The following draft of the Delhi Rights of Persons with Disabilities Rules which the Government of National Capital Territory of Delhi

jftLVªh la- Mh-,y-µ33002@99 Hkkjr ljdkj REGISTERED No. D.L.-33002/99 GOVERNMENT OF INDIA vlk/kj.k EXTRAORDINARY çkf/dkj ls çdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 107] fnYyh] cq/okj] ebZ 16] 2018@oS'kk[k 26] 1940 ¹jk-jk-jk-{ks-fn- la- 521 No. 107] DELHI, WEDNESDAY, MAY 16, 2018/VAISAKHA 26, 1940 [N.C.T.D. No. 521 Hkkx—IV PART—IV —————— jk"Vªh; jktèkkuh jkT; {ks=k] fnYyh ljdkj GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI ————————— lekt dY;k.k foHkkx vf/klwpuk fnukad]15zz ebZ] 2018 la[;k Qk0 82@1153@vkjihMCY;wMh ,DV 2016@,Mh&III@Mh,lMCY;w@2017@4520& fnYyh fodykaxtu vf/kdkj fu;eksa dk fuEukfadr elkSnk] tks Hkkjr ljdkj] x`g ea=ky; }kjk tkjh vf/klpw uk l[a ;k ,lvks 3870¼b½Z fnukda 12 fnlca j] 2017 d s lkFk ifBr fodykaxtu vf/kdkj vf/kfu;e] 2016 ¼2016 dk 49½ dh /kkjk 101 }kjk iznRr vf/kdkjksa dk bLres ky djr s gq, jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj cukuk pkgrh gS] ,rn~ }kjk mu lHkh O;fDr;ksa dh tkudkjh d s fy, izdkf'kr fd;k tkrk gS] ftuds blls izHkkfor gkus s dh lHa kkouk gS rFkk ,rn~ }kjk ;g lpw uk nh tkrh gS fd mDr elkSnk fu;eksa ij bl vf/klpw uk ds izdk'ku ls lEc) ljdkjh jkti= dh izfr;ka vke yksxksa dk s miyC/k gkus s dh rkjh[k ls 30 fnu dh vof/k lekIr gkus s ds ckn fopkj fd;k tk,xkA bu fu;eks a ds ckjs esa vkifRr;ka vkSj lq>ko] ;fn dksbZ gk]sa mi&funs'kd ¼fodykaxrk½] dejk uacj 8] iz'kklfud CykWd] lekt dY;k.k foHkkx] jk"Vªh; jkt/kkuh jkT; {ks=] fnYyh ljdkj] th,y,u,l dkWEIySDl] fnYyh xsV] ubZ fnYyh & 110002 ds irs ij Hkts s tk ldrs gS]a vFkok dddisabsw.delhi@gov.in ij bZeys fd, tk ldrs gSAa fdlh O;fDr l s mDr elkSnk fu;eksa ds ckjs esa mijkDs r fufnZ"V vof/k lekIr gkus s ls igys izkIr gkus s okyh vkifRr;ka vkSj lq>koksa ij jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj }kjk fopkj fd;k tk,xkA 2676 DG/2018 (1)2 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] elkSnk fu;e v/;k;&1 izkjafHkd 1- laf{kIr 'kh"kZd izkjaHk & ¼1½ bu fu;eksa dks fnYyh fodykxa tu vf/kdkj fu;e] 2018 dgk tk,xkA ¼2½ ;s fu;e ljdkjh jkti= esa vafre :i ls izdkf'kr gkus s dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxAs 2- ifjHkk"kk,a % ¼1½ bu fu;eksa esa tc rd fd lna HkZ ls vU;Fkk vifs{kr u gk]s & ¼d½ ^^vf/kfu;e** dk vFkZ gksxk] fnYyh fodykaxtu vf/kdkj vf/kfu;e] 2016 ¼2016 dk 49½( ¼[k½ ^^izek.ki=** dk vFkZ gksxk] vf/kfu;e dh /kkjk 57 dh mi&/kkjk¼1½ esa of.kZr izek.ku izkf/kdkjh }kjk tkjh fodykaxrk izek.ki=( ¼x½ ^^ita hdj.k izek.ki=** dk vFkZ gkxs k] vf/kfu;e dh /kkjk 50 ds varxZr l{ke izkf/kdkjh }kjk tkjh ita hdj.k izek.ki=( ¼?k½ ^^izi=** dk vFkZ gS] bu fu;eksa ds lkFk lya Xu izi=( vkSj ¼³½ ^^/kkjk** dk vFkZ gS] bl vf/kfu;e dh /kkjkA ¼2½ ,sls 'kCn vkSj vfHkO;fDr;ka] ftUgsa ;gka ifjHkkf"kr ugha fd;k x;k gS ijarq vf/kfu;e esa ifjHkkf"kr fd;k x;k gS] mudk Øe'k% ogh vFk Z gksxk] tks vf/kfu;e esa mud s fy, fu;r fd;k x;k gSA v/;k;&2 vf/kdkj vkSj ik=rk,a 3- izfr"Bku fodykaxrk ds vk/kkj ij dksbZ HksnHkko ugha djsxk& ¼1½ ifzr"Bku dk izeq[k ;g lfquf'pr djxs k fd vf/kfu;e dh /kkjk 3 dh mi&/kkjk ¼3½ ds izko/kku dk nq#i;ksx bl vf/kfu;e ds varxZr doj dh xbZ fodykaxrkvksa ls lEc) O;fDr;ksa dks vf/kdkj ;k ykHk nus s ls budkj fd, tkus ds fy, u fd;k tk,A ¼2½ ;fn fdlh ljdkjh izfr"Bku vFkok 20 ;k vf/kd O;fDr;ksa dk s jkts xkj nus s okys futh izfr"Bku ds izeq[k dk s fodykaxrk ds vk/kkj ij Hkns Hkko ds ckjs esa fdlh ihfM+r O;fDr ls dkbs Z f'kdk;r izkIr gksrh gS] rks og & ¼d½ bl vf/kfu;e ds izko/kkuksa ds vuqlkj dkjZokbZ izkjHa k djxs k( vFkok ¼[k½ ihfM+r O;fDr dks fyf[kr esa lfwpr djsxk fd fookfnr dk;Z ;k pdw fdlh oS/k y{; dks gkfly djus ds lk/ku ds :i esfadruh ;Fkkfspr gSA ¼3½ ;fn ihfM+r O;fDr fodykxa tu ls lEc) jkT; vk;qDr ls dkbs Z f'kdk;r djrk gS] rk s f'kdk;r dk fuiVku 60 fnu ds Hkhrj fd;k tk,xk % ijarq] vlk/kkj.k ekeyksa esa jkT; vk;qDr ,slh f'kdk;rksa dk fuiVku 30 fnu ds Hkhrj dj ldrk gSA ¼4½ dkbs Z izfr"Bku fdlh fodykax O;fDr dks ;qfDrlxa r vkokl ds fy, fd, x, [kpZ dk vkfa'kd vFkok i.w kZ Hkqxrku djus ds fy, ck/; ugha djsxkA 4- fodykaxrk laca/kh vuqla/kku ds fy, jkT; lfefr& ¼1½ jkT; Lrj ij fodykxa rk lca /a kh vuql/a kku lfefr esa fuEukfadr lnL; 'kkfey gksxa ]s vFkkZr~ % ¼d½ foKku vkSj fpfdRlk vuql/a kku ds {ks= es a O;kid vuqHko j[kus okyk dkbs Z ofj"B O;fDr] ftls jkT; ljdkj }kjk inus ukfer fd;k tk,xk & v/;{k] ¼[k½ jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj dh LokLF; los kvksa dk fun's kd &lnL;( ¼x½ fdlh ita hd`r jkT; Lrjh; laxBu ls 5 lnL;] tk s vf/kfu;e dh vuqlpw h eas fufnZ"V 5 fodykaxrk legw ksa dk izfrfuf/kRo djrs gk]sa ftUgsa jkT; ljdkj }kjk eukus hr fd;k tk,xk & lnL;( ijarq] ita hd`r lxa Buksa ds izfrfuf/k;ksa esa ls de ls de ,d efgyk gksuk vfuok;Z gkxs k( vkSj ¼?k½ jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj ds lekt dY;k.k foHkkx dk fun's kd &lnL; lfpo( ¼2½ v/;{k fdlh fo'ks"kK dks fo'k"sk vkeaf=r ds :i esa vkeaf=r dj ldrk gSA[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 3 ¼3½ eukus hr lnL;ksa dk dk;Zdky inHkkj xzg.k djus dh rkjh[k l s 3 o"kZ d s fy, gksxk] ijarq] euksuhr lnL; ,d ls vf/kd ckj eukus hr fd, tkus ds ik= gksaxAs ¼4½ cSBd ds fy, vk/ks lnL;ksa dh mifLFkfr dks dksje ekuk tk,xkA ¼5½ xSj&ljdkjh lnL; vkSj fo'ks"k vkefa=r lnL; ;k=k HkRr s vkSj egaxkbZ HkRrs ds fy, ik= gkasx]s tks jkT; ljdkj ds legw ^d* ;k led{k vf/kdkjh ds fy, Lohdk;Z HkRrksa ds vuq:i gksaxAs ¼6½ lfefr dks ,slk fyfidh; vkSj vU; LVkQ miyC/k djk;k tk,xk] tks jkT; ljdkj mfpr le>sxhA 5- fodykax O;fDr dks vuqla/kku dk fo"k; ugha cuk;k tk,xk& fdlh fodykax O;fDr dks] rc ds flok; tcfd lEc) vuql/a kku dk mld s 'kjhj ij HkkSfrd izHkko iMu+ s tk jgk gk]s vuql/a kku dk fo"k; ugha le>k tk,xkA 6- dk;Zdkjh eftLVªsV }kjk vuqikyu dh tkus okyh izfØ;k& vf/kfu;e dh /kkjk 7 ds varxZr f'kdk;rkas l s fuiVus ds iz;kts uksa ds fy,] dk;Zdkjh efgLVªVs vijk/k izfØ;k lfagrk] 1973 ¼1974 dk 2½ dh /kkjkvkas 133 ls 143 esa iznRr izfØ;k dk vuqikyu djxs kA v/;k; & 3 lhfer laj{kdrk 7- lhfer laj{krk & ¼1½ dksbZ ftyk vnkyr vFkok jkT; ljdkj }kjk Lo;a viuh vksj ls ;k fdlh fodykaxtu }kjk Lo;a ;k fdlh ita hd`r lxa Bu vFkok fdlh lxs lca /a kh }kjk mldh vksj ls nkf[ky dh xbZ vthZ ij fufnZ"V izkf/kdkjh fdlh fodykaxtu dks lhfer laj{kdrk eta wj djsxk rkfd og fodykaxtu dh vksj ls dkuuw h :i esa vfuok;Z fu.kZ; dj ldAs ¼2½ ftyk vnkyr ;k fufnZ"V izkf/kdkjh fodykxa tu ds fy, lhfer laj{kdrk iznku djus ls igys Lo; a dks bl ckr ls larq"V djsxk fd fodykxa tu Lo;a ds fy, dkuuw h :i esa vfuok;Z fu.kZ; djus dh fLFkfr esa ugha gAS ¼3½ ftyk vnkyr vFkok fufnZ"V izkf/kdkjh lhfer laj{kdrk eta wj djus lca /a kh vkons u izkIr gkus s dh rkjh[k vFkok lhfer laj{kdrk dh vko';drk dh tkudkjh izkIr gkus s dh rkjh[k l s ,d eghus ds Hkhrj fu.kZ; djxs k % ijarq] ,slh lhfer laj{kdrk eta wj djus ls igys ml O;fDr dh lgefr yh tk,xh] ftls lhfer laj{kdrk iznku dh tkuh gksA ¼4½ mi&fu;e ¼1½ ds varxZr fu;qDr lhfer laj{kd dh oS/krk vof/k izkjHa k esa 5 o"k Z ds fy, gksxh] ftls ftyk vnkyr }kjk vkxs c<+k;k tk ldrk gS % ijarq] ftyk vnkyrlhfer laj{kdrk dh oS/krk c<+krs le; mlh izfØ;k dk vuqikyu djsxh] tks izkjHa k esa laj{kdrk iznku djus ds fy, viukbZ xbZ FkhA ¼5½ mDr lhfer laj{kdrk eatwj djrs le; vnkyr fuEukfadr ojh;rk Øe esa lhfer laj{kd fu;qDr djus d s fy, mi;qDr O;fDr ij fopkj djsxh %& ¼d½ fodykxa O;fDr ds ekrk firk ;k o;Ld cPps( ¼[k½ lxk HkkbZ ;k cgu( vkSj ¼x½ vU; lxk lca /a kh vFkok n[s kHkky djus okyk leqnk; dk izeq[k O;fDrA ¼6½ dsoy ,sls O;fDr dks lhfer laj{kd fu;Dq r fd;k tk,xk] ftldh vk;q 18 o"kZ ls vf/kd gks vkSj ftls iwoZ esa vijk/k ifzØ;k lafgrk] 1973 ¼1974 dk 1½ esa ifjHkkf"kr fdlh lKa ;s vijk/k dk nks"kh u Bgjk;k x;k gkAs ¼7½ mi&fu;e ¼1½ ds varxZr fu;qDr lhfer laj{kd fodykxa tu dh vksj ls dkuuw h :i es a ck/; dkbs Z Hkh fu.kZ; djus ls igys lHkh ekeyksa esa lEc) fodykxa tu d s lkFk lykg e'kfojk djsxkA ¼8½ fu;qDr lhfer laj{kd ;g lqfuf'pr djsxk fd fodykaxtu dh vksj ls fd, x, dkuuw h :i eas ck/; fu.kZ; mDr fodykax O;fDr d s fgr esa gkus s pkfg,A 8- vihy izkf/kdkjh &fu;e 7 ds mifu;e ¼1½ ds varxZr lhfer laj{kd dh fu;qfDr lac/a kh ftyk vnkyr ds fdlh Hkh fu.kZ; d s f[kykQ vihy ds fy, vihy izkf/kdkjh mPp U;k;ky; gkxs kA4 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] 9- fufnZ"V izkf/kdj.k & vf/kfu;e dh /kkjk 15 dh mi/kkjk ¼1½ ds varxZr fnYyh fof/k lsok izkf/kdj.k fufnZ"V izkf/kdj.k gkxs k] tks fodykaxtuksa dks muds dkuwuh vf/kdkjks a dks gkfly djus esa lgk;rk djus ds fy, lkekftd tkx:drk iSnk dju s ds mik; djsxkA v/;k; & 4 ftyk f'k{kk dk;kZy; esa uksMy vf/kdkjh 10- fodykaxrkvksa l s lEc) cPpk sa ds nkf[kyksa ls lEc) lHkh ekeyksa vkSj vf/kfu;e dh /kkjkvksa 16 vkSj 31 ds izko/kkuksa d s vu:q i Ldyw k sa esa inz ku dh tkus okyh lqfo/kkvksa ls lca af/kr ekeyk sa ls fuiVus ds fy, ftyk f'k{kk dk;kZy; esa ,d uksMy vf/kdkjh dh O;oLFkk gkxs hA 11- 'kSf{kd laLFkkuksa dks ekU;rk iznku djus dh dk;Z'krsZa&jkT; esa l{ke izkf/kdkjh }kjk 'kSf{kd laLFkkukas dk s ekU;rk iznku djus lca /a kh dk;'Z krksZa e sa bl vf/kfu;e dh /kkjk 16 d s izko/kkuksa dk vuqikyu 'kkfey gSA v/;k; & 5 csapekdZ fodykaxrkvksa ls lEc) O;fDr;ksa ds fy, jkstxkj vkSj fjfDr;ka 12- leku volj uhfr ds izdk'ku dk rjhdk & ¼1½ izR;ds izfr"Bku fodykxa tuksa ds fy, leku volj uhfr idz kf'kr djxs kA ¼2½ izfr"Bku leku volj uhfr dks iznf'kZr djsxk] ftle sa ocs lkbV ij izn'kZu dk s ojh;rk nh tk,xh] vU;Fkk vius ifjljksa ds Hkhrj Li"V utj vkus okys LFkkuksa ij ml s iznf'kZr djsxkA ¼3½ 20 ;k vf/kd deZpkfj;ksa okys fdlh futh izfr"Bku vkSj ljdkjh izfr"Bkuksa dh leku volj uhfr esa vU; ckrksa d s vykok fuEukfadr dks 'kkfey fd;k tk,xk] vFkkZr~ ¼d½ fodykaxtuksa dks iznku dh tku s okyh lqfo/kk,a vkSj ykHk rkfd os izfr"Bku e sa vius drZO;kas dk dkjxj <xa ls fuokZg dj lds( ¼[k½ izfr"Bku esa fodykaxtuksa ds fy, mi;qDr ds :i es a igpku fd, x, ink sa dh lpw hA ¼x½ fodykaxtuksa ds fy, fofHkUu inksa ds p;u dk rjhdk] HkrhZ ijorhZ vkSj inkUs ufr&iwoZ izf'k{k.k] LFkkukarj.k vkSj fu;qfDr esa ojh;rk] fo'k"sk vodk'k] vkokl lqfo/kk] ;fn dkbs Z gk]s ds vkoVa u esa izkFkfedrk] vkSj vU; lqfo/kk,(a ¼?k½ lgk;d midj.kksa ds fy, izko/kku] ck/kkeqDr igpqa vkSj fodykaxtuksa ls lca af/kr vU; izko/kku( ¼³½ izfr"Bku }kjk laidZ vf/kdkjh dh fu;qfDr] tks fodykaxtuksa dh HkrhZ vkSj ,sl s deZpkfj;kas ds fy, lqfo/kkvksa ,oa ykHkksa ds izko/kkuksa dh n[s kj[s k djAs ¼4½ 20 ls de deZpkfj;ksa oky s futh izfr"Bku dh leku volj uhfr esa fodykxa tuksa dks iznku dh tkus okyh lqfo/kk,a ,oa ykHk 'kkfey fd, tk,axs] rkfd os izfr"Bku esa vius drZO;ksa dk dkjxj <xa l s fuogZ u dj ldAsa 13- izfr"Bkuksa }kjk fjdkWMZ j[kus dk Lo:i vkSj rjhdk & ¼1½ fu;e 12 ds mifu;e 3 ds varxZr doj gkus s okyk izR;ds izfr"Bku fuEukfadr C;kSjksa dk fjdkWMZ j[ksxk]vFkkZr~& ¼d½ fu;ksftr fodykaxtuksa dh l[a ;k vkSj rkjh[k] ftll s os fu;kfstr gS(a ¼[k½ fodykxa tuksa dk uke] fyxa vkSj irk( ¼x½ ,sls O;fDr;ksa dh fodykaxrk dk Lo:i( ¼?k½ fu;kfstr fodykxa O;fDr;ksa }kjk fd, tk jgs dk;Z dk Lo:i( vkSj ¼³½ ,sls fodykaxtuksa dks iznku dh tkus okyh lqfo/kkvksa dk izdkjA ¼2½ iRz ;ds izfr"Bku bu fu;eksa ds varxZr j[ks x, fjdkMksZa dh ftyk Lrjh; fodykaxrk lfefr }kjk ekax fd, tkus ij fujh{k.k dh O;oLFkk djxs k vkSj og lHkh tkudkjh miyC/k djk,xk] tks ;g tkuus ds iz;kts u ds fy, vifs{kr gksxh fd bu izko/kkuksa dk vuqikyu fd;k tk jgk gSA[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 5 14- ljdkjh izfr"Bkuksa }kjk f'kdk;r jftLVj ds j[k&j[kko dk rjhdk & ¼1½ izR;ds ljdkjh izfr"Bku de ls de jktif=r jSda ds ,d vf/kdkjh dks f'kdk;r fuokj.k vf/kdkjh fu;Dq r djxs k % ijarq] tgka dgh]a jktif=r vf/kdkjh fu;qDr djuk lHa ko u gk]s ljdkjh izfr"Bku lcl s ofj"B vf/kdkjh dks f'kdk;r fuokj.k vf/kdkjh d s :i e sa fu;qDr djxs kA ¼2½ f'kdk;r fuokj.k vf/kdkjh fodykxa tuksa dh f'kdk;rsa ntZ djus ds fy, ,d jftLVj j[kxs k] ftlesa fuEukafdr C;kSjk 'kkfey gkxs k] vFkkZr ¼d½ f'kdk;r dh rkjh[k( ¼[k½ f'kdk;rdrkZ dk uke( ¼x½ f'kdk;r dh tkpa djus okys vf/kdkjh dk uke( ¼?k½ ?kVuk dk LFkku( ¼³½ ml O;fDr dk uke] ftld s f[kykQ f'kdk;r ntZ dh xbZ gS( ¼p½ f'kdk;r dk lkj( ¼N½ nLrkots h lk{;] ;fn dksbZ gk(s ¼t½ f'kdk;r fuokj.k vf/kdkjh }kjk fuiVkjk fd, tkus dh rkjh[k( ¼>½ ftyk Lrjh; lfefr }kjk vihy ds fuiVku dk C;kSjk] vkSj dkbs Z vU; tkudkjh 15- fjfDr;kas dh x.kuk& ¼1½ fjfDr;ksa dh x.kuk ds iz;kstu d s fy,leqfpr ljdkj }kjk inksa ds izR;sd lewg esa laoxZ l[a ;k esa igpku fd, x, vkSj igpku u fd, x, inksa esa [kkyh gksus okys inksa lfgr dqy fjfDr;ksa dh l[a ;k ds 4 izfr'krin cpsa ekdZ fodykaxrkvksa ls lEc) O;fDr;ksa ds fy, x.kuk esa fy, tk,axAs ijarq] inkUs ufr;ksa esa vkj{k.k leqfpr ljdkj }kjk le; le; ij tkjh vuqn's kksa ds vuqlkj fn;k tk,xkA ¼2½ izR;ds ljdkjh izfr"Bku leqfpr ljdkj }kjk le; le; ij tkjh vuqn's kks a ds vuqlkj dqy laoxZ l[a ;k esa cpsa ekdZ fodykaxrkvksa ls lEc) fodykaxtuksa ds fy, fjfDr;ksa dh x.kuk ds iz;kts u ds fy, ,d fjfDr vk/kkfjr jksLVj dk;e djxs kA ¼3½ vf/kfu;e dh /kkjk 34 d s izo/kkuksa ds vuqlkj fjfDr;ka Hkjus ds fy, foKkiu nsrs le;] izR;ds ljdkjh izfr"Bku cpsa ekdZ fodykxa rkvksa ls lEc) O;fDr;ksa ds fy, izR;ds oxZ esa vkjf{kr inksa dh l[a ;k dk mYy[s k djxs kA ¼4½ vf/kfu;e dh /kkjk 34 ds izko/kkuksa ds vuqlkj fodykaxtuksa ds fy, vkj{k.k le&Lrj gkxs k vkSj cpsa ekdZ fodykxa rkvksa ls lEc) O;fDr;ksa ds fy, fjfDr;ka ,d iF` kd oxZ ds varxZr j[kh tk,axhA 16- fjfDr;ksa dk ijLij ifjorZu & ljdkjh izfr"Bku bl vf/kfu;e dh /kkjk 34 ds izko/kkuksa ds vuqlkj fjfDr;ksa dk ijLij ifjorZu rHkh djsax]s tcfd cpsa ekdZ fodykaxrkvksa ls lEc) O;fDr;ksa ds fy, vkjf{kr fjfDr;ka Hkjus ds fy, HkrhZ dh leqfpr ifzØ;k dk vuqikyu fd;k x;k gkAs 17- fjfDr;ksa ds ckjs esa fjVuZ tek djkuk& ¼1½ izR;ds ljdkjh izfr"Bku gj 2 o"kZ esa ,d ckj LFkkuh; fo'ks"k jkts xkj dk;kZy; dks 1 vizSy ls 30 flrca j rd dh Nekgh ds fy, QkeZ&1 vkSj 1 vDrcw j ls 31 ekpZ dh vof/k ds fy, QkeZ&2 esa fjVuZ tek djk,xkA ¼2½ Nekgh fjVuZ lEc) rkjh[kksa vFkkZr~ izR;ds foRrh; o"kZ dh 31 ekpZ vkSj 30 flrca j ls 30 fnu ds Hkhrj tek djk;h tk,xa hA ¼3½ 2 o"kh;Z fjVuZ izR;ds oSdfYid foRrh; o"kZ dh lekfIr ds 30 fnu d s Hkhrj Hkjh tk,xh % ijarq izFke nks okf"kdZ fjVuZ 31 ekpZ] 2019 dks lekIr gksus okys foRrh; o"kZ ds fy, Hkjh tk,xa hA 18- fdlh fu;ksDrk }kjk fjdkWMZ j[kus ds fy, bLrseky fd;k tkus okyk izk:i &izR;ds ljdkjh izfr"Bku fodykxa tu deZpkfj;ksa dk fjdkWMZ QkeZ&3 esa j[kxs kA6 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] v/;k; & 6 vf/kd lgk;rk dh t:jr okys O;fDr;ksa dks lgk;rk 19- cpsa ekdZ fodykaxrk ds lkFk dkbs Z Hkh O;fDr tks ;g eglwl djrk gks fd ml s vf/kd lgk;rk dh vko';drk gS] rks og vius ftys ds ftyk lekt dY;k.k vf/kdkjh ls lEidZ dj ldrk gS] tks mlds vkosnu dks ewY;kda u cksMZ ds fopkjkFkZ Hkts saxs] ftlds lnL; dsanz ljdkj }kjk fu/kkZfjr vuqlkj gkasxAs v/;k; 7 lqxE;rk 20- lqxE;rk lca /a kh fu;e& ¼1½ izR;ds izfr"Bku HkkSfrd okrkoj.k] ifjogu vkSj lpw uk ,o a lpa kj izkS|ksfxdh ds lca /a k esa fuEukafdr ekunaMksa dk vuqikyu djsxk] vFkkZr~ %& ¼d½ Hkkjr ljdkj ds 'kgjh fodkl ea=ky; }kjk ekpZ 2016 e sa fodykxa tuksa vkSj cqtqx Z O;fDr;kas ds fy, tkjh fd, x, larqfyr fn'kk&funsZ'kksa vkSj ck/kk eqDr okrkoj.k fufeZr djus ds fy, fu/kkZfjr LFkku ekudksa esa lkoZtfud Hkouksa ds fy, fufnZ"V fd, x, ekud( ¼[k½ lMd+ ifjogu vkSj jktekxZ ea=ky; Hkkjr ljdkj }kjk th,lvkj l[a ;k 895¼bZ½ fnukda 20 flrca j 2016 ds rgr tkjh vf/klpw uk esa ifjogu iz.kkyh ds fy, of.kZr cl fudk; lfagrk lca /a kh ekud( ¼x½ lpw uk vkSj lpa kj izkS|ksfxdh ¼i½ Hkkjr ljdkj ocs lkbvksa d s fy, tkjh fn'kk funsZ'kk sa esa fufnZ"V ocs lkbV ekud] tks iz'kklfud lq/kkj ,oa tu f'kdk;r foHkkx] Hkkjr ljdkj }kjk vueq kfsnr gS( ¼ii½ ocs lkbVksa ij iznf'kZr fd, tkus oky s nLrkots bysDVªkfsud ifCyd's ku ¼bZ&ic½ ;k vkWfIVdy dSjDs Vj jhMj ¼vkslhvkj½ vk/kkfjr ihMh,Q QkesZV esa gksxa (s ijarq] ;g micfa/kr gS fd vU; lsokvk sa vkSj lqfo/kkvksa ds lna HkZ esa lqxE;rk ds ekud bu fu;ekas dh vf/klpw uk dh rkjh[k ls 6 eghus dh vof/k esa dnsa z ljdkj }kjk fufnZ"V fd, tk,axAs ¼2½ lEc) foHkkx lEc) {ks= fu;kedksa d s tfj, vFkok vU; ek/;eksa ls bl fu;e d s varxZr fufnZ"V lxq E;rk ekudksa dk vuqikyu lqfuf'pr djxsa As v/;k; 8 laLFkku ds iathdj.k dk izek.ki= 21- jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj d s lekt dY;k.k foHkkx esa l;a qDr fun's kd ¼rduhdh½ fodykaxtukas ds fy, laLFkkuk sa d s ita hdj.k vkSj ,sls laLFkkuksa dk s vuqnku iznku djus ds iz;kts u ds fy, /kkjk 49 d s varxZr l{ke izkf/kdkjh gksaxAs ijarq] ;g micfa/kr gS fd la;qDr fun's kd ¼rduhdh½ dk in fdlh O;fDr }kjk /kkfjr u fd, tkus dh fLFkfr esa J.s khc)rk esa vxyk in /kkfjr O;fDr l{ke izkf/kdkjh le>k tk,xkA 22- iathdj.k izek.ki= ds fy, vkosnu vkSj izek.ki= iznku djuk& ¼1½ fodykxa tuks a ds fy, dkbs Z laLFkku LFkkfir djus ;k fdlh laLFkku dk j[k&j[kko djus dk bPNdq O;fDr fu;e 21 esa of.kZr l{ke izkf/kdkjh dks viuk vkosnu QkeZ , esa Hkts ldrk gSA ¼2½ mi&fu;e ¼1½ ds varxZr fd, x, izR;ds vkosnu ds lkFk fuEukfadr phtsa lya Xu dh tkuh pkfg,] ¼d½ fodykxa rk ds {ks= esa fd, x, dk;ksaZ ;k izLrkfor dk;ksZa ds lanHk Z esa nLrkots h lk{;( ¼[k½ laLFkku ds ipz kyu ds fy, mldk lfao/kku vFkok mi&fu;e ;k fofu;e( ¼x½ vkons u dh rkjh[k l s fiNy s 3 o"kksZ a e sa ljdkj l s izkIr vuqnkuksa dk C;kSjk vkSj rRlca /a kh y[s kk ijhf{kr fooj.k( ¼?k½ laLFkku esa fu;kfstr O;fDr;ksa dh dqy l[a ;k ds ckjs esa ,d fooj.k muds lEc) nkf;Roksa lfgr( ¼³½ laLFkku esa fu;ksftr O;olkf;;ksa dh l[a ;k( ¼p½ laLFkku }kjk fu;kfstr O;olkf;;ksa dh ;kXs ;rk ds ckjs esa ,d fooj.k( vkSj ¼N½ vkosnd ds fuokl dk izek.kA[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 7 ¼3½ mi fu;e ¼1½ ds rgr fd, x, izR;ds vkons u dks lEc) laLFkku ds lna HkZ eas fuEukfadr vi{s kk,a iwjh djuh gksaxh] vFkkZr~ & ¼d½ laLFkku Hkkjrh; lfefr ita hdj.k vf/kfu;e] 1860 ¼1860 dk 21ok½a @Hkkjrh; U;kl vf/kfu;e ds varxZr ita hd`r gks vkSj ,sl s ita hdj.k izek.ki=@U;kl foy[s k dh ,d izfr] laLFkku d s mifu;ekas vkSj lfefr ds laxe vuqPNns lfgr] vkosnu ds lkFk lya Xu dh tkuh pkfg,( ¼[k½ ,slk laLFkku fdlh O;fDr vFkok O;fDr;k sa ds fudk; dks ykHk igqpa kus ds fy, lapkfyr ugh a fd;k tk jgk gk(s ¼x½ ;g fd laLFkku us ,sls O;olkf;;ksa dks fu;kfstr fd;k gks] tk s fodykxa tuksa dh fo'ks"k t:jras iwjh djus l s lEc) Hkkjrh; iuq okZl ifj"kn ds lkFk ita hd`r gks(a ¼?k½ ;g fd laLFkku ds ikl fodykaxtuksa ds fy, lefqpr f'k{k.k vkSj izf'k{k.k lkexzh gk(s ¼³½ ;g fd laLFkku esa fiNys o"kksZa ds y[s kk ijhf{kr ys[ks vkSj okf"kZd fjiksVsZa l{ke izkf/kdkjh ds ikl tek djkbZ gks(a ¼p½ ;g fd laLFkku vkons u djus dh rkjh[k dks fodykxa tuksa ds iquokZl ds {ks= esa dk;Zjr gks vFkok dk;Z djus ij fopkj dj jgk gkAs ¼4½ bl fu;e ds varxZr iathdj.k izek.ki=] tc rd fd vf/kfu;e dh /kkjk 52 ds varxZr jn~n u fd;k x;k gk]s iznku fd, tkus vFkok uohd`r fd, tkus dh rkjh[k ls 5 o"kZ dh vof/k ds fy, izo`Rr jgsxkA ¼5½ ita hdj.k izek.ki= ds uohdj.k ds fy, vkons u] Bhd mlh rjg djuk gksxk] tSls mifu;e ¼1½ ds varxZr izek.ki= izkIr djus ds fy, fd;k x;k Fkk vkSj mld s lkFk fiNys ita hdj.k izek.ki= dh ,d izfr vkSj bl vk'k; dk dFku layXu djuk gksxk fd vkosnd lya Xu fd, x, izek.ki= ds uohdj.k d s fy, vkosnu dj jgk gS( ijarq] ;g micaf/kr gS fd uohdj.k ds fy, vkons u lEc) izek.ki= dh o/S krk vof/k lekIr gksus ls 60 fnu igys fd;k tk,xk( ijarq] ;g vkSj Hkh micaf/kr gS fd l{ke izkf/kdkjh 60 fnu ds ckn ijarq] 120 fnu ls vf/kd ugh]a dh vof/k e sa ita hdj.k izek.ki= ds uohdj.k ds fy, fd, x, vkosnu ij fopkj dj ldrk gS] c'krsZ og bl ckr ls larq"V gks fd foyac ds fy, mfpr dkj.k fn, x, gSAa ¼6½ mifu;e ¼5½ ds ijarqd esa fufnZ"V vuqlkj ita hdj.k izek.ki= d s uohdj.k ds fy, oS/krk vof/k lekIr gkus s ls igys vkons u fd, tkus dh fLFkfr e]sa ita hdj.k