Unique Identification Authority of India Regulation, 2016

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 347] ubZ fnYyh] cq/okj] flrEcj 14] 2016@Hkkæ 23] 1938 No. 347] NEW DELHI, WEDNESDAY, SEPTEMBER 14, 2016/BHADRA 23, 1938 HHHHkkkkkkkkjjjjrrrrhhhh;;;; ffffooooffff’’’’kkkk””””VVVV iiiiggggppppkkkkuuuu ççççkkkkffff////kkkkddddjjjj....kkkk vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk ub Z fnYyh] 12 flrEcj] 2016 HHHHkkkkkkkkjjjjrrrrhhhh;;;; ffffooooffff’’’’kkkk””””VVVV iiiiggggppppkkkkuuuu ççççkkkkffff////kkkkddddjjjj....kkkk ¼¼¼¼ççççkkkkffff////kkkkddddjjjj....kkkk ddddhhhh ccccSSBBSSBBdddd eeee sasa sasa ddddkkkk;;;; ZZ ZZ llllppaappaa kkkkyyyyuuuu½½½½ ffffooooffffuuuu;;;;eeee]]]] 2222000011116666 ¼¼¼¼2222000011116666 ddddkkkk llll--aa--aa 1111½½½½ llll[[aa[[aa ;;;;kkkk 11113333000011112222@@@@66664444@@@@2222000011116666@@@@ffffooooffff||||@@@@;;;;vvwwvvww kkkkbbbbMMZZMMZZ hhhh,,,,vvvvkkkkbbbb-ZZZZ ¼¼¼¼2222000011116666 ddddkkkk llll--aa--aa 1111½½½½.—vk/kkj ¼foÙkh; vkSj vU; lgkf;fd;k]sa çlfqo/kkvk sa vkSj lsokvk sa dk yf{kr ifjnku½ vf/kfu;e] 2016 ¼2016 dk 18oka½ dh /kkjk 19 dh mi&/kkjk ¼1½ ds lkFk ifBr /kkjk 54 dh mi/kkjk ¼2½ dh [kMa ¼,p½ d ss vra xZr çkIr 'kfDr;k sa dk ç;ksx djr s g,q ] Hkkjrh; fof’k”V igpku çkf/kdj.k ,rn}~ kjk Hkkjrh; fof’k”V igpku çkf/kdj.k dh cSBdk sa e sa dk; Z lpa kyu dk s fofu;fer dju s d s fy, fuEufyf[kr fofu;e cukrk gS] uker% %& 1111---- llllffaaffaa{{{{kkkkIIIIrrrr uuuukkkkeeee vvvvkkkkSSjjSSjj ççççkkkkjjjjHHaaHHaakkkk %%%%&&&& ¼1½ bu fofu;ek sa dk s Hkkjrh; fof’k”V igpku çkf/kdj.k ¼çkf/kdj.k dh cSBdk sa e sa dk; Z lpa kyu½ fofu;e] 2016 dgk tk,xkA ¼2½ ; s fofu;e] bud s ljdkjh jkti= e sa çdk'ku dh frfFk l s çoÙ` k gkxsa As 2222---- iiiiffffjjjjHHHHkkkkkkkk””””kkkkkkkk,,,, aa aa %%%%&&&& ¼1½ tc rd fd lna Hk Z e sa vU;Fkk vifs{kr u gk]s bu fofu;ek sa e]sa& ¼d½ ********vvvvffff////kkkkffffuuuu;;;;eeee******** l s vfHkçk; vk/kkj ¼foÙkh; vkSj vU; lgkf;fd;k]sa çlfqo/kkvk sa vkSj lsokvk sa dk yf{kr ifjnku½ vf/kfu;e] 2016 ¼2016 dk 18ok½a l s gS( ¼[k½ ********ççççkkkkffff////kkkkddddjjjj....kkkk******** dk vfHkçk; /kkjk 11 dh mi&/kkjk ¼1½ d s rgr LFkkfir