The following draft of certain regulations, which the Bureau, with the previous approval of the Central Government, proposes to make in exercise of the powers conferred by clause (d) of section 14 read with clause (i) of sub-section

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 343] ubZ fnYyh] lkseokj] vDrwcj 5] 2015@vkf'ou 13] 1937 No. 343] NEW DELHI, MONDAY, OCTOBER 5, 2015/ASVINA 13, 1937 ऊऊऊऊजजजजाााा (cid:4)(cid:4) (cid:4)(cid:4) दददद(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)तततताााा (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय यय ूूररूूररोोोो अअअअििििधधधधससससूचूचूचूचननननाााा नई (cid:21)द(cid:22)ल ी, 5 अ(cid:27)त ूबर, 2015 ससससंं.ंं बबबबीीीीईईईईईईईई /एएएएसससस एएएए""""डड डड एएएएलललल/आआआआररररईईईईएएएएफफफफ/77770000////2222000011115555----11116666.ÑÑÑÑकितपय -विनयम0 का िनमन ् िल2खत 45प, 2जनह ् 7 ब य् ूरो केन 9् सरकार के पूव(cid:4) अनुमोदन से ऊजा(cid:4) संर(cid:7)ण अिधिनयम, 2001 (2001 का 52) क> धारा 58 क> उपधारा (2) के खण ड् (i) के साथ प(cid:21)ठत धारा 14 के ख"ड (घ) और धारा 13 क> उपधारा (2) के ख"ड (ढ) Hारा 4दI श-Kय0 का 4योग करत ेहुए बनाने का 4सत ् ाव करता है, उ(cid:27) त अिधिनयम क> धारा 58 क> उपधारा (1) Hारा यथा: अपे2(cid:7)त उन सभी Pय -Kय0 क> जानकारQ के िलए 4कािशत (cid:21)कया जाता है; 2जनके उससे 4भा-वत होने क> संभावना है और वह sa सूचना दQ जाती है (cid:21)क उ(cid:27)त 45प -विनयम0 पर उस तारQख से 2जसको उस राजपS क> 4ितया,ं 2जसम7 यह अिधसूचना 4कािशत क> जाती है, जनता को उपल(cid:9) ध करा दQ जाती है, पैतालीस (cid:21)दन क> अविध क> समािT के पUच ात ् -वचार (cid:21)कया जाएगा; आ(cid:7)ेप या सुझाव, य(cid:21)द कोई हो, महािनदेशक, ऊजा (cid:4) द(cid:7)ता (cid:9) यूरो, -वWुत मंSालय, चौथा तल, सवेा भवन, रामकृष ण् पुरम, सैक्ट र-1, नई (cid:21)दलल ् ी-110 066 को संबोिधत (cid:21)कए जा सक7गे। ऐसे (cid:21)कसी आ(cid:7)ेप या सुझाव पर, जो (cid:21)कसी P य-K से उ(cid:27) त -विनयम0 के 45प क> बाबत उपयु(cid:27)(cid:4) त अविध के अवसान से पूव(cid:4) 4ा^त हो, (cid:9)य रू ो Hारा -वचार (cid:21)कया जाएगा। ----ववववििििननननययययमममम0000 ककककाााा ममममससससौौौौददददाााा 1. ललललघघघघुु ुु शशशशीीीीषषषषकक(cid:4)(cid:4)कक(cid:4)(cid:4) औऔऔऔरररर आआआआररररंंंंभभभभ :-(1) इन -विनयम0 को ऊजा (cid:4) द(cid:7)ता (cid:9)य ूरो (घरेलू सीधे ठंडे 4शीतक0 के लबेल0 पर उनके सं4दशन(cid:4) क> -विश-‘यां और रQित), -विनयम, 2015 कहा जाए। (2) ये राजपS म7 उनके अंितम 4काशन क> तारQख को 4वतृ त् ह0गे। 2. पपपपaaaaररररभभभभााााषषषषाााा :- (1) इन -विनयम0 म7, जब तक संदभ (cid:4) म7 अनय ् था अपे2(cid:7)त न हो,- (क) ''अिधिनयम” से ऊजा (cid:4) संर(cid:7)ण अिधिनयम, 2001 अिभ4ेत है; 4210 GI/2015 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (ख) ''डायरे(cid:27)ट कूल 4शीतक'' से है अिधिनयम क> धारा 14 के ख"ड (ख) के अधीन अिधसूचना म7 -विन(cid:21)द(cid:4)cट एक सािधS अिभ4ेत है; (ग) “45प” से इन -विनयम0 के साथ संलdन 45प अिभ4ेत है; (घ) “लबेल” से सीधे ठंडे 4शीतक पर िचपकाया गया अथवा 4दिशत(cid:4) िल2खत, मु(cid:21)9त, िच(cid:21)eत, मुहर लगी या fा(cid:21)फक सामfी अिभ4ेत है; (ङ) “लबेल अविध” से धारा 14 के खण ड् (क) के अधीन केन 9् सरकार Hारा -विन(cid:21)द(cid:4)ष ट् ऊजा (cid:4) खपत मानक के अधीन तुलनातम ् क ऊजा (cid:4) खपत क> -विधमाhय ता अविध से है और य(cid:21)द तुलनातम ् क ऊजा (cid:4) खपत क> -विधमाhय ता क> अविध क> अंितम अविध -विन(cid:21)द(cid:4)ष ट् नहQं क> गई है, इस अविध को केन9 ् Qय सरकार Hारा -विन(cid:21)द(cid:4)ष ट् नए मूलय ् 0 तक -विधमाhय मानी जाएगी; (च) “मॉडल अथवा मॉडल0 के पaरवार” से (cid:21)कसी -विशcट jाण ड् का मॉडल या मॉडल0 क> kणेी है 2जसके संबंध म7 परQ(cid:7)ण aरपोटl का एकल समुmच य लागू है और जहां 4तय ् ेक मॉडल के समान भौितक ल(cid:7)ण, वा-षक(cid:4) -वWुत खपत, ऊजा (cid:4) कुशलता सत ् र और िनषप ् ादन ल(cid:7)ण समान अिभ4ेत हn; (छ) “अनुpाधारक” से ऐसे वय ् -K या ऐसी एज7सी से है 2जसे -विनयम 7 के अधीन लबेल िचपकाने के िलए अनुpा दQ गई अिभ4ेत है; (ज) “सट ् ार रे(cid:21)टंग अथवा सट ् ार सत ् र” से सीधे ठंडे 4शीतक क> तुलनातम ् क -वWुत खपत को दशान(cid:4) े के िलए अिधिनयम क> धारा 14 के खण ड् (क) के अधीन केन 9् सरकार Hारा अिधसूिचत ऊजा (cid:4) खपत मानक पर आधाaरत सीधे ठंडे 4शीतक के लबेल पर 4दिशत(cid:4) ऊजा (cid:4) कुशलता का fडे है; (झ) लबेल लगे सीधे ठंडे 4शीतक के संबंध म7 “वय ् ापारQ अथवा -वqेता” से उस Pय -K से अिभ4ेत है जो ऐसे सीधे ठंडे 4शीतक क> -बq> अथवा -वतरण करता है और इसम7 ऐसे दकु ानदार, Pय ापारQ, -विनमात(cid:4) ा और सीधे ठंडे 4शीतक पर लेबल िचपकाने के िलए अनुमित 4ाप त् अनुpाधारक शािमल हn। (2) यहां इसम7 4युक् त जो शब द् और अिभवय ् -Kया ं अपaरभा-षत हn ल(cid:21)ेकन अिधिनयम म7 पaरभा-षत हn, उनका अिधिनयम म7 उनह ् 7 qमश: (cid:21)दया गया अथ (cid:4) हQ होगा। 3. लबेल पर 4दिशत(cid:4) (cid:21)कए जाने वाली -विश-‘या।ं (1) 4तय ् के सीधे ठंडे 4शीतक पर, इसके लबेल पर िनम न् िल2खत -विश-‘यां 4दिशत(cid:4) क> जाएगी, अथात(cid:4) ् :- (क) ऊजा (cid:4) द(cid:7)ता बय ् ूरो का 4तीक िचe; (ख) -विनमात(cid:4) ा अथवा आयातक और jाण ड् का नाम; (ग) सािधS का 4कार; (घ) िनधाa(cid:4)रत सकल आयतन; (ङ) िनधाa(cid:4)रत भ"ड ारण आयतन; (च) -विनमाण(cid:4) अथवा आयात का मॉडल नंबर और वष;(cid:4) (छ) -वशषे kखंृ ला कोड; (ज) इकाई 4ित वष(cid:4) म7 -बजली क> खपत; (झ) सट ् ार r तर; और (ञ) लबेल क> अविध; (2) लबेल का (cid:21)डजाइन, रंग, आकार और सामfी इन -विनयम0 के साथ उपांबध अनुसूची म7 यथा: -विन(cid:21)द(cid:4)ष ट् होगा। 4. लबेल0 के 4दशन(cid:4) के िलए समय-सीमा: (1) -विनयम 3 म7 -विन(cid:21)द(cid:4)cट सभी -विश-‘य0 वाला लबेल इन -विनयमन0 के लागू होने क> तारQख से छह माह क> अविध के भीतर 4tय के सीधे ठंडे 4शीतक पर 4दिशत(cid:4) (cid:21)कया जाएगा।¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 (2) क79Qय सरकार Hारा अिधिनयम क> धारा 14 के खण ड् (क) के अधीन लागू संशोिधत ऊजा (cid:4) खपत मानक0 के 4ारंभ होने पर और 4ारंभ होने से, 4त य् के अनुpाधारक या वय ् ापारQ या -वqेता सुि न2uत करेगा (cid:21)क- (क) बाजार म7 सट् ार सत् र को 4दिशत(cid:4) करन ेवाल ेपूव (cid:4)-संशोिधत लबेल वाल ेसीधे ठंडे 4शीतक0 का उपलबध् सट् ॉक पूरQ तरह समापत् हो गया है अथवा इस पर पुन :संशोिधत लबेल लगाए गए हn अथवा उस तारQख से पहले बाजार से वापस ले िलया गया है 2जस तारQख को संशोिधत सट् ार सत् र लागू हुआ है; (ख) -बq> के िलए रखे गए सीधे ठंडे 4शीतक संशोिधत ऊजा (cid:4) खपत मानक0 के साथ समqमण कर संशोिधत rट ार rत र और संशोिधत लबेल अविध भी 4दिशत(cid:4) कर7ग ेऔर ऐसे 4ारंभ से तीन माह पूव (cid:4)संशोिधत लबेल शु5 (cid:21)कए जाएं। (ग) डQलर0, खदु रा P यापाaरय0 को जानकारQ देन ेके िलए उनक> जाग5कता के साथ हQ उपभो(cid:27)त ाओं को िश2(cid:7)त करने के िलए अपे2(cid:7)त 4चार-4सार स(cid:21)हत सभी 4ारंिभक उपाय इन -विनयम0 के अधीन ऐसे 4ारंभ क> तारQख से छह माह पूव(cid:4) िनयो2जत (cid:21)कए जाएंग।े 5. लबेल 4दिशत(cid:4) करने क> रQित-(1) -बq> r थल पर 4tय के सीधे ठंडे 4शीतक पर लेबल 4दिशत(cid:4) (cid:21)कया जाएगा और ऐसे लबेल सीधे ठंडे 4शीतक पर िनwन -विध म7 िचपकाए जाएंगे, नामत:- (क) सीधे ठंडे 4शीतक पर के ऊपरQ दाएं (cid:21)हrस े म7 सामने क> ओर िचपकाया हुआ rव - आसंजक लबेल; (ख) काट(cid:4)न बॉ(cid:27) स पर सामने क> ओर िचपकाया हुआ rव - आसंजक लेबल; (2) 4दिशत(cid:4) न (cid:21)कए गए सीधे ठंडे 4शीतक के िलए, लबेल पे(cid:21)कंग के बाहर िचपकाया जाए और जब इसे -बq> के िलए रखा जाए तो यह लबेल इकाई के साथ लगाया जाए। 6. लबेल 4दिशत(cid:4) करने क> अनुpा-(1) बय ् ूरो क> पूव(cid:4) अनुpा के -बना सीधे ठंडे 4शीतक पर कोई सट ् ार नहQं िचपकाया जाएगा। (2) उप- -विनयम (1) के तहत ब य् ूरो क> अनुpा लनेे के 4योजन के िलए, आवेदन 45प-I म7 और इले(cid:27)x ॉिनक 45प म7 (cid:21)कया जाएगा; परंत ु सीधे ठंडे 4शीतक के 4t यके मॉडल के िलए पथृ क आवेदन (cid:21)कया जाए; (3) उप- -विनयम (2) के अधीन 4तय ् के आवेदन- पS के साथ िनम न् िल2खत संलग न् ह0गे – (क) ऊजा (cid:4) द(cid:7)ता ब य् ूरो, नई (cid:21)दलल ् ी के प(cid:7) म7 दो हजार yपए का आवेदन शुल क् अथवा भुगतान के (cid:21)कसी 4ितfाहय इलके्x ॉिनक ढंग म7 देय होगा; (ख) ऊजा (cid:4) द(cid:7)ता ब य् ूरो, नई (cid:21)दलल ् ी के प(cid:7) म7 देय एक लाख yपए क> लबेल जमानत रािश; मांग पS या भुगतान के (cid:21)कसी 4ितfाहय इलेक्x ॉिनक ढंग म7। परंत,ु लघु उWोग के मामले म7, जमानत रािश केवल पचच ् ीस हजार yपए होगी-; और (ग) 45प-1 म7 यथा: -विन(cid:21)द(cid:4)cट दसत ् ावेज ; 7. अनुpा 4दान करना- (1) -विनयम 6 के अधीन कोई आवेदन 4ा^ त होन ेपर और इससे संतुcट होन ेपर (cid:21)क इसम7 दQ गई सभी अपे(cid:7)ाओं का पालन (cid:21)कया गया है, (cid:9)य ूरो ऐसी 4ािT क> तारQख से एक माह क> अविध के भीतर, -विनयम 8 म7 यथा: -विन(cid:21)द(cid:4)cट िनबंधन0 एवं शतl के अzय धीन सीधे ठंडे 4शीतक पर 45प-II अथवा इल(cid:27)ेx ॉिनक 45प म7 लबेल िचपकाने के िलए अनुpा 4दान कर सकता है। (2) बय ् ूरो, 45प -III म7 र2जrट र बनाकर रखेगा और इसम7 अनुpाधारक के नाम 4-वcट करेगा; (3) उप- -विनयम (1) के अधीन इस 4कार 4दI अनुpा उस अविध तक -विधमाhय होगी जो केh9 Qय सरकार Hारा धारा 14 के ख" ड (क) के अधीन यथा: अिधसूिचत ऊजा (cid:4) खपत मानक Hारा rट ार r तर के िलए -विन(cid:21)द(cid:4)ष ट् क> गई है;4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (4) अनpु ाधारक Hारा अनुpा के नवीकरण के िलए आवेदन छह माह के भीतर (cid:21)कंत ु इस अविध क> समािT से तीन माह पूव (cid:4) (cid:21)कया जाएगा। ऐसा आवेदन, अनुpा क> समािT से कम से कम तीन माह पूव (cid:4) (cid:21)कया जाएगा और इसके साथ ऊजा (cid:4) द(cid:7)ता (cid:9)य ूरो, नई (cid:21)द(cid:22)ल ी के प(cid:7) म7 मांग पS के 5प म7 या इल(cid:27)ेx ॉिनक ढंग म7 एक हजार yपए का देय शु(cid:22)क होना चा(cid:21)हए; (5) -विधमाhय ता क> अविध समाप त् होने के पUच ात ् (cid:21)कसी आवेदन का नवीकरण नहQं (cid:21)कया जाएगा और अनुpाधारक को नया आवेदन पS 4r तुत होगा; (6) उप- -विनयम (4) के अधीन नवीकरण के िलए आवेदन-पS िमलन ेपर और सभी अपे(cid:7)ाओं का अनुपालन होने के संबंध म7 संतुcट होने पर, (cid:9)य ूरो ऐसा आवेदन 4ा^ त होने क> तारQख से एक माह क> अविध के भीतर 45प-II म 7 अनुpा का नवीकरण कर सकता है; (7) जो अनुpाधारक उस तारQख से सीधे ठंडे 4शीतक के मौजूदा मॉडल पर लबेल िचपकाने को जारQ रखने क> अनुpा क> मांग करता है, 2जस तारQख से संशोिधत सट ् ार सत ् र लागू हुआ है, केवल 45प-IV म7 एक घोषणा 4rत ुत करेगा; (8) य(cid:21)द सीधे ठंडे 4शीतक के नए मॉडल क> योजना संशोिधत सट ् ार सत ् र के साथ समqमण कर शु5 करने क> है तो अनुpाधारक को नया लबेल िचपकाने क> अनुpा लगेा और ऐसी अनुpा के िलए आवदेन संशोिधत स ट ् ार सत ् र के लागू होने से छह माह पूव (cid:4) (cid:21)कया जाए; 8. लबेल पर -विश-‘यां 4दिशत(cid:4) करने के िलए िनबंधन और शत:{ - 4t यके अनुpाधारक और Pय ापारQ और -वqेता िनमन ् िल2खत िनबंधन0 एवं शतl का पालन करेगा, अथात(cid:4) :- (क) सीधे ठंडे 4शीतक के लबेल पर 4दिशत(cid:4) सट ् ार सत ् र अिधिनयम क> धारा 14 के खण ड् (क) के अधीन क79Qय सरकार अिधसूिचत सीधे ठंडे 4शीतक के िलए ऊजा (cid:4) खपत मानक0 के अनु5प ह0गे; ; (ख) यह लबेल सीधे ठंडे 4शीतक के ऐसे मॉडल0 पर हQ िचपकाया जाएगा 2जसके िलए अनुpा 4दान क> गई है; (ग) लबेल को अनुpाधारक क> लागत पर मु(cid:21)9त और सीधे ठंडे 4शीतक पर िचपकाया जाएगा; (घ) अनुpाधारक, वय ् ापारQ और -वqेता यह सुिन2uत करेगा (cid:21)क सीधे ठंडे 4शीतक पर लबेल पर 4दिशत(cid:4) सट ् ार सत ् र हर समय बना रहेगा; (ङ) अनुpाधारक -विनयम 9 म7 यथा: -विन(cid:21)द(cid:4)ष ट् लबेल शुल क् का भुगतान करेगा; (च) अनुpाधारक बय ् ूरो को -विश-‘यां देगा करेगा 2जसम7 लबेल लगे उपrक र0 को बनाने का बय ् ौरा और -वIीय वष(cid:4) क> 4तय ् ेक ितमाहQ के अंत म7 िनम न् िल2खत मास के भीतर 4तय ् के ितमाहQ के िलए देय 4ो}तू लबे िलंग शुल क् क> -विश-‘या ं हो; (छ) अनुpाधारक, बय ् ूरो को अपने लबेल लगे उतप ् ाद0 क> -बq> के िलए िनयुक् त 4तय ् के वष (cid:4) 30 अ4ैल को अिधकृत -वतरक0, डQलर0 और थोक -वqेताओं एवं -वqेताओं क> सूची देगा; (ज) अनुpाधारक, वय ् ापारQ और -वqेता ऐसे अन य् िनबंधन0 एवं शतl का पालन कर7ग ेजो बय ् ूरो Hारा, मानक और लबेिलंग के संबंध म7 बय ् ूरो क> िनद~िशका म7 अंत-व(cid:4)cट िनबंधन0 और शतl स(cid:21)हत -विन(cid:21)द(cid:4)ष ट् (cid:21)कए गए ह0; 9. लबेल शुल क् - (1) 4तय ् के अनुpाधारक, ब य् ूरो को सीधे ठंडे 4शीतक पर 4त य् के िचपकाए गए लबेल के िलए पांच yपए क> फ>स का भुगतान करेगा। (2) उप--विनयम (1) के अधीन -विन(cid:21)द(cid:4)ष ट् लबेल फ>स, 4तय ् के -वIीय वष (cid:4) क> अंितम तारQख से एक माह के भीतर वा-ष(cid:4)क तौर पर संदI (cid:21)कया जाएगा; परंत ु यथा -विन(cid:21)द(cid:4)ष ट् अविध के भीतर लबेल फ>स के भुगतान म7 चूक पर,,,, (cid:9)य ूरो -विनयम 6 के उप--विनयम (3) के खण ड् (ख) के अधीन 4ितभूित िन(cid:7)पे से इस पर दस 4ितशत 4ित वष(cid:4) क> दर से इस पर बय ् ाज के साथ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 बकाया रकम वसूल करेगा। य(cid:21)द इसे जमा (cid:21)कए जाने क> अंितम तारQख से एक वष(cid:4) के भीतर पूरा लबेिलंग शुल क् वसूल नहQं (cid:21)कया जाता, बय ् ूरो अनुpाधारक को 4दI सभी अनुpा र(cid:127) कर सकता है और अनुpाधारक का नाम Pय ितqमी के 5प म7 समाचार पS म7 4कािशत कर सकता है। 