izek.ki= vkons u d s lna HkZ esa vxyk vkn's k ikfjr gkus s rd tkjh jgxs k vkSj ;fn mDr ijarqd esa fufnZ"V vuqlkj 60 fnu ds Hkhrj uohdj.k dk vkons u ugha fd;k tk,xk] rks ita hdj.k izek.ki= lekIr le>k tk,xkA ¼7½ mifu;e ¼1½ vFkok mifu;e ¼5½ ds varxZr fd, x, izR;ds vkons u] ftlds lanHkZ e sa vf/kfu;e dh /kkjk 51 dh mi/kkjk ¼1½ es a of.kZr l{ke izkf/kdkjh bl ckr l s lar"qV gks fd og vf/kfu;e vkSj bu fu;eksa ds varxZr ita hdj.k izek.ki= eta wj fd, tkus lca /a kh vi{s kk,a iwjh djrk gS] dk fuiVkjk 90 fnu ds Hkhrj dj fn;k tk,xkA ¼8½ iathdj.k izek.ki= tkjh djus] budkj djus vkSj fujLr djus laca/kh QkeZ&¼d½ lxa Bu dh dk;Z iz.kkyh dh mi;qDr tkap djus ds mijkar vkSj bl ckr ls larq"V gkus s ij fd laxBu /kkjk 51 ds izko/kkuksa ds varxZr ita hd`r fd;k tk ldrk gS] l{ke izkf/kdkjh QkeZ&ch esa ita hdj.k izek.ki= tkjh djsxk( ¼[k½ mi;qDr tkpa ds ckn l{ke izkf/kdkjh ita hdj.k izek.ki= tkjh dju s ls bda kj dj ldrk gS vkSj rRlca /a kh tkudkjh ita hdj.k ds fy, fd, x, vkons u dh rkjh[k ls 90 fnu ds Hkhrj QkeZ&lh eas lEc) lxa Bu dks Hkts h tk,xhA ijarq] ;g micfa/kr g S fd ita hdj.k d s fy, bda kj djus dh tkudkjh Hkts us ls igys vkons d dks viuk i{k l{ke izkf/kdkjh ds lkeus j[kus dk volj iznku djus ds fy, i= Hkts k tk ldrk gS] tks volj iznku djus ds fy, tkjh fd, x, i= dh rkjh[k ls 15 fnu l s vf/kd ckn lHa ko ugh a gksxkA ¼x½ vf/kfu;e dh /kkjk 51 d s varxZr iznku fd, x, ita hdj.k izek.ki= dk s vf/kfu;e dh /kkjk 52 dh mi/kkjk ¼1½ ds izko/kkuksa d s varxZr l{ke izkf/kdkjh }kjk jn~n fd;k tk ldrk gS vkSj bl rjg jn~n fd, tkus dh tkudkjh lEc) laxBu dks QkeZ&Mh esa nh tk,xhA8 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] 23- l{ke izkf/kdkjh ds vkns'k ds f[kykQ vihy& /kkjk 51 dh mi/kkjk ¼1½ esa of.kZr l{ke izkf/kdkjh }kjk ita hdj.k izek.ki= iznku djus l s bda kj djus ;k iathdj.k izek.ki= fujLr djus ds vkn's k ls vlarq"V dkbs Z Hkh O;fDr ,sls vkn's k dh rkjh[k ls 3 eghus ds Hkhrj mlds f[kykQ fun's kd] lekt dY;k.k foHkkx ds le{k vihy dj ldrk gS] tks /kkjk 53 dh mi/kkjk ¼1½ ds varxZr vihy izkf/kdkjh ds :i esa dk;Z djxs kA funs'kd] lekt dY;k.k foHkkx] ekeys dh vko';d tkpa ds ckn vkSj vihydrkZ dks lquokbZ dk volj nus s ds ckn ,slk vkns'k ns ldrk gS] tks og mfpr le>As v/;k; 9 fodykaxrk izek.ki= 24- fodykaxrk izek.ki= ds fy, vkosnu & ¼1½ fufnZ"V fodykaxrk ls lEc) dkbs Z Hkh O;fDr fodykaxrk izek.ki= ds fy, vkons u dj ldrk gS vkSj ;g vkosnu fuEukfadr dks fd;k tk,xk & ¼d½ fdlh fpfdRlk izkf/kdkjh vFkok vkons d d s vkons u d s lkFk lya Xu fd, x, fuokl izek.ki= eas of.kZr fuokl ds ftys esa ,slk izek.ki= tkjh djus ds fy, vf/klfwpr vU; l{ke izkf/kdkjh( vFkok ¼[k½ fdlh ljdkjh vLirky] tgka mldh fodykxa rk ds lanHkZ esa mldk mipkj py jgk gks ;k iwoZ eas mipkj fd;k x;k gk]s esa dk;Zjr lEc) fpfdRlk izkf/kdkjh % ijarq ;g micaf/kr gS fd fodykaxrk ls lEc) O;fDr ukckfyx gkus s vFkok ckSf)d fodykaxrk ls ihfM+r gksus vFkok fdlh vU; ,slh fodykaxrk l s ihfM+r gkus ]s ftlds dkj.k og Lo;a vkons u djus esa v{ke ;k vleFkZ gk]s rks mldh vksj l s vkons u mlds dkuuw h laj{kd }kjk vFkok vf/kfu;e esa ita hd`r ,sls laxBu }kjk fd;k tk ldrk gS] tgka n[s kj[s k ds fy, ukckfyx dks j[kk x;k gkAs ¼2½ vkons u ds lkFk fuEukfadr nLrkots lya Xu djus gkxsa s & ¼d½ fuokl izek.ki=( ¼[k½ iklikVs Z vkdkj ds nks uohure QkVs kxs zkQ( vkSj ¼x½ vk/kkj l[a ;k vFkok vk/kkj ita hdj.k l[a ;k] ;fn dksb Z gkAs ukVs %& ,sls vkons d l]s ftlds ikl vk/kkj vFkok vk/kkj ita hdj.k l[a ;k gks] fuokl dk dkbs Z vU; izek.ki= ugh a ekxa k tk,xkA 25- jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj dk LokLF; vkSj ifjokj dY;k.k foHkkx izek.ku izkf/kdkfj;kas dks vf/klfwpr djsxk] tks fodykxa rk izek.ki= tkjh djus ds fy, l{ke gksaxAs foHkkx vf/kfu;e dh /kkjk 57 dh mi/kkjk ¼1½ vkSj ¼2½ ds ijarqdksa ds vuqlkj izek.ku izkf/kdkjh dk vf/kdkj {ks= vkSj ,sls fu;e ,oa 'krZs a Hkh vf/klfwpr djxs k] ftuds varxZr ml s vius izek.ku lac/a kh dk;ksZ a dks vta ke nus k gSA 26- fodykaxrk izek.ki= tkjh djuk & ¼1½ fu;e 24 ds rgr vkosnu izkIr gkus s ij] fpfdRlk izkf/kdkjh vFkok dkbs Z vU; vf/klfwpr l{ke izkf/kdkjh] vkons d }kjk nh xbZ tkudkjh dh tkpa djxs k vkSj dsna z ljdkj }kjk tkjh lEc) fn'kk&funsZ'kksa ds lanHkZ esa fodykxa rk dk eYw ;kda u djsxk vkSj Lo;a bl ckr ls larq"V gkus s ds ckn fd vkosnd fodykxa tu gS] QkeZ&5] 6 vkSj 7 tks Hkh ykxw gks] esa fodykaxrk izek.ki= tkjh djxs kA ¼2½ fpfdRlk izkf/kdkjh vkosnu izkIr gkus s dh rkjh[k ls ,d ekg ds Hkhrj fodykxa rk izek.ki= tkjh djsxkA ¼3½ fpfdRlk izkf/kdkjh leqfpr tkpa ds ckn & ¼i½ ,sls ekeyksa esa LFkk;h fodykxa rk izek.ki= tkjh djsxk] tgka vkxs py dj fodykaxrk dh fLFkfr eas dkbs Z ifjorZu gksus dh lHa kkouk u gk(s vFkok ¼ii½ ,sl s ekeyksa esa] tgka fodykxa rk dh fLFkfr e sa varj vkus dh lHa kkouk gk]s oS/krkvof/k dk mYy[s k djrs gq, fodykaxrk izek.ki= tkjh djsxkA ¼4½ ;fn dkbs Z vkons d fodykxa rk izek.ki= tkjh djus ds fy, vik= ik;k tkrk gS] rks fpfdRlk izkf/kdkjh ml s vkons u izkIr gkus s dh rkjh[k ls 1 eghu s dh vof/k d s Hkhrj QkeZ&8 es a fyf[kr :i ls dkj.kkas dh tkudkjh iznku djsxkA 27- fu;e 26 ds varxZr tkjh fd;k x;k izek.ki= vkerkSj ij lHkh iz;kstuksa ds fy, oS/k gksxk& ,ls k O;fDr] ftls fu;e 26 ds varxZr izek.ki= tkjh fd;k x;k gks] ljdkj vkSj ljdkj }kjk foRr iksf"kr[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 9 xSj&ljdkjh laxBuksa ds dk;ZØeksa ds varxZr fodykaxtuksa dks nh tkus okyh lHkh lqfo/kkvksa] fj;k;rkas vkSj ykHkksa d s fy, vkons u dk ik= gkxs kA 28- jn~n vf/kfu;e ds varxZr tkjh fodykaxrk izek.ki= dh oS/krk& fodykaxtu ¼leku volj] vf/kdkjksa dk laj{k.k vkSj i.w kZ Hkkxhnkjh½ vf/kfu;e] 1995 ¼1996 dk 1½ ds varxZr tkjh fd, x, fodykaxrk izek.ki= dh oS/krk vf/kfu;e izkjHa k gkus s ds ckn]mlesa fufnZ"V vof/k ds fy, cuh jgsxhA 29- fodykaxrk izek.ki= tkjh djus okys izkf/kdkjh ds fu.kZ; ds f[kykQ vihy & ¼1½ fodykxa rk izek.ki= tkjh djus okys izkf/kdkjh d s fu.kZ; ls vlarq"V dkbs Z Hkh O;fDr]rRlca /a kh fu.kZ; dh rkjh[k ls 90 fnu ds Hkhrj vf/kfu;e dh /kkjk 59 dh mi/kkjk ¼1½ d s iz;kts u ds fy, jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj ds LokLF; vkSj ifjokj dY;k.k foHkkx }kjk vf/klfwpr vihy izkf/kdj.k ds le{kfuEukfadr rjhds ls vihynk;j dj ldrk gS %& ¼d½ vihy esa ekeys dh lfa{kIr tkudkjh gksxh vkSj vihy djus ds dkj.k 'kkfey gkxsa s( ¼[k½ vihy ds lkFk izek.ku izkf/kdkjh }kjk tkjh fujlu vkns'k dh ,d ifzr layXu dh tkuh pkfg, % ijarq] ;g micfa/kr gS fd fodykaxrk ls lEc) O;fDr ukckfyx gksus vFkok ckSf)d fodykxa rk ls ihfM+r gkus s vFkok fdlh vU; ,slh fodykxa rk ls ihfM+r gkus ]s ftld s dkj.k og Lo;a vihy djus esa v{ke ;k vleFkZ gk]s rks mldh vksj ls vihy mld s dkuuw h laj{kd }kjk dh tk ldrh gSA ¼2½ ,slh vihy izkIr gkus s ij] vihy izkf/kdj.k vihydrkZ dk s viuk i{k j[kus ds fy, ,d volj iznku djxs k vkSj rRi'pkr ,slk rdZlxa r vkSj foLr`r vkn's k ikfjr djsxk] tks og mfpr le>rk gkAs ¼3½ mifu;e ¼1½ ds varxZr dh xbZ izR;ds vihy ;FkklHa ko rts h ls fuiVkbZ tk,xh vkSj bl dk;Z eas vihy izkIr gkus s dh rkjh[k ls 60 fnu ls vf/kd le; ugha yxsxkA v/;k; 10 jkT; lykgdkj cksMZ 30- jkT; lykgdkj cksMZ ds lnL;ksa ds fy, HkRrs& fodykxa rk ls lEc) jkT; lykgdkj cksMZ ds xSj&ljdkjh lnL;ksa dks mDr ckMs Z dh okLrfod cSBdksa esa Hkkx ysus ds fy, izfrfnu 2000@& #i;s HkRrk vnk fd;k tk,xkA 31- cSBd dk uksfVl ¼1½ vf/kfu;e dh /kkjk 66 dh mi/kkjk ¼1½ ds varxZr xfBr fodykxa rk lac/a kh jkT; lykgdkj cksMZ ¼ftls bl v/;k; eas ckn esa ^ckMs Z* dgk tk,xk½ dh cSBdsa lkekU;r% lekt dY;k.k foHkkx d s izHkkjh ea=h ds dk;kZy; esa bld s v/;{k }kjk fu;r rkjh[kksa ij vk;ksftr dh tk,xa h % ijarq] ;g micfa/kr gS fd cksMZ dh gj Ng eghus e sa de ls de ,d cSBd vo'; gkxs hA ¼2½ cksMZ dk v/;{kcksMZ d s de ls de 10 lnL;ksa ds fyf[kr vuqjk/s k ij] cksMZ dh fo'k"sk cSBd vkeaf=r dj ldrk gSA ¼3½ lkekU; cSBd ds fy, Li"V 15 fnu dk uksfVl vkSj fo'ks"k cSBd ds fy, Li"V 5 fnu dk ukfsVl fn;k tkuk pkfg,] ftle sa cSBd dk le; vkSj LFkku fufnZ"V gksuk pkfg,A cSBd esa fopkj.kh; fo"k;kas dh tkudkjh Hkh lnL; lfpo }kjk cksMZ ds lnL;ksa dks nh tk,xhA ¼4½ cksM Z ds lnL;ksa dk s cSBd dk ukfsVl lna 's kokgd }kjk fMfyoj fd;k tk ldrk gS vFkok bls muds fiNys Kkr fuokl ;k O;kikj LFkyksa ij ita hd`r Mkd ls Hkts k tk ldrk gS vFkok bZeys fd;k tk ldrk gS vFkok ekeys dh ifjfLFkfr;ksa ds vuqlkj mi;qDr le>s x, fdlh vU; ,sls ek/;e ls Hkts k tk ldrk gS] tk s cksMZ ds v/;{k }kjk r; fd;k x;k gkAs ¼5½ cksMZ dk dkbs Z lnL; cSBd ds fy, dkbs Z ,slk fo"k; fopkjkFkZ izLrqr ugha djxs k] ftld s fy, mlus cksMZ d s lnL; lfpo dk s Li"V :i ls 10 fnu dk uksfVl u fn;k gks] ijarq cksMZ dk v/;{k vius foods kf/kdkj l s ,slk djus dh vuqefr ns ldrk gSA ¼6½ cksM Z viuh cSBd ,d fnu ls nwlj s fnu ds fy, vFkok fdlh [kkl fnu ds fy, fuEukafdr vuqlkj LFkfxr dj ldrk gS %& ¼d½ tc cksMZ dh cSBd mlh fnu d s fy, LFkfxr dh xbZ gks] rks ,slh cSBd LFkfxr dju s dk ukfsVl ml LFkku ij miyC/k cksMZ ds lnL;ksa dks fn;k tk,xk] tgka LFkfxr dh tkus okyh cSBd vk;kfstr dh tkuh Fkh vkSj 'k"sk lnL;ksa dks cSBd LFkfxr fd, tkus dk uksfVl nus k vfuok;Z ugha gksxk(10 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] ¼[k½ ,sls ekeys esa] tgka cksMZ dh cSBd mlh fnu LFkfxr dh xbZ gks] ysfdu vxyh rkjh[k ds fy, cSBd LFkfxr dh xbZ gk s rks ,slh cSBd dk ukfsVl mifu;e ¼4½ esa fufnZ"V rjhd s ls cksMZ ds lHkh lnL;kas dks Hkts k tk,xkA 32- ihBklhu vf/kdkjh& cksMZ dh izR;ds cSBd es a mldk v/;{k ihBklhu vf/kdkjh gkxs k vkSj mldh vuqifLFkfr esa mik/;{k ihBklhu vf/kdkjh gksxk] ijarq] cksMZ ds v/;{k vkSj mik/;{k nkus ksa dh vuqifLFkfr eas cksMZ ds mifLFkr lnL; cSBd dh v/;{krk ds fy, ,d lnL; dk pquko djsaxAs 33- dksje& ¼1½cksMZ ds dqy lnL;ksa ds ,d frgkbZ lnL;ksa dh mifLFkfr fdlh Hkh cSBd ds fy, dkjs e le>h tk,xhA ¼2½ fdlh cSBd ds fy, r; fd, x, fdlh le; ij vFkok fdlh cSBd ds nkSjku ;fn cksMZ ds dqy lnL;ksa dk ,d frgkbZ ls de lnL; mifLFkr gksxa ]s rks v/;{k vxys fnu d s fy, fufnZ"V le; rd cSBd dk s LFkfxr dj ldrk gS vFkok Hkfo"; dh dkbs Z rkjh[k fu/kkZfjr djrs gq, fdlh vU; fnu rd cSBd LFkfxr dj ldrk gSA ¼3½ cksMZ dh LFkfxr cSBd ds fy, dksje vko';d ugha gksxkA ¼4½ cksMZ dh lkekU; ;k fo'k"sk cSBd] tks Hkh ykxw gk]s ds fy, r; dk;Z lpw h ls brj fdlh fo"k; ij LFkfxr cSBd esa fopkj ugha fd;k tk,xkA ¼5½ ¼d½ mifu;e ¼2½ ds varxZr dksje ds vHkko ds dkj.k vxys fnu ds fy, LFkfxr dh xbZ cksMZ dh cSBd ds ekeys esa bl rjg LFkfxr dh xbZ cSBd dk ukfsVl ml LFkku ij miyC/k cksMZ ds lnL;kas dks fn;k tk,xk] tgk a LFkfxr dh xbZ cSBd gkus h Fkh vkSj vU; lnL;ksa dk s LFkfxr cSBd dk ukfsVl nsuk vfuok;Z ugha gksxk( vkSj ¼[k½ tgka mifu;e ¼2½ ds varxZr dksje ds vHkko esa cksMZ dh cSBd vxys fnu dh ctk, fdlh vU; fnu d s fy, LFkfxr dh xbZ gks] vkSj mldh rkjh[k esa i;kZIr varjky gks] rks bl rjg LFkfxr dh xbZ cSBd dk ukfsVl fu;e 31 ds mifu;e 4 esa fufnZ"V vuqlkj cksMZ ds lHkh lnL;ksa dks Hkts k tk,xkA 34- dk;Z o`Rr & ¼1½ cksMZ dh cSBd esa mifLFkr cksMZ d s lHkh lnL;ks a ds ukekas vkSj cSBd dh dk;Zokgh dk fjdkWMZ cksMZ ds lnL; lfpo }kjk bl iz;kts u ds fy, rS;kj fd, x, ,d jftLVj esa j[kk tk,xkA ¼2½ ckMs Z dh fiNyh cSBd ds dk;Zo`Rr dks izR;ds vxyh cSBd ds 'kq: esa i<+ dj lquk;k tk,xk vkSj izR;ds cSBd esa ihBklhu vf/kdkjh }kjk vius gLrk{kj ds lkFk mldh iqf"V dh tk,xhA ¼3½ cSBd dh dk;ZokghlnL; lfpo d s dk;kZy; esa miyC/k jgsxh rkfd cksMZ dk dksbZ Hkh lnL; dk;kZy; le; ds nkSjku mldh tkpa dj ldAs 35- cksMZ dh cSBd esa fd, tkus okys dk;Z& ihBklhu vf/kdkjh dh vuqefr ds fcuk dk;Z lpw h ls brj fdlh fo"k; ij vFkok ,sls fdlh fo"k; ij] ftldk uksfVl fu;e 31 ds mifu;e ¼5½ ds varxrZ fdlh lnL; }kjk u fn;k x;k gk]s fopkj ugha fd;k tk,xkA 36- jkT; lykgdkj cksMZ dh cSBd ds fy, dk;Zlwph &tc rd fd ihBklhu vf/kdkjh dh vuqefr ls cSBd esa vU;Fkk r; u fd;k x;k gk]s cksMZ dh fdlh cSBd esa fo"k;ksa ij fopkj dk;Zlpw h esa of.krZ Øe ds vuqlkj fd;k tk,xkA ijarq] ;g micfa/kr gS fd cksMZ dh cSBd ds izkjHa k esa vFkok cSBd ds nkSjku fdlh izLrko ij cgl iwjh gkus s ds ckn] ihBklhu vf/kdkjh vFkok cksMZ dk dkbs Z lnL; dk;Z lpw h es a of.kZr fopkj.kh; fo"k;ksa esa ifjorZu dk lq>ko ns ldrk gS vkSj ;fn cksMZ dk v/;{k vuqefr ns nsrk gS] rks ,slk cnyko lHa ko gksxkA 37- cgqer }kjk fu.kZ;& cksMZ dh cSBdksa esa fopkj.kh; lHkh fo"k;ksa ds ckjs es a fu.kZ; cksMZ d s mifLFkr vkSj ernku esa Hkkx yus s okys lnL;ks a ds cgqer ds vuqlkj fd;k tk,xk vkSj er leku gksu s dh fLFkfr eas cksMZ d s v/;{k vFkok v/;{k dh vuiq fLFkfr esa cksMZ ds mik/;{k vFkok nksuksa dh vuqifLFkfr e sa cSBd ds ihBklhu lnL;] tks Hkh ykxw gk]s dks nwljk ;k fu.kkZ;d oksV nsus dk gd gkxs kA 38- fdlh fjfDr vFkok vU; deh ds dkj.k dksbZ dk;Zokgh voS/k ugha gksxh& fdlh in ds fjDr gksus vFkok cksMZ ds lfao/kku esa dksbZ deh gksus ds dkj.k cksMZ dh dkbs Z dk;Zokgh voS/k ugha le>h tk,xhA 39 ftyk Lrjh; lfefr&vf/kfu;e dh /kkjk 72 esa of.kZr fodykaxrk lca /a kh ftyk Lrjh; lfefr eas fuEukfadr O;fDr 'kkfey gksaxs ]s vFkkZr~ %&[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 11 ¼i½ l?a k vFkok jkT; dh flfoy lsokvksa dk ,d vf/kdkjh] tks ftyk eftLVªsV ;k mik;qDr ds jSda ls de u gk]s ftys ds vuqlkj tks Hkh ykxw gks & insu v/;{k( ¼ii½ eq[; ftyk fpfdRlk vf/kdkjh & lnL; ¼iii½ ftyk vLirky dk eukfspfdRld & lnL; ¼iv½ ftyk ifCyd izksflD;Vw j& lnL; ¼v½ lgk;d vk;qDr ¼Je½ & lnL; ¼vi½ ita hd`r lxa Bu dk izfrfuf/k & lnL; ¼vii½ vf/kfu;e dh /kkjk 2 ds [kaM ¼[kaMk½sa esa ifjHkkf"kr vuqlkj fodykxa tu & lnL; ¼viii) v/;{k }kjk vkefa=r dkbs Z vU; lnL; & lnL; ¼ix½ ftyk lekt dY;k.k vf/kdkjh & lnL; lfpo 40- ftys ds mik;qDr }kjk tkjh vkn's k ds rgr izR;ds ftys d s fy, ftyk Lrjh; lfefr dk xBu fd;k tk,xk vkSj mldk dk;Zdky xBu dh rkjh[k ls 3 o"k Z dh vof/k ds fy, gkxs kA 41- lfefr ds dk;Z &fodykaxrk lca /a kh ftyk Lrjh; lfefr fuEukfadr dk;Z djxs h] vFkkZr~ %& ¼d½ ftyk vf/kdkfj;ksa dks fodykxa tuksa d s iquokZl vkSj l'kfDrdj.k ls lacfa/kr ekeyksa esa lykg nsxh( ¼[k½ vf/kfu;e vkSj fu;eksa ds izko/kkuksa ds dk;kZUo;u ij fuxjkuh j[ksxh( ¼x½ ljdkj }kjk fodykxa tuksa ds l'kfDrdj.k ds fy, pyk, tk jg s dk;ZØek sa vkSj mik;ksa ds dk;kZUo;u eas ftyk izkf/kdkfj;ksa dh lgk;rk djsxh( ¼?k½ ftyk izkf/kdkfj;ksa }kjk vf/kfu;e ds izko/kkuksa dk dk;kZUo;u u djus ds ckjs esa izkIr f'kdk;rksa dh tkpa djsxh vkSj ,slh f'kdk;rksa ds fuokj.k ds ckjs esa lEc) izkf/kdkjh dks mi;qDr lq/kkj ds mik;kas dh vuq'kalk djxs h( ¼³½ vf/kfu;e dh /kkjk 23 dh mi/kkjk ¼4½ ds varxZr vlarq"V ljdkjh izfr"Bkuksa d s deZpkfj;k sa dh vihy ij ftyk Lrjh; izfr"Bkuksa }kjk dh xbZ dk;Zokgh dh tkpa djsxh vkSj lefqpr mik;ksa dh vuq'kalk djsxh( rFkk ¼p½ jkT; ljdkj }kjk lkSia k x;k dkbs Z vU; dk;ZA v/;k; & 11 fodykaxtuksa ds fy, jkT; vk;qDr 42- jkT; vk;qDr dh fu;qfDr ds fy, ;ksX;rk& vf/kfu;e dh /kkjk 79 dh mi/kkjk ¼1½ ds vrxZr fodykaxtuksa ds fy, jkT; vk;qDr ds :i esa fu;qfDr ds fy, O;fDr dks ik=rk dh fuEukfadr 'krZsas iwjh djuh gksaxh %& ¼i½ ml s fodykaxtuks a d s iquokZl ls lca fa/kr ekeyk sa dh fo'ks"k tkudkjh vFkok O;kogkfjd vuqHko gkus k pkfg,( ¼ii½ mldh vk;q jkT; vk;qDr dh fu;qfDr ds fy, vkosnu vkefa=r djus okys foKkiu esa vkons u izkIr djus ds fy, fufnZ"V vfare rkjh[k okys o"kZ dh igyh tuojh dks 60 o"kZ ls vf/kd ugha gkus h pkfg,( ¼iii½ ;fn og dnsa z ljdkj vFkok jkT; ljdkj dh lsok esa gks] rks mls vius in ij fu;qfDr l s igys orZeku in ls lsok fuo`Rr gksuk gkxs k( vkSj ¼iv½ mlds ikl fuEukafdr 'kSf{kd ;kXs ;rk,a vkSj vuqHko gksuk pkfg,] vFkkZr~ %& ¼d½ 'kSf{kd ;kXs ;rk % & ¼i½ vfuok;Z % ekU;rk izkIr fo'ofo|ky; ls Lukrd ¼ii½ okNa uh; % lkekftd dk;Z vFkok fof/k ;k izc/a ku vFkok fodykxa tuksa ds ekuokf/kdkjksa ;k iuq okZl ;k f'k{kk esa ekU;rk izkIr fMxzh vFkok fMIykes k izkIr fd;k gksA12 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] ¼[k½ vuqHko %& lewg ^d* Lrj ;k led{k in ij de ls de 20 o"kZ dk dk;kZuqHko%& ¼i½ dnsa z vFkok jkT; ljdkj d s varxZr vFkok ¼ii½ fodykxa rk lca /a kh ekeyksa vFkok lkekftd {ks= ls lEc) lkoZtfud {ks= ds izfr"Bkuk sa ;k v)Z ljdkjh ;k Lok;Rr fudk;ksa esAa vFkok ¼iii½ fodykxa rk ;k lkekftd fodkl ds {ks= esa lfØ; fdlh ita hd`r jkT; Lrjh; ;k jk"Vªh; vFkok varjkZ"Vªh; Lrj ds Lo;alsoh lxa Bu esa ofj"B Lrjh; dk;Zdkjh in ij dke fd;k gkAs ijarq] bl mi[kaM eas of.kZr dqy 20 o"kZ ds vuqHko esa ls rRdky fudVorhZ vrhr esa de ls de 3 o"kZ dk vuqHko fodykaxtukas d s l'kfDrdj.k ls lEc) gksuk pkfg,A 43- jkT; vk;qDr dh fu;qfDr dh i)fr & ¼1½ jkT; vk;qDr dk in fjDr gkus s ls de ls de 6 eghus igys] de ls de 2 jk"Vªh; ;k jkT; Lrj ds nSfud lekpkj i=ksa esa foKkiu izdkf'kr fd;k tk,xk] ftueas ls ,d v[kckj vxa zts h vkSj nwljk Hkkjrh; Hkk"kk dk gkus k pkfg,] ftlesa fu;e 42 esa of.kZr ekunaM iwjs djus okys ik= mEehnokjksa ls in d s fy, vkons u vkeaf=r fd, tk,xa As ¼2½ jkT; ljdkj }kjk ryk'k&,o&a p;u lfefr xfBr dh tk,xh] tks jkT; vk;qDr ds in ds fy, 3 mi;qDr mEehnokjksa dh ,d lpw h vuq'kfalr djsxhA ¼3½ ryk'k ,oa p;u lfefr dk xBu &eq[; lfpo dh v/;{krk esa ryk'k ,oa p;u lfefr dk xBu fd;k tk,xk] ftlesa iz/kku lfpo@lekt dY;k.k lfpo] iz/kku lfpo@LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k lfpo] lHa kkxh; vk;qDr vkSj iz/kku lfpo@f'k{kk lfpo 'kkfey gksaxAs ¼4½ mifu;e ¼2½ ds rgr ryk'k ,oa p;u lfefr }kjk vuq'kfalr lpw h esa mifu;e ¼1½ ds varxZr fn, x, foKkiu d s lna HkZ es a vkons u djus okys mEehnokjksa esa ls pqu s x, mEehnokjksa rFkk dsanz ;k jkT; ljdkj eas lsokjr deZpkfj;ksa e sa ls bPNqd ,oa ik= O;fDr;ksa esa ls lfefr }kjk mi;qDr le>s x, O;fDr;kas ds uke 'kkfey fd, tk,axAs ¼5½ jkT; ljdkj mifu;e ¼2½ ds varxZr ryk'k ,oa p;u lfefr }kjk vuq'kaflr lwph esa ls ,d mEehnokj dk s jkT; vk;qDr fu;qDr djsxhA 44- jkT; vk;qDr dk dk;Zdky &¼1½ jkT; vk;qDr dh fu;qfDr iw.kZdkfyd vk/kkj ij dh tk,xh] tks muds inHkkj xzg.k djus dh rkjh[k l s 3 o"kZ d s fy, vFkok 65 o"kZ dh vk;q izkIr dju]s buesa l s tk s Hkh igys gk]s rd ds fy, dh tk,xhA ¼2½ dkbs Z O;fDr jkT; vk;Dq r ds in ij vf/kdre 2 dk;Zdky ds fy, jg ldrk g]S ijarq Åijh vk;q lhek 65 o"kZ jgsxhA 45- jkT; vk;qDr dk osru vkSj HkRrs& ¼1½ jkT; vk;qDr dk osru vkSj HkRrs jkT; ljdkj esa lfpo dks feyu s okys osru vkSj HkRrksa d s leku gksaxAs ¼2½ ;fn jkT; vk;qDr fdlh lsokjr ljdkjh deZpkjh vFkok dnsa z vkSj jkT; ljdkj }kjk foRr ikfs"kr laLFkku ;k Lok;Rr fudk; d s lsokfuo`Rr deZpkjh dks cuk;k tkrk gS] rks ,slh fLFkfr esa mls bu fu;eksa ds varxZr Lohdk;Z osru esa ls fiNyh lsok ds lanHkZ esa izkIr gks jgh i'sa ku jkf'k ?kVk nh tk,xh] vkSj ;fn mlu s i'sa ku ds ,d fgLls ds cnys dkbs Z jkf'k izkIr dh gkxs h] rks mldk dE;qfVM eYw ; Hkh izLrkfor ors u ls ?kVk fn;k tk,xkA 46- jkT; vk;qDr dh vU; lsok 'krsZa& ¼1½ jkT; vk;qDr dh vU; lsok 'krsZ a uhp s fufnZ"V vuqlkj gkasxh] vFkkZr~ %& ¼d½ vodk'k % jkT; flfoy lsok fu;eksa ds lEc) izko/kkuksa ds rgr jkT; vk;qDr legw ^d* vf/kdkjh ds leku vodk'k ikus dk gdnkj gkxs kA ¼[k½ vodk'k ;k=k fj;k;r % jkT; vk;qDr jkT; flfoy lsok fu;eksa ds lEc) izko/kkuksa ds rgr lewg ^d* vf/kdkjh ds leku vodk'k ;k=k fj;k;r ikus dk ik= gkxs kA ¼x½ fpfdRlk ykHk & jkT; vk;qDr jkT; flfoy lsok fu;eksa ds lEc) izko/kkuksa ds rgr lewg ^d* vf/kdkjh ds leku fpfdRlk ykHk ikus dk ik= gksxkA 47- R;kxi= vkSj c[kkZLrxh &¼1½ jkT; vk;qDr Lo&gLrk{kfjr fyf[kr ukfsVl d s lkFk viu s in ls R;kxi= ns ldrk gS] tks jkT; ljdkj dks lca kfs/kr gksuk pkfg,A[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 13 ¼2½ fuEukfadr fLFkfr;ksa esa jkT; ljdkj jkT; vk;Dq r dk s c[kkZLr dj ldrh gS & ¼d½ fnokfy;k gks tkus dh fLFkfr esa( vFkok ¼[k½ in ij dk;Z djrs gq, vius dk;kyZ ; ds nkf;Roksa l s ckgj fdlh ykHkdkjh jkts xkj ;k xfrfof/k esa lya Xu gkus s dh fLFkfr esa( vFkok ¼x½ fdlh ,sls vijk/k ds fy, nks"kh fl) gksus vkSj dkjkokl dh ltk ikus dh fLFkfr es]a tk s jkT; ljdkj dh n`f"V esa ufSrd Hkz"Vkpkj dh J.s kh esa vkrk gk(s vFkok ¼?k½ jkT; ljdkj dh utj e sa efLr"d vFkok 'kjhj dh fdlh detksjh ds dkj.k in ij cu s jgu s ds fy, vuqi;qDr gksuk ;k vf/kfu;e esa of.kZr dk;ksZa