Hkkjrh; fof’k”V igpku çkf/kdj.k l s gS( ¼x½ ********vvvv////;;;;{{{{kkkk******** e sa vf/kfu;e dh /kkjk 12 ds rgr fu;Dq r çkf/kdj.k d s v/;{k ls gS( ¼?k½ ********llllnnnnLLLL;;;;******** e sa vf/kfu;e dh /kkjk 12 ds rgr fu;Dq r çkf/kdj.k d s v/;{k rFkk lnL; ‘kkfey gS( ¼³½ ********eeee[[qq[[qq ;;;; ddddkkkk;;;;iiZZiiZZ kkkkyyyydddd vvvvffff////kkkkddddkkkkjjjjhhhh******** dk vfHkçk; vf/kfu;e dh /kkjk 18 dh mi&/kkjk ¼1½ d s rgr fu;Dq r e[q ; dk;iZ kyd vf/kdkjh l s gS] tk s çkf/kdj.k dk lnL; lfpo Hkh gkxs k( 4418 GI/2016 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼p½ ********ccccSSBBSSBBdddd******** dk vfHkçk; vf/kfu;e dh /kkjk 19 dh mi/kkjk ¼1½ d s rgr çkf/kdj.k }kjk vk;kfstr cSBd l s gS( ¼N½ ********vvvvuuuuqlqlqlqlppwwppww hhhh******** dk vfHkçk; bu fofu;ek sa dh vuyq Xud vuqlpw h l s gSA ¼2½ ;gk a mi;kxs fd, x, ‘kCn ;k vfHkO;fDr;k]a ftUg sa ;gk a ifjHkkf”kr ugh a fd;k x;k gS ijUr q vf/kfu;e e as ifjHkkf”kr fd;k x;k gS] mudk ogh vFk Z gkxs k] tk s fd mUg sa vf/kfu;e esa fn;k x;k gSA 3333---- ççççkkkkffff////kkkkddddjjjj....kkkk ddddhhhh ccccSSBBSSBBdddd sasa sasa %%%%&&&& ¼1½ fdlh ,d foÙkh; o"kZ ds nkSjku] çkf/kdj.k dh de l s de rhu cSBdsa ,slh frfFk rFkk ,sl s LFkku ij vk;ksftr dh tk,axh tSlkfd v/;{k vkn's k ns rFkk fdlh Hkh fLFkfr esa nks cBS dksa d s chp le; varjky ikpa ekg ls vf/kd ugha gkxs k( c'kr sZa fd fdlh foÙkh; o"kZ e sa çkf/kdj.k dh çFke cSBd ml foÙkh; o"k Z dh çFke frekgh e sa vk;ksftr dh tk,xhA ¼2½ çkf/kdj.k dh çR;sd cBS d d s ukfsVl ij dh tku s okyh cBS d dk le;] frfFk rFkk LFkku fy[kdj eq[; dk;iZ kyd vf/kdkjh }kjk gLrk{kj fd, tk,axAs ¼3½ cBS d vk;ksftr fd, tku s dh frfFk l s 15 fnol iwo Z çR;ds lnL; d s ir s ij Mkd }kjk vFkok b&Z eys vFkok dksfj;j vFkok QDS l }kjk tYn ls tYn igqapku s d s mÌ’s ; l s ,d ukfsVl Hkts k tk,] ftlesa la{kis e sa cBS d dh dk;Zlwph] fopkj fd, tku s gsrq dk; Z enksa dk C;kSjk fn;k tk,xkA ¼4½ vfr&vko';drk iMu+ s ij v/;{k ina gz fnuksa ls de dk uksfVl nds j fdlh Hkh le; çkf/kdj.k dh cBS d cyq k ldrs gSaA ¼5½ çkf/kdj.k dh dkbs Z cBS d fyf[kr e sa v/;i{skk djds] v/;{k dk s lca ksf/kr dj] e[q ; dk;iZ kyd vf/kdkjh ;k de l s de vk/ks lnL;k sa d s gLrk{kj }kjk