy d s ets +j d s :i esa lkekU; :i l s D;k fy;k trkk g S \ 148½ flfyUMj e sa *cds izslj* D;k gS \ vkid s fiNy s LVhej e sa gj ,d flfyUMj e sa ;g fdruk Fkk \ D;k ekMuZ bfatu e sa dqN ,d ifjfLFkfr;k sa d s v/khu ,Dlfslo d”q kfuxa dHkh ij”s kkuh iSnk djrh gS \ crk; sa dc ,o a D;k sa vkSj fdl flfyUMj e sa gksrk gS A 149½ *LihM vkWQ fiLVu* dk rkRi;Z D;k gS \ ekMuZ ejuS bfatuk sa e sa LihM vkQW fiLVu fdruk gksrk gS \ 150½ *vV~ekWlfQ;fjd izslj* D;k gS \ mldh vkSlr ek=k fdruh gS \ bldh ek=k crku s okyk midj.k D;k g S \ 151½ *xzkl izslj ;k vClkYs ;Vw izslj* D;k gS \ mld s dkuS l s izslj dk s LVhe xkWt }kjk fn[kk;k tkrk gS \ 152½ *dfV~Vxa vkWQ* LVhe dk rkRi; Z D;k g S \ ;g dSlk gksrk g S \ okWYo dk dkSu lk Hkkx dV vkQW dk s jxs qyVs djrk g S \ 153½ fiLVu LySM okWYo D;k gS \ mld s fuek.Z k dk o.kZu dhft, A mUg sa ckjckj dkWeu LySM okWYo dh txg D;k sa iz;kxs fd;k tkrk gS \ mue sa dkWeu LySM okWYo d s eqdkcy s D;k dfe;k¡ gaS \ vxj g]Sa rk s mUg sa crk; sa A 154½ ,DlkWLV dk s cna dju s dk le; dkSu fQDl djrk gS \ ,DlkWLV cna gkus s ds ckn vkSj LVhe d s fy, ikVs Z [kkys u s l s igy]s flfyUMj d s LVhe dk D;k gksrk g S \ 155½ okYW o dk *yhM* D;k gS \ mldk mn~n”s ; D;k gS \ mldh ek=k D;k g S \ 156½ okYW o dk *doj* ;k *yis * D;k gS \ mldk mn~n”s ; D;k gS \ okWYo d s LVªkds e sa fdru s izkis k”s ku l s ;g cuk g S \ 157½ LySM okWYo dk *,DlkWLV doj* D;k g S \ mldk izHkko d”q kfuxa vkjS ,DlkWLV ij D;k gksrk gS \ 158½ ,DlkWLV ij*eSul doj* ;k *eSul yis * D;k g S \d”q kfuxa vkSj ,DlkWLV ij mldk izHkko D;k gksrk gS \ 159½ LVhe flfyUMj e sa *d”q kfuxa * ;k *dia z”s ku* D;k gS \ ,DlkWLV ij doj dh ek=k l s ;k doj d s eSul gkus s l s D;k izHkko iMrk g S \ ,DlkWLV izslj }kjk mlij D;k iHz kko iMrk gS \¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 59 160½ *ehu bQDVho izslj* D;k g S \ mldh ek=k dSl s fuf”pr dh tkrh g S \ 161½ Mk;y oDs ;ew xkWt D;k g S \ mldk fuekZ.k dSlk gksrk gS \ ml s fdl d s fy, iz;kxs fd;k tkrk gS \ bfatu tc dke dj jgk gk sa rk s ml s lgh crku s gsrq ml s D;k ek=k fn[kkuh pkfg, \ bfatu d s fu’iknu e sa mld s }kjk fn[kk;h x;h fofHkUurk D;k izHkko Mkyrh gS \ 162½ D;k oDs ;ew xktW vkidk s ;g crk ldrk gS fd dMa Us lj e sa D;k izslj gS ;k vkidk s csjkes hVj d s L=ksr dk Hkh gkus k t:jh gS] ml s tkuu s d s fy, \ dMa Us lj d s cds izslj dh okLrfod ek=k vki dSl s lqfuf”pr djxsa s A 163½ csjkes hVj D;k gS \ mldk fuek.Z k dSl s gksrk gS \ D;k dHkh dHkh oDs ;ew xkWt dh txg csjkes hVj dk iz;kxs fd;k tkrk g S \ fdl ekey s e sa csjkes hVj] oDs ;ew xkWt csjkes hVj l s fHkUu gksrk gS \ 164½ dkWeu oDs ;ew xkWt vkSj dkWeu LVhe xkWt] bu nkus k sa e sa ls fdle sa vV~ekWl~fi;;fjd izslj }kjk xzktq,”ku ekd Z gksrk g S \ D;k nkus k sa gh ckbyj ;k dUMUs lj d s lgh okLofod izslj crkr s gS a \ 165½ D;k LVhe vkSj oDs ;ew xkWt ons j csjkes hVj d s fofHkUurk d s lkFk fofHkUu gksr s gS a \ ons j csjkes hVj e sa 29 l s 31 rd dh fofHkUurk dc gksrh gS] oDs ;ew xkWt fofHkUu fdruk gksrk g S vkSj bfatu dh ofdxZa ij mldk izHkko D;k gksrk gS \ D;k sa \ 166½ oDs ;ew dk s lkekU;r% fdru s lkj s bUpk sa e sa crk;k tkrk gSA crk; sa \ 20 bUp oDs ;ew l s D;k rkRi; Z gS \ ml le; dMa Us lj e sa ois j dh vClY;Vw izslj dkuS crkrk g S \ 167½ fdruh xgjkb Z l s iEi ikuh MªkW djrk g S \ D;k mldh dkbs Z lhek g S \ D;k sa \ 168½ oDs ;ew D;k gS \ D;k oDs ;ew fiLVu dk s pyk ldrk gS \ tc dMa Us lj e sa ikuh dk rkieku 212 QsjugSV g S \ oDs ;ew dh vf/kdre fMxzh dMa Us lj e sa D;k gk s ldrh g S \ 169½ FkekesZ hVj D;k gS \ mldk fuek.Z k D;k gS \ eVs j vkWQ izkWiVhZ D;k gS tk s mld s fuek.Z k e sa izeq[k gksrk g S \ lrd Z bfatuh;j }kjk dkSu l s rkieku dk s fu;fer :i l s ukVs fd;k tkrk g S \ 170½ 1½ efsYVxa vkbl 2½ ckbfyxa okWVj 3½ LVhe xktW }kjk 60 bYcl izslj dk LVhe 4½ 100 bYcl dk LVhe 5½ 150 bYcl dk LVhe 6½ Quy e sa Lekds 7½ gkWV oys e sa ikuh dk rkieku D;k g S \ 171½ *dMa D”ku vkWQ ghV* dk rkRi;Z D;k gS \ mnkgj.k nhft, mldk ckbyj e sa vkSj bfatu e sa gkus s l s mldk mnkgj.k nhft, A 172½ *daoDs ”ku* vkWQ ghV dk rkRi;Z D;k gS \ ckbyj e sa vkSj bfatu e sa gkus s l s mldk mnkgj.k nhft, A 173½ *jfsM;”s ku* vkWQ ghV dk rkRi;Z D;k gS \ ckbyj esa vkSj bfatu e sa gkus s l s mldk mnkgj.k nhft, A 174½ dkSu l s dUoDs ”ku e sa dkSu l s jfsM;”s ku e sa vkSj dkSu l s dMa D”ku e sa fuEufyf[k rekey s gksr s gS a A QusZl Økmu d s Xykfs;xa ¶;yw l s ghV \ QusZl Økmu IyVs d s ,d Hkkx l s nwlj s Hkkx dk s tku s okyh ghV \ bfatu :e e sa LVhe ikbi l s ghV tku s l s \ ghV vkWQ bokiksj”s ku \ 175½ ejSu ckbyj dk bQfsDVo ghfVxa lQsZll D;k g aS \ 176½ tc rkieku Ýhftx+a ikbVa d s uhp s gksrk gS rk s ejSu bfatu d s dkSu l s Hkkx dk s [krjk iSnk gk s ldrk gS \ 177½ tc rkieku Ýhftx+a ikbVa d s uhp s gksrk g S rk s BMa ekSle e sa D;k lko/kkuh crZuh pkfg,\ 178½ vki vR;f/kd rjhd s crk; sa ftll s ckbyj viuh iwjh QhM u izkIr dj ld s A QhM okWYo [kkys s tku s d s ckotnw Hkh vxj ckbyj e sa ;k ckbyj d s lVs ~l l s ,d e sa ikuh mi;qDr ek=k l s de gk s tkrk g S rk s bldk dkj.k D;k g S \60 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 179½ QusZl cklZ fdld s cu s gksr s gS\a VkWi ij mudk ekVs kik fdruk gksrk gmS ud s chp dk vra j D;k gksrkg S \ 180½ 3* 0* pkSMkbZ vkSj vke yca kb Z d s pkj QusZlk sa e sa ifzrfnu fdru s Vu dk LVhe dkys tyk;k tkrk g S \ vki ;g dSl s dg ldr s g Sa \ 181½ vPN s Vªhiy ,DlikU”ku bfatu] lQsZl dMa Us lj] yk s izslj flfyUMj 40 bUp M;kehVj] tk s vkSlr dke djrk gS e sa izfr fnu fdruk Vu dk LVhe dkys tyk;k tk,xk \ vki ;g dSl s dg ldr s gS a \ 182½ , i;s j vkWQ bUoVsZM flfyUMj MSjDs V ,fDVxa bfatu e]sa buLVªhd jkWM vkSj blUVªhd LVªki d s vkx s ,d ySuj gkWQ vu bUp fFkd gS bfatu d s vksojgkmfyxa e sa ;g LFkku [kk s tkrk gS vkSj Hkyw k tkrk gS] bfatu ds ofdZxa e sa bld s NkMs s tku s l s D;k varj iMxs k] vMf~e”ku ij] dV vkWQ ij] LVhe d s ,DlkWLV gkus s ij \ dkSu lk igy s gkxs k vkjS dkSu lk ckn e]sa vi LVªkds vkjS Mkmu LVªkds d s chp varj crkb, \ 183½ , i;s j vkWQ bUoVZsj flfyMa j e]sa jkbV gUs M LØ w }kjk pyk;k x;k MSjDs V ,fDVxa bfatu g]S dkSu l s ØkWl gMs xkbM ckl Z ij izslj vf/kdkf/kd vi~LVªkds e sa gkxs k vkSj MkÅu LVªkds ij dc gkxs k \ 184½ , LØ w izkis Ys yj bl xfsV~Vxa ywl] “kk¶V ij] dhl ;k Qns j d s lkbMosl ij mudk Hkkx D;k gS] bfatu :e e sa bl s dSl s fn[kk;k tkrk g S \ 185½ vki ;g dSl s lkfcr djxsa s fd vkWflyfsVxa flfyUMj d s VªfUu;u d s lUs Vj ykbu vkSj ebs u “kk¶V d s lUs Vj ykbu cjkcj dk gksrk g S \ 186½ LØ w “kkf¶Vxa d s ykbu d s Q;s jusl dk s fcuk “kk¶V dk s mBk; s dSl s VsLV fd;k tk ldrk g S \ 187½ ejSu bfatu e sa LVhy QkfstxZa lkekU;r% dgk¡ i;z kxs fd;k tkrk gS \ 188½ fudy&LVhy dk dia kfst”+ ku D;k g S \ bfatu vkSj ckWbyj e sa bldk i;z kxs dHkh dHkh dgk¡ fd;k tkrk g S \ 189½ ckMs Z f”ki ij QkslMZ MªkV dSl s tujVs fd;k tkrk g S vkjS ckbyj QusZl dk s ifwrZ dh tkrh gS \ D;k Mfsyojh l s igy s ,;j dk s ghV fd;k tkrk g S \ vxj gk¡ rk s dSl s \ 190½ *bUM;wLM MªkWV* D;k gS \ *QkslZM* vkSj *bUM;wLM* MªkWV dh x.q k fo”k’skrrk feykb, \ 191½ fdl rjg l s QkslZM ;k bUM;wLM MªkWV dh MfsUlVh ukih tkrh gS \ edsZUVSy ejSu e sa D;k vke izslj viuk;k tkrk g S \ 192½ cda j dkys l s foLQkVs d xsl mHkZjrk gS] ofsUVyVs Ms cadj e sa ;g dkbs Z gkfu fd; s cxSj ok;qeMa y e sa fey tkrk g S A by&ofsUVyVs Ms cda j e sa ;g dkWeu ,;j d s dqN v”a k l s feydj vxj uds M ykbV mlij iMrh gS rk s foLQkVs iSnk gksrk gS A xsl dk dkia kfst”+ ku D;k gS \ cda j] ikdW Vs vkSj dkWy “kVw e sa ;g dgk¡ ik;k tkrk gS \ dkys l s iSnk gksr s gh mue sa l s fdru s l s NqVdkjk ik;k tk ldrk gS \ ,d xsl d s QkWe l s nwlj s dk fdruk D;fwcd QhV gkus k pkfg, tk s foLQkVs d feDlj curk gS \ 193½ dHkh dHkh ykbVMs yEs i ;k dUs My [kkyh isjkfQu Vda h e sa uhp s yk; s tku s l s ykbV lEgkyu s oky s O;fDr dk s foLQkVs l s pkVs igqpWa rh g S A Vda h e sa lHa kor% D;k Fkk vkSj foLQkVs dk dkj.k D;k Fkk A 194½ dkys dkxksZ <kus s oky s osly e sa ;g ik;k tkrk gS fd dk;s y s d s ckWMh l s fudyu s okyk xsl vkx s d s Nksj e sa ;g vf/kd ek=k e sa ikb Z \ ihN s d s Nksj d s eqdkcy@s ,slk D;k sa gksrk g S \ 195½ gky gh e sa [kkys s cYykLV Vda h] Mcy ckWVe[k ,o a ckbylZ] dHkh dHkh ykbV uhp s yku s l s cq> tkrk g S A ,slk gkus s dk lHa kor% dkj.k D;k gk s ldr s g aS \ 196½ Mcy ckWVe LVhel Z e sa fcYt okWVj dgk¡ iMk gksrk g S vkjS fcYt ikbi d s jksll dgk¡ fQV fd; s gksrk g Sa \¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 61 197½ cM s jksl dk NkVs s ij D;k Qk;nk gksrk g S \ 198½ dkxksZ lEgkyu s oky s osly e sa gh f”k¶V D;k sa gksrk gS] D;k bfatu fcYt lD”ku] fcYt d s nkus k sa i[a kk sa ij fQV fd; s tku s pkfg, \ 199½ gfsoyh fyLVMs osly e]sa LVhe dk s j[ku s e sa D;k efq”dy sa gskrh gS \ 200½ Vuy “kk¶V yhft,] bld s VVw s Hkkxk sa dk s vLFkk;h :i l s c/a k s jgu s d s fy, dHkh dHkh D;k izko/kku viuk;k tkrk g S \ fQfV~Vxa dk o.kZu dhft, A 201) D;k FkzLV dkWyj ij izslj] gkWl Z ikoj l s ;k f”ki d s LihM l s fHkUu ~ gksrk g S \ ;k dSl s \ 202) vxj Fkz’V fc;fjxa dk gkfsYMxa Mkmu ckYs V Lykds gk s tkrk gS] rk s bldk izHkko bfatu d s cfdxa ij D;k iMrk g S \ 203) rhu ØkUDl d s bfatu e]sa 1) vkx s tkr s e sa 2) vLVuZ tku s e as vf/kdre VkWflZuy LVsªl fdu rhu ij gk s ldrk g S \ 204) D;k fVªiy ;k D;kMiw y ,DiUs ”ku bfatu e sa ,d ihl e sa ØkUd “kkW¶V cuk ldr s gS a \ D;k nkus k s Nksj rd “kkW¶V dk M;kehVj ,d leku gksrk gS \O;kogkfjd nf`’V l s nl s izkIr dju s d s dkj.k crkb,\ 205) *fcYV* ØkUd “kk¶V e sa fiu vkSj “kk¶V dh ckMW h l s ocs dldj dSl s yxk gksrk gS \ 206) ifEixa mí”;k sa d s fy, ckMs Z f”ki ij fofHkUu izdkjd d s Mdh bfatu dk iz;kxs gksrk gSA dqN iEil ,Ldis okWYo l s fQV fd;k gksrk g S ] vkSj dqN e sa ughAa ,slk D;k sa gksrk gS \ 207) QhM iEi l s yx s ,;j osly dh fØ;k Li’V djAsa 1) lark’sktud osly 2) vlark’sktud osly dk jQ gUs M Ldps cuk;]s tgkW]a crk; s fd ,;j Lixz ykijokgh l s u’V gk s x;k g S ;k Bhd rjg l s mldh O;oLFkk ugh a dh x;h gAS 208) D;k ,;j osly d s tkSj ij QhM iEi d s ,Ldis okWYo dk s dgkW j[kk tkuk pkfg, \ D;k\sa 209) izkFkfedrk d s rkSj ij QhM iEi d s ,Ldis okWYo dk s dgkW j[kk tkuk pkfg,\ D;k\sa 210) dHkh dHkh Kde dkWDl dk s bfatuh;lZ d s fy, lfqo/kktud Å¡pkbZ ij ckbyj &”kys esa fQV fd;k gksrk gS rkfd LVkds gkYs M e sa [kM s gkds j eus qiqyVs fd;k tk ld]s ,sl s ekey s e sa Lde ikbIl Åij ybs M fd;k gksrk gS ckWbyj d s vna j dca ”ku pEs cj VkIWl d s tjk Åij@bl O;oLFkk l s D;k [krjk iSnk gk s ldrk gS \ 211) ckWbylZ d s okWVj ysoy d s VfsLVxa d s fy, dkWDl dHkh dHkh bta hfu;j d s igqWp d s vna j fQV fd;k gksrk gS] tk s LVkds gkYs M e sa [kM s gSA ble sa bUVuZy ikbi Åij dh rjQ yhfMxa gqvk gksrk gS vkSj] fofHkUu ysoYl ij VfeZufsVxa gksrk gS & fdl ifjfLFkfr;k sa e sa ; s felyhfMxa gk s tkr s g Sa \ 212) ckbW yj ÝUV ;k cds d s ckWVe dk s tku s oky s ikbi ;k okWVj xktW dkWye dk s ukWu& dMa fDVxa inkFk Z l s D;k <dk pkfg, \ mle sa yca h gkWfjtkWUVy cUs Ml~ D;k sa igh a gkus h pkfg, \ 213) vki viu s vuqHko e]sa bl ikbi dk s fdru s ckj ckjca kj fudkydj lkQ fd;k tkrk g S \ 214) vPN s okWVj xkWt gkus s d s ckotnw Hkh] ;g ge”s kk lykg nh tkrh g S fd Mªus dkWd dk iz;kxs dj sa \ 215) dHkh dHkh LVhe yIwl dh yca kbZ ikbfixa rd gksrh g S tk s okWVj xkWt dkyW e d s Åij l s ckbyj d s Åij rd tkrk gAS ,sl s yiw dk jQ Ldps cukb, vkjS mll s gkus s oky s [krj sa dk o.kuZ dhft,A vki viuh Øh;k dk o.kZu dj sa ftle sa okWVj xkWt flLVe dk s iwjh rjg l s VsLV djd s vki viu s dk s larq’V dj ld as fd lHkh dkWDl vkjS ikbIl Dyh;j gSA viu s mRrj dk s uqyLdis d s lIyheUs Vjh “khV ij fy[k ldr s gS]a tk s ijh{kd vkidk s nxsa As gUs M Ldps ] flQZ ydhj l s ikbi ,o a xkys kdkj dkWd lfwpr djxsa ]s cuk;Asa v{kjk sa ;k Øek sa l s dkWDl ,o a ikbi igpkuAs62 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 216) p;u fd; s gq, izdkj dk s crkr s gq, okWVj V;~ cw ckWbyj d s fuekZ.k dk o.kZu dhft,A 217) okVW j V~;cw ckbyj e sa bdkuW eStj dSl s fQV fd;k gksrk gS vkjS mldh M~;Vw h D;k g\S 218) okVW j V~;cw ckbyj e sa okWVj xkWt dSl s fQV fd;k gksrk gS \D;k Xykl&xkWt dk iz;kxs fd;k tkrk gS\ 219) dHkh dHkh okWVj V~;cw ckbyj V~;cw e sa LVhe dk izslj bfatu ij l s T;knk gksrk gSA ,slk D;k sa vkSj bfatu izslj l s Åij mldh ifzr”krrk fdruh gksrh gS \ izslj d s varj dk s dSl s ebs uVsu fd;k tkrk g S \ 220) QhfMxa okWVj&V~;cw ckbyj dh dkbs Z Hkh vkWVkes fsVd i.z kkyh dk o.kZu dhft,] V~;cw fdl lkexzh dk cuk gksrk g S \ 221) vki viu s ifjfpr fdlh Hkh LVhe VcSZu d s fuekZ.k dk o.kZu dhft,] ftl s ckMs Z f”ki e sa iz;kxs fd;k tkrk gAS LVhe d s ,DlikU”ku dk izHkko D;k gksrk gS \ fdru s izkis Ys yj “kk¶V dk s fu;kfstr fd;k tkrk g S vkSj fdru s izkis Ys ylZ \ 222) LVhe VcZSu e sa D;k ,d gh izdkj dk ikWoj]vlVu Z tku s ;k vkx s tku s d s fy, miyC/k g S \ 223) LVhe VcZSu e sa izkis Ys ylZ dkuS l s inkFk Z d s cu s gksr s gS a \ 224) VcZSu bfatu e sa lfwpr gkWl Z ikoj ifzr ?kVa k fdruk ikmUM dk dk dk;s yk tyk;k tkrk g S \ 225) QhM okWVj gMs d s fuek.Z k dk o.kZu dj sa vkSj mld s mRiknd drkZ dk uke crk; sa \ 226) QhM&ghVj d s tfj; s QhM okWVj tku s d s fy, fdru s rkieku dh t:jr gksrh g S \ 227) QhM&ghVj ij dkSu l s fQfV~Vxa yx s gksr s gS a \ mudh vko”;drk D;k gksrh g S \ 228) lHkh fo[;krk bMa hiUs MUV QhM iEi dk o.kZu dhft,A 229) D;k bMa hiUs MUV QhM iEil ~ viuh fØ;k e sa vkWVkes fsVd gksr s gS \ mudh ifzØ;k Li’V djAsa 230) eq[; bfatu e sa QhM iEil d s Åij bMa hiUs MUs V QhM iEi dk D;k ykHk gS] vxj dkb Z \ 231) QhM fQYVj d s fuek.Z k dk o.kZu dhft, lkFk gh mld s okYol ,o a dkDl dk O;k[;ku \ 232) fQYVj dk s dSl s lkQ fd;k tkrk gS\ lkQ djr s le; lkekU;r% dkSu&dkSu l s inkFkZ fudky s tkr s g\Sa 233) fQYVj e sa bUVlZis fVxa eVs fsj;y fdldk cuk gksrk g\S bl s dSl s fQV fd;k tkrk gS\ 234) bokWiksjVs j dk o.kZu dhft, vkSj izdkj crkb,A 235) bokWiksjVs j d s fy, vko”;d fQfV~Vxa l D;k g S \ 236) bokWiksjVs j e sa czSu l s dSl s NVq dkjk ik;k tkrk g S \ 237) bokWiksjVs j dkWbYl dk s dSl s lkQ dj ldr s g aS \ 238) MSukek sa D;k g S \ mld s fofHkUu Hkkxk sa dk o.kZu djAsa o s fdld s fy, iz;kxs fd; s tkr s g Sa \ 239) by¶Vªhd ekVs j] MSuek s l s fdl rjg fHkUu gksrk gS \ by¶Vªhd ekVs j dk iz;kxs ckMs Z f”ki ij dHkh dHkh dgk¡ gksrk g S \ 240) ckMs Z f”ki ij fu;kfstr by¶Vªhd ykbfVxa flLVe dk o.kZu dhft, \ 241) by¶Vªhd lfdZV e sa QkWYV dh fLFkfr dSl s igpkuh tk ldrh g S \ 242) ^LikfdxZa ^ D;k gS vkSj D;k dqN ifjfLFkfr;k sa e sa (uke crk;)sa ldrh g S \ 243½ *”kkV Z lfdfZVxa * D;k g S vkSj fdl rys l s ;g mRiUu gksrk g S \ 244½ lfdZV d s dkbs Z Hkh Hkkx dk s vksojghV gkus s l s D;k rjhd s viuk; s tkr s g Sa \¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 63 245½ vkd Z yEs i d s Qhpj dk o.kZu dhft, \ 246½ Xyk s yEs i d s fuekZ.k dk o.kZu dhft, \ 247½ ckMs Z f”ki ij vke rkSj l s iz;kxs gkus s oky s NkVs s Xyk s yEs i dk dUs My ikoj D;k gS \ 248½ fuEufyf[kr “KCnk”a kk sa dk s Li’V dhft, % ,Eih;j] okYs V] vkes ] okWV A byDVªhdy gkWl Z ikWoj dk ets +j D;k gS \ 249½ Lohp] czl] dE;Vw j] dV&vkmV] QhUM eXs uV] vekZpj ,o a jfsll VUs l dkWby d s iz;kx dk s Li’V dj sa \ 250½ D;k sa ;g okNa uh; g S fd MSUkek s dk s ckMs Z f”ki ij BMa s LFkku ij fQV fd;k tkuk pkfg,\ 251½ vxj byDVªhd ok;j ftldk] txa d s dkj.k lDs ”kus y ok;fjxa yxkrkj [kRe gksrk tk jgk gS] mldk vokNa uh; izHkko var% D;k gkxs k \ 253½ dkys cda j l s byDVªhd ok;j dk s y s tku s l s D;k [krjk iSnk gk s ldrk g S \ 254½ D;k] byDVªhd ok;j dk s lkbM + LdVZy d s Åij ;k uhp s l ys s tkuk cgs rj gkxs k \ 255½ ckMs Z f”ki ij] byDVªhd djUV d s LVªUs Fk dk s ukiu s ds fy, dkSu l s midj.k dk iz;kxs fd;k tkrk gS\ 256½ osly ftle sa gSMkWfyd ØUs l vkfn fQV fd, gksr s gS]a o s ikWoj dgk¡ l s izkIr djr s gS\a gMªkfWyd izsljdk s yxkrkj dkWUlVUs V ek=k e sa dSl s j[kk tkrk g S \ 257½ vki ftll s ifjfpr g]Sa mle sa l s fdlh ,d LVhe LVh;fjxa x;s j dk o.kZu dhft, \ 258½ tc gYs e dk s gkMZ vksoj ij j[kk x;k gk s vkSj f”ki iwjh rts h l s vkx s tk jgh gk]s rk s jM~Mj dk s f”ki d s chpkcs hp dh fLFkfr e sa vku s l s dkSu jkds rk g S \ 259½ LVhef”ki okWVj&o s d s ekey s e]sa LVhe LVh;fjxa ohy dk s eus qiqyVs dju s oky s vf/kdkjh ;k jkus ] jM~Mj }kjk ,DlVsZM jfslLVUs ldk s vksojde djr s gS a \ 260½ lkQ :i l s Li’V dhft, fd LVhe LVh;fjxa bfatu d s ohy dk s efsuiqysV djus oky s gYs leus }kjk D;k fd;k tkrk g S \ 261½ tc osly Qqy LihM l s vkx s tkrk gS ,o a tc osly Qqy LihM vLVuZ tk jgk gk s rk s D;k gYs e gkMZ ij Mkyu s d s fy, vko”;d gkWlZ ikWoj dh ek=k d s chp varj iMrk gS \ ;g i”z u ml ekey s dk gS tc LVhej esa flQZ ,d gh jMM~ j fQV fd;k gqvk gksrk gS vkSj *gk ¡ ;k uk* l s T;knk e sa bldk mRrj Li’V gkus k pkfg, A 262½ LVhe ckbyj d s eus &gkys &Mksj dk s fudkyu s l s igy s D;k lko/kkuh crZuh pkfg, \ ,slh lko/kkuh u gkus s ij D;k nq?kZVuk gk s ldrk g S \ 263½ vkid s }kjk dke fd; s gq, LVhej e sa fQV bfatu xouZj d s izeq[k :i j[s kk dk o.kZu dhft, A mldh fØ;k dk o.kZu dhft, vkSj mld s mRiknd dk uke vkSj f”ki dk uke crkb, \ 264½ bUVuZy dca ”ku bfatu d s izeq[k Hkkxk sa d s uke crkb, vkSj mudh xfrfof/k;k ¡ lfa{kIr e sa dg sa \ 265½ ekVs j bfatu e sa vkerkSj l s fdl izdkj d s rys dk i;z kxs gksrk g S \ Qy”s k ikbUV D;k gS\ mldh LifslfQd xfzsofV D;k gS \ mldh dys kfsjfQd ikWoj D;k gS \ mld s HkMa kj.k e sa vkx ;k foLQkVs l s gkus s oky s nq?kZVukvk sa lts urk dk s cpku s d s fy, D;k lko/kkuh yh tkrh g S \ 266½ ekVs j bfatu e sa lkekU;r% fdrus flfyUMjk sa dk iz;kxs gksrk gS \ fdl izdkj dk fiLVu fQV fd;k gqvk gksrk gS \ fdl rjg] foLQkVs izfr flfyUMj dh ÝhDd,w Ulh ¼jsokYs ;”w ku esa uki½ dk izHkko iMrk g S \ flfyUMj e sa foLQkVs dSl s fd;k tkrk g S \64 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 267½ o.kZu dhft, fd dSl s vkW;y ekVs j dk s pky w fd;k tkrk gS A vxj “kq: dju s e sa eqf”dy gksrh gS] rk s [kjkch d s fy, vki e[q ;r% dgk¡ n[s kxsa s \ fiLVu LihM dk s dSl s ekWfMQ S fd;k tkrk g S \ osly dh LihM dk s dSl s fHkUu fd;k tkrk g S \ fjoflxZa dSl s vlj djrk g S \ 268½ [kqyh jk”s kuh e sa vkW;y ekVs j dh tkpWa dju s l s igy s lqj{kk gsrq D;k lko/kkuh d s dne mBk; s tku s pkfg, \ 269½ tkWpa ] lQkbZ vkSj mld s Hkkx d s iulZek;kts u d s fy, bUVuyZ dca ”ku bfatu dk s ckjckj fdruh ckj [kkys h tkuh pkfg, \ bUVuZy ikVZ e sa dkcZuSTM vkW;y l s [kjkch gkus s ij D;k efq”dy sa mBrh gS A fVIi.kh % i”z uk sa dk s mud s Hkko ij i< s tku s pkfg, A iz”u 243 e sa lna fHkZr *LikfdZxa * ckMs Z f”ki ij byDVªhd ykbfVxa lfdVZ e sa LikfdxZa l s lca fa/kr gS A ¼ i”z u 241 n[s k sa ½ ifjf’k”””” V & **lh** o m fpnEcjukj iRru e sa pyu s oky s dkbs Z Hkh czds gkWlZikoj 565 cdzs gkWliZ koj l s de 226 cdzs gkWliZ koj l s de d s bfatu oky s ekVs j osly d s bta hfu;j@bfatu MªSoj d s :i es]a lfVZfQdVs vkWQ dkEihVUs lh d s fy, ijhf{kr fd, tku s dk vkons u fVIi.kh & bl QkWeZ dk]s iez q[k vf/kdkjh] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS] bta hfu;j ,o a f”ki losZ;j] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS d s dk;kZy; l]s fu%”kqYd izkIr fd;k tk ldrk gSA ijh{kk d s fy,] bl iis j d s iz[kMa ¼,½] ¼ch½] ¼lh½] ¼Mh½] ¼b½ ,o a ¼,Q½ dk]s vkons d }kjk] mDr ize[q k vf/kdkjh ;k ,sl s vf/kdkjh ] tk s mudh vksj l s fu;qDr fd, tkr s gS]a d s le{k] Hkjk tkuk pkfg, vkSj mEehnokj d s “kalki+=k sa ,o a HkwriwoZ izek.k i=] vxj dkbs Z gS] rk s mld s lkFk] ml vf/kdkjh dk s lkiSa nus k gSA dUs nz ljdkj d s fdlh Hkh vf/kdkjh ;k lsodk sa dk]s fu;e e sa mfYyf[kr “kqYdk sa l s ij]s fdlh Hkh izdkj dk ikfjJfed ;k minku tk s dqN Hkh gS] dk s uk rk s fn;k tkuk gS vkSj uk gh mud s }kjk izkIr fd;k tkuk gSA dUs nz ljdkj dk dkbs Z Hkh vf/kdkjh] lna ”s kokgd ;k lsod] tk s dkbs Z Hkh migkj ;k minku Lohdkj djrk gS] ml s rqjar mld s dk;kZy; l s cj[k+kLr dj fn;k vkjS dkbs Z mEehnokj tk s iSlk nsrk gS] dk s nqjkpj.k dh fØ;k dju s d s teq Z vLohd`r ekuk tk,xk vkSj ckjg eghu s d s fy,] fQj l s ijhf{kr fd, tku s dh vuqefr ugh a nh tk,xh A ¼,½ vkons d dk uke --] bR;kfn 1 iwjk uke 2 miuke 3 firk dk uke 4 LFkk;h irk] “kgj] xyh ,o a ?kj dk uca j vkjS O;fDr dk uke ¼vxj dkbs Z½ ftud s lkFk jgr s gk]s crkr s gq, 5 tUe dh rkjh[k 6 dgk¡ tUe gqvk d½ “kgj ;k xk¡o rkyqdk ¼o½ dkmUVh] jk’V ª ;k ftyk¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 65 ¼[k½ lHkh fiNy s izek.k i=k sa ¼vxj dkbs Z½ dk fooj.k ¼ch½ vxj fdlh Hkh le; lfoZl ;k Tkkjh dju s dh l[a ;k xMzs dgk¡ tkjh fuyfacr ;k jnn~ fd;k Rkjh[k dkslZ {kerk rkjh[k x;k ] D;k dkj.k }kjk 7 8 9 10 11 12 13 14 vc vko’;d izek.k&i= 15- xMzs 16- {kerk ;k lfoZl 17- irk tgk¡ bl s Hkts k tkuk g S ¼lh½ vxj vkons d] vHkh vko”;d izek.k&i= d s fy,] igy s dh ijh{kk e sa vlQy gk s tkrk gS] rk s ml s crkuk gkxs k fd dc vkSj dgk¡A vxj og vlQy ugh a gqvk gS] rk s ml s fyf[kr :i e]sa bl i[z kMa e sa crkuk gkxs kA 18- rkjh[k 19- iRru 20- fo’k;] ftle sa vlQy gqvk ¼Mh½ vkons d }kjk nh tku s okyh ?kk’sk.kk eS]a ;g ?kk’sk.kk djrk gw¡ fd bl QkWeZ d s iz[kMa ¼,½] ¼ch½] ¼lh½] ¼Mh½ ,o a ¼th½ e sa fufgr fooj.k]sa esj s Kku ,o a fo”okl l s lgh vkSj lR; g aS vkjS fd iz[kMa ¼th½ e sa lfwpr i`’B tk s bl QkWeZ d s lkFk Hkts s x, g Sa o]s lgh ,o a vlyh izy[s k g S vkSj mue sa vku s oky s uke d s O;fDr }kjk gh gLrk{kfjr fd, x, gSAa e]Sa vkx s ;g Hkh ?kk’s k.kk djrk gw¡ fd fooj.k ¼th½] fcuk NVw s esj s lfoZl dk lgh ,o a lPpk fooj.k gAS vkSj eS]a iwjh bZekunkjh l s ;g lPp gkus s dh ?kk’s k.kk djrk gw¡A izeq[k vf/kdkjh] leqnzh okf.kT; foHkkx] dkfsPpu dh mifLFkfr e sa gLrk{kj fd;k x;k ¼,sls depZ kjh dk uke] ftUg sa vko”;drk iMu s ij] iwoZo`Rr d s fu;e 4 d s v/khu] izeq[k vf/kdkjh }kjk fu;qDr fd;k x;k gk½s A rkjh[k vkons d dk gLrk{kj orZeku irk izeq[k vf/kdkjh] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS lsok esa] ijh{kd esjh mifLFkfr e]sa mi;ZqDr ?kk’sk.kk ¼b½ gLrk{kfjr fd;k x;k gS] vkSj #- --------- dk “kqYd] esj s }kjk izkIr fd;k x;k A fnukda gLrk{kj inuke ¼b½ rV ,o a leqn z ij lfoZl d s “kalki= ,o a fooj.kk sa dh lpw h ¼uhp s d s dkWye 21 e sa fn, x, uca j d s vuqlkj “kalki= dk s Qyr% vuqØe fd;k tkuk gS½66 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] “kalki=k sa dgk¡ vkWu ckMs Z osly dh lfoZl ] i”s kk lR;kiu dh l0a fu;Dq r vxj dkbs Z ftle sa vf/kdkjh vkons d dk lfoZl ¼vxj ;k fu;fqDr dk dkbs ½ZZ osly gbq Z vk|{kj dk bfatu dk iRru {kerk “k:q vkr lekfIr lfoZl esa fu;fqDr dk uke gkWliZ koj dh dju s dh dh rkjh[k le; jftLVªh rkjh[k o’kZ eghuk fnu ,o a osly dk jktdh; uEcj 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ekVs j oslyk sa ij dqy lfoZl rV ij dqy lfoZl mi;qZDr lfoZl dk dqy fVIi.kh % ijh{kd dk s iz[kMa ¼,p½ ,o a ¼vkb½ dk s Hkjuk gkxs k vkjS gj gkyr e]sa tgk¡ rd lHa ko gk s ld s bl iis j dk]s izeq[k vf/kdkjh] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS dk s vxzifzs’kr djuk gkxs kA vxj vkons d] mRrh.kZ gk s tkr s gS]a rk s mud s “kalki= ,o a fiNy s izek.k i=k]sa vxj dkbs Z] dk s bl iis j d s lkFk] izeq[k vf/kdkjh] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS dk s Hkts uk gkxs kA u;k izek.k&i= ,o a izek.kd] vkons d dk]s iz[kMa ¼lh½ 17 e sa mfYyf[kr fd, x, ir s ij igq¡pk fn, tk,xa As 34- ijh{kk dh rkjh[k ,o a LFkku 35- uhp s fn, x, eqn~~nk sa d s lkeu s mRrh.k Z ;k Qys fy[k sa %& ¼ i ½ iz”uk sa dk mRrj fy[ku s e sa ¼ ii ½ ekfS[kd ijh{kk e sa 36- jdSa ftld s fy, mRrh.k Z ¼ i ½ vkons d dk O;fDrxr fooj.k 37- Å¡pkb Z ehVj lsUVhehVj 38- jxa 39- igpku fpUg ;k fooj.k] vxj dkbs Z 40- ¼ i ½ cky ¼ ii ½ vk¡[kk sa dk jxa eS]a ;g izekf.kr djrk gw¡ fd iz[kMa ¼,p½ ,o a ¼vkb½ e sa fufgr fooj.k lgh gSAa ijh{kd dk gLrk{kj fnukda lsok e]sa izeq[k vf/kdkjh] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uSA¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 67 47 o m fpnEcjukj iRru esa] pyus okys 40 czsd gkWlZikoj ls T;knk ugha ds baftu ;k eksVj ds eksVj MªSolZ dks ifeZV iznku djus ds fy, fofu;e 1- mUgh a O;fDr;k sa dk s ifeZV iznku fd;k tk,xk] ftUgkus sa vifs{kr ijh{kk mRrh.kZ dh gk s vkSj vU;Fkk vifs{kr mic/a kk sa dk vuqikyu djr s gSAa bl mn~n”s ; l]s leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS] vkof/kd :i e sa ijh{kk,¡ vk;kfstr dju s d s fy, O;oLFkk,¡ djrk gAS 2- ijh{kk,¡] iRru vf/kdkjh] o m fpnEcjukj iRru }kjk] ;kfa=d v/kh{kd] o m fpnEcjukj iRru] d s lg;kxs l]s vk;kfstr dh tk,xa h] vkSj bUg]sa bld s ckn l s ijh{kd dg s tk,xa As ;g ijh{kk vi~jkg~u l s “kq: gksr s gq, rc rd pyxs h] tc rd fd iez [q k vf/kdkjh] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS dh lpw h d s vuqlkj vku s oky s uke d s lHkh mEehnokjk sa dk ijh{k.k] izeq[k vf/kdkjh] tk s bld s ckn l s ijh{kk d s fnu d s izeq[k vf/kdkjh d s :i e sa tku s tk,xa ]s }kjk gk s ugh a tkrkA 3- ijh{kk d s fy, mEehnokj dk]s viuk vkons u] uhp s ds QkWeZ *,* e sa nsuk gkxs k] ftl s izeq[k vf/kdkjh ;k mud s }kjk bl vksj l s fu;qDr ,sl s vf/kdkjh d s le{k Hkjk tkuk pkfg, A QkWeZ dk s mi;qDr :i l s Hkjdj] mEehnokj d s izek.kdk sa d s lkFk] ijh{kk d s fnu l s rhu fnu igy s gh ijh{kd dk s lkSia k tkuk pkfg, A 4- ijh{kk d s fy, mEehnokj dk]s QkWe Z , e sa viuk vkons u djr s gq,] ize[k vf/kdkjh ;k mudh vksj l s izkf/kd`r fof/kor ~ ,sl s vf/kdkjh dk s #i;k nk s lk S ipkl dk “kqYd vnk djuk Hkh t:jh gAS 5- ifeZV iku s d s fy, mEehnokj dh vk; q bDdhl gkus h pkfg, vkjS ,d bta hfu;fjxa QeZ ;k od”Z kkWi e sa de l s de nk s o’k Z d s fy, yxkrkj dke fd;k gkus k pkfg,] vkSj ble sa l s N eghu s l s de ugh a dk lfoZl] ekVs j bfatu d s izHkkjh lgk;d MSªoj ;k ,d fQV~Vj dh {kerk e]sa fd;k gqvk gkus k pkfg, A 6- ijh{kd dh larqf’V d s fy,] ml s ekSf[kd ijh{kk e sa mRrh.k Z gkus k t:jh g S fd & ¼ i ½ ml s ekVs j bfatuk sa d s ofdxZa ,o a izc/a ku RkFkk exs uVs ksl] dkcwZjVs lZ] okWVj ldZqyfsVxa o vkW;y iEil] LikfdxZa Iyx~l ----bR;kfn d s vyx vyx iz;kxs dk i.w kZ Kku gS vkSj dNq gn rd] mld s lpa kyu d s okLrfod ifzØ;k sa dk s Li’V dj ldrk gAS ¼ ii ½ og ekVs j bfatu ,o a mld s fdlh Hkh midj.k Hkkxk sa dk s fo?kfVr dj ldrk gS] mle sa fo|eku VVw QVw ;k vU; [kjkch dk s igpku ldrk gS vkSj ml s Bhd djr s gq,] mUg sa fQj l s ,d= dj ldrk gAS ¼ iii ½ ml s bl ckr dh le> gkus h pkfg, fd bfatu “kq: D;k s ugh a gk s jgk gS o mldk dkj.k D;k gk s ldrk gS ;k mldk dkbs Z Hkkx] viuk dke lgh :i l s dju s e sa D;k sa vlQy gqvkA ¼ iv ½ ml s fn[kku s dh {kerk gkus h pkfg, fd e”khujh d s fdlh Hkh Hkkx e sa czds Mkmu gkus s d s ekey s e]sa og fdl izdkj dh dk;ZifzØ;k djxs kA ¼ v ½ ml s ;g fn[kku s dh {kerk gkus h pkfg, fd ml s vkx d s [krjk sa dk iwjk Kku g S vkSj dSl s ml s jkds u s d s fy, vko”;d lko/kkfu;k ¡ crZuh pkfg, vkjS okLrfod :i e sa vkx yx tku s ij D;k D;k djuk pkfg,A 7- vxj mEehnokj mRrh.k Z gk s tkrk g S rk]s ize[q k vf/kdkjh ml s uhp s d s QkWe Z [k e]sa ifeZV tkjh djxsa As vxj mEehnokj] vlQy gk s tkrk gS rk s ml s u, flj s l]s N% eghu s dh vof/k d s ckn] ijhf{kr fd;k tk,] c”krsZ a fd ijh{kd Li’V djr s gS a fd mEEkhnokj }kjk lQy gk s ldrk gS] dh lHa kkouk vf/kd gAS68 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] vkosnu dk QkWeZ QkWeZ , o m fpnEcjukj iRru esa pyus okys 40 czsd gkWlZ ikoj ls de ;k 40 ds baftu okys eksVj osly ds baftu MSªoj ;k baftu ds :i esa dke djus gsrq ifeZV ds fy, vkosnu ¼1 ½ vkons d dk iwjk uke ¼2½ firk dk uke ¼3½ vkons d dk LFkk;h irk ¼4½ vkons d d s tUe dh rkjh[k ,o a LFkku ¼5½ vxj] fiNy s ijh{kk e sa vlQy gk s tkr s gS]a vxj ,slk g S rk]s dc vkjS dgkA¡ eS]a ,rr~}kjk ?kk’sk.kk djrk gw¡ fd mi;qZDr fooj.k lgh gAaS vkons d dk gLrk{kj vkons d dk v|ru irk --------vkt d s fnu fnukfadr ¼6½ mi;qZDr ?kk’sk.kk] esj s le{k gLrk{kfjr fd;k x;k