10. लबेल जमानत शुल क् का 4ितदाय:- -विनयम 9 के उप--विनयम (2) के उपबंध0 के अध य् धीन, अनुpाधारक सीधे ठंडे 4शीतक का -विनमाण(cid:4) न करन ेपर लबेल जमानत शु(cid:22)क के 4ितदाय का हकदार होगा। 11. बय ् ूरो Hारा सत य् ापन- (1) बय ् ूरो अथवा इसक> नामिन(cid:21)द(cid:4)cट एज7सी, सव ् यमवे अथवा इसे िशकायत 4ाप त् होने पर, यह सुिन2uत करन ेके िलए सतय ् ापन करेगा (cid:21)क सीधे ठंडे 4शीतक इसके लबेल पर 4दिशत(cid:4) सट ् ार सत ् र और अन य् -विश-‘य0 के अनु5प है और (cid:21)क यह अनुpा के अन य् िनबंधन0 एवं शतl के अनुपालन म7 है। (2) सतय ् ापन के 4योजन के िलए, बय ् ूरो अथवा -विनमात(cid:4) ा सु-वधा से इसक> नामिन(cid:21)द(cid:4)cट एज7सी, Hारा जैसे वह उिचत समझे, भांडागार अथवा फुटकर -वqय केन 9् से या(cid:128)2mछक तौर नमूने एकS करेगा; (3) जहां उप- -विनयम (1) के अधीन िशकायत 4ाप त् होने पर, बय ् ूरो Hारा जांच और अंशांकन 4योगशालाओं हेतु राषx ् Qय परQ(cid:7)ण 4त य् ायन बोड(cid:4) (एनएबीएल) Hारा -विधवत 4त य् ाियत सव ् तंS 4योगशाला म7 सीधे ठंडे 4शीतक क> जांच पर आ(cid:7)ेप कर सतय ् ापन करना अपे2(cid:7)त है, अनुpाधारक को ऐसे परQ(cid:7)ण के िनषप ् ादन के िलए नो(cid:21)टस जारQ (cid:21)कया जाएगा और िशकायतकता (cid:4) से बय ् ूरो के पास परQ(cid:7)ण, पaरवहन संबंधी खच (cid:4) और अन य् आक2rमक व य् य, ऐसी समयाविध म7 जमा कराने क> मांग क> जाएगी जो बय ् ूरो Hारा अवधाaरत क> गई हो और य(cid:21)द आ(cid:7)ेप परQ(cid:7)ण के अधीन िलए गए नमूने -वफल रहते हn, बय ् ूरो को नमूने लेने, नमूने के पaरवहन और जांच 4भार0 क> लागत के िलए सभी वय ् य क> 4ितपूित (cid:4) अनुpाधारक Hारा क> जाएगी और ब य् ूरो उ2(cid:22)ल2खत वय ् य िशकायतकता (cid:4) को 4ितदाय करेगा और जहां उपrक र आ(cid:7)ेप परQ(cid:7)ण पर पास हो जाते हn, तब िशकायतकता (cid:4) Hारा जमा कराए गए वय ् य जब त् कर िलए जाएंगे; (4) जहां परQ(cid:7)ण के िलए सीधे ठंडे 4शीतक के नमूने rव यमवे परQ(cid:7)ण अथवा आ(cid:7)ेप परQ(cid:7)ण के दौरान परQ(cid:7)ण म7 -वफल रहते हn, अनpु ाधारक को एक अh य अवसर (cid:21)दया जाएगा और (cid:9)य ूरो, अनुpाधारक क> लागत पर राषx ् Qय परQ(cid:7)ण और अंशांकन 4योगशाला बोड(cid:4) (एनएबीएल) Hारा सw यक 5प से समqम2ण सव ् तंS 4योगशाला म7 4थम जांच म7 4युक् त सीधे ठंडे 4शीतक के दो गुने पaरमाण म7 दसू रा परQ(cid:7)ण करेगा; (5) जहां, दसू रा परQ(cid:7)ण -वफल होता है, बय ् ूरो,- (क) 45प V, म7 अनpु ाधारक को सभी रा(cid:129) य नामिन(cid:21)द(cid:4)cट एज7िसय0 को िनदेश देगा (cid:21)क अनुpाधारक दो माह क> अविध के अंदर, i. सीधे ठंडे 4शीतक के लबेल 4दिशत(cid:4) पर rट ार rत र सहQ करेगा अथवा परQ(cid:7)ण के दौरान Sु(cid:21)टय0 और किमय0 को दरू करेगा; ii. बय ् ूरो के (cid:21)दशा- िनद~श0 के अनुपालन म7 बाजार से सभी rट ॉक को वापस लगेा; और iii. -वpा-पत सामfी पर 4दिशत(cid:4) -विश-‘य0 म7 पaरवतन(cid:4) करेगा। (ख) उपभोक्त ाओं के लाभ के िलए, दो माह के भीतर अनुpाधारक का नाम, jा"ड का नाम, मॉडल का नाम अथवा मॉडल सं(cid:130) या, 4तीक िचe और अhय -विनद~श (cid:21)कसी दैिनक राcx Qय अथवा (cid:7)ेSीय समाचार पS अथवा इल(cid:27)ेx ॉिनक अथवा यथोिचत (cid:21)कसी अhय रQित से 4कािशत करेगा। (ग) संबंिधत रा(cid:129)य नामिन(cid:21)द(cid:4)cट एज7सी को अिधिनयम, क> धारा 27 के अधीन अनुpाधारक और Pय ापारQ के -व5(cid:131) hय ायिनणय(cid:4) न कार(cid:4)वाई करने के िलए सूिचत करेगा। (6) अनुpाधारक उप--विनयम (5) म7 िन(cid:21)द(cid:4)cट दो माह क> अविध समाप त् होने के दस (cid:21)दन0 के भीतर,- (क) बय ् ूरो को (cid:21)दशा-िनद~श के अनुपालन म7 क> गई कार(cid:4)वाई के संबंध म7 45प-VI म7 अनुपालन aरपोट(cid:4) भजेगेा; और (ख) य(cid:21)द ख"ड (क) म7 िन(cid:21)द(cid:4)cट अनुपालन aरपोट(cid:4) 4ा^ त नहQं हुई है अथवा -विन(cid:21)द(cid:4)cट अविध के भीतर िनद~श का पालन (cid:21)कए -बना 4ा^त होती है, इसे जारQ िनद~श0 का अनअनुपालन माना जाएगा और (cid:9)य ूरो Hारा इस 4भाव के आदेश जारQ कर (cid:21)दए जाएंग।े6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (7) बय ् ूरो अिधिनयम क> धारा 17 के अधीन कार(cid:4)वाई करने और उ(cid:27)त उप-िनयम के खंड (ख) के अधीन पाaरत आदेश0 के 4वत(cid:4) न के 4योजनाथ (cid:4) सभी राज य् नामिन(cid:21)द(cid:4)cट एज7िसय0 को खंड (क) (ख) म7 िन(cid:21)द(cid:4)c ट अनुपालन aरपोट(cid:4) और उप-विनयम (6) के खंड (ख) म7 जारQ आदेश0 क> 4ित, आवशय ् क दसत ् ावेज0 स(cid:21)हत भजेेगा। (8) जहां अनुpाधारक, (cid:9)यरू ो Hारा उप--विनय (5) के अधीन जारQ (cid:21)कए गए (cid:21)दशा-िनद~श0 का अनुपालन करने म7 -वफल रहता है, वहां (cid:9)यूरो सभी रा(cid:129)य नामिन(cid:21)द(cid:4)c ट एज7िसय0 को सूचना देत ेहुए – (क) -विनयम 7 के उप--विनयम (1) के अधीन अनुpाधारक को 4दI अनुमित वापस ले लेगा; (ख) केh9Qय सरकार को, अिधिनयम क> धारा 14 के खंड (क) के अधीन क79Qय सरकार Hारा अिधसूिचत ऊजा(cid:4) खपत मानक0 क> अनु5पता म7 अनpु ाधारक Hारा -वफलता क> पुcट Q म7 परQ(cid:7)ण aरपोट(cid:4) के साथ, क79Qय सरकार Hारा अिधिनयम क> धारा 14 के खंड (ग) के अधीन -वचार करने और कार(cid:4)वाई करने के िलए उप-- विनयम (6) के खंड (क) म7 िन(cid:21)द(cid:4)cट (cid:9)य ूरो क> िनद~श aरपोट(cid:4) भजेगेा। (ग) उपभोKाओं के लाभ के िलए, दो माह के भीतर, (cid:21)कसी रा(cid:132)ीय या (cid:7)ेSीय दैिनक समाचार पS म7 और (cid:21)कसी इले(cid:27)xॉिनक या (cid:21)कसी अhय तरQके से जैसा उिचत समझे, अनुpाधारक का नाम, jांड नाम, मॉडल का नाम या मॉडल सं(cid:130)या, लोगो और अhय -विनद~शन 4कािशत करेगा। (घ) संबंिधत रा(cid:129)य नामिन(cid:21)द(cid:4)cट एज7िसय0 को अिधिनयम क> धारा 27 के अधीन अनुpाधारक और Pय ापारQ के -व5(cid:131) आगे h यायिनणय(cid:4) कार(cid:4)वाई शु5 करने के िलए सूिचत करेगा। 12. अनुpा का र(cid:127)करण .- (cid:9)यरू ो -विनयम 7 के अधीन 4दI अनुमित को र(cid:127) कर सकता है, य(cid:21)द अनुpाधारक – (क) -विनयम 8 के अधीन -विन(cid:21)द(cid:4)cट (cid:21)कसी िनबंधन0 और शतl का पालन नहQं करता; (ख) -विनयम 9 के अधीन -विन(cid:21)द(cid:4)‘ अविध के भीतर लबेल शु(cid:22)क का संदाय नहQं करता; (ग) -विनयम 11 के अधीन जारQ िनद~श0 का अनुपालन नहQं करता। 44445555पपपप I [----ववववििििननननययययमममम 6 ददददेेेेखखखख77]77 ऊऊऊऊजजजजाााा (cid:4)(cid:4) (cid:4)(cid:4) दददद(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)तततताााा (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय यय ूूररूूररोोोो ((((घघघघररररेेेेललललूू ू ू ससससीीीीधधधधे े े े ठठठठंंंंडडडडेेेे 4444शशशशीीीीततततकककक0000 ककककेेेे ललललबबेेबबेेलललल0000 पपपपरररर उउउउननननककककेेेे ससससं4ं4ं4ं4ददददशशशशनन(cid:4)(cid:4)नन(cid:4)(cid:4) कककक>>>> ----ववववििििशशशश----‘‘‘‘ययययाााा ंं ंं औऔऔऔरररर ररररQQQQिििितततत)))) ----ववववििििननननययययमममम,,,, 2222000011115555 ककककेेेे अअअअधधधधीीीीनननन ससससीीीीधधधधे े े े ठठठठंंंंडडडडेेेे 4444शशशशीीीीततततकककक पपपपरररर ललललबबेेबबेेलललल ििििचचचचपपपपककककाााानननने े े े कककक>>>> अअअअननननममुुममुु िििितततत हहहहेेेेततततु ु ु ु आआआआववववेेददेेददनननन----पपपपSSSS महा िनदेशक ऊजा (cid:4) द(cid:7)ता (cid:9)य ूरो (-वWुत मंSालय, भारत सरकार)चौथा तल, सेवा भवन,स(cid:27)ेट र–1, आर. के. पुरम नई (cid:21)द(cid:22)ल ी – 110 066 भारत मn/हम __________________________________________ (Pय-K या फम (cid:4) का पूरा नाम) ____________________ अिभनाम के अधीन ____________________________ (कारबार का पूरा पता) कारबार करने के िलए घरेलू सीधे ठंडे 4शीतक0 का/के -विनमात(cid:4) ा अथवा आयातक हूं / हn जैसा ऊजा (cid:4) द(cid:7)ता (cid:9) यरू ो (घरेलू सीधे ठंडे 4शीतक0 के लबेल0 पर उनके सं4दशन(cid:4) क> -विश-‘यां और रQित) -विनयम, 2015 म7 (cid:9) यरू ो Hारा -विन(cid:21)द(cid:4)cट है, घरेलू सीधे ठंडे 4शीतक0 पर 4दिशत(cid:4) करन े/ लगाने क> अनुमित पाने हेतु आवेदन करता हूं / करते हn। 2. -विनमाण(cid:4) सु-वधा : उपरोक् त उपrक र ___________ (कंपनी का नाम) Hारा -विनिमत(cid:4) या आयाितत है और ___________ (कारखाने का नाम और पता) म7 -विनिमत(cid:4) है। 3. सूचना के (cid:9) यौरे : उपrक र, कंपनी, -विनमाण(cid:4) सु-वधा, परQ(cid:7)ण उtप ाद0 के िलए 4माणन, लबेल और भुगतान के संबंध म7 -वrत तृ सूचना उपाबध म7 दQ गई है। फम (cid:4) का र2जrx ार अथवा संr थाओ ं / उWोग िनदेशक (लघ ु इकाइय0 के¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 मामले म7) Hारा जारQ िनगमन 4माणपS अथवा अhय स(cid:128)श दrत ावेज0 क> 4ितिल-प स ंलdन है जो फम (cid:4) का नाम और इसके -विनमाण(cid:4) पaरसर0 को अनु4मा2णत करते हn, संलdन है। (क) आवेदक/ 4ािधकृत वय ् -K : ______________________ (नाम और पदनाम) कंपनी/ फम (cid:4) आ(cid:21)द क> ओर से यह आवेदन करन ेके िलए 4ािधकृत है और वह इस आवेदन के साथ दQ गई सूचना क> शु(cid:131)ता और अिध4मा2णकता के िलए उIरदायी होगा। (ख) संपक(cid:4) वय ् -K : ______________________ (नाम और पदनाम) इस आवेदन और लबेल के उपयोग के संबंध म7 ब य् ूरो के साथ समनव ् य करने के िलए अिधकृत संपक(cid:4) वय ् -K है। (ग) मn/हम उपरोक् त (क) अथवा (ख) म7 पaरभा-षत 4ािधकृत वय ् -Kय0 म7 (cid:21)कसी पaरवतन(cid:4) के बारे म7 बय ् ूरो को सूिचत करने का वचन देता हूं/ देते हn। 4. मानक0 का अनुपालन : मn/हम ________ (उपrक र का नाम) के िलए ________ (अिधसूचना का शीष(cid:4)) के संबंध म7 अिधसूचना म7 यथा: -विन(cid:21)द(cid:4)cट आईएस/अन य् (मानक का नाम और संख य् ा) ___________ के अनुसार (cid:27)व ािलटQ 4णाली / अh य मानक0 के संबंध म7 भारतीय मानक (cid:9)य रू ो / अh य अंतरराcx Qय मानक0 का पालन करते हn। संगठन और / अथवा उपरो(cid:27) त उपकरण के संबंध म7 अनुpिT /4माणपS क> 4ितिल-प संलग न् है। मnन े / हमने, उपrक र क> (cid:27)व ािलटQ क> िनरंतरता सुिन2uत करने के िलए अपनी आंतaरक 4योगशाला ________________ अथवा एनएबीएल Hारा समqम2णत 4योगशाला ________ (4योगशाला का नाम और पता) म7 परQ(cid:7)ण हेतु P यवr था कर ली है। सव ् तंS 4योगशाला का ब य् ौरा : (क) समqमण क> 4ा2rथित : (ख) ऊजा (cid:4) द(cid:7)ता बय ् ूरो का अनुमोदन : 5. मरेQ/ हमारQ जानकारQ और 4ा(cid:27)क लन के अनुसार, उ(cid:27) त उपrक र के उतप ् ादन और -बq> संबंधी आंकडे और इनका मूल य् िनम न् ानुसार हn : उउउउपपपपrrrrकक कक रररर ककककाााा अअअअििििधधधधककककततततमममम खखखखुदुदुदुदरररराााा ववववषषषष (cid:4)(cid:4) (cid:4)(cid:4) उउउउततततपप प प ्््् ााााददददनननन ----बबबबqqqq>>>> ममममूलूलूलूल यय य य ्््् ((((yyyy....)))) .............. से .......... तक अंितम वष (cid:4) .................... से ................ तक चालू वष(cid:4) (अनमु ान) 6. (क) मांग पS सं. ____________ तारQख _____________ / इलेक्x ॉिनक ढंग Hारा दो हजार yपए के आवेदन शुल क् और लागू सवेा कर ________________________ का संदाय कर (cid:21)दया गया है। (ख) मांग पS सं. ____________ तारQख _____________ /इलेक्x ॉिनक ढंग Hारा एक लाख yपए क> लबेल 4ितभूित जमा शुल क् का संदाय कर (cid:21)दया गया है। (ग) मn/हम (cid:9)य ूरो Hारा यथा -विन(cid:21)द(cid:4)cट पांच yपए 4ित लेबल के लेबिलंग शु(cid:22)क का संदाय करने को सहमत हूं/हn। 7. मn/हम बय ् ूरो Hारा -विन(cid:21)द(cid:4)ष ट् सभी िनबंधन0 एवं शतl का पालन करने और बय ् ूरो Hारा कोई पूछताछ (cid:21)कए जाने क> 2rथित म7 उसे आवशय ् क सहायता/सहयोग देने को सहमत हूं/हn। 