ds fu"iknu esa xHa khj pdw gkus k( vFkok ¼³½ jkT; ljdkj ls vuiq fLFkfr dh vuqefr izkIr fd, fcuk yxkrkj 15 fnu ;k mll s vf/kd vof/k ds fy, M~;wVh ls vuqifLFkr jguk( vFkok ¼p½ jkT; ljdkj dh jk; esa jkT; vk;qDr d s in dk bl dnj n#q i;ksx fd;k gks fd mldk in ij cus jguk fodykaxtuksa ds fgrksa d s fy, gkfudkjd gks % ijarq] bl fu;e d s varxZr fdlh jkT; vk;qDr dk s in l s gVkus ds fy, jkT; ljdkj ds legw ^d* vf/kdkjh dks c[kkZLr djus ds fy, viukbZ tkus okyh izfØ;k ;Fkkfspr ifjorZuksa lfgr] viukuk vfuok;Z gksxkA ¼3½ jkT; ljdkj ,sls jkT; vk;qDr dks] ftls c[kkZLr djus ds fy, mifu;e ¼2½ ds vuqlkj dkjZokbZ dh tk jgh gk]s ,slh dkjZokbZ dk ifj.kke vkus rd] fuyafcr dj ldrh gSA 48- vU; izko/kku& jkT; vk;qDr dh lsok dh vU; 'krsZ]a ftuds lna HkZ esa bu fu;eksa d s varxZr dkbs Z Li"V izko/kku u fd;k x;k gk]s jkT; ljdkj ds lfpo ds lna HkZ esa rRle; izo`Rr fu;eksa ,oa vkn's kkas }kjk fu/kkZfjr dh tk,xa hA 49- jkT; vk;qDr dh lgk;rk ds fy, lykgdkj lfefr &¼1½ jkT; ljdkj ,d lykgdkj lfefr fu;qDr djxs h] ftlesa 5 fo'ks"kK gksxa ]s ftuesa vf/kfu;e dh vuqlpw h es a of.kZr fodykaxrk ds 5 legw ksa esa ls izR;ds ls ,d&,d 'kkfey gkxs kA bu fo'ks"kKksa esa nks efgyk,a gksaxhA ¼2½ jkT; vk;qDr t:jr d s vuqlkj fo"k; ;k {ks= ls lEc) ,sls fo'ks"kK vkefa=r dj ldrk gS] tks cSBd ;k lquokbZ ds nkSjku vkSj fjikVs Z rS;kj djus esa mldh lgk;rk dj ldAs ¼3½ lykgdkj lfefr ds lnL;ksa dk dk;Zdky 3 o"kZ d s fy, gkxs k vkSj lnL; iqu% ukfer fd, tkus ds ik= ugha gkxsa As ¼4½ lykgdkj lfefr ds xSj&vkf/kdkfjd lnL;ksa dks okLrfod cSBd ds izR;ds fnu ds fy, 2000@& #i;s izfr fnu HkRrs ds :i esa fn, tk,axAs 50- jkT; vk;qDr }kjk viuk;h tkus okyh izfØ;k& ¼1½ f'kdk;rdrkZ fuEukfadr C;kSjk nsrs gq, jkT; vk;qDr dks O;fDrxr :i esa ;k vius ,tsaV ds ek/;e l s f'kdk;r dj ldrk gS vFkok mls ita hd`r Mkd l s ;k bZeys ds tfj, jkT; vk;qDr dks Hkts ldrk gS] vFkkZr~ & ¼d½ f'kdk;rdrkZ dk uke] fooj.k vkSj irk( ¼[k½ izfroknh ;k izfrokfn;ksa] tks Hkh ykxw gks] ds uke] fooj.k vkSj irs] tgka rd mudk irk pyk gks( ¼x½ f'kdk;r l s lca fa/kr rF; vkSj ;g dc vkSj dSl s iSnk gqbZ( ¼?k½ f'kdk;r esa of.kZr vkjkis ksa ds leFkZu esa nLrkots ( vkSj ¼³½ jkgr] tks f'kdk;rdrkZ nkok djuk pkgrk gkAs ¼2½ jkT; vk;qDr f'kdk;r izkIr gkus s ds ckn f'kdk;r dh ,d izfr izfroknh ;k izfrokfn;k]sa ftuds uke f'kdk;r esa of.kZr gksa] dks miyC/k djk,xk vkSj mUgsafunsZ'k nxs k fd os 30 fnu ds Hkhrj ;k jkT; vk;qDr }kjk nh xbZ foLrkfjr vof/k] tks 15 fnu ls vf/kd ugha gkxs h] ds Hkhrj ekeys ij viuh izfrfØ;k O;Dr djAsa ¼3½ lquokbZ dh rkjh[k ij vFkok vU; rkjh[k ftlds fy, lquokbZ LFkfxr dh xbZ gk]s ij i{kdkjkas ;k muds ,tVsa ksa dks jkT; vk;qDr ds le{k mifLFkr gksuk gksxkA14 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] ¼4½ ;fn f'kdk;rdrkZ vFkok mldk ,tsVa jkT; vk;qDr ds le{k fu/kkfZjr rkjh[kksa ij mifLFkr ugha gkrs s gSa] rks jkT; vk;qDr vuqifLFkfr ds dkj.k f'kdk;r dks fujLr dj ldrk gS vFkok xq.k&nks"k ds vk/kkj ij QSlyk dj ldrk gSA ¼5½ ;fn lquokbZ dh rkjh[k ij izfroknh ;k mldk ,tsaV mifLFkr ugha gksrk gS] rk s jkT; vk;qDr vf/kfu;e dh /kkjk 82 ds varxZr tks mi;qDr le>s] og dkjZokbZ dj ldrk gS] rkfd ifzroknh dks cqyk;k vkSj izo`Rr fd;k tk ldAs ¼6½ jkT; vk;qDr ;fn vko';d le>s rks f'kdk;r dk fuiVkjk ,drjQk dj ldrk gSA ¼7½ jkT; vk;qDr,slh 'krksZa ij] tks og mi;qDr le>rk gk]s vkSj lquokbZ ds fdlh Lrj ij] f'kdk;r ij lquokbZ LFkfxr dj ldrk gSA ¼8½ jkT; vk;qDr ;FkklHa ko izfrokfn;ksa }kjk uksfVl izkIr gkus s dh rkjh[k ls 3 eghus d s Hkhrj f'kdk;r dk fuiVkjk djxs kA 51- okf"kZd fjiksVZ izLrqr djuk& ¼1½ jkT; vk;Dq r foRrh; o"kZ lekIr gkus s ds ckn ;Fkk'kh?kz] ijarq vxys o"kZ esa flrca j dh 30 rkjh[k rd] ,d okf"kZd fjiksVZ rS;kj djsxk vkSj jkT; ljdkj dk s lkSaisxk] ftleas mDr foRrh; o"kZ ds nkSjku mldh xfrfof/k;ksa dk iwjk C;kSjk 'kkfey gksxkA ¼2½ mifu;e&1 esa of.kZr okf"kZd fjikVs Z fo'ks"k :i l s ,sl s izk:i esa gkxs h] ftle sa vyx&vyx ekeyksa dk C;kSjk vyx&vyx 'kh"kZdks a d s varxZr fn;k x;k gks vkSj mlesa vU; ckrk sa ds vykok fuEukafdr es a ls izR;ds ekeys ds lna HkZ eas tkudkjh nh xbZ gks] vFkkZr~ %& ¼d½ jkT; vk;qDr ds dk;kZy; esa vf/kdkfj;ksa vkSj deZpkfj;ksa ds uke rFkk laxBukRed <kpa s dk s iznf'kZr djus okyk ,d pkVZ( ¼[k½ mu dk;ksZa dk fooj.k] ftuds fy, jkT; vk;qDr vf/kfu;e ds rgr vf/kd`r gS vkSj bl ckjs eas dk;Z fu"iknu dh izeq[k ckr(sa ¼x½ jkT; vk;qDr }kjk dh xbZ izeq[k flQkfj'ksa( ¼?k½ jkT; esa vf/kfu;e ds dk;kZUo;u dh fn'kk esa gqbZ izxfr( vkSj ¼³½ jkT; vk;qDr }kjk lekfo"V fd, tkus ds fy, mi;qDr le>k x;k dkbs Z vU; ekeyk ;k jkT; ljdkj }kjk fjikVs Z esa 'kkfey fd, tkus ds fy, le;&le; ij fufnZ"V dksbZ ekeykA v/;k; 12 yksd vfHk;ksDrk 52- yksd vfHk;ksDrk dh fu;qfDr & ¼1½ ykds vfHk;kDs rk dh fu;qfDr izR;ds fo'ks"k vnkyr esa dh tk,xh] ftleas fuEukafdr x.q k gkus s pkfg, & ¼d½ fodykxa tuksa ds ekeyksa l s fuiVus ds O;kogkfjd vuqHko dks ojh;rk nh tk,xh( ¼[k½ ckj esa dke djus dk de ls de 7 o"kZ dk vuqHko( vkSj ¼x½ LFkkuh; Hkk"kk vkSj jhfr&fjoktksa dh cgs rj tkudkjhA ¼2½ vf/kfu;e dh /kkjk 85 dh mi/kkjk ¼1½ ds varxZr fufnZ"V ;k fu;qDr fo'ks"k yksd vfHk;kDs rk dh Qhl vkSj vU; ikfjJfed ogh gksax]s tks vkijkf/kd izfØ;k lfagrk] 1973 ¼1974 dk 1½ ds varxZr jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj }kjk fu;qDr ykds vfHk;kDs rk dks l= vnkyr ds le{k ekeyks a ds lpa kyu ds fy, fn, tkrs gSAa v/;k; 13 fodykaxtuksa ds fy, jkT; fuf/k 53- fodykaxtuksa ds fy, jkT; fuf/k vkSj mldk izca/ku & ¼1½ fodykaxtuksa ds fy, jkT; fuf/k l`ftr dh tk,xh] ftls ckn esa ^^jkT; fuf/k** dgk tk,xk & ¼d½ vuqnku] migkj] pna k] nku] mRrjnku ;k varj.k ls izkIr lHkh jkf'k;ka( ¼[k½ lgk;rk vunq ku lfgr jkT; ljdkj ls izkIr lHkh jkf'k;k(a vkSj[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 15 ¼x½ dkWiksZjsV ?kjkuk@sa lh,lvkj ds varxZr lkoZtfud {ks= ds izfr"Bkuksa ls izkIr leLr jkf'k;ka vFkok jkT; ljdkj }kjk r; fd, x, vU; lzksrksa ls izkIr jkf'k;kAa ¼2½ jkT; fuf/k ds izc/a ku d s fy, ,d dk;dZ kfj.kh lfefr gksxh] ftlesa fuEukafdr lnL; 'kkfey gkasxs] vFkkZr~ & ¼d½ jkT; ljdkj ds varxZr lekt dY;k.k foHkkx] jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj dk iz/kku lfpo ;k lfpo &v/;{k( ¼[k½ jkT; ljdkj ds varxZr LokLF; vkSj ifjokj dY;k.k foHkkx( f'k{kk foHkkx] Je vkSj jkts xkj foHkkx] for foHkkx] xzkeh.k fodkl foHkkx ls nks izfrfuf/k tks la;qDr lfpo ls de jSda ds u gk]sa tks o.kkZuqØe ls ckjh&ckjh ls 'kkfey fd, tk,xa s &lnL;( ¼x½ jkT; ljdkj }kjk ukfer vyx&vyx fodykaxrkvksa dk izfrfuf/kRo djus okys nks O;fDr]ckjh&ckjh l&s lnL;( ¼?k½ jk-jk-{ks= fnYyh ljdkj ds lekt dY;k.k foHkkx dk fun's kd&la;kstd vkSj eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjhA ¼3½ dk;Zdkfj.kh dh cSBd vko';drk vuqlkj gksxh] ijra q izR;ds foRrh; o"kZ esa de ls de ,d cSBd vo'; gksxhA ¼4½ ukfer lnL; 3 o"kZ ls vf/kd vius in ij ugha jgasxAs ¼5½ dk;Zdkfj.kh dk dkbs Z lnL; viuh dk;kZof/k ds nkSjku fuf/k dk ykHkkFkhZ ugha gkus k pkfg,A ¼6½ eukus hr xsj&vkf/kdkfjd lnL; dk;Zdkfj.kh dh cSBdk sa esa fgLlk yus s ds fy, jkT; ljdkj ds lewg ^d* vf/kdkjh ds leku ;k=k HkRrk vkSj egaxkbZ HkRrk ikus ds gdnkj gksaxAs ¼7½ mifu;e ¼2½ ds [kaM ¼[k½ vkSj ¼x½ d s varxZr ukfer dk;Zdkfj.kh dk dkbs Z lnL; & ¼d½ fdlh ,sls vijk/k dk nks"kh ugha gkus k pkfg,] ;k ugha jgk gks] tk s jkT; ljdkj dh jk; es a uSfrd Hkz"Vkpkj ds varxZr vkrk gks( vFkok ¼[k½ fnokfy;k u gks vFkok fdlh le; fnokfy;k u jgk gks] U;k;ky; }kjk fnokfy;k ?kkfs"kr u fd;k x;k gkAs 54- jkT; fuf/k dk mi;ksx & ¼1½ jkT; fuf/k dk mi;ksx fuEukfadr iz;kts uksa ds fy, fd;k tk,xk] vFkkZr~ %& ¼d½ ,sls {ks=ksa ds fy, foRrh; lgk;rk] tks jkT; ljdkj dh fdlh Ldhe vkSj dk;ZØe ds varxZr fo'ks"k :i ls doj u gq, gks(a ¼[k½ fuf/k ds iz'kklfud vkSj vU; O;;] tks vf/kfu;e ds varxZr [kpZ fd, tkus visf{kr gk(sa vkSj ¼x½ vU; ,sls iz;kts u] tks dk;Zdkfj.kh }kjk r; fd, x, gkAsa ¼2½ O;; dk iRz ;ds izLrko vuqekns ukFkZ dk;Zdkfj.kh ds le{k j[kk tk,xkA ¼3½ dk;Zdkfj.kh t:jr vuqlkj jkT; fuf/k ds izc/a ku ,oa mi;kxs dh n[s kj[s k ds fy,] ,slh dk;Z'krkZsa ds v/khu] tks og mi;qDr le>rh gk]s y[s kkdkjks a lfgr fyfidh; LVkQ fu;qDr dj ldrh gSA ¼4½ jkT; fuf/k dks dk;Zdkfj.kh }kjk fd, x, fu.kZ; ds vuqlkj fuos'k fd;k tk,xkA 55- ctV & jkT; fuf/k dk eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh gj o"kZ tuojh e]saizR;ds foRrh; o"kZ ds nkSjku jkT; fuf/k d s rgr O;; fd, tku s gsrq ctV rS;kj djxs k] vkSj mls dk;Zdkfj.kh ds fopkjkFkZ izLrqr djxs k] ftles a fuf/k d s varxZr vuqekfur izkfIr vkSj O;; n'kkZ;k tk,xkA 56- okf"kZd fjiksVZ &fodykaxtuksa l s lEc) jkT; vk;qDr }kjk rS;kj dh xbZ okf"kZd fjikVs Z esa jkT; fuf/k ds ckjs esa ,d v/;k; 'kkfey fd;k tk,xkA jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj ds mijkT;iky ds uke ls vkSj muds vkns'k }kjk] f’kYik f’kUns] funs'kd] lekt dY;k.k foHkkx16 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] Qke&Z d iathdj.k izek.ki= ds fy, vkosnu ¼fu;e 22¼1½ ns[ksa½ ¼1½ vkons d dk uke vkSj irk &&&&&&&&&&&&&&&&& ¼2½ fdl laLFkku@ifj;kts uk ds lanHkZ esa vkosnu fd;k x;k % ¼d½ laLFkku dk uke %&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ¼[k½ irk vkSj Qksu u-a ¼ita hd`r dk;kZy;½ %&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ¼x½ ifj;kts ukdk;kZy; dk uke %&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ¼?k½ifj;kts uk dk;kZy; dk irk %&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ¼³½ Qksu@QSDl@VSyDs l@¼dk;kZy;½@beys vkbZMh ¼ifj;kts uk½&&&&&&&&& 3- ¼i½ vf/kfu;e dk uke] ftld s varxZr lxa Bu ita hd`r gS % ¼ii½ ita hdj.k l[a ;k vkSj ita hdj.k dh rkjh[k ¼d`i;k QksVkis zfr layXu dj½sa 4- lxa Bu dk lxa e vuqPNns vkSj mifu;e ¼d`i;k QkVs ks izfr lya Xu djs½a 5- lxa Bu ds izc/a ku cksMZ@dk;Zdkfj.kh ds lnL;ksa ds uke] ir]s O;olk; vkSj vU; C;kSjkA 6- lxa Bu dh orZeku xfrfof/k;ka 7- lxa Bu dh orZeku lnL; la[;k vkSj oxhZdj.kA lya Xu fd, tku s okys nLrkots dh lpw hA ¼d½ fiNys 3 o"kksZa ds fy, okf"kZd fjikVs ksZ a dh ,d izfrA ¼[k½ fiNys 3 o"kksZ a ds fy, lunh y[s kkdkj }kjk izekf.kr y[s kk ijh{kk fooj.k ¼i½ izkfIr vkSj Hkqxrku [kkrk ¼fiNys 3 o"kksZa ds fy, lunh y[s kdkj }kjk rS;kj fd;k x;k½ ¼ii½ vk; vkSj O;; [kkrk ¼fiNy s 3 o"kksZa d s fy, lunh ys[kkdkj }kjk rS;kj fd;k x;k½ ¼iii½ rqyui=d ¼fiNys 3 o"kksZ a ds fy, lunh y[s kkdkj }kjk rS;kj fd;k x;k½ 8- laLFkku esa dk;Zjr LVkQ dk C;kSjk fuEukafdr izk:i esa & uke iq#"k@efgyk vk;q 'kSf{kd irk laidZ nkf;Ro osru vkjlhvkbZ ;ksX;rk fooj.k iathdj.k la[;k ¼vkjlhvkbZ izek.ki= dh izfr layXu djsa½ uksV % fon's kh Lo;alsodksa d s ekeys esa iqfyl ds tfj, ewy n's k vFkok tUe ls igpku vkSj vkijkf/kd fjdkWMZ dh tkpa vfuok;Z gSA 9- laLFkku }kjk doj fd, x,@izLrkfor ykHkkfFkZ;ksa dk C;kSjk rFkk fodykaxrk dk Lo:i fuEukfadr izk:i eas % Ø uke firk dk iq#"k@efgyk vk;q irk laidZ fodykaxrk la uke fooj.k dk izdkj[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 17 10- ;fn Nk=kokl lpa kfyr gS rks Nk=kokl esa jgus okys lnL;ksa dh l[a ;k % 11- D;k laLFkku Lo;a d@s fdjk, ds Hkou esa fLFkr gS ¼leqfpr lk{; lya Xu dj½sa % 12- fodykaxtuksa d s fy, ck/kkeqDr okrkoj.k dk C;kSjk % 13- lxa Bu dk Lo:i ¼d`i;k bl ckr dk lgh lgh C;kSjk nsa fd laLFkku n`f"Vckf/kr@edw ,oa cf/kj@vfLFk fodykax@ekufld ckf/kr O;fDr;ksa] vkfn ds fy, ,d 'kSf{kd ;k izf'k{k.k ;k vkoklh; vFkok dk;Z'kkyk gS½A vkosnd ds gLrk{kj uke inuke irk rkjh[k dk;kZy; dh eqgj Qke&Z [k jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj lekt dY;k.k foHkkx] jktdh; ysMh uks,l Ldwy dkWEIySDl] fnYyh xsV] ubZ fnYyh & 110002 iathdj.k izek.ki= ¼fnYyh fodykaxtu vf/kdkj fu;e] 2018 ds fu;e 22¼8½¼d½ ds izko/kku ds varxZr tkjh½ iathdj.k la[;k -------------- fnukad % izekf.kr fd;k tkrk gS fd ------------------------- ¼LoSfPNd laxBu dk uke½] tks lfefr ita hdj.k vf/kfu;e] 1860@U;kl vf/kfu;e d s varxZr ita hd`r gS] us fodykxa tu vf/kdkj vf/kfu;e 2016 dh /kkjk 21 dh mi/kkjk ¼2½ d s varxZr ita hdj.k izek.ki= tkjh fd, tkus lca /a kh lHkh vkSipkfjdrk,a@izfØ;k,a iwjh dj yh gSAa fnukda --------------------- dks tkjh ita hdj.k izek.ki= fnukda ------------ rd oS/k jgsxkA 1- lxa Bu dk uke vkSj ita hd`r irk % 2- lxa Bu dh 'kk[kk@ifj;kts ukvksa dk uke vkSj irk % 3- lxa Bu ds izkf/kd`r vf/kdkjh dk iwjk uke vkSj irk % ;g ita hdj.k izek.ki= o"kZ ----------------- ds -------------------- eghus dh ------------------rkjh[k dks lekt dY;k.k foHkkx] jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj ds izkf/kd`r gLrk{kjh@l{ke vf/kdkjh }kjk tkjh fd;k x;k] tks lxa Bu ds izkf/kd`r izfrfuf/k;ksa }kjk blesa of.kZr dk;Z'krksZ a ds vuqikyu ds v/khu gSA ita hdj.k izek.ki= /kkjd dks bldh oS/krk vof/k lekIr gkus s dh rkjh[k ls de ls de 60 fnu igys ita hdj.k d s uohdj.k gsrq vkons u djuk gkxs kA l{ke izkf/kdkjh ds gLrk{kj eqgj lfgr lekt dY;k.k foHkkx] jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj18 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] iathdj.k izek.ki= dh dk;Z 'krsZa 1- bl ita hdj.k izek.ki= dk /kkjd laxBu ds ykHkkfFkZ;ksa dks fuEukfadr lqfo/kk, a iznku djxs k % ¼d½ leqfpr lqxe vkokl vkSj lqxe LoPNrk lqfo/kk,a ¼[k½ leqfpr fpfdRlk n[s kHkky vkSj mipkj ¼x½ euksjta u dh lqfo/kk,a ¼?k½ 'kSf{kd vkSj O;kolkf;d ;k dkS'ky ijh{k.k 2- yMf+d;k sa ds fy, vkoklh; ifjlj] ;fn dkbs Z gksa] rks os yMd+ ksa ds vkoklh; ifjlj ls i`Fkd gksxa As 3- bl ita hdj.k izek.ki= dk /kkjd Lo;a ds vFkok vU; d s fdlh futh iz;kts u ds fy, laxBu ds fdlh ykHkkFkhZ dks fu;kfstr ugha djxs k vFkok fdlh vU; dks fu;kfstr dju s dh vuqefr ugha nxs kA 4- izHkkjh@ifj;kts uk icz /a kd ,d vkxarqd iqfLrdk j[ksxk] ftleas laxBu dk fujh{k.k djus okys l{ke izkf/kdkjh ;k mlds }kjk izkf/kd`r O;fDr;ksa dk fjdkWMZ gksxkA izHkkjh@ifj;kts uk izc/a kd mDr iqfLrdk esa ntZ gkus s okyh fVIif.k;ksa dh ,d izfr] rRlca /a kh vuqikyu fjiksVZ ds lkFk lEc) ;k=k dh rkjh[k ls lkr fnu ds Hkhrj l{ke izkf/kdkjh dks nxs kA 5- ita hdj.k izek.ki= /kkjd fodykxa tu vf/kdkj vf/kfu;e 2016 ds izko/kkuksa ds vuqlkj l{ke izkf/kdkjh ;k mld s }kjk izkf/kd`r O;fDr dh tkpa dk;Z esa lgk;rk djxs kA 6- izek.ki= izHkkjh vf/kdkjh@ifj;kts uk icz /a kd ds dk;kZy; e sa vkerkSj ij Li"V fn[kus okys LFkkukas ij iznf'kZr fd;k tk,xkA 7- dk;kZy; inkf/kdkfj;ks a esa dksbZ cnyko gkus s ij mldh tkudkjh rRdky l{ke izkf/kdkjh vkSj lEc) ftyk lkekftd dY;k.k vf/kdkjh dks nh tk,xhA 8- ita hdj.k izek.ki= /kkjd ;g lfquf'pr djxs k fd bl izek.ki= dk fodykaxtu vf/kdkj vf/kfu;e 2016 dh /kkjk 6 vkSj 7 ds vuqlkj dkbs Z nq#i;ksx] mYy?a ku vkSj 'kks"k.k ugha fd;k tkuk pkfg,A 9- izek.ki= /kkjd vf/kdkjh dks ;g lqfuf'pr djuk pkfg, fd fon's kh Lo;alsodksa ds ekeys esa laLFkku@dnas z dh ;k=k@izokl ds fy, vuqefr nus s ls igys iqfyl ds tfj, mudh eyw n's k ls igpku vkSj vkijkf/kd fjdkWMZ dh tkpa dh tk,A 10- ita hdj.k izek.ki= /kkjd O;fDr ;g lqfuf'pr djsxk fd vkx cq>kus vkfn rjg dh ekuo fufeZr@izkd`frd vkinkvksa ds izfr lqj{kk ds leqfpr mik; fd, x, gSAa 11- izek.ki= /kkjd izek.ki= iathdj.k dh 'krksZ a vkSj fodykxa tu vf/kdkj vf/kfu;e 2016 ds izko/kkuksa vkSj mld s rgr cuk, x, fu;eksa@fofu;eks a ds izko/kkuksa dk vuqikyu djsxkA QkeZ&x jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj lekt dY;k.k foHkkx] jktdh; ysMh uks,l Ldwy dkWEIySDl] fnYyh xsV] ubZ fnYyh & 110002 iathdj.k izek.ki= iznku djus ls badkj djuk ¼fnYyh fodykaxtu vf/kdkj fu;e] 2018 ds fu;e 22¼8½¼[k½ ds izko/kku ds varxZr tkjh½ fnukad % -------------------------------------- laxBu ¼laxBu dk uke vkSj ita hd`r irk½ ds Jh ---------------- ¼vf/kd`r ifzrfuf/k½ us fodykaxtu vf/kdkj vf/kfu;e 2016 dh /kkjk 51 dh mi/kkjk ¼2½ ds varxZr viuh -------------------- ifj;kts uk ¼lxa Bu dh 'kk[kk@ifj;kts ukvksa dk uke vkSj irk½ ds ita hdj.k ds fy, vkons u fd;k gSA bl lna HkZ esa[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 19 lfwpr fd;k tkrk gS fd l{ke izkf/kdkjh us fuEukfadr dfe;ksa d s dkj.k lxa Bu dks iathdj.k dk ik= ugha le>k gS % 1- 2- 3- ,rn }kjk fnYyh fodykaxtu vf/kdkj fu;e 2018 ds fu;e 22 ds mifu;e ¼8½ ds vrxZr ita hdj.k izek.ki= iznku u fd, tkus l s bda kj fd;k tkrk gSA ;g lykg nh tkrh gS fd mijkDs r dfe;ka nwj djus d s ckn laxBu izkf/kd`r izfrfuf/k ds tfj, u;k vkons u Hkstk tk,A l{ke izkf/kdkjh ds gLrk{kj eqgj lfgr lekt dY;k.k foHkkx] jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj QkeZ ?k jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj lekt dY;k.k foHkkx] jktdh; ysMh uks,l Ldwy dkWEIySDl] fnYyh xsV] ubZ fnYyh & 110002 iathdj.k izek.ki= fujLr djuk ¼fnYyh fodykaxtu vf/kdkj fu;e] 2018 ds fu;e 22¼8½¼x½ ds izko/kku ds varxZr tkjh½ fnukad % -------------------------------------- laxBu ¼laxBu dk uke vkSj ita hd`r irk½ ds Jh ---------------- ¼vf/kd`r ifzrfuf/k½ us fodykaxtu vf/kdkj vf/kfu;e 2016 dh /kkjk 51 dh mi/kkjk ¼2½ d s varxZr viuh -------------------- ifj;kts uk ¼lxa Bu dh 'kk[kk@ifj;kts ukvksa dk uke vkSj irk½ ds ita hdj.k d s fy, vkosnu fd;k Fkk vkSj l{ke izkf/kdkjh us vf/kfu;e vkSj fu;ek sa ds lEc) izko/kkuksa ds varxZr fnukda ---------------- dks ita hdj.k izek.ki= tkjh fd;k Fkk vkSj vc l{ke izkf/kdkjh ds ikl ,sl s dkj.k vkSj izek.k gSa fd iathdj.k izek.ki= /kkjd us & ¼d½ fnYyh fodykaxtu vf/kfu;e 2016 dh /kkjk 51 dh mi/kkjk ¼1½ ds varxZr ita hdj.k izek.ki= tkjh@ds uohdj.k ds fy, vkosnu ds lanHk Z eas ,d c;ku fn;k gS] tks HkkSfrd n`f"V ls xyr vkSj vlR; gS( vFkok ¼[k½ mUgkusa s mu fu;eksa ;k dk;Z'krksZa dk mYy?a ku fd;k g]S vFkok mYy?a ku gqvk gS] ftuds rgr izek.ki= tkjh fd;k x;k FkkA vr% vc fnYyh fodykaxtu vf/kdkj fu;e 2018 ds fu;e 22 ds mifu;e ¼8½ ds izko/kkukas ds rgr lxa Bu dks tkjh fd;k x;k ita hdj.k izek.ki= jn~n fd;k tkrk gSA l{ke izkf/kdkjh ds gLrk{kj eqgj lfgr lekt dY;k.k foHkkx] jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj Q‚eZ&1 ¼fodykaxtu fu;käs k dk fjVuZ½ fu;e 17 ¼1½ n[s ks]a -----------------------------dks lekIr gq, vk/ks o"kZ dh lekfIr ij fo'k"sk jkts xkj dk;kZy; esa tek djkus gsrq Nekgh fjVuZ fu;käs k dk uke ,oa irk----------------------------------------------------------------- ç/kku dk;kZy;------------------------- 'kk[kk dk;kZy;------------------------- dkedkt dk çdkj@eq[; xfrfof/k ----------------------------------------------------20 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] 1- jkts xkj ¼d½- dk;Zjr LoRo/kkjh@lk>hnkj@deh'ku ,tsVa @v'a kdkfyd deZpkfj;ksa ,oa çf'k{kqvksa dks NksMd+ j ljdkj ds osru jftLVj ij osruHkksxh ,o a vuqcfa/kr deZpkfj;ksa lesr dqy O;fä;ksa dh l[a ;kA ¼vkadM+ksa es a gj og O;fä lfEefyr gkus k pkfg;s ftldk ikfjJfed vFkok osru ljdkjh çfr"Bku }kjk fn;k tkrk gk½s A iwoZorhZ vk/ks o"kZ ds vafre dk;Zfnol ij v/a kkiu ,oa c f/ k j ,oa Åpa k lquus çefLr"d i{kk?kkr] Loyhurk] ckSf)d edw &cf/kjrk lers {kh.k –f"V okys d"qBjkxs ] ckSukiu] v{kerk] lh[kus dh d‚ye ¼1½ ls ¼4½ ds ,flM vVSd ihfM+r fodykaxrk ,oa varxZr fodykaxtuksa ,oa i's kh; vifodkl ekufld jkxs esa ,dkf/kd lesr xfr lca /a kh fodykaxrk fodykaxrk ¼1½ ¼2½ ¼3½ ¼4½ ¼5½ vkykPs ; Nekgh d s vfare dk;Zfnol ij v/a kkiu ,oa c f/ k j ,oa Åpa k lquus çefLr"d i{kk?kkr] Loyhurk] ckSf)d edw &cf/kjrk lers {kh.k –f"V okys d"qBjkxs ] ckSukiu] v{kerk] lh[kus dh d‚ye ¼1½ ls ¼4½ ds ,flM vVSd ihfM+r fodykaxrk ,oa varxZr fodykaxtuksa ,oa i's kh; vifodkl ekufld jkxs esa ,dkf/kd lesr xfr lca /a kh fodykaxrk fodykaxrk ¼1½ ¼2½ ¼3½ ¼4½ ¼5½ fodykax iq#"k-------------- fodykax efgyk,-a------- dqy ;ksx------------------------------------------------------- ¼[k½- vk/ks o"kZ ds nkSjku ;fn jkts xkj esa c<+r vFkok deh 5% ls vf/kd gS rks —i;k jkstxkj esa bl c<+r vFkok deh dk s bafxr djsa A 2- fjfä;ka %& ,slh fjfä;ka tks çfrekg ekStnw k U;wure osru ds vuq:i ikfjJfed okyh ,oa Ng ekg ls vf/kd dh dkykof/k okyh gksaA ¼d½- Nekgh ds nkSjku iSnk vkSj vf/klwfpr gqbZ fjfä;ksa dh l[a ;k vkSj a Nekgh ds ds nkSjku Hkj s x, in ¼fodykaxrk okys i#q "kksa ,oa fodykxa rk okyh efgykvksa ds fy;s vyx l s l[a ;k nh tk ldrh