The following draft Inland Vessels Prevention and Control of Pollution and Protection of Inland Water Rules

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 84] ubZ fnYyh] cq/okj] iQjojh 3] 2016@ek?k 14] 1937 No. 84] NEW DELHI, WEDNESDAY, FEBRUARY 3, 2016/ MAGHA 14 , 1937 पपपपोोोोतततत पपपप(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)ररररववववहहहहनननन मममम(cid:12)(cid:12)ंं(cid:12)(cid:12)ंं ााााललललयययय अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा नई (cid:4)द(cid:6) ली, 3 फ़रवरी, 2016 ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन....111144444444((((अअअअ))))....————अंतदश(cid:12) ीय जलयान ((cid:17)दषू ण का िनवारण और िनयं(cid:26)ण और अंतदश(cid:12) ीय जल का सरं (cid:28)ण) िनयम, 2016 का िन(cid:29)न िलिखत (cid:17)ा(cid:31)प, िजसे क!"ीय सरकार अंतदश(cid:12) ीय जलयान अिधिनयम, 1917 (1917 का 1) क% धारा 54ज &ारा (cid:17)द’त शि(त य) का (cid:17)योग करते ,ए बनाने का (cid:17)/ ताव करती ह,ै को उ( त अिधिनयम क% धारा 74 क% उपधारा (1) &ारा उसके &ारा संभा2य (cid:17)भािवत सभी 2 यि(त य) क% जानकारी के िलए (cid:17)कािशत (cid:4)कया जाता ह,ै और नो5टस (cid:4)दया जाता ह ै (cid:4)क िन(cid:29)न िलिखत (cid:17)ा(cid:31)प पर उस तारीख से जब राजप(cid:26) म! यथा(cid:17)कािशत अिधसचू ना क% (cid:17)ितयां आम जनता को उपल;ध कराई जाती ह,< तीस (cid:4)दन क% अविध क% समाि= त के प> चात् िवचार (cid:4)कया जाएगा; आ(cid:28)ेप या सझु ाव य(cid:4)द कोई हो, Bी रजत सCर, आDथक सलाहकार, पोत-प5रवहन मं(cid:26)ालय, कमरा सं. 407, प5रवहन भवन, पाDलयाम!ट /E ीट, नई (cid:4)द(cid:6) ली-110001 (ई-मले : rsachar@nic.in) को भजे े जा सक!गे । कोई आ(cid:28)ेप या सझु ाव, जो (cid:4)कसी 2 यि(त स ेउ( त (cid:17)ा(cid:31)प िनयम) के संबंध म ! इस (cid:17)कार िविनHदI ट अविध के भीतर (cid:17)ा=त (cid:4)कए जाते ह,< पर क!"ीय सरकार &ारा िवचार (cid:4)कया जाएगा । (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ाााा(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)पपपप ििििननननययययमममम 1. सिं (cid:28)=त नाम और (cid:17)ारंभ – (1) इन िनयम) का सिं (cid:28)=त नाम अंतदश(cid:12) ीय जलयान ((cid:17)दषू ण का िनवारण और िनयं(cid:26)ण और अंतदश(cid:12) ीय जल का संर(cid:28)ण) िनयम, 2016 ह ै। (2) ये राजप(cid:26) म! (cid:17)काशन क% तारीख को (cid:17)वृ’ त ह)गे । 2. प5रभाषाए ं– (1) इन िनयम) म,! जब तक (cid:4)क संदभ Kस ेअL यथा अपिे (cid:28)त न ह) : (क) “अिधिनयम” स ेअंतदश(cid:12) ीय जलयान अिधिनयम, 1917 अिभ(cid:17)ेत ह;ै (ख) “कोई 2य ि(त ” से अिधिनयम क% धारा 54छ के अधीन (cid:17)ािधकृत कोई 2 यि(त अिभ(cid:17)ेत ह,ै िजसके अंतगKत अिधिनयम क% धारा 4 क% उपधारा (1) के अधीन िनय(ु त कोई सव(cid:12)(cid:28)क ह ै; 560 GI/2016 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (ग) “िन’त ल जल” स ेजलयान के िन’त ल म! सगं ृहीत अपिशI ट जल अिभ(cid:17)ते ह;ै (घ) “धारक ट<क” से ऐसा ट<क अिभ(cid:17)ते ह ै िजसका उपयोग तले ीय िमBण या िन’त ल जल या रसायिनक) और घणृ ाजनक पदाथO के गंद ेया धलु ाई पूवK जल के संPहण और भंडारण के िलए (cid:4)कया जाता ह ै; (ड.) “अंतदश(cid:12) ीय प’त न” से ऐसा प’त न अिभ(cid:17)ेत है िजसम! अतं दश(cid:12) ीय जलमागK पर जलयान) को सुरि(cid:28)त घाट पर लगान,े /थ ौरा को लादने और उतारने क% 2य व/थ ा, भूिम पर /थ ौरा के भंडारण और जल आपूDत तथा इंधन क% 2 यव/ था करन े के िलए अपेि(cid:28)त सिु वधाएं ह) ; (च) “अनुसूची” से इन िनयम) से उपाबT अनुसूची अिभ(cid:17)ते ह;ै (छ) “गंदा जल” स े ऐसा गंदा जल अिभ(cid:17)ते ह ै जो इंधन या / नहे क तले और पृथ( कारक, मUु य सहायक मशीनरी स े अपिशI ट /न ेहक तले , या िन’त ल जल पृथ(क ारक, तले (cid:4)फ(cid:6) टर उप/ कर या िWप Eे स ेअपिशI ट तेल ह ै; (2) इन िनयम) म ! (cid:17)यु(त श;द और पद जो प5रभािषत नहX (cid:4)कए गए ह <परंत ु अिधिनयम म !प5रभािषत ह <के वही अथ K ह)ग े जो उनके अिधिनयम म !ह <। 3. अनसु ूची – 1 म! िविनHदIट रसायिनक और पदाथ K धारा 54 घ के खंड (क) के (cid:17)योजन के िलए प5रसकं टमय रसायिनक और घृणाजनक पदाथK ह)गे । 4. अतं दश(cid:12) ीय जल को संरि(cid:28)त करने के िलए (cid:17)दषू ण को िनवा5रत और िनयिं (cid:26)त करने के उपाय –- इन िनयम) के प5रवDतत होने क% तारीख से एक वषK के भीतर अनुसूची 2 म! यथािविनHदI ट (cid:17)’य के अंतदश(cid:12) ीय प’ तन तट पर तेलीय िमBण उपचार उप/क र क% 2य व/थ ा करेगा । 5. इन िनयम) के प5रवDतत होने क% तारीख स े एक वष K के भीतर अनसु ूची 3 के भाग 1 म ! यथािविनHदI ट (cid:17)’य के अंतदश(cid:12) ीय जलयान जो 1000 सकल टन से अिधक हो पर ऑन बोड K तले ीय िमBण उपचार उप/ कर क% 2 यव/ था होगी । 6. एक अंतदश(cid:12) ीय जलयान म !अनुसूची 3 के भाग 2 म! यथािविनHदI ट धारक ट<क या (cid:28)मता क% कोई समान 2 यव/ था होगी । 7. (cid:17)’य के अतं दश(cid:12) ीय प’त न इन िनयम) क% (cid:17)वDतत होने क% तारीख से एक वष K के भीतर अनुसचू ी 4 म! िविनHदI ट जलयान को अयिु (त यु(त ढंग स े िवलंिबत (cid:4)कए िबना 24 घंट) के आधार पर कायO क% (cid:17)कृित पूवK आधा5रत / वागत सिु वधा[ क% 2य व/थ ा करेगा । 8. अंतदश(cid:12) ीय प’त न /थ ौरा या या(cid:26)ी टDमनल पर अनसु ूची 5 म! यथािविनHदI ट (cid:17)(cid:31)प और अिभलेख पु/ तक! अनुरि(cid:28)त करेगा । 9. इन िनयम) के (cid:17)वतKन म ! आने के एक वष K के प> चात ् (cid:4)कसी भी समय अिधिनयम क% धारा 54छ के अधीन सव(cid:12)(cid:28)क या रा\य सरकार &ारा इस िनिम’त (cid:4)कसी 2य ि(त &ारा िनरी(cid:28)ण (cid:4)कया जाएगा और िन(cid:29) निलिखत कारKवाई क% जाएगी, -- (i) य(cid:4)द यह पाया गया ह ै (cid:4)क अतं दश(cid:12) ीय प’त न म ! (cid:17)दषू ण िनय(cid:26)ं ण उप/ कर और क!"ीय सरकार &ारा अ]य ाय 6 कख के अधीन बनाए गए िनयम), अिधिनयम क% धारा 54च के अधीन या रा\य सरकार के आदशे ) के अनु(cid:31)प हटान ेवाली सामPी ह,ै तो अनसु ूची 8 म !िविहत (cid:17)(cid:31)प म! अनुपालन या अन(cid:31)ु पता का (cid:17)माणप(cid:26) जारी (cid:4)कया जाएगा । (ii) य(cid:4)द सव(cid:12)(cid:28)क &ारा यह पाया जाता ह ै (cid:4)क अंतदश(cid:12) ीय प’त न म! (cid:17)दषू ण िनयं(cid:26)ण उप/ कर और अिधिनयम क% धारा 54छ के अधीन या क!"ीय सरकार &ारा अ] याय 6कख के अधीन जारी (cid:4)कए गए िनयम) के अधीन रा\य सरकार के आदशे ) के अनु(cid:31)प हटान े वाली सामPी क% 2 यव/ था नहX क% गई ह,ै तो अनसु ूची 6 म! यथािविहत (cid:17)(cid:31)प म! किमय) को दशानK े वाला और अतं दश(cid:12) ीय प’ ’ न के / वामी को सुधारा’म क कारKवाई करने के िलए िनदशे दते े ,ए एक नो5टस जारी करेगा और नो5टस क% (cid:17)ाि=त क% तारीख स े 30 (cid:4)दन क% अविध के भीतर अनुपालन क% 5रपोटK करेगा । (iii) अनुपालन 5रपोटK (cid:4)कए जाने के प> चात् और सव(cid:12)(cid:28)ण का समाधान होने पर, अनुपालन या अनु(cid:31)पता का (cid:17)माणप(cid:26) अनुसूची 7 म !िविनHदI ट (cid:17)(cid:31)प म! जारी (cid:4)कया जाएगा ।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 अअअअननननससुुससुु चचूूचचूू ीीीी––––I पपपप(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)ररररससससककककंंंं टटटटममममयययय ररररससससााााययययनननन(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21) औऔऔऔरररर घघघघणणृृणणृृ ााााजजजजननननकककक पपपपददददााााथथथथ(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29) कककक(cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30) थथथथोोोोकककक मममम (cid:31)(cid:31) (cid:31)(cid:31)ययययाााा पपपपककैैककैै !!!!