8. मn/हम ऊजा (cid:4) द(cid:7)ता बय ् ूरो को सतय ् ापन के िलए नमूने का चयन करन ेऔर परQ(cid:7)ण पर आ(cid:7)ेप करने के िलए 4ािधकृत करता हूं/करते हn और इस संबंध म7 बय ् ूरो के िनद~श0 का पालन करने को सहमत हूं/हn। 9. मn/हम यह घोषणा करता हूं/ करते हn (cid:21)क इस आवेदन पS म7 दQ गई सूचना मरेQ/हमारQ जानकारQ के अनुसार सहQ है और य(cid:21)द कोई सूचना गलत पाई जाती है; आवेदन-पS को तtक ाल अrव ीकृत (cid:21)कया जा सकता है।8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] तारQख .............................. (cid:21)दवस ........................... (वष)(cid:4) हrत ा(cid:7)र É................................... नाम .. ....................................... पदनाम ......................................... के िलए और उनक> ओर से (फम (cid:4) का नाम) फम (cid:4) क> मुहर उउउउपपपपााााबबबबधधधध ((((44445555पपपप 1111 ककककाााा पपपपैैररैैरराााा 3333 ददददेेेेखखखख7)7)7)7) सचू ना के (cid:9) यौरे 1. उउउउततततपप पप ्््् ाााादददद //// उउउउपपपपrrrrकक कक रररर ककककाााा (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय यय ौौौौरररराााा 1.1 ससससााााधधधधााााररररणणणण उपrक र और 4कार jांड मॉडल का नाम / नबं र रेटेड सकल आयतन (लीटर) रेटेड भंडारण आयतन (लीटर) -विनमाण(cid:4) का वष(cid:4) बी आई एस 4माणपS के (cid:9) यौरे (य(cid:21)द कोई ह0) (अनुpिT / 4माणपS क> 4ित संलग न् कर7) (cid:27)व ािलटQ 4णाली 4माणपS के (cid:9)य ौरे (अनुpिT / 4माणपS क> 4ित संलग न् कर7) वा-षक(cid:4) -बजली खपत (4ित वष (cid:4) (cid:21)क. वॉ. घं.) 1.2 ततततककककननननीीीीकककक>>>> (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय यय ौौौौररररेेेे q. मॉडल मापे गए मान घो-षत मू(cid:22)य (cid:21)टप प् सं. का 2णयां नाम / नंबर सकल भंडार वा-षक(cid:4) सट ् ार सकल भंडार वा-षक(cid:4) सट ् ार आयतन आयतन -बजली खपत लबेल या आयतन आयतन -बजली लबेल (लीटर) (लीटर) ((cid:21)क. वॉ. घं. ऊजा (cid:4) (लीटर) (लीटर) खपत या ऊजा (cid:4) / वष)(cid:4) द(cid:7)ता ((cid:21)क. वॉ. द(cid:7)ता rत र घं. / rत र वष)(cid:4)¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 2. ककककंंंंपपपपननननीीीी ककककेेेे (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय यय ौौौौररररेेेे ककककंंंंपपपपननननीीीी ककककाााा ननननाााामममम :::: पता -पन कोड राज य् फोन नं. फैक् स नं. ई-मले वेबसाइट 3. ----ववववििििननननममममााााणणणण(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4) पपपपaaaaररररससससरररर ककककेेेे (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय यय ौौौौररररेेेे पता -पन कोड राज य् फोन नं. फैक् स नं. ई-मले वेबसाइट अन य ् कोई (cid:9)य ौरे 4. जजजजाााांचंचंचंच 4444ययययोोोोगगगगशशशशााााललललाााा ककककेेेे (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय यय ौौौौररररेेेे जांच 4योगशाला का नाम समqमण 4ा2rथित (समqमण 4माण पS क> 4ित संलdन कर7) समqमण क> -विधमाh यता (समथन(cid:4) दrत ावेज संdल न कर7) पता -पन कोड राज य् फोन नं. फैक् स नं. ई-मले वेबसाइट10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 5. ललललबबेेबबेेििििललललंगंगंगंग ससससूचूचूचूचननननाााा 4ारंभ क> तारQख बी ई ई के िलए 4य(cid:27)ु त लबेल0 का नाम पहले वष (cid:4) के िलए – दसू रे वष (cid:4) के िलए – तीसरे वष (cid:4) के िलए - उतप ् ाद qमांक सं. से ......................... तक.................... ____________ 6. भभभभुुगगुुगगतततताााानननन ककककेेेे (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय यय ौौौौररररेेेे ककककुुुुलललल ररररककककमममम भभभभुगुगुगुगतततताााानननन ककककेेेे (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय यय ौौौौररररेेेे (((((cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)डडडडममममााााडडंंडडंं (cid:135)(cid:135)(cid:135)(cid:135)ाााा(cid:136)(cid:136)(cid:136)(cid:136)टटटट ककककेेेे (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय यय ौौौौररररेेेे //// इइइइलललल(cid:27)(cid:27)ेे(cid:27)(cid:27)ेेxx xx ॉॉॉॉििििननननकककक भभभभुगुगुगुगतततताााानननन ककककेेेे (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय य य ौौौौररररेेेे)))) आआआआववववेेददेेददनननन शशशशु(cid:22)ु(cid:22)ु(cid:22)ु(cid:22)कक कक 4444ििििततततभभभभूिूिूिूितततत ििििनननन(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)ेेपपेेपप तारQखः हसत ् ा(cid:7)र........................................... नाम................................................ पदनाम ............................................. के िलए और उनक> ओर से ........................................................................... (फम (cid:4) का नाम) फम (cid:4) क> मुहर 44445555पपपप II [----ववववििििननननययययमममम 7 ददददेेेेखखखख77]77 ऊऊऊऊजजजजाााा (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)दददद(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)तततताााा बबबबयययय्््् ूरूरूरूरोोोो (घघघघररररेेेेललललूू ूूससससीीीीधधधधे े े े ठठठठंंंंडडडडेेेे 4444शशशशीीीीततततकककक0000 ककककेेेे ललललबबेेबबेेलललल0000 पपपपरररर उउउउननननककककेेेे ससससं4ं4ं4ं4ददददशशशशनन(cid:4)(cid:4)नन(cid:4)(cid:4) कककक>>>> ----ववववििििशशशश----‘‘‘‘ययययाााा ंंंंऔऔऔऔरररर ररररQQQQिििितततत) ----ववववििििननननययययमममम, 2015 ककककेेेे ततततहहहहतततत ससससीीीीधधधधे े े े ठठठठंंंंडडडडेेेे 4444शशशशीीीीततततकककक पपपपरररर ललललबबेेबेबेलललल ललललगगगगााााननननेे ेेकककक>>>> अअअअननननुमुमुमुमिििितततत / अअअअननननुमुमुमुमिििितततत ककककाााा ननननववववीीीीककककररररणणणण नई (cid:21)द(cid:22)ल ी, तारQख: . . . . . . . . . . . . सवेा म7,¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. ऊजा (cid:4) द(cid:7)ता (cid:9)य ूरो (घरेलू सीधे ठंडे 4शीतक0 के लबेल0 पर उनके सं4दशन(cid:4) क> -विश-‘यां और रQित) -विनयम, 2015 के -विनयम 7 के उपबंध0 के अनुसरण म7, (cid:9)य ूरो आपको इस 45प II के साथ अनुबंध म7 बताए गए अनुमोदन0 के (cid:9)य ौरे के अनुसार लबेल लगाने क> अनमु ित 4दान करता है। 2. यह अनुमित िनमन ् िल2ख त के अधय ् धीन है — (क) सीधे ठंडे 4शीतक के लबेल पर दशाय(cid:4) ा गया सट ् ार सत ् र अिधिनयम क> धारा 14 के खण ड् (क) के अधीन सीधे ठंडे 4शीतक के िलए अिधसूिचत ऊजा(cid:4) खपत मानक0 और उ2(cid:22)ल2खत -विनयम0 म7 (cid:21)दए गए िनबंधन0 व शतl को पूरा करता हो; (ख) लबेल सीधे ठंडे 4शीतक के उस मॉडल पर हQ िचपकाया जाएगा 2जसके िलए अनुमित 4दान क> गई है; (ग) लबेल, अनुpाधारक क> लागत पर मु(cid:21)9त और सीधे ठंडे 4शीतक पर िचपकाया जाएगा; (घ) अनुpाधारक यह सुिन2uत करेगा (cid:21)क सीधे ठंडे 4शीतक पर 4दिशत(cid:4) सट ् ार सत ् र हमेशा बना रहेगा; (ङ) अनुpाधारक 4ित लबेल पांच yपए फ>स का संदाय करेगा; (च) अनुpाधारक बय ् ूरो को एक -ववरण मुहैया करेगा 2जसम7 लबेल धारक उपrक र के उत प् ादन और -वIीय वष (cid:4) क> 4त य् के ितमाहQ के अंत से अगले माह के भीतर 4तय ् के ितमाहQ के िलए 4ो}ूत लबेिलंग शुल क् का -ववरण होगा। यह -ववरण बय ् ूरो को सव ् चािलत 4णािलय0 के माधय ् म से भी 4दान क> जाएगी। (छ) अनुpाधारक सीधे ठंडे 4शीतक के संबंध म7 अन य् -ववरण, 2जसके िलए अनुमित 4दान क> गई है,जैसे और जब भी ब य् ूरो Hारा मांगा जाता है, भी 4दान करेगा। 3. यह अनुमित ............................... से ............................. तक -विधमान य् होगी और -विनद~श0 के अनुसार इसका नवीकरण कराया जा सकता है। अनुpाधारक, अनमु ित क> -विधमान य् ता अविध के दौरान, (cid:9)य ूरो के पूव (cid:4) अनमु ोदन से छोड़कर, सीधे ठंडे 4शीतक को बाजार से नहQं हटाएगा। 4. ऊजा (cid:4) द(cid:7)ता बय ् ूरो Hारा अनुमो(cid:21)दत (cid:21)डजाइन के अनुसार उपrक र के िलए समनदु ेिशत क> गई -वशेष लबेल kखंृ ला कोड ............. है और यह लबेल पर अनुमो(cid:21)दत (cid:21)डजाइन के अनुसार (cid:21)दखाई देनी चा(cid:21)हए। 5. जहां बय ् ूरो Hारा पुनरावलोकन के अधीन सट ् ार स त् र योजना को उपातं aरत (cid:21)कया गया है, सीधे ठंडे 4शीतक का सट ् ार सत ् र िनम न् ानुसार उपांतaरत होगा:- (क) य(cid:21)द संशोिधत सट ् ार सत ् र के सामंजस य् म7 नया मॉडल शु5 (cid:21)कया जाता है, ऐसी अनुमित के िलए बय ् ूरो के पास उस तारQख से छह माह अिfम म7 आवेदन (cid:21)कया जाए 2जस तारQख से नए सट ् ार सत ् र लागू ह0गे; (ख) जहां उपातaंरत rट ार rत र लागू करने के िलए -वWमान मॉडल को जारQ रखा जाता है, (cid:9) यूरो के पास 45प IV म7 घोषणा हQ 4rत ुत क> जाएगी। 6. .................तारQख ………मास.............. वष (cid:4) को हसत ् ा(cid:7)aरत, मुहरबंद और तारQखब(cid:131) (सिचव) ऊजा (cid:4) द(cid:7)ता बय ् ूरो12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] उउउउपपपपााााबबबबधधधध ((((44445555पपपप 2222 ककककाााा पपपपैैररैैरराााा 1111 ददददेेेेखखखख7)7)7)7) अनुमोदन के (cid:9)य ौरे 1. उउउउपपपपrrrrकक कक रररर ककककेेेे (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय यय ौौौौररररेेेे उपrक र और 4कार jांड मॉडल का नाम / नबं र रेटेड सकल आयतन रेटेड भंडारण आयतन -विनमाण(cid:4) का वष(cid:4) q. मॉडल माप मू(cid:22) य घो-षत मू(cid:22)य (cid:21)टपप ् 2णयां सं. का सकल भंडार वा-ष(cid:4)क सट ् ार सकल भंडार वा-षक(cid:4) सट ् ार नाम / आयतन आयतन -बजली लबेल आयतन आयतन -बजली लबेल नंबर (लीटर) (लीटर) खपत ((cid:21)क. या ऊजा (cid:4) (लीटर) (लीटर) खपत या ऊजा (cid:4) वॉ. घ.ं / द(cid:7)ता ((cid:21)क. द(cid:7)ता वष)(cid:4) rत र वॉ. घ.ं rत र / वष)(cid:4) 2. ललललेेबबेेबबलललल ककककेेेे (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय यय ौौौौररररेेेे उपrक र 4कार -विनमात(cid:4) ा / आयातक / jांड का नाम मॉडल का नाम / नंबर -विनमाण(cid:4) का वष (cid:4) रेटेड सकल आयतन (लीटर) रेटेड भंडारण आयतन (लीटर) वा-षक(cid:4) -बजली खपत ((cid:21)क.वॉ.घं./वष)(cid:4) सट् र सत् र लबेल क> अविध 3. सीधे ठंडे 4शीतक पर लगाया जाने वाला (cid:9)य ूरो Hारा समथक(cid:4) 5प से अनुमो(cid:21)दत लेबल का नमूना, जो नीचे दशाय(cid:4) ा गया है।¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 पS म7 उपबंिधत -विशcट लबेल kखंृ ला कोड का उ(cid:22)ल ेख सीधे ठंडे 4शीतक पर लगाए गए लबेल म7 (cid:21)कया जाता है। 4. लबेल के िलए इrतमेाल क> जाने वाली (cid:21)डजाइन, आकार, रंग rक >म, सामfी और (cid:9)यूरो के लोगो म7 लेबल और रंग योजना क> अंतव(cid:4) rत ु अनसु ूची म7 यथा -विन(cid:21)द(cid:4)cट होगी। तारQख ........................ हसत ् ा(cid:7)र ................................... नाम ........................................ पदनाम ..................................... के िलए और उनक> ओर से ............................ (फम (cid:4) का नाम) फम (cid:4) क> मुहर 44445555पपपप III ((((----ववववििििननननययययमममम 7777 ककककेेेे उउउउपपपप ििििननननययययमममम ((((2222)))) ददददेेेेखखखख))77)77) ऊऊऊऊजजजजाााा (cid:4)(cid:4) (cid:4)(cid:4) दददद(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)तततताााा (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय यय ूूररूूररोोोो HHHHाााारररराााा ररररखखखख ेे ेेजजजजाााानननन ेे ेेववववााााललललेे ेे अअअअननननुpुpुpुpााााधधधधााााररररकककक0000 ककककेेेे रररर2222जजजजrrrrटट टट रररर ((((टटटटेेेेwwwwपप पप ललललेेटटेेटट)))) q. सं. आवेदन सं. और अनुpाधारक0 का नाम उपrक र के सट ् ार लबेल बी ई ई अविध अनुमित क> और -ववरण (संबंध (cid:9)य ौरे 2जनक> या द(cid:7)ता अनुमित 2जसम7 तारQख Pय -K, पता, -पन अनुमित 4दान rत र क> सं(cid:130) या और अनुमित कोड, रा(cid:129)य , फोन सं., क> गई है घोषणा यूिनक 4दान क> फै(cid:27)स नं., ई-मले, लबेल गई है वेबसाइट) सीaरज 1 2 3 4 5 6 7 लबेल 4ित भूित (रेखां(cid:21)कत (cid:21)डमांड (cid:135)ा(cid:136)ट 4ाप त् आवेदन शु(cid:22)क का (रेखा(cid:21)ंकत (cid:21)डमांड (cid:135)ा(cid:136)ट ((cid:9)य ौरे) /14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] िन(cid:7)ेप क> रकम ((cid:9)य ौरे) / इले(cid:27)xॉिनक लेन- मू(cid:22)य इले(cid:27)xॉिनक लने-देन ((cid:9)य ौरे) : देन ((cid:9)य ौरे) : तारQख:) से तारQख:) से 4ाT आवेदन शु(cid:22)क क> 4ाT क> लबेल 4ित भूित जमा रािश के -ववरण 8 9 10 11 4तय ् के -वIीय वष(cid:4) के 4तय ् के -वIीय वष(cid:4) के 4तय ् के -वIीय वष (cid:4) (रेखां(cid:21)कत (cid:21)टपप ् 2णयां दौरान लगाए गए लबेल0 िलए बी ई ई के िलए (cid:21)डमांड (cid:135)ा(cid:136)ट ((cid:9)य ौरे) / क> कुल सं(cid:130)य ा योd य शु(cid:22)क के लबेिलंग इले(cid:27)xॉिनक लने-देन ((cid:9)य ौरे) : क> रािश तारQख:) के िलए 4ा^त -ववरण के लबेिलंग शु(cid:22)क 12 13 14 15 44445555पपपप IV [-विनयम 7 का उप --विनयम (7) देख7] अनुpाधारक Hारा -वWमान मॉडल पर लबेल िचपकाने क> अनुमित को जारQ रखन ेक> मांग करते हुए घोषणा (4तय ् के िभhन मॉडल के िलए, संबंिधत उपाबध के साथ एक पथृ क पS 4rत तु (cid:21)कया जाएगा) (अनुpाधारक के लटेर हैड पर) तारQख : सवेा म7, महा िनदेशक ऊजा (cid:4) द(cid:7)ता (cid:9)य ूरो (-वWुत मंSालय, भारत सरकार)चौथा तल, सेवा भवन,स(cid:27)ेट र – 1, आर. के. पुरम नई (cid:21)द(cid:22)ल ी – 110 066 भारत ----ववववषषषषयययय : ऊऊऊऊजजजजाााा (cid:4)(cid:4) (cid:4)(cid:4) दददद(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)तततताााा (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय यय ूूररूूररोोोो (घघघघररररेेेेललललूू ूू ससससीीीीधधधधे े े े ठठठठंंंंडडडडेेेे 4444शशशशीीीीततततकककक0000 पपपपरररर उउउउननननककककाााा ललललबबेेबेबेलललल 4444ददददििििशशशशतत(cid:4)(cid:4)तत(cid:4)(cid:4) ककककररररनननन ेे ेेकककक>>>> ----ववववििििशशशश----‘‘‘‘ययययाााा ंं ंं औऔऔऔरररर ररररQQQQिििितततत) ----ववववििििननननययययमममम, 2015 ककककेेेे जजजजaaaaररररएएएए ……….