vkSj esj s }kjk # 200@& dk “kYq d izkIr fd;k x;k gAS gLrk{kj inuke ¼7½ lfoZl d s “kalki= ,o a fooj.k lfoZl l s izLrqr fd, x, lfoZl “k:q gksu s bl lfoZl e sa dgk¡ fu;fqDr gbq Z volku gksu s dh fVIi.kh “kalki=k sa dh l[a ;k dh rkjh[k fu;kfstr le; rkjh[k ¼8½ ijh{kd dk izek.k i= ¼ , ½ ijh{kk dh rkjh[k ,o a txg ¼ ch ½ mRrh.k@Z vlQy ¼9½ vkons d dk O;fDrxr fooj.k %& ¼ , ½ Å¡pkb Z ¼ ch ½ jxa ¼ lh ½ O;fDrxr fu”kku ¼ Mh ½ cky dk jxa ¼ b ½ vk¡[kk sa dk jxa eS]a ,rr~}kjk ?kk’sk.kk djrk gw¡ fd u0a 8 ,o a u0a 9 e sa fufgr fooj.k lgh gASa ;g QkWeZ] izeq[k vf/kdkjh ] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS dk]s ifeZV tkjh dju s d s fy,] vxzifzs’kr fd;k tkrk gAS ijh{kd dk gLrk{kj -------------- d s ----------------fnu dk s fnukfadr¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 69 QkWeZ ch o m fpnEcjukj iRru e sa pyu s oky]s 40 cdzs gkWlZikoj d s ;k l s de d s ekVs j osly d s bfatu dk izHkkjh cuu s d s fy, ifeZV lsok e]sa vxj vkidk]s ijh{kk d s mijkUr] o- m- fpnEcjukj iRru es a pyusoky s 40 cdzs gkWlZikoj d s bfatu oky s ekVs j osly d s bfatu dk s MªSo dju s gsrq] i.w kZr;k ;kXs ; ik; s tkr s gS]a eS]a vkidk s ,rr~}kjk ifeZV inz ku djrk gw¡A esj s }kjk vkSj ekgs j d s v/khu tkjh izeq[k vf/kdkjh leqnzh okf.kT; foHkkx pUs uS 20--------------------------dk ---------------------------fnu izek.k&i= dk uca j -------------------------/kkjd] ------------------------------dk lqiq=] ------------tkr tUe dk LFkku rkjh[k tUe dh rkjh[k fo|eku vkokl Å¡pkb Z O;fDrxr fu”kku gLrk{kj ikn fVIi.kh % vxj dkbs Z O;fDr] bld s gdnkj d s vykok] bl izek.k i= dk /kkjd gksrk gS] rk s mUg sa rqjar bl izek.k&i= dk]s izeq[k vf/kdkjh] lenq zh okf.kT; foHkkx] pUs uS] dk s vxzifzs’kr dju s dh vfuok;Zrk gkxs hA 20------------ dk-s----------------------eghu s d s ----------------------fnu dk-s------------------ct s tkjh ita hd`r izeq[k vf/kdkjh leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS70 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] o m fpnEcjukj iRru U;kl gkcZj ØkQ~V~l fu;e ] 2017 ykblsUl QkWeZ , fu;e 4 ns[ksa ykblsUlh ua0- gkcZj ØkQ~V fu;e] 2017 e sa fufgrkuqlkj fn, x, fucZU/ku d s rgr ,o a nkf.Mdk sa d s “krksZ a ij] rRw rqDdqfM d s egk iRru ij] uhp s fn, x, fofufnZ’V dkxksZ ¼tkuojk sa dk s NkMs dj½ vkjS @;k islUs tj@tkuojk sa dk s yds j vku s vkSj tku s d s fy,] --------------------- ehVj yca kbZ ------------- pkSMkbZ --------------- xgjkbZ -------------- iathd`r d s ekiu d s tgkt d s ekfyd ---------------------------- dk s ykblUs l iznku fd;k x;kA jftLVªh dh Ukke] uca j fjx ,o a dc fiNyh dc islUs tj d s cxSj dkxksZ rkjh[k ,o a gkcZj midj.k fufeZr ejEer dh ØkQ~V dk ,o a dgk ¡ xbZ vkSj fdl Tkkuojk sa dh l[a ;k Tkkuojk sa d s fooj.k fLFkfr e sa ,o a mudk vuqekur% vykok dkxksZ a out dk otu+ 1 2 3 4 5 6 7 dkxksZ d s ckVs d s ekfyd ;k ekfydk sa ckVs d s ekLVj@lsjkxa d s vof/k ftl fVIi.kh cxSj d s lca /a k e sa fooj.k lca /a k e sa fooj.k nkSjku islUs tjk sa dh Ukke O;olk; Ukke fuokl LFkku ykblUs l l[a ;k LFky ;k ykx w gkxs h fuokl LFkku 8 9 10 11 12 13 14 o m fpnEcjukj iRru U;kl gkcZj ØkQ~V~l fu;e] 2017 ykblsUl QkWEkZ ch fu;e 10 ns[ksa o’kZ d s fy,] rRw RkqDdqfM egk iRru e sa fu;Dq r ekLVj] lsjkxa dk uke] vk;q] fuokl LFkku ,o a gLrk{kj@vxa Bw k dk Nki fn[kkrk ita h Ikath dh gkcZj Ukke OOOOkkkk””””kkkk ZZZZ Ekghuk fnu fuokl gLrk{kj fVIi.kh rkjh[k ØkQ~V dk vaxwBk dk uacj LFkku dk Nki ¼vxj vui< gSa½ 1 2 3 4 5 6 7 8 9¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 71 IIIIkkkkffffjjjjffff’’’’kkkk””””VVVV b vafHk;ark@baftu pkyd ds :i esa izek.kd ds fy, tk¡p fd, tkus dk vkosnu LVhe osly@ekVs j osly d s fy, dkbs Z Hkh ukWfeuy gkWlZikoj 100 ukfWeuy gkWlZikoj l s de ugh a 40 ukWfeuy gkWlZikoj l s de ugh a dkbs Z Hkh czds gkWlZikoj 565 cdzs gkWliZ koj l s de ugh a 226 cszd gkWliZ koj l s de ugh a Tkk s o m fpnEcjukj iRru e sa vkrk &tkrk gAS fVIi.kh & bl QkWe Z dk]s fu%”kqYd e]sa izeq[k vf/kdkjh] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS ftyk] pUs uS d s dk;kZy; l s izkIr fd;k tk ldrk gAS tk¡p dju s d s fy,] bl dkxt+krk sa d s [kMa ¼,½]¼ch½]¼lh½]¼Mh½]¼b½]¼,Q½] ,o a ¼,p½ dk]s vkons d }kjk] mDr izeq[k vf/kdkjh ;k ,sl s vf/kdkjh ftUg sa ok s viuh vksj l s fu;qDr djr s g]Sa d s le{k Hkjuk gkxs k vkSj mEehnokj d s “kalki= ,o a HkwriwoZ izek.k&i=k sa ds lkFk ml s lkSia uk gkxs k] vxj fofu;e e sa mfYyf[kr “kqYdk sa l s ij]s ljdkj dk dkbs Z Hkh vf/kdkjh ;k ukSdj }kjk fdlh izdkj dk ekun;s ;k minku] tk s dkbs Z Hkh] fn;k tkrk gS ;k Lohdkj fd;k tkrk gAS dkbs Z Hkh vf/kdkjh] ljdkj dk eslUs tj ;k ukSdj] tk s fdlh Hkh izdkj dk migkj ;k minku Lohdkj djrk gS] rk s ml s mld s dk;kZy; l s rqjar lsok eqfDr dj nh tk,xh vkSj dkbs Z Hkh mEehnokj tk s iSlk nsrk gS rk s ,slh xfrfof/k dk s nqjkpj.k dh xfrfof/k dju s d s :i e sa le>r s gq,] ml s vLohdkj djr s g,q 12 eghu s d s fy, mldh tkp¡ ugh a dh tk,xhA ¼,½ vkons d dk uke] bR;kfn 1 iwjk uke 2 miuke 3 firk dk uke 4 LFkk;h irk] uxj] xyh ,o a ?kj dk uca j crkr s g,q vkSj O;fDr dk uke ¼vxj dkbs Z½ ftld s lkFk jgr s gk s 5 tUe frfFk 6 dgk¡ tUe gqvk ¼,½ uxj ;k xk¡o ,o a Fkkuk ¼ch½ n”s k ,o a ftyk ¼ch½ “kfS{kd vgZrk d s fooj.k 7 “kfS{kd vgZrk dk Lrj 8 izeq[k fo’k; 9 mRrh.k Z o’k Z 10 fo|ky;@egkfo|ky;@ckMs Z@LkaLFkku 11 laLFkku dk uke72 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ¼lh½ fiNy s lHkh izek.k&i=k sa ¼tgk¡ tkjh fd;k x;k½ dk fooj.k Ukacj lfoZl dh xzsM dgk¡ Tkkjh djus vxj fdlh Hkh le; Rkkjh[k dkj.k l{kerk tkjh dh rkjh[k fuyacu ;k jn~n gqvk fd;k x;k gks] rks crk, D;k og fdl U;k;ky; ;k izkf/kdkjh }kjk fd;k x;k 12 13 14 15 16 17 18 19 ¼Mh½ vHkh vko”;d iez k.k 20 xMzs 21 lfoZl dh l{kerk 22 irk tgk¡ Hkts k tkuk g S ¼b½ vHkh vko”;d iez k.k d s fy, vxj vkons d fiNy s tk¡p e sa vuqRrh.k Z gksrk gS] rk s ml s crkuk gkxs k fd dc vkSj dgk¡A vxj og vuqRrh.k Z ugh a gksrk] rk s ml s bl [kMa e sa fyf[kr :i e sa ;g crkuk gkxs kA 23 rkjh[k 24 iRru 25 fo’k; ftle sa vuqRrh.kZ gq, ¼,Q½ vkons d }kjk dh xb Z ?kk’sk.kk eS a ,rn~}kjk ;g ?kk’sk.kk djrk gw¡ fd bl QkWe Z d s [kMa ¼,½]¼ch½]¼lh½]¼Mh½]¼b½]¼,Q½] ,o a ¼,p½ e sa fufgr fooj.k lgh a gS a vkSj esj s Kku ,o a fo”okl e sa lR; g aS vkSj fd bl QkWeZ d s lkFk Hkts k x;k ,o a [kMa ¼,p½ e sa m)fjr dkxr i=] lgh rFkk izkekf.kd izy[s k g Sa tk s fd muij fy[k s x, uke d s O;fDr }kjk gLrk{kfjr gSA e aS vkx s ;g Hkh ?kkfs’kr djrk gw¡ fd fooj.k ¼,p½ e]sa esjh lia .w k Z lsokdky e sa fcuk fdlh viokn d]s lHkh Li’Vhdj.k lR; ,o a lgh a gSAa vkSj eS a ;g Hkh ?kk’sk.kk djrk gw¡ fd esj s var%dj.k e sa ; s lgh a gkxsa As izeq[k vf/kdkjh] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS ftyk d s le{k gLrk{kfjr A ¼fiNy s i`’B 16 e sa fu;e 4 d s v/khu izeq[k vf/kdkjh }kjk fu;qDr ,sl s vf/kdkjh g aS rk s mud s uke dk s Hkh Hkjk tk,] vxj vko”;d g½S rkjh[k vkons d dk gLrk{kj v|ru dk irk ¼th½ izeq[k vf/kdkjh] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS ftyk lsok e sa ijh{kd Åij dk ?kk’s k.kk ¼,Q½] esjh mifLFkfr e sa gLrk{kj fd;k x;k vkSj esj s }kjk #- ----------------- dk “kqYd izkIr fd;k x;kA Rkkjh[k gLrk{kj inuke¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 73 ¼,Pk½ vkWu “kksj ,o a leqn z ij d s lfoZlk sa d s izek.k i= ,o a fooj.kk sa dh lpw h izek.k dgk¡ baftu iRru {kerk “kq#vkr Lekiu oooo””””kkkk ZZZZ Ekghuk fnu O;kikj lR;kid i=ksa fu;ksftr dk dh Djus dh dh ftlesa dk dh ;k osly gkWlZikoj jftLVªh Rkkjh[k rkjh[k fu;ksftr vk|{kj la[;k dk uke ,oa osly ¼vxj dk dksbZ½ dk;kZy;hu Lka[;k 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 LVhe oslyk sa ij dqy lfoZl “kksj ij dqy lfoZl Åij d s lfoZl dk dqy 38- ¼I½ ¼ijh{kd dk izek.k i=½ fVIi.kh & ijh{kd dk s [kMa ¼vkbZ½ ,o a ¼t½s dk s Hkjuk gkxs k rFkk lHkh ekeyk sa esa tgk¡ rd lHa ko gk s ld]s bl dkxt + i= dk s izeq[k vf/kdkjh] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS ftyk] pUs uS dk s vxiz szf’kr djuk gkxs kA vxj vkons d mRrh.kZ gk s tkrk gS rk s mld s izek.k i=k sa ,o a fiNy s izek.kk sa dk]s vxj dkbs Z gS rk]s bl dkxt + i= d s lkFk] ize[q k vf/kdkjh] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS ftyk] pUs uS dk s vxziszf’kr djuk gkxs kA u;k izek.k i= ,o a izek.kk sa dk s vkons d }kjk [kMa ¼Mh½ e sa fn, x, uke ,o a irk ij Hkts k tk,xkA 39- ijh{kk dh rkjh[k ,o a LFkku 40- uhp s fn, x, gjds en d s lkeu s mRrh.k Z ;k vuRq rh.k Z fy[k sa i ¼ ½ loky ckgj dju s e sa ii ¼ ½ ekfS[kd ijh{kk e sa 41- jdsa ftld s fy, mRrh.k Z ¼ts½ vkons d dk O;fDrxr fooj.k 42- Å¡pkb Z % QqV bUp 43- jxa 44- O;fDrxr fu”kku ;k fooj.k] vxj dkbs Z i 45- ¼ ½ cky ii ¼ ½ vk[a kk sa dk jxa eS a ,rn~}kjk izek.k djrk gw¡ fd [kMa ¼vkbZ½ ,o a ¼t½s e sa fufgr fooj.k lgh gSAa bl izi= ,o a izek.k i=k sa dk]s izeq[k vf/kdkjh] leqnzh okf.kT; foHkkx] pUs uS ftyk] pUs u S dk vxzifzs’kr fd;k tkrk gAS rkjh[k % ijh{kd dk gLrk{kj lsok esa izeq[k vf/kdkjh leqnzh okf.kT; foHkkx pUs uS ftyk74 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] MINISTRY OF SHIPPING (PORTS WING) NOTIFICATION New Delhi, the 6th December, 2017 G.S.R. 1481(E).—The annexed draft V. O. Chidambaranar Harbour Craft Rules, 2017, which the Central Government proposes to make in exercise of the powers conferred by clause (k) of Sub–Section (i) section 6 of the Indian Port Act 1908 (XV of 1908), herein after referred to as Act and in supersession of the notification of the Government of India in the ministry of shipping vide (GSR No.529CE) dated the 24th January 1977, published in the Gazette of India. Part II, Section 3, Sub- section (i) dated the 24th January 1977, except as repeat things done or omitted to be done before such supersession, is hereby published as required by sub-section (2) of section 6 of the Act for the information of all persons likely to be affected thereby and notice is hereby given that the said draft rules will be taken in consideration as far the expiry of a period of thirty days from the date on which the copies of this pre- notification as published in the Gazette of India are made available to the Public. The objections and Suggestions which may be received from a person with respect to the said draft rules before the expiry of the period aforesaid will be considered by the Central Government. The objections and suggestions to these draft rules may be sent to the Joint Secretary (Ports), Ministry of Shipping, Government of India, Transport Bhavan, 1, Parliament Street, New Delhi-110001. Final V.O. Chidambaranar Harbour Craft Rules, 2017 will be published in Gazette of India in due course. [F. No. PD-25021/18/2015-VoCPT/316568] RABINDRA AGARWAL, Jt. Secy. Annexure Draft rules CHAPTER – I: GENERAL 1. Short Title and Commencement - These rules maybe called the ‘V.O.Chidambaranar Port Harbour Craft Rules 2017’. They shall come into force on the date of their final publication in the official Gazette. 2. Application - These rules shall not apply to – (a) a boat forming part of the equipment of a ship or steamer ; or (b) pleasure crafts including yachts and sports crafts not primarily propelled by Mechanical power i.e., fitted with outboard engine and not plying for hire; (c) any mechanised fishing vessel; (d) Government vessels which are not used for commercial purpose; (e) vessels owned by V.O.Chidambaranar Port Trust; (f) crafts engaged in fishing licensed by the State Government or any other authority empowered by the State Government ; and (g) vessels registered under the Merchant Shipping Act, 1958. 3. Definitions –In these rules, unless the context otherwise requires- (1) (a) “Chairman” means the Chairman of the Board of Trustees of the Port of V.O. Chidambaranar and includes the person appointed to act in his place under section 14 of the Major Port Trust Act, 1963 (38 of 1963). (b) “Deputy Conservator of the Port” means the Deputy Conservator of the Port of V.O. Chidambaranar.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 75 (c) ‘fair Season’ means the period from the 01st day of October to the 30th day of May. (Starting of season may be mentioned here as applicable in the respective Port.) (d) ‘foul Season’ means the period from the 01st day of June to the 30th day of September. (Starting of season may be mentioned here as applicable in the respective Port.) (e)“Harbour Craft” means any boat plying for hire, or any flat or cargo, passenger or other boat plying whether for hire or not, and whether regularly or only occasionally in, or partly within and partly without, the Port; (f) “Inner Harbour” means that part of the Port which lies East of the base line (South North road) having bearing of 205’ and includes the turning basin, eastern dock arm, oil jetty and any future berths docks dredged and developed from time to time, west of the two entrance heads and enclosed by breakwaters. (g) ‘License’ means license issued under these rules. (h) “licensed harbour craft” means any harbour craft licensed under these rules, (i) “motor boat” means any harbour craft propelled wholly or in part by any form of electrical or mechanical power; (j) “owner” used in relation to harbour craft includes any part owner, agent for mortgagee in possession thereof; (k) ‘passenger’ means every person other than – the master and the member of the crew or other person employed or engaged in any capacity or board a harbour craft. (l) ‘passenger harbour craft’ means a vessel used for passengers for hire or reward, (m)‘pleasure craft’ means any harbour craft;- i) which is used exclusively for pleasure purpose other than for the carriage of passengers on sightseeing tours within the port, ii) for the use of which a passenger, if any, is not charged a separate and distinct fare, (n) “port” means the Port of V.O.Chidambaranar, in the State of Tamilnadu. “serang” includes any person in charge of harbour craft, holding a valid certificate issued by Mercantile Marine Department or any other authority empowered by the Government in this behalf. (o) “servant” used in relation to owner includes the “serang” or any person holding a valid certificate issued by Mercantile Marine Department or any other authority empowered by the Government in this behalf ; (p) ‘register’ means a register of licence kept by the Deputy Conservator under sub rule (2) of rule 8. (q) ‘tanker Barge’ means a harbour craft constructed and adapted for carriage in bulk of liquid cargo. (r) ‘The vessels registered under M.S. Act 1958’ means a vessel engaged in the carriage by sea of passengers or goods from any port or place in India to any other port are placed in India, except when used for lighterage operations within the port or port approaches. (s) ‘The vessels registered under M.S. Act 1958’ means a vessel engaged in the carriage by a sea of passengers or goods between any port or place in India and any other Port or place outside India. (t) ‘tug boat’ means a harbour craft used for towing, pushing or pulling any other vessel. (2) For the purpose of these rules – (a) Any person who (i) is the sole, joint or part owner of a harbour craft, (ii) has possession or control of harbour craft which is subject to the terms of a hire- purchase agreement, bill of sale or other similar instrument, or76 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (iii) has possession or control of harbour craft under terms of charter agreement, shall be deemed to be the owner of the harbour craft; and (b) Any person who is owner of a harbour craft which is subject to the terms of a hire purchase agreement bill of sale or other similar instrument but who is not entitled to possession of the harbour craft shall be deemed not to be the owner of the harbour craft. 4. Harbour Craft to be licensed: - Except as hereinafter provided – The person shall not use a harbour craft; and the owner of a harbour craft shall not cause or permit a harbour craft to be used within port or port approaches, without a license issued in respect thereof. 5. Use: - For the purpose of rule 4, a harbour craft is deemed to be used if such harbour craft is water- borne, moored or anchored. 6. Application for Harbour Craft Licence: - 1. (i) A person desirous of having a harbour craft license shall apply to the Deputy Conservator for a license in the prescribed format as given in Annexure – I. (ii) A harbour craft may be licensed in the name of one or more individuals or in the name of a body corporate. (iii) The applicant or applicants shall – (a) produce nationality certificate or passport; (b) produce the certificate of incorporation of the Company, an up-to-date report setting out the particulars of the Company from the Registrar of Companies or Registrar of Co-operative Societies or Registrar of firms, if the harbour craft is owned by a body corporate, co-operative society or a firm; (c) state the type, dimension and specifications of the hull and details of the engine of the harbour craft, the purpose for which the harbour craft is intended to be used and the place where the harbour craft shall normally moor, ply or be hired from; (d) produce documentary or other evidence of the nationality and ownership of the harbour craft to the satisfaction of the Deputy Conservator; (e) furnish documentary evidence of the tonnage and measurement of the harbour craft issued by the Mercantile Marine Department or registering authority of Government or any other authority empowered in this behalf to the satisfaction of the Deputy Conservator. (f) if the harbour craft is classed, produce – (i) a classification certificate issued by a classification society which has been authorised to issue certificates on behalf of the Government ; and (ii) such other document/s relating to the seaworthiness of the harbour craft as the Deputy Conservator may require. (g) where applicable produce documentary evidence of compliance with- (i) the Merchant Shipping (Safety Convention )Regulations, (ii) the Merchant Shipping (Non –Convention ) Safety regulations (iii) the Merchant Shipping (Special Limits Passenger Ships) Safety Regulations. (iv) the Merchant Ship (Load Line) Regulations. (h) wherever applicable produce the relevant certificate issued by the Mercantile Marine Department or any other authority empowered in this behalf by the master and other licensed crew of the harbour craft. (i) produce documentary evidence to the satisfaction of the Deputy Conservator – there is in force, in respect of the user of the harbour craft, a policy of insurance which ensures the owner or master or any other person using the harbour craft in respect of third party risks and wreck removal cost;¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 77 (j) furnish the names, addresses and other particulars of the master and other licensed crew of the harbour craft. (k) furnish such other documents and particulars in respect of harbour craft as the Deputy Conservator may require. 2. The Deputy Conservator may require a harbour craft for which license is required or respect of which a license is to be renewed, to be brought to a place for inspection, at a date and time appointed by the Deputy Conservator. 3. The Deputy Conservator may inspect the harbour craft or cause it to be inspected and may – (a) If he considers it seaworthy and proper for the intended use, cause the harbour craft to be licensed and issue a license accordingly, subject to such conditions as he may deem fit to impose, or (b) refuse to issue a licence for the reason to be recorded in writing if he is of the opinion that it would not be in the interest of the Port for such harbour craft to be licensed. 4. The Deputy Conservator may at any time vary or revoke any existing conditions/s of a licence and/or impose conditions/s or additional condition/s thereto. 5. licence shall not be granted in respect of any harbour craft unless there is in force in relation to such harbour craft a policy or polices of insurance which insures the owner or master or any other person using the harbour craft for- (a) any liability which may be incurred by any of them in respect of death of or bodily injury to any person caused by or arising out of the use of the harbour craft; (b) any liability which may be incurred by any of them in respect of loss or damage to property belonging to any third party arising out of the use of the harbour craft; (c) wreck removal cost; and (d) there is also a policy of insurance for oil pollution damage and costs of preventing or reducing damage resulting from the discharge or escape of oil. 6. License shall not be granted in respect of a tanker barge unless the requirements of – (a) The Merchant Shipping (Safety Convention ) Regulations or (b) The Merchant Shipping (Non–Convention Ships) Safety Regulations, 1982 as the case may be; and (c) In case of a tanker barge carrying liquefied gases or dangerous chemicals, in addition, the relevant provisions of the International Maritime Organisation’s (IMO) codes for ships carrying liquefied gases in bulk and dangerous chemicals in bulk, have been complied. 7. license shall not be granted in respect of any harbour craft unless it is fitted with the Automatic Identification System equipment of such class and description as prescribed by the Chairman, V.O. Chidambaranar Port Trust or his authority representative is the competent authority. 7. Fees: - (1) the fees for:- (i) a licence; (ii) renewal of licence; (iii) late submission of application to renew the licence; (iv) a duplicate licence or certified copy of licence; shall be as notified by the Board from time to time. (2) Subject to this rule and rule 42, the licence shall be valid for a period of 12 months. (3) The Deputy Conservator may order that a licence shall be in force for a shorter period of less than a year.78 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 8. Register of licenses: - (1) The licenses issued by the Deputy Conservator to the owner of every licensed harbour craft contain such particulars as he may consider necessary for the purpose of these rules. (2) The Deputy Conservator shall keep a register of licenses which shall contain such information as he may consider necessary for the purpose of these rules. 9. Change of ownership of harbour craft: - (1) On a change of ownership of a harbour craft, the previous owner and the new owner shall, within thirty days of the purchase, the new owner of the harbour craft shall submit to the Deputy Conservator any license issued in respect thereof to the previous owner and any documentary or other evidence of the change of owner ship of the harbour craft. (2) Where the Deputy Conservator is satisfied that ownership of harbour craft has been transferred to the new owner, the license issued to the previous owner shall be transferred to the new owner and shall remain valid for remainder of the period for which it was issued. (3) Upon death of the owner of the licensed harbour craft the license issued in respect thereof shall be surrendered to the Deputy Conservator who may then transfer the license to- (a) any person who makes an application for such transfer and can prove to the satisfaction of the Deputy Conservator that he is reasonably entitled to the beneficial interest in the harbour craft, or (b) any other person with a consent of a person referred to in sub-clause (a); Subject to the condition that such person shall not sell or otherwise dispose of the harbour craft or any interest therein until he has obtained either Probate of the Will or Letters of Administration to the Estate of the deceased as the case may be. (4) Such transfer may be cancelled by the Deputy Conservator if during the currency of the said license any person produces a Probate of Will or Letters of Administration granted to him to the estate of the deceased and he applies to have the license transferred to some person other than person mentioned in clause a or b in sub-rule (3) and upon such application being made by such person the Deputy Conservator shall transfer the license to the person designated in the application. 10. Registered owner and master: - The person whose names appear in the register as – (a) The owner and master, (b) The owner , or (c) The master, of a harbour craft shall for all purposes of these rules be deemed to be the owner and master or the owner or the master thereof respectively. 11. License to be kept on board of harbour craft:- The owner of every licensed harbour craft shall display the license in a conspicuous place on board the craft so as to be visible and where it is not possible, shall produce the harbour craft license to the Deputy Conservator or any representative of the Deputy Conservator or Authorised Security, who demands it. 12. Notification of change of particulars of vessel:- (1) The owner of every harbour craft shall report to the Deputy Conservator any change in the particulars set out in clause (iii) of sub rule 18 of rule 6 within thirty days of such change. (2) The Deputy Conservator may, upon receipt of the report require inspection of the harbour craft or require the owner to take such measures as the Deputy Conservator may deem necessary to satisfy himself that the craft is fit to be licensed, including changes to be incorporated in the Registration Certificate. 13. Change in particulars to be endorsed on the licence and entered in register:- Every change in the particulars appearing in the register, which has occurred after the Deputy Conservator has issued the licence, to which such particulars relate, shall be endorsed on or contained in that licence and shall be entered in the register. 14. Duplicate License: - (a) If any license or permit issued under these rules is lost or if any particulars have become illegible, the owner of the harbour craft in respect of which such license or permit is issued shall forthwith file a police complaint and after filing police complaint apply along with the copy of such if the complaint to the Deputy Conservator for the issue of a duplicate license.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 79 (b) a person shall return to the Deputy Conservator any license or permit issued to such person under these rules which has expired or been cancelled. 15. Distinctive numbering of licensing harbour craft: - Upon the issue of license, the Deputy Conservator shall assign a license number to the harbour craft which may or may not correspond with registration number allotted by the Mercantile Marine Department or any other authorised Registering Authority of the State Government. The License number of the craft shall be painted or carved against a contrasting background on either bow and on the stern of each harbour craft for identification as specified in schedule. 16. License Number to be kept legible and visible:- The license number of the harbour craft assigned as per the rule shall be kept legible and visible at all times. 