cqyk;h tk ldsxh] ftle sa cyq kbZ tkus okyh cBS d dk ç;kts u rFkk mle sa fopkj fd, tkus okys dk;Z dk fooj.k gksxkA ¼6½ cBS d cqyk, tku s dh ekax fd, tkus ij] v/;{k }kjk fu/kkZfjr fd, x, le; ij cBS d cyq kbZ tk ldrh gS] tkfsd bl çdkj cBS d cqyk, tkus gsrq dh xbZ ekax dh izkfIr dh frfFk ls 15 fnu ls T;knk ugha gksxhA ¼7½ ;fn çkf/kdj.k dh fdlh ,d cSBd esa dk; Z dh lHkh enkas ij dkjZokb Z ugh dh tk ld s rks cBS d dk s le;&le; ij vkLFkfxr fd;k tk ldrk gS % c'kr sZ fd cBS d dk s vkLFkfxr fd, tkus d s ckn iuq % cyq k, tku s ij dk;Zlpw h e sa ftu enk sa ij ppk Z i.w k Z ugh a dh tk ldh]mu vi.w k Z enksa ij ppkZ dh tk,xh rFkk ml ij fu.k;Z fy;k tk,xkA 4444---- ççççkkkkffff////kkkkddddjjjj....kkkk ddddhhhh ccccSSBBSSBBddddkkkk sasa sasa ddddhhhh vvvv////;;;;{{{{kkkkrrrrkkkk %%%%&&&& ¼1½ çkf/kdj.k dh cBS dk sa dh v/;{krk çkf/kdj.k dk v/;{k djsxkA mldh vuiq fLFkfr e sa çkf/kdj.k dh fu;qfDr dh frfFk ds vuqlkj lnL;x.k vkSj lnL; lfpo esa ofj"Bre] lnL; }kjk cBS dksa dh v/;{krk dh tk,xhA ¼2½ cBS d dk v/;{k çkf/kdj.k d s fdlh vf/kdkjh vFkok fdlh vU; O;fDr tksfd fdlh cBS d e sa ppkZ fd, tku s oky s ekey s ls i.w kZr% voxr gk]s dk s çkf/kdj.k dh fdlh cSBd e sa Hkkx ysu s d s fy, cqyk ldrk gS] ftll s lkFkdZ ppk Z dh tk ld s rFkk ,sls vkeaf=r cBS d dh dk;Zokfg;ksa esa Hkkx ys ldrs gSa ijarq mUgsa ernku djus dk dksb Z vf/kdkj ugha gksxkA 5555---- eeee[[qq[[qq ;;;; ddddkkkk;;;;iiZZiiZZ kkkkyyyydddd vvvvffff////kkkkddddkkkkjjjjhhhh ddddhhhh llllggggHHHHkkkkkkkkffffxxxxrrrrkkkk %%%%&&&& ¼1½ e[q ; dk;iZ kyd vf/kdkjh çkf/kdj.k ds lnL;&lfpo d s :i e sa çkf/kdj.k dh cBS d e sa Hkkx ysxkA ¼2½ e[q ; dk;Zikyd vf/kdkjh] v/;{k dh vuqefr l ss çkf/kdj.k dh cBS dk sa ls lca af/kr viu s dÙkZO;k sa d s fuoguZ gsr q fdlh Hkh deZpkfjon`a dh lgk;rk ys ldrs gASa 6666---- xxxx....kkkkiiiiffwwffwwrrrr ZZ ZZ %%%%&&&& ¼1½ çkf/kdj.k dh fdlh cSBd gsr q nk s lnL;k sa dh x.kiwfr Z gksxh rFkk çkf/kdj.k dh fdlh cBS d e sa rc rd dksb Z dk;Z ugh a fd;k tk,xk tc rd fd cBS d dh leLr vof/k ds nkSjku x.kiwfrZ u gkAs ¼2½ ;fn çkf/kdj.k dh fdlh cSBd e sa x.kiwfr Z u gk s rks] v/;{k vFkok mldh vuiq fLFkfr e sa e[q ; dk;iZ kyd vf/kdkjh vFkok cBS d dh v/;{krk djus