ककककएएएए गगगगएएएए (cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)पपपप मममम (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ििििजजजजससससककककेेेे अअअअततततंंंं गगगगतत’’तत’’ अअअअपपपपििििशशशश))))टट टट हहहह,,**,,** कककक(cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30) ससससूचूचूचूचीीीी पपपप(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)ररररससससककककंंंं टटटटममममयययय ररररससससााााययययनननन अअअअथथथथववववाााा घघघघणणणणृृृृ ााााजजजजननननकककक पपपपददददााााथथथथ ’’’’ एसी5टक एनहाइWाईड एसीटोन एसीटोन साईनोहाईिWन ए^ोिलन ए^%लोनाईEाइल एि(cid:6)W न एिललसोिथयोसायनेट ए(cid:6)य ुिमिनयम फा/फ ाइड अमोिनया (28% ए(य िू सस) अमोिनयम फा/फ ेट एिमल मरके=ट न एनीलीन एनीलीन हाईWो(ल ोराइड एंटीमनी कंपाउंड एEाजीन एजीनफॉस िमथाइल (गुथाईन) बेईयम एजाइड बे5रयम ऑ(स ाइड ब!जीन ब!जीनह(े स ा(ल ोराइड आईसोमसK (_लडने ) ब!जीडाईन बेरीिलयम पाउडर ‘ोमीन ‘ोमोबि! जल सायनाइड एन- ;य ू5टल ए^%लेट ;य ूटे5रक एिसड केकोिडिलक क(cid:29)प ाउंaस कोब(cid:12)5रल (सिे वन) काबKनडाईस(cid:6)फ ाइड काबKनटेEा(ल ोराइड4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (ल ोरीडने (ल ोरोसीटोफ%नोन (ल ोरोडाईनाईEोब!जीन (ल ोरोफाम K (ल ोरोहाईWीLस (^ूड) (ल ोरो िप(cid:4)^न ^ोिमक एिसड (^ोिमयम Eाईआ(स ाइड) कोकूलस (ठोस) कॉपर क(cid:29)प ाउंडस ^%सो(cid:6)स (य ू(cid:17)ीएथीलीन डाईएमीन सायनोजन (ल ोराइड साइनाइड क(cid:29)प ाउंडस सायनोिजन ‘ोमाइड डीओटी डाय(ल ोरोएनीलीज डाय(ल ोरोब!जीन डाईए(cid:6)W ीन डायमीथोऐट (साइगोन) डायमिे थल एमीन (40% ए(य िू सस) डाईनाइEोएनीलीLस 4.6-डाईनाइEोओdो^%सो(cid:6)स डायनाईEोफ%नो(cid:6)स एLड ोस(cid:6)फ ान (थायोडान) एLW ीन एपी(ल ोरोहाईWीLस एिथल‘ोमोएसीटेट एथीलीन (ल ोरोहाईWीन (2-(ल ोरो-एथेनॉल) एिथल पैरािथओन फ<टीन एसीटेट (सूखा) फलोिसिलिसक एिसड ह=ै ट ा(ल ोर ह(ै स ा(ल ोरोब!जीन ह(ै ज ाएिथल टैEाफा/फ ेट¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 हाईWोसाइिनक एिसड हाईWोeलो5रक एिसड (40% ए(य ूिसस) आइसोि(cid:17)न लैड कंपाउंड _लडने (गमै िे (स न बीएचसी) मलै ािथन िमयू5रक कंपाउंडस मिे थल ए(cid:6)क ोहल मिै थिलन (ल ोराइड मोलािसस नैफथेिलन (मो(cid:6)ट ेम) नैपिथलfय ो5रया िनटिसस एिसड (90%) ओिलयम पैरािथयोन पैरा(य ाटK फ%नोल फा/फ ो5रक एिसड फा/फ ोरस ((cid:17)ाथिमक%) पालीहलै ोजीने5टड बाई(cid:4)फनाइ(cid:6)स सोिडयम प<टा(ल ोरोफ%नेट (सो(cid:6)य ूशन) /ट े5रन मोनोमर टालईू न टालईू न डाईआइसोसाईनेट टै(स ा(cid:4)फन Eाईटोिलल फा/फ ेट (Eाई(cid:4)^िसल (फा/फ ेट) 2.4.5-टी ततततररररललललीीीीककककृृृृतततत गगगगससैैससैै ((((जजजजबबबब थथथथोोोोकककक मममम (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ललललााााईईईई जजजजाााा ररररहहहहीीीी हहहहोोोो)))) एसीटे(cid:6)ड ीहाइड एनहाइWस अमोिनया ;य ूटाडीन ;य ूटेन6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ;य ूटेन / (cid:17)ोपरे ी िम(स र ;य ूटेलीन (ल ोरीन डाई मिे थलामीन एिथल (ल ोराइड एथेन एथीलीन एिथलीन ऑ(स ाइड मीथने (एलएनजी) मिे थल एसीटीन (cid:17)ोपोडिलन िम(स र मिे थल ‘ोमाइड मिे थल (ल ोराइड (cid:17)ोपेन (cid:17)ोपीलीन िवनाइल (ल ोराइड मोनोमर िनजलK हाइWोजन (ल ोराइड, िनजKल हाइWोजन eलोराइड, सलफ ् र डाईआ( साइड अअअअननननससुुससुु चचूूचचूू ीीीी----II अअअअततंंततंं ददददशश00शश00 ीीीीयययय पपपप1111तत तत नननन ककककेेेे ििििललललएएएए ततततललललैैैै ीीीीयययय ककककाााा ििििमममम2222णणणण उउउउपपपपचचचचाााारररर उउउउपपपपककककररररणणणण(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21) ककककेेेे ििििललललएएएए ििििननननधधधधाााारर’’रर’’ णणणण ततततललेेललेे ककककाााा ििििमममम2222णणणण उउउउपपपपचचचचाााारररर उउउउपपपपककककररररणणणण 1111.... (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ााााथथथथििििममममकककक उउउउपपपपचचचचाााारररर:::: lsV~fyax ट<(स: एक एपीआई सेपरेटर के िलए (cid:17)वाह तले एकाPता 50-200 पीपीएम होगा। 2222.... ममममाााा5555ययययििििममममकककक उउउउपपपपचचचचाााारररर:::: ((((iiii)))) ररररससससााााययययनननन इइइइमममम7777शशशशनननन 88889999ेेेेककककगगगग //// ::::ललललॉॉॉॉ<<<<ययययललुुललुु शशेेशशेे नननन एएएएंडंडंडंड ::::ललललोोोोटटटटेेशशेेशशनननन:::: 20-40 पीपीएम क% जल चरण (cid:17)वाह मा(cid:26)ा इस तकनीक के साथ (cid:17)ा=त क% जाएगी। इ(cid:29)(cid:6) श न ‘gे कग के िलए रसायन) क% एक बड़ी िविवधता उपल;ध ह।ै सबसे अिधक लोहा अथवा ए(cid:6)य ूमीिनयम लवण और चग(cid:12)ड पॉिलमर इम(cid:6) शन ‘gे कग म! (cid:17)य(ु त होते ह;< ((((iiiiiiii)))) !!!!फफफफ7777????ेेशशेेशशनननन:::: जल चरण (cid:17)वाह तेल एकाPता लगभग 20 पीपीएम होगा, जो 5 पीएम से कम भी हो सकता ह,ै जब eलॉ(य लु ेशन के रसायन डाल ेजाएं। ((((iiiiiiiiiiii)))) हहहहााााइइइइ@@@@ोोोोससससााााईईईई<<<<लल लल ोोोोAAAAसससस:::: हाइWोसाई(ल ोLस म! तेल और जल के बीच घन’ व िवभाजन (cid:17)यु( त होता ह ै और िवभाजन सेLEीeयगू ल फ़ोसK से (cid:17)ा=त (cid:4)कया जाता ह।ै बेकार जल (cid:17)वाल एकाPता हाइWोसाई( लोLस स ेपाया जाएगा जो लगभग 5-15 पीपीएम ह।ै ((((iiiivvvv)))) ससससAAेेAAेे ????ीीीी::::ययययििििूूूू गगगगसससस:::: ये हाइWोसाई(ल ोLस के जसै े ही काय K करता ह।ै तथािप, य े ि/थर नहX ह,ै चूं(cid:4)क इसका उपकरण घूमता ह।ै इसका (cid:17)योग 3 चरण िवभाजन (तले , जल और ठोस) के िलए (cid:4)कया जा सकता ह।ै¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 ((((vvvv)))) ममममॉॉॉॉििििलललल<<<<ययययललूूललूू रररर ककककललललससेेससेे AAAAेेेे सससस ततततललललेेेे //// जजजजलललल ििििववववभभभभााााजजजजकककक :::: इसका मुUय िसTाL त मॉिल( यलू स जसै े का मॉिल( यलू र जमावट ह।ै इस जमावट क% (cid:17)ाि=त एक तीi चरण के िलए E<(cid:4)jल चरण स ेऊजाK पैटनK म! बदलाव के &ारा होती ह।ै तले के जल सामPी 10% से कम ह ैऔर अ(स र 1% से कम होता ह।ै 3333.... ततततततृृततृृ ीीीीययययकककक उउउउपपपपचचचचाााारररर:::: जैिवक उपचार: यहां पर बके ार जल न(cid:4)दय) म! भंग जिै वक घटक) कमी के िलए सूlमजीव) का उपयोग से पूरा (cid:4)कया ह।ै तले कचरे का फोटK उपचार, /ल ज उपचार से (cid:17)ा= त /टैmडड K एरोिबक का (cid:17)योग (cid:4)कया जा सकता ह।ै (cid:17)वाह म! तेल का िड/चाज K लेवल इस उपचार से 1 पीपीएम से कम िगर जाएगा। 4444.... ततततटटटट पपपपरररर ततततललललेेेे ककककाााा ििििमममम2222णणणण उउउउपपपपचचचचाााारररर उउउउपपपपककककररररणणणण(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21) ककककेेेे ििििललललएएएए ििििववववििििननननददददशशशश0000 :::: (i) उपचार इकाई स े (cid:17)वाह क% तले सामPी जहा ं तक सभं व हो कम (cid:31)प म! होगी gकत ु (cid:4)कसी भी मामले म ! 15 पीपीएम स े अिधक नहX होगा। (ii) उपचार उपकरण मजबूत और िनमाणK म !मजबूत तथा उपयोग के िलए उपयु(त ह)गे। (iii) कोई भी िवnुतीय उपकरण जो (cid:4)क इस उपचार इकाई का भाग ह ै को गैर खतरनाक (cid:28)े(cid:26) म ! अवि/थत (cid:4)कया जाएगा अथवा स(cid:28)म (cid:17)ािधकारी &ारा (cid:17)मािणत (cid:4)कया जाएगा जो खतरनाक (cid:28)े(cid:26) म !