17. Places from which passenger harbour craft to ply for hire:- (a) For the purpose of passenger service the crafts may ply from any of the designated landing places from which it shall have been licensed to ply or any other landing places may be decided by the Deputy Conservator from time to time. The licensee shall not ply temporarily or otherwise from any other place other than it is licensed for, without the permission of the Deputy Conservator. (b) Passenger harbour craft if found to be operating from the landing place other than it is licensed for or on other routes than the prescribed route without permission of the Deputy Conservator, is liable for suspension of license and/or fine or both as may be decided by the Deputy Conservator. 18. Number of passengers to be carried: - (1) The number of passenger which may be carried on board of a harbour craft shall be displayed on a conspicuous part of the craft which is visible to all under normal conditions. (2) No owner or master of a harbour craft shall cause or permit the harbour craft to carry greater number of passengers than the number allowed by and shown on its licence issued by authority. However, in exceptional cases, where cargo harbour crafts are required to carry passengers (stevedores/labours), the Deputy Conservator may permit in writing upon his satisfaction provided adequate precautions and safety measures for passengers are provided by the owner/master to the satisfaction of Deputy Conservator, whose decision will be final and binding. (3) No owner of master of a harbour craft shall cause or permit the harbour craft to carry a greater number of crew than the number allowed by and shown on its licence. (4) If the number of crew carried on the harbour craft is more than the number allowed by and shown in its licence then the number of passenger would be reduced proportionately. 19. Licensee of Passenger Harbour Craft shall not anchor or lay off at any other pier or jetty than the places for which the license is granted/issued:- The licensed passenger Harbour Craft shall not anchor or lay off at any other pier or jetty than the places for which the licence is granted or issued. Provided that the Deputy Conservator, where he deems fit, may, on application by the licensee or the hirer allow the craft to anchor to lay off at any pier or jetty other than the one for which the licence in respect of such has been granted. 20. Cargo or luggage to be carried on board harbour craft carrying passengers: - (1) Where passengers are carried on board a harbour craft, the owner or master of the harbour craft shall not cause or permit cargo or luggage other than the personnel effects of the passengers to be carried out on board. (2) Where it is necessary for a passenger harbour craft to carry goods or ships stores or any other material then for every 65 kilograms, one passenger shall be reduced. (3) A harbour craft carrying passengers shall not be used for towing, pushing or pulling any other vessel. 21. Life –saving appliances, etc:- The owner or master of every harbour craft shall cause the harbour craft to carry or be fitted or provided with, the life saving and other appliances and equipment as specified in its certificate of survey. 22. Fire-fighting appliances, etc:- The owner or master of every harbour craft shall cause the harbour craft to carry or be fitted or provided with, the fire – fighting and other appliances and equipment as specified in its certificate of survey. 23. Warning Device: - Every mechanically propelled harbour craft shall be equipped with an approved audible warning device.80 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 24. Minimum Manning requirement: - (1) The owner, master or person in charge of every harbour craft shall cause the harbour craft to be provided with officers duly licensed by the Mercantile Marine Department or any other authority empowered in this behalf and in accordance with the survey certificate issued by the Mercantile Marine Department or any other authority empowered in this behalf. (2) The Deputy Conservator may require any officers referred in sub-rule (1) above, to produce his certificate issued by Mercantile Marine Department or any other authority empowered in this behalf and the officer shall comply with such requisition. 25. Alteration of harbour craft prohibited:- (1)The owner of a harbour craft shall not cause or permit the harbour craft to be so altered as not to correspond with the particulars relating to its tonnage or description contained in the register without prior written permission of the Deputy Conservator of the Port. (2) The owner shall immediately upon an alteration as referred to in sub-rule (1) being made, produce the harbour craft and the license for inspection by the Deputy Conservator. (3) The Deputy Conservator may on inspection of the harbour craft revoke the license issued if he is of the opinion that the harbour craft is not fit for its intended use. 26. Usage of Harbour craft for purpose other than that stated on license prohibited:- (1) The harbour craft license under these rules shall not be used for a purpose other than that stated on the license. (2) The owner or master of harbour craft shall not cause or permit the harbour to ply or operate from a landing place other than the landing place assigned by the Deputy Conservator or beyond the area specified in the licence without the prior written permission of the Deputy Conservator. 27. Prohibition on harbour craft being overloaded:- (1) The owner or master of a harbour craft shall not cause or permit the harbour craft to be so loaded with cargo as to endanger the lives of persons on board. (2) The owner, master or person in charge of a harbour Craft shall not cause to permit any harbour craft to be so loaded that its main deck is awash or is likely to be awash. 28. Prohibiting navigating harbour craft whilst under the influence of intoxicating liquor:- The owner or master of a harbour craft shall not cause or permit the harbour craft to ply, operate or navigate by a person under influence of intoxicating liquor or of any such drug to such an extent as to be in capable of having proper control of the harbour craft. 29. Prohibit navigating harbour craft recklessly or negligently: - The owner or master of a harbour craft shall not cause or permit the harbour craft to ply, operate or navigate recklessly or negligently or at such a speed or otherwise in any way that is dangerous to or likely to cause injury or damage to person or property or cause nuisance to any member of the public. 30. Prohibition or restriction of usage of certain part of the Port:- (1) The Deputy Conservator may from time to time prohibit or restrict the use of any part of the sea with in the harbour or port limit for any propose which he deems fit and proper without any clarification. (2) Any person who uses that part of the sea, contrary to any prohibition or restriction imposed by the Deputy conservator under sub rule (1) above shall be guilty of an offence and liable to fine as specified in rules 40 or as notified from time to time. 31. Report of Collision, etc. to the Deputy Conservator: - (1) The owner or master or the person in charge of every harbour craft, shall immediately and in any case within twelve hours, report to the Deputy Conservator:- (a) any breaking-up, damage or loss to the harbour craft. (b) any collision, accident or other incident, causing the breaking up, damage or loss to the harbour craft, (c) an accident, damage, injury or loss of life which the harbour craft has caused or is alleged to have caused, and (d) an accident, damage injury or loss of life which occurs on board the craft from any other caused. (2) The owner or master or the person in charge of the harbour craft shall on making the report under sub- rule (1), also surrender the licence to the Deputy Conservator who may make or cause an inspection to be made of the harbour craft.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 81 32. Cancellation of harbour craft license: - (1) The Deputy Conservator may suspend or cancel the licence if a person to whom a licence is granted – (a) has made or produced in or in connection with any application by him for a license, duplicate or a renewal thereof any false or fraudulent declaration or representation, whether or not in writing; (b) has, in the opinion of the Deputy Conservator, contravened or fail to comply with any of the provisions of these rules or any other law or rules made thereunder, (c) has committed an offence under these rules or any law or regulations made there under; (d) has indulged or charged by any Court of Law/or any authority for unlawful/antinational or subversive activities. (e) has contravened or failed to comply with the conditions of license, or (f) is for some other reason unfit to hold the license. (2) The Deputy Conservator may cancel the licence if for any other reason to be recorded in writing he is satisfied that the license should be cancelled. (3) The Deputy Conservator may cancel the licence if the harbour craft at any time goes beyond the port limit. Unless such voyage permission is obtained from the Mercantile Marine Department and the criteria is fulfilled to the requirement of Mercantile Marine Department which need to be submitted to the Deputy Conservator prior to commencement of such voyage. (4) Any person aggrieved by an order of cancellation under these rules may prefer an appeal to the Chairman, Port Trust whose decision shall be final and binding. (5) Any licensee who tries to ply his craft for which the licence is cancelled and continue to ply his craft shall be impounded and shall be charged under the provision of law from time being in force. (6) The owner/operator of any harbour craft, the licence of which has been suspended or revoked shall not permit the same to ply for hire before obtaining a restoration or renewal of such licence from the Deputy Conservator. (7) Any licence cancelled under these rules shall be returned to the Deputy Conservator within a fortnight of such cancellation. 33. Inspection of Harbour Craft: - The owner or master of harbour craft shall, at all reasonable times on demand by the Deputy Conservator, produce to the Deputy Conservator the harbour craft for inspection together with the license, if any. 34. Duty to furnish name and address of person in charge of harbour craft:- The owner of every harbour craft shall, at all reasonable time on demand by the Deputy Conservator, furnish the name and address of the persons who was in charge of his harbour craft at any particular time when an offence was committed or alleged to have been committed under the Merchant Shipping Act, 1958 or Major Port Trust Act, 1963 or the Indian Ports Act, 1908 or any rules or regulations, bye-laws made there under or under` any other law. 35. Renewal of Licence :- 1.(a) Every license issued or transferred under these shall be renewed before the expiry date of the licence. (b) While renewing the licence, it shall be open to the Deputy Conservator to alter the landing place from which the craft is licensed to ply. 2. If a licence is not renewed as provided in clause (a) of sub-rule(1) the owner of the harbour craft shall inform the Deputy Conservator immediately in writing, the reason for not renewing the license, and also what the owner intends to do with the harbour craft. (a) Provided that nothing herein contained shall prevent the Deputy Conservator from refusing to renew a license of any harbour craft which he may consider unfit or the owner or the licensee or other crew of which he may consider for reasons to be recorded in writing unfit to be entrusted with such renewed licence. 3. The Deputy Conservator may refuse renewal or revoke the license issued to any harbour crafts at any time if it is found that the owner of the harbour craft has obtained the licence fraudulently or by mis-representation, after giving the licensee an opportunity to be heard.82 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 4. Any person aggrieved by refusal to renew the licence may prefer an appeal to the Chairman, V. O. Chidambaranar Port Trust, whose decision shall be final and binding. 36. Removal of unlicensed harbour craft which is likely to cause obstruction :- (1) Where a license is not renewed as provided in the rule and the Deputy Conservator is of opinion that the harbour craft in respect of which the licence was issued is likely to become an obstruction, impediment or danger to navigation within the Port or to the safe and convenient use or operation of the Port, the Deputy Conservator may direct the owner thereof to remove such harbour craft from the waters of the Port and the owner shall comply with such direction. (2) Where an owner of a harbour craft, in compliance with a direction made under sub-rule (1), removes the harbour craft from the waters of the Port and keeps, destroys or otherwise disposes of the harbour craft, the owner shall inform to the Deputy Conservator of the Port in which such harbour craft is kept or produce such evidence as the Deputy Conservator may reasonably require of the destruction or disposal, as the case may be. 37. Offence to represent unlicensed harbour craft as licensed harbour craft;- The owner or master of a harbour craft shall not display/cause to display a licence number not assigned to it, or display / cause to display a licence number on an unlicensed harbour craft, nor produce any document or otherwise represent an unlicensed harbour craft 38. The Deputy Conservator may exempt use of harbour craft otherwise than in accordance with these rules:- (1)The Deputy Conservator may exempt for the reasons to be recorded in writing – (a) any person or class of persons to use one or more harbour craft within the port; or (b) use harbour craft or description of harbour craft within the port, otherwise than in accordance with any provisions of these rules. (2) The Deputy Conservator may, in granting his permission under clauses (1), impose such terms and conditions as he may deem fit. 39. Prevention of oil pollution into Sea/Harbour waters: - All crafts plying in the harbour shall ensure that it has sufficient provision onboard to store oily mixture to prevent oil pollution of sea/harbour waters. No discharge is permitted into the sea/harbour water. 40. Penalty :- (1) Any person who contravenes or fails to comply with these rules shall be liable to a fine not exceeding ten thousand rupees and in the case of a continuing offence to a further fine not exceeding five thousand rupees for every seven days or part thereof during which the offence continues. (2) Penalty for approaching vessels in the Harbour without lawful business:- No persons in charge of or navigating an unlicensed harbour craft shall approach within fifty meters of the vessels berthed in the harbour and no person in charge of, or navigating a licensed Harbour craft shall approach a vessel berthed in the Harbour if he has no lawful business on board the vessel. Contravention of these provisions by any persons shall be punishable with a fine not exceeding ten thousand rupees including suspension of the license or both. 41. Fishing boats not to be allowed near a cargo boat or alongside a vessel:- (1) A serang in charge of or navigating a licensed cargo boat shall not allow a fishing boat to be within fifty Meters. of her when such cargo boat is plying between a vessel and the shore. (2) A serang in charge of or navigating a fishing boat shall not allow it go alongside a vessel while discharge or shipping of cargo is proceeding. (3) if any licensed harbour craft is found by the Deputy Conservator of the Port to have contravened the provision of sub –rule (1) or (2), the Deputy Conservator of the port may- (a) cancel the license issued in respect of harbour craft. (b) direct the serang at fault not to be employed in any capacity in any licensed harbour craft and that his name shall be removed from the Register of Serangs, and if any owner employs any such serang contrary to the Deputy Conservator of the Port directions under clause (b) the Deputy Conservator of the Port may cancel all or any of the licences in form A held by the owner.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 83 42. Licence Fee:- The following fees shall be payable by the owners of the harbour craft licensed or liable to be licensed to the respective Ports wherever applicable and as amended from time to time:- (A) Harbour Crafts (i) Initial Licensing Particulars of service Mechanized oil Cargo Boats Dinghies barges/other barges Inspection fee Rs.10,000 Rs. 300 Rs. 50 Fee for issue of license Rs. 3,000 Rs. 250 Rs.50 (ii) Renewal Charges Particulars of service Mechanized oil Cargo Boats Dinghies barges/other barges Fee for Renewal of Rs.3,000 Rs. 250 Rs. 55 license (iii) Duplicate licence fee Particulars of service Mechanized oil Cargo Boats Dinghies barges/other barges Fee for Duplicate of Rs.3,000 Rs. 250 Rs. 50 license (B) New Tourist Boats and other Motorised Boats (i) Initial Licensing Particulars of service Tourist Boat Motorised Boat Inspection fee Rs.3,000 Rs. 500 Fee for issue of license Rs.700 Rs. 500 (ii) Renewal Charges Particulars of service Tourist Boat Motorised Boat Inspection fee Rs..2,500 Rs. 300 Fee for issue of license Rs. 500 Rs. 300 (C) Non Propelled Barges Ponton/Dumb Barges/Sailing/Pleasure Yacht Particulars Non Pontoon Dumb Sailing/pleasure of service propelled barges Yacht barges Licence fee Rs.5,000 Rs.5,000 Rs.5,000 Rs.5,000 Renewal fee Rs.5,000 Rs.5,000 Rs.5,000 Rs.5,000 Service tax as applicable will be charged extra. 43. Working of the licensed Harbour Craft in bad weather and after sunset- (1) The licensed harbour craft shall not ply without the special permission of the Deputy Conservator of the Port, when the message indicating bad weather or high sea have been informed. (2) When such message is passed all small and lighter crafts shall at once go In boat basin for safety. (3) In any case boats/Speed Boats not displaying/having navigational lights shall not be permitted to ply after sun set.84 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] CHAPTER II 44. LIGHTS, SOUND SIGNALS, AND PREVENTION OF COLLISION (A) Steering and Sailing 1. Look- out:- (i) Every vessel shall maintain a proper look-out by sight and hearing to make a full appraisal of the situation and of the risk of collusion. (ii) Every vessel shall make use of search light to locate luminous marks used for channel marking. 2. Safe speed:- (i) Every vessel shall at all times proceed at a safe speed so that she can take proper and effective action to avoid collision and grounding, and be stopped within a distance appropriate to the prevailing circumstances and conditions. (ii) In determining a safe speed the following factors shall be taken into account namely:- (a) The state of visibility; (b) The traffic density including concentration of fishing vessel or other vessel; (c) The manoeuvrability of the vessel with special reference to stopping distance and turning ability in the prevailing conditions; (d) The state of the river, wind, current and the proximity of navigational hazards; (e) State and availability of shore navigational aids and channel marking by day and night; (f) Speed restriction imposed by the waterway authority; (g) The draught of the vessel in relation to available depth of the water; and (h) The presence of background light such as from the shore light or from the back scatter other own light during night. 3. Risk of collision:- (i) Every vessel shall use all available means appropriate to the prevailing circumstance and conditions to determine if risk of collision exists and there is any doubt about such risk if it shall be deemed to exist. (ii) In determining existence of risk of collision of following factors shall be taken into account; (a) Such risk shall be deemed to exist if a compass bearing of an approaching vessel does not appreciably change and apparent distance from own vessel decreases; (b) Such risk may exist even when a appreciable bearing change is evident, particularly when approaching a very large vessel or a tow or when approaching a vessel at close range; and (c) For vessel not fitted with a compass, if the relative position remains unchanged. (iii). Action to avoid collision: - (a) Any action taken to avoid collision shall, if the circumstances of the case admit, be positive, made in ample time and with due regard to the observance of good seamanship. (b) Any alteration of course or speed to avoid collision shall, if the circumstances of the case admit be large enough to be readily apparent to another vessel. A succession of small alternation of course and /or speed shall be avoided. (c) Action taken to avoid collision with another vessel shall be such as to result in passing at a safe distance and the effectiveness of the action shall be carefully checked until the other vessel is finally passed and clear. (d) If necessary, to avoid collision or allow more time to assess the situation, a vessel shall slacken her speed or taken the way off by stopping or reversing her means of propulsion.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 85 4. Vessels proceeding through narrow channels – (i) A vessel proceeding along the course of a narrow channel shall keep as near to the outer limit of the channel which lies on her starboard side as is safe and practicable. A vessel of less than ten meters in length or a sailing vessel shall not impede the passage of a vessel which can safely navigate only within the marked channel. (ii) A vessel engaged in fishing shall not impede the passage of any other vessel in the navigable channel. (iii) A vessel shall not cross a navigable channel if such crossing impedes the passage of vessel proceeding upstream or downstream along the navigable channel. (iv) In a narrow channel when over taking can take place only if the vessel to be overtaken has to take action to permit safe passing, the vessel intending to overtake shall indicate her intention by sounding the appropriate signals provided in sub – rule16(ii) (a)&(b) of rule 44(c). The vessel to be overtaken shall if in consent, sound appropriate signals provided in sub- rule 16 (ii) (c)of rule 44(c) and take action to permit safe passing. If in doubt she may sound the signal prescribed in sub- rule 16(iii). (v) A vessels nearing a bend or an area of a narrow channel where other vessel may be obscured by an intervening obstruction shall navigate with particular alertness and caution and shall sound the appropriate signal prescribed in sub-rule (4) of rule 72. (vi) Every vessel shall, if the circumstance of the case admit avoid anchoring in a arrow channel. 5. Single lane traffic: - When single lane traffic is in force, vessels shall join the lane only when the traffic signal permits to do so. While in the lane, the vessels shall proceed with maximum permissible speed and clear the channel as quickly as possible. Vessels shall not stop or anchor in a traffic lane shall exercise caution while joining or leaving the single lane to avoid collision with waiting vessels at anchor. (B) Conduct of Vessels in Sight of One Another:- 1. Sailing vessels:- when two sailing vessels are in sight of one another or approaching one another so as to involve risk of collision, one of them shall keep out of the other as follows:- (i) In a non tidal river when one vessel is proceeding upstream and the vessel proceeding downstream, the vessel proceeding upstream shall keep out of the way of the other. (ii) When both are proceeding, upstream or downstream and in tidal lagoon the vessel which is to windward shall keep out of the way of the vessel which is to leeward. (iii) A vessel which is running free shall keep out of the way of a vessel which is close- hauled and (iv) a vessel which is close- hauled on the port tack shall keep out of the way of a vessel which is close- hauled on the starboard tack. (v) for the purpose of this rule, “upstream” means the direction against current, downstream means the direction with the current and “Wind ward” side means the side opposite to that of which the main sail or the largest fore and aft sail is carried. 2. Overtaking:- (i) Notwithstanding anything contained in these rules a vessel overtaking another vessel shall keep out of the way of the vessel being overtaken. (ii) A vessel shall be deemed to be overtaking when coming up with another vessel from a direction more than twenty two one and half degrees abaft her beam. In such a position with reference to the vessel she is overtaking, that at night it would be able to see only the stern light/towing light of that vessel but neither of its sidelights and (iii) Any subsequent alternation of bearing between two vessels shall not make the overtaking vessel a crossing vessel within the meaning of these rules or relive her duty of keeping clear of the overtaken vessel until it is finally passed and cleared.86 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 3. Head-on situation :- When two mechanically propelled vessels are meeting on reciprocal or nearly reciprocal course so as to involve risk of collision each shall alter its course to starboard so that each shall pass on the port side of the other. 4. Crossing situation: - When two mechanically propelled vessels are crossing to involve risk of collision, the vessel which has the other on its own starboard side shall keep out of the way and shall if the circumstance of the case admits avoid crossing ahead of the other vessel. 5. Action by give –way vessel: - Every vessel which is directed by these rulers to keep out of the way of another vessel shall, so far as possible take early and substantial action to keep way clears. 