ससससेे ेे ललललाााागगगगू ू ू ू rrrrटट टट ाााारररर rrrrतत तत रररर मममम7 7 7 7 पपपपaaaaररररववववततततनननन(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4) ककककेेेे ससससंबंबंबंबंंधधंंधध मममम 77 77 ललललेेबबेेबबलललल ििििचचचचपपपपककककाााानननन ेे ेेकककक>>>> अअअअननननुमुमुमुमिििितततत ककककेेेे ििििललललएएएए आआआआववववददेेददेेनननन---- पपपपSSSS।।।। 1. मn/हम [वय ् -K या फम (cid:4) का पूरा नाम] क> शैली म7 [कंपनी का नाम, पूरे पते स(cid:21)हत] म7 P यवसाय करने वाला/वाले सीधे ठंडे 4शीतक का/के -विनमात(cid:4) ा / आयातक हूं / हn और ऊजा (cid:4) द(cid:7)ता (cid:9) यूरो (घरेलू सीधे ठंडे 4शीतक0 पर उनका लबेल 4दिशत(cid:4) करने क> -विश-‘यां और रQित) -विनयम, 2015 म7 (cid:9) यूरो Hारा यथा -विन(cid:21)द(cid:4)cट सीधे ठंडे 4शीतक पर लबेल िचपकाने क> अनुpा के िलए आवेदन करता हूं / करत ेहn, 2जसम7 ............. से rट ार rत र म7 संशोधन होगा। 2. उपरोक् त उपrक र [वय ् -K या फम (cid:4) का पूरा नाम] Hारा -विनिमत(cid:4) अथवा आयाितत है और इसका (कारखाने का नाम और पता) म7 -विनमाण(cid:4) (cid:21)कया गया है अथवा (आयातक का नाम और पता) से आयात (cid:21)कया गया है 3. नए rट ार rत र का अनुपालन : मn / हम … सारणी के अनसु ार सारणी पaरवतन(cid:4) क> पु-‘ करते हn जैसा सीधे ठंडे 4शीतक के िलए अिधसूचना सं(cid:130)य ा एस. ओ. सं(cid:130)य ा..………. म7 -विन(cid:21)द(cid:4)cट है। उपरो(cid:27)त उपrक र के संबंध म7 (cid:9)य रू ो के अनुमोदन क> 4ितिल-प (2जसे पूव (cid:4) म7 अनुमो(cid:21)दत (cid:21)कया गया था) संलdन है। 4. सीधे ठंडे 4शीतक के संबंध म7 बीईई लबेल (सट ् ार सत ् र पaरवतन(cid:4) के पaरशोधन के अनुसार) क> 4ितिल-प संलग न् है।¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 5. rट ार rत र के संशोधन के अनुसार उपrक र/मॉडल का -ववरण। ममममॉॉॉॉडडडडलललल ककककाााा ननननाााामममम ---- ................................................................................................................................................................................................................................ (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय यय ौौौौररररेेेे घघघघोोोो----षषषषतततत ((((ममममू(cid:22)ू(cid:22)ू(cid:22)ू(cid:22)यय यय )))) सकल आयतन (लीटर) -- भंडाaरत आयतन (लीटर) -- वा-षक(cid:4) -बजली खपत ((cid:21)क.वॉ.घं./वष)(cid:4) -- सट ् ार रे(cid:21)टंग (मौजूदा rट ार लेवल के (संशोिधत rट ार लेवल के अनुसार) अनुसार) 6. मn/हम अपने सट ् ार सत ् र म7 मैनुअल आवेदन के साथ-साथ ऑनलाइन वैब पोट(cid:4)ल म7 [मौजूदा सट ् ार लबेल सत ् र] स े [संशोिधत rट ार लेबेल r तर] पaरवितत(cid:4) करने को सहमत हूं/हn। 7. मnन ेउ(cid:27) त सीधे ठंडे 4शीतक मॉडल के िलए अभी तक ितमाह Q उtप ादन आंकडे और लबेिलंग शु(cid:22)क जमा करा (cid:21)दया है। 8. मn/हम, (cid:9)य ूरो Hारा -विन(cid:21)द(cid:4)cट सभी िनबंधन0 और शतl का पालन करने और य(cid:21)द (cid:9)य ूरो Hारा कोई पूछताछ क> जाती है, उसे आवUय क सहायता/ सहयोग देने को सहमत हूं/हn। 9. मn/हम, ऊजा (cid:4) द(cid:7)ता (cid:9) यूरो को सtय ापन करने और जांच पर आ(cid:7)ेप करन ेके िलए नमून ेका चयन करने के िलए 4ािधकृत करते हn और इस संबंध म7 (cid:9)य ूरो के िनद~श0 का पालन करन ेको सहमत हूं/हn। 10. मn/हम यह वचन देता हूं/ देते हn (cid:21)क इस आवेदन – पS म7 4दान क> गई सूचना मरेQ/हमारQ जानकारQ के अनुसार सहQ है और य(cid:21)द इसम7 दQ गई कोई सूचना गलत पाई जाती है, आवेदन को तt काल अrव ीकृत (cid:21)कया जा सकता है। (cid:21)दनांक:………………… (cid:21)दन ........................... (वष)(cid:4) हसत ् ा(cid:7)र ............................ नाम ................................ पदनाम .............................. के िलए और उनक> ओर से ..................... (फम (cid:4) का नाम) फम (cid:4) क> मुहर 44445555पपपप V16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] [-विनयम 11 का उप --विनयम (5) देख7] अनुpाधारक को दसू रे जांच परQ(cid:7)ण म7 -वफल रहने पर िनदेश सवेा म7, नई (cid:21)द(cid:22)ल ी, तारQख ......................................................................... ऊजा (cid:4) द(cid:7)ता (cid:9)य ूरो (घरेलू सीधे ठंडे 4शीतक0 के लबेल0 पर उनके सं4दशन(cid:4) क> -विश-‘यां और रQित) -विनयम, 2015 के अनुसरण म7 -विनयम 7 के उपबंध0 के अनुसरण म7 आपको इसम7 -विन(cid:21)द(cid:4)cट िनबंधन0 एवं शतl का अनपु ालन करने क> शत (cid:4) पर ऊजा (cid:4) द(cid:7)ता (cid:9) यूरो के तारQख ..............के पSांक.............. के जaरए सीधे ठंडे 4शीतक पर लबेल िचपकान े क> अनुमित दQ गई थी। 2. बय ् ूरो न,े ऊजा (cid:4) द(cid:7)ता (cid:9)य ूरो (घरेलू सीधे ठंडे 4शीतक0 पर उनका लबेल 4दिशत(cid:4) करने क> -विश-‘यां और रQित) -विनयम, 2015 के -विनयम ...... के अधीन आपके 4ािधकृत -वतरक, डQलर, खदु रा P यापारQ से ......................yपए क> क>मत क> तारQख ...................... क> इनवॉयस सं(cid:130)य ा ...................... के जaरए बीईई rट ार के लबेल वाला सीधा ठंडा 4शीतक खरQदकर, (cid:9) यूरो Hारा उ2(cid:22)ल2खत -विनयम के -विनयम के अधीन लबेल, जो उ2(cid:22)ल2खत खरQदे गए सीधा ठंडा 4शीतक पर आपके Hारा िचपकाया गया था, पर 4दिशत(cid:4) (cid:9) यौर0 के सtय ापन के िलए िनयु(cid:27)त एज7सी, मैसस.(cid:4) ................... Hारा तारQख...................... को नमूने के तौर पर उठवाया था। मैसस (cid:4) .......... से kंखृ ला सं. मैसस (cid:4) .......... का सwय क 5प से मुहरबंद नमूना, मैसस (cid:4) ..........(-वतरक, डQलर, खुदरा वय ् ापारQ का नाम) से, सtय ापन एज7सी के सwय क 5प से 4ािधकृत 4ितिनिध के हrत ा(cid:7)र स(cid:21)हत 4ा^त हुआ था। 3. बय ् ूरो न ेअपनी पूवा(cid:27)(cid:4) त सtय ापन एज7सी के माzय म से पैरा 2 म7 िन(cid:21)द(cid:4)cट नमूना मैसस.(cid:4) ........., एनएबीएल समqम2णत 4योगशाला को एस.ओ. सं(cid:130)य ा.......... तारQख .......... के पैरा 4 और 5 म7 दQ गई परQ(cid:7)ण 4(cid:21)qया के अनुसार, एस.ओ. सं(cid:130)य ा.......... तारQख .......... के उपाबंध म7 (cid:21)दए गए 45प.......... के अनुसार जांच aरपोट(cid:4) देन ेके िलए जांच करने के िलए भजेा था। 4. -वशेष पहचान kखंृ ला संखय ् ा वाले नमूने क> जांच aरपोट(cid:4) के पaरणाम संलग न् हn। जांच aरपोट(cid:4) के पaरणाम दशात(cid:4) े हn (cid:21)क नमूने वाले घरेलू सीधे ठंडे 4शीतक 4ित वष(cid:4) -वWुत इकाइय0 क> खपत, मानक, -विन(cid:21)द(cid:4)ष ट् सकल पaरमाण और भंडारण पaरमाण आ(cid:21)द को पूरा नहQं करत ेऔर यह आपके Hारा -विनिमत(cid:4) / आयाितत घरेलू सीधे ठंडे 4शीतक0 के संबंध म7 लबेल िचपकाने के िलए मांगी गई अनुमित के िलए आपके Hारा 4सत ् ुत (cid:21)कए गए आवेदन पS के साथ संलग न् 45प 1 म7 आपके Hारा (cid:21)दए गए परQ(cid:7)ण के बय ् ौरे क> अनु5पता नहQं है। बीईई के तारQख ........ के पSांक........ के जaरए जांच के पaरणाम आपके 4ािधकृत संबं(cid:131) Pय -K के नाम म7 आपको भेज (cid:21)दए गए थे। आपसे अनुरोध (cid:21)कया जाता है (cid:21)क एनएबीएल समqम2णत 4योगशाला मैसस (cid:4) .................................................... म7 नमून0 के दसू रे जांच सtय ापन परQ(cid:7)ण म7 (cid:21)हrस ा ल7। 5. हमारQ 4ािधकृत एज7सी मैसस (cid:4) ........................................... के जaरए तारQख ............ दसू रे जांच सtय ापन परQ(cid:7)ण के िलए नमून ेउठाकर हमारQ 4ािधकृत एज7सी मैसस.(cid:4) .................... Hारा सwय क 5प से मुहरबंद कर एनएबीएल समqम2णत 4योगशाला म7 भजेे गए थे और सtय ापन एज7सी के सwय क 5प से 4ािधकृत 4ितिनिध के साथ-साथ आपके 4ितिनिधय0 के हrत ा(cid:7)राधीन ................................................ से 4ा^त किथत नमून0 पर उtक >ण (cid:4) -वशेष पहचान kखंृ ला सं(cid:130) या दQ गई थी। 6. दसू रे जांच सt यापन परQ(cid:7)ण के पaरणाम संलग न् हn 2जनक> एनएबीएल समqम2णत 4योगशाला के स(cid:7)म 4ािधकृत कािमक(cid:4) Hारा जांच क> गई है और 2जनके संबंध म7 4ितहसत ् ा(cid:7)र (cid:21)कए गए है। जांच aरपोट(cid:4) पर दसू रे जांच परQ(cid:7)ण के सा(cid:7) य् के तौर पर आपके हसत ् ा(cid:7)रकता (cid:4) Hारा भी सwय क 5प से हसत ् ा(cid:7)र (cid:21)कए गए हn। जांच पaरणाम0 स े पु-‘ होती है (cid:21)क ये एस.ओ. संखय ् ा …. तारQख…. म7 (cid:21)दए गए अपे2(cid:7)त मानद"ड 0 और मानक0 और आपको बाजार म 7 -विनिमत(cid:4) /आयाितत एवं -बq> घरेलू सीधे ठंडे 4शीतक0 पर लग ेलबेल पर (cid:21)दए गए (cid:9) यौर0 को दशान(cid:4) ेके िलए आपको दQ गई अनुमित के िनबंधन0 और शतl को पूरा नहQं करत।े 7. अत:, अब ऊजा (cid:4) द(cid:7)ता (cid:9) यूरो (घरेलू सीधे ठंडे 4शीतक0 पर उनका लबेल 4दिशत(cid:4) करने क> -विशc टया ं और रQित) -विनयम, 2015 के -विनयम (4) के ख"ड (क) Hारा 4दI श-Kय0 का 4योग करत ेहुए, (cid:9)य ूरो िनदेश देता है:-¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 (i) घरेलू सीधे ठंडे 4शीतक0 के लबेल पर 4दिशत(cid:4) rट ार rत र को सहQ कर7 अथवा परQ(cid:7)ण के दौरान पाई गई Sु(cid:21)टय0 और किमय0 को दरू कर7; (ii) बय ् ूरो के िनद~श0 का पालन करने के िलए बाजार से सभी r टॉक वापस ले ल7; और (iii) -वpापन क> सामfी म7 4दिशत(cid:4) (cid:21)कए गए (cid:9)य ौर0 म7 पaरवतन(cid:4) कर7। 8. आपको िनदेश (cid:21)दया जाता है (cid:21)क इस पS के जारQ (cid:21)कए जान ेक> तारQख से दो माह के भीतर उपरो(cid:27)त सुधाराtम क कार(cid:4)वाई पूरQ कर7 और दो माह क> समािT के पUच ात ् 10 (cid:21)दन के भीतर अथात(cid:4) .............. तक 45प VI म7 अनुपालन aरपोट(cid:4) भेज7। य(cid:21)द उ(cid:27) त तारQख तक कोई अनुपालन aरपोट(cid:4) 4ा^त नहQं होती, ऊजा (cid:4) द(cid:7)ता (cid:9)य ूरो (घरेलू सीधे ठंडे 4शीतक0 पर उनका लबेल 4दिशत(cid:4) करने क> -विशcट यां और रQित) -विनयम, 2015 के -विनयम 11 के उप--विनयम (5) के ख"ड (ख) के िनबंधन0 के अनुसार कार(cid:4)वाई करेगा। 9. ऊजा (cid:4) द(cid:7)ता (cid:9)य ूरो (घरेलू सीधे ठंडे 4शीतक0 पर उनका लबेल 4दिशत(cid:4) करने क> -विश-‘यां और रQित) -विनयम, 2015 के -विनयम 11 के उप--विनयम (4) (5) (6) और (7) क> शतl के अनुसार, मामले म7 और आगे कार(cid:4)वाई करेगा। सिचव, ऊजा (cid:4) द(cid:7)ता (cid:9)य ूरो संलगन ् क : 1. -वफल मॉडल क> परQ(cid:7)ण aरपोट(cid:4) 2. -विनमात(cid:4) ा के साथ पSाचार 44445555पपपप VI (-विनयम 11 के उप -विनयम (6) देख7) क> गई कार(cid:4)वाई aरपोट(cid:4) (संगठन के लैटर हैड पर 4r ततु करना) सवेा म7, तारQख ......... सिचव ऊजा (cid:4) द(cid:7)ता (cid:9)य ूरो (-वWुत मंSालय, भारत सरकार)चौथा तल, सेवा भवन,स(cid:27)ेट र – 1, आर. के. पुरम नई (cid:21)द(cid:22)ल ी – 066 110 भारत ऊजा(cid:4) द(cid:7)ता (cid:9)यरू ो (घरेलू सीधे ठंडे 4शीतक के लबेल पर उनके 4दशन(cid:4) क> -विश-‘यां और रQित) -विनयम, 2015 के -विनयम 7 के उपबंध0 के अनुसरण म7, हम7 मसै स.