THE KARNATAKA RENT (AMENDMENT) BILL, 2025

(cid:8270)(cid:8303)ೕಷ (cid:8198)ಾಜ(cid:8161) ಪ(cid:8256)(cid:8162)(cid:8275) ¨sÁUÀ–4ಎ (cid:8295)ಂಗಳೂರು, (cid:3530)(cid:3530)ಧಧ(cid:3647)(cid:3647)ರರ, 10, (cid:3378)(cid:3698)ಂಬ(cid:3601),2025 ( (cid:3557)ಗ(cid:4305)(cid:3663)(cid:3587),19, ಶಕವಷ(cid:8135), 1947) ನಂ.794 Part – IVA BENGALURU, WWEEDDNNEESSDDAAYY, 10, DECEMBER, 2025 (MARGASHIRA, 19,, SSHHAAKKAAVVAARRSSHHAA,, 11994477) No.794 PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À¸À¨ sÉ ºÀ¢£ÁgÀ£Éà «zsÁ£À¸À¨ sÉ JAl£Éà C¢üªÉñÀ£ À ಕಕ(cid:3482)(cid:3482)(cid:4305)(cid:4305)ಟಟಕಕ (cid:3527)(cid:3527)(cid:3378)(cid:3378)(cid:3233)(cid:3233) ((cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) (cid:3648)(cid:3474)ಯಕ, 2025 (2025ggÀ À ««zzÁÁss ££À¸À¸À¨À¨sÉAsÉAiiÀÄÀÄ ««zzsÉÃsÉÃAAiiÀÄÀÄPP ÀÀ ¸¸ÀAÀASSÉåÉå-67) ಕಕ(cid:3482)(cid:3482)(cid:4305)(cid:4305)ಟಟಕಕ (cid:3527)(cid:3527)(cid:3378)(cid:3378)(cid:3233)(cid:3233) ಅಅ(cid:3468)(cid:3468)(cid:3483)(cid:3483)ಯಯಮಮ, 1999(cid:3485)(cid:3180) ಮತ(cid:3176) (cid:3680)(cid:3171) (cid:3423)(cid:3423)(cid:3455)(cid:3455)(cid:3178)(cid:3178) ಪಪ(cid:3378)(cid:3378) (cid:3557)(cid:3557)ಡಡ(cid:3620)(cid:3620) ಒಂ(cid:3455) (cid:3648)(cid:3474)ಯಕ.

ಇಇ(cid:3618)(cid:3618)(cid:3189)(cid:3189) ಇಇ(cid:3485)(cid:3485)(cid:3180)(cid:3180) (cid:3560)(cid:3560)ಂಂ(cid:3458)(cid:3458) (cid:3209)(cid:3209)(cid:3380)(cid:3380)ಬಬ(cid:3590)(cid:3590)ವವ ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶಗ(cid:3633)(cid:3227)(cid:3228) ಬಬ(cid:3455)(cid:3455)(cid:3200)(cid:3200)(cid:3650)(cid:3650)(cid:3455)(cid:3455) ಮಮ(cid:3425)(cid:3425)(cid:3176)(cid:3176) ವವ(cid:3186)(cid:3186) ವವ(cid:3707)(cid:3707)ರರ ನನ(cid:3383)(cid:3383)(cid:3695)(cid:3695)(cid:3650)(cid:3650)ದದ(cid:3485)(cid:3485)(cid:3180)(cid:3180) ಸಸ(cid:3587)(cid:3587)ಗಗ(cid:3236)(cid:3236)(cid:3633)(cid:3633)ಸಸ(cid:3620)(cid:3620) (cid:3494)(cid:3528)(cid:3203)-ಆಆ(cid:3467)(cid:3467)(cid:3588)(cid:3588)ತತ ಆಆಡಡ(cid:3633)(cid:3633)ತತವವ(cid:3485)(cid:3485)(cid:3180)(cid:3180) ಮಮತತ(cid:3176)(cid:3176) (cid:3680)(cid:3680)(cid:3171)(cid:3171) (cid:3652)(cid:3453)(cid:3179) (cid:3695)(cid:3650)ದ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) ಅಅಪಪ(cid:3587)(cid:3587)ಧಧಗಗಳಳ(cid:3485)(cid:3485)(cid:3180)(cid:3180) (cid:3483)(cid:3483)ರರಪಪ(cid:3587)(cid:3587)(cid:3468)(cid:3468)ೕೕಕಕ(cid:3588)(cid:3588)ಸಸ(cid:3620)(cid:3620) ಮಮ(cid:3425)(cid:3425)(cid:3176)(cid:3176) ತತಕಕ(cid:4305)(cid:4305)ಬಬದದ(cid:3179)(cid:3179) (cid:3236)(cid:3236)(cid:3633)(cid:3633)ಸಸ(cid:3620)(cid:3620), ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3527)(cid:3378)(cid:3233) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ,, 11999999 (2001ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 34))(cid:3485)(cid:3180) , (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)(cid:3380)(cid:3650)(cid:3455) (cid:3575)(cid:3575)ಕಕ(cid:3176)(cid:3176) (cid:3647)(cid:3647)(cid:3228)(cid:3228)(cid:3590)(cid:3590)(cid:3650)(cid:3650)ದದ(cid:3588)(cid:3588)ಂಂದದ;

ಇಇ(cid:3455)(cid:3455) (cid:3542)(cid:3542)ರರತತ ಗಗಣಣ(cid:3587)(cid:3587)ಜಜ(cid:3186)(cid:3186) ದದ ಎಎಪಪ(cid:3181)(cid:3181) (cid:3422)(cid:3176) ರ(cid:3489)(cid:3489) ವವಷಷ(cid:4305)(cid:4305)ದದ(cid:3618)(cid:3618)(cid:3189)(cid:3189) ಕಕ(cid:3482)(cid:3482)(cid:4305)(cid:4305)ಟಟಕಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3648)(cid:3467)ನ (cid:3569)(cid:3569)ಡಡಲಲ(cid:3453)(cid:3453)ಂಂದದ ಈಈ (cid:3560)(cid:3560)ಂಂ(cid:3453)(cid:3453)(cid:3494)(cid:3494)(cid:3428)(cid:3428) ಅಅ(cid:3468)(cid:3468)(cid:3483)(cid:3483)ಯಯ(cid:3558)(cid:3558)ತತ(cid:3647)(cid:3647)ಗಗ(cid:3618)(cid:3618):-

1. (cid:3704)(cid:3704)(cid:3198)(cid:3198)(cid:3193)(cid:3193) ಪಪ(cid:3176)(cid:3176) (cid:3713)(cid:3713)ಸಸ(cid:3590)(cid:3590) ಮಮ(cid:3425)(cid:3425)(cid:3176)(cid:3176) (cid:3497)(cid:3497)(cid:3187)(cid:3187) (cid:3599)(cid:3599)ಭಭ.- (1) ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮವ(cid:3485)(cid:3180) ಕಕ(cid:3482)(cid:3482)(cid:4305)(cid:4305)ಟಟಕಕ (cid:3527)(cid:3527)(cid:3378)(cid:3378)(cid:3233)(cid:3233) ((cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2025 ಎಎಂಂ(cid:3455)(cid:3455) ಕಕ(cid:3593)(cid:3593)ಯಯತತಕಕ(cid:3161)(cid:3161) (cid:3455)(cid:3455)(cid:3178)(cid:3178) .

(2) ಇ(cid:3455) ಈ (cid:3201)ಡ(cid:3624) (cid:3302)(cid:3302)(cid:3588)(cid:3588)(cid:3233)(cid:3233) ಬಬರರತತಕಕ(cid:3161)(cid:3161) (cid:3455)(cid:3455)(cid:3178)(cid:3178) .

2. ಪ(cid:3187) ಕರಣ 24ರ (cid:3423)(cid:3423)(cid:3455)(cid:3455)(cid:3178)(cid:3178) ಪಪ(cid:3378)(cid:3378).- ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3527)(cid:3378)(cid:3233) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ,, 11999999 (2001ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 34)ರರ (ಇಇ(cid:3618)(cid:3618)(cid:3189)(cid:3189) ಇಇ(cid:3485)(cid:3485)(cid:3180)(cid:3180) (cid:3560)(cid:3560)ಂಂ(cid:3458)(cid:3458) (cid:3561)(cid:3561)ಲಲ ಅಅ(cid:3468)(cid:3468)(cid:3483)(cid:3483)ಯಯಮಮ(cid:3653)(cid:3653)ಂಂ(cid:3455)(cid:3455) ಉ(cid:3623)(cid:3189) ೕ(cid:3213)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458)) 24(cid:3489)(cid:3489) ಪಪ(cid:3187)(cid:3187) ಕಕರರಣಣದದ, (1)(cid:3489) ಉಪಪ(cid:3187) ಕರಣದ ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯ,, ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನ ಉಉಪಪಪಪ(cid:3187)(cid:3187) ಕಕರರಣಣವವ(cid:3485)(cid:3485)(cid:3180)(cid:3180) (cid:3699)(cid:3699)(cid:3588)(cid:3588)ಸಸತತಕಕ(cid:3161)(cid:3161) (cid:3455)(cid:3455)(cid:3178)(cid:3178) ಎಎಂಂದದ(cid:3593)(cid:3593):- “(1-ಎ) 54(cid:3489)(cid:3489) ಪಪ(cid:3187)(cid:3187) ಕಕರರಣಣದದ(cid:3378)(cid:3378) ಉಉಪಪ(cid:3539)(cid:3539)(cid:3468)(cid:3468)ಸಸ(cid:3617)(cid:3617)(cid:3464)(cid:3464)(cid:3428)(cid:3428), (cid:3483)(cid:3483)(cid:3584)(cid:3584)ತತ(cid:3187)(cid:3187) (cid:3407)(cid:3407)(cid:3468)(cid:3468)(cid:3197)(cid:3197)(cid:3588)(cid:3588)(cid:3575)(cid:3575) (cid:3464)(cid:3464)ಡಡಗಗಳಳ(cid:3485)(cid:3485)(cid:3180)(cid:3180) (cid:3483)(cid:3483)ಧಧ(cid:4305)(cid:4305)(cid:3588)(cid:3588)(cid:3695)(cid:3695)ವವ ಉಉ(cid:3458)(cid:3458)(cid:3178)(cid:3178) ೕೕಶಶ(cid:3197)(cid:3197)(cid:3161)(cid:3161) (cid:3228)(cid:3228) (cid:3482)(cid:3186) ಯ (cid:3483)ಣ(cid:4305)ಯ ಅ(cid:3468)(cid:3197)(cid:3588)ಯ ಅಅ(cid:3468)(cid:3468)(cid:3197)(cid:3197)ರರಗಗಳಳ(cid:3485)(cid:3485)(cid:3180)(cid:3180) (cid:3716)ಂ(cid:3453)ರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .”

(1)2

3. ಪ(cid:3187) ಕರಣ 53(cid:3485)(cid:3180) (cid:3528)(cid:3350)(cid:3171) (cid:3528)(cid:3380)(cid:3650)(cid:3455).- (cid:3561)ಲ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ 53(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3528)(cid:3350)(cid:3171) (cid:3528)ಡತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

4. ಪ(cid:3187) ಕರಣ 54ರ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378).- (cid:3561)ಲ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ 54(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ(cid:3618)(cid:3189) ,-

(i) ಪ(cid:3187) (cid:3695)(cid:3176) ತ(cid:3648)(cid:3590)ವ ಉಪ(cid:3539)ಧ(cid:3203)(cid:3161) (1)(cid:3489) ಉಪಪ(cid:3187) ಕರಣ(cid:3653)ಂಬ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3483)ೕಡತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ;