(cid:17)यु(त के िलए सरु ि(cid:28)त हो। (iv) उपचार इकाई को ऐसा बनाया जाएगा (cid:4)क / वयम ् ही कायK करे, खराबी होने पर (cid:4)कसी भी िड/चाजK से बचन े के िलए एक चकू सरु (cid:28)ा 2य व/थ ा (cid:17)दान (cid:4)कया जाएगा। (v) इस (cid:17)णाली को (cid:17)चालन म ! लाने के िलए कम स े कम रखरखाव और ] यान दने े क% ज(cid:31)रत होगी। यह िबना ] यान (cid:4)दए सामाLय oूटी के कम स ेकम चौबीस घंटे (cid:17)चालन करन ेम! कुशल होगा। (vi) पीपीएम िड/= ल े और अलामK (cid:17)दान (cid:4)कया जाएगा। (vii) पीपीएम अलाम Kक% प5रशTु ता स(cid:28)म 2य िp &ारा िनदश(cid:12) ानुसार समय-समय पर िविनमातK ा के (cid:4)दशा-िनदश(cid:12) ) के अनसु ार जांच क% जाएगी। जांच (cid:17)माणप(cid:26) क% (cid:17)ित, जांच क% तारीख का (cid:17)माण-प(cid:26) दने ा िनरी(cid:28)ण उqे> य के िलए प’ तन &ारा अपन े पास रखा जाएगा। अअअअननननससुुससुु चचूूचचूू ीीीी----III अअअअततंंततंं ददददशश00शश00 ीीीीयययय जजजजललललययययाााानननन ककककेेेे ििििललललएएएए ततततललललेेेे ककककाााा ििििमममम2222णणणण उउउउपपपपचचचचाााारररर उउउउपपपपककककररररणणणण(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21) ककककेेेे ििििललललएएएए ििििननननधधधधाााारररर’’’’ णणणण भभभभाााागगगग----I ततततललेेललेे शशशशBBुुBBुु कककक उउउउपपपपककककररररणणणण ((((11115555 पपपपीीीीपपपपीीीीएएएएमममम ििििबबबब7777 गग गग,,ेे,,ेे ििििववववभभभभााााजजजजकककक))))::::---- (1) 15 पीपीएम िब(cid:6)ग े सेपरेटर का मजबूती से िनमाKण (cid:4)कया जाएगा और पोत पर अपनी इिrछत /थ ान को ] यान म! रखत े ,ए जलयान के (cid:17)योग के िलए उपयु(त होगा। (2) यह, य(cid:4)द उन /थ ान) म ! लगाए जान े इरादा होगा जहां \व लनशील वातावरण मौजूद हो, ऐस े जगह) के िलए (cid:17)ासिं गक सुर(cid:28)ा िविनयम) के साथ पालन (cid:4)कया जाएगा। (3) 15 पीपीएम िब(cid:6)ग े सेपरेटर ऐसा बनाया जाएगा जो / वयं कायK करेगा। तथािप खराबी होन े पर (cid:4)कसी भी िड/चाजK स े बचने के िलए सुर(cid:28)ा 2य व/थ ा (cid:17)दान (cid:4)कया जाएगा। (4) इमि(cid:6)स(cid:4)फएद िब(cid:6)ग े जल के िलए िब(cid:6)ग े से तले िब(cid:6) गे जल अथवा तले और जल से वायु के 15 पीपीएम िब(cid:6) गे सेपरेटर के िलए (cid:4)फड म! प5रवतKन (cid:4)कसी िमBण िजसम! तेल के 15 पीपीएम स ेअिधक हो ओवरबोड Kिड / चाजK का प5रणाम नहX होगा।8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (5) इस (cid:17)णाली को (cid:17)चालन म! लाने के िलए कम ] यान क% ज(cid:31)रत होगी। इंजन क(cid:28) िब(cid:6)ग े के मामल े म,! इस (cid:17)णाली को (cid:17)चाल न म! लाने के िलए (cid:4)कसी वो(cid:6)व और अL य उपकारण को सुधारने क% ज(cid:31)रत नहX होगी। यह उपकरण िबना ] यान (cid:4)दए सामाLय oूटी के कम स ेकम चौबीस घंटे (cid:17)चालन करन ेम! कुशल होगा। (6) 15 पीपीएम िब(cid:6)ग े सपे रेटर के सभी काम कर रह ेभाग जो खराब हो सकत ेह <उनक% सुगमता स ेमर(cid:29)म त क% जाएगी। 11115555 पपपपीीीीपपपपीीीीएएएएमममम ििििबबबब7777 जज जज अअअअललललाााामममम::’’::’’---- (1) 15 पीपीएम िब(cid:6)ग े अलामK समु"ी पयाKवरण के हालात म! जंग से संघषK कर!गा। (2) कोई िवnुतीय उपकरण जो 15 पीपीएम िब(cid:6) ग ेअलामK का भाग ह ैको गैर खतरनाक (cid:28)े(cid:26) म !अवि/थ त (cid:4)कया जाएगा। (3) पीपीपी िड/= ल े (cid:17)दान (cid:4)कया जाएगा। िविनमाKता के (cid:4)दशा-िनदश(cid:12) ानसु ार ऑनबोड Kजांच क% जाएगी। (4) (cid:17)ित(cid:4)^या समय, यह वो समय ह ै जो सै(cid:29) पल म ! एक प5रवतKन के बीच गुजरता ह ै जो 15 पीपीएम िब(cid:6) गे अलामK को स=ल ाई कर रहा ह ैऔर पीपीएम िड/= ल े पांच सक! ड़ से अिधक नहX होगा। (5) 15 पीपीएम िबलग ् े अलाम K(cid:4)दनांक, समय और अलाम Kि/थित और 15 पीपीएम िब(cid:6) ग े िवभाजक का (cid:17)चालन ि/थित दज K करेगा। दज Kकरन ेवाला उपकरण दज Kडाटा को कम स ेकम अठारह महीन) तक रखा जाएगा। (6) 15 पीपीएम िब(cid:6)ग े अलामK क% प5रशुTता को िविनमातK ा के (cid:4)दशा-िनदश(cid:12) ानसु ार नवीकरण सव(cid:12)(cid:28)ण म ! जांच (cid:4)कया जाएगा। 15 पीपीएम िब(cid:6)ग े अलाम K के िलए जांच (cid:17)माण-प(cid:26), अिं तम जांच क% तारीख का (cid:17)माण प(cid:26) िनरी(cid:28)ण उqेश य् के िलए ऑन बोड Kरखा जाएगा। भभभभाााागगगग ---- ।।।।।।।। अअअअततंंततंं ददददशश00शश00 ीीीीयययय जजजजललललययययाााानननन ककककेेेे ििििललललएएएए हहहहोोोोिििि7777डड डड गग ंंगग ंं टटटट**कक**कक:::: िब(cid:6)ग े जल हो_(cid:6)डग ट<क) क% (cid:28)मता इस (cid:17)कार होगी: 150 जीआरटी स ेकम जलयान अथवा 750 (cid:4)कलोवाट तक मUु य इंजन रेtटग ......1.0 एम3 जलयान (>150 जीआरटी और <400 जीआरटी) अथवा 1000 (cid:4)कलोवाट तक मUु य इंजन रेtटग 1.5 एम जलयान (>400 जीआरटी और <3000 जीआरटी) अथवा मुUय इंजन रेtटग (>1000 (cid:4)कलोवाट और < 20,000 (cid:4)कलोवाट ) (cid:28)मता: 1.5 + (पी-1,000)/1,500, एम3 जलयान (>3000 जीआरटी) अथवा मुUय इंजन रेtटग (>20,000 (cid:4)कलोवाट ) (cid:28)मता: 14:2+0.2 (पी-20,000)/1,500 एम3 (पी=(cid:4)कलोवाट म !मुUय इंजन रेtटग) बशतu 150 जीआरटी स े कम अंतदश(cid:12) ीय के जलयान के िलए, जहा ं पर कम (cid:28)े(cid:26) के कारण, 1.0 एम3 हो_(cid:6)डग ट<क उपल;ध करवाने के िलए 2य वहाय K नहX ह,ै सव(cid:12)(cid:28)क 750 (cid:4)कलोवाट इंजन रेtटग के िलए 250 (cid:4)कलोवाट का अंतदश(cid:12) ीय के जलयान के िलए 0.5 एम3 हो_(cid:6)डग ट<क और 250 (cid:4)कलोवाट इंजन रेtटग स े कम के िलए 0.25 एम3 उपल;ध करवान ेके िलए अनमु ित दगे ा।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 अअअअननननससुुससुु चचूूचचूू ीीीी ---- IIIIVVVV ततततललेेललेे अअअअथथथथववववाााा ततततललैैललैै ीीीीयययय ििििमममम2222णणणण,,,, गगगगाााादददद अअअअथथथथववववाााा अअअअपपपपििििशशशश))))टट टट ततततथथथथाााा अअअअििििभभभभििििहहहहतततत (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ददददषषषषूूूू कककक(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21) ककककेेेे ििििललललएएएए FFFFहहहहणणणण ससससििििुुुुववववधधधधााााGGGG ककककाााा HHHHयय यय ौौौौरररराााा कककक.... ससससााााममममााााAAAAयय यय (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ााााववववधधधधाााानननन :::: (1) उपचार सिु वधा अंतदश(cid:12) ीय प’ तन पर /थ ािपत क% जाएगी परLत ु सPं हण उपकरण या तो चल हो सकते ह <अथवा (cid:4)कसी केL" ीय िबL द ुपर तट आधा5रत हो सकत ेह <। (2) तैलीय अपिशIट ) का संPहण या तो =ल वमान Pहण सिु वधा[ जैसे पयाK= त (cid:28)मता वाल े बाजO &ारा (cid:4)कया जा सकता ह ैिजLह ! गरै (cid:17)णो(cid:4)दत होन े पर या तो खXच कर लाया जा सकता ह ै अथवा वे / व (cid:17)णो(cid:4)दत हो सकत े ह < अथवा /थ ायी Pहण सिु वधा[ के &ारा (cid:4)कया जा सकता ह ै जैसे अंतदश(cid:12) ीय प’त न म! एक तट पर आधा5रत केL" ीय अपिशIट संPहण िबLद ु । रा\ य सरकार अंतदश(cid:12) ीय प’त न के (cid:17)चालन के आकार और उसक% (cid:17)कृित के आधार पर सुिवधा का (cid:17)कार िनिvत कर सकती ह ै। खखखख.... ख़ख़ख़ख़ततततररररननननााााकककक ररररााााससससााााययययनननन(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21) अअअअथथथथववववाााा अअअअपपपपववववKKKKयययय ’’ ’’ पपपपददददााााथथथथ(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29) ककककेेेे ििििललललएएएए पपपप1111तततत नननन FFFFहहहहणणणण ससससििििुुुुववववधधधधााााएएएए ँँँँ ससससघघंंघघंं टटटटकककक(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21) ककककाााा HHHHयय यय ौौौौरररराााा :::: बबबबफफफफMMMMररररगगगग ततततथथथथाााा इइइइ<<<<वव वव ााााललललााााइइइइNNNNजज़़जज़़ गगगग बफtरग/इ(व ालाइ_़जग ट<क) म,! ट<क) को बफसK के (cid:31)प म! उपयोग करते ,ए (cid:17)(cid:4)^या बहाव लगातार रहता ह ै तथा जल (cid:17)वाह क% सरं चना को तलै ीय अपिशIट के कई बैच) के िमBण &ारा इ( वालाइज़ (cid:4)कया जाता ह ै। PPPPलल लल टटेेटटेे ििििववववभभभभााााजजजजनननन =ल ेस िवभाजक िवभाजन के सतही (cid:28)(cid:26)े को बढ़ान े के िसTातं पर काम करते ह < िजसके प5रणाम/ व(cid:31)प बेहतर िवभाजन (cid:17)ा=त होता ह ै। (cid:4)कसी = लटे िवभाजक के साथ हािसल (cid:4)कया जा सकन ेवाला जल चरण (cid:17)वाह लगभग 20-100 पीपीएम होता ह ै। ::::ललललोोोो<<<<कक कक ूूूूललललशशशशेेेे नननन इस तकनीक से 20-40 पी पी एम क% जल चरण (cid:17)वाह मा(cid:26)ा हािसल क% जाएगी। इम(cid:6) शन ‘ेgकग के िलए कई (cid:4)क/म ) के रसायन उपल;ध ह < । \ यादातर इम(cid:6) शन ‘gे कग के िलए लैड अथवा ए(cid:6) य मू ीिनयम सा(cid:6) ट तथा आयनीकृत पोिलमस K उपयोग म !