(cid:4) ........................................................... सीधे ठंडे 4शीतक के -विनमात(cid:4) ा क> ................. ऊजा (cid:4) क> खपत मानक के अनु5प बीईई पS सं के िलए ............... तारQख ....................... मॉडल सं(cid:130)या ................... Hारा ......... rटार लवेल के सीधे ठंडे 4शीतक पर लबेल लगान ेक> अनुमित दQ गई थी। -विनयम, 2015 (घरेलू सीधे ठंडे 4शीतक के लबेल पर उनके 4दशन(cid:4) क> -विश-‘यां और रQित से) ऊजा (cid:4) द(cid:7)ता (cid:9)यरू ो के -विनयम 11 के उप--विनयम (5) के उपबंध0 के अनुसरण, हम7 आवUयक सुधाराtमक कार(cid:4)वाई करने के िलए बीईई पS सं(cid:130)या .................... तारQख........... Hारा िनद~श (cid:21)दया गया। बीईई Hारा जारQ (cid:21)कए गए िनद~श के आलोक म7, हम इसके Hारा घो-षत करत ेहn (cid:21)क हमारQ ओर से िनwन कारवाईय0 को (cid:21)कया गया है। कार(cid:4)वाई का िनद~श 4ा2rथित क> गई कार(cid:4)वाई18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (i) (cid:9)यरू ो के िनद~श0 का पालन करने के साथ हां / नहQं / लागू rटार rतर (तारQख) से 4भावी सीधे ठंडे 4शीतक के rतर पर 4दिशत(cid:4) नहQं rटार....................... से rटार सहQ rटार rतर ............. तक सहQ (cid:21)कया गया है। (ii) (cid:9)यरू ो के िनद~श0 का पालन करन ेके साथ हां / नहQं / लागू बाजार से सभी सट ् ॉक को (cid:9)यूरो के बाजार से सभी सट् ॉक वापस ले ल7। और नहQं िनद~श0 का पालन करने के साथ वापस ले िलया गया है। (iii) -वpापन सामfी पर 4दिशत(cid:4) (cid:9)यौरे बदल7। हां / नहQं / लागू हा ं / नहQं / लागू नहQं नहQं उपरोक् त दQ गई घोषणा हमारे pान और -व(cid:140)ास के अनसु ार सहQ है। हसत ् ा(cid:7)र........................... नाम................................ पदनाम........................... के िलए और उनक> ओर से......... कंपनी का नाम / फम (cid:4) आ(cid:21)द फम (cid:4) / कंपनी क> मुहर अनुसूची -विनयम 3 का उप-विनयम (2) देख7) सीधे ठंडे 4शीतक के लबेल0 पर 4दिशत(cid:4) क> गई -विश-‘यां (1) लबेल (cid:21)डजाइन (i) आयाम : (ii) रंग योजना :¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 (iii) बी ई ई लोगो क> रंग योजना : ननननीीीीललललाााा – (cid:141)ू (H)-239o सचेुरेशन (S):64% jाइटनसे(B):59% लय् ूिमन7स या लाइटनसे (L) :28, qोम(cid:21)ेटक पुज{ -a:24 b:54 लाल (R):54 हरा(G):55 नीला(B):151 िसयान (C):97% मैज7टा (M):95% पीला (Y):6% काला(K):1% वेब कलर कोड - #363797 हहहहरररराााा ----(cid:141)ू (H)- 150o सचेुरेशन (S): 10% jाइटनसे(B): 67% लय ् ूिमन7स या लाइटनसे (L) : 61, qोम(cid:21)ेटक पुज{ -a: 53 b:32 लाल (R): 0 हरा(G): 170 नीला(B): 87 िसयान (C): 81% मैज7टा (M): 10% पीला (Y): 90% काला (K): 1% वेब कलर कोड - #00AA56; (2) ललललबबेेबेबेलललल ससससााााममममffffीीीी लबेल, (cid:21)टकाऊ गIे का होगा, य(cid:21)द यह एक 2rवंग टैग के 5प म7 संलdन (cid:21)कया जा रहा है, या rवयं िचपकने वाला हो सकता है और लबेल के िलए आयाम (cid:21)डजाइन योजना म7 (cid:21)दखाई गई 5परेखा म7 से एक को काटा जाएगा।” अजय माथुर, महािनदेशक [-वpापन- III/4/असा./185/15(229)]20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] THE BUREAU OF ENERGY EFFICIENCY NOTIFICATION New Delhi, the 5th October, 2015 No. BEE/S&L/Ref/70/2015-16.—The following draft of certain regulations, which the Bureau, with the previous approval of the Central Government, proposes to make in exercise of the powers conferred by clause (d) of section 14 read with clause (i) of sub-section (2) of section 58 and clause (n) of sub-section (2) of section 13 of the Energy Conservation Act, 2001 (52 of 2001), is hereby published as required by sub-section (1) of section 58 of the said Act for the information of all persons likely to be affected thereby; and notice is hereby given that the said draft regulations shall be taken into consideration on or after the expiry of a period of forty-five days from the date on which copies of this notification as published in the Official Gazette are made available to the public; Objections or suggestion, if any, may be addressed to Director-General of Bureau of Energy Efficiency, Ministry of Power, 4th Floor, Sewa Bhavan, R.K.Puram, Sector-1, New Delhi-110 066; Any objection or suggestion which may be received from any person with respect to the said draft regulations before the expiry of the aforesaid period shall be taken into consideration by the Bureau. Draft Regulations 1. Short title and commencement.-(1) These regulations may be called the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their Display on Labels of Household Direct Cool Refrigerators) Regulations, 2015. (2) They shall come into force on the date of their final publication in the Official Gazette. 2. Definition.- (1) In these regulations, unless the context otherwise requires,- (a) “Act” means the Energy Conservation Act, 2001(52 of 2001); (b) “direct cool refrigerators” means an appliance as specified in the notification under clause (b) of section 14 of the Act; (c) “Form” means a form appended to these regulations; (d) “label” means any written, printed, marked, stamped or graphic matter affixed to, or appearing upon, direct cool refrigerator; (e) “label period” means the validity period of the comparative electricity consumption under energy consumption standard specified by the Central Government under clause (a) of section 14 and in case the end period of the validity period of the comparative electricity consumption is not specified, it shall be deemed to be valid until new values for the same are specified by the Central Government; (f) “models or family of models” means the model or range of models of one particular brand, to which a single set of test reports is applicable and where each of the models has the same physical characteristics, annual electricity consumption, energy efficiency level and performance characteristics; (g) “permitee” means a person or agency to whom permission has been granted to affix label under regulation 7; (h) “star rating or star level” means the grade of energy efficiency displayed on the label of the direct cool refrigerator based on energy consumption standard notified by the Central Government under clause (a) of section 14 of the Act to denote the comparative electricity consumption of direct cool refrigerator; (i) “trader or seller” in relation to any labelled direct cool refrigerator means a person who sells or distributes any such direct cool refrigerator and includes the shopkeeper, trader, manufacturer and permittee who has been given permission to affix label on such direct cool refrigerator. (2) Words and expressions used herein and not defined, but defined in the Act, shall have meanings respectively assigned to them in the Act. 3. Particulars to be displayed on the label.- (1) On every direct cool refrigerator, the following particulars shall be displayed on its label, namely:- (a) the logo of the Bureau of Energy Efficiency; (b) name of manufacturer or importer and brand: (c) appliance type: (d) rated Gross Volume; (e) rated Storage Volume; (f) model number and year of manufacturing or import; (g) unique series code; (h) electricity consumption in units per year;¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 (i) star level; and (j) label period. (2) The design, colour, size and content of label shall be as specified in the Schedule annexed to these regulations. 4. Time limit for display of labels.- (1) A label containing all the particulars specified in regulation 3 shall be displayed on every direct cool refrigerator within a period of six months from the date of coming into force of these regulations. (2) On and from commencement of the revised energy consumption standards notified by the Central Government under clause (a) of section 14 of the Act, every permittee or trader or seller shall ensure that- (a) the stock of direct cool refrigerators available in the market with pre-revised label displaying the star level is fully exhausted or re-labeled or withdrawn from the market before the date from which the revised star level comes into force;. (b) the direct cool refrigerator put on sale shall also display revised star level and revised label period synchronizing with the revised energy consumption standards and introduce revised label period three months prior to such commencement. (c) all the preparatory steps including awareness of the dealers, retailers, requisite publicity for their education as well as for the education of the consumers shall be well planned and taken six months in advance of the date of such commencement under these regulation. 5. Manner of display of label.-(1) On every direct cool refrigerator, shall be displayed label at the point of sale and such label shall be affixed on the direct cool refrigerator in the following manner, namely:- (a) self-adhesive label affixed on the front side of the upper right portion of direct cool refrigerator; (b) self-adhesive label affixed on the front side of the carton box. (2) For direct cool refrigerator not on display, the label may be affixed to the exterior of the packing and the label may be attached to the unit when put on sale. 6. Permission for display of label.- (1) No star label shall be affixed on a direct cool refrigerator without obtaining the prior permission of the Bureau. (2) For the purpose of obtaining permission of the Bureau under sub-regulation (1), an application shall be made in Form-I and in electronic form: Provided that separate application shall be made for each model of direct cool refrigerator. (3) Every application under sub-regulation (2) shall be accompanied by – (a) an application fee of two thousand rupees shall be payable by demand draft in favour of Bureau of Energy Efficiency, New Delhi or by any acceptable electronic mode of payment; (b) a label security deposit of one lakh rupees payable by demand draft in favour of the Bureau of Energy Efficiency, New Delhi; or by any acceptable electronic mode of payment: Provided that in case of small scale industry, label security fee shall be only twenty five thousand rupees ; and (c) documents specified in Form-1. 7. Grant of permission.- (1) On receipt of an application under regulation 6 and after being satisfied that all requirements therein are complied with, the Bureau may, within a period of one month from the date of such receipt, grant, subject to such terms and conditions as specified in regulation 8, permission for affixing label on direct cool refrigerator in Form II or in electronic form. (2) The Bureau shall maintain a register in Form-III and enter the name of the permittee therein. (3) The permission so granted under sub-regulation (1) shall be valid for such period till which the star level specified by the energy consumption standard as notified by the Central Government under clause (a) of section 14 is in force. (4) An application for renewal of permission shall be made by the permittee from six months but not later than three months before its expiry and shall be accompanied by a fee of one thousand rupees payable in the form of demand draft or electronic mode in favour of the Bureau of Energy Efficiency, New Delhi. (5) No application shall be renewed after expiry of validity period, in which case the permittee shall submit fresh application.22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (6) On receipt of application for renewal under sub-regulation (4) and after being satisfied that all requirements are complied with, the Bureau may, within a period of one month from the date of such receipt, renew permission in Form II. (7) The permittee who seeks permission for continuance to affix label on the existing model of the direct cool refrigerator from the date from which the revised star level comes into force shall submit only a declaration in Form IV. (8) The permittee shall seek permission to affix label afresh, if new model of the direct cool refrigerator is planned to be launched to synchronisize with the revised star level and application for such permission may be made six months in advance of coming into force of the revised star level. 