(ii) (cid:3707)(cid:3234) (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) (cid:3483)ೕಡ(cid:3617)ದ, 1(cid:3489) ಉಪಪ(cid:3187) ಕರಣದ ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯ ,- (ಎ) (cid:3224)ಡ (i)ರ(cid:3618)(cid:3189) , “ಅವ(cid:3485) (cid:3461)ೕಷ(cid:3693)(cid:3453)(cid:3178) ಯ (cid:3494)ತರ ಎರ(cid:3380) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591).ಗಳವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3573)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಒಂ(cid:3455) (cid:3423)ಂಗಳ ಅವ(cid:3468)ಯವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3692)(cid:3452) (cid:3197)(cid:3587)(cid:3647)ಸ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಇ(cid:3653)ರಡ(cid:3588)ಂದ(cid:3621) (cid:3464)ಡ(cid:3483)ೕಯ(cid:3482)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಒಪ(cid:3181) ಂದದ ಪ(cid:3187) (cid:3423)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಸ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3695)ವವ(cid:3593)(cid:3233) ಅಥ(cid:3647) (cid:3704)ದ(cid:3542)(cid:4305)(cid:3485)(cid:3692)ರ (cid:3648)ವರಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಒದ(cid:3228)(cid:3695)ವವ(cid:3593)(cid:3233) ಅಪ(cid:3587)ಧ(cid:3650) (cid:3560)ಂ(cid:3455)ವ(cid:3593)(cid:3575)ವ ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ಂ(cid:3455) (cid:3453)ನ(cid:3201)(cid:3161) ಐ(cid:3455) (cid:3486)(cid:3590) (cid:3591).ಗಳ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3233) ಬದ(cid:3179) (cid:3482)(cid:3228)ರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .” ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದ(cid:3617)(cid:3228) “ಅವ(cid:3485) ಎರ(cid:3380) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591)(cid:3497)(cid:3573)ಗಳವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3464)ಡ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3716)(cid:3413)(cid:3227)ರ(cid:3482)(cid:3228)ರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಒಪ(cid:3181) ಂದದ ಪ(cid:3187) (cid:3423)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಸ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3695)ವವ(cid:3593)(cid:3233) ಅಥ(cid:3647) (cid:3704)ದ(cid:3542)(cid:4305)(cid:3485)(cid:3692)ರ (cid:3648)ವರಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಒದ(cid:3228)(cid:3695)ವವ(cid:3593)(cid:3233) ಅಪ(cid:3587)ಧ(cid:3650) (cid:3560)ಂ(cid:3455)ವ(cid:3593)(cid:3575)ವ ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ಂ(cid:3455) (cid:3453)ನ(cid:3201)(cid:3161) ಐ(cid:3455) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591).ಗಳ (cid:3713)(cid:3275)(cid:3166) ವ(cid:3588) (cid:3464)ಡ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3716)(cid:3413)(cid:3227)ರ(cid:3482)(cid:3228)ರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .” ((cid:3528)) (cid:3224)ಡ (ii)ರ(cid:3618)(cid:3189) , ಅವ(cid:3485) (cid:3461)ೕಷ(cid:3693)(cid:3453)(cid:3178) ಯ (cid:3494)ತರ (cid:3203)(cid:3189) ೕ(cid:3560) (cid:3557)(cid:3378)ದ ಅಥ(cid:3647) (cid:3693)(cid:3191) ೕಕ(cid:3588)(cid:3693)ದ (cid:3197)(cid:3486)(cid:3485) (cid:3527)(cid:3708)ರ (cid:3653)ಚ(cid:3166) ಗ(cid:3633)ಂದ ಎರ(cid:3380) (cid:3692)(cid:3648)ರದ ಐ(cid:3455) (cid:3486)(cid:3590) (cid:3591).ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3558)ೕ(cid:3588)ದ (cid:3566)ತ(cid:3176) ದವ(cid:3593)(cid:3233) (cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)(cid:3464)ಥ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3573)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಒಂ(cid:3455) (cid:3423)ಂಗಳ ಅವ(cid:3468)ಯ ವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3692)(cid:3452) (cid:3197)(cid:3587)(cid:3647)ಸ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಇ(cid:3653)ರಡ(cid:3588)ಂದ(cid:3621) (cid:3464)ಡ(cid:3483)ೕಯತ(cid:3482)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ” ಎಂಬ ಪದಗ(cid:3633)(cid:3233) ಬದ(cid:3617)(cid:3228) “ ಅವ(cid:3485) (cid:3203)(cid:3189) ೕ(cid:3560) (cid:3557)(cid:3378)ದ ಅಥ(cid:3647) (cid:3693)(cid:3191) ೕಕ(cid:3588)(cid:3693)ದ (cid:3197)(cid:3486)(cid:3485) (cid:3527)(cid:3708)ರ (cid:3653)ಚ(cid:3166) ಗ(cid:3633)ಂದ ಇಪ(cid:3181) (cid:3425)(cid:3176) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591).ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3558)ೕ(cid:3588)ದ (cid:3566)ತ(cid:3176) ದವ(cid:3593)(cid:3233) (cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)(cid:3464)ಥ (cid:3464)ಡ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3716)(cid:3413)(cid:3227)ರ(cid:3482)(cid:3228)ರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .” ಎಂಬ ಪದಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

((cid:3693)) (cid:3224)ಡ (iii)ರ(cid:3618)(cid:3189) ,- (ಎ) ಉಪ(cid:3224)ಡ (ಎ)ರ(cid:3618)(cid:3189) , “(cid:3461)ೕಷ (cid:3693)(cid:3453)(cid:3179) ಯ (cid:3494)ತರ ಎರ(cid:3380) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591).ಗಳವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3573)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಒಂ(cid:3455) (cid:3423)ಂಗಳ ಅವ(cid:3468)ಯವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3692)(cid:3452) (cid:3197)(cid:3587)(cid:3647)ಸ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಇ(cid:3653)ರಡ(cid:3588)ಂದ(cid:3621) (cid:3464)ಡ(cid:3483)ೕಯ(cid:3482)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅವ(cid:3485) ಅದ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3497)(cid:3618)(cid:3695)ವವ(cid:3593)(cid:3233) ಅಪ(cid:3587)ಧ(cid:3650) (cid:3560)ಂ(cid:3455)ವ(cid:3593)(cid:3575)ವ ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ಂ(cid:3455) (cid:3453)ನ(cid:3201)(cid:3161) ಎರ(cid:3380) (cid:3486)(cid:3590) (cid:3591).ಗಳ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3233) ಸಹ ಬದ(cid:3179) (cid:3482)(cid:3228)ರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ” ಎಂಬ ಪದಗ(cid:3633)(cid:3233) ಬದ(cid:3617)(cid:3228) “ಎರ(cid:3380) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591).ಗಳವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3464)ಡ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3716)(cid:3413)(cid:3227)ರ(cid:3482)(cid:3228)ರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅವ(cid:3485) ಅದ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3497)(cid:3618)(cid:3695)ವವ(cid:3593)(cid:3233) ಅಪ(cid:3587)ಧ(cid:3650) (cid:3560)ಂ(cid:3455)ವ(cid:3593)(cid:3575)ವ ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ಂ(cid:3455) (cid:3453)ನ(cid:3201)(cid:3161) ಇಪ(cid:3181) (cid:3425)(cid:3176) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591).ಗಳ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3231) ಸಹ (cid:3716)(cid:3413)(cid:3227)ರ(cid:3482)(cid:3228)ರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ” ಎಂಬ ಪದಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ;

((cid:3528)) ಉಪ(cid:3224)ಡ ((cid:3528))ರ(cid:3618)(cid:3189) , “(cid:3461)ೕಷ (cid:3693)(cid:3453)(cid:3179) ಯ (cid:3494)ತರ ಒಂ(cid:3455) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591).ಗಳವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3573)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಒಂ(cid:3455) (cid:3423)ಂಗಳ ಅವ(cid:3468)ಯವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3692)(cid:3452) (cid:3197)(cid:3587)(cid:3647)ಸ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಇ(cid:3653)ರಡ(cid:3588)ಂದ(cid:3621) (cid:3464)ಡ(cid:3483)ೕಯ(cid:3482)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3648)ವರಣಪತ(cid:3187) ವ(cid:3485)(cid:3180) ಸ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3695)ವವ(cid:3593)(cid:3231) ಪ(cid:3187) (cid:3423) (cid:3453)ನ(cid:3203)(cid:3161) ಎರ(cid:3380) (cid:3486)(cid:3590) (cid:3591).ಗಳ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3233) ಸಹ ಬದ(cid:3179) (cid:3482)(cid:3228)ರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ” ಎಂಬ ಪದಗ(cid:3633)(cid:3233) ಬದ(cid:3617)(cid:3228) “ಒಂ(cid:3455) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591).ಗಳವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3464)ಡ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3716)(cid:3413)(cid:3227)ರ(cid:3482)(cid:3228)ರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3648)ವರಣಪತ(cid:3187) ವ(cid:3485)(cid:3180) ಸ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3695)ವವ(cid:3593)(cid:3231) ಪ(cid:3187) (cid:3423) (cid:3453)ನ(cid:3203)(cid:3161) ಎರ(cid:3380) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591).ಗಳ (cid:3464)ಡ(cid:3201)(cid:3161) ಸಹ (cid:3716)(cid:3413)(cid:3227)ರ(cid:3482)(cid:3228)ರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ” ಎಂಬ ಪದಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ; ಮ(cid:3425)(cid:3176) ((cid:3693)) ಉಪ(cid:3224)ಡ ((cid:3693))ರ(cid:3618)(cid:3189) , “(cid:3461)ೕಷ(cid:3693)(cid:3453)(cid:3179) ಯ (cid:3494)ತರ ಎರ(cid:3380) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591).ಗಳವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3573)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಒಂ(cid:3455) (cid:3423)ಂಗಳ ಅವ(cid:3468)ಯವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3692)(cid:3452) (cid:3197)(cid:3587)(cid:3647)ಸ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಇ(cid:3653)ರಡ(cid:3588)ಂದ(cid:3621) (cid:3464)ಡ(cid:3483)ೕಯ(cid:3482)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ಮ(cid:3425)(cid:3176)3 (cid:3648)ವರಪ(cid:3348)(cid:3171) (cid:3203)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಸ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3695)ವವ(cid:3593)(cid:3231) ಅಪ(cid:3587)ಧ(cid:3650) (cid:3560)ಂ(cid:3455)ವ(cid:3593)(cid:3575)ವ ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ಂ(cid:3455) (cid:3453)ನ(cid:3201)(cid:3161) ಎರ(cid:3380) (cid:3486)(cid:3590) (cid:3591).ಗಳ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3233) ಸಹ ಬದ(cid:3179) (cid:3482)(cid:3228)ರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ” ಎಂಬ ಪದಗ(cid:3633)(cid:3233) ಬದ(cid:3617)(cid:3228) “ಎರ(cid:3380) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591).ಗಳವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3464)ಡ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3716)(cid:3413)(cid:3227)ರ(cid:3482)(cid:3228)ರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3648)ವರಪ(cid:3348)(cid:3171) (cid:3203)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಸ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3695)ವವ(cid:3593)(cid:3231) ಅಪ(cid:3587)ಧ(cid:3650) (cid:3560)ಂ(cid:3455)ವ(cid:3593)(cid:3575)ವ ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ಂ(cid:3455) (cid:3453)ನ(cid:3203)(cid:3161) ಎರ(cid:3380) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591).ಗಳ (cid:3464)ಡ(cid:3201)(cid:3161) ಸಹ (cid:3716)(cid:3413)(cid:3227)ರ(cid:3482)(cid:3228)ರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ”, ಎಂಬ ಪದಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

((cid:3378)) (cid:3224)ಡ (iv)ರ(cid:3618)(cid:3189) “ಅವ(cid:3485) ಐ(cid:3455) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591). ಗಳವ(cid:3593)(cid:3233) (cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)(cid:3464)ಥ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3573)ಂದ “ ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದ(cid:3617)(cid:3228) “ಅವ(cid:3485) ಐವ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591).

ಗಳವ(cid:3593)(cid:3233) (cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)(cid:3464)ಥ (cid:3464)ಡ(cid:3453)ಂದ” ಎಂಬ ಪದಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ;

(ಇ) (cid:3224)ಡ (v)ರ(cid:3618)(cid:3189) , “(cid:3461)ೕಷ (cid:3693)(cid:3453)(cid:3179) ಯ (cid:3494)ತರ ಐ(cid:3455) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591)(cid:3497)(cid:3573)ಗಳವ(cid:3593)(cid:3233) (cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)(cid:3464)ಥ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3573)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಅದ(cid:3485)(cid:3180) ಮ(cid:3590) (cid:3527)(cid:3378)(cid:3233)(cid:3233) (cid:3206)ಟ(cid:3171) (cid:3704)ದಭ(cid:4305)ದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3561)(cid:3590) (cid:3423)ಂಗಳ ಅವ(cid:3468)(cid:3233) (cid:3693)(cid:3191) ೕಕ(cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ (cid:3527)(cid:3378)(cid:3233)ಯ ಎರಡರ(cid:3680)(cid:3171) (cid:3566)ತ(cid:3176) ಇ(cid:3653)ರಡರ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3455) (cid:3713)(cid:3281)(cid:3166) ೕ ಅಂಥ (cid:3566)ತ(cid:3176) ದ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3573)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಒಂ(cid:3455) (cid:3423)ಂಗಳ ಅವ(cid:3468)ಯವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3197)(cid:3587)(cid:3647)ಸ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಇವ(cid:3593)ಡ(cid:3588)ಂದ(cid:3621) (cid:3464)ಡ(cid:3483)ೕಯ(cid:3482)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ” ಎಂಬ ಪದಗ(cid:3633)(cid:3233) ಬದ(cid:3617)(cid:3228) “ಐವ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591)(cid:3497)(cid:3573)ಗಳವ(cid:3593)(cid:3233) (cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)(cid:3464)ಥ (cid:3464)ಡ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಅದ(cid:3485)(cid:3180) ಮ(cid:3590) (cid:3527)(cid:3378)(cid:3233)(cid:3233) (cid:3206)ಟ(cid:3171) (cid:3704)ದಭ(cid:4305)ದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3561)(cid:3590) (cid:3423)ಂಗಳ ಅವ(cid:3468)(cid:3233) (cid:3693)(cid:3191) ೕಕ(cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ (cid:3527)(cid:3378)(cid:3233)ಯ ಎರಡರ(cid:3680)(cid:3171) (cid:3566)ತ(cid:3176) ಇ(cid:3653)ರಡರ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3455) (cid:3713)(cid:3281)(cid:3166) ೕ ಅಂಥ (cid:3566)ತ(cid:3176) (cid:3203)(cid:3161) (cid:3716)(cid:3413)(cid:3227)ರ(cid:3482)(cid:3228)ರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ”, ಎಂಬ ಪದಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ;