लाए जात ेह <। फफफफललललोोोोटटटटेेेेशशशशनननन यह एक यूिनट (cid:17)चालन ह ै िजसका उपयोग (cid:4)कसी तरल चरण स े ठोस अथवा तरल कण) को अलग करन े के िलए (cid:4)कया जाता ह ै। एक अपिशI ट जल ट<क म !हवा के बलु बलु े डाल ेजात ेह <तथा उठत े ,ए बुलबुले पपड़ीनुमा तेल कण) स े जुड़ जाएँगे और उनक% उछाल को बढ़ाएँगे । एक%कृत कण तथा गैस के बुलबलु े एकसाथ सतह पर आ जाएगँ े और तैरते कण) को एकि(cid:26)त (cid:4)कया जा सकता ह ै। जजजजििैैििैै ववववकककक उउउउपपपपचचचचाााारररर :::: यहा ँ अपिशI ट जल (cid:17)वाह) म! घलु े ,ए जिै वक घटक) क% िन(cid:29) नीकरण के िलए माइ^ो- जीवा>म ) का उपयोग (cid:4)कया जाता ह ै । तलै ीय अपिशI ट के उपचार के िलए मानक वायुजीवी स(cid:4)^यकृत गाद उपचार का उपयोग (cid:4)कया जा सकता ह।ै इस उपचार &ारा (cid:17)वाह म! तले के 5रसाव / तर को 1 पी पी एम स े कम (cid:4)कया जाएगा । गगगग.... ततततललललेेेे अअअअथथथथववववाााा ततततललललैैैै ीीीीयययय ििििमममम2222णणणण अअअअथथथथववववाााा गगगगाााादददद अअअअथथथथववववाााा अअअअपपपपििििशशशश))))टट टट ककककेेेे ििििललललएएएए पपपप1111तत तत नननन FFFFहहहहणणणण ससससििुुििुुववववधधधधााााएएएए ँँँँ अनसु ूची ।। म! यथािविनHदIट10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अअअअननननुसुसुसुसचचूूचचूू ीीीी ---- VVVV अअअअततंंततंं ददददशश00शश00 ीीीीयययय पपपप1111तत तत नननन मममम (cid:31)(cid:31) (cid:31)(cid:31)अअअअििििभभभभििििहहहहतततत (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ददददषषषषूूूू कककक(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21) ककककेेेे FFFFहहहहणणणण ककककेेेे ििििललललएएएए (cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)ररररककककॉॉॉॉडडडड ’’ ’’पपपपििुुििुुQQQQततततककककाााा ........................................((((........................................ससससेे..ेे......................................ततततकककक कककक(cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30) अअअअववववििििधधधध)))) RRRR....सससस..ंं..ंं जजजजललललययययाााानननन अअअअििििभभभभििििहहहहतततत अअअअततंंततंं ददददशश00शश00 ीीीीयययय (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ााााPPPPतत तत SSSSएएएए (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ााााPPPPतत तत SSSSएएएए (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ााााििििPPPPतत तत ककककेेेे ििििननननपपपपटटटटाााानननन (cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)टटटटPPPPपप पप ििििणणणणययययाााा ँँ ँँ ककककाााा ननननाााामममम (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ददददषषषषूूूू कककक(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)////ततततललेेललेे ////ततततललललैैैै ीीीीयययय पपपप1111 तत त तनननन ककककाााा (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ददददषषषषूूूू कककक (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ददददषषषषूूूू कककक(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21) ििििललललएएएए ककककेेेे ििििललललएएएए ििििमममम2222णणणण अअअअथथथथववववाााा गगगगाााादददद ननननाााामममम कककक(cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30) !!!!ककककQQQQमममम कककक(cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30) ममममाााा(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)ाााा ललललगगगगााााययययाााा अअअअपपपपननननााााययययाााा अअअअपपपपििििशशशश))))टट टट (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ााााPPPPतततत गगगगययययाााा शशशशु7ु7ु7ु7कक कक गगगगययययाााा हहहहोोोोनननन ेे ेेककककाााा ससससममममयययय ततततथथथथाााा ततततररररीीीीककककाााा ििििततततििििथथथथ 1111.... 2222.... 3333.... 4444.... 5555.... 6666.... 7777.... 8888.... 9999.... 11110000.... (cid:17)ािधकृत अिधकारी का नाम तथा ह/त ा(cid:28)र (cid:17)ािधकारी क% सील अथवा मुहर अअअअननननससुुससुु चचूूचचूू ीीीी ---- VVVV।।।। धधधधाााारररराााा 55554444जजजजीीीी ((((1111)))),,,, ((((2222)))) औऔऔऔरररर ((((3333)))) ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत’’तत’’ ननननोोोो(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)टटटटसससस ककककाााा फफफफॉॉॉॉममममटट00टट00 ....................................................................................ससससररररककककाााारररर ((((ररररााााKKKKयययय ससससररररककककाााारररर ककककाााा ननननाााामममम)))) धधधधाााारररराााा 55554444जजजजीीीी ((((1111)))),,,, ((((2222)))) औऔऔऔरररर ((((3333)))) ककककेेेे अअअअततंंततंं गगगगतत’’तत’’ ननननोोोो(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)टटटटसससस यह आपक% ]य ानाथK ह ै (cid:4)क अंतदश(cid:12) ीय प’त न (प’ तन का नाम) .....का िनरी(cid:28)ण अतं दश(cid:12) ीय जलयान अिधिनयम क% धारा 54जी के अतं गKत ................(तारीख और वष)K को .................(समय) पर (cid:4)कया गया । िनरी(cid:28)ण से िन(cid:29) निलिखत किमय) का पता चला (कृपया (cid:17)’य ेक कमी के सामन ेउ(cid:6)ल ंघन (cid:4)कए गए संगत आदशे अथवा िनयम) का उ(cid:6)ल ेख कर!)¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 किमया ँ संगत िनयम अथवा आदेश 1. ............................ ................................ 2. ............................ ............................... 3............................... ................................ 4. ............................. ................................. आपको एत|ारा िन(cid:29)न िलिखत उपचारा’म क कारKवाई करने क% तथा अनपु ालन क% 5रपोटK दने ेक% सलाह दी जाती ह ै 1. ............................ 2. ............................ 3................................ 4. ............................. ]य ान द ! (cid:4)क जब तक उपरो(त उपचारा’म क कारKवाई नहX क% जाती आपके काग} /या(cid:26)ी टDमनल पर सभी (cid:17)चालन /थ िगत रह!ग े। जजजजााााररररीीीी ककककररररनननन ेे ेेककककाााा QQQQथथथथ ाााानननन :::: .................................................................... जजजजााााररररीीीी ककककररररनननन ेे ेेकककक(cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30) ततततााााररररीीीीखखखख :::: ................................................................ (((((cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ममममााााणणणणपपपप(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) जजजजााााररररीीीी ककककररररनननन ेे ेेववववाााालललल ेेेेससससववववUU00UU00 कककक ककककाााा ननननाााामममम औऔऔऔरररर हहहहQQQQ तत ततााााUUUUरररर)))) (जारी करने वाल े(cid:17)ािधकारी क% सील अथवा मुहर, जो उिचत हो) अअअअननननससुुससुु चचूूचचूू ीीीी VVVVIIIIIIII ............................................................................................................ ससससररररककककाााारररर ((((ररररााााKKKKयययय ससससररररककककाााारररर ककककाााा ननननाााामममम)))) ससससददंंददंं भभभभ ’’ ’’ससससVVंंVVंं यय यय ाााा :::: अअअअननननपपुुपपुु ााााललललनननन ////ससससमममम(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)पपपपतततताााा (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ममममााााणणणण पपपप(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) ((((अअअअननननससससुुुु चचूूचचूू ीीीी VVVVIIII ककककेेेे ससससददंंददंं भभभभ ’’ ’’मममम))))(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31) अअअअततंंततंं ददददशश00शश00 ीीीीयययय पपपप1111तत तत नननन ककककाााा ननननाााामममम औऔऔऔरररर पपपपतततताााा :::: ययययहहहह (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ममममााााििििणणणणतततत !!!!ककककययययाााा जजजजाााातततताााा हहहह ैै ैै!!!!कककक ((((पपपप1111 तत त तनननन ककककाााा ननननाााामममम)))) .................................................................................... ककककोोोो अअअअननननससुुससुु ूचूचूचूचीीीी VVVVIIII मममम (cid:31)(cid:31) (cid:31)(cid:31)ककककििििथथथथतततत ककककममममीीीीयययय(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21) ककककोोोो सससस1111 यय ययााााििििपपपपतततत ककककररररनननन ेे ेे ककककेेेे ििििललललएएएए अअअअननननुपुपुपुपााााललललनननन ििििननननररररीीीीUUUUणणणण !!!!ककककययययाााा गगगगययययाााा।।।। पपपप1111तत तत नननन अअअअबबबब अअअअििििधधधधििििननननययययमममम कककक(cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30) धधधधाााारररराााा 55554444 जजजजीीीी मममम (cid:31)(cid:31) (cid:31)(cid:31)जजजजससससैैैै ेे ेेकककक(cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30) ककककहहहहाााा गगगगययययाााा हहहह ैै ैैककककेेेे अअअअननननससससुुुु ाााारररर अअअअपपपपUUUUेेेे ााााGGGG ककककेेेे ससससााााथथथथ अअअअननननपपपपुुुु ााााललललनननन ककककरररर ररररहहहहाााा हहहह ैै ैैऔऔऔऔरररर इइइइससससििििललललएएएए (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)चचचचााााललललनननन ककककोोोो ददददबबबबुुुु ाााारररराााा आआआआररररंंंंभभभभ ककककररररनननन ेे ेेककककेेेे ििििललललएएएए अअअअननननममममुुुु िििितततत ददददीीीी गगगगईईईई हहहह।।ैै।।ैै अअअअननननपपुुपपुु ााााललललनननन कककक(cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30) सससस1111 यय ययाााापपपपनननन ततततााााररररीीीीखखखख ................................................................................................ हहहह।।ैै।।ैै जजजजााााररररीीीी ककककररररनननन ेे ेेककककाााा QQQQथथ थथ ाााानननन .................................................................................................................................................................... जजजजााााररररीीीी ककककररररनननन ेे ेेकककक(cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30) ततततााााररररीीीीखखखख .................................................................................................................................................................... (((((cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ममममााााणणणण पपपप(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12) जजजजााााररररीीीी ककककररररनननन ेे ेेववववाााालललल ेे ेे ससससववववUU00UU00 कककक ककककाााा ननननाााामममम औऔऔऔरररर हहहहQQQQतत तत ााााUUUUरररर)))) (जारी करने वाल े(cid:17)ािधकारी क% सील अथवा मुहर, जो उिचत हो)12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अअअअननननससुुससुु ूचूचूचूचीीीी VVVVIIIIIIIIIIII ........................... सरकार (रा\ य सरकार का नाम) अनुपालन /सम(cid:31)पता (cid:17)माण प(cid:26) (धारा 54 एफ और 54 एच के अंतगKत जारी (cid:17)माण प(cid:26) / ^म संUय ा) अंतदश(cid:12) ीय प’त न का नाम और पता : यह (cid:17)मािणत (cid:4)कया जाता ह ै (cid:4)क (प’ तन का नाम) ..................... के उपकरण, सामPी, रोकथाम, 2 यवहार और अगवानी सिु वधा[ क% उपयु(त ता के सबं ंध म ! संबिं धत (cid:17)ावधान) के अनपु ालन के स’य ापन के िलए िनरी(cid:28)ण (cid:4)कया गया। अंतदश(cid:12) ीय प’त न किथत (cid:17)ावधान) के अनुपालन को दशाKता ह ै और इसिलए अंतदश(cid:12) ीय प’त न को अब अनुपालन अथवा सम(cid:31)पता (cid:17)माण प(cid:26) जारी (cid:4)कया जाता ह।ै जारी क% गई तारीख से इस अनुपालन अथवा सम(cid:31)पता क% वैधता ....................... को समा=त होती ह,ै gकतु एक वषK क% अविध स ेअिधक नहX वह भी िन(cid:29) निलिखत शतO के अधीन : 1. अLय (cid:17)चालन) के परे अंतदश(cid:12) ीय जल के िनवारण एवं सरं (cid:28)ण को हमेशा (cid:17)ाथिमकता दी जाएगी। 2. प’त न को (cid:17)भािवत करन े वाली तले (cid:17)दषू ण अथवा घटना[ को जारी करने वाल े (cid:17)ािधकारी को अिधसिू चत क% जाएगी। 3. प’त न (cid:17)चालन से (cid:17)भािवत (cid:17)दषू ण के संबंध से हताहत होने वाली (cid:4)कसी भी (cid:17)कार क% घटना जारी करन े वाल े (cid:17)ािधकारी को अिधसिू चत (cid:4)कया जाएगा। 4. अंतदश(cid:12) ीय जल के (cid:17)दषू ण के िनवारण और सरं (cid:28)ण को (cid:17)भािवत करन े वाली तेलीय जल उपकरण के (cid:4)कसी भी खराबी अथवा दोष के अथवा म !जारी करने वाल े(cid:17)ािधकारी को अिधसिू चत (cid:4)कया जाएगा। 5. अंतदश(cid:12) ीय प’त न म ! नए िवकास से संबंिधत (cid:4)कसी भी गितिविध को जारी करने वाल े (cid:17)ािधकारी को तरु ंत 5रपोटK (cid:4)कया जाना चािहए ता(cid:4)क (cid:4)कसी भी अित5र( त आव> यकता[ के संबंध म! समी(cid:28)ा आयोिजत क% जा सके। अनुपालन क% स’य ापन तारीख ...................... जारी करन ेका /थ ान ......................................... जारी करन ेक% तारीख ......................................... ((cid:17)माण प(cid:26) जारी करन ेवाले सव(cid:12)(cid:28)क का नाम और ह/त ा(cid:28)र) (जारी करने वाल े(cid:17)ािधकारी क% सील अथवा मुहर, जो उिचत हो) [फा. स.ं एन. ड; (cid:6) य.ू-11015/1/2004-आई. ड; (cid:6) य.ू टी. (भाग-II)] आलोक Bीवा/तव, अित5रp सिचव¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 MINISTRY OF SHIPPING NOTIFICATION New Delhi, the 3rd February, 2016 G.S.R. 144(E).—The following draft Inland Vessels (Prevention and Control of Pollution and Protection of Inland Water) Rules, 2016, which the Central Government proposes to make in exercise of the powers conferred by section 54H of the Inland Vessels Act, 1917 (1 of 1917) is hereby published as required by sub-section (1) of section 74 of the said Act for information of all persons likely to be affected thereby; and notice is hereby given that the said draft will be taken into consideration after expiry of a period of thirty days from the date on which the copies of the notification as published in the Official Gazette are made available to the public; Objections or suggestions, if any, may be sent to Shri Rajat Sachar, Economic Adviser, Ministry of Shipping, Room No 407, Transport Bhawan, Parliament Street, New Delhi, 110001; (email:rsachar@nic.in) The objections or suggestions which may be received from any person with respect to the said draft rules within the period so specified shall be taken into consideration by the Central Government. DRAFT RULES 1. Short title and commencement.