gS½A fjfä;ksa dh l[a ;k tk s vf/kfu;e ds dk;Z{ks= ds varxrZ vkrh gSa l`ftr vf/klfwpr Hkjh xbZ lzksr ¼ml lzksr dk mYy[s k djsa ftll s Hkjh xbZ gS½ LFkkuh;@fo'ks"k jkstxkj dk;kZy; lkekU; jkts xkj dk;kZy; ¼[k½- vk/k s o"kZ ds nkSjku iSnk fjfä;k sa dks vf/klfwpr u djus ds dkj.k] fjikVs Z l[a ;k n[s ksa 2 ¼d½-------------------------------[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 21 3- dkfeZdksa dh deh fjfä;ka@mi;qä vkons dksa dh vYirk ds dkj.k viwfjr inA O;olk; dk uke vFkok vifwjr fjfä;k@sa inks a dh vfuok;Zrk ;kXs ;rk vfuok; vuqHko@okfaNr inksa dk uke l[a ;k fodykaxrk ds vuqHko vuqlkj —i;k ,sls vU; i's kksa dh lwph çnku djsa ftuds lca /a k esa bl ljdkjh çfr"Bku dks mi;qä vkons d ikus eas fdlh çdkj dh leL;k vkbZ gkAs fu;käs k d s gLrk{kj fnukda --------- çfr] jkts xkj dk;kZy; &&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&& ukVs %& ;g fjVuZ 31 ekpZ@30 flrEcj dks lekIr gqbZ Nekgh ds fy;s gS ,oa lEcfa/kr Nekgh dh lekfIr ds rhl fnu ds vna j LFkkuh; jkts xkj dk;kZy; dk s lkSia fn;k tk,xkA Q‚eZ&2 ¼fodykaxtu fu;käs k dk fjVuZ½ fu;e 17 ¼1½ n[s ks]a O;kolkf;d fjVuZ nks o"kZ esa ,d ckj LFkkuh; fo'ks"k jkts xkj dk;kZy; esa tek fd;k tkuk gSA fu;käs k dk uke ,oa irk O;olk; dk çdkj ¼viuh ç/kku xfrfof/k ds :i esa ljdkjh çfr"Bku D;k djrk gS bldk mYy[s k dj½sa 1- ljdkjh çfr"Bku ds osru jftLVj ij fnukda ¼frfFk dk mYy[s k dj½sa -------- dks O;fä;ksa dh dqy l[a ;k ¼vkda M+ s e sa gj og O;fä lfEefyr gkus k pkfg;s ftldk ikfjJfed vFkok osru ljdkjh çfr"Bku }kjk fn;k tkrk gk½s ¼iq#"k fodykxa tu ,oa efgyk fodykxa tu dh l[a ;k vyx&vyx nh th ldrh gS½A 2- lHkh deZpkfj;ksa dk is'ksxr oxhZdj.k tSlk fd Åij fcna q&1 e sa fn;k gS A ¼—i;k çR;ds i's k s esa deZpkfj;kas dh l[a ;k dk uhps vyx&vyx mYy[s k dj½sa O;olk; deZpkfj;ksa dh l[a ;k Lkgh 'kCn dk iz;kxs fodykxa iq#"k fodykax efgyk,a dqy vH;qfDr djAsa tSl s bta hfu;j ¼eSdfsudy½( f'k{kd d`Ik;k izR;ds ¼x`g@foKku½( O;olk; es a ;Fkk M~;qVh ij vf/kdkjh lHa ko fjfDr;ks a dh ¼chekafdd½( lgh l[a ;k fufnZ"V lgk;d fun's kd dj]sa tks los kfuof`Ùk22 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] ¼/kkrqdeZ½ ds dkj.k vxys oSKkfud lgk;d dSysaMj o"kZ eas vkids ¼dSfeLV½] vuql/a kku }kjk Hkjs tkus dh vf/kdkjh ¼vFkZ'kkL=h½( lHa kkouk gkAs izf'k{kd ¼dkisZUVj½( lqijokbtj ¼nthZ½( fQVj ¼vkarfjd ngu bta u½( fujh{kd lSfuVsjh½( v/kh{kd dk;kZy; çf'k{kq byfsDVªf'k;u½A dqy frfFk---------------------------- fu;käs k ds gLrk{kj çfr] jkts xkj dk;kZy; ¼—i;k ;gka vius LFkkuh; fo'ks"k jkts xkj dk;kZy; dk irk Hkj½sa ukVs % vkbVe l[a ;k&2 ds varxZr d‚ye 5 dk dqy ;ksx vkbVe l[a ;k&1 esa mfYyf[kr l[a ;k ds vuq:i gkus k pkfg;s A Q‚eZ&III ¼fodykaxtu fu;käs k dk fjVuZ½ ¼fu;e 18 n[s k½sa fu;käs k dk uke ,oa irk----------------------------------------------------------------- ç/kku dk;kZy;----------------------------------------- 'kk[kk dk;kZy;----------------------------------------- dkedkt dk çdkj@eq[; xfrfof/k-------------------------------------------- ljdkjh çfr"Bku ds osru jftLVj ij osruHkkxs h O;fä;ksa dh dqy l[a ;kA ¼vkda M+ksa e sa gj og O;fä lfEefyr gksuk pkfg;s ftldk ikfjJfed vFkok osru ljdkjh çfr"Bku }kjk fn;k tkrk gk½s A ljdkjh çfr"Bku ds osru jftLVj ij osruHkksxh fodykaxtuksa ¼fodykxa rk ds çdkj d s vuqlkj½ dh dyq l[a ;kA ¼vkda M+ksa esa gj og fodykxa tu lfEefyr gkus k pkfg; s ftldk ikfjJfed vFkok osru ljdkjh çfr"Bku }kjk fn;k tkrk gk½s A ¼d½- lHkh deZpkfj;ksa dk i's ksxr oxhZdj.k tSlk fd Åij fcna q&1 esa fn;k gSA ¼—i;k çR;ds i's ks esa deZpkfj;ks a dh l[a ;k dk uhps vyx&vyx mYy[s k dj½sa O;olk; depZ kfj;k as dh l[a ;k Lgh 'kCn dk i;z kxs djAsa fodykxa i#q "k fodykxa efgyk, a dyq vH;fqDr tSl s bta hfu;j ¼edS fsudy½( f'k{kd dI`k;k iRz;ds O;olk; e sa ¼xg` @foKku½( ;Fkk lHako fjfDr;k sa dh M;~ Vq h ij vf/kdkjh lgh l[a ;k fufn"ZV dj]sa ¼chekfadd½( tk s los kfuof`Ùk d s dkj.k lgk;d fun's kd vxy s dSyMsa j o"k Z e sa ¼/kkrdq e½Z vkid s }kjk Hkj s tku s dh oSKkfud lgk;d lHakkouk gkAs ¼dSfeLV½] vuql/akku vf/kdkjh ¼vFk'Z kkL=h½( ifz'k{kd ¼dkiUsZVj½( dyq[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 23 ¼[k½- vk/ks o"kZ ds nkSjku ;fn jkts xkj esa c<+r vFkok deh 5% ls vf/kd gS rks —i;k jkstxkj esa bl c<+r vFkok deh dk s bafxr djsa------------------------- 2- fjfä;ka %,slh fjfä;ka tks çfrekg ekStnw k U;wure osru d s vuq:i ikfjJfed okyh ,oa Ng ekg ls vf/kd dh dkykof/k okyh gksAa ¼d½- vk/ks o"kZ ds nkSjku iSnk ,o a vf/klfwpr gqbZ fjfä;ksa dh l[a ;k ,oa vk/ks o"kZ ds nkSjku Hkjs x, in vf/kfu;e ds dk;Z{ks= ds varxZr vkus okyh fjfä;ksa dh la[;k l`ftr vf/klwfpr Hkjh xbZ lzzksr ¼ml lzkrs dk mYy[s k djas tgka ls Hkjh xbZ gS½ LFkkuh; fo'ks"k lkekU; jkts x+ kj jkts xkj dk;kZy; dk;kZy; 1 2 3 4 5 dyq ¼[k½- vkykPs ; Nekgh ds nkSjku iSnk fjfä;ksa dks vf/klfwpr u dju s ds dkj.k n[s ksa Åij ¼d½2----------------------------- A 3- dkfeZdksa dh deh mi;qä vkons dksa dh vYirk d s dkj.k viwfjr fjfä;ka@in &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&& O;olk; dk uke vFkok viwfjr fjfä;k@sa inksa dh l[a ;k inksa ds uke vfuok;Z ;kXs ;rk vfuok;Z vuqHko okNa uh; vuqHko 1- 2- 3- 4- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& —i;k ,sls vU; i's kksa dh lwph çnku djsa ftuds lca /a k esa bl ljdkjh çfr"Bku dks mi;qä vkons d ikus eas fdlh çdkj dh leL;k vkbZ gks A frfFk---------- fu;käs k d s gLrk{kj Q‚eZ&IV fodykxa tuksa }kjk fodykxa rk dk çek.k i= ikus ds fy;s vkosnu [fu;e 24 ¼1½ n[s ks]a ¼1½ uke &&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ¼miuke½ ¼çFke uke½ ¼e/; uke½ ¼2½ firk dk uke&&&&&&&&&&&&&& ekrk dk uke &&&&&&&&&&&&&& ¼3½ tUefrfFk% __________/___________/______________ ¼frfFk½ ¼ekg½ ¼o"kZ½24 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] ¼4½ vkosnu ds le; vk;%q ___________________ o"kZ ¼5½ fyxa % iq#"k@efgyk@ fdUuj ___________________ ¼6½ irk% ¼d½ LFkk;h irk ¼[k½ orZeku irk ¼vFkkZr laokn ds fy,½ ¼x½ orZeku irs ij tc ls jg jgs gSa og vof/k ¼7½ 'kSf{kd fLFkfr ¼tgka ykxw gks ml ij fu'kku yxk,½a ¼i) LukrdkÙs kj ¼ii½ Lukrd ¼iii½ fMIykes k ¼iv½ mPp ek/;fed ¼v½ ek/;fed ¼vi½ mPp çkFkfed ¼vii½ çkFkfed ¼viii½ xSj&lk{kj ¼8½ O;olk; ___________________ ¼9½ igpku d s fpUg ¼i½ ___________________ ¼ii½ ___________________ ¼10½ fodykaxrk dk çdkj% ¼11½ vof/k] tc ls fodykax gSa % tUetkr@ o"kZ -------------- ls ¼12½ ¼i½ D;k vkiu s iwoZ esa dHkh fodykxa rk çek.k i= ds fy;s vkosnu fd;k gS _________ gka@ugha ¼ii½ ;fn gka] rks fooj.k ns%a ¼d½ fdl çkf/kdkjh ,oa fdl ftys esa vkons u fd;k ___________________ ¼[k½ vkosnu dk ifj.kke ___________________ ¼13½ D;k iwoZ esa vkidks fodykxa rk çek.k i= tkjh fd;k x;k gS\ ;fn gka rks lR;kfir çfr yxk, a ?kks"k.kk% eS a ,rn }kjk ;g ?kks"k.kk djrk gwa fd Åij nh xbZ leLr lpw uk esjs i.w kZ Kku vkSj fo'okl ds vuqlkj lR; ,oa lgh gSA blesa dkbs Z Hkh egRoi.w kZ tkudkjh fNik;h ;k xyr c;ka ugha dh xbZ gSA eS a Hkyh Hkkfar tkurk gwa fd vkosnu esa fdlh Hkh xyr c;kuh dk irk pyus ij eq> s ,sls lHkh ykHk okil dju s gksaxs tks bl rjg ds izek.ki= l s eq>s feys gksaxs vkSj lkFk gh esjs fo#) dkuwuh dkjZokbZ Hkh dh tk,xhA &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ¼ fodykaxtu ds gLrk{kj vFkok ck,a gkFk ds vxa wBs dk fu'kku vFkok mld s dkuwuh vfHkHkkod ds] ;fn O;fä ckSf)d v{kerk@Loyhurk@çefLr"d i{kk?kkr ,oa ,dkf/kd fodykaxrk bR;kfn l s ihfM+r gS½ frfFk% LFkku%[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 25 vuqyXud% 1- ?kj d s ir s dk çek.k ¼ç;kTs ; gkus s ij fu'kku yxk,½a ¼d½ jk'ku dkMZ] ¼[k½ ernkrk igpku i=] ¼x½ pkyd vuqKki=] ¼?k½ cSda iklcqd] ¼³½ LFkk;h [kkrk l[a ;k ¼iuS dkMZ½] ¼p½ iklikVs Z] ¼N½ vkons d d s ir s dk mYy[s k djrk Vys hQkus ] fctyh] ikuh ,o a vU; fdlh mi;kTs ;rk dk fcy ¼t½ ipa k;r] uxjikfydk] Nkouh ckMs Z] dkbs Z Hkh jktif=r vf/kdkjh] vFkok lca af/kr iVokjh vFkok ljdkjh fo|ky; d s ç/kkuk/;d }kjk tkjh fuokl çek.k i=] ¼>½ ;fn fodykxa tuk]sa fujkfJrk]sa euksjkfsx;k sa ,o a vU; çdkj dh fodykxa rk d s fy; s fufeZr fdlh vkoklh; laLFkku e sa jgrk gk s rk s ml laLFkku d s lpa kyd }kjk çnku fd;k x;k fuokl çek.k i= 2- gky gh e sa fy; s x, nk s iklikVs Z vkdkj d s QkVs kxs zkQ ________________________________________________________________ ¼dsoy dk;kZy; d s mi;kxs gsrq½ frfFk% LFkku% tkjh djus okys çkf/kdkjh d s gLrk{kj eqgj Q‚eZ&V fodykaxrk çek.k i= ¼vxa &foPNns u vFkok Hkqtkvksa esa i.w kZ LFkk;h i{kk?kkr gkus s dh fLFkfr esa ;k ckSuis u ,oa v/a kis u dh fLFkfr e½as n[s ksa fu;e 26¼1½] ¼çek.k i= tkjh djus okys efsMdy çkf/kdj.k dk uke ,o a irk½ iklikVs Z vkdkj dk gky gh dk vfHkizekf.kr QkVs ksxzkQ ¼fodykta u dk dsoy psgjk n”kkZrs gq,½ çek.k i= l[a ;k- frfFk% ;g çekf.kr fd;k tkrk gS fd eSua s Jh@Jherh@dqekjh ___________________ iq=/iRuh/iq=h Jh___________________ tUefrfFk ¼fnu/ekg/o"kZ½ ___________________ vk;q26 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] ___________________ o"kZ] iq#"k@efgyk___________________ ita hdj.k l[a ;k__________________________ LFkk;h fuoklh edku l[a ;k ___________________ okMZ/xzke/xyh ___________________ iksLV v‚fQl ___________________ ftyk _______________________ çn's k_____________________ ] ftudk QkVs ks Åij yxk;k x;k gS] dk lko/kkuh iwodZ ijh{k.k dj fy;k gS ,oa eSa larq"V gwa fd% ¼d½ og fuEukfadr fodykaxrk l s lca fa/kr gS% • xfr lac/a kh fodykaxrk • ckSukiu • v/a kkiu ¼—i;k ç;kTs ; ij fu'kku yxk,½a ¼[k½ mud s ekeys esa funku ;g gS ___________________ 1- mä O;fä e sa ____________ %% ¼l[a ;k es½a _____ çfr'kr_____________ ¼'kCnks a e½sa fn'kkfunZs'kkas ds vuqlkj 'kjhj ds ____________ Hkkx e sa LFkk;h gjdr fodykxa rk/ckSukiu/v/a kkiufo|eku gS A ¼---------- l[a ;k ,oa fn'kkfunsZ'k tkjh djus dh frfFk mfYyf[kr dh tkuh gS½A 2- vkosnd us fuokl çek.k i= d s :i esa fuEu nLrkots tek fd;s gSa %& nLrkots dk çdkj tkjh djus dh frfFk tkjh djus okys çkf/kdkjh dk fooj.k ¼vf/klfwpr esfMdy çkf/kdj.k ds çkf/k—r gLrk{kjh ds gLrk{kj ,oa eqgj½ ml O;fä ds gLrk{kj/vxa Bw s d s fu'kku ftlds leFkZu esa fodykaxrk çek.k i= tkjh fd;k tk jgk gS Q‚eZ&VI fodykaxrk çek.k i= ¼,d ls vf/kd çdkj dh fodykxa rk gkus s dh fLFkfr;ksa esa½ fu;e 26¼1½ n[s ks]a ¼çek.k i= tkjh djus okys efsMdy çkf/kdj.k dk uke ,o a irk½ iklikVs Z vkdkj dk gky gh dk vfHkizekf.kr QkVs kxs zkQ ¼fodykta u dk dsoy pgs jk n”kkZr s gq,½ çek.k i= l[a ;k- frfFk%[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 27 ;g çekf.kr fd;k tkrk gS fd eSua s Jh@Jherh@dqekjh ___________________ iq=/iRuh/iq=h Jh___________________ tUefrfFk ¼fnu@ekg@o"kZ½ ___________________ vk;q ___________________ o"kZ] iq#"k@efgyk___________________ ita hdj.k l[a ;k___________________ LFkk;h fuoklh edku l[a ;k ___________________ okMZ@xzke@xyh ___________________ iksLV v‚fQl ___________________ ftyk _____________________çns'k___________________ ftudk QkVs ks Åij yxk;k x;k gS] dk lko/kkuh iwoZd ijh{k.k dj fy;k gS ,o a eSa larq"V gwa fd% ¼d½ mudk ,dkf/kd fodykaxrk dk ekeyk gS A fn'kkfunsZ'kksa ds vuq:i ¼----------fn'kkfunsZ'kksa dh l[a ;k ,oa tkjh djus dh frfFk mfYyf[kr dh tkuh gS½ mudh LFkk;h 'kkjhfjd [kjkch/ fodykaxrk dkfuEufyf[kr fodykxa rkvkas d s vuqlkj ewY;kda u fd;k tk jgk gS ,oa fuEu lpw h esa çklafxd fodykaxrk d s lkeu s çdV fd;k x;k gS% Øe l[a ;k fodykxa rk 'kjhj dk çHkkfor Hkkx funku LFkk;h 'kkjhfjd [kjkch ekufld fodykaxrk ¼% e½as 1- Xfr lca /akh fodykxa rk @ 2- i's kh; vifodkl 3- Bhd gvq k d"qB 4- ckSukiu 5- çefLr"d i{kk?kkr 6- ,flM vVdS ihfM+r 7- –f"Vek|a # 8- –f"Vghurk # 9- cf/kj $ 10- Åpa k luq u s okyk $ 11- okd ,o a Hkk"kk lca /akh fodykxa rk 12- ckSf)d v{kerk 13- fof'k"V lh[ku s lca /akh v{kerk 14- Loyhurk LiSDVªe fodkj 15- ekufld fodkj 16- rfa=dk lca /akh th.kZjkxs 17- ,dkf/kd dkfBU; 18- ikfdaZlu jkxs 19- ghekQs hfy;k 20- FkSyklhfe;k 21- fldy lys ,uhfe;k ¼[k½ mijkäs çdk'k esa fn'kkfunsZ'kksa ds vuq:i ¼---------- l[a ;k ,oa fn'kkfun'sZ kksa dks tkjh djus dh frfFk mfYyf[kr dh tkuh g½S budh lai.w kZ 'kkjhfjd [kjkch bl çdkj gS%& l[a ;k esa % ------------------------------------- çfr'kr 'kCnksa esa % ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- çfr'kr 2-;g fLFkfr Øfed/vØfed/vkxs c<+us okyh/ vkxs ugha c<u+ s okyh gS A 3-fodykxa rk dk iqujkdyu g%S ¼i½- vko';d ugha vFkok ¼ii½ bldh vuq'kalk dh tkrh gS / -------- o"kZ------ ekg ckn] ,oa blfy;s ;g çek.k i=----------------------------------- rd ekU; gksxk A28 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] ¼fnu½ ¼ekg½ ¼o"kZ½ @ mnkgj.k% ck;ka/ nk;ka/ nksuksa gkFk/iSj # mnkgj.k% ,d vk[a k $ mnkgj.k% ck;ka/nk;ka/ nkus ksa dku 4-vkons d us fuokl çek.k i= ds :i esa fuEu nLrkots tek fd;s gS a %& nLrkots dk çdkj tkjh djus dh frfFk tkjh djus okys çkf/kdkjh dk fooj.k 5-efsMdy çkf/kdkjh ds gLrk{kj ,oa eqgj A lnL; dk uke ,oa eqgj lnL; dk uke ,oa eqgj v/;{k dk uke ,oa eqgj ml O;fDr ds gLrk{kj@vxa wBs ds fu”kku ftlds fy;s fodykaxrk dk izek.k i= tkjh fd;k tk jgk gS Q‚e&Z VII fodykaxrk çek.k i= ¼Q‚eZ V ,oa VI esa of.kZr ekeyksa ds brj ekeyksa e½sa ¼çek.k i= tkjh djus okys efsMdy çkf/kdj.k dk uke ,o a irk½ fu;e 26¼1½ n[s ks]a çek.k i= l[a ;k- frfFk% ;g çekf.kr fd;k tkrk gS fd eSua s Jh@Jherh@dqekjh@iq=@iRuh@iq=h Jh--------------------------------tUefrfFk ¼fnu@ekg@o"kZ½ vk;q------------------- o"k]Z iq#"k@efgyk ------------------------------------ita hdj.k l[a ;k---------------------------------------------------------- ------ LFkk;h fuoklh edku l[a ;k ------------------------------------ okMZ@xzke@xyh------------------------------------------iksLV v‚fQl------------------------ --------------- ftyk -----------------------------------------------------------------------------------------çn's k---------------------------- ] ftudk QkVs ks Åij yxk;k x;k gS] dk lko/kkuhiwodZ ijh{k.k dj fy;k gS] ,o a eSa larq"V gwa fd mudk--------------------- fodykaxrk dk ekeyk gSA fn'kkfunsZ'kksa ds vuq:i ¼----------fn'kkfunsZ'kksa dh l[a ;k ,oa tkjh djus dh frfFk mfYyf[kr dh tkuh gS½ mudh LFkk;h 'kkjhfjd [kjkch fodykaxrk dk fuEufyf[kr fodykaxrkvksa ds vk/kkj ij eYw ;kda u fd;k tk jgk gS ,oa fuEu lpw h eas çklfaxd fodykaxrk ds lkeus çdV fd;k x;k gS% Øe fodykxa rk 'kjhj dk çHkkfor Hkkx funku LFkk;h 'kkjhfjd l[a ;k [kjkch ekufld fodykaxrk ¼% es½a 1 xfr fodykxa rk @ 2 i's kh; vifodkl 3 Bhd gvq k d"qB 4 çefLr"d i{kk?kkr 5 ,flM vVdS ihfM+r 6 –f"Vek|a # 7 vd.k Z $ 8 Åpa k luq u s okyk $ 9 okd ,o a Hkk"kk lca /akh fodykxa rk[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 29 10 ckSf)d fodykxa rk 11 fof'k"V lh[ku s lca /akh v{kerk 12 Loyhurk LiSDVªe fodkj 13 ekufld fodkj 14 rfa=dk lca /akh th.kZjkxs 15 ,dkf/kd dkfBU; 16 ikfdaZlu jkxs 17 ghekQs hfy;k 18 FkyS klhfe;k 19 fldy lys ,uhfe;k ¼—i;k tks fodykaxrk ç;kTs ; ugha gSa mldks gVk n½sa 2- ;g fLFkfr Øfed@vØfed@vkxs c<u+ s okyh@vkxs ugha c<u+ s okyh gS A 3- fodykaxrk dk iqujkdyu gS% ¼i½- vko';d ugha vFkok ¼ii½ bldh vuq'kalk dh tkrh gS@-------- o"kZ------ ekg ckn] ,oa blfy; s ;g çek.k i= ----------------------------------- rd ekU; gksxk A ¼fnu½ ¼ekg½ ¼o"kZ½ @ mnkgj.k% ck;ka@nk;ka@nksuksa gkFk@iSj # mnkgj.k% ,d vk[a k $ mnkgj.k% ck;k@a nk;ka@nksuksa dku 4-vkons d us fuokl çek.k i= ds :i esa fuEu nLrkots tek fd;s gSa %& nLrkots dk çdkj tkjh djus dh frfFk tkjh djus okys çkf/kdkjh dk fooj.k ¼vf/klfwpr efsMdy çkf/kdj.k ds çkf/k—r gLrk{kjh½ ¼uke ,oa eqgj½ çfrgLrk{kj—r ¿eq[; fpfdRlkf/kdkjh / fpfdRlk v/kh{kd/ljdkjh vLirky ds ç/kku vf/kdkjh ds çfrgLrk{kj /vxa Bw s dk fu'kku ,oa eqgj] ;fn çek.k i= ,ls s efsMdy çkf/kdj.k dh vkjs l s tkjh fd;k tk jgk gS tks ljdkjh deZpkjh ugha gS] ¼egq j lesr½À ml O;fDr dh Nfo ftld s i{k e sa fodykxa rk iez k.k i= tkjh fd;k tk jgk g S ukVs %& ;fn ;g çek.k i= ,sl s esfMdy çkf/kdkjh }kjk tkjh fd;k x;k gS tks ljdkjh deZpkjh ugha gSa rk s ;g dsoy ftys ds eq[; fpfdRlk vf/kdkjh }kjk çfrgLrk{kfjr gksus ij gh ekU; gksxkA30 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] Q‚eZ&VIII [fodykaxrk çek.k i= ds vkons u ds vLoh—r gkus s dh lwpuk] [n[s ksa fu;e 26¼4½]] l[a ;k% ---------------------------------------------------------------- frfFk% çfr] ¿fodykaxrk çek.k i= ds fy;s vkosnd dk uke ,oa irkÀ fo"k;% fodykaxrk çek.k i= d s vkons u dk vLohdj.k Jheku@lqJh] 1- fnukda ---------------------------------------- dks fuEu fodykaxrk--------------------------------------------------------ds ckjs esa fodykaxrk çek.k i= tkjh djus ds fy;s —i;k vkids vkosnu ds lna HkZ esa lfwpr fd;k tkrk gS fd% 2- mijkäs vkons u ds vk/kkj ij v/kkgs Lrk{kjh/fpfdRlk çkf/kdkjh }kjk vkidk fnukad -------------------------- dks ijh{k.k fd;k x;k] ,o a e>q s ;g tkudkjh nsrs gq, [ksn gS fd fuEu dkj.kksa l s vkids i{k esa fodykaxrk çek.k i= tkjh djuk lHa ko ugha g%S (i) (ii) (iii) 3- ;fn vkosnu vLohdkj gkus s d s dkj.k vki O;fFkr gSa rk s vki ---------------------------d s le{k bl fu.kZ; dh leh{kk d s fy;s çLrqr gks ldrs gSAa Hkonh; ¿vf/klfwpr esfMdy çkf/kdj.k dk çkf/k—r gLrk{kjhÀ ¿uke ,oa eqgjÀ DEPARTMENT OF SOCIAL WELFARE NOTIFICATION Delhi, the 15th May, 2018 F. No. 82/1153/RPwDAct2016/AD-III/DSW/2017/4520— The following draft of the Delhi Rights of Persons with Disabilities Rules, which the Government of National Capital Territory of Delhi proposes to make in exercise of the powers conferred by section 101 of the Rights of Persons with Disabilities Act, 2016 (49 of 2016) read with notification number S.O.3870 (E) dated 12th December, 2017 issued by the Government of India, Ministry of Home Affairs is hereby published for information of all persons likely to be affected thereby and notice is hereby given that the said draft rules shall be taken into consideration after the expiry of a period of thirty days from the date on which the copies of the Official Gazette in which this notification is published are made available to the public. Objections and suggestions, if any, may be addressed to Dy. Director (Disability), Room No. 8, Administrative Block, Department of Social Welfare, GNCTD, GLNS Complex, Delhi Gate, New Delhi-110002 or by email at dddisabsw.delhi@gov.in. The objections and suggestions which may be received from any person with respect to the said draft rules before the expiry of the period specified above, will be considered by the Government of National Capital Territory of Delhi.[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 31 DRAFT RULES CHAPTER-I PRELIMINARY 1. Short title and Commencement.- (1) These rules may be called the Delhi Rights of Persons with Disabilities Rules, 2018. (2) They shall come into force on the date of their final publication in the Official Gazette. 2. Definitions.- (1) In these rules, unless the context otherwise requires,- (a) "Act" means the Rights of Persons with Disabilities Act, 2016 (49 of 2016); (b) "certificate" means a certificate of disability issued by a certifying authority referred to in sub-section (1) of section 57 of the Act; (c) “certificate of registration” means a certificate of registration issued by the competent authority under section 50 of the Act; (d) "Form" means a form appended to these rules; and (e) “Section” means the section of the Act. (2) Words and expressions used herein and not defined but defined in the Act shall have the meanings respectively assigned to them in the Act. CHAPTER II RIGHTS AND ENTITLEMENTS 3. Establishment not to discriminate on the ground of disability.