(ಎ(cid:3526) ) (cid:3224)ಡ (vi)ರ(cid:3618)(cid:3189) , “(cid:3461)ೕಷ (cid:3693)(cid:3453)(cid:3179) ಯ (cid:3494)ತರ ಅವ(cid:3485) (cid:3561)(cid:3590) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591).ಗಳವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3573)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಒಂ(cid:3455) (cid:3423)ಂಗಳ ಅವ(cid:3468)ಯವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3692)(cid:3452) (cid:3197)(cid:3587)(cid:3647)ಸ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಇ(cid:3653)ರಡ(cid:3588)ಂದ(cid:3621) (cid:3464)ಡ(cid:3483)ೕಯ(cid:3482)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ” ಎಂಬ ಪದಗ(cid:3633)(cid:3233) ಬದ(cid:3617)(cid:3228) “(cid:3561)ವ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591).ಗಳವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3464)ಡ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3716)(cid:3413)(cid:3227)ರ(cid:3482)(cid:3228)ರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ” ಎಂಬ ಪದಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ;

((cid:3303)) (cid:3224)ಡ (vii)ರ(cid:3618)(cid:3189) , “(cid:3461)ೕಷ (cid:3693)(cid:3453)(cid:3179) ಯ (cid:3494)ತರ ಅವ(cid:3485) ಐ(cid:3455) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591). ಗಳವ(cid:3593)(cid:3233) (cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)(cid:3464)ಥ (cid:3566)ತ(cid:3176) ದ ಅಥ(cid:3647) ಮ(cid:3590) (cid:3527)(cid:3378)(cid:3233)(cid:3233) (cid:3206)ಟ(cid:3171) (cid:3494)ತರ (cid:3557)(cid:3618)ೕಕ(cid:3485) (cid:3693)(cid:3191) ೕಕ(cid:3588)(cid:3695)ವ (cid:3527)(cid:3378)(cid:3233)ಯ ಎರಡರ(cid:3680)(cid:3171) (cid:3566)ತ(cid:3176) , ಇ(cid:3653)ರಡರ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3455) (cid:3713)(cid:3281)(cid:3166) ೕ ಅಂಥ (cid:3566)ತ(cid:3176) ದ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3573)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಒಂ(cid:3455) (cid:3423)ಂಗಳವ(cid:3593)(cid:3233) (cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ (cid:3197)(cid:3587)(cid:3647)ಸ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಇ(cid:3653)ರಡ(cid:3588)ಂದ(cid:3621) (cid:3464)ಡ(cid:3483)ೕಯ(cid:3482)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ” ಎಂಬ ಪದಗ(cid:3633)(cid:3233) ಬದ(cid:3617)(cid:3228) “ಐವ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591).

ಗಳವ(cid:3593)(cid:3233) (cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)(cid:3464)ಥ (cid:3566)ತ(cid:3176) ದ ಅಥ(cid:3647) ಮ(cid:3590) (cid:3527)(cid:3378)(cid:3233)(cid:3233) (cid:3206)ಟ(cid:3171) (cid:3494)ತರ (cid:3557)(cid:3618)ೕಕ(cid:3485) (cid:3693)(cid:3191) ೕಕ(cid:3588)(cid:3695)ವ (cid:3527)(cid:3378)(cid:3233)ಯ ಎರಡರ(cid:3680)(cid:3171) (cid:3566)ತ(cid:3176) , ಇ(cid:3653)ರಡರ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3455) (cid:3713)(cid:3281)(cid:3166) ೕ ಅಂಥ (cid:3566)ತ(cid:3176) ದ (cid:3464)ಡ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3716)(cid:3413)(cid:3227)ರ(cid:3482)(cid:3228)ರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ” ಎಂಬ ಪದಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ;

(ಎ(cid:3286) ) (cid:3224)ಡ (ix)ರ(cid:3618)(cid:3189) , “ ಅಥ(cid:3647) ಒಂ(cid:3455) (cid:3423)ಂಗಳವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3197)(cid:3587)(cid:3647)ಸ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಇ(cid:3653)ರಡ(cid:3588)ಂದ(cid:3621) (cid:3464)ಡ(cid:3483)ೕಯ(cid:3482)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅ(cid:3422)(cid:3186) ವಶ(cid:3186) ಕ ಸರಬ(cid:3587)(cid:3305) ಅಥ(cid:3647) (cid:3699)(cid:3653)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3483)(cid:3618)(cid:3189) (cid:3693)(cid:3528)ಟ(cid:3171) ಅಥ(cid:3647) ತ(cid:3383)(cid:3708)(cid:3378)ದ (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3453)ಂದ (cid:3497)(cid:3187) (cid:3599)ಭ(cid:3647)(cid:3228) ಅ(cid:3422)(cid:3186) ವಶ(cid:3186) ಕ ಸರಬ(cid:3587)(cid:3305) ಅಥ(cid:3647) (cid:3699)(cid:3653)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3500)(cid:3495) (cid:3483)ೕ(cid:3380)ವವ(cid:3593)(cid:3228)ನ ಅವ(cid:3468)ಯವ(cid:3593)(cid:3231) ಅಪ(cid:3587)ಧ(cid:3650) (cid:3560)ಂ(cid:3455)ವ(cid:3593)(cid:3575)ವ ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3453)ನ(cid:3203)(cid:3161) ಒಂ(cid:3455) (cid:3486)(cid:3590) (cid:3591).ಗಳ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3233) ಸಹ ಬದ(cid:3179) (cid:3482)(cid:3228)ರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ” ಎಂಬ4 ಪದಗ(cid:3633)(cid:3233) ಬದ(cid:3617)(cid:3228) “ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅ(cid:3422)(cid:3186) ವಶ(cid:3186) ಕ ಸರಬ(cid:3587)(cid:3305) ಅಥ(cid:3647) (cid:3699)(cid:3653)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3483)(cid:3618)(cid:3189) (cid:3693)(cid:3528)ಟ(cid:3171) ಅಥ(cid:3647) ತ(cid:3383)(cid:3708)(cid:3378)ದ (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3453)ಂದ (cid:3497)(cid:3187) (cid:3599)ಭ(cid:3647)(cid:3228) ಅ(cid:3422)(cid:3186) ವಶ(cid:3186) ಕ ಸರಬ(cid:3587)(cid:3305) ಅಥ(cid:3647) (cid:3699)(cid:3653)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3500)(cid:3495) (cid:3483)ೕ(cid:3380)ವವ(cid:3593)(cid:3228)ನ ಅವ(cid:3468)ಯವ(cid:3593)(cid:3231) ಅಪ(cid:3587)ಧ(cid:3650) (cid:3560)ಂ(cid:3455)ವ(cid:3593)(cid:3575)ವ ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3453)ನ(cid:3203)(cid:3161) ಒಂ(cid:3455) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591).ಗಳ (cid:3464)ಡ(cid:3201)(cid:3161) ಸಹ (cid:3716)(cid:3413)(cid:3227)ರ(cid:3482)(cid:3228)ರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ” ಎಂಬ ಪದಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ; ಮ(cid:3425)(cid:3176) (ಐ) (cid:3224)ಡ (x)ರ(cid:3618)(cid:3189) , “ಒಂ(cid:3455) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591).ಗಳವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3573)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಒಂ(cid:3455) (cid:3423)ಂಗಳವ(cid:3593)(cid:3228)ನ ಅವ(cid:3468)ಯ (cid:3197)(cid:3587)(cid:3647)ಸ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಇ(cid:3653)ರಡ(cid:3588)ಂದ(cid:3621)” ಎಂಬ ಪದಗ(cid:3633)(cid:3233) ಬದ(cid:3617)(cid:3228) “ಹ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591).ಗಳವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3464)ಡ(cid:3453)ಂದ” ಎಂಬ ಪದಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

(iii) (cid:3707)(cid:3233) ಮ(cid:3590)(cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) (cid:3483)ೕ(cid:3378)ದ ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)ಡ(cid:3617)ದ (1)(cid:3489) ಉಪಪ(cid:3187) ಕರಣದ ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯ, (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನ (cid:3716)ಸ ಉಪ-ಪ(cid:3187) ಕರಣವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3699)(cid:3588)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) , ಎಂದ(cid:3593):- “(2) ಉಪಪ(cid:3187) ಕರಣ (1)ರ(cid:3378) ಉಪ(cid:3539)(cid:3468)ಸ(cid:3617)ದ (cid:3464)ಡಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3527)(cid:3378)(cid:3233) ((cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2025ರ (cid:3497)(cid:3187) (cid:3599)ಭದ (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3453)ಂದ ಪ(cid:3187) (cid:3423) (cid:3561)(cid:3590) ವಷ(cid:4305)ಗಳ ಅವ(cid:3468) (cid:3560)(cid:3228)ದ ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯ, (cid:3483)ಯ(cid:3558)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)(cid:3464)ಥ (cid:3648)(cid:3467)ನದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3464)ಡದ ಕ(cid:3483)ಷ(cid:3172) (cid:3566)ತ(cid:3176) ದ (cid:3669)ಕಡ ಹತ(cid:3176) ರಷ(cid:3171) (cid:3203)(cid:3161) (cid:3713)(cid:3273)(cid:3166) ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .”

5. ಪ(cid:3187) ಕರಣ 55ರ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378).- (cid:3561)ಲ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ 55(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ(cid:3618)(cid:3189) ,-

(i) (cid:3663)ೕ(cid:3678)(cid:4305)(cid:3203)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ನ “ಅಪ(cid:3587)ಧಗ(cid:3635)” ಎಂಬ ಪದ(cid:3203)(cid:3161) ಬದ(cid:3617)(cid:3228) “ಉಲ(cid:3189) ಂಘ(cid:3488)ಗ(cid:3635)” ಎಂಬ ಪದಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ;

(ii) ಉಪಪ(cid:3187) ಕರಣ (1)ರ(cid:3618)(cid:3189) , (ಎ) ”ಅಪ(cid:3587)ಧವ(cid:3485)(cid:3180) ” ಎಂಬ ಪದ(cid:3203)(cid:3161) ಬದ(cid:3617)(cid:3228) “ಉಲ(cid:3189) ಂಘ(cid:3488)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ” ಎಂಬ ಪದವ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ; ಮ(cid:3425)(cid:3176) ((cid:3528)) ”ಆ ಅಪ(cid:3587)ಧ(cid:3650) ನ(cid:3383)ದ” ಎಂಬ ಪದ(cid:3203)(cid:3161) ಬದ(cid:3617)(cid:3228) “ಅಂಥ ಉಲ(cid:3189) ಂಘ(cid:3488) ನ(cid:3383)ದ” ಎಂಬ ಪದಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ; ಮ(cid:3425)(cid:3176) ((cid:3693)) ಪ(cid:3187) (cid:3695)(cid:3176) ತ ಪ(cid:3599)(cid:3425)ಕ(cid:3203)(cid:3161) ಬದ(cid:3617)(cid:3228), (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನದ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) , ಎಂದ(cid:3593):- “ಪ(cid:3599)(cid:3425), ಈ ಉಪಪ(cid:3187) ಕರಣದ(cid:3618)(cid:3189) ಇ(cid:3590)(cid:3650)(cid:3452)(cid:3650)(cid:3456), ಆ ಉಲ(cid:3189) ಂಘ(cid:3488)(cid:3575) ತನ(cid:3180) ಅ(cid:3588)(cid:3648)(cid:3233) (cid:3527)ರ(cid:3464)(cid:3428) ನ(cid:3383)(cid:3573)(cid:3428)ಂ(cid:3455) ಅಥ(cid:3647) ಅಂಥ ಉಲ(cid:3189) ಂಘ(cid:3488) ನ(cid:3383)(cid:3575)(cid:3650)ದ(cid:3485)(cid:3180) ತ(cid:3383)ಗಟ(cid:3171) (cid:3620) (cid:3422)(cid:3485) ಎ(cid:3617)(cid:3189) (cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3302)ಗ(cid:3591)ಕ(cid:3428)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ವ(cid:3708)(cid:3693)ದ(cid:3178) (cid:3488)ಂ(cid:3455) ಅವ(cid:3485) (cid:3590)(cid:3305)(cid:3647)(cid:3425) ಪ(cid:3378)(cid:3693)ದ(cid:3593), ಅಂಥ (cid:3572)(cid:3594) ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3464)ಡ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3716)(cid:3413)(cid:3227)ರ(cid:3482)(cid:3228)ರತಕ(cid:3161) ದ(cid:3178) ಲ(cid:3189) .