—(1) These Rules may be called the Inland Vessels (Prevention and Control of Pollution and Protection of Inland Water) Rules, 2016. (2) They shall come into force on date of their publication in the Official Gazette. 2. Definitions.—(1) In these rules, the context otherwise requires: (a) “Act” means the Inland Vessels Act, 1917; (b) “any person” means any person authorised under section 54G of the Act which includes a surveyor appointed under sub-section (1) of section 4 of the Act; (c) “bilge water” means waste water collected in bilge of the vessel; (d) “holding tank” means a tank used for the collection and storage of oily mixture or bilge water or sludge or pre wash of chemicals and obnoxious substances; (e) “inland port” means a port located on Inland Waterway with the requisite facilities for safe berthing of vessels, loading and unloading arrangement of cargo, storage of cargo on land and provide water supply and fuel; (f) “Schedule” means the Schedule annexed to these rules; (g) “sludge” means sludge from the fuel or lubricating oil separators, waste lubricating oil from main auxiliary machinery, or waste oil from bilge water separator, oil filtering equipment or drip trays; (2) Words and expressions used in rules and not defined but defined in the Act, shall have the meaning assigned to them in the Act. 3. The chemicals and substances specified in Schedule I shall be the hazardous chemicals and 'obnoxious substances for the purpose of clause (a) section 54D. 4. Measures to prevent and control of pollution to protect inland water.—Every inland port shall provide oily mixture treatment equipment on shore as specified in Schedule II, within one year from the date of coming into force of these rules. 5. Every inland vessel above 1000 Gross Tonnes shall be equipped with oily mixture treatment equipment on board as specified in Part I of Schedule III, within one year from the .date of coming into force of these rules. 6. Every' inland vessel shall be equipped with a holding tank or equivalent arrangement of capacity as specified in Part II of Schedule III. 7. Every inland port shall provide reception facilities specified in Schedule IV, based on the nature of' operation taking place on twenty four hours basis without delaying the vessel unreasonably, within one year from the date of coming into force of these rules. 8. An inland port at cargo or passenger terminal shall maintain form and record Books as specified in Schedule V. 9. At any time after one year from the coming into force of these rules, an inspection shall be carried out under section-54G of the Act by the surveyor or any person authorised by the State Government in this behalf and the following actions shall be taken,-14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (i) if the Inland port is found to be provided with pollution containment equipment and removing material conforming to the orders of the State Government under section 54F of the Act or the rules made thereunder by the Central Government under Chapter VIAB, a certificate of compliance or conformity shall be issued in the Form prescribed in Schedule VIII. (ii) if the surveyor finds that the Inland port is not provided with pollution containment equipment and removing material conforming to the orders of the State' Government under section 54F of the Act or the rules issued thereunder by the Central Government under Chapter VIAB, a notice in the Form as prescribed in Schedule VI pointing out deficiencies and directing the owner of the Inland port to take remedial action and report compliance within a period of thirty days from the date of receipt of' notice. (iii)· After compliance is reported and the surveyor is satisfied, a certificate of compliance or conformity shall be issued in the Form specified in Schedule VII. SCHEDULE I List of hazardous chemicals or obnoxious substances in bulk or in packaged form including wastes Hazardous chemicals or Obnoxious Substances Acetic anhyride Acetone Acetone Cyanohdrin Acrolein' Acrylonitrile Aldrin Allyllsothiocyanate Aluminium phosphide Amonia (28% aqueous) Ammonium phosphate Amyl mercaptan Aniline Aniline hydrochloride Antimony compounds Atrazine Azinphos methyl (Guthion) Baiium azide, Barium oxide Benzene Benzenehexachloride isomers (Lindane) Benzidine Beryllium Powder Bromine Bromobenzyl cyanide n-Butyl acrylate Butyric acid Cacodylic compounds Carbaryl (Sevin) Carbon disulphide Corbontetrachlride¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 Chloridane Chloro~Cetophenone Chlorodinitrobenzene Chloroform Chlorlhydrins (crude) Chloropicrin Chromic acid (Chromium trioxide) Ccocculus (Solid) Copper compounds Cresols Cupriethylene diamine Cyanide compound Cyanogen bromide Cyanogen chloride . DOT Dichloroanilices Dlchlorobenzenes Dieldrin Dimethoate (Cygon) Dimethyl amine (40% aqueous)) Dinitroanillnes 4.6-Dintroorthocresol Dinitrophenols Endosulphan (Thiodan) Endrin Epichlorohydrin Ethyl bromoacetate ' Ethylene chlorohydrin (2-Chloro-ethanol) Ethyl parathion Fentin acetate (dry) Fluosilicic acid Heptachlor Hexachlorobenzene Hexaethyl tetraphosohate Hydrocyanic acid Hydrofluoric acid n(40% aqueous) . Isoprene Lead compounds , Lindane (Gammexane. BHC) Malathion Mereuric compounds·16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Methyl alcohol Methylene chloride , Molasses Naphtalene (moltem) Naphthylthiourea Nitcic acid (90%) Oleum Parathion Paraquat, Phenol Phosphoric acid Phosphorus (elemental) Polyhalogenated biphenyls, Sodium pentachlorophenate (solution) Styrene monomer Toluene Toluene diisocyanate Toxaphene Tritolyl phosphate (Tricresyl phosphate) 2. 4. 