8. Terms and conditions for display of particulars on label.- Every permittee, trader and seller shall comply with the following terms and conditions in displaying the particulars on label, namely:- (a) the star level displayed on the label of direct cool refrigerator shall conform to energy consumption standards for direct cool refrigerator notified by the Central Government under clause (a) of section 14 of the Act; (b) the label shall be affixed only on such model of direct cool refrigerator for which permission has been granted; (c) the label shall be printed and affixed on the direct cool refrigerator at the cost of permittee; (d) the permittee, trader and seller shall ensure that the star level displayed on the label of direct cool refrigerator shall be maintained at all time; (e) the permittee shall pay the label fee as specified in regulation 9; (f) the permittee shall furnish to the Bureau a statement containing details of production of labelled equipment and the accrued labeling fee due for each quarter within the following month of the close of each quarter of the financial year; (g) the permittee shall furnish to the Bureau an updated list of authorised distributors, dealers, retailers and sellers appointed to sell their labelled products by 30th day of April of each year; (h) the permittee, trader and seller shall comply with such other terms and conditions which the Bureau may specify including those contained in the Bureau’s Manual on Standard and Labelling. 9. Label fee.- (1) Every permittee shall pay to the Bureau a label fee of five rupees for each label affixed on the direct cool refrigerator. (2) The label fee specified under sub-regulation (1) shall be paid annually within one month from the date of closure of each financial year: Provided that on failure to pay the label fee within the period so specified, the Bureau may recover the amount due with interest thereon at ten per cent. per annum from the label security deposit made under clause (b) of sub- regulation (3) of regulation 6, and if complete labeling fees are not recovered within one year of the last date of submission, the Bureau may cancel all labels granted to the permittee and publish the name of the permittee in the newspapers as a defaulter. 10. Refund of label security fee.- Subject to the provisions of sub-regulation (2) of regulation 9, a permittee shall be entitled to a refund of the label security fee, on ceasing to manufacture direct cool refrigerator. 11. Verification by the Bureau.- (1) The Bureau or its designated agency may, either suo motu, or on a complaint received by it, carry out verification to ensure that the direct cool refrigerator conforms to the star level and other particulars displayed on its label and that it complies with the other terms and conditions of permission. (2) For the purpose of verification, samples shall be picked up at random by Bureau or its designated agency from the manufacturing facility, warehouse or the retail outlet as it deems fit. (3) Where, upon a complaint received under sub-regulation (1), the Bureau is required to carry out verification by challenge testing the direct cool refrigerator in an independent laboratory duly accredited by National Accreditation Board for Testing and Calibration laboratories (NABL) , a notice shall be issued to the permittee for carrying out such testing and the complainant shall be called upon to deposit, such expenses relating to testing, transportation and other incidental expenses with the Bureau, within such time, as may be determined by Bureau, and if the sample drawn under challenge testing fails, all expenses towards the cost of sample, transportation of sample and the testing charges, shall be reimbursed by the permittee to the Bureau and Bureau shall refund the aforesaid expenses to the complainant; and where the equipment passes the challenge test, then, the expenses deposited by the complainant shall stand forfeited.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 (4) Where samples of direct cool refrigerator used for testing fails the test during suo motu testing or challenge testing, the permittee shall be afforded another opportunity and the Bureau shall conduct second test with twice the quantity of direct cool refrigerator used in the first test in an independent test laboratory duly accredited by National Accreditation Board for Testing and Calibration Laboratories (NABL) at the cost of the permittee. (5) Where the second test fails, the Bureau shall,- (a) direct the permittee in Form V, under intimation to all the State Designated Agencies, that the permittee shall, within a period of two months,- (i) correct the star level displayed on the label of the direct cool refrigerator or remove the defects and deficiencies found during the testing; (ii) withdraw all the stocks from the market to comply with the directions of the Bureau; and (iii) change the particulars displayed on advertising material; (b) publish for the benefit of the consumers, the name of any permittee, brand name, model name or model number, logo and other specifications in any national or regional daily newspaper and in any electronic means or in any other manner as it deems fit, within two months; (c) intimate to the concerned State Designated Agency to initiate adjudication proceedings against the permittee and the trader under section 27 of the Act. (6) The permittee shall within ten days of the conclusion of the period of two months referred to in sub- regulation (5),- a) send the compliance report in Form VI to Bureau with respect to action taken in compliance with the direction; and b) in case the compliance report referred to in clause (a) is not received or received without complying to any of the direction within the specified period, it shall be deemed as non- compliance of the direction issued and orders to that effect shall be passed by the Bureau. (7) The Bureau shall send a copy of the compliance report referred to in clause (a) and orders passed in clause (b) of sub-regulation (6) along with necessary documents to all the State Designated Agencies for the purpose of taking action under section 17 of the Act and enforcement of the orders passed under clause (b) of the said sub-regulation. (8) Where the permittee fails to comply with the directions issued by the Bureau under sub-regulation (5), the Bureau under intimation to all State Designated Agencies, shall,- (a) withdraw the permission granted to the permittee under sub-regulation (1) of regulation 7; (b) send report to the Central Government accompanied by the test report in support of the failure by the permittee to conform to the energy consumption standards notified by the Central Government under clause (a) of section 14 of the Act, the directions of the Bureau referred to in clause (a) of sub-regulation (6) for consideration and taking action under clause (c) of section 14 of the Act by the Central Government; (c) publish for the benefit of the consumers, the name of any permittee, brand name, model name or model number, logo and other specification in any national or regional daily newspaper and in any electronic or in any other manner as deemed fit within two months; (d) intimate to the concerned State Designated Agencies to initiate further adjudication proceedings against the permittee and the trader under section 27 of the Act. 12. Cancellation of permission.- The Bureau may cancel the permission granted under regulation 7, if the permittee – (a) fails to comply with any of the terms and conditions specified under regulation 8; (b) fails to pay label fee within the period specified under regulation 9; (c) does not comply with the direction issued under regulation 11. FORM I [See regulation 6] Application for permission to affix label on direct cool refrigerator under the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their display on Label of Household Direct Cool Refrigerators) Regulations, 2015 THE DIRECTOR GENERAL BUREAU OF ENERGY EFFICIENCY (MINISTRY OF POWER, GOVT. OF INDIA)24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 4TH FLOOR, SEWA BHAWAN, SECTOR – 1, R.K.PURAM NEW DELHI-110 066 INDIA. I/ We are the manufacturers or importers of Household Direct Cool Refrigerators carrying on business at _______________________________ (full business address) under the style of ____________________________ (full name of individual or firm) hereby apply for permission to display/ affix label on household direct cool refrigerator as specified by the Bureau in the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their display of Label on household Direct Cool Refrigerators) Regulations, 2015. 