(iii) (cid:3648)ವರ(cid:3413)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3716)ರ(cid:3425)ಪ(cid:3378)(cid:3693) (2)(cid:3489) ಉಪಪ(cid:3187) ಕರಣದ ಬದ(cid:3618)(cid:3233) ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನದ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) , ಎಂದ(cid:3593):- “(2) ಉಪಪ(cid:3187) ಕರಣ (1)ರ(cid:3618)(cid:3189) ಏ(cid:3489) ಒಳ(cid:3236)ಂ(cid:3378)ದ(cid:3178) (cid:3591), ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ ಅ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ನ ಉಲ(cid:3189) ಂಘ(cid:3488)ಗ(cid:3635) (cid:3572)(cid:3594) (cid:3483)(cid:3459)(cid:4305)ಶಕ, ವ(cid:3186) ವ(cid:3692)(cid:3177) ಪಕ, (cid:3197)ಯ(cid:4305)ದ(cid:3663)(cid:4305)ಯ ಅಥ(cid:3647) ಇತರ ಅ(cid:3468)(cid:3197)(cid:3588)ಯ ಸಮ(cid:3185) (cid:3423)(cid:3573)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಪ(cid:3596)ೕ(cid:3160) ಸಮ(cid:3185) (cid:3423)(cid:3573)ಂದ ನ(cid:3383)(cid:3573)(cid:3428)ಂ(cid:3455) ಅಥ(cid:3647) ಆ ಉಲ(cid:3189) ಂಘ(cid:3488)ಗ(cid:3635) ಅವನ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3483)ಲ(cid:4305)(cid:3160)(cid:3453)ಂ(cid:3452)(cid:3228) (cid:3704)ಭ(cid:3648)(cid:3693)(cid:3428)ಂ(cid:3455) (cid:3590)(cid:3305)(cid:3647)(cid:3422)ದ(cid:3618)(cid:3189) , ಅಂಥ (cid:3483)(cid:3459)(cid:4305)ಶಕ, ವ(cid:3186) ವ(cid:3692)(cid:3177) ಪಕ, (cid:3197)ಯ(cid:4305)ದ(cid:3663)(cid:4305) ಅಥ(cid:3647) ಇತರ ಅ(cid:3468)(cid:3197)(cid:3588)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಸಹ ಅಂಥ (cid:3202)ತ(cid:3186) (cid:3203)(cid:3161) (cid:3716)(cid:3413)(cid:3227)ರ(cid:3488)ಂ(cid:3455) (cid:3542)(cid:3648)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3464)ಡವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3497)ವ(cid:3423)ಸ(cid:3620) (cid:3716)(cid:3413)(cid:3227)ರ(cid:3482)(cid:3228)ರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .5 ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3197)ರಣಗಳ (cid:3714)(cid:3633)(cid:3203) ಜನ (cid:3648)(cid:3662)(cid:3191) (cid:3706) (ಉಪ(cid:3539)ಧಗಳ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2023 (2023ರ (cid:3204)ಂದ(cid:3187) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ18)ರ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3648)ವ(cid:3588)(cid:3693)(cid:3590)(cid:3659)(cid:3428) ಲ(cid:3245) ಅಪ(cid:3587)ಧಗಳ (cid:3483)ರಪ(cid:3587)(cid:3468)ೕಕರಣ(cid:3236)ಳ(cid:3695)ವ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಹಣ(cid:3197)(cid:3693)ನ (cid:3464)ಡಗಳ ತಕ(cid:4305)ಬದ(cid:3179) (cid:3236)(cid:3633)(cid:3695)ವ (cid:3561)ಲಕ “ಕ(cid:3483)ಷ(cid:3172) ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರ ಗ(cid:3588)ಷ(cid:3172) ಆಡ(cid:3633)ತ” ತತ(cid:3191) ವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3692)(cid:3468)ಸ(cid:3620), ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3527)(cid:3378)(cid:3233) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1999 (2001ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ

34)(cid:3485)(cid:3180) ಮತ(cid:3176) (cid:3680)(cid:3171) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)(cid:3380)(cid:3650)(cid:3455) ಅವಶ(cid:3186) ಕ(cid:3653)ಂ(cid:3455) ಪ(cid:3588)ಗ(cid:3408)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458),- ಆದ(cid:3178) (cid:3588)ಂದ ಈ (cid:3648)(cid:3474)ಯಕ, ಆ(cid:3438)(cid:4305)ಕ (cid:3302)(cid:3170) ಪನ ಪತ(cid:3187) ಪ(cid:3187) (cid:3692)(cid:3176) (cid:3648)ತ (cid:3662)ಸ(cid:3482)ತ(cid:3185) ಕ ಕ(cid:3187) ಮ(cid:3453)ಂದ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3713)(cid:3273)(cid:3166) ನ (cid:3653)ಚ(cid:3166) (cid:3650) ಉಂ(cid:3347)(cid:3230)(cid:3650)(cid:3453)ಲ(cid:3189) .

(cid:3202)ಷ(cid:3175) (cid:3550)(cid:3594)(cid:3238)ಡ (cid:3209)(cid:3452)ಯ (cid:3569)(cid:3423)(cid:3187) JA.PÉ. «±Á¯ÁQë PÁAiÀÄðzÀ²ð PÀ£ÁðlP À «zsÁ£À¸À¨sÉ6 ಅ(cid:3485)(cid:3539)ಧ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3527)(cid:3378)(cid:3233) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1999ರ (2001ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) 34) ಉದ(cid:3179) ೃತ (cid:3542)ಗ XXX XXX XXX

24. (cid:3483)(cid:3584)ತ(cid:3187) (cid:3407)(cid:3468)(cid:3197)(cid:3588)ಯ ಅ(cid:3468)(cid:3197)ರಗ(cid:3635).- (1) (cid:3483)(cid:3584)ತ(cid:3187) (cid:3407)(cid:3468)(cid:3197)(cid:3588)(cid:3575), 1908ರ (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) ಪ(cid:3187) (cid:3198)(cid:3187) (cid:3572) (cid:3704)(cid:3708)(cid:3428)ಯ (1908ರ (cid:3204)ಂದ(cid:3187) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 5) ಅ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ಈ (cid:3203)ಳ(cid:3228)ನ (cid:3648)ಷಯಗಳ ಬ(cid:3233)(cid:3163) (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3483)(cid:3708)ತ(cid:3647)(cid:3228)(cid:3590)(cid:3659)ಥ(cid:3710)(cid:3654) ಅ(cid:3468)(cid:3197)ರಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3716)ಂ(cid:3453)ರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) , ಎಂದ(cid:3593) :- (ಎ) ಅ(cid:3513)ದ(cid:3648)(cid:3423)(cid:3176) ನ (cid:3561)ಲಕ (cid:3704)ಗ(cid:3423)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3590)(cid:3305)(cid:3647)(cid:3425)ಪ(cid:3378)(cid:3695)(cid:3650)(cid:3455) ;

((cid:3528)) (cid:3572)ವ(cid:3489) ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಕ(cid:3593)(cid:3695)(cid:3650)(cid:3455) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3707)ಜ(cid:3587)(cid:3423)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಒ(cid:3422)(cid:3176) (cid:3573)(cid:3695)(cid:3650)(cid:3455) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಪ(cid:3187) (cid:3557)ಣವಚನದ (cid:3564)(cid:3623) ಆತನ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3588)ೕ(cid:3198)(cid:3193) (cid:3695)(cid:3650)(cid:3455) ;

((cid:3693)) ದ(cid:3692)(cid:3176) (cid:3654)(cid:3305)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3710)(cid:3380)(cid:3198)(cid:3695)(cid:3650)(cid:3455) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅ(cid:3650)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3707)ಜ(cid:3590)ಪ(cid:3378)(cid:3695)(cid:3659)(cid:3428) ಅಗತ(cid:3186) ಪ(cid:3378)(cid:3695)(cid:3650)(cid:3455) ;

((cid:3378)) ಸ(cid:3177) (cid:3633)ೕಯ ಪ(cid:3588)(cid:3648)ೕ(cid:3160)(cid:3413)ಗ(cid:3633)(cid:3227)(cid:3228) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3692)(cid:3198)(cid:3193) ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3588)ೕ(cid:3198)(cid:3193) (cid:3695)(cid:3650)ದ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) ಕ(cid:3558)ೕಷ(cid:3485)(cid:3180) ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3716)ರ(cid:3378)(cid:3695)(cid:3650)(cid:3455) ;

(2) ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ ಅ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3648)(cid:3272)ರ(cid:3413)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ನ(cid:3383)(cid:3695)ವ ಅಥ(cid:3647) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಕತ(cid:4305)ವ(cid:3186) ವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3488)ರ(cid:3654)(cid:3588)(cid:3695)ವ ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶಗ(cid:3633)(cid:3227)(cid:3228), (cid:3483)(cid:3584)ತ(cid:3187) (cid:3407)(cid:3468)(cid:3197)(cid:3588)(cid:3575), Š (ಎ) "ಇಪ(cid:3181) ತ(cid:3176) (cid:3482)(cid:3620)(cid:3161) " (cid:3254)(cid:3353)ಗ(cid:3633)(cid:3233) ಕ(cid:3378)(cid:3563)(cid:3573)ಲ(cid:3189) ದ ಅವ(cid:3468)ಯ (cid:3618)(cid:3213)ತ (cid:3491)ೕ(cid:3348)ೕ(cid:3695) (cid:3483)ೕ(cid:3378)ದ ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯ, (cid:3696)(cid:3581)ೕ(cid:4305)ದಯ(cid:3453)ಂದ (cid:3696)(cid:3572)(cid:4305)ಸ(cid:3176) ದವ(cid:3593)(cid:3233) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಸಮಯದ(cid:3618)(cid:3189) ಆವರಣವ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3654)(cid:3663)(cid:3693) ಪ(cid:3588)(cid:3663)ೕ(cid:3618)ಸಬ(cid:3710)(cid:3455) ಅಥ(cid:3647) ಅವ(cid:3483)(cid:3233) ಅ(cid:3468)ೕನ(cid:3482)ದ (cid:3572)(cid:3594) ಅ(cid:3468)(cid:3197)(cid:3588)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಆ ಆವರಣವ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3654)(cid:3663)(cid:3693) ಪ(cid:3588)(cid:3663)ೕ(cid:3618)ಸ(cid:3620) (cid:3497)(cid:3187) (cid:3468)ೕಕ(cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3455); ಅಥ(cid:3647) ((cid:3528)) (cid:3618)(cid:3213)ತ ಆ(cid:3459)ಶದ (cid:3561)ಲಕ, ಆ ಆ(cid:3459)ಶದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3483)(cid:3453)(cid:4305)ಷ(cid:3171) ಪ(cid:3378)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ ಅಂಥ ಸಮಯದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3707)(cid:3231) ಅಂಥ ಸ(cid:3177) ಳದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3648)(cid:3272)ರ(cid:3413)(cid:3233) (cid:3704)(cid:3539)ಧಪ(cid:3380)ವ ಎ(cid:3617)(cid:3189) ಅಂಥ (cid:3623)ಕ(cid:3161) ಪತ(cid:3187) ಗ(cid:3635), (cid:3500)ಸ(cid:3176) ಕಗ(cid:3635) ಅಥ(cid:3647) ಇತರ ದ(cid:3692)(cid:3176) (cid:3654)(cid:3305)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ತನ(cid:3180) ಪ(cid:3588)(cid:3663)ೕಲ(cid:3488)(cid:3227)(cid:3228) (cid:3707)ಜ(cid:3590)ಪ(cid:3378)ಸ(cid:3620) (cid:3572)(cid:3594) ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಅಗತ(cid:3186) ಪ(cid:3378)ಸಬ(cid:3710)(cid:3455).

(3) (cid:3483)(cid:3584)ತ(cid:3187) (cid:3407)(cid:3468)(cid:3197)(cid:3588)(cid:3575), ಅವ(cid:3485) (cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3653)ಂ(cid:3455) (cid:3542)(cid:3648)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ(cid:3593), ಅವನ (cid:3560)ಂ(cid:3453)(cid:3590)ವ ವ(cid:3186) ವಹರ(cid:3413)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ಆ (cid:3704)(cid:3539)ಧದ (cid:3483)(cid:3467)(cid:4305)ರಕ(cid:3482)(cid:3228) ಅವ(cid:3483)(cid:3233) ಸಲ(cid:3713) (cid:3483)ೕಡ(cid:3620) ಪ(cid:3588)(cid:3663)ೕಲ(cid:3488)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3590)ವ (cid:3648)ಷಯದ ಬ(cid:3233)(cid:3163) (cid:3648)(cid:3669)ಷ (cid:3302)(cid:3170) ನವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3716)ಂ(cid:3453)(cid:3590)ವ ಒಬ(cid:3183) ಅಥ(cid:3647) (cid:3713)(cid:3275)(cid:3166) ಜನರ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3489)ಮಕ (cid:3557)ಡಬ(cid:3710)(cid:3455).