- (1) The head of the establishment shall ensure that the provision of sub-section (3) of section 3 of the Act are not misused to deny any right or benefit to persons with disabilities covered under the Act. (2) If the head of the Government establishment or a private establishment employing twenty or more persons receives a complaint from an aggrieved persons regarding discrimination on the ground of disability, he shall - (a) initiate action in accordance with the provisions of the Act; or (b) inform the aggrieved person in writing as to how the impugned act or omission is a proportionate means of achieving a legitimate aim. (3) If the aggrieved person submits a complaint to the State Commissioner for Persons with Disabilities, the complaint shall be disposed of within a period of sixty days: Provided that in exceptional cases, the State Commissioner may dispose of such complaint within thirty days. (4) No establishment shall compel a person with disability to partly or fully pay the costs incurred for reasonable accommodation. 4. State Committee for Research on Disability.- (1) The Committee for Research on Disability at the State Level shall consist of the following members, namely:- (a) An eminent person having vast experience in the field of science and Medical research to be nominated by the State Government, ex officio-Chairperson, (b) Director of Health Services of the Government of National Capital Territory of Delhi – Member; (c) Five members as representatives from a registered state level organization representing each of the five groups of specified disabilities in the Schedule of the Act to be nominated by the State Government – Members: Provided that at least one representative of the registered organizations is a woman; and (d) Director of Department of Social Welfare in the Government of National Capital Territory of Delhi – Member Secretary: (2) The Chairperson may invite any expert as a special invitee. (3) The term of office of the nominated members shall be for a period of three years from the date on which they enter upon office but the nominated members shall be eligible for re-nomination for one more term. (4) One half of the members shall constitute the quorum of the meeting. (5) The non-official members and special invitees shall be entitled for travelling allowance and dearness allowance32 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] as admissible to a Group A or equivalent officer of the State Government. (6) The Committee shall be provided with such clerical and other staff as the State Government may consider necessary. 5. Person with disability not to be a subject of research.- No person with disability shall be considered to be a subject of research except when the research involves physical impact on his body. 6. Procedure to be followed by Executive Magistrate.- For the purposes of dealing with the complaints under section 7 of the Act, the Executive Magistrate shall follow the procedure provided in sections 133 to 143 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (2 of 1974). CHAPTER-III LIMITED GUARDIANSHIP 7. Limited Guardianship.-(1) A District Court or any designated authority as designated by the State Government on its own or on an application filed by the Person with Disability either by himself or on his behalf through a Registered organization or through a blood relative shall grant the support of limited guardianship to a person with disability to take a legally binding decision on his behalf. (2) The District Court or the designated authority before granting limited guardianship for the person with disability shall satisfy itself that such person is not in a position to take legally binding decision of his own. (3) The District Court or the designated authority shall take a decision preferably within a period of one month from the date of receipt of an application regarding grant of limited guardianship or from the date of coming to its notice of the need of such limited guardianship: Provided that the consent of the person to act as a limited guardian shall also be obtained before grant of such limited guardianship. (4) The validity of the limited guardianship as appointed under sub-rule (1) shall be initially for a period of five years which can be further extended by the District Court as the case may be: Provided that the District Court shall follow the same procedure while extending the validity of the limited guardianship as followed while granting the initial guardianship. (5) While granting the support of such limited guardianship the Court shall consider a suitable person to be appointed as a limited guardianship in the following preference of merit:- (a) The parents or adult children of the person with disability; (b) Immediate brother or sister; and (c) Other Blood relatives or care givers or prominent personality of the locality. (6) Only those individuals who are over the age of 18 years and who have not been previously convicted of any cognizable offence as defined in the Code of Criminal Procedure, 1973 (1 of 1974) shall be appointed as a limited Guardian. (7) The limited guardian appointed under sub-rule (1) shall consult the person with disability in all matters before taking any legally binding decisions on his behalf. (8) The appointed limited guardian shall ensure that the legally binding decisions taken on behalf of the person with disability are in the interest of the person with disability. 8. Appellate Authority. - The Appellate authority to appeal against any decision of the District Court for appointment of limited Guardian under sub- rule (1) of rule 7 shall be the High Court. 9. Designated authority.-The Delhi Legal Services Authority shall be the designated authority under sub-section (1) of section 15 of the Act to take measures for creating social awareness to support persons with disabilities in exercising their legal capacity. CHAPTER IV NODAL OFFICER IN THE DISTRICT EDUCATION OFFICE 10. There shall be a nodal officer in the District Education Office to deal with all matters relating to admission of children with disabilities and the facilities to be provided to them in schools in accordance with the provisions of sections 16 and 31 of the Act. 11. Terms and conditions of recognition of educational institutions.- The terms and conditions of grant of recognition to the educational institutions by the competent authority in the State may include the requirements to comply with the provisions of section 16 of the Act.[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 33 CHAPTER V EMPLOYMENT AND VACANCIES FOR PERSONS WITH BENCHMARK DISABILITIES 12. Manner of publication of equal opportunity policy.- (1) Every establishment shall publish equal opportunity policy for persons with disabilities. (2) The establishment shall display the equal opportunity policy preferably on their website, failing which, at conspicuous places in their premises. (3) The equal opportunity policy of a private establishment having twenty or more employees and the Government establishments shall inter alia, contain the following, namely:- (a) facility and amenity to be provided to the persons with disabilities to enable them to effectively discharge their duties in the establishment; (b) list of posts identified suitable for persons with disabilities in the establishment; (c) the manner of selection of persons with disabilities for various posts, post-recruitment and pre-promotion training, preference in transfer and posting, special leave, preference in allotment of residential accommodation if any, and other facilities; (d) provisions for assistive devices, barrier-free accessibility and other provisions for persons with disabilities; (e) appointment of liaison officer by the establishment to look after the recruitment of persons with disabilities and provisions of facilities and amenities for such employees. (4) The equal opportunity policy of the private establishment having less than twenty employees shall contain facilities and amenities to be provided to the persons with disabilities to enable them to effectively discharge their duties in the establishment. 13. Form and manner of maintaining records by the establishments.- (1) Every establishment covered under sub-rule (3) of rule 12 shall maintain records containing the following particulars, namely:- (a) the number of persons with disabilities who are employed and the date from when they are employed; (b) the name, gender and address of persons with disabilities; (c) the nature of disability of such persons; (d) the nature of work being rendered by such employed person with disability; and (e) the kind of facilities being provided to such persons with disabilities. (2) Every establishment shall produce for inspection on demand, records maintained under these rules, to the District level Committee on Disability and shall supply such information which may be required for the purpose of ascertaining whether the provisions have been complied with. 14. Manner of maintenance of register of complaints by the Government establishments.- (1) Every Government establishment shall appoint an officer not below the rank of a Gazetted Officer as Grievance Redressal Officer: Provided that where it is not possible to appoint any Gazetted Officer, the Government establishment may appoint the senior most Officers as a Grievance Redressal Officer. (2) The Grievance Redressal Officer shall maintain a register of complaints of persons with disabilities with the following particulars, namely:- (a) date of complaint; (b) name of complainant; (c) name of the person who is enquiring the complaint; (d) place of incident; (e) the name of establishment or person against whom the complaint is made; (f) gist of the complaint; (g) documentary evidence, if any; (h) date of disposal by the Grievance Redressal Officer;34 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] (i) details of disposal of the appeal by the district level committee; and any other information. 15. Computation of vacancies.- (1) For the purposes of computation of vacancies four percent of the total number of vacancies including vacancies arising in the identified and non-identified posts in the cadre strength in each group of posts shall be taken into account by the appropriate Government for the persons with benchmark disabilities: Provided that the reservation in promotion shall be in accordance with the instructions issued by the appropriate Government from time to time. (2) Every Government establishment shall maintain a vacancy based roster for the purpose of calculation of vacancies for persons with benchmark disabilities in the cadre strength as per the instructions issued by the appropriate Government from time to time. (3) While making advertisement to fill up vacancies, every Government establishment shall indicate the number of vacancies reserved for each class of persons with benchmark disabilities in accordance with the provisions of section 34 of the Act. (4) The reservation for persons with disabilities in accordance with the provisions of section 34 of the Act shall be horizontal and the vacancies for persons with benchmark disabilities shall be maintained as a separate class. 16. Interchange of vacancies.- The Government establishment shall interchange vacancies in accordance with the provisions of section 34 of the Act, only if due process of recruitment to fill up the vacancies reserved for persons with benchmark disabilities has been complied with. 17. Submission of Returns on Vacancies.- (1) Every Government establishment shall furnish to the local special employment exchange returns in Form - I once in every six months for the period from 1st April to 30th September and from 1st October to 31st March, and in Form -II once in every two years. (2) The six monthly return shall be furnished within thirty days of the respective dates which is, 31st March and, 30th September of every financial year. (3) The two yearly return shall be furnished within thirty days of the closing of every alternate financial year: Provided that the first two yearly returns shall be furnished for the financial year closing on 31st March, 2019. 18. Form in which record to be kept by an employer.- Every Government establishment shall maintain the record of employees with disabilities in Form - III. CHAPTER VI ASSISTANCE TO PERSONS WITH HIGH SUPPORT NEEDS 19. Any person with bench mark disability who considers himself to be having High support needs may approach the District Social Welfare Officer of his district who shall refer his case to the assessment board consisting of such members as may be prescribed by the Central Government. CHAPTER VII ACCESSIBILITY 20. Rules for Accessibility.- (1) Every establishment shall comply with the following standards relating to physical environment, transport and information and communication technology, namely :- (a) standard for public buildings as specified in the Harmonised Guidelines and Space Standards for Barrier Free Built Environment for Persons with Disabilities and Elderly Persons as issued by the Government of India, Ministry of Urban Development in March, 2016; (b) standard for Bus Body Code for transportation system as specified in the notification of the Government of India in the Ministry of Road Transport and Highways, vide number G.S.R. 895(E), dated the 20th September, 2016; (c) Information and Communication Technology, (i) website standard as specified in the guidelines for Indian Government websites, as adopted by Department of Administrative Reforms and Public Grievances, Government of India; (ii) documents to be placed on websites shall be in Electronic Publication (ePUB) or Optical Character Reader (OCR) based pdf format: Provided that the standard of accessibility in respect of other services and facilities shall be specified by the Central Government within a period of six months from the date of notification of these rules.[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 35 (2) The respective Departments shall ensure compliance of the standards of accessibility specified under this rule through the concerned domain regulators or otherwise. CHAPTER VIII Certificate of Registration of Institution 21. The Joint Director (Technical) in the Department of Social Welfare, Government of National Capital Territory of Delhi shall be the competent authority under section 49 for the purpose of registration of Institutions for Persons with Disabilities and grants to such Institutions. Provided that in case no person is occupying the post of Joint Director (Technical), the competent authority shall be the person occupying the post next in the hierarchy. 22. Application for, and grant of certificate of registration.- (1) A person desirous of establishing or maintaining an institution for person with disabilities may make an application in Form A to the competent authority referred to in rule 21. (2) Every application made under sub-rule (1) shall be accompanied with, (a) documentary evidence of work or proposed work in the area of disability; (b) the Constitution or bye laws or regulations governing the institution; (c) audited statement and details of grants received in the last three years by the Government, preceding the date of application; (d) a statement regarding total number of persons employed in the Institution along with their respective duties; (e) the number of professionals employed in the Institution; (f) a statement regarding qualifications of the professionals employed by the Institution; and (g) the proof of residence of the applicant. (3) Every application made under sub rule (1) shall comply with the following requirements in respect of the concerned institution, namely:- (a) that the institution is registered under the Indian Societies Registration Act, 1860 (XXI of 1860)/Indian Trust Act and a copy of such registration certificate/trust deed along with the byelaws and memorandum of association of the society shall accompany the application. (b) that the institution has not been running to profit any individual or a body of individuals; (c) that the institution has employed professionals registered with the Rehabilitation Council of India to cater to the special needs of Persons with disabilities; (d) that the institution has adequate teaching and learning material for the persons with disabilities; (e) that the institution has submitted its audited accounts and annual reports of last years with the competent authority; (f) that the institution is working or proposing to work in the field of rehabilitation of persons with disabilities on the date on which the application is made. (4) The certificate of registration under this rule, unless revoked under section 52 of the Act, shall remain in force for a period of five years on and from the date on which it is granted or renewed. (5) An application for the renewal of certificate of registration shall, be made in the same manner as the application for grant of certificate under sub-rule (1) accompanied with the previous certificate of registration and a statement that the applicant is applying for renewal of the certificate so accompanied: Provided that such application shall be made before sixty days of the expiry of the validity of such certificate: Provided further that the competent authority may consider application for renewal of the certificate of registration after 60 days but not later than 120 days, if he is satisfied that sufficient reasons have been provided for such delay. (6) If the application for renewal of certificate of registration is made before its expiry as specified in the proviso to sub-rule (5), the certificate of registration shall continue to be in force until orders are passed on the application and the certificate of registration shall be deemed to have expired if application for its renewal is not made within sixty days as specified in the said proviso. (7) Every application made under sub-rule (1) or sub rule (5), in which the competent authority referred to in sub-section (1) of section 51 of the Act, is satisfied that the requirements for grant of certificate of registration under the Act and36 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] these rules have been complied with, shall be disposed of by it within a period of ninety days thereafter. (8) Form of issue of Certificate of Registration, refusal and revocation.- (a) Upon making suitable enquires into the functioning of the organization and being satisfied that the organization can be registered under the provisions of section 51, the competent authority shall issue the Certificate of registration to the organization in Form –B. (b) The Competent authority may refuse to grant the certificate of Registration after suitable enquires and the same shall be communicated to the organization within a period of ninety days of its application for registration in Form C. Provided that such communication shall be preceded by the granting of opportunity to the applicant to state his case before the competent authority on a date not later than 15 days from the date of issue of the letter intimating the grant of opportunity. (c) A certificate of Registration granted under section 51 of the Act may be revoked by the competent authority under provisions of sub-section (1) of section 52 of the Act and such revocation shall be communicated to the organization in Form –D. 23. Appeal against the order of competent authority.