The powers conferred by sub-Section (1) of Section 124 read with sub-section (1) of Section 132 of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963), the Central Government hereby approves with modification the Mumbai Port Trust (Licensing of Stevedores and Allied Matters) Regulations, 2012.

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 464] ubZ fnYyh] c`gLifrokj] tqykbZ 23] 2015@Jko.k 1] 1937 No. 464] NEW DELHI, THURSDAY, JULY 23, 2015/SRAVANA 1, 1937 iksr ifjogu ea=ky; ¼iRru Lda/k½ vf/klwpuk ubZ fnYyh] 21 tqykbZ] 2015 lk-dk-fu- 577¼v½-&&egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 ¼1963 d s 38½ dh /kkjk 132 dh mi&/kkjk ¼1½ d s lkFk ifBr /kkjk 124 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk çnRr 'kfDr;k sa dk iz;kxs djr s gq, dUs nz ljdkj ,rn~}kjk ecaq bZ iÙku U;kl d s fy, mi;qZDr vf/kfu;e dh /kkjk 123 }kjk U;klh eMa y dk s iznÙk 'kfDr;k sa dk iz;kxs djr s gq, eqca bZ iÙku U;kl d s fy, U;klh ckMs Z }kjk cuk, x, eqca bZ iÙku U;kl ¼LVhoMkslZ dk s ykblfslxa vkSj lca fa/kr ekey½s fofu;e] 2012 dk s bl vf/klpw uk e as lYa kXu vuqlpw h e sa fooj.k d s vuqlkj l'a kk/s ku lfgr vuqekns u iznku djrh gAS Hkkjr d s jkti= e sa bl vf/klpw uk d s idz k'ku dh rkjh[k l s dfFkr vf/klpw uk iHz kkoh gkxs hA eqacbZ iksVZ VªLV vuqlwph eqacbZ iksVZ VªLV ¼LVhfoMkslZ dk vuqKfIrdj.k rFkk lacaf/kr ekeys½ fofu;e] 2012 1- laf{kIr 'kh"kZd% ¼1½ ; s fofu;e] eqca bZ ikVs Z VªLV ¼LVhfoMkslZ dk vuqKfIrdj.k rFkk lca f/kr ekey½s fofu;e 2012 dgyk, tk,¡A ¼2½ ftl frfFk dk s bu fofu;ek sa d s fy, dæsa ljdkj dh eta wjh Hkkjr d s jkti= e sa izdkf'kr gkxs h] ml frfFk l s ; s fofu;e ykx w gkxsa As 2- ifjHkk"kk,¡ bu fofu;ek sa e(sa tc rd fd] lna HkZ l s vU;Fkk vifs{kr u gkAs ¼i½ Þvf/kfu;eÞ vFkkZr~] egkiŸku U;kl vf/kfu;e 1963A ¼ii½ ÞeMa yÞ vFkkZr~] ecqa bZ iŸku dk mä vf/kfu;e d s varxZr XkfBr U;klh eMa yA ¼iii½ Þv/;{kÞ vFkkZr~] U;kfl;k sa d s eMa y d s v/;{kA 3196 GI/2015 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ¼iv½ Þxkns h Jfed eMa yÞ vFkkZr~ jkts xkj vf/kfu;e 1948 ¼1948 dk vf/kfu;e 9½ d s xkns h etnw jk sa d s fofu;ek sa d s varxZr xfBr eqca bZ xkns h Jfed eMa yA ¼v½ Þ;krk;kr izc/a kdÞ vFkkZr~] ;krk;kr foHkkx dk fo|eku iHz kkjh vf/kdkjh] ftle sa ;krk;kr izc/a kd d s mi vf/kdkjh] lgk;d vf/kdkjh vkSj ;krk;kr icz /a kd d s izkf/kdkj d s varxZr vkusoky s vU; dkbs Z vf/kdkjh Hkh lekfo"V gkxsa sA ¼vi½ ÞLVhfoMksjÞ og izkf/k—r ,tVa gS] ftl s ikVs Z e sa #ds tgkt ij@l s fdlh Hkh Lo:i d s iksrHkkj d s ynku] mrkju s vkSj xkns ke e sa j[ku s d s fy, fofu;e 4 d s varxZr LVhfoMkfsjxa vuqKfIr nh xbZ gSA 3-1 dia fu;k sa d s vf/kfu;e d s varxZr ita h—r dia uh ;k lkÖkns kjh QeZ ;k fdlh vU; oS/k laLFkk dk]s iŸku e as #d s tgkt vkSj eMa y d s ;k eMa y d s dCts e sa gkus soky s ?kkVk]sa fivjk sa Do s ;k xkfsn;k sa d s chp iksrHkkj mrkju s vkSj ynku dk dke dju s vkSj iŸku e sa LVhfoMkfsjxa l s lca f/kr vU; dkbs Z dke dju s d s fy, mud s }kjk vkons u izkIr gkus s ij v/;{k mfpr leÖk sa rk]s rhu o"kZ ;k ,slh de vof/k d s fy, LVhfoMkfsjxa vuqKfIr n s ldr s gaAS tgkt d s ekfyd@tgkt izpkyd@LVhej ,ta V~l] chvkVs h VÆeuy izpkyd] vk;krdrkZ rFkk fu;kZrdrkZ Hkh vuKq fIr nus s d s fy, ik= gkxsa As 3-2 ,slh vuKq fIr d s fcuk fdlh Hkh LVhfoMksj dk s iŸku e sa #d s fdlh tgkt Ikj Tkkdj dke dju s dh vuqefr ugh a gkxs hA 3-3 vkons d }kjk fuEu dkxtkr izLrqr fd, tku s ij gh ml s LVhfoMksj d s :i e sa dke dju s dh vuqKfIr nh tk,xa hA ¼,½ dkbs Z f'kÇix dia uh@tgkt dk voØsrk@iksrHkkj dk ekfyd mu LVhfoMksj d s lkFk djkj dju s d s fy, rS;kj gkus s dk izek.kA ¼ch½ fofHkUUk izdkj d s iksrHkkj dh lEgykbZ d s fy, le;&le; ij fu/kkfZjr fd, x, eky d s ynku@mrkju s d s ekun.Mk sa dk vuqikyu mUgkus sa fd;k gS@o s djxsa s bl ckr dk izek.kA ¼lh½ etnwjk sa d s {kfriÆwr vf/kfu;e] 1923] osru d s Hkqxrku d s vf/kfu;e] 1936] vkS|kfsxd fookn vf/kfu;e] 1947( vkSj@;k ml le; izpfyr fdlh vU; dkuuw d s varxZr fu;qä fd, x, etnwjk sa ,o a deZpkfj;k sa d s osru rFkk {kfriÆwr d s O;; d s nkf;Ro dk s fuHkku s d s fy, mudh foŸkh; fLFkjrk dk izek.kA ¼Mh½ mud s deZpkfj;k sa e]sa iksrHkkj lEgykbZ@Hk.Mkj.k dk de l s de nk s o"kks± dk vuqHko gkus soky s de l s de pkj i;Zo{s kh deZpkjh gkus s rFkk eMa y }kjk le;&le; ij fu/kkZfjr dh xbZ U;uw re l[a ;k d s vuqlkj xhvj vkSj midj.k mud s ikl gkus s dk izek.kA ¼bZ½ fdlh vkdfLed O;; d s fuiVku d s fy, ik¡p yk[k jIk¸kk sa dh c¡d xkjVa hA 4- LVhfoMksj ds drZO; vkSj mŸkjnkf;Ÿo v/;{kth }kjk iznku dh xbZ LVhfoMkfsjxa vuqKfIr d s izpYku d s nkSjku LVhfoMksj fuEu ck/;rkvk sa ,o a mŸkjnkf;Rok sa dk vuqikyu dj%sa& ¼1½ iksrHkkj d s mrkju]s ynku ;k ukSdkUrj.k d s izpkyuk sa ;k ,sl s izpkyuk sa l s lca fa/kr fQygky ykx w gkus soky s lHkh lca f/kr vf/kfu;ek]sa fu;ek]sa fofu;ek sa vkSj vkn's kk sa dh /kkjkvk sa d s vuqlkj fdlh izklfaxd dk;Z d s nkSjku mud s }kjk fu;qä lHkh deZpkfj;k sa rFkk etnwjk as }kjk ;Fkkor vuqikyu ,o a dk;Zfu"iknu d s fy, og mŸkjnk;h gkxsa As ¼2½ og lqfuf'Pkr djxsa s fd] bl idz kj d s lHkh izpkyu] xkns h etnwjk sa d s ¼jkts xkj fofu;e½ vf/kfu;e] 1948 ¼1948 dk 9½ ;k le;&le; Ikj izpfyr vU; fdlh dkuuw d s varxZr gkus soky s fu;ek]sa fofu;ek sa ,o a ;kts ukvk sa }kjk fu/kkZfjr lHkh vko';drkvk sa d s vuqlkj gkAsa ¼3½ bl izdkj d s izpkyu mud s viu s xhvjk sa ;k mud s }kjk icz /a k fd, x, xhvjk sa l s fd, tk,¡ A ¼4½ lnk"sk xhvj dk mi;kxs dju s d s dkj.k gbq Z nq?kZVuk,¡ ;k gkfu d s fy, dsoy o s mŸkjnk;h gkxsa As ¼5½ bl izdkj d s izpkyuk sa l s lca fa/kr lHkh Loh—r lqjf{kr dk;Zfof/kvk sa dk o s vuqikyu djAsa ¼6½ bl izdkj d s izpkyuk sa l s fufeZr FkMZ ikVh Z d s lHkh nkok sa l s o s bl eMa y dk s lqjf{kr j[kxsa As ¼7½ fdlh LVhfoMksj ;k mud s }kjk fdLkh le; gRs kq fu;qä fd, x, deZpkfj;k sa ;k etnwjk sa }kjk fd, x, dke d s nkSjku ;k dke d s dkj.k ?kVh nq?kZVuk d s ifj.kkeLo:i] etnwjk sa d s {kfriÆwr vf/kfu;e dh /kkjkvk sa d s varxZr vxj eMa y dk s viu s iath—r ;k vU; deZpkjh ;k etnwj ;k mud s voyfEcrk sa dk s {kfriÆwr nus h iM+ s rk]s bl izdkj eMa y }kj nh xbZ jkf'k dh