XXX XXX XXX

53. ಅಪ(cid:3587)ಧಗಳ (cid:3704)(cid:3308)(cid:3170) ೕಯ(cid:3428) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3464)ಡ(cid:3482)(cid:3468)(cid:3197)ರ.- (1) ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ ಅ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3464)ಡ(cid:3483)ೕಯ(cid:3647)ದ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಅಪ(cid:3587)ಧದ (cid:3704)(cid:3308)(cid:3170) ೕಯ(cid:3428)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3566)ದಲ ದ(cid:3308)(cid:4305)ಯ (cid:3482)(cid:3186) (cid:3573)ಕ (cid:3557)(cid:3186) (cid:3303)(cid:3698)(cid:3171) (cid:4312)ೕ(cid:3361) ದ(cid:3308)(cid:4305)(cid:3228)ಂತ (cid:3203)ಳ(cid:3228)ನ ದ(cid:3308)(cid:4305)ಯ (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯ(cid:3650) (cid:3428)(cid:3233)(cid:3455)(cid:3206)ಳ(cid:3190) ತಕ(cid:3161) ದ(cid:3178) ಲ(cid:3189) .

(2) ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ ಅ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ನ ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ಂ(cid:3455) ಅಪ(cid:3587)ಧ(cid:3650) (cid:3302)(cid:3558)ೕ(cid:3483)ೕಯ(cid:3647)(cid:3228)ರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅ(cid:3704)(cid:3308)(cid:3170) ೕಯ(cid:3647)(cid:3228)ರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

(3) (cid:3483)(cid:3584)ತ(cid:3187) (cid:3407)(cid:3468)(cid:3197)(cid:3588) ಅಥ(cid:3647) ಈ ಪರ(cid:3647)(cid:3228) (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರ(cid:3650) (cid:3497)(cid:3187) (cid:3468)(cid:3202)ತ(cid:3236)(cid:3633)(cid:3693)ದ ಇತರ (cid:3572)(cid:3656)ಬ(cid:3183) ಅ(cid:3468)(cid:3197)(cid:3588)(cid:3575) ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಉಪ(cid:3539)ಧಗಳ ಅಥ(cid:3647) ಅದರ ಅ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ನ (cid:3483)ಯಮಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಉಲ(cid:3189) ಂ(cid:3243)(cid:3695)ವ (cid:3572)(cid:3656)ಬ(cid:3183) ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3464)(cid:3378)ಸಬ(cid:3710)(cid:3455).

54. ಅಪ(cid:3587)ಧಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3464)ಡ(cid:3488)ಗ(cid:3635).- ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ (cid:3648)(cid:3483)ಯಮಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3302)(cid:3588)(cid:3236)(cid:3633)(cid:3695)ವ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3205)(cid:3236)ಳ(cid:3190) ಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ ಇತರ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಕ(cid:3187) ಮ(cid:3203)(cid:3161) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3201)ಲ(cid:3647)ಗ(cid:3464)(cid:3428),-

(i) (cid:3572)(cid:3656)ಬ(cid:3183) (cid:3557)(cid:3618)ೕಕ ಅಥ(cid:3647) (cid:3527)(cid:3378)(cid:3233)(cid:3452)ರ(cid:3485) 4(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (2)(cid:3489) ಉಪ-ಪ(cid:3187) ಕರಣದ ಅ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ಅಗತ(cid:3186) ಪ(cid:3378)ಸ(cid:3617)(cid:3464)(cid:3428) (cid:3230)(cid:3423)(cid:3176) (cid:3233) ಒಪ(cid:3181) ಂದದ ಪ(cid:3187) (cid:3423)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಸ(cid:3618)(cid:3189) ಸ(cid:3620) ತ(cid:3498)(cid:3181) ದ(cid:3593) ಅಥ(cid:3647)7 ಆ ಪ(cid:3187) ಕರಣದ ಪ(cid:3599)(cid:3425)ಕದ ಅ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ಅಗತ(cid:3186) ಪ(cid:3378)ಸ(cid:3617)(cid:3464)(cid:3428) (cid:3648)ವರಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಸ(cid:3618)(cid:3189) ಸ(cid:3620) ತ(cid:3498)(cid:3181) ದ(cid:3593) ಅವ(cid:3485) (cid:3461)ೕಷ(cid:3693)(cid:3453)(cid:3178) ಯ (cid:3494)ತರ ಎರ(cid:3380) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591).ಗಳವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3573)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಒಂ(cid:3455) (cid:3423)ಂಗಳ ಅವ(cid:3468)ಯವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3692)(cid:3452) (cid:3197)(cid:3587)(cid:3647)ಸ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಇ(cid:3653)ರಡ(cid:3588)ಂದ(cid:3621) (cid:3464)ಡ(cid:3483)ೕಯ(cid:3482)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಒಪ(cid:3181) ಂದದ ಪ(cid:3187) (cid:3423)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಸ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3695)ವವ(cid:3593)(cid:3233) ಅಥ(cid:3647) (cid:3704)ದ(cid:3542)(cid:4305)(cid:3485)(cid:3692)ರ (cid:3648)ವರಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಒದ(cid:3228)(cid:3695)ವವ(cid:3593)(cid:3233) ಅಪ(cid:3587)ಧ(cid:3650) (cid:3560)ಂ(cid:3455)ವ(cid:3593)(cid:3575)ವ ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ಂ(cid:3455) (cid:3453)ನ(cid:3201)(cid:3161) ಐ(cid:3455) (cid:3486)(cid:3590) (cid:3591).ಗಳ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3233) ಬದ(cid:3179) (cid:3482)(cid:3228)ರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

(ii) (cid:3572)(cid:3656)ಬ(cid:3183) ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) (cid:3575) 11(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ ಉಪ(cid:3539)ಧಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಉಲ(cid:3189) ಂ(cid:3243)(cid:3693)ದ(cid:3178) (cid:3618)(cid:3189) ಅವ(cid:3485) (cid:3461)ೕಷ(cid:3693)(cid:3453)(cid:3178) ಯ (cid:3494)ತರ (cid:3203)(cid:3189) ೕ(cid:3560) (cid:3557)(cid:3378)ದ ಅಥ(cid:3647) (cid:3693)(cid:3191) ೕಕ(cid:3588)(cid:3693)ದ (cid:3197)(cid:3486)(cid:3485) (cid:3527)(cid:3708)ರ (cid:3653)ಚ(cid:3166) ಗ(cid:3633)ಂದ ಎರ(cid:3380) (cid:3692)(cid:3648)ರದ ಐ(cid:3455) (cid:3486)(cid:3590) (cid:3591).ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3558)ೕ(cid:3588)ದ (cid:3566)ತ(cid:3176) ದವ(cid:3593)(cid:3233) (cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)(cid:3464)ಥ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3573)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಒಂ(cid:3455) (cid:3423)ಂಗಳ ಅವ(cid:3468)ಯ ವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3692)(cid:3452) (cid:3197)(cid:3587)(cid:3647)ಸ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಇ(cid:3653)ರಡ(cid:3588)ಂದ(cid:3621) (cid:3464)ಡ(cid:3483)ೕಯ(cid:3482)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

(iii) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ಬ(cid:3183) ಮಧ(cid:3186) ಸ(cid:3177) (cid:3452)ರ ಅಥ(cid:3647) ಎ(cid:3698)(cid:3171) ೕ(cid:3361) ಏ(cid:3308)ಂಟ(cid:3485),- (ಎ) 20(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (1)(cid:3489) ಉಪಪ(cid:3187) ಕರಣದ ಉಲ(cid:3189) ಂಘ(cid:3488)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ಅವನ (cid:3713)ಸರ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3491)ೕಂ(cid:3452)(cid:3573)ಸ(cid:3620) (cid:3648)ಫಲ(cid:3482)ದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3461)ೕಷ(cid:3693)(cid:3453)(cid:3179) ಯ (cid:3494)ತರ ಎರ(cid:3380) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591).ಗಳವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3573)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಒಂ(cid:3455) (cid:3423)ಂಗಳ ಅವ(cid:3468)ಯವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3692)(cid:3452) (cid:3197)(cid:3587)(cid:3647)ಸ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಇ(cid:3653)ರಡ(cid:3588)ಂದ(cid:3621) (cid:3464)ಡ(cid:3483)ೕಯ(cid:3482)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅವ(cid:3485) ಅದ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3497)(cid:3618)(cid:3695)ವವ(cid:3593)(cid:3233) ಅಪ(cid:3587)ಧ(cid:3650) (cid:3560)ಂ(cid:3455)ವ(cid:3593)(cid:3575)ವ ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ಂ(cid:3455) (cid:3453)ನ(cid:3201)(cid:3161) ಎರ(cid:3380) (cid:3486)(cid:3590) (cid:3591).ಗಳ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3233) ಸಹ ಬದ(cid:3179) (cid:3482)(cid:3228)ರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

((cid:3528)) 21(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (1)(cid:3489) ಉಪ-ಪ(cid:3187) ಕರಣದ ಅ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ಅಗತ(cid:3186) ಪ(cid:3378)ಸ(cid:3617)(cid:3464)ಥ (cid:3648)ವರಣಪತ(cid:3187) ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಸ(cid:3618)(cid:3189) ಸ(cid:3620) (cid:3648)ಫಲ(cid:3482)ದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3461)ೕಷ (cid:3693)(cid:3453)(cid:3179) ಯ (cid:3494)ತರ ಒಂ(cid:3455) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591).ಗಳವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3573)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಒಂ(cid:3455) (cid:3423)ಂಗಳ ಅವ(cid:3468)ಯವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3692)(cid:3452) (cid:3197)(cid:3587)(cid:3647)ಸ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಇ(cid:3653)ರಡ(cid:3588)ಂದ(cid:3621) (cid:3464)ಡ(cid:3483)ೕಯ(cid:3482)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3648)ವರಣಪತ(cid:3187) ವ(cid:3485)(cid:3180) ಸ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3695)ವವ(cid:3593)(cid:3231) ಪ(cid:3187) (cid:3423) (cid:3453)ನ(cid:3203)(cid:3161) ಎರ(cid:3380) (cid:3486)(cid:3590) (cid:3591)ಗಳ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3233) ಸಹ ಬದ(cid:3179) (cid:3482)(cid:3228)ರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

((cid:3693)) 21(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (2)(cid:3489) ಉಪ-ಪ(cid:3187) ಕರಣದ ಅ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ಅಗತ(cid:3186) ಪ(cid:3378)ಸ(cid:3617)ದ (cid:3648)ವರ ಪ(cid:3348)(cid:3171) (cid:3203)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಸ(cid:3618)(cid:3189) ಸ(cid:3620) (cid:3648)ಫಲ(cid:3482)ದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3461)ೕಷ(cid:3693)(cid:3453)(cid:3179) ಯ (cid:3494)ತರ ಎರ(cid:3380) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591).ಗಳವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3573)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಒಂ(cid:3455) (cid:3423)ಂಗಳ ಅವ(cid:3468)ಯವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3692)(cid:3452) (cid:3197)(cid:3587)(cid:3647)ಸ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಇ(cid:3653)ರಡ(cid:3588)ಂದ(cid:3621) (cid:3464)ಡ(cid:3483)ೕಯ(cid:3482)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3648)ವರಪ(cid:3348)(cid:3171) (cid:3203)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಸ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3695)ವವ(cid:3593)(cid:3231) ಅಪ(cid:3587)ಧ(cid:3650) (cid:3560)ಂ(cid:3455)ವ(cid:3593)(cid:3575)ವ ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ಂ(cid:3455) (cid:3453)ನ(cid:3201)(cid:3161) ಎರ(cid:3380) (cid:3486)(cid:3590) (cid:3591)ಗಳ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3233) ಸಹ ಬದ(cid:3179) (cid:3482)(cid:3228)ರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

(iv) 27(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (2)(cid:3489) ಉಪ-ಪ(cid:3187) ಕರಣದ ((cid:3528)) (cid:3224)ಡದ ಉಪ(cid:3539)ಧಗಳ ಉಲ(cid:3189) ಂಘ(cid:3488)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3572)(cid:3656)ಬ(cid:3183) (cid:3527)(cid:3378)(cid:3233)(cid:3452)ರ(cid:3485) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಆವರಣದ (cid:3501)ಣ(cid:4305) ಅಥ(cid:3647) ಒಂ(cid:3455) (cid:3542)ಗವ(cid:3485)(cid:3180) ಒಳ (cid:3527)(cid:3378)(cid:3233)(cid:3233) (cid:3483)ೕ(cid:3378)ದ(cid:3178) (cid:3593) ಅಥ(cid:3647) (cid:3692)(cid:3191) (cid:3468)ೕನ(cid:3428)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ವ(cid:3227)(cid:4305)(cid:3573)(cid:3693)ದ(cid:3178) (cid:3593) ಅಥ(cid:3647) ಅನ(cid:3186) (cid:3437) (cid:3528)(cid:3350)(cid:3171) (cid:3206)(cid:3348)(cid:3171) ದ(cid:3178) (cid:3593) ಅವ(cid:3485) ಐ(cid:3455) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591). ಗಳವ(cid:3593)(cid:3233) (cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)(cid:3464)ಥ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3573)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಅಪ(cid:3587)ಧದ (cid:3197)ರಣ(cid:3650) ಸ(cid:3557)ಪನ(cid:3647)(cid:3230)ವವ(cid:3593)(cid:3228)ನ ಅವ(cid:3468)ಯವ(cid:3593)(cid:3233) ಒಳ (cid:3527)(cid:3378)(cid:3233)(cid:3233) (cid:3206)(cid:3348)(cid:3171) ದ(cid:3178) (cid:3588)ಂದ (cid:3527)(cid:3378)(cid:3233)(cid:3452)ರ(cid:3485) ಪ(cid:3187) (cid:3423) (cid:3423)ಂಗ(cid:3635) (cid:3693)(cid:3191) ೕಕ(cid:3588)(cid:3695)ವ (cid:3527)(cid:3378)(cid:3233)ಯ ಎರಡರ(cid:3680)(cid:3171) (cid:3566)ತ(cid:3176) ವ(cid:3485)(cid:3180) ಇದರ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3455) (cid:3713)(cid:3281)(cid:3166) ೕ ಅದ(cid:3588)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಒಂ(cid:3455) (cid:3423)ಂಗಳ ಅವ(cid:3468)ಯವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3197)(cid:3587)(cid:3647)ಸ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಇ(cid:3653)ರಡ(cid:3588)ಂದ(cid:3621) (cid:3464)ಡ(cid:3483)ೕಯ(cid:3482)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