- Any person aggrieved by the order of the competent authority referred to in sub-section (1) of section 51, refusing to grant a certificate of registration or revoking a certificate of registration may, within three months from the date of the order, prefer an appeal against that order to the Director, Social Welfare who shall function as appellate authority under sub-section (1) of section 53. The Director, Social Welfare may, after such enquiry into the matter as is considered necessary and after giving the appellant an opportunity of hearings, make such order as deemed fit. CHAPTER IX CERTIFICATE OF DISABILITY 24. Application for certificate of disability.- (1) Any person with specified disability may apply in Form -IV for a certificate of disability and submit the application to,- (a) a medical authority or any other notified competent authority to issue such a certificate in the district of residence of the applicant as mentioned in the proof of residence in the application; or (b) the concerned medical authority in a government hospital where he may be undergoing or may have undergone treatment in connection with his disability: Provided that where a person with disability is a minor or suffering from intellectual disability or any other disability which renders him unfit or unable to make such an application himself, the application on his behalf may be made by his legal guardian or by any organization registered under the Act having the minor under its care. (2) The application shall be accompanied by,- (a) proof of residence; (b) two recent passport size photographs; and (c) Aadhaar number or aadhaar enrollment number, if any. Note.- No other proof of residence shall be demanded from the applicant who has aadhaar or aadhaar enrollment number. 25. The Department of Health & Family Welfare, GNCT of Delhi shall notify the certifying authorities who shall be competent to issue a certificate of disability and the jurisdiction and terms and conditions subject to which the certifying authority shall perform its certification functions as per the provisions of sub- sections (1) and (2) of section 57 of the Act. 26. Issue of certificate of disability.- (1) On receipt of an application under rule 24, the medical authority or any other notified competent authority shall, verify the information as provided by the applicant and shall assess the disability in terms of the relevant guidelines issued by the Central Government and after satisfying himself that the applicant is a person with disability, issue a certificate of disability in his favor in Form V, VI and VII, as the case may be. (2) The medical authority shall issue the certificate of disability within a month from the date of receipt of the application. (3) The medical authority shall, after due examination,- (i) issue a permanent certificate of disability in cases where there are no chances of variation of disability over time in the degree of disability; or (ii) issue a certificate of disability indicating the period of validity, in cases where there is any chance of variation over time in the degree of disability.[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 37 (4) If an applicant is found ineligible for issue of certificate of disability, the medical authority shall convey the reasons to him in writing under Form VIII within a period of one month from the date of receipt of the application. 27. Certificate issued under rule 26 to be generally valid for all purposes.- A person to whom the certificate issued under rule 26 shall be entitled to apply for facilities, concessions and benefits admissible for persons with disabilities under schemes of the Government and of non-Governmental organizations funded by the Government. 28. Validity of certificate of disability issued under the repealed Act.- The certificate of disability issued under the Persons with Disabilities (Equal Opportunities, Protection of Rights and Full Participation) Act, 1995 (1 of 1996) shall continue to be valid after commencement of the Act for the period specified therein. 29. Appeal against the decision of the authority issuing certificate of disability.- (1) Any person aggrieved with the decision of the authority issuing the certificate of disability may within ninety days from the date of the decision, prefer an appeal to the appellate authority as notified by the Department of Health and Family Welfare, Government of National Capital Territory of Delhi for the purpose under sub-section (1) of section 59 of the Act in the following manner:- (a) The appeal shall contain brief background and the grounds for making the appeal; (b) The appeal shall be accompanied by a copy of the order of rejection issued by the certifying authority: Provided that where a person with disability is a minor or suffering from any disability which renders him unfit to make such an appeal himself, the appeal on his behalf may be made by his legal or limited guardian as the case may be. (2) On receipt of such appeal, the appellate authority shall provide the appellant an opportunity to present his case and thereafter pass such reasoned and detailed order as it may deem appropriate. (3) Every appeal preferred under sub-rule (1) shall be decided as expeditiously as possible and not later than a period of sixty days from the date of receipt of the appeal. CHAPTER X STATE ADVISORY BOARD 30. Allowances for the Members of the State Advisory Board.- The non-official Members of the State Advisory Board on disability shall be paid an allowance of rupees two thousand per day for each day of the actual meetings of the said Board. 31. Notice of the Meeting.- (1) The meetings of the State Advisory Board on disability constituted under sub- section (1) of section 66 of the Act (hereinafter in this Chapter referred to as ‘the Board’) shall ordinarily be held in the office of the Minister in charge of the Department of Social Welfare on such dates as may be fixed by its Chairperson: Provided that it shall meet at least once in every six months. (2) The Chairperson of the Board shall, upon the written request of not less than ten members of the Board, call a special meeting of the Board. (3) Fifteen clear days‟ notice of an ordinary meeting and five clear days’ notice of a special meeting specifying the time and the place at which such meeting to be held and the business to be transacted thereat, shall be given by Member-Secretary of the Board to the members of the Board. (4) Notice of a meeting may be given to the members of the Board by delivering the same to them by messenger or sending it by registered post to their respective last known places of residence or business or by email or in such other manner as the Chairperson of the Board may, in the circumstances of the case, thinks fit. (5) No member of the Board shall be entitled to bring forward for the consideration of the meeting any matter of which he has not given ten clear days’ notice to the Member Secretary of the Board, unless the Chairperson of the Board, in his discretion, permit him to do so. (6) The Board may adjourn its meeting from day to day or to any particular day as under:- (a) Where a meeting of the Board is adjourned from day to day, notice of such adjourned meeting shall be given, to the members of the Board available at the place where the meeting which was adjourned was to be held and it shall not be necessary to give notice of the adjourned meeting to the rest of the members; (b) Where a meeting of the Board is adjourned not from day to day but from the day on which the meeting is to be held to another date, notice of such meeting shall be given to all the members of the Board in the manner as specified in sub-rule(4) .38 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] 32. Presiding Officer.- The Chairperson of the Board shall preside at every meeting of the Board and in his absence, the Vice-Chairperson thereof shall preside, but when both the Chairperson and the Vice- Chairperson of the Board are absent from any meeting, the members of the Board present shall elect one of the members to preside at that meeting. 33. Quorum.- (1) One-third of the total members of the Board shall from the quorum for any meeting. (2) If at any time fixed for any meeting or during the course of any meeting less than one-third of the total members of the Board are present, the Chairperson thereof may adjourn the meeting to such hours on the following or on some other future date as he may fix. (3) No quorum shall be necessary for the adjourned meeting of the Board. (4) No matter which had not been on the agenda of the ordinary or the special meeting of the Board, as the case may be, shall be discussed at its adjourned meeting. (5) (a) Where a meeting of the Board is adjourned under sub-rule(2) for want of quorum to the following day, notice of such adjourned meeting shall be given to the members of the Board available at the place where the meeting which was adjourned was to be held and it shall not be necessary to give notice of the adjourned meeting to other members; and (b) Where a meeting of the Board is adjourned under sub-rule(2) for want of quorum not to the following, but on a date with sufficient gap, notice of such adjourned meeting shall be given to all the members of the Board in the manner as specified in sub-rule (4) of rule 31. 34. Minutes.-(1) Record shall be kept of the names of all the members of the Board who attended the meeting of the Board and of the proceedings at the meetings in a book to be maintained for that purpose by the Member- Secretary of the Board. (2) The minutes of the previous meeting of the Board shall be read at the beginning of every succeeding meeting, and shall be confirmed and signed by the presiding officer at such meeting. (3) The proceedings shall be open to inspection by any member of the Board at the office of the Member-Secretary of the Board during office hours. 35. Business to be transacted at meeting.- Except with the permission of the presiding officer, no business which is not entered in the agenda or of which notice has not been given by a member under sub-rule (5) of rule 31 shall be transacted at any meeting of the Board. 36. Agenda for the meeting of the State Advisory Board.- At any meeting of the Board business shall be transacted in the order in which it is entered in the agenda, unless otherwise resolved in the meeting with the permission of the presiding officer: Provided that either at the beginning of the meeting of the Board or after the conclusion of the debate on a motion during the meeting, the presiding officer or a member of the Board may suggest a change in the order of business as entered in the agenda and if the Chairperson of the Board agrees, such a change shall take place. 37. Decision by majority.- All questions considered at a meeting of the Board shall be decided by a majority of votes of the members of the Board present and voting and in the event of equality of votes, the Chairperson of the Board, or in the absence of the Chairperson, the Vice-Chairperson of the Board or in the absence of both the Member presiding at the meeting, as the case may be, shall have a second or casting vote. 38. No proceeding to be invalid due to vacancy or any defect.- No proceeding of the Board shall be invalid by reasons of existence of any vacancy in or any defect in the constitution of the Board. 39. District level Committee.- The District Level Committee on disability referred to in section 72 of the Act shall consist of the following persons, namely:- (i) An officer of the civil services of the Union or of the State, not below the rank of a District Magistrate or Deputy Commissioner, as the case may be of the district....................... Ex-officio Chairperson; (ii) Chief District Medical Officer ………………………… Member; (iii) Psychiatrist of a District Hospital……………………. Member; (iv) Public Prosecutor of the District ……………………... Member; (v) Asstt. Commissioner (Labour) ………………………………… Member;[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 39 (vi) Representative of a Registered Organization……………... Member; (vii) Person with disability as defined in clause(s) of section 2 of the Act……………….. ……………………………… Member; (viii) Any other member as invited by the Chairperson…………... Member; (ix) District Social Welfare Officer ……………………………….. Member Secretary. 40. The District Level Committee for each District shall be constituted by an order issued by the Dy. Commissioner of the District and its tenure shall be for a period of three years from the date of constitution. 41. Functions of the Committee.- The District-Level Committee on disability shall perform the following functions, namely:- (a) advise the District authorities on matters relating to rehabilitation and empowerment of persons with disabilities; (b) monitor the implementation of the provisions of the Act and the rules; (c) assist the District authorities in implementation of schemes and programmes of the Government for empowerment of persons with disabilities; (d) look into the complaints relating to non- implementation of the provisions of the Act by the District authorities and recommend suitable remedial measures to the concerned authority to redress such complaints; (e) look into the appeal made by the employees of Government establishments aggrieved with the action taken by the District level establishments under sub-section (4) of section 23 of the Act and recommend appropriate measures; and (f) any other functions as may be assigned by the State Government. CHAPTER XI STATE COMMISSIONER FOR PERSONS WITH DISABILITIES 42. Qualification for appointment of State Commissioner.– A person shall not be qualified to be appointed as a State Commissioner for Persons with Disability under sub-section (1) of section 79 of the Act unless:- (i) he has special knowledge or practical experience in respect of the matters relating to rehabilitation of persons with disabilities; (ii) he has not attained the age of sixty years on the 1st January of the year in which the last date for receipt of applications, as specified in the advertisement inviting applications for appointment of the State Commissioner, occurs; (iii) if he is in service under the Central Government or a State Government, he shall seek retirement from such service before his appointment to the post; and (iv) he possesses the following educational qualifications and experience, namely:- (a) Educational qualifications:- (i) Essential: Graduate from a recognized university; (ii) desirable: recognized degree or diploma in social work or law or management or human rights or rehabilitation or education of disabled persons. (b) Experience: at least twenty years experience in a Group 'A' level or equivalent post:- (i) in Central or State Government or (ii) Public Sector Undertakings or Semi Government or Autonomous Bodies dealing with disability related matters or social sector or (iii) works in the capacity of a senior level functionary in a registered State or national or international level voluntary organization working in the field of disability or social development: Provided that out of the total twenty years experience mentioned in this sub-clause, at least three years of experience in the recent past had been in the field of empowerment of persons with disabilities.40 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] 43. Mode of appointment of the State Commissioner.- (1) At least six months before the post of State Commissioner is due to fall vacant, an advertisement shall be published in at least two national or state level daily newspapers, one in English and the other in the vernacular language inviting applications for the post from eligible candidates fulfilling the criteria mentioned in rule 42. (2) A Search-cum-Selection Committee shall be constituted by the State Government to recommend to it a panel of three suitable candidates for the post of the State Commissioner. (3) Composition of the Search-cum-Selection Committee.- The Search cum Selection committee shall be headed by the Chief Secretary and shall consist of Principal Secretary/ Secretary Social Welfare, Principal Secretary/ Secretary Health & Family Welfare, Divisional Commissioner and Principal Secretary / Secretary, Education. (4) The panel recommended by the Search-cum-Selection Committee under sub-rule (2) may consist of persons from amongst those who have applied in response to the advertisement made under sub-rule (1) as well as from other willing eligible persons in the employment of Central or State Government whom the Committee may consider suitable. (5) The State Government shall appoint one of the candidates out of the panel recommended by the Search-cum- Selection Committee under sub-rule (2) as the State Commissioner. 44. Term of the State Commissioner.- (1) The State Commissioner shall be appointed on full-time basis for a period of three years from the date on which he assumes office, or till he attains the age of sixty-five years, whichever is earlier. (2) A person may serve as State Commissioner for a maximum of two terms, subject to the upper age limit of sixty- five years. 45. Salary and allowances of the State Commissioner.- (1) The salary and allowances of the State Commissioner shall be the salary and allowances as admissible to a Secretary to the State Government. (2) Where a State Commissioner, being a retired government servant or a retired employee of any institution or autonomous body funded by the Central or State Government, is in receipt of pension in respect of such previous service, the salary admissible to him under these rules shall be reduced by the amount of the pension, and if he had received in lieu of a portion of the pension, the commuted value thereof, by the amount of such commuted portion of the pension. 46. Other terms and conditions of service of the State Commissioner.- The other terms and conditions of service of state Commissioner shall be such as specified below, namely: (a) Leave: The State Commissioner shall be entitled to such leave as is admissible to Group A officer under the relevant provisions of the State Civil Service Rules applicable on them. (b) Leave Travel Concession: The State Commissioner shall be entitled to such Leave Travel Concession as is admissible to Group 'A' officers under relevant provisions of the State Civil Service Rules applicable on them. (c) Medical Benefits: The State Commissioner shall be entitled to such medical benefits as is admissible to Group 'A' officers under the relevant provisions of the State Civil Service Rules applicable on them. 47. Resignation and removal.