LVhfoMksj izfriÆwr djxsa As bl gsrq] etnwjk sa d s {kfriÆwr vf/kfu;e d s varxZr fu/kkfZjr {kfriÆwr dh jkf'k eMa y rFkk LVhfoMksj dk s ck/;dkjh ,o a fu.kkZ;d gkxs hA¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 ¼8½ tc vfu;r etnwj iquÆu;qä fd, tk,¡] rc LVhfoMksj ;g lfquf'Pkr dj sa fd] ,sl s etnwjk sa dk s chek ikWfylh }kjk lajf{kr fd;k x;k gSA ¼9½ vxj ,sl s dke d s izpkyu d s nkSjku eMa y d s dkbs Z xhvj] IykUV ;k vU; lEink dk s gkfu igq¡p]s rk s ,sl s uqdlku ;k gkfu d s fy, LVhfoMksj eMa y dk s {kfriÆwr nxsa s vkSj {kfriÆwr dh jkf'k v/;{kth }kjk fu/kkZfjr dh tk,xhA fVIi.kh% mijkäs mi&fofu;e 7 gsrq] deZpkjh ;k etnwj 'kCn esa xkns h Jfed eMa y d s ita h—r ;k vfu;r etnwj Hkh lekfo"V gkxsa As ¼10½ gj LVhfoMksj] gj ,d gWp&o s ij tgk¡ eky d s ynku@mrkju s ;k cda fjxa dk dke tkjh gk]s ogk¡ iksrHkkj d s ynku ;k mrkju s ;k cda fjxa d s dke d s i;Zo{s k.k d s fy, de l s de ,d vuqHkoh Qksjeu ;k ÇVMy fu;qä djxs kA ÇVMy] gkYs M e sa eky d s ÇLyfxxa ;k vuÇLyÇxx dk i;Zo{s k.k djxs k vkSj tc tgkt ij chp d s MDs l ij ynku gk s jgk gk]s ogk¡ /;ku j[kxs k fd] ØkWl chEl rFkk vxy s vkSj fiNy s chEl d s lkFk gkus soky s chp d s MDs l d s gWpsl] ,o a ,sl s lHkh chEl dke 'kq# dju s l s igy s viu s ;Fkkfspr LFkku ij j[k s x, g]Sa vkSj iHz kkoh :i l s lqjf{kr fd, x, gASa Qksjeu Mds ij jgxs k vkSj ;g /;ku j[kxs k fd] Øus dh pus g¡p&o s d s pkSjl l s ckgj u vk tk, vkSj gqd tgkt d ¢ vMoky dk s idM+ u y s ;k tgkt d s fdlh fxvj dk s ;k fdukj s ij gkus soky s fdlh <k¡p s dk s ;k fdlh bekjr dk s gkfu u igq¡pk,A Qksjeu] Øus pkyd dk s lgh flXuYl nxs k vkSj chEl ,o a gWp dOgjk sa dk s fudky yus s rFkk j[k nus s dk Ik¸kZo{s k.k djxs k] ;g Hkh /;ku j[kxs k fd] Mds ij [kM+ s ykxs lqjf{kr gk sa vkSj fdlh gkbW LV d s uhp s [kM s+ u jgAsa Qksjeu dk ;g Hkh drZO; gkxs k fd] fnu esa ;k jkr esa tc dke cna fd;k tkrk g-S rc gkYs M ij dkbs Z O;fä jg rk s ugh a x;k gS] bldh [kqn dk lek/kku gkus s rd ryk'k djAs eky d s ynku] mrkju s ;k cda fjxa izpkyuk sa d s nkSjku fdlh O;fä ;k lia nk dk s {kfr igq¡p s ¸kk gkfUk gk s Tkk, Rkk s dO¢kYk LVhfOkMksj gh TkgkTk d ¢ EkkfYkd ¸kk EkMa Yk d ¢ ifzr mŸkjnk;h gkxs kA ¼11½ v/;{k ;k ;krk;kr izc/a kd }kjk le;&le; ij ek¡xh xbZ tkudkjh LVhfoMksj rqjUr izLrqr djxsa As ¼12½ LVhfoMksj ;g lqfuf'Pkr djxsa s fd ckMs Z vkSj MkWd ycs j ckMs Z dh lHkh jkf'k;k sa dk vfxze Hkqxrku fd;k x;k gSA tc rd bu jkf'k;k sa dk iwjk Hkqxrku ugh a fd;k tkrk gS] mud s yk;lals dk uohuhdj.k ugh a fd;k tk,xkA ¼13½ o s mud s }kjk dke ij yxk; s x; s dkexkjk sa dk s i;kZIr i;Zo{s k.k nxsa s rkfd fcuk #dkoV vf/kdre mRikndrk vkSj lqj{kk vko';drk; sa lqfuf'Pkr gk s ldAs ¼14½ o s fofHkUUk izdkj d s ekyk sa d s fy, vifs{kr cpko midj.k vkSj laj{kk lkeku ¼i.w kZ :Ik.s k ijh{k.k fd; s vkSj fofHkUUk izdkj d s ekyk sa d s fy, mi;qä ik; s x;½s lHkh idz kj d s xhvj vkSj midj.k iznku djxsa s vkSj lHkh lkeku vkSj xh;j fujh{kd] MkdW l¶s Vh vFkok ;krk;kr foHkkx vFkok MkWd ycs j ckMs Z d s fdlh vf/kdkjh }kjk ekxa s tku s ij vFkok le;&le; ij vko';d etcwrh vkSj ijh{k.k izek.ki= fujh{k.k d s fy, izLrqr djxsa As ¼14,½ o s eky d s Lo:i d s vuqlkj mi;qä vko';d cpko lja {kk lkeku dkexkj dk s miyC/k djxsa As ¼15½ o s lqfuf'Pkr djxsa s fd dkexkj Hkts ukodk'k dky NkMs d+ j iwjh ikyh d s nkSjku dk;Z LFky ij mifLFkr jg sa vkSj ckMs Z vFkok MkWd ycs j ckMs Z }kjk fu/kkfZjruqlkj vuqekfsnr ekud dk lkekU¸k mRiknu izLrqr djAs ¼16½ o s fu/kkZfjr ekudk sa l s de mRiknu gkus s ij dk;Z e sa lq/kkj d s fy, rRdky vkSj izHkkoh dne mBk;xsa As ¼17½ o s tgkt d s Åij izkjfaHkd dk;Z d s fy, tSl s eky HkjkbZ] flykbZ vkSj eky [kkys u]s eky lxa zg.k vkSj eky HkMa kj.k d s fy, i;kZIr O;oLFkk djxsa As ¼18½ o s fuf'Pkr vof/k d s nkSjku mru s VuHkkj dk LkEgykbZ djxsa ]s tk s le;&le; ij ckMs Z }kjk fu/kkZfjr gkxs kA ¼19½ o s ecqa bZ MkWd ycs j ckMs Z deZpkjh Hkfo"; fuokgZ fuf/k fu;e d s vuqlkj Hkfo"; fuokgZ fuf/k e sa mud s v'a knku dk Hkqxrku vkSj deZpkfj;k sa dk s n;s jkf'k;k sa dk Hkqxrku fujarj djxsa As o s dfFkr ckMs Z l s dkexkjk sa dk s HkkM+ s ij yus s lca fa/kr fdlh Hkh fu;e dk mYy?a ku ugh a djxsa As ¼20½ o s le;&le; ij mfpr izkf/kdkjh vkSj ikVs Z ,o a MkWd odZlZ QMs j's ku d s chp lia UUk osru leÖkkSrk fu;ek sa d s vuqlkj mud s }kjk yxk; s x; s dkexkjk sa d s osruk sa d s Hkqxrku dk mŸkjnkf;Ro yxsa As4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ¼21½ o s v/;{k dh iwoZ vuqefr d s cxSj yk;lsal e sa vFkok mld s v/khu dkbs Z Hkh fgr vFkok Q~k;nk fdlh :i e sa fdlh vU; O;fä dk s ugh a lkSixsa ]s LFkkukUrfjr djxsa As 5- vkosnu izLrqr djuk ¼i½ LVhfoMksj yk;lsal dh eta wjh@uohuhdj.k d s fy, vkons u Q~keZ ^,* e sa fd;k tk,xkA ¼ii½ vkons d yk;lsal tkjh dju s vFkok uohuhdj.k d s igy s 50]000 #i; s dk yk;lsal 'kqYd vFkok v/;{k }kjk le;&le; ij fu/kkfZjruqlkj 'kqYd dk Hkqxrku djxsa As o s izR;ds yk;lsal /kkjh LVhfoMksj yk;lsal d s v/khu mfYyf[kr dk;Z d s mfpr fu"iknu d s fy, c;kuk jkf'k d s :i e sa 50]000@& #i; s dh jkf'k tek djxsa As c;kuk jkf'k ij dkbs Z C;kt ugh a gkxs k vkSj ml jkf'k dk s dk;Z d s fy, yk;lsal lekIr gkus s ij ckMs Z d s fdlh nko s d s lek;kts u] ;fn dkbs Z gk]s d s ckn okil ykSVk;k tk,xkA ¼iii½ fofu;ek sa d s varxZr eta wj@uohuh—r iRz ;ds yk;lsal QkeZ ^ch* e sa gkxs kA ¼iv½ yk;lsal d s uohuhdj.k d s fy, vkons u yk;lsal lekIr gkus s d s de l s de rhu eghu s igy s fd;k tk,xkA ;fn uohuhdj.k d s fy, yk;lsal fu/kkfZjr vof/k d s vna j Ukgha izkIr gkr s gS a rk s foyca d s fy, izfrfnu 500 #i; s d s foyca 'kYq d d s Hkqxrku ij vFkok v/;{k }kjk le;&le; ij fu/kkZfjruqlkj 'kYq d ij Lohdkj fd;k tk ldrk gSA c'krsZ fd uohuhdj.k vkons u vkSj lkFk e sa mfpr foyca 'kqYd yk;lsal dh lekfIr dh okLrfod frfFk l s igy s ;krk;kr izc/a kd dk s izkIr gkAs ¼v½ eyw yk¸klsal d s [kkus s vFkok [kjkc gkus s ij LVhfoMksj 1000@& #i; s Hkqxrku djd s nwljs yk;lsal d s fy, ;krk;kr icz /a kd dk s vkons u dj ldr s gASa bld s lkFk mUg sa ifqyl e sa f'kdk;r dh ifzr yxkuk djXsa kAs 6- LVhfoMksj lqj{kk fgrk]sa lq/kkfjr mRiknu vkSj dkexkj vuqikyu d s lca /a k e sa le;&le; ij ;krk;kr izc/a kd }kjk tkjh mfpr vuqn's kk sa dk ikyu djXsa kAs 7- LVhfoMksj fdlh dk uke crkdj dkbs Z xSj dkuuw h ikfjrkfs"kd jkf'k dk Hkqxrku ugh a djxsa s vkSj fdlh etnwj dk s xSj dkuuw h rjhd s l s cgdku s dk dkbs Z dk;Z ugh a djxsa As 8- ¼d½ LVhfoMksj yk;lsal /kkjh Q~eZ vFkok dEiuh d s Mk;jDs Vj] izc/a k fun's kd vFkok lgHkkfx;k]sa tSl s ekey s e sa cnyko gkus s ij bldh lpw uk rRdky ;krk;kr icz /a kd dk s nsaxAs ¼[k½ LVhfoMksj dk s yk;lsal /kkjh Q~eZ vFkok dEiuh d s uke'kh"k Z vFkok lfao/kku e as dkbs Z cnyko gkus s ij rRdky ;krk;kr izc/a kd dk s lfwpr djuk gkxs kA dEiuh vkSj QeZ e sa gk s jg s bl cnyko d s fy, o s yk;lsal izkIr dju s d s fy, u;k vkons u izLrqr djxsa As izko/kku gS fd] v/;{k dh eta wjh l s ;krk;kr icz /a kd bl izdkj d s u; s vkons u ij fy; s fu.kZ; d s vuqlkj Q~e Z vFkok dEiuh dk s ml frfFk rd viuk dkjkcs kj dju s dh vuqefr nxsa s rFkkfi ,sLk s ekey s e sa tkjh djus d s fy, vifs{kr u;k yk;lsal izHkkj eyw yk;lsal tkjh djus d s fy, n;s izHkkj d s leku gkxs kA 9- v/;{k LVhfoMksj }kjk LVhfoMkfsjxa yk;lsal d s fu;ek sa ,o a 'krks± d s fdlh Hkh mYy?a ku d s fy, ljdkj dk s lfwpr djxsa s vkSj o s LVhfoMksj dk s tkjh fd; s x; s yk;lsal dk s de l s de rhu rghu s mldh tk¡p d s fy, jkds vFkok fuyfacr dj ldr s gaS] vxj og ,slk ikrk gS fd ikVs Z d s fgr e sa ,slk djuk O;kogkfjd vkSj vko';d gAS 10- v/;{k fdlh Hkh le; yk;lsal d s fdlh Hkh fu;e d s mYy?a ku d s fy, LVhfoMksj dk s tkjh yk;lsal dk s mfpr yx s le; rd vFkok uhp s lpw hc) dkj.kk sa d s fy, fuyfacr vFkok jÌ dj ldrk gS] ;fn& ¼i½ laj{kk fofu;ek sa ,o a vfuok;Z MkWd laj{kk mik;k sa dk mYy?a ku gksrk gS( ¼ii½ Q~eZ ikVs Z }kjk fu/kkZfjruqlkj vf/kdre vifs{kr mRiknu@fu/kkZfjr iWjkehVj l s de lEgykbZ djrh gS( ¼iii½ LVhfoMksj dke ij i;Zo{s k.k dh vun[s kh ij( ¼iv½ iWdts k sa dh vufqpr vkSj vlqjf{kr lEgykbZ ij( ¼v½ okLrfod rF;k sa dh xyr izLrqrh vkSj xyr fooj.k ij( ¼vi½ LVhfoMksj fnokfy;k ?kkfs"kr gkus s vFkok lekiu dh n'kk e sa tku s ij ftll s ikVs Z e sa fdlh dk;Z e sa ck/kk mRiUUk gk(s ¼vii½ fdlh vU; O;fä vFkok ikVhZ dk s LVhfoMksj izpkyu LFkkukUrfjr dju s vFkok yk;lsal fdjk; s ij nus s ij-¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 ¼viii½ fdlh dk uke crkdj xSj dkuuw h ikfjrkfs"kd jkf'k dk Hkqxrku dju s vFkok dkexkjk sa dk s xSj dkuuw h rjhd s l s cgdku s ijA ¼ix½ dkbs Z nqjkpkj ftll s ckMs Z dk s yx s fd bl izdkj yk;lal jÌ djuk vFkok fuyca u vko';d gSA ¼x½ ISPS dkMs d s vuqikyu vkfn tSl s fu;ek sa ,o a vuqn's kk sa l s lca fa/kr lqj{kk dk mYy?a kuA ¼xi½ xSj dkuuw h@Hkz"V dk;Z e sa fyIr gkus s ijA ¼xii½ LVhfoMksj dia uh d s eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh dk s uSfrd nqjkpj.k e sa 'kkfey fdlh vijk/k d s fy, dkVs Z }kjk ltk nh x;h gk]s ftll s de l s de 6 efgu sa dh ltk vkSj ltk lekfIr dh frfFk l s de l s de ikpa o"kZ dh vof/k lekIr ugh a gbq Z gk]s 'krZ gS fd dkbs Z Hkh yk;lal jÌ vFkok fuyfacr ugh a fd;k tk,xk tcrd fd yk;lal /kkjd dk s ;g dkj.k crku s dk mfpr volj u fn;k x;k gk s fd D;k sa u mudk yk;lal jÌ vFkok fuyfacr] tSlk ekeyk gk]s fd;k tk,¡A 11- yk;lal iznku dju s d s ckn jÌ gk s ldrk gSA ;fn ;g vuql/a kku e sa vk;k fd yk;lal d s fy, vkons u e sa okLrfod rF;k sa dh xyr izLrqrh gS vFkok ;fn yk;lal/kkjh fnokfy;k ?kkfs"kr fd;k x;k gk s vFkok lekIr gk s x;k gk]s tSlk ekeyk gkAs 12- bu fofu;ek sa d s iHz kko e sa vku s ij cEcbZ ikVs Z VªLV MkWd mi&fu;e dh MkWd mi&fu;e l-a 66] 66, vkSj 67 lekIr gk s tk;xs hA 13- vihy ¼1½ bu fofu;ek sa d s v/khu fdlh vkn's k l s ;fn dkbs Z O;fä larq"V ugh a gk s rk s og mld s fo#) vkn's k dh lpw uk d s rhl fnuk sa d s vUnj fyf[kr :i l s v/;{k vFkok fdlh vU; mPp izkf/kdkjh dk s vihy dj ldrk gSA ¼2½ v/;{k vFkok dkbs Z vU; mPp vf/kdkjh vihydrkZ dk s lquokbZ dk volj nus s d s ckn tSlk ml s mfpr yxxs k vihy ij mfpr vkn's k ikfjr djxs kA ¼3½ mi fofu;e 1 e sa fdlh ckr d s gksr s gq, Hkh] rhl fnu dh vof/k d s ckn Hkh dkbs Z vihy Loh—r dh tk ldrh gS] ;fn vihydrkZ v/;{k vFkok fdlh vU; mä vf/kdkjh dk s ;g larq"V djk ld s fd] mld s ikl bl vof/k e sa vkons u u dj iku s d ¢ i;kZIr dkj.k FkAs 14- iksVZ@MkWd yscj cksMks±@ykblsal /kkjdksa vFkok ckgj ls etnwjksa dh rSukrh- ,sl s ekey s es a tgk¡ ikVs Z LVhfoMksj }kjk j[kh xbZ vko';drk d s vuqlkj vko';d etnwjk sa dh iÆwr ugh a dj ldxs k] rc ikVs Z bld s fy, LVhfoMksj dk s viuh Lor% dh O;oLFkk dju s d s fy, vuqefr n s ldrk gS] c'krsZ] vU; ckrk as d s lkFk&lkFk] ckMs Z }kjk bl iz;kTs kUk d s fy, le;&le; ij r; fu;r U;uw re etnwjh dk Hkqxrku dju s d s fy, lger gk sa A 15- izf'k{k.k] vk/kqfud rduhd dk iz;ksx LVhfoMksj xfrfof/k;k sa d s fy, ruS kr dkÆedk sa dk s iksrHkkj lEgykbZ d s vk/kqfud rjhdk sa dk ifz'k{k.k fn;k tkuk pkfg, rkfd mRikndrk] dk;Zdq'kyrk rFkk lqj{kk e sa lq/kkj gk s ld s A 16- bu fofu;ek sa e sa fdlh ckr d s gksr s gq, Hkh] LVhfoMksj ykblsal tk s bu l'a kkfs/kr fofu;ek sa d s tkjh gkus s dh frfFk dk s izHkko'khy jg s gkxsa s mUgsa bu fofu;e ds rgr tkjh fd;k x;k ekuk tk;xs k rFkk ,sl s ykblsal dh vof/k lekIr gkus s rd oS| jgxsa s A 17- fujlu rFkk cuk;s j[kuk cEcb Z ikVs Z VªLV ¼LVhfoMkslZ dk s ykblsal nus k rFkk lca ) ekey½s l'a kk/s ku fofu;e] 1989 d s lkFk ifBr cEcbZ ikVs Z VªLV ¼LVhfoMksjk sa dk s ykblsal nsuk rFkk lca ) ekey½s fofu;e] 1979 ¼1½ ,Rkn~}kjk fujLr fd; s tkr s gSAa bl fujlu e sa fdlh ckr d s gksr s gq, Hkh] cEcbZ ikVs Z VªLV ¼LVhfoMksjk sa dk s ykblsal nus k rFkk lca ) ekey s ½ fofu;e] 1979 rFkk cEcbZ ikVs Z VªLV ¼LVhfoMksj dk s ykblsal nus k rFkk lca ) ekey½s l'a kk/s ku fofu;e] 1989 d s rgr dqN Hkh fd;k x;k gk s vFkok dkbs Z dkjZokbZ dh xb Z gk s rk s og bu fofu;ek sa d s ln`'; ¼vuq:i½ izko/kkuk sa d s rgr dh xbZ vFkok yh xbZ gS ,slk ekuk tk;xs kA [Qk- l-a ,ych&13018@2@2012&,y] ,u- eq:xkuUne] l;a qDr lfpo6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] QkeZ Þ,Þ eqacbZ iksVZ VªLV [ns[ksa fofu;e 6¼i½] LVhfoMksj ykblsal iznku djus@uohudj.k dk vkosnu 1- QeZ@O;fä dk uke ¼u; s ykblsal iznku dju s gsr q LokfeRo@ lkÖkns jh d s varÆu;e izLrqr