## Policy Analysis Report: Lakshadweep Building Development Board Repeal Regulation, 2022
**1. Executive Summary:**
This report analyzes the Government of India's notification regarding the translation and authoritative text of the Lakshadweep Building Development Board Repeal Regulation, 2022. This regulation repeals the Lakshadweep Building Development Board Regulation of 1997. The core purpose is to officially establish the Hindi translation as the authoritative text, likely indicating a move towards implementing the Official Languages Act. Key findings reveal the regulation's legal basis in the Official Languages Act, 1963, and its direct impact on legal interpretations related to building development regulations in Lakshadweep.
**2. Introduction:**
This report aims to provide a comprehensive overview of the Lakshadweep Building Development Board Repeal Regulation, 2022, based solely on the information contained within the provided government notification. The report will analyze the regulation's objective, background, key provisions, target audience, inferred implementation aspects, and expected outcomes.
**3. Policy Overview:**
* **Nature of Policy:** This is a *repeal* regulation. The primary action is to repeal a prior existing regulation.
* **Core Objective(s):**
* To officially repeal the Lakshadweep Building Development Board Regulation of 1997.
* To legally authorize the Hindi translation of the repeal regulation as the authoritative text under the Official Languages Act, 1963.
**4. Background and Rationale:**
* **Analysis as repeal of a new policy:** The provided text focuses on the repeal of the 1997 regulation. The text doesn't state *why* the original regulation is being repealed. We can only infer it could be due to policy changes, redundancy, or ineffectiveness of the original regulation. The *provided text* focuses on the legal aspects of making the Hindi translation authoritative. The rationale for this could be to ensure accessibility, compliance with language policies, or standardization of legal interpretations.
**5. Key Provisions / Changes:**
* **Specific Part of Original Policy Changed:** The entire Lakshadweep Building Development Board Regulation of 1997 is being repealed.
* **New Rule/Provision:** The repeal of the 1997 regulation is in effect. A Hindi translation of the repeal regulation is officially recognized as the authoritative text.
* **Effect of Change:** The Lakshadweep Building Development Board Regulation of 1997 is no longer in effect. Legal interpretations regarding building development in Lakshadweep will now be guided by the repeal regulation and its authoritative Hindi translation.
**6. Target Audience and Stakeholders:**
Based on the provided text, the primary target audience and stakeholders are:
* **Legal professionals:** Judges, lawyers, and legal scholars who need to interpret building development regulations in Lakshadweep.
* **Government agencies:** Specifically, the Legislative Department of the Ministry of Law and Justice, responsible for official translations and legislative processes.
* **The Lakshadweep administration:** The body responsible for implementing and enforcing building development regulations.
* **Residents and developers in Lakshadweep:** Those directly impacted by building regulations and who may now be subject to different rules or procedures. The absence of the development board will likely affect all these residents.
**7. Implementation Aspects (Inferred):**
* **Responsible Agency/Bodies:** The Legislative Department of the Ministry of Law and Justice is responsible for publishing the authoritative text. The Lakshadweep administration is responsible for implementing the repeal and any new policies related to building development.
* **Timelines or Procedures:** The regulation is effective as of the date of publication (November 18, 2022). No specific procedures are outlined in the provided text.
* **Implications of Changes:** With the development board repealed, another regulatory or governmental body will need to assume responsibility for development decisions.
**8. Expected Outcomes / Impact of Changes:**
* The intended outcome of the repeal is to remove the existing legal framework for the Lakshadweep Building Development Board.
* The intended outcome of officially recognizing the Hindi translation is to provide an authoritative version for legal purposes.
* The potential impact of these changes includes:
* A shift in the governance structure of building development in Lakshadweep, though the specific details of this shift are not revealed in the text.
* Potential legal challenges or interpretations based on the new authoritative Hindi text.
* Uncertainty or adjustment periods for residents and developers as they adapt to the absence of the development board and potentially new regulatory frameworks.
**9. Conclusion:**
The Lakshadweep Building Development Board Repeal Regulation, 2022, signifies a significant shift in the regulatory landscape of building development in Lakshadweep. By repealing the 1997 regulation and officially recognizing the Hindi translation, the government aims to streamline or revise development governance and ensure legal clarity. The long-term impact will depend on subsequent policies and the implementation practices adopted by the Lakshadweep administration. The repeal is effective immediately and requires all concerned stakeholders to be aware of the changes.