(v) (cid:3572)(cid:3656)ಬ(cid:3183) (cid:3557)(cid:3618)ೕಕ(cid:3485), 27(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (2)(cid:3489) ಉಪ-ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (ಆ(cid:3601)) (cid:3224)ಡದ (cid:3648)ವರ(cid:3413) I ರ (i) (cid:3527)(cid:3528)ನ ಅ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ಅವನ ಅ(cid:3513)(cid:3452)(cid:3648)(cid:3423)(cid:3176) ನ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3695)(cid:3635)(cid:3190) (cid:3714)(cid:3633)(cid:3203)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3483)ೕ(cid:3378)ದ(cid:3178) (cid:3618)(cid:3189) ಅವ(cid:3485) (cid:3461)ೕಷ (cid:3693)(cid:3453)(cid:3179) ಯ (cid:3494)ತರ ಐ(cid:3455) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591)(cid:3497)(cid:3573)ಗಳವ(cid:3593)(cid:3233) (cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)(cid:3464)ಥ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3573)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಅದ(cid:3485)(cid:3180) ಮ(cid:3590) (cid:3527)(cid:3378)(cid:3233)(cid:3233) (cid:3206)ಟ(cid:3171) (cid:3704)ದಭ(cid:4305)ದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3561)(cid:3590) (cid:3423)ಂಗಳ ಅವ(cid:3468)(cid:3233) (cid:3693)(cid:3191) ೕಕ(cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ (cid:3527)(cid:3378)(cid:3233)ಯ ಎರಡರ(cid:3680)(cid:3171) (cid:3566)ತ(cid:3176) ಇ(cid:3653)ರಡರ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3455) (cid:3713)(cid:3281)(cid:3166) ೕ8 ಅಂಥ (cid:3566)ತ(cid:3176) ದ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3573)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಒಂ(cid:3455) (cid:3423)ಂಗಳ ಅವ(cid:3468)ಯವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3197)(cid:3587)(cid:3647)ಸ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಇವ(cid:3593)ಡ(cid:3588)ಂದ(cid:3621) (cid:3464)ಡ(cid:3483)ೕಯ(cid:3482)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

(vi) (cid:3572)(cid:3656)ಬ(cid:3183) (cid:3557)(cid:3618)ೕಕ(cid:3485), 32(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (2)(cid:3489) ಉಪ-ಪ(cid:3187) ಕರಣದ ಉಲ(cid:3189) ಂಘ(cid:3488)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3209)(cid:3425) ಅಥ(cid:3647) ಪಗ(cid:3378)(cid:3572)(cid:3228) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3566)ತ(cid:3176) ದ (cid:3704)(cid:3452)ಯವ(cid:3485)(cid:3180) ಅಥ(cid:3647) ಇತರ ಪ(cid:3187) (cid:3423)ಫಲವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3203)(cid:3189) ೕ(cid:3560) (cid:3557)(cid:3378)ದ(cid:3593) ಅಥ(cid:3647) (cid:3693)(cid:3191) ೕಕ(cid:3588)(cid:3693)ದ(cid:3593), (cid:3461)ೕಷ (cid:3693)(cid:3453)(cid:3179) ಯ (cid:3494)ತರ ಅವ(cid:3485) (cid:3561)(cid:3590) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591).ಗಳವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3573)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಒಂ(cid:3455) (cid:3423)ಂಗಳ ಅವ(cid:3468)ಯವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3692)(cid:3452) (cid:3197)(cid:3587)(cid:3647)ಸ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಇ(cid:3653)ರಡ(cid:3588)ಂದ(cid:3621) (cid:3464)ಡ(cid:3483)ೕಯ(cid:3482)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

(vii) (cid:3572)(cid:3656)ಬ(cid:3183) (cid:3557)(cid:3618)ೕಕ(cid:3485), 35(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (1)(cid:3489) ಉಪ-ಪ(cid:3187) ಕರಣದ ಉಲ(cid:3189) ಂಘ(cid:3488)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಆವರಣದ (cid:3501)ಣ(cid:4305) ಅಥ(cid:3647) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3542)ಗವ(cid:3485)(cid:3180) ಮ(cid:3590) (cid:3527)(cid:3378)(cid:3233)(cid:3233) (cid:3206)ಟ(cid:3171) (cid:3593), (cid:3461)ೕಷ (cid:3693)(cid:3453)(cid:3179) ಯ (cid:3494)ತರ ಅವ(cid:3485) ಐ(cid:3455) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591). ಗಳವ(cid:3593)(cid:3233) (cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)ಂ(cid:3464)ಥ (cid:3566)ತ(cid:3176) ದ ಅಥ(cid:3647) ಮ(cid:3590) (cid:3527)(cid:3378)(cid:3233)(cid:3233) (cid:3206)ಟ(cid:3171) (cid:3494)ತರ (cid:3557)(cid:3618)ೕಕ(cid:3485) (cid:3693)(cid:3191) ೕಕ(cid:3588)(cid:3695)ವ (cid:3527)(cid:3378)(cid:3233)ಯ ಎರಡರ(cid:3680)(cid:3171) (cid:3566)ತ(cid:3176) , ಇ(cid:3653)ರಡರ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3455) (cid:3713)(cid:3281)(cid:3166) ೕ ಅಂಥ (cid:3566)ತ(cid:3176) ದ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3573)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಒಂ(cid:3455) (cid:3423)ಂಗಳವ(cid:3593)(cid:3233) (cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ (cid:3197)(cid:3587)(cid:3647)ಸ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಇ(cid:3653)ರಡ(cid:3588)ಂದ(cid:3621) (cid:3464)ಡ(cid:3483)ೕಯ(cid:3482)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

(cid:3648)ವರ(cid:3413).-ಈ (cid:3224)ಡದ ಮ(cid:3425)(cid:3176) (iv)(cid:3489) (cid:3224)ಡದ ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶಗ(cid:3633)(cid:3227)(cid:3228) (cid:3557)(cid:3618)ೕಕ(cid:3485) ಅಥ(cid:3647) (cid:3704)ದ(cid:3542)(cid:4305)(cid:3485)(cid:3692)ರ (cid:3527)(cid:3378)(cid:3233)(cid:3452)ರ(cid:3485) ಮ(cid:3590) (cid:3527)(cid:3378)(cid:3233) ಅಥ(cid:3647) ಒಳ (cid:3527)(cid:3378)(cid:3233)(cid:3233) (cid:3206)ಟ(cid:3171) (cid:3494)ತರ (cid:3693)(cid:3191) ೕಕ(cid:3588)(cid:3695)(cid:3423)(cid:3176) (cid:3590)ವ (cid:3527)(cid:3378)(cid:3233)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3590)(cid:3305)(cid:3647)(cid:3425)ಪ(cid:3378)ಸ(cid:3620) (cid:3431)ಂದ(cid:3593)(cid:3572)ದ (cid:3704)ದಭ(cid:4305)ಗಳ(cid:3618)(cid:3189) , (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಐ(cid:3455) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591)(cid:3497)(cid:3573)ಗಳವ(cid:3593)(cid:3233) (cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3455).

(viii) (cid:3572)(cid:3656)ಬ(cid:3183) (cid:3527)(cid:3378)(cid:3233)(cid:3452)ರ(cid:3485), 36(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (2)(cid:3489) ಉಪಪ(cid:3187) ಕರಣದ ಅ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3455)ರ(cid:3693)(cid:3176) ಅಥ(cid:3647) ಕಟ(cid:3171) ಡದ (cid:3483)(cid:3557)(cid:4305)ಣ ಅಥ(cid:3647) (cid:3704)ದ(cid:3542)(cid:4305)(cid:3485)(cid:3692)ರ(cid:3647)(cid:3228) (cid:3557)(cid:3618)ಕ(cid:3485) ಕಟ(cid:3171) ಡದ ಮ(cid:3590)(cid:3483)(cid:3557)(cid:4305)ಣ (cid:3560)(cid:3197)(cid:3176) ಯ(cid:3236)ಂಡ (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3453)ಂದ (cid:3561)(cid:3590) (cid:3423)ಂಗ(cid:3641)ಳ(cid:3233) ಆ ಬ(cid:3233)(cid:3163) (cid:3618)(cid:3213)ತ (cid:3557)(cid:3708)(cid:3423) (cid:3483)ೕ(cid:3378)(cid:3452)ಗ(cid:3621) ಸ(cid:3569)ಜಸ(cid:3647)ದ (cid:3197)ರಣ(cid:3648)ಲ(cid:3189) (cid:3458), ಮ(cid:3590)ಪ(cid:3187) (cid:3654)(cid:3663)ಸ(cid:3620) ತ(cid:3498)(cid:3181) ದ(cid:3593) ಅವ(cid:3485) ಮ(cid:3590)ಪ(cid:3187) (cid:3654)ಶ(cid:3203)(cid:3161) ತನ(cid:3180) ಹಕ(cid:3161) (cid:3485)(cid:3180) ಕ(cid:3638)(cid:3455)(cid:3206)ಳ(cid:3190) ತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3461)ೕಷ(cid:3693)(cid:3453)(cid:3179) ಯ (cid:3494)ತರ, ಆವರಣದ (cid:3561)(cid:3590) (cid:3423)ಂಗಳ (cid:3527)(cid:3378)(cid:3233)(cid:3233) ಸಮ(cid:3482)ದ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3573)ಂದ (cid:3464)ಡ(cid:3483)ೕಯ(cid:3482)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ,

(ix) (cid:3572)(cid:3656)ಬ(cid:3183) (cid:3557)(cid:3618)ೕಕ(cid:3485) 49(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (1)(cid:3489) ಉಪ-ಪ(cid:3187) ಕರಣದ ಉಪ(cid:3539)ಧಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಉಲ(cid:3189) ಂ(cid:3243)(cid:3693)ದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3461)ೕಷ (cid:3693)(cid:3453)(cid:3179) ಯ (cid:3494)ತರ (cid:3561)(cid:3590) (cid:3423)ಂಗಳ (cid:3527)(cid:3378)(cid:3233)ಯ (cid:3566)ತ(cid:3176) (cid:3203)(cid:3161) ಸಮ(cid:3482)ದ (cid:3566)ತ(cid:3176) ದವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3573)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಒಂ(cid:3455) (cid:3423)ಂಗಳವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3197)(cid:3587)(cid:3647)ಸ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಇ(cid:3653)ರಡ(cid:3588)ಂದ(cid:3621) (cid:3464)ಡ(cid:3483)ೕಯ(cid:3482)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅ(cid:3422)(cid:3186) ವಶ(cid:3186) ಕ ಸರಬ(cid:3587)(cid:3305) ಅಥ(cid:3647) (cid:3699)(cid:3653)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3483)(cid:3618)(cid:3189) (cid:3693)(cid:3528)ಟ(cid:3171) ಅಥ(cid:3647) ತ(cid:3383)(cid:3708)(cid:3378)ದ (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3453)ಂದ (cid:3497)(cid:3187) (cid:3599)ಭ(cid:3647)(cid:3228) ಅ(cid:3422)(cid:3186) ವಶ(cid:3186) ಕ ಸರಬ(cid:3587)(cid:3305) ಅಥ(cid:3647) (cid:3699)(cid:3653)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3500)(cid:3495) (cid:3483)ೕ(cid:3380)ವವ(cid:3593)(cid:3228)ನ ಅವ(cid:3468)ಯವ(cid:3593)(cid:3231) ಅಪ(cid:3587)ಧ(cid:3650) (cid:3560)ಂ(cid:3455)ವ(cid:3593)(cid:3575)ವ ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3453)ನ(cid:3203)(cid:3161) ಒಂ(cid:3455) (cid:3486)(cid:3590) (cid:3591)ಗಳ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3233) ಸಹ ಬದ(cid:3179) (cid:3482)(cid:3228)ರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