6. Action by stand –on-vessel:- (i) (a) Whereby any of these rules one of two vessels is to keep out of the way, the shall keep its course and speed; (b) The latter vessel may however take action to avoid collision by it maneuver alone, as soon as becomes apparent to it that the vessel required to keep out of the way is not taking appropriate action required by these rules. (ii) When from any cause, the vessel required to keep her course and speed finds herself so close that collision cannot be avoided by the action of the give-way vessel alone, it shall take such action as will best aid to avoid collision. (iii) A vessel which takes action in a crossing situation in accordance with sub-rule (b) of this rule to avoid collision with another vessel, shall, if the circumstances of the case admit, not alter course to port for a vessel on its own port side and (iv) The provision in the above sub-rule does not relieve the give way vessel of her vessel of her obligation to keep out of the way. 7. Responsibilities of (between) vessels:- Except where 50 and 53 otherwise require: (i) A mechanically propelled vessel underway shall keep out of the way of:- (a) a vessel not under command; (b) a vessel restricted in her ability to manoeuvre; (c) a vessel engaged in fishing; (d) a sailing vessel, vessel under oars or country boat; and (e) a vessel proceeding downstream by a vessel proceeding upstream, if the prevailing circumstances permit. (ii) A sailing vessel under way shall keep out of the way of; (a) a vessel not under command; (b) a vessel restricted in her ability to manoeuvre; and (c) a vessel engaged in fishing. (iii) A vessel engaged in fishing when underway shall, so far as possible, keep out of the way of; (a) a vessel not under command; and (b) a vessel restricted in her ability to manoeuvre. (C). Conduct of Vessels in Restricted Visibility 1. Vessels not in sight of one another:-¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 87 Every vessel not in sight of one another when navigating in or near an area of restricted visibility shall comply the following: (i) they shall make appropriate sound signals in accordance with rules and exhibit lights while navigating in restricted visibility. (ii) they shall proceed at a safe speed adapted to the prevailing circumstances and conditions of restricted visibility. A mechanically propelled vessel shall have her engines ready for immediate manoeuvre; (iii) they shall have due regards to the prevailing circumstances and conditions of restricted visibility; (iv) except where it has been determined that risk of collision does not exist, every vessel which hears apparently forward of her beam the fog signal at another vessel or which cannot avoid a close– quarters situation with another vessel forward of her beam, shall reduce her speed, she shall if necessary take all her way off and in any event navigable with extreme caution until danger collision is over. 2. Lights and shapes: - (j) Provisions in this rule shall be complied with all weathers. (ii) The provision in these rules regarding lights shall be complied with from sunset to sunrise and during such times no other lights shall be exhibited, except such lights as cannot be mistaken for the lights specified in these rules do not impair their visibility or distinctive character, or interface with the keeping of a proper lookout. (iii) The lights prescribed by these rules shall, if carried, also be exhibited from sunrise to sunset in restricted visibility and may be exhibited in all other circumstances when it is deemed necessary. (iv) The rules concerning shapes shall be complied with by day. (v) The lights and shapes unless otherwise specified in these rules shall comply with the positioning and technical details as per the provisions of Annex-I to International regulations for prevention of collision at sea (1972). 3. Different lights to be used in vessels: – The different kinds of lights that shall be used in a vessel are specified below:- (i) “masthead light” – a white light placed over the fore and aft centreline of the vessel showing an unbroken light over an arc of the horizon of two hundred twenty five degrees and so fixed as to show the light from right ahead to twenty two one and half degrees abaft the beam on either side of the vessel. This light shall be placed as far as practicable at height above the hull of not less than three meters for vessels of twenty meters or more in length and two meters for vessels of less than twenty meters in length. (ii) ”sidelights”- a green light on the starboard side and a red light on the port side each showing an unbroken light over an arc of the horizon of one hundred twelve one and half degrees and so fixed as to show the light from right ahead to twenty two degrees abaft the beam on its respective side. In a vessel of less than twenty meters in length the sidelights may be combined in one lantern carried the fore and aft centreline of the vessel. Side lights shall be placed not less than 1 meter below the mast head light. (iii) stern light”-a white light placed as nearly as practicable at the steam showing an unbroken light over an arc of the horizon of one hundred thirty five degree arid so fixed as to show light sixty seven one and half degree from light aft on each side of the vessel. (iv) “towing light” – an yellow light having the same characters as “Stern light” mentioned in sub- rule (iii) (v) “all – round light” – a light showing an unbroken light over an arc of the horizon of three hundred sixty degrees.88 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (vi) “flashing light” – a light flashing at regular intervals. 4. Visibility of lights – The lights required to be provided in a vessel, by these rules shall be visible at the following minimum ranges. (i) A vessel of twenty meters or more in length, mast head light – three mile, Side light – 2 miles, Stern Light – 2 miles towing light – two miles all round light – one mile. (ii) A vessel less than twenty meters in length, a mast head light- two miles, side light – one Mile, Stern light – one mile, towing light – one mile, white, red, green or yellow all – round light – one mile. 5. Lights to be exhibited by a vessel under –way :- (i) A vessel under – way shall exhibit the following, namely (a) a mast head light forward; (b) side lights; (c) a stern light. (ii) A vessel of less than 10 meters in length shall exhibit an all round white light in- lieu of the lights prescribed in sub-rule (1), and shall if practicable also exhibit side lights or a combined lantern. 6. Lights to be exhibited by towing and pushing vessels :- (i) A vessel when towing or pushing shall exhibit the following, namely:- (a) Tow mast head lights forward in a vertical line when the length of the tow exceeds two hundred meters three such lights shall be in a vertical line. These lights will be in lieu of the lights described in sub rule (1). The light shall be placed not less than one meter a part and the low the light placed at a height not less than two meters above the hull. (b) Side lights; (c) A stern light; (d) A towing light in a vertical line above the stern light. (ii) When a pushing vessel and a vessel being pushed ahead are connected in a composite unit, they shall be regarded as a mechanically propelled vessel and exhibit the lights provided in rule 62. (iii) A vessel or object being towed shall exhibit; (a) Side light; (b) A stern light; Provided that any number of vessels being towed or pushed in a group shall be treated as one vessel. (iv) A vessel being pushed ahead, but being part of a composite unit, shall exhibit at the forward end, side lights. (v) A vessel being towed aside shall exhibit a stern light at the forward end side lights. (vi) Where, from any sufficient cause, it is impracticable for vessel or object being towed to exhibit the lights prescribed in this rule, all possible measures shall be taken to light the vessel or the object towed at least to indicate the presence of unlighted vessel or object. 7. Lights to be exhibited by sailing vessel and vessels under oars:- (i) A sailing vessel shall exhibit side lights and a stern light: Provided that in a sailing vessel of less than twenty meters in length, the lights specified in sub-rule (1) may be combined in one lantern carried at or near the top of the mast where it can be seen. (ii) A sailing vessel underway may in addition to the lights specified in sub-rule (1), exhibit at or near the top of the mast where they can best be seen, two all-round lights in a vertical line, the upper being red and lower green.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 89 (iii) A sailing vessel of less than ten meters in length and a vessel under oars may exhibit lights specified in the rule, but if does not exhibit, such vessel shall have an electric torch or lighted lantern showing white light which shall be exhibited in sufficient time to prevent collision. 8. Lights to be exhibited by fishing vessels:- (i) A vessel engaged in fishing shall exhibit:- (a) two all-round lights in a vertical line the upper being red and the lower white and during day a shape consisting of two cones with their apexes to gather in a vertical line or a basket; (b) side lights, and a stern light when making way through the water in addition to the lights prescribed in clause (a). (ii) a vessel of less than ten meter In length, a vessel under oars may exhibit lantern and shall have an electric torch which shall be exhibited in sufficient time to prevent collision. 9. Lights to be exhibited by vessels not under command or restricted in their ability to manoeuvre ;- (i) A vessel not under command shall exhibit: (a) two all-round red lights in a vertical line where they can best be seen by night; (b) two balls or similar shapes in a vertical line by a day; (c) Side lights and a stern light in addition to the lights specified in clause (a) above when making way through the water. (ii) A vessel restricted in her ability to manoeuvre shall exhibit: (a) three all-round lights in a vertical line, the highest and lowest of these shall be red and the middle light shall be white; (b) three shapes in a vertical line, the highest and lowest shapes shall be balls and the middle one a diamond; (c) Mast head lights side lights and stern light in addition to the lights specified in (a) when making way through the water. Note; - When at anchor, in addition to the lights and shapes specified in (a) and (b) above, lights and shapes specified in rule 68 for anchored vessels shall also be exhibited. 10. Lights to be exhibited by vessels engaged in dredging;- A vessel engaged in dredging, in addition to the lights in sub-rule (2) of rule 65 shall exhibit two all- round red lights or two balls in a vertical line to indicate the side on which obstruction exists. 11. Lights to be exhibited by pilot vessels;- A vessel engaged on pilotage duty shall exhibit; (i) at or near the mast head two all-round lights in vertical line, the upper one white and the lower one red . (ii) in addition to the lights specified in sub-rule (1) above side light and stern light, when under way. 12. Lights to be exhibited by anchored vessels and vessels aground;- (i) A vessel at anchor shall exhibit;- (a) in the fore part an all-round white light or one ball by day, (b) at or near the stern and at a lower level than the light in clause (a), an all- round white light: Provided that a vessel of less than twenty meter. In length may exhibit one all-round white light where it can best be seen. (ii) A vessel aground shall exhibit in addition to the lights prescribed in sub-rule (1) where they can best be seen,- (a) two all-round red lights in a vertical line,90 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (b) three balls in a vertical line by a day. (iii) A vessel less than ten meter in length and a vessel under oars may exhibit lantern and shall have an electric torch which shall be exhibited in sufficient time to prevent collision. 13. Lights to be exhibited by hydrofoils and mechanised country crafts;- When it is impracticable for a mechanised country craft or a hydrofoil to exhibit lights and shapes of the characteristics or in positions, as specified in the rules, it shall exhibit lights and shapes as closely similar in the characteristics and position as is possible. 14. Sound Signals;- The sound signal appliances unless otherwise specified in the rules shall comply with the technical requirements as per the provisions of Annexure- III of the International Regulations for Prevention of Collision at sea, 1972. 15. Equipments for sound signals;- A vessel of twenty meters or more in length shall be provided with a whistle and a bell and a vessel of one hundred metres or more in length, shall be provided with a gong. 16. Manoeuvring and warning signals:- The manoeuvring and warning signals shall be as follows: (i) Single vessel: When vessels are in sight of one another a mechanically propelled vessel underway, when manoeuvring as authorised or required by these rules, shall indicate her intentions by the following signals on her whistle. (a) One short blast of about one second duration to indicate “I am altering my course to starboard”. (b) Two short blasts to indicate “I am altering my course to port”. (c) Three short blasts to indicate, “I am operating stern propulsion” (ii) Overtaking vessels:- (a) Two prolonged blasts (blast of about four to six second duration each) followed by one short blast to indicate “I intend to over take you on your starboard side”. (b) Two prolonged blasts followed by two short blasts to indicate “I intend to over take you on your port side”. (c) A vessel being overtaken shall indicate her consent by the following signals on her whistle in the order, one prolonged , one short, one prolonged, one short blast and if in doubt’, and if doubt,’ she may sound signals prescribed in sub-rule (3) (iii) When in doubt: When vessels in sight of one another are approaching each other and from any cause either vessel fails to understand the intentions or actions of the other or is in doubt whether sufficient action is being taken by the other to avoid collision, the vessel in doubt shall immediately indicate such doubt by giving at least five short and rapid blasts on the whistle, the signal may be supplemented by a light signal of at least five short and rapid flashes. (iv) At bends: A vessel nearing bend or an area of a channel where other vessels may be obscured, shall sound one prolonged blast, such signals shall be answered with a prolonged blast by any approaching vessel. 17. Sound signals in restricted visibility: - In on near an area of restricted visibility, where by day or night, signals specified in these rules, shall be used as follows: (i) A mechanically propelled vessel making way through the water shall sound at intervals of not more than two minutes one prolonged blast.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 91 (ii) A mechanically propelled vessel underway but stopped and making no way through the water shall sound at intervals of not more than two minutes two prolonged blasts in succession with an interval of about two second between them. (iii) A vessel not under command, a vessel restricted in her ability to manoeuvre, a vessel constrained by her draught vessel engaged in towing, fishing or pushing another vessel, shall at intervals of not more than two minutes three blasts with an interval of two seconds between them. (iv) A vessel at anchor shall at intervals of not more than one minute ring the bell rapidly for about five seconds. A vessel at anchor may in addition sound three blasts in succession namely one short, one prolonged and one short blast to give warning on her position, and possibility of collision to any approaching vessel. A vessel aground shall give three separate and distinct strokes on the bell immediately before and after the rapid ringing of the bell. (v) A vessel of less than ten meters in length shall not be obliged to give the above mentioned signals but shall make some other effectives sound signal at intervals of not less than two minutes. 18. Distress signals: - When a vessel is in distress and requires assistance from other vessels or from shore, the following signals shall be used or displayed by her, either together or separately namely:- (i) A continuous sounding of any sound signal apparatus, (ii) A flag or a light waved in a circle to draw attention, (iii) Flares on the deck, (iv) “May day” transmitted by radio telephony, (v) International code of signal Not Under Command hoisted on the vessel. 19. Application of the provisions of Port rules and National waterway regulations – Notwithstanding anything mentioned above, the provisions of the Port Rules and Prevention of Collision Regulations, 2002 for National Waterways shall apply mutatis mutandis, to the mechanically propelled vessels while making voyages within the port limits and National Waterways. (D) Safety Measures on Waterways 1. Marking of Navigable Channel:– Channel marks like buoys are provided to mark the safe limits of the channel. Marks painted with luminous paints or lights shall be provided for navigation at night. (i) All vessels shall; (a) navigate within the channel limits as far as possible; (b) avoid close passing or causing any damage to the channel marks. (c) avoid fouling or mooring to the channel marks. (ii) No fishing stakes, fishing nets, or obstructions of any kind are permitted in the channel. (iii) Small vessels and fishing boats with nets shall give a wide berth to vessels. 2. Traffic Signals and Signs:- (i) Traffic Signals or Signs shall be erected to ensure safety on the navigable channel. The sign boards shall be painted with bright luminous paint. Specimens of which are shown in Annexure – I. All vessels shall keep a look out for such marks and to take timely action as required by the seamanship practices to ensure safety. (ii) Navigation marks shall not be tampered or damaged or used mooring of vessels. (iii) any persons who has committed a breach of the provisions contained in the sub- rule 2(ii) of rule 44(D), shall be punishable with imprisonment for a term which may extend to six months, or with which may extend to five hundred rupees, or with both.92 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 3. Strom Warning Signal: – Strom warning signals in Annexure II shall be exhibited from the Ports. 4. Carriage of Dangerous Goods:- No dangerous goods shall be carried onboard or transported in the waterway without the specific approval and safety clearance from the competent officer. Provisions of the Merchant Shipping (Carriage of Dangerous Goods) Rule, 1978 with respect to transportation of dangerous cargo shall mutatis mutandis apply to carriage of dangerous goods under these rules. 5. Prevention of Explosions or fire: – No explosives shall be brought onboard, stored or carried in a vessel without the prior approval and safety clearance from the competent authority and clearances from the Controller of Explosives as required under the Explosives Act, 1884 and as amended. 6. Prevention and containment of pollution of harbour, ports and waterway, by oil/chemical/hazardous cargo etc: – The provisions of the Merchant Shipping Act, 1958, and the rules issued there under shall be the guiding criteria shall be applicable to all vessels under these rules. 7. Passage through Bridges: – When a vessel passes under a bridge, the height of the mast or the height of the collapsed mast and that of the wheelhouse or super structure should be less than that between waterway level and the height of the road bridge. Speed of such vessel shall be regulated with reference to prevailing weather conditions and the currents likely to be experienced. 8. Passage through locks: – (i) While navigating through the locks and lock basin, the master shall comply with any orders given to him by the master to ensure safety and orderly movement of ship and quick passage through the lock. (ii) The order of priority for passage through the lock shall be as follows:- a) Vessels of the Government, vessels belonging to the military, police and the Inland Waterways Authority of India. b) Passenger craft c) Fishing boats d) Cargo vessels (iii) Vessels shall be warped or poled into or out of locks and shall not use their propellers or paddle wheels until clear of the lock. (iv) Vessels used or intended for passenger and cargo shall ply only on such portions of the backwaters or canal system as may be specified in their survey certificate. 9. Reduction of speed in certain circumstances: – (i) Every vessel shall regulate their speed to avoid creating excessive wash or suction likely to cause damage to its stationary or other moving vessels or structures and bank; (ii) In particular the vessel shall reduce speed in good time, but without losing the steering way required for safety. (a) Outside port entrances; (b) near vessels made fast to the bank or to a landing stage loading or discharging cargo; (c) near vessels lying at normal stopping places. 10. Drifting of vessel: – Drifting of vessel in the port waters, unless authorised by competent officer is prohibited.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 93 11. Crossing of navigable channel: – While crossing the navigable channel ferry vessels shall keep at such distance from vessel or rafts moving along the navigable channel, so that the latter shall not be obliged to change their course or reduce speed. Provided that ferry vessels, under special circumstances may be granted priority of passage across the navigable channel by the competent Officer and such vessel shall exhibit a green all round light by night and a green flag by day, and shall have right of way as the circumstance permit. 12. Mooring of vessels: – No vessels shall be moored or anchored within a port except in area designated for such purpose by the Competent Officer. 13. Stationary Vessels: – All stationary vessels rafts and floating equipment shall be anchored or made fast securely enough to withstand the current in such a way that they can adjust to the changes in water level. 14. Responsibilities of Master and owner: – (1) Every vessel shall be in charge of a Master who shall be qualified and possesses a certificate to that effect. The Master shall be jointly and severally responsible with the Owner for any or all breaches of these rules. Responsibilities of the Master and Owner, shall inter alia includes the following, namely: (a) to take all precautions required to keep vigilant and to avoid damage to the vessel, installations in the waterway and avoid causing obstructions to shipping and navigation; (b) to take all steps required by the situation to avoid imminent danger; (c) to comply with the rules or regulations applicable to his vessel and his crew and to the vessels in tow while his vessel is engaged in towing of other vessels; (d) the Master or Owner shall ensure that the vessel has a valid certificate of survey applicable for the voyage or service in the zone of operation; (e) the Master or Owner shall ensure that the vessel has a valid certificate of Registration and that the certificate of registration granted in respect of any vessel shall be used only for the lawful navigation of that vessel; (f) the Master or Owner shall ensure that the crew are sufficient for the type of vessel and type and area of operation as required by these rules; (g) the Master or Owner shall ensure that the crew has valid certificate of competency/service; (h) the Master or Owner shall ensure that dangerous goods or explosive materials are carried on board only as authorized by Competent Authority and procedures and safety precautions as per the Explosives Rules 1983; (i) the master shall maintain ship’s Article/crew list, Ships Log and Engine Log; (j) the master shall ensure that at no time the vessel is overloaded or more than the number of passengers it is certified to carry are taken on board. (k) the owner shall ensure that no unauthorized alterations are made to the vessel; (l) the master or owner shall ensure that the vessel is adequately equipped to fight any fire and to rescue the passengers and that the crew adequately trained to meet emergent situations; The owner or master shall ensure that Life saving devices like life buoys. Life jackets, life raft etc. as required as per the rules are provided in each vessel and they are kept in such a position for quick deployed in case of emergency. (m) the owner or master shall ensure that life saving devices like life buoys, life jackets, life raft etc has required as per the rules are provided in each vessel and they are kept in such a position for quick deployment in case of emergency. (n) the owner shall ensure insurance of the vessel against third party risks;94 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (o) the Owner/Master shall display the details showing the date of manufacture of the vessel, date of survey, expiry date of survey, passengers and cargo capacity and such other details as required by law; (p) to ensure timely and quality maintenance work; (q) to ensure that at no time the vessel discharges in the waterway except at the reception facilities of ports, raw sewage, oily substances, garbage etc. (2) The Master or the person in charge of the vessel shall make immediate report to the Deputy Conservator of V.O. Chidambaranar Port/Coast guard at VOC Port Trust/or Police in jurisdiction- (a) any vessel has been wrecked abandoned or materially damaged; (b) accidents or casualty involving death, grievous hurt; (c) sighting of any other vessel in distress; (d) outbreak of fire or flooding in his vessel; (e) damaged caused to any waterway installations or permanent structure; (f) any vessel has caused loss or material damage to any other vessel, or observing unchartered obstruction or failure of navigational aid. (g) falling over board of any object which may become an obstruction or danger to navigation; (h) spillage of oil into the waterway; (i) piracy or theft on board. (3) The master shall;- (a) on sighting a vessel or raft which has suffered an accident endangering persons or the vessel or threatening to obstruct the channel give immediate to such vessels without endangering safety of his own vessel; (b) in case of any marine casualty, give warning to the approaching vessels top enable them to take necessary action in good time and steer clear of the channel when in danger of sinking or goes out of control. (4) All the crew employed on board a vessel shall be under the control and order of the master of such vessel, who shall see that proper discipline and good conduct is maintained by them. The crew shall on no account interfere with passengers or behave rudely towards them. (5) When the master of a vessel is temporarily absent during the voyage the Serang on board of the vessel shall be held to be in charge with the powers and responsibility of the master. If such absence of the Master exceeds a day to duly qualified Master shall be appointed immediately and the fact communicated forthwith to the competent authority. (6) Master or persons in charge of a vessel shall give the competent officer or any person authorised by him all necessary facilities for verifying the compliance with these rules. (7) The master of a passenger or tourist vessel shall ensure that the passengers are informed of the use and disposition of life safe devices onboard. Chapter III 45. Grant of certificate of competency or permits to Masters and Serangs, Engineers and Engine Drivers of Mechanically Propelled crafts plying in the Port of V.O.Chidambaranar (not been craft coming into Port from any system of Inland Navigation) (1) In these rules, unless there is anything repugnant in the subject or context - (a) “First class master’s certificate” means a Certificate of Competency granted under these rules to a person to be master of a motor–vessel having engines of any brake horsepower, plying in the Port of V.O.Chidambaranar.