Key Entities Referenced
Lakshadweep Building Development Board Repeal Regulation, 2022: A regulation concerning building development, which is being repealed.
Hindi: The official language into which the Lakshadweep Building Development Board Repeal Regulation, 2022 is being translated.
President: The head of state under whose authority the translation is published.
Official Languages Act, 1963: The Act of Parliament that governs the use of official languages, including Hindi, in India.
New Delhi: Location where the Ministry of Law and Justice is located.
Ministry of Law and Justice: The ministry responsible for the Legislative Department and the Official Languages Wing.
Mayapuri, New Delhi110064: Location of the Dte. of Printing at Government of India Press.
Delhi110054: Location of the Controller of Publications.
रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-डी.एल.-अ.-18112022-240403
xxxGIDHxxx
CG-DL-E-18112022-240403
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—अनभु ाग 3क
PART II—Section 3A
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 2] नई दिल्ली, िुक्रिार, निम्ब र 18, 2022/कार्तकड 27, 1944 [खण्ड. XLV
No. 2] NEW DELHI, FRIDAY, NOVEMBER 18, 2022/KARTIKA 27, 1944 [Vol. XLV
जिजध और न्याय मत्रं ालय
(जिधायी जिभाग)
रािभाषा खण्ड
नई दिल्ली,16 निम् बर, 2022
दि लक्षद्वीप जबलल्डंग डेिलपमेंट बोडड (ररपील) रेगुलेिन, 2022 का जिन्िी अनुिाि, राष्ट्रपजत के प्राजधकार से, प्रकाजित दकया
िाता ि ै और रािभाषा अजधजनयम, 1963 (1963 का 19 ) की धारा 5 की उपधारा (1) के खण्ड (ख) के अधीन, यि जिन्िी में उसका
प्राजधकृत पाठ समझा िाएगा :—
MINISTRY OF LAW AND JUSTICE
(LEGISLATIVE DEPARTMENT)
OFFICIAL LANGUAGES WING
New Delhi, the 16th November, 2022
The translation in Hindi of the Lakshadweep Building Development Board (Repeal) Regulation, 2022 is
hereby published under the authority of the President and shall be deemed to be the authoritative text thereof in Hindi
under clause (b) of sub-section (1) of section 5 of the Official Languages Act, 1963 (19 of 1963):—
7690 GI/2022 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3A]
गिृ मंत्रालय
लक्षद्वीप भिन जिकास बोड ड (जनरसन)
जिजनयम, 2022
(2022 का जिजनयम सखं यांक 3)
भारत गणराज्य के जतित्तरिें िषड में राष्ट्रपजत द्वारा प्रखयाजपत ।
लक्षद्वीप संघ राज्यक्षत्रे म ेंप्रिृत्त लक्षद्वीप
भिन जिकास बोडड जिजनयम, 1997
का जनरसन करने के जलए
जिजनयम
राष्ट्रपजत, संजिधान के अनुच्छेि 240 द्वारा प्रित्त िजियों जििेषाजधकार, बाध्यता या िाजयत्ि को प्रभाजित निीं
का प्रयोग करते हुए, उनके द्वारा बनाए गए जनम्नजलजखत करेगा;
जिजनयम को प्रखयाजपत करती ि:ैं — (च) इस प्रकार जनरजसत इस जिजनयम के जिरुद्
1. सजं क्षप्त नाम और प्रारंभ—(1) इस जिजनयम का दकए गए दकसी अपराध की बाबत उपगत दकसी िाजस्ट्त,