fd; s tk,½a 2- i.w kZ irk 3- o"kZ ftld s fy, ykblsal dh vko';drk g S 4- D;k vkons d u s ty;ku ekfydk@sa iksr pkVZjk@sa bl ikVs Z e sa vkusoky s tgktk sa d s LVhfoMkfsjxa ds iksr d s iksrHkkj d s ekfyd d s lkFk vucq /a k fd;k gS ¼vuqc/a k dh vof/k dk izek.ki= izLrqr fd;k tk,½A 5- foŸkh; lkeFkZ ¼u; s ykblsal iznku dju s d s ekeyk sa e sa mud s cSda jk sa l s Jfedk sa dk s etnwjh rFkk deZdkj izfrdj vf/kfu;e vkfn d s rgr {kfriÆwr lca /a kh viuk nkf;Ro iwjk dju s d s fy, foŸkh; lkeFkZ dk izek.k izLrqr djuk gkxs k½A 6- D;k vkons d fofu;ek sa d s rgr fu/kkfZjr U;uw re xhvj izkIr dju@s j[ku s d s fy, rS;kj gS ¼U;uw re xhvj dh lpw h nh tk,½ A 7- D;k vkons d fofu;ek sa d s rgr fu/kkfZjr ,sl s U;uw re deZpkjh fu;qä dju s d s fy, rS;kj gS@ mld s ikl fu;qä g Sa ¼vko';d U;uw re deZpkjh lya Xu lpw h e sa fn; s x; s gS] fu;äq deZpkfj;k sa dk fooj.k fn;k tk,½ A 8- bl {ks= e sa fiNyk vuqHko% 9- D;k eqca bZ ikVs Z VªLV d s lkFk vkons d }kjk fd; s x; s ysu&nsu d s lHkh n;s rkvk sa dk fuiVku fd;k x;k gS] ¼vuqefr izek.k&i= izLrqr fd;k tk;½ A 10- D;k ykblsal 'kqYd dk Hkqxrku fd;k x;k gS] ;fn gk]a rk s jlhn izLrqr dh tk; ¼uohdj.k d s ekey s e sa fu;ek sa d s rgr ykblsal 'kYq d dk Hkqxrku vfxze rkSj ij fd;k tk;½A eS] u; s LVhfoMkfsjxa ykblsal iznku dju s d s fy, fu/kkfZjr 'kYq d lpw uk feyu s ij vnk dju s d s fy, lger g¡w A ;fn ykblsal iznku@uoh—r fd;k tkrk gS rk s eS] fu/kkZfjr fofu;ek]sa fu;ek sa rFkk 'krks± dk s ekuu s vFkok ecqa bZ ikVs Z VªLV }kjk le;&le; ij tkjh fdlh Hkh vU; fun's kk sa dk vuiq kyu d#xa k A vkons d d s gLrk{kj LFkku % ecqa b Z fnukda %¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 ¼,½ ykblsal iznku dju s d s vuqjk/s k ij fopkj dju s d s fy, eqca bZ ikVs Z VªLV }kjk vko';d dkbs Z Hkh vU; tkudkjh vFkok fjdkMZ vkons d }kjk nus s@izLrqr dju s gkxsa As ¼ch½ ykblsal iznku djuk i.w kZr% ecqa bZ ikVs Z VªLV d s foods kf/kdkj ij gkxs kA ¼lh½ ykblsal iznku fd; s tku s d s igy s vkons d dk s en ¼6½ rFkk ¼7½ dh vko';drkvk sa dk s iwjk djuk gkxs kA ¼Mh½ u; s ykblsal iznku dju s vFkok ykblsal dk uohdj.k dk vkons u djr s le;] vkons d mu 'kCnk@sa ykbuk sa ifaä;k sa dk s dkV n]s tk s ykx w u gkAs QkWEkZ ch eqacbZ iksVZ VªLV [fofu;e 6¼iii½ ns[ksa] xksfn;ksa esa LVhfoMksj tgktksa dks vuqKki= vgLrkUrj.kh; o"kZ 20---------20 Øekad ----------------- ;g lfwpr fd;k tkrk gS fd---------------------------------------------------------------------- QeZ d s uke l s dkjkcs kj pyku s oky s ------------------------- ------------------------dk s eqca bZ ikVs Z VªLV ¼LVhfoMksjk sa dk s vuqKki= iznku djuk vkSj lca ) ekey s ½ la'kk/s ku fofu;e 2012 d s vuqlkj v/;{k eqca bZ ikVs Z VªLV us fnukad -------------- rd ekyk sa dk s mrkju]s j[ku]s Hkju s vkSj ml s [kkyh dju s d s fy, le;&le; ij ykx w xkns h fofu;ek sa d s vuqikyu ,o a mudh 'krks± ij vkSj ecqa bZ ikVs Z VªLV ¼LVhfoMksjk sa dk s vuqKki= iznku djuk vkSj lca ) ekey½s l'a kk/s ku fofu;e 2012 d s izko/kkuk sa ij rFkk uhp s nh x;h 'krks± ij LVhfoMksj d s :i e sa vuqKki= iznku fd;k gS A ;krk;kr izca/kd fnukda % ecqa bZ ikVs Z VªLV 'krsZ---------------------- fu;käs k dh gfSl;r l s LVhfoMkslZ] mud s i;Zo{s kh; deZpkfj;k sa vkSj dkexkjk as }kjk fd, [kjkc fu"iknu@Hkz"Vkpkj@midj.k d s fy, ftEens kj gkxas As xkns h fofu;ek]sa LVhfoMksjhxa fofu;ek sa d s fdlh Hkh micU/kk sa d s mYy?a ku vFkok mi{s kk dh xHa khjrk l s tk¡p dh tk,xh vkSj fuyca u vuqKki= gVk yus k tSl s nMa yxk; s tk,xa As 2- cky jkts xkj vf/kfu;e] 1938 vkSj QSDVjh vf/kfu;e 1948] xkns h dkexkj ¼lqj{kk] LokLF; ,o a dY;k.k½ vf/kfu;e 1986] vkSj le;&le; ij xkns h dkexkj ¼lqj{kk] LokLF; ,o a dY;k.k½ vf/kfu;e 1990] d s varxZr ckfyxk@sa ukStokuk sa dk s ukSdjh nus s lca /a kh mic/a kk sa dk] tgk¡ ; s ykx w gksaxs s ogk¡ mldk i.w kZ #i l s vuqikyu fd;k tk,xk A 3- vxj LVhfoMkslZ ecqa bZ ikVs Z VªLV deZpkjh Hkfo"; fuokgZ fuf/k fu;ek sa d s vuqlkj Hkfo"; fuf/k e sa mud s v'a knku d s Hkqxrku e sa cdk;k djrk gS vFkok ecqa bZ ikVs Z VªLV ls dkexkjk sa dh ek¡xi= l s lca fa/kr fdlh Hkh fu;e dk mYy?a ku djrk gAS vFkok lca fa/kr Jfs.k;k sa d s fy, dæsa ljdkj }kjk Loh—r osru l'a kk/s ku lfefr d s U;uw re osruekuk sa dh vi{s kk de nj l s etnwwjh vnk djrk g S vFkok xh;j d s iz;kxs l s lca fa/kr ;krk;kr izc/a kd vFkok mud s fdlh Hkh v/khuLFk vf/kdkjh dh lpw ukvk sa dk mYy?a ku djrk gS vFkok dkuuw h vko';drkvk sa d s vuqlkj tkfs[keh eky d s fuiVku d s fy, dkexkjk@sa i;Zo{s kh; deZpkfj;k sa dk s laj{kh midj.k egq S¸;k djku s e sa vlQy gksrk gS rk s mldk vuqKki= jÌ vFkok fuyfEcr fd;k tk ldrk gAS 4- vuqKki=/kkjh ;g lqfuf'Pkr djxs k fd ecqa bZ ikVs Z VªLV }kjk le;&le; ij r; fd, x, eWÇux Ldys d s vk/kkj ij mUgkusa s viu s ukekoyh e sa U;uw re i;Zo{s kh; deZpkfj;k sa dk s ruS kr fd;k gS- ;qfu;u vkSj ecqa b Z ikVs Z VªLV d s chp le;&le; ij gq, djkj d s vuqlkj og dkexkjk sa vkSj i;oZ {s kdh; deZpkfj;k sa dk s rSukr djxs k A 5- LVhfoMkslZ tgktk sa dk s [kkyh dju s vkSj ml s Hkju s d s lca /a k e sa ikVs Z }kjk le;&le; ij r; fd, x, ekudk sa dk vuqikyu djxsa As 6- vuqKki=/kkjh ;g lqfuf'Pkr djxs k fd eky p<+ku s vkSj mrkju s d s lHkh izpkyu fu/kkfZjr@mfpr xh;j d s lkFk gh fd, tk; vkSj izR;ds LVhfoMksj }kjk fuiVk, tkusoky s eky@iksrHkkj d s izdkj d s vk/kkj ij fu;e ekudk sa d s vuqlkj o s U;uw re xh;j ,o a midj.kk sa l s lqlTt gkAsa nk"ski.w k Z xh;j d s bLres ky l s gkus sokyh fdlh nq?kZVuk vFkok uqdlku d s fy, o s ftEens kj Bgjk; s tk,xa As 7- vuqKki=/kkjh ;krk;kr izc/a kd }kjk lqjf{krrk] mRikndrk lq/kkj] vuq'kklu vkSj izpkyu dk;Z dq'kyrk d s fgr e sa le;&le; ij tkjh fd, x, vuqn'kk sa dk vuqikyu djxs k A8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 8- ;krk;kr izc/a kd }kjk r; fd, x, mRikndrk lca /a kh ekudk sa l s de fu"iknu gkus s ij tgktk sa dk s xkfsn;k sa l s ckgj fd;k tk,xk vkSj vkx s vuqKki=/kkjh d s fo#) n.MkRed dkjZokbZ dh tk,xhA vuqKki=/kkjh ecqa bZ ikVs Z VªLV ¼LVhfoMksjk sa dk s vuqKki= tkjh djuk vkSj lca ) ekey½s l'a kk/s ku fofu;e 2012 d s mic/kk sa dk dM+kbZ l s vuqikyu djxs k A ;krk;kr izca/kd fnukda % ecqa bZ ikVs Z VªLV ------------------------------ eqca bZ ikVs Z VªLV d s U;klh eMa y d s vkn's kkuqlkj gLrk- ih- Ekkgs UkPkna zUk] LkfPkOk MINISTRY OF SHIPPING (PORTS WING) NOTIFICATION New Delhi, the 21st July, 2015 G.S.R. 577(E).