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 95 (b) “Second Class master’s certificate” means a Certificate of Competency granted under these rules to a person to be master of a motor-vessel having engines of less than 565 brake horsepower, plying in the Port of V.O.Chidambaranar. (c) “Serang’s certificate” means a Certificate of Competency granted under these regulations to a person to be master of a motor-vessel having engines of less than 226 brake horsepower, plying in the Port of V.O.Chidambaranar. (2) CERTIFICATE OF COMPETENCY shall be granted to those persons who pass the requisite examinations and otherwise comply with the requisite conditions. For this purpose arrangement shall be made for holding examinations periodically at the Port of V.O.Chidambaranar. (3) The examination shall be held by Principal Officer Mercantile Marine Department, Chennai or by such officers as may be appointed by him in this behalf hereinafter called the examiner or by anybody authorised by the Government. (4) Candidates for examination must make their applications upon the appropriate form (Exn. 2b) which must be filled up before the examiner or such official as may be appointed by him in this behalf. The form properly filled in,together with the candidates’ testimonials and discharges must be lodged with examiner not later than the day before the day of examination. (5) Testimonials of character and of sobriety, experience, ability and good conduct on board ship for at least the last twelve months service preceding the date of application to be examined shall be required from all applicants. No candidate shall be allowed to be examined unless he has served on board ship at sea or on inland waters two years within the last six years and six months within the last three years preceding the date of his application to be examined. (6) Testimonial of service of candidates must ordinarily be based on their employer’s office records. Service claimed which cannot be verified from the employer’s office records must be authenticated by affidavits of men under whom such services have been performed as well as by an affidavit of the candidate himself. (7) Should any doubt exist as to the age of a candidate, he shall be required to produce a certificate of birth or baptism or other documentary proof of age, to the satisfaction of the examiner. (8) The examination is conducted preferably in English. (9) Every candidate for certificates of competency must pass the prescribed sight – test before a certificate can be issued to him. A person desired of being examined in sight test must make an application to the examiner in ‘Form 2 – A’ and pay a fee of Rs. 100/- to the Principal Officer, Mercantile Marine Department, Chennai. (10) No candidates shall be examined in colours until he has passed the letter test. This rule must be observed whether the candidate has or has not on any previous occasion passed the letter test. (11) Candidates who fail to pass the letter test can be re-examined at intervals of three months. (12) If a candidate fails in colours, it shall be open to him to be examined again on three occasions only at intervals of three months. A fresh fee must be paid on each occasion. (13) A candidate who holds a certificate of competency granted under these rules and who on presenting himself for examination for a certificate of a higher grade, is unable to pass the colour test, shall not with standing be permitted to proceed with the examination for the certificates of the higher grade. (14) Should he pass this examination, the following statement shall be written on the face of the higher grade certificate which may be granted to him viz., This officer has failed to pass the examination in colours”. (15) Should he ultimately fail to pass the examination, a like statement, relating to his being colour-blind, shall be made by the examiner on his existing certificate before it is returned to him. (16) Holders of certificate which bear the statement of their having failed to pass in colours, and who may desire to have the statement removed from their certificates, must obtain the special permission of the Central Government. (17) Qualification for Serang’s Certificates (i) All candidates for Serang’s certificates must be examined in the letter and colour tests.96 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (ii) A candidate for a Serang’s certificate must be not less than twenty-one years of age and must produce satisfactory certificates of sobriety and intelligence. He must have served four years at sea or on inland waters, the last year of which service must have been on an inland or harbour motor vessel as either a helmsman or a deckhand, and shall be examined viva voce as to his knowledge in the following subjects:- (a) The rules of the road; or collision Regulations (b) Simple questions on the handling and management of harbour launches; (c) The storm signals; (d) The Port Rules and knowledge of buoys, lights, landmarks, channel, sands, and set of tide in the Port of V. O. Chidambaranar and its approaches; (e) The provisions of the Harbour Craft Rules. (iii) If candidates fail, he shall not be re-examined until he has rendered additional service for three months on an inland or harbour motor vessels as a helmsman or as deckhand. (18) Qualifications for Second Class Masters Certificates (i) All candidates for Second class masters certificate must be examined in sight and colour. (ii) A candidate for a second class master’s certificate must be not less than twenty-two years of age, and must produce certificate of sobriety and intelligence. (a) He must have five years service on motor vessel operating at sea or on inland waters, of which last three years service as helmsman or deckhand of a motor vessel of not less than 226 Brake Horse Power or (b) He must have three years of service as Serang in charge of a motor launch of over 80 BHP holding certificate of competency issued under the Inland Vessels Act, 1917 (1 of 1917) or Chennai/ V.O.Chidambaranar Harbour Craft Rules or under these rules, and shall pass a satisfactory viva voice examination in the following subjects:- The rules of the road, (i)The management of small motor vessels (ii)Storm – signals; (iii)Tide tables; (iv)The Port Rules of the Port of V.O.Chidambaranar (v) Knowledge of buoys, light, landmarks, channels, sands and set tide in the Port of V.O.Chidambaranar and its approaches and (vi)An elementary knowledge of the compass. (iii) If a candidate fails, he shall not be re-examined until he has rendered additional service for three months as a serang holding a serang’s certificate granted under these Inland Steam vessel Act, 1917 (I of 1917), or under these rules, or a helmsman (sukhani) or deckhand of an inland vessel or a motor- vessel of not less than 226 brake horsepower. (19) Qualification for First Class Master’s Certificates (i) (a) All candidates for First Class master’s certificates must first be examined in the letter and colour tests. (b) A candidate for a first class master’s certificate – Must be not less than twenty four years of age, and must have served as second class master in charge of an inland motor vessel for not less than three years, or while possessing a second¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 97 class master’s certificate granted under the Inland Vessels Act, 1917 ( I of 1917), or under these regulations. Note: “In accordance with the above rules, a candidate possessing a second Class masters certificate issued under these rules and who has four years service as serang/second serang of a steam or motor – vessel after possessing a second class master’s certificate can be considered for the examination of first Class master” (ii) Each candidate shall examined apart, and viva voce in each and all of the following subjects:- (a) The rules of the road; (b) The management of any type of harbour or motor vessel under all contingencies, including the handling of tugs; (c) Tide tables (d) Storm signals; (e) A thorough knowledge of the V.O.Chidambaranar Port Rules; (f) Knowledge of buoys lights land marks channels sands and set of tide in the Port of V.O.Chidambaranar and its approaches; and (g) An elementary knowledge of the compass. (iii) If a candidate fails, he shall not be re-examined until he has rendered additional service for three months either as second - class master in charge of an inland or motor vessel as mate or second in charge of an inland or motor - vessel. (20) Notwithstanding anything contained in these sub- rules any candidate in a examination for the First or Second class master’s certificate shall be examined in the subject mentioned in clauses (b) (5) and (6)of sub-rule 21 clauses No (5) and(6) of sub-rule(24) as the case maybe , and if he satisfies the examiner as to his knowledge of the prescribed subject and generally as to his competency to be in charge of a motor-vessel he shall be granted a certificate of competency under these rules. (21)(a) If a candidate has failed in his examination, but the subject in which he has failed are not included in the subjects required for a certificate of a lower grade, he may if he desires it receive a certificate of such lower grade; (b) If a candidate fails in the subjects mentioned in any of the clause (4) of sub-rule (18) of rule 45(A) only, he shall be granted a Certificate of Competency under these rules. (22) When a certificate of lower grade is granted to a candidate as provided in sub- rule (27) no part of any fee paid by him shall be returned to him and on presenting himself when entitled so to do for re-examination for the higher grade of certificate he shall be required to pay again the full fee. (23) Candidates for examination in making their application on Form Exn.-2b shall be required to pay the examination fee before any step is taken, whether by inquiring into their services or testing their qualifications or by following any other course prescribed by these rules. No part of the fee shall be returned to them, but where they have fulfilled the requisite service or are able to produce satisfactory testimonials, as the case may be, they shall be allowed to again present themselves for examination for a certificate of the same grade without paying any further fee. (24) The fee for examination must be paid to the examiner or such officer duly authorized by him in this behalf. In any case in which candidate offers money to any other officer, the candidate so offering money shall be regarded as having committed an act of misconduct, and shall be rejected and not allowed to be again examined for twelve months. (25) If a candidate fails in his examination, no part of the fee shall be returned to him. (26) If the candidate satisfies the examiner, as to his knowledge of the prescribed subjects, and generally as to his competency to command a motor vessel plying in the Port of V. O. Chidambaranar, the examiner shall grant a certificate to the candidate.98 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (27) The fees are as follows:- (To be finalised) Grade Fees for Fees for the Fees for assessment examination certificate Serang Rs. 200/- Rs. 700/- Rs.100/- 2nd Class Master Rs.250/- Rs.1000/- Rs.100/- 1st Class Master Rs. 300/- Rs.1200/- Rs.100/- (28) First and second class master’s certificates and serang’s certificate shall be made and issued in the forms here - to annexed. (29) Every such certificate shall be made in duplicate and every person entitled to such certificate shall supply the examiner with two copies of his photograph, passport size, one of which shall be affixed on each of the copies of the certificate. One copy of the certificate shall be delivered to the person entitled to the certificate and the other shall be kept and recorded by the examiner. Certificate of Competency as Serang of a motor-vessel having engines of less than 226 brake horsepower, plying in the Port of V.O.Chidambaranar. To ………………………………………………………. Whereas you have been found, after examination duly qualified to fulfil the duties of Serang of a motor-vessel having engines of less than 226 brake horsepower, plying in the Port of V.O.Chidambaranar, I do herby grant you this CERTIFICATE OF COMPETENCY as such Serang , to ply in the said Port. Given under my hand and seal. Examiner, Mercantile Marine Department, Chennai This day of No. of Certificate Bearer , son of , by caste Date* and place of birth, showing village, Taluk and district Residence, showing village, taluk and district. Height Personal descriptions, stating particularly any permanent marks or scars. Number of Register Ticket Signature N.B. — Any person other than the owner thereof becoming possessed of this certificate is required to transmit it forthwith to the Examiner, Mercantile Marine Department, Chennai Issued at ……………….on the ……………….. Day of …………………20….... REGISTERED Examiner, Mercantile Marine Department, Chennai¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 99 *If not known exactly, must be stated on the best information or evidence available. Certificate of Competency as Master of a motor-vessel having engines of less than 565 brake horsepower, plying in the Port of V.O.Chidambaranar. To ………………………………………………………. Whereas you have been found, after examination duly qualified to fulfil the duties of a master of a motor-vessel having engines of less than 565 brake horsepower, plying in the Port of V.O.Chidambaranar, I do herby grant you this CERTIFICATE OF COMPETENCY as such master, to ply in the said Port. Given under my hand and seal. Examiner, Mercantile Marine Department, Chennai This day of No. of Certificate Bearer , son of , by caste Date* and place of birth, showing village, Taluk and district Residence, showing village, taluk and district. Height Personal descriptions, stating particularly any permanent marks or scars. Number of Register Ticket Signature N.B. — Any person other than the owner thereof becoming possessed of this certificate is required to transmit it forthwith to the Examiner, Mercantile Marine Department, Chennai Issued at ……………….on the ……………….. Day of …………………20….... REGISTERED Examiner, Mercantile Marine Department, Chennai *If not known exactly, must be stated on the best information or evidence available.100 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Certificate of Competency as Master of a motor-vessel having engines of any brake horsepower, plying in the Port of V.O.Chidambaranar. To …………………………………………. Whereas you have been found, after examination duly qualified to fulfil the duties of master of a motor-vessel having engines any brake horsepower, plying in the Port of V.O.Chidambaranar, I do herby grant you this CERTIFICATE OF COMPETENCY as such master, to ply in the said Port. Given under my hand and seal. Examiner, Mercantile Marine Department, Chennai This………………….. day of…………20……. No. of Certificate……………………………… Address of Owner……………………………... Date and place of birth………………………. Signature N.B.— Any person other than the owner thereof becoming possessed of this certificate is required to transmit it forthwith to the Examiner, Mercantile Marine Department, Chennai : Issued at ……………….on the ……………….. Day of ………………… 20….... REGISTERED Examiner, Mercantile Marine Department, Chennai Exn.2-B Application to be examined for a certificate to act as master, Serang of a motor vessel having Engines of Any brake horsepower : less than 565 brake horsepower plying in the Port of………... less than 226 brake horsepower Before filling in the required particulars the candidates should read carefully the notice and the declaration in Division (1)¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 101 (A) Name etc of Candidate Name in full Date and place of Permanent address stating town or village birth street and number of person (if any) with whom residing (B) Particular of all previous certificate (if any) Number “competency” Grade Where Date of If at any Date cause time “Service of issued issue cancelled or “RNR” suspended, state by what court or authority (C) Certificate now required Grade Address to Date Port for which Subject in which the which it is to be the certificate is candidate failed sent require (D) If the candidate has failed in a previous examination for the certificate now required, he must here state when. If he has not failed, he must state so in writing across this division. (E) Certificate of the Examiner, Mercantile Marine Department, Chennai now required, he must here state when. If he has not failed, he must state so in writing across this division. The Declaration (I) was signed in my Presence/of and the fee of Rs………………………. received by me. Dated at ……………..the…………day of …………………….20………………………… Examiner, Mercantile Marine Department, Chennai (F) Certificate of Examiners. Date and place of examination. Passed or Failed. Date Place102 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (G) Personal description of the candidate. Height Complexion Colour of Personal mark of peculiarities if any Meters Centimeter Hair Eyes I hereby certify that the particular contained in Divisions (F) and (G) are correct and that the candidate has produced satisfactory testimonials and proofs of service. Dated this ………………day of……………………20…………… Examiner, Mercantile Marine Department, Chennai (H) Complete list of testimonials and full statement of service from beginning or from the date of present certificate (The testimonials to be numbered consecutively according to the number given in the first column of the statement below) No. of Ship’s Particulars Particular of applicant’s Trade in Remarks Initials of testimonials name of ship service which verifier if any tonnage employed Capacity Date of Date of Length of service and n.h.p commencement termination Years Months Days Total Service Time served for which official proof is now produced Time served for which no proof is produced (I) Declaration to be made by the Candidate. (Notice.—Any person who makes, or procures to be made, or assists in making any false representation for the purpose of obtaining for himself or for any other person a certificate of competency is liable to prosecution.) I do hereby declare that the particulars contained in Divisions (A),(B),(C),(D) and (H) of this form are correct and true to the best of my knowledge and belief, and that the papers enumerated in Division (H) and sent with this form are true and genuine documents, given and signed by the persons whose names appear on them. I further declare that the Statement (H) contains a true and correct account of the whole of my services without exception. And I make this declaration conscientiously believing the Mercantile Marine Department, Chennai. Dated at……………the……..........day of …….......... 20…….................... Signed in the presence of the Examiner, Mercantile Marine Department, Chennai. Signature of Candidate Present Address. Exn. 2-A Port of V.O. Chidambaranar Rotation No.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 103 Application to be examined in Sight Tests (A) Name, etc., of Candidate 1. Name at full length. 2. Surname. 3. Permanent address, stating town or village, street, and No. of house and name of person (if any) with whom residing. 4. Date of birth 5. Place of birth:- Town or village Country and/ or District. 6. If candidate has served at sea, state:- (I) No. of years. (II) Present Rating and No. and Grade of Certificate (if any). 7. If the candidate has not served at sea, state:- (i) If about to go to sea. (ii) In what Capacity. (B) If candidate has been previously examined in the Sight Tests, he must here state when and where the last examination took place, and insert “Passed”, “Failed”, or “Not Examined” as the case, may be against each subject. If the Certificate of Competency he should not be examined in Colour Vision and the entry “Not Examined” should be made in Division II. 8. Date. 9. Port. 10. Form Vision Test:- Old New 11. Colour Vision Test. (C) Declaration to be made by Candidate I hereby declare that the particulars contained in Divisions (A) and (B) this form are correct and true to the best of my knowledge and belief. And I make this declaration conscientiously believing it to be true. Dated at…………..this………day of ……… 20………. Signature of candidate, (D) Examiner’s receipt for fee 12. Amount received ……….. rupees. 13. Date of receipt. 14. Place at which received.104 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] The declaration above was signed in my presence and the fee named has been received by me. Examiner, Mercantile Marine Department, Chennai. (E) Certificate of Examiner I hereby certify that the candidate named above was examined by me this day in the Tests for Form and Colour Vision with the following result:- 15. Form Vision Test. Old* New* 16. Colour Vision Test* Examiner, Mercantile Marine Department, Chennai. This …………................day of ……………..................20………................ To The Examiner, Mercantile Marine Department, Chennai. The Examiner should fill up this form and forward it on day of examination to. Principal Officer, Mercantile Marine Department, Chennai *Insert “Passed” or “Not examined” as the case may be. In colour Vision if the Candidate holds a Certificate of Competency, the entry should be “Not Examined”. (30) GRANT OF CERTIFICATES OF COMPETENCY TO ENGINEERS AND ENGIN DRIVERS OF MECHANICALLY PROPELLED CRAFT PLYING IN THE PORT OF V.O. CHIDAMBARANAR (i) In these rules, unless there is anything repugnant in the subject or context — (a) "Motor engineer's certificate" means a Certificate of Competency granted under these rules to a person to be engineer of a motor-vessel having engines of any brake horsepower plying in the Port of V.O. Chidambaranar. (b) "First-class motor engine-driver's certificate*' means a Certificate of Competency granted under these rules to a person to be engine-driver of a motor-vessel having engines of less than 565 brake horsepower plying in the Port of V.O. Chidambaranar. (c) "Second-class motor engine-driver's certificate” means a Certificate of Competency granted under these regulations to a person to be engine-driver of a motor-vessel having engines of less than 226 brake horsepower plying in the Port of V.O. Chidambaranar. (d) "Principal Officer*' means the Principal Officer, Mercantile Marine Department, Chennai.