संजक्षप्त नाम लक्षद्वीप भिन जिकास बोडड (जनरसन) जिजनयम, समपिरण या िंड को प्रभाजित निीं करेगा;
2022 िै। (छ) पूिोि दकसी ऐसे अजधकार, जििेषाजधकार,
(2) यि तत्काल प्रभाि से प्रिृत्त िोगा । बाध्यता, िाजयत्ि, िाजस्ट्त, समपिरण या िंड की बाबत
2. जिजनयम का जनरसन और व्यािजृ त्तया—ं (1) लक्षद्वीप दकसी अन्िेषण, जिजधक कायडिािी या उपचार को
भिन जिकास बोडड जिजनयम, 1997 (1997 का 1) को प्रभाजित निीं करेगा और ऐसा कोई अन्िेषण, जिजधक
जनरजसत दकया िाता ि ै। कायडिािी या उपचार को ऐसे संजस्ट्थत,िारी या प्रिृत्त
दकया िा सकेगा और दकसी ऐसी िाजस्ट्त, समपिरण या
(2) जिजनयम का जनरसन :—
िंड को ऐसे अजधरोजपत दकया िा सकेगा मानों यि
(क) दकसी अन्य अजधजनयजमजत या जिजनयम को
जिजनयम निीं बनाया गया िो;
प्रभाजित निीं करेगा जिसमें जनरजसत जिजनयम लाग ू
(ि) दकसी िुल्क को प्रभाजित निीं करेगा या
दकया गया ि,ै सजम्मजलत दकया गया ि ै या जनर्िडष्ट दकया
जिजनयम के प्रारंभ के पूि,ड जनरसन के अधीन इस
गया ि;ै
जिजनयम के अधीन उद्गृिीत, जनधाडररत या संगृिीत या
(ख) दकसी जसद्ांत या जिजध के जनयम, या स्ट्थाजपत
उद्गृिीत, जनधाडररत या संगृिीत दकए िाने के जलए
अजधकाररता, अजभिचन के प्ररूप या पद्जत, प्रथा या
तात्पर्यडत फीस को जिजध के अनुसार जिजधमान्य रूप स े
प्रदक्रया, या जिद्यमान प्रथा, रूदि, जििेषाजधकार,
उद्गृिीत, जनधाडररत या संगृिीत समझा िाएगा:
जनबंधन, छूट, कायाडलय या जनयुजि को प्रभाजित निीं
परंतु जनरसन के अधीन इस जिजनयम के अधीन की गई
करेगा, यद्यजप क्रमिः उनको जनरजसत दकसी जिजनयम
कोई बात या की गई कोई कारडिाई (जिसके अंतगडत की गई
द्वारा, में या से दकसी रीजत से प्रजतज्ञात दकया गया िो या
कोई जनयुजि या प्रत्यायोिन, अजधसूचना, िारी अनुिेि या
मान्यता िी गयी िो या व्युत्पन्न दकया गया िो;
जनिेि, प्ररूप, बनाई गई उपजिजध या स्ट्कीम, अजभप्राप्त
(ग) दकसी अजधकाररता, कायाडलय, रूदि, िाजयत्ि,
प्रमाणपत्र, पेटेंट परजमट या अनिु त्त अनुज्ञजप्त या दक्रयाजन्ित
अजधकार, िक़, जििेषाजधकार, जनबंधन, छूट, प्रथा,
रजिस्ट्रीकरण भी ि)ै , को इस जिजनयम के तत्संबंधी उपबंध के
पद्जत, प्रदक्रया या अन्य मामल े या चीि, िो अभी
अधीन की गयी बात या की गई कारडिाई समझी िाएगी और
जिद्यमान या प्रिृत्त निीं ि,ै पर प्रिर्तडत निीं िोगा या
तिनुसार तब तक प्रिृत्त रिगे ा िब तक दक उि जिजनयम के
उनको प्रत्यािर्तडत निीं करेगा;
अधीन की गयी कोई बात या की गई दकसी कारडिाई से
(घ) इस प्रकार जनरजसत दकसी जिजध या उसके
अजधक्रांत निीं िो िाता।
अधीन सम्यक् रूप से की गई या िोने िी गयी दकसी बात
(3) उपधारा (2) में जनर्िडष्ट जिजिष् ट मामलों का उल्लेख
के पूि डप्रितडन को प्रभाजित निीं करेगा;
जनरसन के प्रभाि के संबंध में साधारण खंड अजधजनयम, 1897
(ङ) इस प्रकार जनरजसत इस जिजनयम के अधीन
(1897 का 10) की धारा 6 के सामान्यतया लाग ू िोने पर
अर्िडत, प्रोद्भूत या उपगत दकसी अजधकार,
प्रजतकूल प्रभाि निीं डालेगा या प्रभाजित निीं करेगा।
अगस्ट्त सु केरकेट्टा,
अपर जिधायी परामिी
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.