2. Manufacturing Facility: The above equipment is manufactured or imported by ___________ (Name of the company) and is manufactured at ____________ (Name and address of the factory) 3. Details of information: The detail information in respect of the equipment, company, manufacturing facility, certification for the test products, labels and payment is given in Annexure. A photocopy of the certificate of incorporation issued by the Registrar of Firms or Societies/Director of Industries (in case of Small Scale Units) or similar other documents authenticating the name of the firm and its manufacturing premises is enclosed. a) Applicant/authorised person: ______________________ (Name and Designation) is authorised to make this application on behalf of the company/firm/etc., and will be responsible for accuracy and authenticity of the information supplied with this application. b) Contact Person: ______________________ (Name and Designation) is the authorised contact person for coordination with the Bureau in respect of this application and the use of the Label. c) I/We undertake to intimate to the Bureau of any change in the authorised persons defined in (a) or (b) above 4. Conformance to Standards: I/We conform to the Bureau of Indian Standard/other international standards in respect of Quality System/Other standards in accordance with IS/Others (name and number of the standard) ___________ as specified in the Notification on ___________________(title of the Notification) for the ________ (name of the equipment). A copy of the License / certificate in respect of the organisation and/or above equipment is enclosed. I/We have made arrangement for testing at our in-house laboratory ________________ or at NABL accredited laboratory ________ (Name and address of the laboratory) for ensuring consistency in quality of the equipment. Independent Laboratory details: a) Accreditation status: b) Bureau of Energy Efficiency approval: 5. Production and sales figures of the said equipment and the value thereof to the best of my/our knowledge and estimates are as follows: MRP of the equipment Year Production Sales (Rs.) Last year from ___________ to ____________________ Current year from ________ to_____________________ (estimate) 6. (a) An application fee of two thousand rupees and applicable service tax ___________________________ has been paid by D.D. No. ____________ dated _____________ / electronic mode. (b) A Label security deposit fee of one lakh rupees _________________________________ has been paid by D.D. No. _____________ dated; ------------- /electronic mode. (c) I/We agree to pay the labeling fee of rupees five per label as specified by the Bureau. 7. I/We agree to abide by all the terms and conditions specified by the Bureau and extend necessary assistance/co- operation to the bureau in case of any enquiry to be made by it.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25 8. I/We authorise the Bureau of Energy Efficiency for selection of sample for verification and challenge testing and agree to abide by the directions of the Bureau in this regard. 9. I/We undertake that the information provided in this application is accurate to the best of my knowledge, and should any of the information found to be incorrect; the application may be rejected forthwith Dated this …………………………. Day of ……………….. (Year) Signature …..……………………… Name ……………………………… Designation ……………………….. For and on behalf of….…………… (Name of the firm) SEAL OF FIRM Annexure [See para 3 of Form 1] Details of Information 1. Product/Equipment Detail 1.1 General Equipment and Type Brand Model Name / Number Rated Gross Volume (litre) Rated Storage Volume (litre) Year of manufacturing BIS certificate details (if any) (Attach copy of the License / Certificate) Quality System certificate details (Attach copy of the License / Certificate) Annual Electricity Consumption (kWh per year) 1.2 Technical details Sl. Model Measured Values Declared Values Remarks No. Name/ No. Gross Storage Annual Star Level Gross Storage Annual Star Level Volume Volume Electricity or Energy Volume Volume Electricity or Energy (litre) (litre) Consumption Efficiency (litre) (litre) Consumption Efficiency (kWh/year) Level (kWh/year) Level 2. Details of the Company Name of the Company: Address Pin Code State26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Phone No. Fax No. E-Mail Web site 3. Details of the manufacturing premise Address Pin Code State Phone No. Fax No. E-Mail Web site Any other details 4. Details of Test Laboratory Name of the test Laboratory Accreditation status (Attach copy of the accreditation certificate) Validity of the accreditation (Attach supporting document) Address Pin Code State Phone No. Fax No. E-Mail Web site 5. Labeling information Date of commencement Number of labels applied for BEE for the first year - for the second year - for the third year - Product Serial No. From ____________ To ____________¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27 6. Payment details Total Amount Details of Payment (DD details / electronic payment details) Application Fee Security Deposit Date Signature …………………………… Name ……………………………….. Designation …………………………. For and on behalf of………………… ………………………………………. (Name of the firm) SEAL OF FIRM ………………… FORM II [See regulation 7] Permission / Renewal of Permission to affix label on direct cool refrigerator under the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their display on Label of Household Direct Cool Refrigerators) Regulations, 2015 New Delhi, dated the......... To ...................................................... ....................................................... 1. Pursuant to the provisions of regulation 7 of the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their display on Label of Household Direct Cool Refrigerators) Regulations, 2015, the Bureau hereby permits you to affix label as per details of approvals set out in the Annexure to this Form II. 2. This permission is subject to— (a) the star level displayed on the label of the direct cool refrigerator shall conform to energy consumption standards for direct cool refrigerator notified under clause (a) section 14 of the Act and terms and conditions provided in the aforesaid regulations; (b) the label shall be affixed only on such model of direct cool refrigerator for which permission has been granted; (c) the label shall be printed and affixed on the direct cool refrigerator at the cost of the permittee; (d) the permittee shall ensure that the star level displayed on the direct cool refrigerator shall be maintained at all time; (e) the permittee shall pay the labeling fee of five rupees per label; (f) the permittee shall furnish to the Bureau a statement containing details of production of labeled equipment and the accrued labeling fee due for each quarter within the following month of the close of each quarter of the financial year. The same details shall be furnished to the Bureau also through automated systems;28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (g) the permittee shall make available such other details of direct cool refrigerator as and when sought by the Bureau for which the permission has been granted. 3. This permission shall be valid from ............................... to .............................and may be renewed as prescribed. The permittee shall not withdraw the direct cool refrigerator from the market during the validity period of permission except with the prior approval of the Bureau. 4. The unique label series code assigned by BEE for the equipment is............. and should appear on the label as per the approved design. 5. Where the star level plan on review is modified by the Bureau, the star level of the direct cool refrigerator shall stand modified as follows:- (a) If new model is launched synchronizing with the revised star level, an application for such permission shall be made to Bureau six months in advance of the date from which new star level comes in to force; (b) Where the existing model is continued to give effect to the modified star level, only a declaration in Form IV shall be submitted to the Bureau. 6. Signed, sealed and dated this................. day of ……….month.............. year. (Secretary) Bureau of Energy Efficiency Annexure [See para 1 of Form II] Details of Approvals 1. Details of the Equipment Equipment and Type Brand Model Name / Number Rated Gross Volume Rated Storage Volume Year of manufacturing Sl. Model Measured Values Declared Values Remarks No. Name/ No. Gross Storage Annual Star Level Gross Storage Annual Star Level Volume Volume Electricity or Energy Volume Volume Electricity or Energy (litre) (litre) Consumption Efficiency (litre) (litre) Consumption Efficiency (kWh/year) Level (kWh/year) Level 2. Label Details Equipment Type Name of the manufacturer/importer/Brand Model Name/Number Year of manufacturing Rated Gross Volume (litre) Rated Storage Volume (litre) Annual Electricity Consumption (kWh/year) Star level Label period¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29 3. Specimen of the label duly approved by Bureau to be affixed on the direct cool refrigerator is shown below. The unique label series code provided in the letter has to be mentioned in the label affixed on the direct cool refrigerator. 4. The label design, size, colour Scheme, material to be used for the label and the content of the label and colour Scheme of the Bureau's logo shall be as specified in the Schedule. Date ..................... Signature ............................................. Name .................................................... Designation ......................................... For and on behalf of............................ (Name of the firm) SEAL OF FIRM FORM III [See sub-regulation (2) of regulation 7] Register of Permittees to be maintained by Bureau of Energy Efficiency (template) Sl. No. Application No. Name and Details of Star level or BEE permission Period for which and Date of details of the equipment for Efficiency number and the permission has Permission permittee which the level declared unique label been granted (Contact permission series Person, has been Address, Pin granted Code, State, Phone No., Fax No., E-mail, Website) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Amount of Label Label Security Deposit Amount of Application Fees Details of Application Fee Security Deposit received by (Crossed Demand received Amount received (Crossed Draft (Details)/Electronic Demand Draft transaction (Details): Date:) (Details)/Electronic transaction (Details) : Date : ) (8) (9) (10) (11) Total number of labels Amount of labeling fee Labeling fee details Remarks affixed during each payable to BEE for each received for each financial financial year financial year year (Crossed Demand Draft (Details)/ Electronic transaction (Details): Date:) (12) (13) (14) (15) Form IV [See sub-regulation (7) of regulation 7] DECLARATION by Permittee seeking continuation of the permission to affix label on the existing model (For each different model, a separate letter shall be submitted along with respective Annexure) (On the letter head of Permittee) Date: To THE DIRECTOR GENERAL BUREAU OF ENERGY EFFICIENCY (MINISTRY OF POWER, GOVT. OF INDIA) 4TH FLOOR, SEWA BHAWAN, SECTOR 1, R.K.PURAM, NEW DELHI-110 066 INDIA. Sub: Application for permission to affix label vide Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their display on Label of Household Direct Cool Refrigerators) Regulations, 2015 on revision of star level effective from ………. 1. I/ We are the manufacturers / importers of direct cool refrigerator carrying on business at [COMPANY NAME WITH FULL ADDRESS] under the style of [FULL NAME OF INDIVIDUAL OR FIRM] hereby apply for permission to affix label on direct cool refrigerator as specified by the Bureau in the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their display on Label of Household Direct Cool Refrigerators) Regulations, 2015 which would go for revision of star level with effect from ............. 