5- T Liquefied Gases (when carried in bulk) Acetaldehyde Anhydrous Ammonia Butadiene Butane Butane/Propari mixtures Butylenes. Chlorine Dimethylamine Ethyl chloride' Ethane Ethylene Ethylene Oxide Methane (LNG) Methyl Acetylene Propadlene mixture Methyl Bromide Methyl Chloride Propane Propylene Vinyl· Chloride~Monomer " Anhydrous Hydrogen Chloride· Anhydrous' Hydrogen Fluoride or Sulphur Dloxlde¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 SCHEDULE II Prescription for oily mixture treatment equipment for Inland Port Oily Mixture treatment equipments. 1.. 'Preliminary treatment:' Settling tanks: The effluent oil concentration for an API separator shall be 50-200 ppm. 2. Secondary treatment: (i) Chemical emulsion breaking or flocculation and floatation:, The water phase effluent quantity of 20- .40 ppm shall be achieved .with this technique. A large variety of chemicals are available for emulsion breaking. Most frequently iron or aluminum salts and charged polymers are used for emulsion breaking;. , . (ii) Filtration: The water phase effluent oil concentration shall be approximately 20 ppm, which can be lowered to 5 pm, when flocculation chemicals are added. (iii) Hydrocyclones: Hydrocyclones use the density difference between oil and water for separation and separation is achieved. by centrifugal force. The waste water effluent concentration shall be reached with hydrocyclones is approximately 5-15 ppm. (iv) Centrifuges: . They work on the same principle as hydrocyclones. However, they are not static, as the equipment is rotated. They can be used for 3 phase separation (Oil, water and solids). (v) Molecular. Coalescence oil or water separator: The main principle is the molecular coagulation of like molecules. The coagulation is achieved by changing the energy pattern from a tranquil phase to a rapid phase. The water content of the oil is less than 10% and frequently less than 1%. 3. Tertiary treatment: Biological treatment: Here the use of micro-organisms for degrading dissolved organic components in wastewater streams is done. Fort treatment of oily waste, standard aerobic activated' sludge treatment can be ·used. The discharge level of oil in the effluent shall be reduced to less than l' ppm by this treatment. 4. Specification for oily mixture treatment equipment on shore: (i) The oil content of the effluent from the treatment unit shall be as minimum as possible but in no case it exceed 15ppm. , (ii) The treatment equipment shall be strong and robust in construction and suitable for use: (iii) Any' electrical equipment that is part of the treatment unit shall be located in a non-hazardous area or certified by the competent authority as safe for use in hazardous areas. (iv) The treatment unit shall be so designed that it functions automatically. A fail-safe arrangement to avoid any discharge in case of malfunction shall be provided. (v) The system shall require minimum maintenance and attention to bring it into operation.' It shall be capable of operating at least twenty four hours of normal duty without attention. (vi) A ppm display and alarm shall be provided. (vii) The accuracy of the ppm alarm shall be checked as per manufacturer's instructions periodically as directed by the competent person. A copy of calibration certificate, certifying the date of calibration shall be retained by the port for inspection purpose.18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] SCHEDULE III Prescription for oily mixture treatment equipment for Inland vessel Part -I Oil filtering equipment (15 ppm bilge, separator):- (1) The 15 ppm bilge separator shall be strongly constructed and suitable for vessel's use bearing in mind its intended location on the vessel. (2) It shall, if intended to be fitted in locations where flammable atmospheres may be present, comply with the relevant safety regulations, for such spaces. (3) The 15 ppm bilge separator shall be so designed that it functions automatically. However, safe arrangements to avoid any discharge in case of malfunction shall be provided. (4) Changing the feed to the 15 ppm bilge separator from bilge to oil bilge water to emulsified bilge water, or from oil and water to air shall not result in the discharge overboard of any mixture containing more than 15 ppm of oil. (5) The system shall require the minimum of attention to bring it into operation. In the case of engine room bilges, there shall be no need for any adjustment to valves and other equipment to bring the system into operation. The equipment shall be capable of operating for at least twenty four hours of normal duty without attention. (6) All working parts of the 15 ppm bilge separator which are likely to be damaged shall be easily accessible for maintenance. 15 ppm bilge alarm (1) The 15 ppm bilge alarm shall resist corrosion in the conditions of the marine environment. (2) Any electrical equipment which is part of the 15 ppm bilge alarm shall be placed in a non-hazardous area. (3) A ppm display shall be provided. Onboard testing according to manufacturer's instructions shall be carried out.' (4) The response time, that is the time which elapses between an alteration in the sample being supplied to the 15 ppm bilge alarm and the ppm display shall not exceed five seconds. (5) The 15 ppm bilge alarm shall record date, time and alarm status and operating status of the15 ppm bilge separator. The recording device shall also store data for at least eighteen months. (6) The accuracy of the 15 ppm bilge alarms shall be checked at renewal survey according to the manufacturer's instructions. The calibration certificate for the 15 ppm bilge alarm, certifying date of last calibration check, shall be retained on board for inspection purpose. Part-II Holding tank for Inland vessel:- The capacity of bilge water holding tanks shall be as follows: Vessels below 150grt or main engine rating upto 750kw…. 