- (1) The State Commissioner may, by notice in writing, under his hand, addressed to the State Government, resign from his post. (2) The State Government shall remove the State Commissioner from his office, if he:- (a) becomes an undischarged insolvent; or (b) engages himself during his term of office in any paid employment or activity outside the duties of his office; or (c) is convicted and sentenced to imprisonment for an offence which in the opinion of the State Government involves moral turpitude; or (d) is in the opinion of the State Government, unfit to continue in office by reason of infirmity of mind or body or serious default in the performance of his functions as laid down in the Act; or (e) without obtaining leave of absence from the State Government, remains absent from duty for a consecutive period of fifteen days or more; or (f) has, in the opinion of the State Government, so abused the position of the State Commissioner as to render his continuance in the office detrimental to the interest of persons with disability: Provided that[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 41 no State Commissioner shall be removed from office under this rule except after following the procedure, mutatis mutandis, applicable for removal of a Group 'A' officer of the State Government. (3) The State Government may suspend a State Commissioner, in respect of whom proceedings for removal have been commenced in accordance with sub-rule (2), pending conclusion of such proceedings. 48. Residuary provision.—The other conditions of service of the State Commissioner, in respect of which no express provision has been made in these rules, shall be determined by the rules and orders for the time being applicable to the Secretary to the State Government. 49. Advisory Committee to assist the State Commissioner.—(1) The State Government shall appoint an Advisory Committee comprising five experts to represent each of the five groups of specified disabilities mentioned in the Schedule to the Act, of whom two shall be women. (2) The State Commissioner may invite subject or domain expert as per the need who shall assist him in meeting or hearing and in preparation of the report. (3) The tenure of the members of the Advisory Committee shall be for a period of three years and the members shall not be eligible for re-nomination. (4) The non-official members of the Advisory Committee shall be paid an allowance of rupees two thousand per day for each day of the actual meeting. 50. Procedure to be followed by State Commissioner.— (1) A complainant may present a complaint containing the following particulars in person or by his agent to the State Commissioner or send it by registered post or by email addressed to the State Commissioner, namely:- (a) the name, description and the address of the complainant; (b) the name, description and the address of the opposite party or parties, as the case may be, so far as they may be ascertained; (c) the facts relating to complaint and when and where it arose; (d) documents in support of the allegations contained in the complaint; and (e) the relief which the complainant claims. (2) The State Commissioner on receipt of a complaint shall refer a copy of the complaint to the opposite party or parties mentioned in the complaint directing him to give his version of the case within a period of thirty days or such extended period not exceeding fifteen days as may be granted by the State Commissioner. (3) On the date of hearing or any other date to which hearing could be adjourned, the parties or their agents shall appear before the State Commissioner. (4) Where the complainant or his agent fails to appear before the State Commissioner on such days, the State Commissioner may either dismiss the complaint on default or decide on merits. (5) Where the opposite party or his agent fails to appear on the date of hearing, the State Commissioner may take such necessary action under section 82 of the Act as he deems fit for summoning and enforcing the attendance of the opposite party. (6) The State Commissioner may dispose of the complaint ex-parte, if necessary. (7) The State Commissioner may on such terms as he deems fit and at any stage of the proceedings, adjourn the hearing of the complaint. (8) The State Commissioner shall decide the complaint as far as possible within a period of three months from the date of receipt of notice by the opposite party. 51. Submission of annual reports.—(1) The State Commissioner shall as soon as may be possible after the end of the financial year, but not later than the 30thday of September in the next year ensuing, prepare and submit to the State Government an annual report giving a complete account of his activities during the said financial year. (2) In particular, the annual report referred to in sub-rule (1) shall be in the form so that the details of separate matters be provided under separate heads inter-alia containing therein information in respect of each of the following matters, namely:- (a) names of officers and employees in the office of the State Commissioner and a chart showing the organizational set up; (b) the functions which the State Commissioner has been empowered under the Act and the highlights of the42 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] performance in this regard; (c) the main recommendations made by the State Commissioner; (d) progress made in the implementation of the Act in the State; and (e) any other matter deemed appropriate for inclusion by the State Commissioner or specified by the State Government from time to time to be included in the report. CHAPTER XII PUBLIC PROSECUTOR 52. Appointment of Public Prosecutor.—(1) The Public Prosecutor to be appointed in every Special Court shall have,- (a) practical experience of handling cases of persons with disabilities preferably; (b) experience at the Bar of not less than seven years; and (c) shall be well versed with local language and customs. (2) The fee and other remunerations of the Special Public Prosecutor specified or appointed under sub- section (1) of section 85 of the Act shall be the same as that of Public Prosecutor appointed by the Government of NCT of Delhi under the Code of Criminal Procedure, 1973 (1 of 1974) for conducting the cases before a court of session. CHAPTER XIII STATE FUND FOR PERSONS WITH DISABILITIES 53. State Fund for Persons with Disabilities and its management.- (1) There shall be credited to the State Fund for persons with disabilities hereinafter referred to as ‘ the State Fund’ ,- (a) all sums received by way of grant, gifts, donations, benefactions, bequests or transfers; (b) all sums received from the State Government including grants- in-aid; and (c) all sums received from Corporate houses/ PSUs under CSR or from such other sources as may be decided by the State Government. (2) There shall be a governing body consisting of following members to manage the State Fund, namely:— (a) Principal Secretary or Secretary, Department of Social Welfare, GNCTD, in the State Governmen —Chairperson; (b) two representatives from the Department of Health and Family Welfare, Department of Education, Department of Labour and Employment, Department of Finance, Department of Rural Development in the State Government, not below the rank of a Joint Secretary, by rotation in alphabetical orders – Members; (c) two persons representing different types of disabilities to be nominated by the State Government, by rotation – Members; (d) Director in the Department of Social Welfare, GNCTD in the State Government – Convener and Chief Executive Officer. (3) The governing body shall meet as often as necessary, but at least once in every financial year. (4) The nominated members shall hold office for not more than three years. (5) No member of the governing body shall be a beneficiary of the Fund during the period such Member holds office. (6) The nominated non-official members shall be eligible for payment of travelling allowance and dearness allowance as admissible to a Group A officer of the State Government for attending the meetings of the governing body. (7) No person shall be nominated under clause (b) and (c) of sub-rule 2 as a member of the governing body if he — (a) is, or has been, convicted of an offence, which in the opinion of the State Government, involves moral turpitude; or (b) is, or at any time has been, adjudicated as an insolvent. 54. Utilization of the State Fund. —(1) The State Fund shall be utilized for the following purposes, namely: — (a) financial assistance in the areas which are not specifically covered under any scheme and programme of the State Government;[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 43 (b) administrative and other expenses of the Fund, as may be required to be incurred by or under the Act; and (c) such other purposes as may be decided by the governing body. (2) Every proposal of expenditure shall be placed before the governing body for its approval. (3) The governing body may appoint secretarial staff including accountants with such terms and conditions as it may think appropriate to look after the management and utilization of the State Fund based on need based requirement. (4) The State Fund shall be invested in such manner as may be decided by the governing body. 55. Budget.—The Chief Executive Officer of the State Fund shall prepare the budget for incurring expenditure under the State Fund in each financial year showing the estimated receipt and expenditure of the Fund, in January every year and shall place the same for consideration of the governing body. 56. Annual Report.—The annual report prepared by the State Commissioner for persons with Disabilities shall include a chapter on the State Fund. By the order in the name of Lt. Governor of National Capital Territory of Delhi, SHILPA SHINDE, Director, Department of Social Welfare FORM- A Application for a Certificate of Registration [See rule 22(1)] (1) Name of applicant and his address : (2) Institution/ Project in respect of which application is made: a. Name of the Organization : b. Address & Ph. No. (Registered Office ) : c. Name of Project Office : d. Address (Project Office) : e. Phone /Fax/Telex/(Office)/email id : (Project) (3) (i) Name of the Act under which the organization is registered: (ii) Registration No. and date of registration: (Please attach a photocopy) (4) Memorandum of Association and Bye-laws of the organization: (Please attach a photocopy) (5) Name, address, occupation and other particulars of the members of the Board of Management/Governing Body of the organization: (6) Present Activities of the Organization: (7) Present membership strength and categorization of the organization. List of documents to be attached: (a) A copy of the annual reports for the last three years, (b) Audited Statement of account duly certified by Chartered Accountant for the last three years44 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] (i) Receipt and Payment Account (by Chartered Accountant for the last three years) (ii) Income and Expenditure Account (by Chartered Accountant for the last three years) (iii) Balance sheet (by Chartered Accountant for the last three years) (8) Details of staff employed by the institution in following format; Name M/F Age Educational Address Contact Responsibility Salary RCI registration Qualification Details no. (enclosed copy of RCI registration certificate) Note: In case of foreign volunteers, verification of credentials and criminal record from country of origin or birth through the police is mandatory. (9) Details of covered /proposed beneficiaries to be covered by the institution and nature of disability in following format; Sl.No. Name Father’s name M/F Age Address Contact Details Type of Disability (10) If hostel is maintained, then number of hostellers : (11) Whether the institution is located on its own/Rented building : (Necessary evidence to be attached). (12) Details of barrier free environment for persons with disabilities : (13) Nature of the organisation (Please indicate precisely : whether it is educational or training or residential institution or a workshop for visually/ deaf and dumb/orthopedically / mentally Challenged persons, etc.) Signature of the Applicant Name : Designation: Address : Date : Office Stamp :[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 45 Form-B Government of National Capital Territory of Delhi Department of Social Welfare, Government Lady Noyce School Complex, Delhi Gate, New Delhi-110002 Certificate of Registration (Issued under the provision of rule 22(8)(a) of Delhi Rights of Persons with Disabilities rules, 2018) Registration No. ……………………… Date: Certified hereby that _______________(Name of the NGO)as registered under Society Registration Act, 1860/Trust Act has completed all the formalities and procedures for issuance of registration certificate under sub –section (2) of section 51 of the Rights of Persons with Disabilities Act, 2016. This registration certificate issued on date ___________________ is valid till date______________. 1. Name and registered address of the organization:______________________________________ ________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ 2. Name and address of the branch/projects of the organization:_______________________ _____________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ 3. Full Name and Address of the Authorized Official of the Organization :__________________ ________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ This registration certificate is issued on date Day _____________ Month________ Year____________by the authorized signatory /competent authority of the Department of Social Welfare, Government of National Capital Territory of Delhi subject to compliance of the Terms and Conditions laid down herein, by the authorized representative of the organization. The holder of the certificate of Registration shall apply for renewal of the certificate not less than sixty days before the date of expiry of the period of validity. Signature and Seal of the Competent Authority Department of Social Welfare, Government of National Capital Territory Terms and Conditions of Registration Certificate (1) The holder of this Certificate of Registration shall provide the beneficiaries of the organization with :- (a) Adequate accessible accommodation and accessible sanitary conditions. (b) Proper medical care and treatment. (c) Facilities for recreation. (d) Education and vocational or professional training. (2) Residential premises, if any, for girls shall be separate from residential premises for boys.46 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] (3) The holder of this Certificate of Registration shall not employ or shall allow other to employ any beneficiary of the organization for any private purposes whether of his own or others. (4) The incharge/Project Manager shall maintain a visitor’s book, which shall contain the records of visit to the organization by the competent authority or any person authorized by it to inspect the organization. The incharge/Project Manager shall furnish to the competent authority a copy of remarks if any recorded in the said book within seven days from the date of visit, as also compliance report if any. (5) The holder of this Certificate of Registration shall facilitate inquiry in accordance with provisions of the Rights of Persons with Disabilities Act 2016 by the Competent Authority or any person authorized by it. (6) The certificate shall be exhibited in a conspicuous place in the office of the incharge/Project Manager. (7) Any change in the office bearers shall be immediately intimated to the Competent Authority and the concerned District Social Welfare Officer. (8) The holder of the Certificate of Registration shall ensure the safety and security against all forms of abuse, violence and exploitation as per Section 6 & 7 of the Rights of Persons with Disabilities Act, 2016. (9) The holder of the certificate should ensure that in case of foreign volunteers, verification of credentials and criminal record from country of origin or birth through the police has been conducted and verified before giving permission for visit/stay in the institution/homes. (10) The holder of the Certificate of Registration shall ensure the adequate safety measures such as fire extinguishers etc. against man made /natural disasters. (11) The holder of the Certificate of Registration shall abide by the conditions of this Certificate of Registration and the provisions of the Rights of Persons with Disabilities Act’ 2016 and the rules/regulations and orders made there under. Form-C Government of National Capital Territory of Delhi Department of Social Welfare, Government Lady Noyce School Complex, Delhi Gate, New Delhi-110002 Refusal to grant Certificate of Registration (Issued under the provision of rule 22(8)(b) of the Delhi Rights of Persons with Disabilities Rules, 2018) Date:…………… Whereas Sh.----------------------------( Authorised representative ) of the organization—(Name and registered address of the organization)---------------------------------- has applied for issuance of registration certificate under sub–section( 2) of section 51 of the Rights of Persons with Disabilities Act, 2016 for its project (Name and address of the branch/projects of the organization )---------------------------------, and whereas the competent authority, not being satisfied upon causing enquiries to be made about the eligibility of the organization for such issuance due to the following deficiencies, 1. 2. 3. hereby refuses to grant such certificate of registration under sub rule (8) of rule 22 of the Delhi Rights of Persons with Disabilities Rules 2018 and directs that a fresh application be submitted through authorized representative of the organization after removal of the said deficiencies. Signature and Seal of the Competent Authority Department of Social Welfare, Government of National Capital Territory[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 47 Form-D Government of National Capital Territory of Delhi Department of Social Welfare, Government Lady Noyce School Complex, Delhi Gate, New Delhi-110002 Revocation of Certificate of Registration (Issued under the provision of rule 22(8)( c) of the Delhi Rights of Persons with Disabilities Rules, 2018 ) Date: Whereas Sh.