—In exercise of the powers conferred by sub-Section (1) of Section 124 read with sub-section (1) of Section 132 of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963), the Central Government hereby approves with modification the Mumbai Port Trust (Licensing of Stevedores and Allied Matters) Regulations, 2012, made by the Board of Trustees for the Mumbai Port Trust in exercise of powers conferred on them by Section 123 of the said Act, as detailed in the schedule annexed to this Notification. 2. The said Notification shall come into force from the date of publication of this Notification in the Gazette of India. Mumbai Port Trust SCHEDULE Mumbai Port Trust (Licensing of Stevedores and Allied Matters) Regulations, 2012 1. SHORT TITLE: (1) These regulations may be called Mumbai Port Trust (Licensing of Stevedores and Allied Matters) Regulations, 2012. (2) They shall come into force on the day on which the Central Government's approval thereto shall be published in the official gazette. 2. DEFINITIONS: In these regulations, unless the context otherwise requires - (i) “Act” means the Major Port Trusts Act, 1963. (ii) “Board” means the Board of Trustees of the Port of Mumbai as constituted under the Act. (iii) “Chairman” means Chairman of the Board of Trustees. (iv) “Dock Labour Board” means the Mumbai Dock Labour Board constituted under the Dock Workers' Regulations of Employment Act, 1948 (Act 9 of 1948). (v) “Traffic Manager” means the officer for the time being in charge of Traffic Department and includes the Deputies and Assistants to the Traffic Manager and any other officers acting under the authority of the Traffic Manager. (vi) “Stevedore” is an authorized agent to whom a stevedoring licence has been given under Regulation 4 for loading and unloading and stowage of cargo in any form on board the vessels in Port. 3.1 The Chairman may, on application, issue stevedoring licence for a period of three years or such shorter period as he may consider proper, to a company registered under Companies Act or a Partnership Firm or any other legal entity, to perform the work of landing and shipping of goods between vessels in the Port and the wharves, piers, quays or docks belonging to or in the possession of the Board and any other work involved in¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 stevedoring in the Port. The vessel owners/vessel operators/steamer agents, the BOT terminal operator and importers and exporters would also be eligible for grant of licence. 3.2 No stevedore shall be allowed to work on board any vessel in the Port except under such licence. 3.3 No licence to work as a stevedore shall be granted unless the applicant produces- (a) evidence that a Shipping Company/Charterer of Ship/Owner of cargo be prepared to enter into a contract for stevedoring with him. (b) evidence that he has maintained/would maintain the input/output norms of handling different commodities as may be laid down from time to time. (c) proof of his financial stability to meet the obligation to labour and staff employed on account of wages and compensation under Workmen's Compensation Act, 1923, the payment of Wages Act, 1936, the Industrial Dispute Act, 1947 and/or any other law in force at that time. (d) proof of having in his employment at least 4 Supervisory Personnel with minimum two years of cargo handling/stowage experience and have in his possession such minimum gear and equipment as may be specified by the Board from time to time. (e) a Bank Guarantee for Rupees Five Lakhs so as to meet any contingency. 4. DUTIES AND RESPONSIBILITIES OF A STEVEDORE : During the currency of a stevedoring licence issued by the Chairman the following obligations and responsibilities shall be fulfilled by the Stevedore, viz. (1) He shall be responsible for the due observance and performance by all staff and labour employed by him during the operation of landing and shipping or transhipping goods or work incidental thereto of the provisions in all the relevant acts, rules, regulations and orders relating to such operations for the time being in force. (2) He shall ensure that all such operations conform in all respects to the requirements prescribed by the rules and regulations and schemes framed under the Dock Workers (Regulations of Employment) Act, 1948 (9 of 1948) or any other law in force from time to time. (3) Such operations shall be carried out with his own gear, or gear arranged by him. (4) He shall be solely responsible for any accidents or damage resulting from the use of defective gear. (5) He shall comply with all accepted safe practices in relation to such operations. (6) He shall indemnify the Board against all third party claims arising out of such operations. (7) Whenever the Board has to pay compensation to any of its employee or workman whether registered or otherwise or his dependents under the provisions of the Workmen's Compensation Act, in consequence of any accident arising out of and during the course of work performed by a stevedore or any employees or workers employed by him for the time being, the stevedore shall reimburse the Board any sum so paid. For such purpose, the amount of the compensation as determined under the Workmen's Compensation Act shall be taken as binding and conclusive as between the Board and the Stevedore. (8) Whenever casual workers are deployed, the stevedore should ensure that such workers are covered by the Insurance Policy. (9) lf any gear, plant or other property of the Board is damaged in the course of any such operation, the stevedore shall