okyk ofj"Bre lnL; CkSBd dks ,slh vU; frfFk] le; rFkk LFkku ij vf/kdre rhl fnuksa ds vanj iqu% vk;kstu djus ds fy, LFkfxr djxs k] tSlk fd mlds }kjk fofufnZ"V fd;k tk, % c'kr sZa fd bl çdkj LFkfxr dh xb Z cSBd e sa ;fn x.kiwfr Z u gks rk]s mi&fofu;e ¼1½ e sa varfoZ"V fdlh 'kr Z d s jgr s g,q mDr LFkfxr dh xb Z cBS d e sa ekStnw lnL;ksa dh la[;k dk s ,slh cBS d e sa ppk Z dju s rFkk dsoy çkjafHkd cBS d gsr q dk;Zlwph e sa fn, dk; Z dh enksa ds fuiVku gsr q x.kiwfr Z ekuh tk,xhA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 7777---- ddddkkkk;;;;ZlZlZlZlppwwppww hhhh %%%%&&&& ¼1½ e[q ; dk;Zikyd vf/kdkjh] çkf/kdj.k dh çR;ds cSBd ds fy, dk;Zlpw h r;S kj dju s rFkk mls çkf/kdj.k d s lHkh lnL;k sa ds chp ,slh çR;ds cBS d esa de ls de 7 fnuksa dh vof/k iwoZ ifjpkfyr djus d s fy, mÙkjnk;h gksxkA c'krsZa fd e[q ; dk;iZ kyd vf/kdkjh] v/;{k ds ijke'k Z l s cBS d dh dk;Zlwph rS;kj djxs k % c'kr sZa ;g Hkh fd eq[; dk;iZ kyd vf/kdkjh] v/;{k d s ijke'k Z l s dk;Zlpw h dk s tkjh dju s d s i'pkr ~ dk;Zlwph e as ala'kks/ku dj ldrk gS vFkok mle sa ubZ en dk s Mky ldrk gS vFkok ijq kuh en dk ykis dj ldrk gAS ¼2½ dk;Zlpw h e sa 'kkfey ugh a fd; s x, fdlh dk; Z dk s çkf/kdj.k d s v/;{k vFkok cSBd dh v/;{krk dj jg s vU; lnL; dh vueq fr d s fcuk cSBd e sa ugha mBk;k tk,xkA ¼3½ v/;{k vFkok cSBd dh v/;{krk dj jg s vU; lnL; dh vuqefr l]s cBS d ds lekiu iwo Z fdlh Hkh le; dk;Zlpw h e sa rRdky Lo:i d s ç'uk sa dks 'kkfey fd;k tk ldrk gS vFkok dk;Zlpw h dh fdlh en dk yksi fd;k tk ldrk g S vFkok ml s ckn esa vk;ksftr dh tkus okyh vkxkeh cBS d e sa dkjZokbZ dju s ds fy, y s tk;k tk ldrk gSA 8888---- ççççkkkkffff////kkkkddddkkkkjjjjhhhh ddddhhhh ccccSSBBSSBBddddkkkk sasa sasa eeee sasa sasa ffffuuuu....kkkk;;ZZ;;ZZ %%%%&&&& ¼1½ ;fn fdlh lnL; dk cBS d esa fd, tku s oky s dk; Z dh fdlh en e sa dkbs Z fgr fufgr gk s rk s og ,slh en dh dkjoZ kbZ vFkok ernku e sa Hkkx ugha ysxk vkSj ,sls ekeys esa en ij cBS d esa Hkkx ysu s okys vU; lnL; ds cgqer ls fu.k;Z fy;k tk,xkA ¼2½ v/;{k vFkok cBS d dh v/;{krk dj jg s vU; lnL; ge's kk ç;kl djsax s fd og fdlh fu.k;Z vFkok flQkfj'kk sa ij lnL;k sa ds chp vkilh lgefr l s fu.k;Z y sa vkSj ;fn lgefr