----------------------------( Authorized representative ) of the organization—(Name and registered address of the organization)---------------------------------- had applied for issuance of / renewal of registration certificate under sub – section( 2) of section 51 of Rights of Persons with Disabilities Act, 2016 for its project (Name and address of the branch/projects of the organization )---------------------------------, and whereas the competent authority, had issued the certificate of Registration under the relevant provisions of the Act and Rules on date------------- and whereas now, the competent authority has reason to believe that the holder of the certificate of Registration had— (a) made a statement in relation to the application for the issue / renewal of the registration certificate under sub section(1) of Section 51 of the Rights of Persons with Disabilities Act 2016 , which is incorrect or false in material particulars: or (b) committed or has caused to be committed any breach of rules or any Terms and conditions subject to which the certificate was granted. Now therefore revokes the certificate of Registration granted to the organization under the provision of sub rule(8) of rule 22 of the Delhi Rights of Persons with Disabilities Rules 2018. Signature and Seal of the Competent Authority Department of Social Welfare, Government of National Capital Territory FORM–I (Persons with Disabilities Employer’s Return) [See rule 17 (1)] Six monthly return to be submitted to the Special Employment Exchange for the half year ended………………………………………………………………… Name and Address of the Employer…………………………………………………… Whether — Head Office…………………………………………… Branch Office…………………………………… Nature of business/principal activity:………………………………………………… 1. Employment (a) Total number of persons including working proprietors/ partners/ commission agents/contingent paid and contractual workers, on the pay rolls of the Government establishment excluding part-time workers and apprentices. (The figures should include every person whose wage or salary is paid by the Government establishment).48 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] On the last working day of the previous half year Blindness Deaf Locomotive disability Autism, Multiple including cerebral palsy, intellectual disabilities from and and leprosy cured, dwarfism, disability, specific amongst persons low vision hard of hearing acid attack victims and learning disability with disabilities muscular dystrophy and mental illness under columns (1) to (4) including deaf-blindness (1) (2) (3) (4) (5) On the last working day of the half year under report Blindness Deaf Locomotive disability Autism, Multiple including cerebral palsy, intellectual disabilities from and and leprosy cured, dwarfism, disability, specific amongst persons low vision hard of hearing acid attack victims and learning disability with disabilities muscular dystrophy and mental illness under columns (1) to (4) including deaf-blindness (1) (2) (3) (4) (5) Men with disability Women with disability Total ------------------------------------------------------ (b) Please indicate the main reasons for any increase or decrease in employment if the increase or decrease is more than 5% during the half year. 2. Vacancies.— Vacancies carrying total emoluments as per prevailing minimum wage per month and of over six months duration. (a) Number of vacancies occurred and notified during the half year and the number filled during the half year (Separate figures may be given for men with disability and women with disability). Number of vacancies which come within the purview of the Act Occurred Notified Filled Source (Describe the source from which filled)[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 49 Local/Special Employment Exchange General Employment Exchange (b) Reasons for not notifying all vacancies occurred during the half year under report vide 2(a) ………………………… 3. Manpower Shortages Vacancies/posts unfilled because of shortage of suitable applicants. Name of the occupation Number of unfilled vacancies/posts disability wise or Designation essential qualification essential experience/experience of the posts not necessary 1 2 3 4 Please list any other occupations for which this Government establishment had recently any difficulty in obtaining suitable applicants. Signature of employer Dated……. To The Employment Exchange ----------------------------- ------------------------------ Note.- This return relates to half yearly ending 31st March/30th September and shall be rendered to the local Special Employment Exchange within thirty days after the end of the half year concerned. Form -II (Persons with Disabilities Employer’s Return) [See rule 17 (1)] Occupational return to be submitted to the local Special Employment Exchange once in two years. Name and Address of the Employer…………………………………………………………………. Nature of business______________________________ (describe what the Government establishment makes or does as its principal activity) 1. Total number of persons on the pay rolls of the Government establishment on (Specify date)…………(This figure should include every person whose wage or salary is paid by the Government establishment)(Separate figures for men with disability and women with disability may be given). 2. Occupational classification of all employees as given in item -1 above. (please give below the number of employees in each occupation separately)50 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] Occupation Number of Employees Use exact terms Men with Women with Total disability disability Such as Engineer Please give as far as (Mechanical); possible approximate Teacher (domestic/science); number of Officer on duty (actuary); vacancies in each Assistant Director occupation you are (Metallurgist); likely to fill during the next calendar Scientific Assistant (chemist); year due to Research Officer (economist); retirement. Instructor (carpenter); Supervisor(tailor); Fitter (internal Combustion engine); Inspector Sanitary); Superintendent Office; apprentice Electrician). Total Dated……………………….. Signature of employer To The Employment Exchange (please fill in here the address of your local Special Employment Exchange) Note: Total of column 5 under item 2 should correspond to the figure given against item-1. FORM–III (Persons with Disabilities Employer’s Return) [See rule 18] Name and Address of the Employer…………………………………………………… Whether — Head Office…………………………………………… Branch Office…………………………………… Nature of business/principal activity: …………………………………… Total number of persons on the pay rolls of the Government establishment (This figure should include every person whose wage or salary is paid by the Government establishment). Total number of persons with disabilities (disability-wise) on the payroll of the Government establishment (This figure should include every person with disability whose wage or salary is paid by the Government establishment). (a) Occupational qualification of all employees (Please give below the number of employees in each occupation separately.[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 51 Occupation Number of Employees Use exact terms Men with disabilities Women with disabilities Total Such as Engineer Please give as far (Mechanical); as possible approximate Teacher number of (domestic/science); Officer vacancies in each on duty (actuary); occupation you are Assistant Director likely to fill during (Metallurgist); the next calendar year due to Scientific Assistant retirement. (chemist); Research Officer (economist); Instructor (carpenter); Total (b)Please indicate the main reasons for any increase or decrease in employment if the increase or decrease is more than 5% during the half year………………………….. 2. Vacancies: Vacancies carrying total emoluments as per prevailing minimum wage per month and of over six months duration. (a) Number of vacancies occurred and notified during the half year and the number filled during the half year. Number of vacancies which come within the purview of the Act Occurred Notified Filled Sources Local Special General (Describe the source Employment employment form which filled Exchange 1 2 3 4 5 Total (b) Reasons for not notifying all vacancies occurred during the half year under report vide (a) 2……………….above. 3. Manpower shortages Vacancies/posts unfilled because of shortage of suitable applicantions Name of the occupation or Number of unfiled vacancies/posts Designation of the posts ----------------------------------------------------------- Essential Essential Experience qualification experience Not necessary 1. 2. 3. 4. Please list any other occupations for which this Government establishment had recently any difficulty in obtaining suitable applicants. Signature of employer Dated….52 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] FORM- IV Application for Obtaining Certificate of Disability by Persons with Disabilities [See rule 24(1)] (1) Name : ________________ __________________ _________________ (Surname) (First Name) (Middle Name) (2) Father's Name : ___________________ Mother's Name: ________________ (3) Date of Birth : __________/____________/_____________ (Date) (Month) (Year) (4) Age at the time of application : ___________________ years (5) Sex: Male/Female/Transgender__________________ (6) Address: (a) Permanent address (b) Current Address (i.e. for communication) __________________ __________________ __________________ __________________ (c) Period since when residing at current address __________________ (7) Educational Status (please tick as applicable) (i) Post Graduate (ii) Graduate (iii) Diploma (iv) Higher Secondary (v) High School (vi) Middle (vii) Primary (viii) Non-literate (8) Occupation ____________________________________ (9) Identification marks (i) __________________ (ii) __________________ (10) Nature of disability : (11) Period since when disabled: From Birth//since year ________________ (12) (i) Did you ever apply for issue of a certificate of disability in the past ___ yes/no (ii) If yes, details: (a) Authority to whom and district in which applied ________ (b) Result of application ____________________________________ (13) Have you ever been issued a certificate of disability in the past? If yes, please enclose a true copy. Declaration: I hereby declare that all particulars stated above are true to the best of my knowledge and belief, and no material information has been concealed or misstated. I further state that if any inaccuracy is detected in the application, I shall be liable to forfeiture of any benefits derived and other action as per law. ____________________ (signature or left thumb impression of person with disability, or of his/her legal guardian in case of persons with intellectual disability, autism, cerebral palsy and multiple disabilities, etc) Date : Place:[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 53 Enclosures: 1. Proof of residence (Please tick as applicable). (a) ration card, (b) voter identity card, (c) driving license, (d) bank passbook, (e) PAN card, (f) passport, (g) telephone, electricity, water and any other utility bill indicating the address of the applicant, (h) a certificate of residence issued by a Panchayat, municipality, cantonment board, any gazetted officer, or the concerned Patwari or Head Master of a Government school, (i) in case of an inmate of a residential institution for persons with disabilities, destitute, mentally ill, and other disability, a certificate of residence from head of such institution. 2. Two recent passport size photographs ---------------------------------------------------------------------------------------------- (For office use only) Date: Place: Signature of issuing authority Stamp Form-V Certificate of Disability (In cases of amputation or complete permanent paralysis of limbs or dwarfism and in case of blindness) [See rule 26(1)] (Name and Address of the Medical Authority issuing the Certificate) Recent passport size attested photograph (Showing face only) of the person with disability. Certificate No. Date: This is to certify that I have carefully examined Shri/Smt./Kum. ____________________________son/wife/daughter of Shri __________________ Date of Birth (DD/MM/YY) ____________ Age ______ years, male/female __________________ registration No. ______________permanent resident of House No. ___________ Ward/Village/Street __________________ Post Office _______________ District __________ State ________________, whose photograph is affixed above, and am satisfied that: (A) he/she is a case of: • locomotor disability • dwarfism • blindness (Please tick as applicable) (B) the diagnosis in his/her case is __________________54 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] (A) he/she has ________ % (in figure) __________________ percent (in words) permanent locomotor disability/dwarfism/blindness in relation to his/her ______ (part of body) as per guidelines ( ……………number and date of issue of the guidelines to be specified). 2. The applicant has submitted the following document as proof of residence:- Nature of Document Date of Issue Details of authority issuing certificate (Signature and Seal of Authorised Signatory of notified Medical Authority) Signature/thumb impression of the person in whose favour certificate of disability is issued Form - VI Certificate of Disability (In cases of multiple disabilities) [See rule 26(1)] (Name and Address of the Medical Authority issuing the Certificate) Recent passport size attested photograph (Showing face only) of the person with disability. Certificate No. Date: This is to certify that we have carefully examined Shri/Smt./Kum. _____________________________________son/wife/daughter of Shri _____________________________________Date of Birth (DD/MM/YY) ____________ Age _____ years, male/female Registration No. ______________________________ permanent resident of House No. ____________ Ward/Village/Street ________________________ Post Office ____________ District ____________ State ____________, whose photograph is affixed above, and am satisfied that: (A) he/she is a case of Multiple Disability. His/her extent of permanent physical impairment/disability has been evaluated as per guidelines (……………number and date of issue of the guidelines to be specified) for the disabilities ticked below, and is shown against the relevant disability in the table below: S. No Disability Affected part of Diagnosis Permanent physical body impairment/mental disability (in %) 1. Locomotor disability @ 2. Muscular Dystrophy 3. Leprosy cured[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 55 4. Dwarfism 5. Cerebral Palsy 6. Acid attack Victim 7. Low vision # 8. Blindness # 9. Deaf £ 10. Hard of Hearing £ 11. Speech and Language disability 12. Intellectual Disability 13. Specific Learning Disability 14. Autism Spectrum Disorder 15. Mental illness 16. Chronic Neurological Conditions 17. Multiple sclerosis 18. Parkinson’s disease 19. Haemophilia 20. Thalassemia 21. Sickle Cell disease (B) In the light of the above, his/her over all permanent physical impairment as per guidelines (……….number and date of issue of the guidelines to be specified), is as follows : - In figures : - ------------------ percent In words :- --------------------------------------------------------------------------- percent 2. This condition is progressive/non-progressive/likely to improve/not likely to improve. 3. Reassessment of disability is : (i) not necessary, or (ii) is recommended/after ... ...................................... years ............................. months, and therefore this certificate shall be valid till ----- ----- ------ (DD) (MM) (YY) @ e.g. Left/right/both arms/legs # e.g. Single eye £ e.g. Left/Right/both ears 4. The applicant has submitted the following document as proof of residence:- Nature of document Date of issue Details of authority issuing certificate56 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] 5. Signature and seal of the Medical Authority. Name and Seal of Member Name and Seal of Member Name and Seal of the Chairperson Signature/thumb impression of the person in whose favour certificate of disability is issued. Form – VII Certificate of Disability (In cases other than those mentioned in Forms V and VI) (Name and Address of the Medical Authority issuing the Certificate) (See rule 26(1)) Recent passport size attested photograph (Showing face only) of the person with disability Certificate No. Date: This is to certify that I have carefully examined Shri/Smt/Kum____________________________________________________________________ son/wife/daughter of Shri ____________________________________________________ Date of Birth (DD/MM/YY)_____ _____ ____ _____ ____ Age _______ years, male/female _________ Registration No. __________________ permanent resident of House No. ___________ Ward/Village/Street _____________________ Post Office _________________ District ________________ State ____________________, whose photograph is affixed above, and am satisfied that he/she is a case of ______________________________ disability. His/her extent of percentage physical impairment/disability has been evaluated as per guidelines (……..number and date of issue of the guidelines to be specified) and is shown against the relevant disability in the table below:- S. No Disability Affected part Diagnosis Permanent physical impairment/mental of body disability (in %) 1. Locomotor disability @ 2. Muscular Dystrophy 3. Leprosy cured 4. Cerebral Palsy 5. Acid attack Victim 6. Low vision # 7. Deaf € 8. Hard of Hearing € 9. Speech and Language disability[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 57 10. Intellectual Disability 11. Specific Learning Disability 12. Autism Spectrum Disorder 13. Mental illness 14. Chronic Neurological Conditions 15. Multiple sclerosis 16. Parkinson’s disease 17. Haemophilia 18. Thalassemia 19. Sickle Cell disease (Please strike out the disabilities which are not applicable) 2. The above condition is progressive/non-progressive/likely to improve/not likely to improve. 3. Reassessment of disability is: (i) not necessary, or (ii) is recommended/after _______ years ______________ months, and therefore this certificate shall be valid till (DD/MM/YY) ____ ____ ____ @ - eg. Left/Right/both arms/legs # - eg. Single eye/both eyes € - eg. Left/Right/both ears 4. The applicant has submitted the following document as proof of residence:- Nature of document Date of issue Details of authority issuing certificate (Authorised Signatory of notified Medical Authority) (Name and Seal) Countersigned {Countersignature and seal of the Chief Medical Officer/Medical Superintendent/ Head of Government Hospital, in case the Certificate is issued by a medical authority who is not a Government servant (with seal)} Signature/thumb impression of the person in whose favour certificate of d isability is issued58 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] Note.- In case this certificate is issued by a medical authority who is not a Government servant, it shall be valid only if countersigned by the Chief Medical Officer of the District. FORM - VIII [Intimation of rejection of Application for Certificate of Disability] [See rule 26 (4)] No. ________________________ Dated : To, (Name and address of applicant for Certificate of Disability) Sub: Rejection of Application for Certificate of Disability Sir/ Madam, Please refer to your application dated______ for issue of a Certificate of Disability for the following disability: _________________________________________________ 2. Pursuant to the above application, you have been examined by the undersigned/ Medical Authority on________ , and I regret to inform that, for the reasons mentioned below, it is not possible to issue a Certificate of Disability in your favour: (i) (ii) (iii) 3. In case you are aggrieved by the rejection of your application, you may represent to________________ , requesting for review of this decision. Yours faithfully, (Authorized Signatory of the notified Medical Authority) (Name and Seal) Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.