(x) (cid:3572)(cid:3656)ಬ(cid:3183) (cid:3557)(cid:3618)ೕಕ ಅಥ(cid:3647) (cid:3527)(cid:3378)(cid:3233)(cid:3452)ರ(cid:3485) 52(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ ಅ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ಅಗತ(cid:3186) ಪ(cid:3378)ಸ(cid:3617)(cid:3464)ಥ (cid:3648)ವರಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಒದ(cid:3228)ಸ(cid:3620) (cid:3648)ಫಲ(cid:3482)ದ(cid:3618)(cid:3189) ಅವ(cid:3485) (cid:3461)ೕಷ (cid:3693)(cid:3453)(cid:3179) ಯ (cid:3494)ತರ ಒಂ(cid:3455) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591)ಗಳವ(cid:3593)(cid:3228)ನ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3573)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಒಂ(cid:3455) (cid:3423)ಂಗಳವ(cid:3593)(cid:3228)ನ ಅವ(cid:3468)ಯ (cid:3197)(cid:3587)(cid:3647)ಸ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಇ(cid:3653)ರಡ(cid:3588)ಂದ(cid:3621) (cid:3464)ಡ(cid:3483)ೕಯ(cid:3482)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

55. (cid:3209)ಪ(cid:3483)ಗ(cid:3633)ಂದ ಅಪ(cid:3587)ಧಗ(cid:3635) ಇ(cid:3422)(cid:3186) (cid:3453).- (1) ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ ಅ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ನ ಅಪ(cid:3587)ಧವ(cid:3485)(cid:3180) ಒಂ(cid:3455) (cid:3209)ಪ(cid:3483)(cid:3575) (cid:3557)(cid:3378)(cid:3590)ವ(cid:3618)(cid:3189) , ಆ (cid:3209)ಪ(cid:3483)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಆ ಅಪ(cid:3587)ಧ(cid:3650) ನ(cid:3383)ದ (cid:3197)ಲದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3209)ಪ(cid:3483)ಯ ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರವ(cid:3485)(cid:3180) ನ(cid:3383)(cid:3695)(cid:3650)ದ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) ಆ (cid:3209)ಪ(cid:3483)ಯ ಪ(cid:3187) (cid:3542)ರದ(cid:3618)(cid:3189) ದ(cid:3178) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅದ(cid:3203)(cid:3161) ಜ(cid:3647)(cid:3527)(cid:3178) ರ(cid:3482)(cid:3228)ದ(cid:3178) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ಬ(cid:3183) ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಆ ಅಪ(cid:3587)ಧದ ತ(cid:3498)(cid:3181) ತಸ(cid:3177) (cid:3488)ಂ(cid:3455) (cid:3542)(cid:3648)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ವ(cid:3186) ವಹರ(cid:3413)(cid:3233) ಅವ(cid:3485) (cid:3230)(cid:3588)(cid:3572)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) (cid:3707)(cid:3231) ಅದಕ(cid:3161) (cid:3485)(cid:3692)ರ(cid:3647)(cid:3228) (cid:3464)(cid:3378)ತ(cid:3482)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) :9 ಪ(cid:3599)(cid:3425), ಈ ಉಪ-ಪ(cid:3187) ಕರಣದ(cid:3618)(cid:3189) ಇ(cid:3590)(cid:3650)(cid:3455) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3456), ಆ ಅಪ(cid:3587)ಧ(cid:3650) ತನ(cid:3233) (cid:3236)(cid:3423)(cid:3176) ಲ(cid:3189) (cid:3464)(cid:3428) ನ(cid:3383)(cid:3573)(cid:3428)ಂ(cid:3455) ಅಥ(cid:3647) ಅಂಥ ಅಪ(cid:3587)ಧ(cid:3650) ನ(cid:3383)(cid:3575)(cid:3650)ದ(cid:3485)(cid:3180) ತ(cid:3383)ಗಟ(cid:3171) (cid:3620) (cid:3422)(cid:3485) ಎ(cid:3617)(cid:3189) (cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3302)ಗ(cid:3591)ಕ(cid:3428)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ವ(cid:3708)(cid:3693)(cid:3458)(cid:3178) (cid:3488)ಂ(cid:3455) ಅವ(cid:3485) (cid:3590)(cid:3305)(cid:3647)(cid:3425) ಪ(cid:3378)(cid:3693)ದ(cid:3593), ಅಂಥ (cid:3572)ವ(cid:3489) ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3464)ಡ(cid:3488)(cid:3233) (cid:3230)(cid:3588)(cid:3572)(cid:3230)(cid:3659)(cid:3428) (cid:3557)ಡತಕ(cid:3161) ದ(cid:3178) ಲ(cid:3189) .

(2) (1)(cid:3489) ಉಪ-ಪ(cid:3187) ಕರಣದ(cid:3618)(cid:3189) ಏ(cid:3489) ಇದ(cid:3178) (cid:3591), ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ ಅ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ನ ಅಪ(cid:3587)ಧ(cid:3650) (cid:3209)ಪ(cid:3483)ಯ (cid:3572)(cid:3594) (cid:3483)(cid:3459)(cid:4305)ಶಕ, ವ(cid:3186) ವ(cid:3692)(cid:3177) ಪಕ, (cid:3197)ಯ(cid:4305)ದ(cid:3663)(cid:4305)ಯ ಅಥ(cid:3647) ಇತರ ಅ(cid:3468)(cid:3197)(cid:3588)ಯ ಸಮ(cid:3185) (cid:3423)(cid:3573)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಪ(cid:3596)ೕ(cid:3160) ಸಮ(cid:3185) (cid:3423)(cid:3573)ಂದ ನ(cid:3383)(cid:3573)(cid:3428)ಂ(cid:3455) ಅಥ(cid:3647) ಆ ಅಪ(cid:3587)ಧ(cid:3650) ಅವನ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3483)ಲ(cid:4305)(cid:3160)(cid:3453)ಂ(cid:3452)(cid:3228) (cid:3704)ಭ(cid:3648)(cid:3693)(cid:3428)ಂ(cid:3455) (cid:3590)(cid:3305)(cid:3647)(cid:3422)ದ(cid:3618)(cid:3189) , ಅಂಥ (cid:3483)(cid:3459)(cid:4305)ಶಕ, ವ(cid:3186) ವ(cid:3692)(cid:3177) ಪಕ, (cid:3197)ಯ(cid:4305)ದ(cid:3663)(cid:4305) ಅಥ(cid:3647) ಇತರ ಅ(cid:3468)(cid:3197)(cid:3588)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಸಹ ಆ ಅಪ(cid:3587)ಧದ ತ(cid:3498)(cid:3181) ತಸ(cid:3177) (cid:3488)ಂ(cid:3455) (cid:3542)(cid:3648)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅವ(cid:3485) ವ(cid:3186) ವಹರ(cid:3413)(cid:3233) (cid:3230)(cid:3588)(cid:3572)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) (cid:3707)(cid:3231) ಅದಕ(cid:3161) (cid:3485)(cid:3692)ರ(cid:3647)(cid:3228) (cid:3464)(cid:3378)ತ(cid:3482)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

(cid:3648)ವರ(cid:3413).- ಈ ಪ(cid:3187) ಕರಣದ ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228),- (ಎ) ”(cid:3209)ಪ(cid:3483)'' ಎಂದ(cid:3593), (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3483)ಗ(cid:3558)ತ (cid:3483)(cid:3197)ಯ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಇ(cid:3455) ಒಂ(cid:3455) ಫಮ(cid:4305)(cid:3485)(cid:3180) ಅಥ(cid:3647) ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) ಗಳ ಇತರ (cid:3704)ಘವ(cid:3485)(cid:3180) ಒಳ(cid:3236)(cid:3635)(cid:3190) ತ(cid:3176) (cid:3458); ಮ(cid:3425)(cid:3176) ((cid:3528)) ಫ(cid:3558)(cid:4305)(cid:3233) (cid:3704)(cid:3539)(cid:3468)(cid:3693)(cid:3464)(cid:3428) ”(cid:3483)(cid:3459)(cid:4305)ಶಕ'' ಎಂದ(cid:3593), ಫ(cid:3558)(cid:4305)ನ ಒಬ(cid:3183) (cid:3497)(cid:3620)(cid:3452)ರ.

XXX XXX XXX10 KKAARRNNAATTAAKKAA LLEEGGIISSLLAATTIIVVEE ASSEMBLY SSIIXXTTEEEENNTTHH LLEEGGIISSLLAATTIIVVEE AASSSSEEMMBBLLYY EIGHTH SESSION TTHHEE KKAARRNNAATTAAKKAA RREENNTT ((AAMMEENNDDMMEENNTT)) BBIILLLL,, 22002255 ((LLAA BBiillll NNoo.. 6677 ooff 22002255)) AA BBiillll ffuurrtthheerr ttoo aammeenndd tthhee KKaarrnnaattaakkaa RReenntt AAcctt,, 11999999..

WWhheerreeaass iitt iiss eexxppeeddiieenntt ffuurrtthheerr ttoo aammeenndd tthhee KKaarrnnaattaakkaa RReenntt AAcctt,,11999999 (((KKKaaarrrnnnaaatttaaakkkaaa AAAcccttt 333444 ooofff 222000000111))) fffooorrr dddeeecccrrriiimmmiiinnnaaallliiisssiiinnnggg aaannnddd rrraaatttiiiooonnnaaallliiisssiiinnnggg oooffffffeeennnccceeesss tttooo enhance trust-bbbaaassseeeddd gggooovvveeerrrnnnaaannnccceee fffooorrr eeeaaassseee ooofff llliiivvviiinnnggg aaannnddd dddoooiiinnnggg bbbuuusssiiinnneeessssss aaannnddd fffooorrr ttthhheee ppuurrppoosseess hheerreeiinnaafftteerr aappppeeaarriinngg;;

BBee iitt eennaacctteedd bbyy tthhee KKaarrnnaattaakkaa SSttaattee LLeeggiissllaattuurree iinn tthhee sseevveennttyy ssiixxtthh yyeeaarr ooff tthhee RReeppuubblliicc ooff IInnddiiaa aass ffoolllloowwss,, nnaammeellyy::-

11.. SShhoorrtt ttiittllee aanndd ccoommmmeenncceemmeenntt..- ((11)) TThhiiss AAcctt mmaayy bbee ccaalllleedd tthhee KKaarrnnaattaakkaa RReenntt((AAmmeennddmmeenntt)) AAcctt,, 22002255.. ((22)) IItt sshhaallll ccoommee iinnttoo ffoorrccee aatt oonnccee..

22.. AAmmeennddmmeenntt ooff sseeccttiioonn 2244..- In the Karnataka RReenntt AAcctt,,11999999 (Karnataka Act 34 of 2001)(((hhheeerrreeeiiinnnaaafffttteeerrr rrreeefffeeerrrrrreeeddd tttooo aaasss ttthhheee PPPrrriiinnnccciiipppaaalll AAAcccttt))),,,in section 24, after sub-sseeccttiioonn ((11)),, tthhee ffoolllloowwiinngg ssuubb-sseeccttiioonn sshhaallll bbee iinnsseerrtteedd nnaammeellyy::- “(1-AAA))) TTThhheee cccooonnntttrrrooolllllleeerrr ssshhhaaallllll hhhaaavvveee pppooowwweeerrrsss aaasss aaadddjjjuuudddiiicccaaatttiiinnnggg oooffffffiiiccceeerrr fffooorrr ttthhheee pppuuurrrpppooossseee ooofff dddeeettteeerrrmmmiiinnniiinnnggg pppeeennnaaallltttiiieeesss uuunnndddeeerrr ssseeeccctttiiiooonnn 555444,,, aaasss ppprrrooovvviiidddeeeddd...”””

33.. OOmmiissssiioonn ooff sseeccttiioonn 5533..-SSeeccttiioonn 5533 ooff tthhee PPrriinncciippaall AAcctt sshhaallll bbee omitted.