2. The above equipment is manufactured or imported by [FULL NAME OF INDIVIDUAL OR FIRM] and is manufactured at (NAME AND ADDRESS OF FACTORY) or imported from (NAME AND ADDRESS OF IMPORTER) 3. Conformance to New Star level: I/We conform to the table change as per Table … as specified in the notification number S.O. No. ..………. for direct cool refrigerator. A copy of the Bureau’s approval in respect of the above equipment (which was earlier approved) is enclosed.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31 4. A copy of the BEE Label (as per revision of star level change) in respect of the direct cool refrigerator is enclosed. 5. Details of the Equipment / Model as per revision of star level Model Name - ____________________________ Particulars Declared Values Gross Volume (litre) -- Storage Volume (litre) -- Annual Electricity Consumption -- (kWh/year) Star Rating (As per existing star level) (As per the revised star level) 6. I/We agree to change the star level from [EXISTING STAR LABEL LEVEL] to [REVISED STAR LABEL LEVEL] in manual application as well as in the online web portal. 7. I have submitted my quarterly production data and labelling fee till date for the said direct cool refrigerator model. 8. I/We agree to abide by all the terms and conditions specified by the Bureau and extend necessary assistance/ co-operation to the Bureau in case of any enquiry to be made by it. 9. I/we authorise the Bureau of Energy Efficiency for selection of sample for verification and challenge testing and agree to abide by the directions of the Bureau in this regard. 10. I/We undertake that the information supplied in this application is accurate to the best of my/our knowledge, and should any of the information supplied is found to be incorrect, the application may be rejected forthwith. Date: Day of ……………….. (Year) Signature …………………………… Name ……………………………….. Designation …………………………. For and on behalf of………………… ………………………………………. (Name of the firm) SEAL OF FIRM FORM V [See sub-regulation (5) of regulation 11] Direction to Permittee on failure of second check testing To New Delhi, dated the….. ......................... ......................... ......................... Pursuant to the provisions of regulation 7 of the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their display on Label of Household Direct Cool Refrigerators) Regulations, 2015, you were permitted to affix label on the direct cool refrigerator vide BEE letter No. ..............dated....... subject to the compliance of the terms and conditions specified therein. 2. The Bureau, under Regulation … of the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their display on Label of Household direct Cool Refrigerators) Regulations, 2015, had purchased a BEE star labelled direct cool refrigerator from your authorised Distributor, dealer, retailer vide Invoice number .......dated for a price of Rs................ and lifted as a sample dated ……by M/s......................, an agency appointed by the Bureau for verification of the particulars displayed on the label under regulation 3 of the aforesaid regulations, affixed by you on the aforesaid purchased direct cool refrigerator. The sample duly sealed by M/s............... bearing serial number…….. was obtained from M/s..........(Name of the Distributor, dealer, retailer) under signatures of the duly authorised representative of the verification Agency.32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 3. The Bureau through its aforesaid Verification Agency had transported the sample referred to in para 2 to M/s. ..................., a NABL accredited laboratory for conducting tests in accordance with the test procedure indicated in paragraphs 4 and 5 of S.O.number ……dated the …. for giving Test Report in accordance with the Form ….given in Annexure to S.O.. number…….. dated the …….. 4. The results of the Test Report on the sample bearing Unique Identification serial number is enclosed. The results of the Test Report indicated that the sampled Household direct cool Refrigerators failed to meet the electricity consumption in units per year, standard, specified gross volume and storage volume etc. and did not conform to the Test details furnished by you in Form 1 annexed to the Application submitted by you for seeking permission to affix label on the Household direct cool Refrigerators manufactured/imported by you. The Test Results were sent to you vide BEE letter No. ………....... dated....................in the name of your authorised Contact person. You were also requested to attend and witness the Second Check Verification Test of the samples at the NABL Accredited Laboratory M/s. ................................................... 5. The Sample for second check verification Test were picked up …. dated the …. through our authorised Agency M/s. ............and transported to the NABL accredited Laboratory transported by our authorised Agency, duly sealed by M/s............... and was given Unique Identification serial number embossed on the said sample obtained from ............... ..........under signatures of the duly authorised representative of the verification Agency as well as your representatives. 6. The Test results of second check testing are enclosed which are dully checked and counter signed by the competent authorised personnel of the NABL Accredited Laboratory. The test report is also duly signed by your authorised signatory as witness of 2nd check testing. The Test Results confirm that they failed to meet the requisite parameters and standards given in S.O.number …. dated, …. and the terms and conditions of the permission given to you for display of particulars on label affixed to the Household Direct Cool Refrigerators manufactured/imported and sold in the market . 7. Now, therefore in exercise of the power conferred clause (a) of sub-regulation (5) of regulation 11 of the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their Display on Labels of Household Direct Cool Refrigerators) Regulations, 2015, the Bureau hereby directs to :- (i) correct the star level displayed on the label of the Household direct Cool Refrigerators or remove the defects and deficiencies found during testing; (ii) withdraw all the stocks from the market to comply with the directions of the Bureau; and (iii) change the particulars displayed on advertising material. 8. You are hereby directed to complete the aforesaid corrective action within two months from the date of issue of this letter and send the compliance report in Form VI within 10 days after the expiry of two months i.e. by ............... In case no compliance report is received by the said date the Bureau shall proceed to take action in terms of clause (b) of sub-regulation (6) of regulation 11 of the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their Display on Labels of Household Direct Cool Refrigerators) Regulations, 2015. 9. The Bureau shall take further follow up action in the matter in terms of regulations (5) (6)(7) and (8) of regulation 11 of the Bureau of Energy Efficiency( Particulars and Manner of their Display on Labels of Household Direct Cool Refrigerators) Regulations, 2015. Secretary, Bureau of Energy Efficiency Enclosures: 1. Test reports of the failed model 2. Correspondence with the manufacturer¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33 Form VI [See sub-regulation (6) of regulation 11] Action Taken Report (To be furnished on the letter head of the organisation) To Dated….. THE SECRETARY, BUREAU OF ENERGY EFFICIENCY (MINISTRY OF POWER, GOVT. OF INDIA) 4TH FLOOR, SEWA BHAWAN, SECTOR 1, R.K.PURAM, NEW DELHI-110 066 INDIA. Pursuant to the provisions of regulation 7 of the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their display on Label of Household Direct Cool Refrigerators) Regulations, 2015, we M/s.................................................... the manufacturer of direct cool refrigerator were permitted to affix label on the direct cool refrigerator conforming to the energy consumption standard of ................star level vide BEE letter No.................dated...............for the model number.......................................... Pursuant to the provisions of sub-regulation (5) of regulation 11 of the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their display on Label of household Direct Cool Refrigerators) Regulations, 2015, we were given directions vide BEE letter number....................dated........... to take necessary corrective action. In the light of directive issued by BEE, we hereby declare that the following actions have been taken at our end. Action Directed Status Action Taken (i) Correct the star level displayed on Yes/No/NA The star level has been corrected the label of the direct cool from..............star refrigerator to comply with the to.......................star with effect from directions of the Bureau (Date) (ii) Withdraw all the stocks from the Yes/No/NA All the stocks from the market have market to comply with the directions been withdrawn to comply with the of the Bureau. and directions of the Bureau. (iii) Change the particulars displayed on Yes/No/NA Yes/No/NA advertising material. The above declaration is true to the best of our knowledge and belief. Signature………………….. Name……………………… Designation……………….. For and on behalf of............. Name of the Co./Firm etc Seal of the Firm/Co.”.34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Schedule [See sub-regulation (2) of regulation 3] Particulars to be displayed on labels of direct cool refrigerator. (1.) Label design (i) Dimension: (ii) Color Scheme: (iii) Color Scheme of BEE logo:¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35 BLUE – Hue(H)-239o Saturation(S):64% Brightness(B):59% Luminance or lightness(L) :28, chromatic components -a:24 b:54 Red(R):54 Green(G):55 Blue(B):151 Cyan(C):97% Magenta(M):95% Yellow(Y):6% Black(K):1% Web colour code - #363797 GREEN – Hue(H)-150o Saturation(S):10% Brightness(B):67%, Luminance or lightness(L) :61, chromatic components -a:-53 b:32, Red(R):0 Green(G):170 Blue(B):87 Cyan(C):81% Magenta(M):10% Yellow(Y):90% Black(K):1%, Web colour code - #00AA56; (2) Label Material The label shall be of durable cardboard, if it is to be attached as a swing tag, or be self-adhesive and shall be cut to one of the outlines shown in dimension design Scheme for the label”. AJAY MATHUR, Director General [ADVT.-III/4/Exty./185/15(229)] Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.