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 105 (ii) Certificates of competency shall be granted to those persons who pass the requisite examinations and otherwise comply with the requisite conditions. For this purpose arrangements shall be made for holding examinations periodically at the Port of V.O.Chidambaranar. (iii) The examinations shall be held by the Engineer and Ship Surveyor, Mercantile Marine Department, Chennai hereinafter called the examiner. (iv) Candidates for examination must make their applications in form Extension 1(Appendix E), which must be filled in before the Examiner, or such official as may be appointed by him in this behalf The form, properly filled in, together * with the candidate's testimonials, must be lodged with the Examiner not later than three days before the day of examination. (v) An applicant already possessed of a certificate granted under these rules and wishing to appear for one of a higher grade must produce his certificate and all the discharges or service records and testimonials lie submitted when he applied for examination in the lower grade as well as the discharges or service records and testimonials necessary for the higher grade certificate. Should references of doubtful authenticity be submitted by candidates for examination, the Examiner may require proof from the candidate of their genuineness, or an affidavit made to that effect. (vi) As such testimonials and discharges may have to be verified before the candidates can be examined; it is desirable that these should be handed over, together with the form Exn. 1 as early as possible. (vii) Should any doubt exist as to the age of a candidate he shall be required to produce a certificate of birth or other documentary proof of age, to the satisfaction of the Examiner. (viii) The examination is conducted preferably in English. (ix) Testimonials of service of candidates must ordinarily be based on their employers' office-record. Services claimed which cannot be verified from the employers' office-records must be authenticated by affidavits of men under whom such services have been performed as well as by an affidavit of the candidate himself. Testimonials of service from Certificates of Marine Engineers with comparable qualifications shall be accepted. (31) Qualifications for First-class Motor Engine-Drivers Certificates (i) A candidate for first class motor engine-driver's certificate must have attained the age of twenty-two years and must possess one of the following qualifications, namely:— (a) He must have served for not less than one year as engine-driver on regular watch on the main engines of a motor vessel of not less than 565 brake horsepower whilst holding a second-class engine-driver's certificate for motor-vessels granted under the Inland vessels Act, 1917 (I of 1917) or under those rules; or (b) He must have served for a period of not less than eighteen months as second driver with a second-class engine-driver's certificate for motor-vessels granted under the Inland vessels Act, 1917(of 1917), or under these rules, in charge of a watch on the main engines of a motor- vessel of not less than 226 brake horsepower; or (c) He must have served for a period of not less than four years in the engine room of a motor vessel of not less than 226 brake horsepower, of which period not less than one year must have been served as a chief greaser, Serang or principal tindal whilst holding a second-class engine-driver's certificate for motor-vessels granted under the Inland vessels Act, 1917(of 1917) or under these rules. If the motor-vessel is of not less than 170 brake horsepower he must have served for a period of not less than five years in such vessel of which period not less than two years must have been served as a Serang, principal oilman or chief greaser whilst holding a second-class engine drivers' certificate for motor-vessels granted under the Inland vessels Act, 1917 (I of 1917), or under these rules; or (d) He must have served for a period of not less than eighteen months with a second-class engine- driver's certificate for motor-vessels granted under the Inland vessels Act, 1917 (I of 1917), or under these rules, as driver in charge of the engine of a motor-vessel of not less than 113 brake horsepower; or106 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (e) He must have served for not less than four years as engine-driver on regular watch on the main engines of a motor-vessel of not less than 226 brake horsepower whilst holding a second-class engine-driver's certificate granted under the Inland vessels Act, 1917 (I of 1917) or under these rules; or (ii) He must pass a viva voice examination similar to that required under rules 11 to 17 for a second-class engine-driver's certificate but of a more advanced character. (32) Qualifications for Second-class Engine-drivers' Certificates (i) A candidate for a Second-class motor engine-drivers certificate must have attained the age of twenty- one years and must possess one of the following qualifications, namely:— (a) he must have served for not less than three years as an apprentice or repairing of internal combustion and in addition he must have served for six months in the engine-room of a motor- vessel having engines of not less than 85 brake horsepower or nine months in a vessel with engines of not less than 40 brake horsepower; or (b) he must have served for a period of not less than four years in the engine-room of a motor-vessel of not less than 226 brake horsepower, of which period not less than-one year must have been served as a oil man. (c) he must have served for a period of not less than five years in the engine-room of a motor-vessel having engines of not less than 85 brake horse-power, (d) under these rules, or with a certificate of a higher grade in the engine-room of a motor-vessel having engines of not less than 85 brake horsepower. (e) he must have served for at least two years, whilst in possession of a license granted under the Inland Vessels Act,1917 (I of 1917), or Chennai/ V.O.Chidambaranar Port Harbour Craft Rules as an engine-driver of a motor-vessel having engines of 80 brake horsepower or under followed by three years' service in the engine-room of a motor-vessel having engines of more than 80 brake horsepower as serang, tindal or oil man: (ii) The candidate must satisfactorily pass a viva voice examination on the working of the various types of internal combustion engines and be able to name the principal parts of the machinery. (iii) The candidate must know what attention is required by the various parts of the machinery, understand the use and management of the different valves cocks, pipes and connections; and be familiar with the various methods of supplying air and fuel to the cylinders. (iv) The candidate must be able to describe the chief causes which may make the engine difficult to start and to explain how he would proceed to remedy any defects connected therewith; he must also be able to show that he understands the mechanism of the starting and reversing arrangements and that he is competent to deal with defects therein. (v) The candidate must be able to overhaul the engine, to adjust the working parts and to put the engine together again in good working condition. He must also understand how to make good the result of ordinary wear and tear to the machinery and how to correct defects from accidents. (vi) The candidate must be familiar with the nature and properties of the various fuel oils used in-internal combustion engines. He must understand what is meant by 'flash-point" (vii) The candidate must know the danger resulting from leakage from the fuel oil tanks and must understand the precautions to be taken against explosion. He must also be able to take the necessary precautions to guard against the escape of inflammable vapour from the vaporiser when the engines are stopped. He must also know how to deal with fire. The candidate must also be able, if required, to know -his practical knowledge by actually working the engines of a motor vessel in the presence of the examiner. (33) Qualifications for Motor-Engineer s Certificate (i) A candidate for a motor-engineer's certificate must have attained the age of twenty two years.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 107 (ii) He must possess the following qualifications, namely:— a) He must have served for not less than four years as an apprentice engineer or motor engines such as would be recognised as affording useful training for a marine engineer. No time served before the age of fifteen shall be accepted. Not less than three years of this period must have been spent at fitting, erecting or repairing internal combustion engines. The remaining year may have been spent either wholly or in part on work of this nature, or at an approved technical school as mentioned in the rules for examination of seagoing engineers. Workshop service other than the above may be accepted if it is considered useful training for a motor-engineer, but all such cases must be submitted to the Principal Officer for consideration before the candidate is examined, and at least an additional three months of qualifying service on marine internal combustion engines either in the works or on regular watch in main engine-room of vessels propelled by these engines must have been performed in respect of each twelve months of workshop service of this nature, or other than on the making or repairing of internal combustion engines so accepted. If the service is not altogether satisfactory, a longer additional period than that specified may be required. Any deficiency in the requisite four years* workshop service may be made up by service afloat on regular watch in the main engine-room of a vessel of not less than 565 brake horsepower propelled by internal combustion engines. If the vessel is a sea-going vessel one and half times the period of deficiency must be served and if an inland vessel* two and a quarter times the period of deficiency shall be required. Thus a candidate who has no workshop service must serve six years in a suitable sea- going vessel, or nine years in an inland-vessel in lieu of his apprenticeship. (b) In addition to the workshop service as above described or the alternative service afloat, the candidate must have spent eighteen months at sea as an engineer on regular watch on the main engines of a sea-going ship propelled by internal combustion engines of not less than 565 brake horsepower or twenty seven months in a similar inland-vessel. (iii) He must write a legible hand and have a good knowledge of arithmetic up to and including vulgar and decimal fractions and square root. He must also be able to work out questions relating to spring or lever-loaded safety and relief valves, consumption of oil and stores, capacities of tanks, bunkers, etc., speed of vessels, and other similar problems, and be able to calculate suitable working pressures for air receivers of given dimensions and the stress per square inch on crank tunnel shafts and other parts of the machinery when the necessary data are furnished. (iv) He must be able to give a clear explanation of the principles on which oil, gas or other internal combustion engines work, including the methods of ignition, to point out the differences between them, and to show by means of illustrative sketches and otherwise that he understands the details of the construction of those in general use. (v) He must be familiar with the various methods of supplying air and fuel to the cylinders in the different types of engines, the construction of the apparatus for carburetting, atomising, or gasifying the fuel, and the means for cooling the cylinders, pistons, etc. (vi) He must have a satisfactory knowledge of the process employed in the construction of internal combustion engines in the workshop and of the methods used in fitting the machinery on board ship. (vii) He must know what attention is required by the various parts of the machinery, and understand the use and management of the different valves, cocks, pipes and connections. (viii) He must be able to state and describe the chief causes which may make the engines difficult to start and to explain how he would proceed to remedy any defects arising there from. He must also be able to show that he understands the mechanism of the starting and reversing arrangements, and is competent to deal with defects therein.108 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (ix) He must understand how to make good the results of ordinary wear and tear to the machinery, how to test the fairness of shafting, etc., how to correct defects from accident, delay, etc. and how a temporary or permanent repair could be effected in case of derangements or total breakdown. (x) He must understand the construction of the pressure gauge, barometer, thermometer, and other instruments used in the engine-room and the principles on which they work. (xi) He must understand the construction and working of centrifugal bucket, and plunger pumps, and the principles on which they act. (xii) He must understand the construction and working of air compressors, steering engines, electric light engines and dynamos, electric motors, refrigerating, hydraulic and other auxiliary machinery found on board ship. (xiii) He must possess a good working knowledge of the construction and management of auxiliary steam boilers and machinery and be familiar with the prominent facts relating to combustion, heat and steam. (xiv) He must be familiar with the nature and properties of the various oils, etc., generally used in internal combustion engines, must understand what is meant by flash point; and have a knowledge of the explosive properties of gas on the vapour given off by those oils, etc., when mixed with definite quantities of air, and be thoroughly conversant with the danger of exposing such gas or vapour to a naked light; or of allowing any leakage from the oil tanks particularly into the vessel's bilges, and unventilated spaces or-from gas producers pipes, vapourizers, etc. (xv) He must thoroughly understand the precautions to be taken against fire or explosion from oil or gas and know how to deal with fire should it break out. He should also be familiar with the action of wire gauge diaphragms when placed in pipes and connections to oil tanks, etc., for the purpose of preventing the explosion or ignition of oil vapour therein. (xvi) He must be able to explain the principal construction and arrangement of primary and secondary batteries and induction coils so far as is necessary for the efficient management of an oil engine. (xvii) He must be able to take off and calculate indicator diagrams and understand the action of the gas in the cylinder as shown thereby. (xviii) He must be able to make a dimensioned working sketch drawing of some simple part of the machinery. Chapter IV 46 GENERAL RULES AS TO EXAMINATIONS All books necessary for the use of candidates under examination shall be provided, and applicants shall not be permitted to take into the examination room any book, paper, document, or memoranda of any description whatever; and subject to the provisions referred to here after, they shall also not be allowed to work out their problems on a slate or on waste paper. (1) Candidates shall be allowed in the time allotted to cancel any part of their work, and when required, additional papers shall be supplied by the examiner. These additional sheets must be attached to and form part of the examination papers. (2) In the event of any candidate being discovered copying from another, or affording any assistance or giving any information to another, or communicating in any way with another during the time of examination, he shall be regarded as having failed in his examination, and shall be turned back for three months in the same manner as if he had failed in the practical part of the examination; and no part of the fees he may have paid for examination shall be returned to him, (3) If a candidate leaves the room before answering any question which has been given to him, he cannot afterwards be permitted to answer it, but the examiner may substitute other data or another question. (4) (a) The examination of candidates for motor engineer's certificates consists of four parts; Arithmetic, Drawing, Elementary questions and viva voce. When the number of marks obtained in Arithmetic amounts to 28, that is two-thirds of the maximum, the candidate passes in Arithmetic;¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 109 (b) All applicants presenting themselves for examination for motor-engineer's certificates shall be required to give written answers to ten questions shown in Appendix B, These questions are intended to furnish a record to some extent of the candidate s knowledge at the time of his examination, and also to induce the candidates to pay more attention to their handwriting and spelling. (5) The form, Appendix A, on which these answers shall be written, contains also some question as to the experience of the applicant, to be answered by him in writing. (6) The examiner may add to the viva voice questions on the practical management of steam-engines and boilers any of those contained in Appendix- B. (7) If at the expiration of the time allowed the candidate has worked out correctly the whole of the question set to him, and given satisfactory answers in the viva voce examination, he shall be declared to have passed (8) If at the expiration of the time allowed he has not worked out the whole of the questions set to him, but if the result of the viva voce examination taken in conjunction with the answers to such of the questions as he has worked out, is sufficient to satisfy the examiner that the applicant is competent to take charge of engines, he shall be declared to have passed. (9) In other cases he shall be declared to have failed. (10) A report of the examination and the examination papers shall be forwarded by the examiner to the Principal Officer on the prescribed form. (11) If the candidate passes, he shall receive a formal note to that effect upon which the Principal Officer shall issue the certificate to the candidate, whose testimonials, etc., shall be returned at the same time. (12) Candidates for examination, in making their application on form Exn. 1 (Appendix E shall be required to pay the examination fees before any step is taken, whether by inquiring into their services or testing their qualifications, etc. No part of the fee shall under any circumstances be returned to them but should it be found that their service is not sufficient to entitle them to be examined, or that their testimonials are unsatisfactory, they shall be allowed to present themselves for examination without paying any further fee when they have fulfilled the requisite service or are able to produce satisfactory testimonials, as the case may be. (13) The fee for examination must be paid to the Principal Officer or such officer duly authorised by him in this behalf. In any case in which a candidate offers money to any other officer, the candidate so offering money shall be regarded as having committed an act of misconduct, and shall be rejected and not allowed to be examined for twelve months. (14) If a candidate fails in his examinations, no part fee he has paid shall be returned to him. (15) The fees are as follows :- Second-class engine- driver's or second-class motor engine-driver's certificate: Rs.1000/- First-class engine - driver's or first-class motor engine-driver's Certificate: Rs. 2000/- Engineer's or Motor Engineer's certificate Failure: Rs. 3000/- (16) If the applicant fails in the viva voice or practical part of the examination, he may not present himself for re-examination until he can produce proofs of three months' further service afloat. If he fails in Arithmetic or Drawing only, he may come up again at any time. Engine-drivers may be examined de novo after six months' active service as serang or second class driver if the past examination showed that they might reasonably be expected to qualify. (17) Engineer's and Motor Engineer's certificates, first and second-class engine- driver's certificates and first and second-class motor engine-driver's certificates, shall be made out and issued in the form hereto annexed.110 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (18) If the applicant fails in the viva voice or practical part of the examination, he may not present himself for re-examination until he can produce proofs of three months' further service afloat. If he fails in Arithmetic or Drawing only, he may come up again at any time. Engine-drivers may be examined de novo after six months' active service as Serang or Principal Tindal or Second Driver if the past examination showed that they might reasonably be expected to qualify. (19) Engineer's and Motor Engineer's certificates, first and second-class engine-driver's certificates and first and second-class motor engine-driver's certificates, shall be made out and issued in the form hereto annexed. (20) Every such certificate shall be made in duplicate, and every person entitled to such certificate shall supply the Principal Officer with two copies of his photograph of passport size one of which shall be affixed on each of the copies of the certificate. One copy of the certificate shall be delivered to the person entitled to the certificate and the other shall be kept and recorded by the Principal Officer. Certificate of Competency as Engine-driver of a motor-vessel having engines of less than 226 b. h. p. plying in the Port of V.O.Chidambaranar To............................. Whereas you have been found, after examination, duly qualified to fulfil the duties of Engine-driver of a motor-vessel having engines of less than 226 b. h. p. plying in the Port of V.O.Chidambaranar, I do hereby grant you this Certificate of Competency as such Engine-driver. Given under my hand and seal. Examiner Mercantile Marine Department, Chennai. This..........day of............20.. No. of Certificate............................. Bearer...,..,..., son of........................................ Date* and place of birth, showing village, thana and district................................................ Residence, showing village, thana and district........... Personal description, stating particularly any permanent marks or scars............ Height.................................. No. of Register Ticket.................................. Signature N.B. — Any person other than the owner thereof becoming possessed of this certificate is required to transmit it forthwith to the Principal Officer, Mercantile Marine Department, Chennai. Issued at......... on the..............day of................20.......................... REGISTERED Examiner, Mercantile Marine Department, Chennai. *if not known exactly, must be stated on the best information or evidence available Certificate of Competency as Engine-driver of a motor-vessel having engines of less than 565 b. h. p. plying in the Port of V.O.Chidambaranar. To.............................¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 111 Whereas you have been found, after examination, duly qualified to fulfil the duties of Engine-driver of a motor-vessel having engines of less than 565 b. h. p. plying in the Port of V.O.Chidambaranar, I do hereby grant you this Certificate of Competency as such Engine-driver. Given under my hand and seal. Examiner Mercantile Marine Department, Chennai This..........day of............20....................... No. of Certificate................................... Bearer................................... son of........................................ Date and place of birth, showing village, thana and .district................................................ Residence, showing village, thana and district........... Personal description, stating particularly any permanent marks or scars............ Height.................................. No. of Register Ticket.................................. Signature N.B. — Any person other than the owner thereof becoming possessed of this certificate is required to transmit it forthwith to the Principal Officer, Mercantile Marine Department, Chennai. Issued at......... on the..............day of................20.......................... REGISTERED Examiner, Mercantile Marine Department, Chennai. *if not known exactly, must be stated on the best information or evidence available Certificate of Competency as Engineer of a motor-vessel having engines of any break horsepower plying in the Port of V.O.Chidambaranar. To............................. Whereas you have been found, after examination, duly qualified to fulfil the duties of Engineer of a motor-vessel having engines of any break horse power plying in the Port of V.O.Chidambaranar, I do hereby grant you this Certificate of Competency. Given under my hand and seal. Examiner Mercantile Marine Department, Chennai112 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] This..........day of............20.. No. of Certificate............................. Bearer...,..,..., son of........................................ Date* and place of birth, showing village, thana and district................................................ Residence, showing village, thana and district........... Personal description, stating particularly any permanent marks or scars............ Height.................................. No. of Register Ticket.................................. Signature N.B. — Any person other than the owner thereof becoming possessed of this certificate is required to transmit it forthwith to the Principal Officer, Mercantile Marine Department, Chennai. Issued at......... on the..............day of................20.......................... REGISTERED Examiner, Mercantile Marine Department, Chennai. *if not known exactly, must be stated on the best information or evidence available APPENDIX – A To The Examiner The Examiner shall require all candidates to fill up the below and shall forward the same to the Principal Officer, Mercantile Marine Department, Chennai, along with the report of the examination. The numbers of the questions for each examination shall be selected by the examiner, and they are not to be communicated to the candidate until his examination commences. ----------------------------------------------------------------------- Port Class for which examined ------------------------------------------------------------------------ Date Candidate s name ------------------------------------------------------------------------ A. Where and how long did you serve in works at the making or at the repairing of engines, and in what capacities? B. How long have you served in the engine-room at sea or on inland waters, or in the Port of V.O.Chidambaranar and in what capacities? C. With what descriptions of engines have you served at sea, or in inland waters, or in the Port of V.O.Chidambaranar paddle, or screw, or both what size were the engines. D. What engine defects have come under your notice at sea or on inland waters, or in the Port of V.O.Chidambaranar, cylindrical, multitubular, water tube sectional remedied For the questions to be answered on the following pages, see the list of Elementary Questions in Appendix B. The questions need not be written: only the answers to them. Question No........ Question No........¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 113 Question No........ Question No......... Question No......... Question No..... .... Question No......... Question No... .... Question No......... Question No... ...... APPENDIX B Elementary Questions For the examination of Engineers for Certificates of Competency 1. What parts of an engine are generally made of wrought iron? 2. What parts of an engine are generally made of cast iron? 3. For what parts of an engine is steel sometimes used 4. What parts of an engine are generally made of brass or gunmetal? 5. Where is “white metal" sometimes used? On account of what property possessed by it is it adopted? What objection is there to its more general use 6. For what parts is Muntz metal sometimes used Is it malleable For what properties is it valued 7. What difference is there in the composition of cast iron, of wrought iron and of steel? 8. How can cast iron, wrought iron, and steel be distinguished from each other? 9. What are the different properties of cast iron, of wrought iron, and of steel? 10. What is meant by the terms “breaking stress," "proof stress," "safe working stress” 11. What is the cohesive strength, or breaking stress, of good ordinary wrought iron? 12. Tempering steel; how is it done, and in what order do the colours come 13. What is case-hardening? 14. Which of the common metals or alloys can be forged and which of them are brittle or “short" 15. What is meant by “welding “Which of the common metals can be welded? 16. The expansion of metals by heat; give examples of this in the engine and in the boiler. 