compensate the Board for such loss or damage, the extent of such compensation being decided by the Chairman. Note: For the purpose of sub-regulation 7 above, the term employee or worker shall include a registered or casual worker of the Dock Labour Board. (10) Every stevedore shall employ at least one experienced Foreman and Tindal to superintend the loading or unloading of cargo or bunkering at each hatch-way at which loading/unloading or bunkering is being carried on. The Tindal shall supervise the slinging or unslinging of goods in the hold and whenever a vessel is loading cargo in between decks alone, shall see that the between-deck hatches that are provided with cross beams and fore and aft beams have all such beams fixed in their proper places, and that the hatch covers are properly put on and effectively secured to prevent their10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] displacement before commencing the work; the Foreman shall remain on deck and see that the crane chain is not taken out of the square of the hatch-way, and that the hook does not catch the coamings or foul any of the ship's gear or damage any structure or erection ashore. The Foreman shall give correct signals to the crane driver and shall superintend the taking off and putting on the beams and hatch covers and shall see that persons keep out of danger on deck and do not stand under any hoist. It shall also be the duty of the Foreman when work is stopped for the day or night, to search and satisfy himself that no one is remaining in the hold and the stevedore shall be solely responsible to the owners of the ship and to the Board in the event of any injury or damage being caused to any person or property in the course of loading, unloading or bunkering operations. (11) The stevedore shall submit promptly any information asked for by the Chairman or the Traffic Manager from time to time. (12) The stevedore shall ensure that all the dues of the Board and the Dock Labour Board are paid in advance. His licence shall not be renewed unless such dues have been settled in full. (13) He shall provide for adequate supervision over the workers employed by him to ensure that maximum productivity is ensured consistent with requirements of safety. (14) He shall provide all the gears, equipment (duly tested and found suitable for the various types of cargoes), protective equipments and safety appliances required for the various types of cargo and produce all items and gears for inspection with necessary annealing and test certificates periodically or when demanded by the Inspector, Dock Safety, or any officer of the Traffic Department or the Dock labour Board. (14a) He shall provide the workers necessary protective safety appliances appropriate for the type of cargo. (15) He shall ensure that the workers are available at the work spot throughout the shift period, except during the recess hours and render the normal output of approved standards as prescribed by the Board or the Dock Labour Board. (16) He shall take immediate and effective steps to improve the performance whenever the output falls below the prescribed standards. (17) He shall make adequate arrangements, for ancillary operation such a filling, stitching and breaking of cargo, stacking of cargo, storage of cargo, etc. on board vessels. (18) He shall handle such tonnage during a specified period as may be prescribed by the Board from time to lime. (19) He shall be regular in payment of his contribution to the Provident Fund in accordance with the Mumbai Dock Labour Board’s Employees Provident Fund Rules and in payment of dues to the Labour. He shall not infringe any rules relating to the hiring of labour from the said Board. (20) He shall undertake to pay the workers engaged by him wages in accordance with the terms of wage settlement arrived at between the appropriate authority and the Federations of Port and Dock Workers from time to time. (21) He shall not assign, transferer or in any manner part with any interest or benefit in or under the licence to any other person without prior approval in writing of the Chairman. 5. SUBMISSION OF APPLICATION (i) The application for grant/renewal of a stevedoring licence shall be made in Form 'A'. (ii) The applicant shall pay a licence fee of Rs.50,000 or such fee as may be decided by the Chairman from time to time before the licence is issued or renewed. Every licenced stevedore shall deposit a sum of Rs.50,000 as Earnest Money for the proper performance of the work permitted under the licence. The Earnest Money shall not carry any interest and will be refunded when the licence ceases to operate after adjusting claims, if any, to the Board (iii) Every licence granted or renewed under these regulations shall be in Form 'B'. (iv) Applications for renewal of the licence shall be made at least three months before the expiry of the licence. If an application for the renewal is not received within the stipulated period, the application may be accepted on payment of a late fee of Rs.500 for each day of delay, or such fee as may be prescribed by the Chairman from time to time, provided the application for renewal, together with such late fee is received by the Traffic Manager before the actual date of expiry of the licence.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 (v) In the event of loss or defacing of the original licence, the stevedore may apply to the Traffic Manager for a duplicate licence alongwith a copy of police complaint and on payment of Rs.1000. 6. The stevedore-shall comply with such instructions as maybe issued from time to time by the Traffic Manager in the interests of safety, improved productivity and labour discipline. 7. The stevedore shall not make payment of any illegal gratification by whatever name called or any form of illegal inducement to any worker. 