44.. AAmmeennddmmeenntt ooff sseeccttiioonn 5544..-IInn tthhee PPrriinncciippaall AAcctt,, iinn sseeccttiioonn 5544,,-

(i) tthhee eexxiissttiinngg pprroovviissiioonn sshhaallll nnuummbbeerreedd aass ssuubb -sseeccttiioonn ((11));;

(ii) after sub-sseeccttiioonn ((11)),, aass ssoo nnuummbbeerreedd,,-

(a) iiinnn ccclllaaauuussseee (((iii))),,, fffooorrr ttthhheee wwwooorrrdddsss,,, “““ssshhhaaallllll ooonnn cccooonnnvvviiiccctttiiiooonnn bbbeee pppuuunnniiissshhhaaabbbllleee wwwiiittthhh fffiiinnneee uuuppptttooo tttwwwooo ttthhhooouuusssaaannnddd rrruuupppeeeeeesss ooorrr wwwiiittthhh sssiiimmmpppllleee iiimmmppprrriiisssooonnnmmmeeennnttt fffooorrr aaa ttteeerrrmmm uuuppptttooo ooonnneee mmmooonnnttthhh ooorrr wwwiiittthhh bbbooottthhh aaannnddd ssshhhaaallllll aaalllsssooo bbbeee llliiiaaabbbllleee tttooo fffiiinnneee ooofff rruuppeeeess ffiivvee hhuunnddrreedd,,”” tthhee wwoorrddss ““sshhaallll bbee lliiaabbllee ttoo ppeennaallttyy uuppttoo ttwwoo ttthhhooouuusssaaannnddd rrruuupppeeeeeesss aaannnddd ssshhhaaallllll aaalllsssooo bbbeee llliiiaaabbbllleee tttooo aaaddddddiiitttiiiooonnnaaalll pppeeennnaaallltttyyy ooofff rruuppeeeess ffiivvee tthhoouussaanndd””,, sshhaallll bbee ssuubbssttiittuutteedd;;

(((bbb))) iiinnn ccclllaaauuussseee (((iiiiii))),,, fffooorrr ttthhheee wwwooorrrdddsss “““hhheee ssshhhaaallllll ooonnn cccooonnnvvviiiccctttiiiooonnn bbbeee pppuuunnniiissshhhaaabbbllleee wwwiiittthhh fffiiinnneee wwwhhhiiiccchhh mmmaaayyy eeexxxttteeennnddd tttooo aaa sssuuummm wwwhhhiiiccchhh eeexxxccceeeeeedddsss ttthhheee uuunnnlawful ccchhhaaarrrgggeeesss ccclllaaaiiimmmeeeddd ooorrr rrreeeccceeeiiivvveeeddd bbbyyy tttwwwooo ttthhhooouuusssaaannnddd fffiiivvveee hhhuuunnndddrrreeeddd rrruuupppeeeeeesss ooorrr wwwiiittthhh sssiiimmmpppllleee iiimmmppprrriiisssooonnnmmmeeennnttt fffooorrr aaa ttteeerrrmmm uuuppptttooo ooonnneee mmmooonnnttthhh ooorrr wwwiiittthhh bbbooottthhh””” ttthhheee wwwooorrrdddsss “““hhheee ssshhhaaallllll bbbeee llliiiaaabbbllleee tttooo pppeeennnaaallltttyyy wwwhhhiiiccchhh mmmaaayyy eeexxxttteeennnddd tttooo aaa sssuuummm11 which exceeds the unlawful charges claimed or received by twenty thousand rupees”, shall be substituted;

(c) in clause (iii),-

(a) in sub-clause (a), for the words “on conviction be punishable with fine upto two thousand rupees or with simple imprisonment for a term upto one month or with both, and shall also be liable to fine of rupees two thousand” the words " be liable to penalty upto two thousand rupees and shall also be liable to fine of rupees twenty thousand” shall be substituted;

(b) in sub-clause (b), the words “on conviction be punishable with fine upto one thousand rupees or with simple imprisonment for a term upto one month or both and shall also be liable to fine of rupees two hundred” the words “be liable to penalty upto one thousand rupees and shall also be liable to penalty of rupees two thousand”, shall be substituted; and

(c) in sub-clause (c), the words “on conviction be punishable with a fine upto two thousand rupees or with simple imprisonment for a term upto on minimum with both, and shall also be liable to fine of two hundred rupees” the words “be liable to penalty upto two thousand rupees and shall also be liable to penalty of two thousand rupees”, shall be substituted.

(d) in clause (iv), for the words “he shall be punishable with fine which may extend to five thousand rupees”, the words “ he shall be liable to penalty which may extend to fifty thousand rupees”, shall be substituted;

(e) in clause (v), for the words “on conviction be punishable with fine which may extend to five thousand rupees, or double the rent receivable for a period of three months in case it has been relet, whichever is more, or with imprisonment for a term upto one month or with both” the words “be liable to penalty which may extend to fifty thousand rupees, or double the rent receivable for a period of three months in case it has been relet, whichever is more”, shall be substituted;

(f) in clause (vi), for the words “he shall on conviction be punishable with fine upto three thousand rupees or with simple imprisonment for a term upto one month or with both”, the words “shall be liable to penalty upto thirty thousand rupees”, shall be substituted;

(g) in clause (vii), for the words “shall on conviction be punishable fine which may extend to five thousand rupees, or double the rent the landlord receives after re-letting whichever is more, or imprisonment which may extend upto one month or with both”, the words “shall be12 liable to penalty which may extend to fifty thousand rupees, or double the rent the landlord receives after re-letting whichever is more”, shall be substituted;

(h) in clause (ix), for the words “or with upto one month’s imprisonment, or with both, and shall also be liable to fine of one hundred rupees” the words “and shall also be liable to penalty of one thousand rupees”, shall be substituted; and

(i) in clause (x), for the words “fine upto one thousand rupees or with imprisonment for a term upto one month or with both” the words “penalty upto ten thousand rupees” shall be substituted.

(iii) after sub-section (1), as so renumbered and amended the following new sub-section shall be inserted, namely :- “(2) The penalties provided under sub-section (1) shall be increased by ten percent of the minimum amount of penalty in such manner as may be prescribed after the expiry of every three years from the date of commencement of the Karnataka Rent (Amendment) Act, 2025.”

5. Amendment of section 55.- In the Principal Act, in section 55 ,-

(i) in the Heading for the word “Offences”, the word “Contraventions”, shall be substituted;

(ii) in sub-section (1),

(a) for the words “where an offence”, the words “where a contravention”, shall be substituted; and

(b) for the words “the commission of the offence”, the words “such contravention”, shall be substituted.

(c) for the existing proviso, the following shall be substituted, namely :- “Provided that, nothing contained in this sub-section shall render any such person liable to any penalty if he proves that the contravention was without his knowledge or that he exercised all due diligence to prevent such contraventions.”

(iii) for sub-section (2), except the Explanation the following shall be substituted, namely:- “(2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), where contraventions under this Act has been done with the consent or connivance of, or that contraventions is attributable to any neglect on the part of any director, manager, secretary or other officer such Director, manager, Secretary or other officer shall also be deemed to be liable for such action and shall be liable to pay penalty.”13 STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS It is considered necessary further to amend the Karnataka Rent Act,1999 (Karnataka Act 34 of 2001), to achieve the principle of “Minimum Government Maximum Governance” by decriminalization of minor offences and rationalisation of monetary penalties as envisaged in the Jan vishwas (Amendment of provisions) Act, 2023 (Central Act 18 of 2023).

Hence, the Bill.

FINANCIAL MEMORANDUM There is no extra expenditure involved in the proposed measures.

KRISHNA BYREGOWDA Minister for Revenue M.K. VISHALAKSHI Secretary Karnataka Legislative Assembly14 ANNEXURE EXTRACT FROM THE KARNATAKA RENT ACT,1999 (KARNATAKA ACT 34 OF 2001) XXX XXX XXX

24. Powers of Controller.- (1) The Controller shall have the same powers as are vested in a Civil Court under the Code of Civil Procedure, 1908 (Central Act 5 of

1908), in respect of the following matters, namely:-

(a) proof of facts by affidavit;

(b) summoning and enforcing attendance of any person and examining him on oath;

(c) discovery and production of documents;

(d) issuing commission for local inspection and for the examination of witnesses.

(2) For the purposes of holding an enquiry or discharging any duty under this Act, the Controller may,-

(a) after giving not less than twenty-four hours, notice in writing enter and inspect or authorise any officer subordinate to him to enter and inspect any premises at any time between sunrise and sunset; or

(b) by written order, require any person to produce for his inspection all such accounts books or other documents relevant to the inquiry at such time and at such place as may be specified in the order.

(3) The Controller may, if he thinks fit, appoint one or more persons having special knowledge of the matter under consideration as an assessor to advice him in the proceeding before him.

XXX XXX XXX

53. Cognizance of offences and Power to prosecute.- (1) No Court inferior to that of a Judicial Magistrate of the First Class shall take cognizance of any offence punishable under this Act.

2) All offences under the Act shall be bailable and non-congnizable.

(3) The Controller or any other officer authorised by the State Government in this behalf may prosecute any person for contravention of any of the provisions of this Act or the rules made thereunder.

XXX XXX XXX

54. Offences and penalties.- Without prejedice to any other action that may be taken to enforce the regulation or this Act,-

(i) If any landlord or tenant fails to present copy of the lease agreement for registration as required under clauses (a) or (b) of sub-section (3) of section 4 or fails to file the particulars as required under the proviso thereto, he shall on conviction be punishable with fine upto two thousand rupees or with simple imprisonment for a term upto one month or with both and shall also be liable to fine of rupees five15 hundred for each day of continuing default till the agreement is presented or as the case may be particulars furnished ;

(ii) If any person contravenes the provisions of section 11, he shall on conviction be punishable with fine which may extend to a sum which exceeds the unlawful charges claimed or received by two thousand five hundred rupees or with simple imprisonment for a term upto one month or with both ;

(iii) Every middleman or Estate agent who.-

(a) fails to register his name in contravention or sub-section (1) of section 20 shall on conviction be punishable with fine upto two thousand rupees or with simple imprisonment for a term upto one month or with both, and shall also be liable to fine of rupees two thousand for each day of continuing default till he complies with the law ;

(b) fails to submit statements as required under sub-section (1) of section 21 shall on conviction be punishable with fine upto one thousand rupees or with simple imprisonment for a term upto one month or both and shall also be liable to fine of rupees two hundred for each day of continuing default till the statement is filed ;

(c) fails to file returns as required under sub-section (2) of section 21 shall on conviction be punishable with a fine upto two thousand rupees or with simple imprisonment for a term upto on minimum with both, and shall also be liable to fine of two hundred rupees for each day of continuing default till the returns are filed ;

(iv) If any tenant sub-lets, assigns or otherwise parts with the possession of, the whole or part of any premises in contravention of the provisions of clause (b) of sub-section (2) of section 27 he shall be punishable with fine which may extend to five thousand rupees, or double the rent received by the tenant for subletting for every month till such time the cause of complaint ceases, whichever is more or with imprisonment for a term upto one month, or with both ;

(v) If any landlord makes a false statement in his affidavit under item (i) of

explanation I to clause (r) of sub-section (2) of section 27, he shall on conviction be punishable with fine which may extend to five thousand rupees, or double the rent receivable for a period of three months in case it has been relet, whichever is more, or with imprisonment for a term upto one month or with both ;

(vi) If any landlord claims or receives the payment of any sum as premium or pugree or other consideration in contravention of sub-section (2) of section 32, he shall on conviction be punishable with fine upto three thousnd rupees or with simple imprisonment for a term upto one month or with both ;

(vii) If any landlord relets the whole or any part of any premises in contravention of subsection (1) of section 35, he shall on conviction be punishable with fine which may extend to five thousand rupees, or double the rent the landlord receives after re-letting whichever is more, or imprisonment which may extend upto one month or with both.R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19 Licensed to post without prepayment WPP No. 297 16

Explanation.- For the purpose of this clause and clause (iv) in cases where it is difficult to prove the rent which the landlord or the tenant as the case may be, is receiving after reletting or sub-letting, the fine may extend to five thousand rupees ;

(viii) If any tenant without reasonable excuse, fails to make re-entry under sub-section (2) of section 36 within three months from the date of the completion of repairs or building or re-building, as the case may be, intimated in writing by the landlord without reasonable excuse, he shall forfeit his right to re-entry and shall on conviction be punishable with fine equivalent to three month‟s rent of the premises ;

(ix) If any landlord or tenant contravenes the provisions of sub-section (1) of

section 49, he shall on conviction be punishable with fine equivalent in amount to the rent for three months or with upto one month‟s imprisonment, or with both, and shall also be liable to fine of one hundred rupees for each day of continuing default, commencing on the date of cutting off or withholding essential supply or service till the date the essential supply or service is restored.

(x) if any landlord or tenant fails to furnish particulars as required under

section 52 he shall on conviction be punishable with fine upto one thousand rupees or with imprisonment for a term upto one month or with both.

XXX XXX XXX

55. Offences by companies etc.- (1) Where an offence under this Act is committed by a company, the company, as well as every person in charge of, and responsible to, the company for the conduct of its business at the time of the commission of the offence shall be deemed to be guilty of the offence and shall be liable to be proceeded

against and punished accordingly : Provided that, nothing contained in this sub-

section shall render any such person liable to any punishment if he proves that the offence was committed without his knowledge or that he exercised all due diligence to prevent the commission of such offence.

(2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1) where an offence under this Act has been committed with the consent or connivance of, or that commission of the offence is attributable to any neglect on the part of any director, manager secretary or other officer such Director, Manager, Secretary or other officer shall also be deemed to be guilty of that offence and shall be liable to be proceded against and punished accordingly.

Explanation.- For the purpose of this section,-

(a) “ Company” means any body corporate and includes a firm or other association of individuals ; and

(b) “ director” in relation to a firm means a partner in the firm.

XXX XXX XXX ಮುದ(cid:8162)ಕರು (cid:8205)ಾಗೂ ಪ(cid:8162)(cid:8174)ಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ(cid:8191)ಾ(cid:8259)(cid:8174)ಾ(cid:8267)ಗಳು, ಕ(cid:8191)ಾ(cid:8135)ಟಕ (cid:8198)ಾಜ(cid:8161)ಪತ(cid:8162), ಸ(cid:8174)ಾ(cid:8135)(cid:8267) (cid:8275)ೕಂದ(cid:8162) ಮುದ(cid:8162)(cid:8186)ಾಲಯ, (cid:8295)ಂಗಳೂರು