17. In the construction of steel cylindrical marine boilers for what parts have the plates to be worked hot. What precautionary treatment of these plates ii afterwards necessary 18. In what parts of cylindrical marine boilers is the strongest riveting employed In which of the shell seems is it most necessary 19. What is "caulking," and how are seams prepared for caulking 20. Describe the different ways of fastening the ends of the main stays of a boiler. What are the merits of, or objections to the different plans 21. What stress per square inch is allowed on boiler stays 22. Describe a riveted stay, and state where such stays are commonly used 23. Where are thin plates to be looked for in a boiler as it wears, and how is the thinness to be detected 24. How are boiler tubes fixed. What are "stay tubes", and how are they secured.114 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 25. Where is it generally that ""boiler tubes leak. How is this defect repaired? What are the causes of this leaking. 26. What are the causes of cracked tube plates Where are the cracks situated? How are they repaired 27. What is the difference between a "dry uptake" and "wet uptake"? Which requires more repair. Why Where have you seen a wet uptake ? 28. What is a super heater? What is its construction? What valves are on it ? There is sometimes a gauge glass on it. What is that for ? Are Super heaters now in general use ? 29. What parts of marine multitubular boiler are first injured by shortness of water ? 30. Where are angle irons sometimes used in the construction of a boiler, and where are flanged plates used ? 31. Priming; to what causes is it attributed? What means are applied to prevent it? What evils may be produced by it ? 32. Funnel draught; what makes it ? What checks it ? 33. Flame is sometimes seen at the top of the funnel; what causes this appearance? Is it beneficial or is it detrimental? Why so? 34. A blast pipe; what is its construction? Where is it placed? For what is it used? 35. How many bottom blow-off cocks are generally fitted to each boiler and why are they so fitted? 36. Blow-off cocks are sometimes fitted with a spanner guard; for what purpose is this ? Describe how the guard is formed. 37. Water-gauge test-cocks; where are they placed? At what heights ? Must the cocks themselves be at those heights? . What provision is made for cleaning these cocks should they ever become chocked? When there are no test-cocks, how is the height of the water ascertained? 38. What is a dead-weight safety valve ? Of what are the rubbing surfaces formed? How is a lock-up valve arranged to admit of lifting it or of turning it round, and to prevent adding to the weight? 39. About what area of safety valve is now required by the Board of Trade ? What is the effect of suddenly opening a safety valve when steam is up ? To about what extent do safety valves rise when blowing-off without being eased by hand ? 40. "Spring-loaded safety valves; what advantages have they that are not possessed by dead-weight valves ? What are the disadvantages, if any, as compared with dead-weight valves ? 41. Of what pieces does a glass water gauge mounting consists? How does it act ? Where is it placed ? At what height? It is liable to derangement? How is its working tested? 42. Glass water gauges have sometimes pipe connections top and bottom; what is the object of this arrangement? Should there be cocks at the extremities of these pipes ? Why ? Or why not ? 43. Describe a Bourdon steam gauge. Some gauges have an inverted siphon pipe below them; what is its use ? 44. Why is a small cock sometimes put on the pipe leading to a steam gauge? Where should it be placed, and what error might' be made by omitting to use it. 45. Do steam gauges indicate the total pressure of the steam or only a portion of that pressure ? What is the pressure measured from ? 46. What is meant by the salting of the boiler? How is this prevented? What is the density of ordinary sea water? How is the density ascertained? What is the difference between the formation of scale and the sailing of the boiler? What is the maximum density at which boilers should be worked at sea? In the event of condenser tubes leaking, what is the minimum density at which boilers should be worked ? Give your reasons. 47. Scum cocks and pipes; how are they arranged? Where are they placed ? At what height in the boiler? When are they used? When must they be shut? , Neglect of these cocks leads to what dangers?¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 115 48. Of what does scale consist? Where is it most objectionable? How is it removed? How is its formation prevented? What evil effects are produced by it ? 49. What is a salinometer? Of what does it consist? How does it act? How it is graduated? Can it be used at any temperature indiscriminately ? 50. What harm may be done through the check valve of one of a set of boilers being defective while under way ? How would you work to avoid this harm ? 51. How is the leak from a split tube stopped in a boiler under way ? Describe the operation. 52. What is the use of dampers? Where are they fitted? When should they be used ? 53. When there are no dampers fitted, what is used instead? What evil to the boiler is sometimes attributed to this? When the heating surfaces are clean, does this occur? 54. Describe the piston of a steam cylinder; with its different rings and their uses. There are generally round pieces let in flush on one side of a piston; what are they? How are these pieces fixed? 55. Cylinder drain cocks; what is their use? There is sometimes a valve upon each cock; what purpose does it serve? 56. Cylinder escape valves; of what do they consist? How protected? How regulated? When are they most needed? To what danger do they expose the engineer? What precaution is sometimes used to obviate this clanger? 57. What is a compound engine? What different kinds are there for screw steamers, in respect ^to the number and arrangement of their cranks and cylinders? What is a triple expansion engine? 58. What is link motion? What are some of its advantages? In modern engines for the screw propeller when there is no link motion, what takes its place? 59. What is a separate expansion valve? Why is it not fitted to all engines? What effect has an expansion valve upon the starting and upon the reversing of the engine? 60. What arrangement is applied to reduce the friction of a slide valve? To what is the friction due? 61. Describe a loose eccentric; how does it act? In what engines are the loose eccentrics still employed? 62. What is the travel of the eccentric rod? How it is measured on the eccentric? What is the travel of the slide valve when the link motion is in mid gear, and the engine still moving? 63. What are "double beat valves"? What objections are there to their use? 64. What is a circulating pump? Is it always worked by the main engine? Give an example from your la t steamer of the three water temperatures generally noted by careful engineers. 65. An air valve is sometimes fitted to a circulating reciprocating pump; what purpose does it serve? 66. What is the difference between a bucket air-pump, a piston air-pump, and a plunger air-pump? 67. Are double acting air-pumps made with plungers, with pistons, or with buckets? Describe the construction an ' action of circulating-pumps. 68. What is an air-pump trunk? When is it necessary? How is it attached to the bucket? Centrifugal pumps; describe their construction and mode of working. 69. What class of air-pump requires both foot and delivery valves, and in what other class can either of these valves be in some cases dispensed with? 70. What are marine governors? What is their general construction? How do they act? 71. With a surface condenser and a single acting air-pump what is the effect of a leaky foot valve, and what is the effect of a leaky bucket when there is also a foot valve? 72. Where is the air-pump pet cock or valve placed? How does it act? What is its object? Does it in every case reduce the effective capacity of the pump? Is it equally applicable to double acting pumps?116 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 73. At what temperature is the hot well worked? What is the effect of higher temperatures? What is the effect of lower temperatures? What limits the lowness of temperature? Has a very low temperature any disadvantages? 74. Bilge injection with jet condensers; what are the fittings required? When is it used? What precautions are necessary in using it? 75. When surface condensers are used, what takes the place of the bilge injection? To what is the connection made. How is its valve formed? Why is this necessary? 76. What are the practical guides to the proper amount of opening of the inlet valve for the circulating pump? 77. Feed -pump pet cock or valve: where is it placed? What is its use? How does it act? Is it always a necessary fitting? 78. What are some of the ways of fastening the .ends of surface condenser tubes? About what size and about what thickness are condenser tubes? What parts of a surface condenser are made of brass? 79. What is a blow-through valve or cock? To what is it attached? There is sometimes a valve which, when opened, admits steam from the slide valve casing to the exhaust port; what is its use? To which cylinder is it fitted? 80. What are sniffing valves? Why they are generally omitted now? 81. What connections are generally fitted to the donkey pump, and to what services can it be applied? 82. When the engines are stopped in harbour with steam up, what are to be shut and what are to be opened? 83. How is an engine heated up before starting? What precautionary examinations are made before starting? 84. What is an interceptor or catch-water? Where is it fixed, what is its construction; how does it act, and what attention does it require? 85. Describe an air-pump bucket with its valve or valves and its packing. Of what are the valves generally made? 86. Of what materials are air-pump rods made? Why? 87. What is the racing of the engine? When does it occur? What danger attaches to it? What is done to prevent it? 88. When under way, when the air-pump bucket is at the top of its stroke, at what height is the water in the condenser? 89. What is meant by the "pitch" of a screw propeller? How is it measured? 90. Explain the difference between a "right hand" and a "left band" propeller, and state how each of them revolves. 91. What is the slip of a screw propeller? How is its amount expressed in figures? 92. Which of the valves about engines and boilers have to be worked by hand, which of them are self-acting, and which are worked by the motion of the engine? 93. Why is soda sometimes put into a boiler, and how is it put in when under way? What is the kind of soda used? 94. Tallow cups for cylinders were sometimes made with two small cocks, or with only one small cock, or with one large hollow plug cock or with one small cock and a valve; which of these is suitable for a high- pressure cylinder, and which for the cylinder of a condensing engine? Describe how the cup with only one small cock is used. What is now generally used instead of these? How has this change come about? 95. Does a cylinder escape valve, self-acting allow all the water to escape? If not, how much is left in the cylinder? 96. What is a "Steam Lubricator" (sometimes called an Impermeator ? Explain its action. To what part of the engine is it connected? Will throwing cold water over it make it work -faster or slower? Describe the one used in your last steamer.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 117 97. A common paddle wheel; of what is the centre made? Of what are the arms formed? What is the form of the bolts which attach the floats to the arms? How are the arms attached to the centres? 98. Why have some paddles wheels one or more cast-iron floats in each wheel? With what engines are these most required? At what part of the circumference are they placed? 99. Why are paddle wheel floats sometimes made of different breadths in the same wheel? With what description of engine is this most needed? Where are the broad floats placed and where are the narrow floats placed in the circumference of the wheel? 100. What difference is there between a radial paddle wheel and one- with feathering floats? What is the object of feathering floats? Are all the eccentric rods attached in the same way, and they all of the same form? 101. Where about is the centre of the eccentric of a paddle wheel with feathering floats placed ? In that case are the feathering levers on the striking face or on the back of the float ? When the paddle shaft has an outer bearing, how is the eccentric made ? 102. Of what materials are the working surfaces of a paddle wheel with feathering floats ? How are they lubricated ? 103. What is a "Disconnecting Paddle Engine"? At what place is the disconnecting effected ? How is it accomplished? In which of the cranks of a disconnecting engine are the crank pins fixed ? 104. Is link motion valve gear or the loose eccentric generally used for disconnecting paddle engine? For what steamers are disconnecting paddle engines frequently employed ? 105. What are expansion joints? Where are they necessary? What attention do they require ? Of what should the working surfaces be made? 106. What omission in the construction of expansion joints may lead to a serious accident when steam is first applied? How is this prevented in the construction of a steam trunnion pipe for an oscillating engine? 107. Describe an oil cup, with a siphon worsted. How is the worsted arranged ? How is it cleaned ? How far down the tube does it extend ? 108. Describe a thrust bearing; which of the surfaces wears ? Why is there sometimes a number of oil tubes or one thrust bearing ? 109. What parts of a screw shaft are generally covered with brass ? Why is this necessary ? About what thickness is the brass ? 110. What is the stern tube or screw shaft pipe? Why is a pipe of such a length required ? Of what is it made ? How IS it fixed at each end ? 111. What is a lingam vitae bearing ? How is the wood fitted ? Where is such a bearing generally used ? 112. How is a screw propeller fixed on the shaft ? What means are used to prevent its getting loose at sea ? 113. Where are sluice valves placed? What large sluice: valve is there in almost all screw steamers? From what position should this valve be worked? Why so? What attention should it receive? 114. With a condensing engine what valves or cocks are on the skin of the ship in the engine-room and in the stokehold ? 115. What are the necessary fittings of a marine boiler? 116. With a surface condensing engine what cocks or valves are opened some time before the engine is started so as to be ready for starting whenever the order is given? 117. What is a steam jacket? What cocks are on it? In what engines are jackets most generally used ? Do they require to be felted ? 118. What parts of an engine or its fittings should be felted or otherwise protected from radiation? 119. What are the small cylinders sometimes fitted on the slide valve casing cover of vertical engines? Explain their action. To what are they connected by a pipe ? Why ?118 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 120. Name the principal pipes in connection with the engines and boilers of a steamer and state to what the ends of these pipes are connected? 121. Through what cocks or valves, pipes and chambers does the water pass on its way from the sea inlet rose plate to the water space of the boiler, with a jet condenser? 122. Through what cocks or valves, pipes and chambers does the circulating water of a surface condenser pass? 123. Through what cocks or valves, pipes and chambers does the steam pass from the boiler until it is in the form of water in the hot well? 124. Name the pieces of the engine through which the pressure of the steam is transmitted from the piston to the screw propeller. Name them in the order in which they act. 125. What is an air vessel? How does it act? At what part of an engine or its fittings are air vessels generally applied ? 125. What is the construction of a mud box? Where should mud boxes be placed? Why are they necessary ? How should the space be divided by the rose plate, and why ? 127. What is a trunk engine? Why has it fallen into disuse? 128. What is an oscillating engine? For what steamers are oscillating engines generally adopted ? Why ? How is the steam conveyed to and from the slide valve casing? 129. Of what parts does the valve motion gear of an oscillating engine consist? 130. For what have geared engines sometimes been used? Of what were the cogs or the large wheel made ? 131. At what part of a screw steamer is the pressure that propels it applied to the hull? 132. At what part of a paddle steamer is the pressure that propels it applied to the hull? 133. About how much fuel per indicated horse-power per hour is required by modern steam engines, common compound, and triple expansion? 134. What is the explanation of the economy of the surface condenser? 135. What is the construction of a surface condemner? Of what are its tubes made ? How are they fixed ? How are they kept tight ? What is done with a split tube ? 136. Where do surface condensers foul? How are they cleaned? 137. What non-conducting substances are employed to prevent radiation, and how are they applied? 138. In the construction of smoke-box doors and of dry uptakes, what provision is made to lessen the amount of radiation? 139. How can the formation of excessive smoke be prevented? Describe smoke preventing apparatus. 140. What is meant by "circulation" in a boiler, and what are the results of defective circulation? 141. What means are sometimes adopted to improve the circulation in a boiler? 142. By what arrangement is the circulation promoted in a "hay-stack" boiler? 143. Describe a ship's side air-pump discharge valve. In what respects does sometimes differ from a common stop-valve, and what attention does it require ? 144. What is the construction of a feed escape valve, to what is its discharge connected, and how is its loading regulated? Where should the escaping water flow ? 145. When there is no feed escape valve, what is the arrangement of the feed valves or cocks? 146. What is the measure of a horse-power? How is indicated horsepower as curtained? 147. Has "nominal horse-power" a fixed meaning? What is the use of this expression ? What is generally taken as the measure of one horsepower nominal ?¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 119 148. What is "back pressure" in a cylinder? About how much is it in each of the cylinders in your last steamer? Is excessive cushioning ever a trouble under certain conditions in modern engines ? Say when and why and in which cylinder this occurs. 149. What is meant by "speed of piston" ? About how much is the speed of piston in modern marine engines ? 150. What is "atmospheric pressure" ? What is its average amount ? What instrument tells this amount ? 151. What is "gross pressure" or "absolute pressure" ? What pressure is it that is shown by the steam gauge ? Why Have If so, 152. What is meant by "cutting off" steam? How is it done? part of the valve regulates the cut off ? 153. What is a piston slide valve? Describe its construction, are they frequently employed in place of the common slide valve ? they any disadvantages compared with a common slide valve? Name them. 154. What fixes the time of closing the exhaust? After the exhaust is closed and before the port opens for steam, what becomes of the steam that is in the cylinder. 155. What is the "lead" of the valve? What is its object? About what amount is it? 156. What is the "cover" or "lap" of the valve? What is its object? About what proportion of the stroke of the valve is it made? 157. What is the "exhaust cover" of a slide valve? What is its effect upon cushioning and upon exhaust? 158. What Is "minus cover" or "minus lap" on the exhaust? What is its effect upon the exhaust and upon cushioning? 159. What is "cushioning" or "compression" in a steam cylinder? How is it affected by the amount of cover or of minus cover there may be upon the exhaust? How is it affected by the exhaust pressure? 160. What is "mean effective pressure"? How is its amount ascertained? 161. What is a dial vacuum gauge? What is its construction? For what is it used? About what amount should it show when the engine is working all right? What effect have the variations it indicates on the performance of the engine? 162. Does the vacuum gauge enable you to tell what pressure there is in the condenser or must you have recourse also to the barometer to arrive at that? How would you ascertain the actual amount of back pressure there is in the condenser? 163. What is a barometer? What is its construction? Is a barometer sometimes used instead of a vacuum gauge? In what respect does the weather barometer differ from the vacuum gauge barometer? 164. The common vacuum gauge and the common steam gauge, in which of them are the graduations marked from atmospheric pressure? Does either of them tell what is the true actual pressure in the boiler or in the condenser? 165. Do steam and vacuum gauges vary with the variations of the weather barometer? When the weather barometer varies from 29 to 31 how much will the vacuum gauge vary and how will that affect the working of the engine? Why? 166. Vacuum is generally stated as so many inches. What is meant by say, 20 inches vacuum? What does that tell us about the absolute pressure of the vapour then in the condenser? 167. From what depth will a pump draw water? Is there any limit? Why? 168. What is vacuum Can vacuum move a piston? When the temperature of the water in the condenser is 2 12° Fahrenheit, what is the greatest degree of vacuum there can then be in the condenser? 169. What is a thermometer? What is its construction? What is the property of matter that is the principle of its construction? What temperatures re regularly noted by careful Engineers? a 170. What is the temperature of (1) melting ice. (2) boiling water, (3) steam about 60 Ibs. pressure by the steam gauge, (4) steam about 100 Ibs., (5) steam about 150 Ibs., (6) smoke in the funnel, (7) water in the hot wel1?120 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 171. What is meant by the "conduction" of heat? Give examples of it in the boiler and in the engine. 172. What is meant by the "convection" of heat? Give examples of it in the boiler and in the engine. 173. What is meant by "radiation" of heat? G've examples of it in the boiler and in the engine. 174. Which is convection, which is radiation, and which is conduction in the following cases:— (I) Heat from the glowing-fuel to the furnace crown? (2) Heat passing from one side of the furnace crown plate to the other? (3) Heat passing from the steam pipes in the engine-room? The heat of evaporation? 175. What are the effective heating surfaces of a marine boiler? 176. What parts of a marine engine are exposed to danger when the temperature is below freezing point? 177. What precautions are necessary in cold climates when the temperature is below freezing point? 178. State as many ways as you can by which a boiler might not get its full feed. A boiler or one of a set of boilers, gets short of water although the feed valve is open its proper amount; to what causes might this be due? 179. Of what are furnace bars generally made? About what thickness are they at the top? About what space is between them? 180. About how many tons of steam coal will be burnt per day in four furnaces, each 3' 0' wide, and of about the usual length? On what ground do you say so? 181. About how many tons of steam coal will be burnt per day with a good triple expansion engine, surface condensers, the low pressure cylinder 40 inches diameter, doing average work? On what grounds do you say so? 182. A pair of inverted cylinder direct acting engines, there is a liner half an inch thick between the ahead eccentric rod and the eccentric strap, in overhauling the engine this place is lost and forgotten; what difference will its omission make in the working of the engine, on the admission, on the cut off, and on the exhaust of the steam? Which will take place earlier and which later, distinguishing between the up stroke and the down stroke? 183. In a pair of inverted cylinder direct acting engine driven a right hand screw, on which of the crosshead guide bars is the pressure greatest in the up stroke, and on which in the down stroke? 184. A screw propeller is getting loose, it has a little play on the shaft, sideways on the key or feather; how will this show in the engine room? 185. How would you prove whether the centre line of the trunnions of n oscillating cylinder be fair with the a centre line of the main shaft? 186. How can the fairness of a line of screw shafting be tested without lifting the shafts? 187. Where are steel forgings generally used in marine engines 188. What is the composition of nickel-steel? Where is it sometimes used in engines and boilers? 189. How is forced draught generated on board ship and supplied to boiler-furnaces? Is the air heated before delivery? If so, how? 190. What is "induced"' draught? Compare the merits of" forced "and of "induced" draught. 191. How is the intensity of forced or induced draught measured? What is the usual pressure employed in the mercantile marine? 192. An explosive gas is liberated from bunker coal. Usually in well-ventilated bunkers this gas escapes into the atmosphere without doing harm. In well-ventilated bunkers the gas after mixing with a certain proportion of common air has been known to explode when a naked light has been brought into contact with it. What is the composition of the gas? Where is it found, in bunkers, pockets and coal shoots? How may it be got rid of as soon as it evolves from the coal? How many cubic feet of air to one of the gas forms a violent explosive mixture?¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 121 193. A lighted lamp or candle has sometimes been lowered into an apparently empty paraffin tank and produced an explosion resulting in injury. to the person holding the light. What did the tank probably contain, and what produced the explosion? 194. In vessels carrying coal cargoes it has been observed that, generally speaking, the gas which escapes from the body of the coal is found more abundantly at the forward end of the hold than at the after end. Why should this be so? 195. In recently opened ballast tanks, double-bottoms, and boilers, a light lowered into either has sometimes been extinguished. What would, in all probability, cause this? 196. In double-bottom steamers where does the bilge water lie, and where are the roses of the bilge pipes fitted? 