8. (a) Any firm or company holding a stevedoring licence shall immediately communicate to the Traffic Manager any change in Director, Managing Director or Partners as the case may be. (b) Any change in the name title or constitution of a firm or a company holding stevedoring licence shall be communicated to the Traffic Manager forthwith. The firm or company undergoing such change shall submit a fresh application for the grant of licence provided that the Traffic Manager may with the sanction of the Chairman allow the firm or company to carry on business till such time as a decision is taken on such fresh application. The fresh licence required to be issued, in such cases, will, however, attract the same charges as are payable for the issue of a new licence. 9. The Chairman shall report any violation of the terms and conditions of the stevedoring licence by the stevedore to the Government and may pending enquiry, suspend for a period not exceeding three months, licence issued to the stevedore if he finds it expedient and necessary to do so in the interest of the Port. 10. The Chairman may at any time suspend for such a period as he may deem fit or cancel the licence issued to stevedore for violation of any of the terms of licence or for any of the reasons listed below. (i) Violation of safety regulations & Mandatory Dock Safety Measures, (ii) The firm handles less than the minimum guaranteed throughput / the prescribed parameters as fixed by the port. (iii) Lack of supervision over the stevedoring work. (iv) Adopts improper and unsafe handling of packages. (v) Misrepresentation or mis-statement of material facts. (vi) Stevedore being adjudged insolvent or going in liquidation causing obstruction to any work in the Port. (vii) Transfers the Stevedoring operations or Sublets the licence to any other individual or party. (viii) Making payment of illegal gratification by whatever name called or in form of illegal inducement to the workers. (ix) Any Misconduct which in the opinion of the Board warrants such cancellation or suspension. (x) Violates security related rules & instructions like ISPS code compliance etc. (xi) Indulges in illegal / corrupt practices. (xii) The CEO of the Stevedoring Firm has been convicted by the Court of any offence involving moral turpitude and sentenced in respect thereof to imprisonment for not less than six months, and a period of five years has not elapsed from the date of expiry of the sentence. Provided that no such licence shall be cancelled or suspended, as the case may be, until holder of the licence has been given a reasonable opportunity for showing cause why his licence should not be cancelled or suspended as the case may be. 11. A licence shall be cancelled, if after the grant thereof it is discovered that the application for licence contained any misrepresentation of material facts or if the licencee shall have been adjudged insolvent or shall have gone into liquidation, as the case may be. 12. Upon these regulations coming into force the Docks Bye Law Nos. 66,66A and 67 of the Bombay Port Trust Docks Bye Laws shall stand repealed 13. APPEAL: (1) Any person aggrieved by any order under these regulations may prefer an appeal, in writing to the Chairman or any other higher authority within thirty days of the communication of the order appealed against.12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (2) The Chairman or any other higher authority shall pass such order on the appeal as it deems fit after giving an opportunity of being heard to the appellant. (3) Notwithstanding anything contained in sub-regulation 1, an appeal may be admitted after the period of thirty days if the appellant satisfies the Chairman or any other higher authority that he had sufficient cause for not making an application within such period. 14. DEPLOYMENT OF WORKERS FROM PORT /DLBS/ LICENSE HOLDER OR OUTSIDE In case the Port is unable to supply the requisite workers against the requisition placed by the Stevedores, the Port may allow the Stevedores to make their own arrangement for this purpose, subject, inter-alia, to their agreeing to pay at least the minimum wages that the Board may fix from time to time for the purpose. 15. TRAINING, USE OF MODERN TECHNOLOGY The personnel deployed in stevedoring activities shall be trained in modern methods of cargo handling for improving the productivity, efficiency and safety. 16. Notwithstanding anything contained in these Regulations, Stevedoring licences that may be in force on the date of issue of these Amendment Regulations shall be deemed to have been issued under these Regulations and shall continue to be valid till the expiry of the period of such licences. 17. Repeal and Saving:- The Bombay Port Trust (Licensing of Stevedores and Allied Matters) Regulations, 1979 read with the Bombay Port Trust (Licensing of Stevedores and Allied Matters) Amendment Regulations, 1989 are hereby repealed. Notwithstanding such repeal, anything done or any action taken under the Bombay Port Trust (Licensing of Stevedores and Allied Matters) Regulations, 1979 and the Bombay Port Trust (Licensing of Stevedores and Allied Matters) Amendment Regulations, 1989 shall be deemed to have been done or taken under the corresponding provisions of these Regulations. [F. No. LB-13018/2/2012-L] N. MURUGANANDAM, Jt. Secy. ------------- FORM ‘A’ MUMBAI PORT TRUST [See Regulation 6(i)] APPLICATION FOR GRANT / RENEWAL OF STEVEDORING LICENCE 1. Name of the firm/individual : (Article of Ownership/partnership to be produced for the grant of fresh licence) 2. Full Address : 3. Year/s for which licence is required : 4. Whether the applicant has entered : into a contract with Vessel owners/Charterer of ships/owner of cargo for stevedoring the vessels calling at this Port (Proof of contract for the period to be produced) 5. Financial capability (Proof of : financial capability to meet the obligations to labour on account of wages and compensation under Workmen’s Compensation Act etc. from their Bankers to be produced in the case of grant of fresh licence)¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 6. Whether the applicant is willing to : acquire/maintain minimum gear prescribed under the Regulations (list of minimum gear is to be furnished). 