1.0m3 Vessels (>150grt and <400grt) or main engine rating upto 1000Kw 1.5 m Vessels(>400 grt and <3000 grt) or main engine rating (>1000KW and <20,000kw) capacity: 1.5+(P-1,000)/1,500 ,m3 Vessels(>3000grt) or main engine rating (>20,000kw) Capacity: 14:2+0.2 (P*-20,000)/1,500m3 *(P=main engine rating in kw) Provided that for Inland Vessels of less than 150 GRT, where due to space constraints, it is not practicable to provide 1.0m3 holding tank, the surveyor may allow for providing 0.5m3 holding tank for Inland Vessels of 250 kw to 750 kw engine rating and 0.25m3 for less than 250 KW engine rating. SCHEDULE-IV Details of reception facilities for oil or oily mixture, sludge or waste and designated pollutants. A. General provision: (1) The treatment facility shall be established at Inland Port, but the collection equipment can either be mobile or shore based at a central point. (2) Collection of oily wastes can be either by floating reception facilities like barges of adequate capacity either towed if non-propelled or self propelled or by fixed reception facilities such as one central shore based¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 waste collection point in inland port. The State Government may prescribe the type of facility based on the size and nature of operation of the Inland port. B. Port reception facilities for hazardous chemicals or obnoxious substances Details of components: Buffering and equalizing In buffering/equalizing tanks, the process flow is continuous by using the tanks as buffers and the composition of the waste stream is equalized by mixing several batches of oily waste. Plate Separation Place separators work on the principle of increasing the surface area of separation, resulting in a better separation. The water phase effluent reached with a plate separator is approximately 20-100ppm. Flocculation The water phase effluent quantity of 20-40 ppm shall be achieved with this technique. A large variety of chemicals are available for emulsion breaking. Most frequently iron or aluminum salts and charged polymers are used for emulsion breaking. Flotation This is a unit operation used to separate solid or liquid particles from a liquid phase. Air bubbles are injected into a waste water tank and the rising air bubbles will attach to the flocculated oil particles and increase their buoyancy. The combined particles and gas bubbles will rise to the surface and the floating particles can be collected. Biological treatment: Here the use of micro-organisms for degrading dissolved organic components in wastewater streams is done. For treatment of oily waste, standard aerobic activated sludge treatment can be used. The discharge level of oil in the effluent shall be reduced to less than 1 ppm by this treatment. C. Port reception facilities for oil or oily mixtures or sludge or waste As specified is Schedule II SCHEDULE V Record book for receipt of designated pollutants in inland port………….(period from……to……) SN Name Time and date of Name Type of Quantity of Fee levied Method of Remarks of receipt of of pollutant pollutants for the disposal vessel designated Inland received received receipt adopted pollutants/oil/oily port mixture or sludge waste 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Name and signature of authorized official Seal or stamp of the authority20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] SCHEDULE VI Format for Notice under section 54G (1), (2) and (3) Government of…… (Name of State Govt) (NOTICE UNDER SECTION 54G (1), (2) and (3) This is to bring to your notice that Inland port (name of the port)…….was inspected under the provision of 54G of IV Act on (date and year)…………….at (time)……… The inspection revealed the following deficiencies (please mention the relevant order or rules violated against each deficiency) Deficiencies Relevant rules or Order 1. ………….. …………….. 2. …………. ……………. 3. ………… ……………. 4. …………. …………… You are hereby advised to take the following remedial action and report compliance 1. ……….. 2. ……….. 3. ……….. 4. ……….. Take notice that till the time the above remedial action is taken, all operations at your Cargo/Passenger terminal will remain suspended. Place of Issue: …………………. Date of Issue: …………………. (Name and Signature of the surveyor issuing the certificate) (Seal or stamp of issuing authority, as appropriate) SCHEDULE-VII GOVERNMENT OF ………………….. (Name of State Govt.) Reference number: Certificate of Compliance/conformity (in context of Schedule VI) Name and address of Inland Port: THIS IS TO CERTIFY that the Inland port (name of the port) ………………. has been inspected to verify the compliance of deficiencies stated in Schedule VI. The port now is found to be complying with the requirements as stated in section 54G of the Act and therefore permitted to resume the operations. The date of verification of compliance is ……………………………… Place of Issue: …………………………………… Date of Issue: ……………………………………. (Name & Signature of the Surveyor Issuing the Certificate Surveyor) (Seal or stamp of Issuing authority, as appropriate)¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 SCHEDULE VIII GOVERNMENT OF ………………….. (Name of State Govt.) Certificate of Compliance/conformity (Issued under section 54F and 54H) Certificate/Serial number. Name and address of Inland Port: THIS IS TO CERTIFY that the Inland port (name of the port) ………………. has been inspected to verify the compliance of the relevant provisions with respect to equipment, material, containment, treatment and adequacy of reception facilities. The Inland port demonstrates the compliance of stated provisions and therefore Certificate of compliance or conformity is now issued to the Inland port. The validity of this compliance or conformity expires on ………………………. from the date of issue, but not later than a period of one year subject to the conditions stated below: 1. Prevention and Preservation of Inland Water shall always be given priority over other operations. 2. Any incidents of Oil Pollution or Chemical Spillage affecting the port shall be notified to the issuing authority. 3. Any incident of casualty with respect to pollution affecting the port operations shall be notified to the issuing authority. 4. Any malfunction or defect of or in oily water equipment affecting prevention of pollution and preservation of inland water shall be notified to the issuing authority. 5. Any activity relating to new development in Inland port shall be immediately reported to the issuing authority for the purpose of conducting review in respect of any additional requirement(s). The date of verification of compliance is ……………………………. Place of Issue : …………………………… Date of Issue : …………………………… (Name of Signature of the Surveyor Issuing the Statement) (Seal or stamp of Issuing authority, as appropriate) [ F. No. NW-11015/1/2004-IWT (Vol.II)] ALOK SRIVASTAVA, Addl. Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.