197. What is the advantage of a large rose over a small one? 198. Why, especially in vessels carrying cargoes liable to shift, should engine bilge suctions be fitted to both wings of the bilge? 199. In a heavily listed vessel, why is it difficult to keep steam ? 200. What means are sometimes provided for temporarily coupling together the broken parts of, say. a tunnel- shaft ? Describe the fitting. 201. Does the pressure on the thrust-collars vary with the horse power or with the speed of the ship; or how? 202. If the holding-down bolts of a thrust-bearing should become slack what effect would it have upon the working of the engines? 203. In an engine with three cranks, which of the three is subject to the greatest torsional stress (1) in going ahead, (2) in going astern ? 204. Is it usual to make the crank shaft of a triple or quadruple expansion engine in one piece? And is the diameter of the shaft uniform from end to end ? Give your reasons for the practice which obtains. 205. In a "built" crank shaft how are the webs rigidly secured to the pins and to the body of shaft? 206. There are various descriptions of donkey engines in use on board ship for pumping purposes. Some pumps are fitted with escape-valves, some are not. Why should this be ? 207. Explain the function of an air vessel fitted to a feed pump. Make rough hand sketches of (I) a satisfactory vessel, (2) an unsatisfactory vessel, where say, the air spring has been destroyed by carelessness, or has never been properly provided. 208. Should cocks or escape valves be fitted to air-vessels? Why, or why not ? 209. Where, by preference, should the escape valve of a feed pump be placed? Why? 210. Scum cocks are sometimes fitted to boiler-shells at a height convenient for engineers to manipulate when standing in the stokehold; the scum pipes in such cases are laid upward, inside the boiler, to a little above the combustion chamber tops. What danger may arise from this arrangement ? 211. Cocks for testing the water level of boilers are sometimes fitted within reach of the engineer who is standing in the stokehold. These may have internal pipes leading upward and terminating at various levels. Under what circumstances may these become misleading ? 212. Why should the pipe which leads from the bottom of the water-gauge column to the bottom of the boiler- front, or back, be covered with non-conducting material ? Why also should it never have lengthy horizontal bends ? 213. In your own experience, how frequently is this pipe removed and cleared ? 214. Why even with the best of water-gauges, is it advisable occasionally to use the drain-cock ? 215. Steam loops have sometimes been inadvertently made in the length of piping leading from the top of the water-gauge column to the top of the boiler. Roughly sketch such a loop and explain the danger arising from its existence216. Describe your method of thoroughly testing the water-gauge system to satisfy yourself that all the cocks and pipes are clear. Your answer can be written on a supplementary sheet of122 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] foolscap, which the examiner will hand you. Hand sketches, mere lines indicating pipes, and circles in- dicating cocks should be made. Identify the cocks and pipes by letters or numerals. 216. Describe the construction of a water-tube boiler, mentioning the type selected. 217. In a water-tube boiler how is an economiser fitted, and what is its duty ? 218. How is the water-gauge fitted in a water-tube boiler ? Are glass-gauges used ? 219. The pressure of the steam in water-tube boilers is sometimes greater than at the engines. Why is this, and what percentage above the engine pressure does it amount to ? How is this difference of pressure maintained ? 220. Describe any automatic method of feeding water-tube boilers. Of what material are the tubes made ? 221. Describe the construction of any steam turbine you are acquainted with, which is used on board ship. How- is the expansion of steam effected? How many propeller shafts are employed, and how many propellers? 222. Is the same power in a steam turbine available to go astern as to go ahead? 223. Of what material are the propellers made in a steam turbine? 224. How many pounds of coal per indicated horsepower per hour are burnt with turbine engines? Name the type of boiler in use. 225. Describe the construction of a feed-water-head and give the name of its manufacturer. 226. To about what temperature is the feed-water raised by passing through a feed heater? 227. What fittings are usually placed on a feed-heater? Why are they necessary? 228. Describe any well-known independent feed-pumps. 229. Are independent feed-pumps automatic in their action? Explain the action. 230. What advantage, if any, have independent feed-pumps over feed pumps worked by the main .engines? 231. Describe the construction of a feed-filter, enumerating its valves and cocks. 232. How can the filter be cleaned. What ingredients are generally removed when cleaning takes place? 233. What is the intercepting material in a filter made of? How is it fitted? 234. Describe an evaporator, and mention the type. 235. What fittings are necessary with evaporators. 236. How is the brine got rid of in an evaporator 237. How may the evaporator coils be cleaned? 238. What is a dynamo? Describe its various parts. For what is it used? 239. In what respect does an electric motor differ from a dynamo? Where are electric motors sometimes used on board ship? 240. Describe a system of electric lighting employed on board ship, 241. How is the position of a fault in the electric circuit discovered? 242. What is "sparking"' and may it under some circumstances (naming them) be a danger? 243. What is "short-circuiting," and to what evil may it give rise? 244. What means are employed to prevent any part of the circuit becoming overheated? 245. Describe the features of an arc-lamp. 246. Describe the construction of a glow-lamp. 247. What is the usual candle-power of the small glow-lamps in general use on board ship? 248. Define the following terms: Ampere, volt, ohm, watt. What is the measure of an electrical horse-power?¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 123 249. Explain the uses of switches, brushes, commutators, cut-outs, field-magnets, armatures and resistance-coils. 250. Why is it desirable to fit a dynamo in a cool place on board ship? 251. What undesirable effect will ultimately .occur to an electric wire whose sectional area is constantly diminishing, say, through corrosion? 252. What danger might arise from leading electric wires through coalbunkers? 253. Is it better to lead electric wires above or below side-scurtles? Why? 254. What instruments are used on board ship to ascertain the strength of an electric current? 255. In vessels fitted with hydraulic cranes, etc., where do they obtain their power? How is the hydraulic pressure kept at a relatively constant amount? 256. Describe any steam-steering gear you are acquainted with. 257. When the helm is put hard over and the ship is going full speed ahead, what prevents the rudder returning to the a midship position? 258. In the case of a steamship under way, does the officer or roan manipulating the steam- steering wheel overcome any resistance exerted by the rudder? 259. Explain clearly what is being done by a helmsman manipulating the wheel of a steam-steering engine. 260. Is there any difference between the amount of horse-power required to put a helm hard over, in a given time, when the vessel is going full speed ahead, and when she is-going full speed astern? This question refers to the case of a steamer fitted with one rudder only, and demands a more complete answer than merely "yes" or "no". 261. What precautions should be taken before removing a man-hole-door of a steam-boiler? In the absence of such precautions, what casualties might occur? 262. Describe the chief features of the engine-governor fitted to a steamer you have served in. Describe its action; give the maker's name and name of ship. 263. Name the principal parts of internal combustion engines, and briefly state their functions. 264. What kind of oil is usually employed in motor-engines? What is its flash-point? What is its specific gravity? What is its calorific power? What precautions are taken in its storage to guard the public against the casualty by fire or explosion? 265. How many cylinders are generally used in motor engines? What kind of pistons are usually fitted? How frequently (measured in revolutions) is explosion per cylinder effected? How is explosion in the cylinder carried out? 266. Describe how an oil-motor is started. If starting proves difficult, where would you chiefly look for defects? How is piston speed modified? How is the speed of vessel varied? How is reversing effected? 267. Before examining an oil-motor with a naked light, what steps should be taken for safety's sake? 268. How frequently should an internal combustion engine be opened up for examination, cleaned, and its parts readjusted? What difficulty arises when the internal parts become foul with carbonized oil? Note:- Questions should be read in the light of their context. Thus the "sparking'" referred to in question 243 relates to the sparking in an electric lighting circuit on board ship. (See question 241). APPENDIX C Application to be examined for a certificate of competency as Engineer /Engine –driver of a motor-vessel having engine of any brake horsepower less than 565 brake horsepower" less than 226 brake horsepower plying in the Port of V.O.Chidambaranar .124 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Note.—This form can be obtained at the office of the Principal Officer, Mercantile Marine Department, Chennai the Engineer and Ship surveyor, Mercantile Marine Department, Chennai free of charge. Divisions (A), (B), (C), (D), (E), and (G) of this paper are to be filled in by the applicant for examination before the said Principal Officer or such official as may be appointed by him in this behalf and handed over to him with the candidate's testimonials and former certificate, if any. No remuneration or gratuity whatever must be offered to or received by any officers or servants of the Central Government, beyond the fees mentioned in the rules. Any officer, messenger or servant of the Central Government who accepts any present or gratuity, shall be immediately discharged from his office, and any candidate so offering money shall be regarded as having committed an act of misconduct and shall be rejected and not allowed to be examined for 12 months. (A) Name, etc., of applicant 1. Name at full. 2. Surname. 3. Father's name. 4. Permanent address, stating town, street and No. of house, and name of person (if any) with whom residing. 5. Date of Birth. 6. Where born— (a) Town or village and thaluk (&) County, Country or District. Particulars of all previous Certificates (if any) (C) Number Competency Grade Where Date If at any time Date cause or service issued of suspends or issue Cancelled , state by what Court or authority 7 8 9 10 11 12 13 14 Certificate now required 15. Grade 16. Competency or service 17. Address to which it is to be sent (D) If applicant has failed in a previous examination for the certificate now required, he must here state when and where. If he has not failed, he must state so in writing across this division. 18. Date 19. Port 20. Subjects in which he failed (E) Declaration to be made by applicant¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 125 I do hereby declare that the particulars contained in divisions (A), (B), (C), (D) and (G) of this form are correct and true to the best of my knowledge and belief; and that the papers enumerated in division (G) and sent with this form are true and genuine documents, given and signed by the persons whose names appear on them. I further declare that the statement (G) Contains a true and correct account of the whole of my services without exception. And I make this declaration conscientiously believing the same to be true. Signed in the presence of the Principal Officer, Mercantile Marine Department, Kochi (The name of such official as may be appointed by the Principal Officer under rule 4 ante may be filled in if necessary.) Date Signature of applicant Present address (F)Principal Officer, Mercantile Marine Department, Chennai To examiner The declaration (E) above was signed in my presence, and fee of Rs……… has been received by me. Date Signature Designation (F) List of testimonials and statement of service on shore and at sea (The testimonials to be numbered consecutively according to the number given column 21 below). If service on board vessel Where employed or Horse power of Port of register No. of testimonial (if any) vessels name engine and official No. Of Capacity vessel 21 22 23 24 25 Service of applicant Trade in which Initials of Date of Time employed in the service employed verifier Date of commencement termination Years Months Days 26 27 28 29 30 31 32 Total service on motor vessels. Total service on shore Total of above service Note .- The examiner should fill up division (H) and (I) and in all cases as soon as possible forward this paperto the Principal Officer, Mercantile Marine Department, Chennai. If the ' applicant passes, his testimonials and previous certificate, if any, must be sent with this paper to the Principal Officer, Mercantile Marine Department, Chennai. The new certificate and the testimonials shall be delivered to the applicant at the address named in Division (C) 1 7.126 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 34. Date and place of examination. 35. Insert passed or failed against each item below — (i) In working out the question (ii) In the viva voce examination 36. Rank for which passed. (I) Personal description of applicant 37. Height Meters Centimetres 38. Complexion. 39. Personal marks or peculiarities, if any. 40. Colour of - (i) Hair ii) Eyes. I hereby certify that the particulars contained in divisions (H) and (I) are correct. Signature of the examiner Date To The Principal Officer, Mercantile Marine Department, Chennai. 47 RULES GRANT OF PERMITS TO ENGINE OR MOTOR DRIVERS OF MOTOR OF NOT MORE THAN 40 B. H. P. PLYING IN THE PORT OF V.O.CHIDAMBARANAR. 1. Permits shall be granted to those persons who pass the requisite examinations and otherwise comply with the requisite conditions. For this purpose arrangements shall be made for holding examinations periodically at the Mercantile Marine Department, Chennai. 2. The examinations shall be held by the Port Officer, v.o.chidambaranar Port assisted by the Mechanical Supdt., v.o.chidambaranar Port herein after called the 'examiner. They shall commence early in. the forenoon and shall be continued until all the candidates whose names appear on the list of the Principal Officer, Mercantile Marine Department, Chennai hereinafter called the Principal Officer on the day of examination are examined. 3. Candidates for .examination shall make their applications in Form. A below, which must lie filled in before the Principal Officer, or such official as may be appointed by him in this behalf. The form properly filled ; in together with the testimonials, of the applicant's service, which must be based on his employer's office records must be lodged with the Principal Officer not later than three days before the day of examination. 4. Candidates for examination, in making their application in Form A, shall also be required to pay a fee of two hundred fifty rupees to the - Principal Officer or such officer duly authorised by him in this behalf 5. A candidate for a permit must have attained the age of twenty one years and must have served in an engineering firm or workshop for at least two continuous years of which not less than six months must have been spent in a capacity of an assistant driver in charge of a motor engine or of a fitter. 6. He must pass a viva voice examination satisfying the examiner that— (i) he fully understands the working and management of motor engines and separate use of magnettos, carburettors, water circulating and oil pumps, sparking plugs, etc., and is able to some extent to explain their actual means of operation; (ii) he is able to dismantle motor engines and any accessory part of them, detect excessive wear or other defect where it exists, and correctly reassemble the parts;¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 127 (iii) he is able to detect what is wrong in the event of the engine failing to start up or the failure of any accessory part to perform its proper duty; (iv) he is able to show how he would act in case of breakdown of any portion of the machinery; (v) he is able to show that he fully realises the dangers of fire and understands the precautions necessary to prevent it, and what to do when fire actually breaks out. 7. If the candidate passes, the Principal Officer shall issue to him a permit in Form B below. If a candidate fails , he may be examined de novo after six months active service provided the examiner is clarified that the candidate might reasonably be expected to qualify. FORM OF APPLICATION Form A Application for a permit to act as Engine or motor driver of a motor vessel having engines of 40, or less- than 40, brake horse-power plying in the Port of v.o.chidambaranar . (1) Name of applicant in full. (2) Father's name. (3) Permanent address of applicant. (4) Date and place of birth of applicant. (5) If failed in previous examination, and if so, when and where. I hereby declare the above statement to be true. Signature of applicant Present address of applicant Dated at this day of (6) The above declaration was signed in my presence and the fee of Rs.250 has been received by me. Signature Designation (7) List of testimonials and statement of service No. of Where Date of Date of Time employed in this Remarks testimonials employed commencement of termination of services produced services services 8) Certificate of examiner (a) Date and place of examination. (b) Passed/Failed. 9) Personal description of applicant.— (a) Height. (b) Complexion (c) Personal marks. (d) Colour of hair. (e) Colour of eyes.128 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] I do hereby certify that the particulars contained in Nos.8 and 9 are correct. This form is forwarded to the Principal Officer, Mercantile Marine Department, chennai for issue of a "Permit". Signature of Examiner Dated a this day of Form B Permit to take charge of engines of a motor vessel of 40 brake horsepower or less plying in the Port of v.o.chidambaranar Port. To Whereas you have been found, after examination duly qualified to drive the engines of a motor-vessel having engines of 40 brake plying in the Port of v.o. chidambaranar. I do hereby grant you this permit. Given under my hand arid seal. Principal Officer, Mercantile Marine Department, Chennai 'This .............................. day of ............................................. 20......... No. of permit Bearer son of by caste Date of birth Place of birth Present residence Height Personal marks. Signature N. B.—Any person other than the owner thereof becoming possessed of this permit is required to transmit it forthwith to the Principal Officer, Mercantile Marine Department, Chennai. Issued at......................................... on the.................................................... 20.............. Registered. Principal Officer, Mercantile Marine Department, Chennai¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 129 VOC Port Trust Harbour Craft Rules, 2017 License Form A See Rule 4 Licencee No. Licence granted to __________________Owner of boat measuring______meter long_____meter broad_______meter deep_________registered owns, to carry cargo (other than animals) and/or passengers/ animals to the extent specified below, to and from ships at or off the Major Port of Tuticorin under the restrictions and subject to the penalties laid down in the Harbour Craft Rules, 2017 Date of Name, number & Rig & when when repaired Cargo without passengers Registry description of Equipment built and last & in what Number of weight of Harbour Craft where condition animals and cargo other presumed than animals weight. 1 2 3 4 5 6 7 Number of particulars respecting the Particulars respecting Period for Remarks passengers owner or owners of the master/serang of the boat which the without cargo boat licence is to be Name Occuption Name Place of in force place or places residence of residence 8 9 10 11 12 13 14 Licensing/Registering Officer VOC Port Trust Harbour Craft Rules, 2017 License Form B See Rule 10 Register showing the names, ages, places of residence and signature/thumb impression of Master, Serang employed in the Major Port of Tuticorin for the year Date of Number of Name Years Months Days Place of Signature Remarks. Registry Harbour residence thumb Craft impression (incase of illeterate. 1 2 3 4 5 6 7 8 9130 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] APPENDIX E Engineer Application to be examined for a certificate of competency as Engine Driver Any nominal horsepower Steam Vessel less than 100 nominal horsepower Of a less than 40 nominal horsepower. Motor vessel any brake horsepower Less than 565 brake horsepower Less than 226 brake horsepower Plying in the Port of V.O.Chidambaranar Note – this form can be obtained at the office of Principal Officer, Mercantile Marine Department, Chennai District, Chennai, free of charge. Divisions (A), (B), (C), (D), (E) (F) and (H) of this paper are to be filled in by the applicant for examination before the said Principal Officer or such Official as may be appointed by him in this behalf and handed over to him with the candidate’s testimonials and former certificate, if any No. remuneration or gratuity whatever must be offered to or received by any Officers and servants of the Government beyond the fees mentioned in regulation. Any Officer, messenger or servant of the Government who accepts any present or gratuity, shall be immediately discharged from his office, and any candidate so offering money shall be regarded as having committed an act of misconduct and shall be rejected and not allowed to be examined for 12 months. (A) Name, etc of applicant 1. Name of full length 2. Surname 3. Father’s name 4. Permanent address, stating town, street and No. of house. And name of person (if any) with whom residing. 5. Date of birth 6. Where born (a) Town or village and thana (b) Country and district. (B) Details of scholastic education: 7. Scholastic education level………………………………………………… 8. Principal subjects…………………………………………………………… 9. Year of passing……………………………………………………………… 10. School/college/board/Institute……………………………………………. 11. Address of the Institution………………………………………………….¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 131 (C) Particulars of all previous certificates (if any) where issued Number Competency Grade Where Date of If at any time Date Cause of service issued issue suspended or Cancelled, state By what Court Of Authority 12 13 14 15 16 17 18 19 (D) Certificate now required 20. Grade 21. Competency of service 22. Address to which it is to be sent (E) If applicant has failed in a previous examination for the certificate now required, he must here state when and where. If he has not failed, he must state so in writing across this division. 23. Date 24. Port 25. Subject in which he failed (F) Declaration to be made by applicant I do hereby declare that the particulars contained in divisions (A), (B), (C), (D), (E) and (H) of this form are correct and true to the best of my knowledge and belief, and that the papers enumerated in division (H) and sent with this form are true and genuine documents, given and signed by the persons whose names appear on them. I further declare that the statement (H) contains a true and correct account of the whole of my services without exception. And I make this declaration conscientiously believing the same to be true. Signed in the presence of the Principal Officer, Mercantile Marine Department, Chennai District. (The name of such Official as may be appointed by the Principal Officer under rule 4 page 16 ante may be filled in if necessary). Date Signature of applicant Present address (G) Principal Officer, Mercantile Marine Department, Chennai District To examiner The Declaration (F) above was signed in my presence and the fee of Rs…………. Has been received by me. Date: Signature Designation132 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (H) list of testimonials and statement of service on shore and at sea. No. of Where Horse Port of Capa- Date of Date of Years Months Days Trade in Initials Testimon employed power Registry city commenc termina- which of ials or vessels of engi- and official eme-nt tion employed verifier (if any) name nes No. of Vessel 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Total service on steam vessels Total service on shore. Total of above service 38. (I) (Certificate of examiner) Note – The examiner should fill up divisions (I) and (J) and in all cases as soon as possible forward this paper to the Principal Officer, Mercantile marine Department, Chennai District, Chennai. If the applicant passes, his testimonials and previous certificate, if any must be sent with this paper to the Principal Officer, Mercantile Marine Department, Chennai District, Chennai. The new certificate and the testimonials shall be delivered to the applicant at the address named in division (D) 22. 39. Date and place of examination. 40. Insert passed or failed against each item below:- (i) In working out the question. (ii) In the viva voce examination. 41. Rank for which passed. (J). Personal description of applicant 42. Height: Feet, inches 43. Complexion. 44. Personal marks or particulars, if any. 45. Colour of – (I) Hair (II) Eyes I hereby certify that the particulars contained in divisions (I) and (J) are correct. This form and the testimonials are forwarded to the Principal Officer, Mercantile Marine Department, Chennai District, Chennai. Signature of the examiner Date: To The Principal Officer, Mercantile Marine Department, Chennai District. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.