7. Whether the applicant is willing to : employ/has in his employment such minimum staff prescribed under the Regulations (minimum requirement of staff furnished in the list attached. Details of staff employed shall be furnished) 8. Previous experience in the field : 9. Whether the applicant has cleared : all the dues on account of transactions he had with the Mumbai Port Trust (Clearance certificate to be produced) 10. Whether licence fee has been paid. : If so, the receipt should be produced (payment of licence fee in case of renewal shall be made in advance under the Rules) I agree to pay on advice the fee prescribed for the grant of fresh Stevedoring Licence. If the Licence is granted/renewed, I will abide by the Regulations, Rules and Conditions as may be prescribed or comply with any other directions issued from time to time by the Mumbai Port Trust. --------------------------------------------- SIGNATURE OF THE APPLICANT Place : Mumbai Dated : (a) The applicant shall furnish/produce any other information or records as may be required by the Mumbai Port Trust to consider his request for the grant of licence. (b) The grant of licence shall be entirely at the discretion of the Mumbai Port Trust. (c) The applicant should fulfill the requirements at items (6) and (7) before the grant of the licence. (d) While applying for the grant of fresh licence or renewal of licence, the applicant may strike off the words/lines whichever not applicable. Form ‘B’ MUMBAI PORT TRUST [See Regulation 6(iii)] LICENCE TO STEVEDORE VESSELS IN THE DOCKS NOT TRANSFERABLE Year _________20 -20 No._______ This is to Notify that ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ____________________________carrying on business in the firm name and style of ______________________ ________________________________________________________________________________________________ ______ Stevedore in accordance with the Mumbai Port Trust (Licencing of Stevedores and Allied Matters) Amendment Regulations, 2012 is/are hereby licenced by the Chairman, Mumbai Port Trust, as Stevedore in discharging and loading,14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] stuffing and destuffing of cargoes upto ____ but subject to and in conformity with the Docks Regulations in force from time to time and the provisions of the Mumbai Port Trust (Licencing of Stevedores and Allied Matters) Amendment Regulations, 2012 and subject to the conditions mentioned hereinbelow. TRAFFIC MANAGER Date_______ MUMBAI PORT TRUST Conditions: Stevedores in their capacity as Employers shall be held responsible for non performance/ malfeasance/misfeasance by their Supervisory staff and work people. Any infringement or disregard of any kind of the provisions of the Docks regulations, Stevedoring Regulations shall be viewed seriously and penalties shall be imposed which may include suspension/withdrawal of licence. 2. The provisions regarding the employment of young persons covered by Employment of Children Act, 1938 and the Factories Act, 1948 and the Dock Workers (Safety, Health and Welfare) Act, 1986 and The Dock Workers (Safety, Health & Welfare) Regulations 1990 as from time to time amended wherever they may be applicable shall be fully complied with. 3. The licence may be cancelled or suspended if the Stevedores commits default in payment of his contribution to the Provident Fund in accordance with the Mumbai Port Trust Employees’ Provident Fund Rules or commits default in payment due to labour or infringes any rules relating to indenting of labour from Mumbai Port Trust or fails to pay wages at a rate not less than the minimum of the Wage Revision Committee scales as accepted by the Central Government applicable to the respective categories or commits breach of the instruction of the Traffic Manager, MbPT or any of his subordinate Officers relating to the use of gear or fails to provide protective equipment to labours/supervisory staff for handling Hazardous cargo as required by law. 4. The Licensee shall ensure that he has on his roll minimum supervisory staff employed on the basis of manning scale fixed by the MbPT from time to time. He shall engage workers and Supervisory staff in accordance with agreement arrived at from time to time between Unions and MbPT. 5. The Stevedore shall comply with the norms fixed by the Port from time to time in discharging/loading of vessels. 6. The Licensee shall ensure that all loading and unloading operations are carried out with the prescribed/proper gear and they shall have to be equipped with minimum gear and equipments as per norms fixed, depending upon the type of cargoes handled by each Stevedore. He shall be held responsible for any accident or damage resulting from use of defective gear. 7. The Licensee shall comply with such instructions as may be issued from time to time by the Traffic Manager in the interest of safety, improving productivity, discipline and efficiency of operations. 8. Performance below productivity norms fixed by the Traffic Manager may entail the ships being taken out of the Docks and further may call upon penal action against the Licensee. The Licensee shall strictly comply with the provisions of the Mumbai Port Trust (Licencing of Stevedores and Allied Matters) Amendment Regulations, 2012. TRAFFIC MANAGER Date_______ MUMBAI PORT TRUST Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.