cuku s dk ç;kl vlQy jgs rk s ernku fd;k tk,xkA leku ernku fd, tku s dh fLFkfr esa v/;{k vFkok mldh vuiq fLFkfr esa ihBklhu vf/kdkjh dk er fu.kkZ;d gksxkA ¼3½ çkf/kdj.k ds lHkh cSBdksa esa dk;ksZa dh çR;ds en ij gkFk mBkdj ernku fd;k tk,xkA ¼4½ çkf/kdj.k ds lHkh fu.k;Z ksa ij çkf/kdj.k d s lnL;&lfpo gLrk{kj djsaxAs ¼5½ çkf/kdj.k dh çR;sd cBS d e sa fy, x, fu.k;Z dk s çkf/kdj.k dh ocs lkbV ij Mkyk tk,xk tc rd v/;{k xkis uh;rk lqfuf'pr djus ds mÌ’s ; ls vU;Fkk fu.kZ; u yAsa 9999---- ppppppppkkkk ZZ ZZ ddddkkkk lllleeeekkkkiiiiuuuu %%%%&&&& v/;{k ;k cSBd dh v/;{krk dju s okyk lnL; cBS d e sa fopkj fd, tkus okys fdlh dk; Z dh en ij] tc muds fopkj l s cBS d e sa ppk Z fd, x, fdlh dk; Z ij lHkh lnL;k sa dk s viu s fopkj O;Dr dju s dk volj çkIr gk s x;k gS] ppk Z d s lekiu d s fy, çLrko j[ksxk rFkk bl lca/k e sa v/;{k vFkok cSBd dh v/;{krk dj jgs lnL; dk fu.k;Z vafre gksxkA 11110000---- ççççkkkkffff////kkkkddddjjjj....kkkk ddddhhhh ccccSSBBSSBBddddkkkk sasa sasa dddd ss ss ddddkkkk;;;;ZoZoZoZoÙ ```` kkkk&&&& ¼1½ e[q ; dk;iZ kyd vf/kdkjh] çkf/kdj.k }kjk vk;ksftr çR;sd cBS d dk elkSnk dk;ZoR`r ,slh cBS d lekiu d s nk s lIrkg d s vna j r;S kj djok;sxk rFkk bUgsa v/;{k ;k cBS d dh v/;{krk dj pqd s lnL; d s vuqeksnukFkZ çLrqr djsxk% c'krsZ fd fdlh dkj.ko’k ;fn e[q ; dk;iZ kyd vf/kdkjh çkf/kdj.k dh cBS d esa Hkkx u y s ik,a rk]s v/;{k bl vLFkk;h ç;kts u Lo:i çkf/kdj.k ds fdlh vU; vf/kdkjh dk s cBS d esa dk;ZoÙ` k rS;kj djus ds fy, fun's k n s ldrk gAS ¼2½ çkf/kdj.k dh çR;sd cSBd ds elkSnk dk;ZoÙ` k dks v/;{k ;k cBS d dh v/;{krk dj jg s lnL; }kjk vuqeksfnr fd;k tk,xk rFkk bl s vxyh cSBd e sa vaxhdkj dju s d s fy, ,sl s vueq kns u dh frfFk l s vf/kdre nk s lIrkg d s vna j çR;ds lnL; dk s Hkstk tk,xkA c'krsZ fd elknS k dk;ZoÙ` k esa fd, x, ,sl s ifjoruZ ] ;fn dkbs Z gksa rk]s ij v/;{k dk fu.k;Z vafre gkxs kA ¼3½ çkf/kdj.k dh çR;ds cBS d d s dk;ZoÙ` k e sa cBS d e sa gbq Z dkjZokb;Z k sa dk mfpr rFkk lVhd lkjk'a k rFkk lnL;k sa d s uke varfoZ"V gksxs] ftUgksau s ppkZ esa Hkkx ugh a fy;k vFkok cBS d esa fdlh dk;Z dh en ij ernku ugha fd;kA ¼4½ v/;{k vFkok dksb Z vU; lnL;] ftlus cBS d dh v/;{krk dh] ;fn mld s fopkj ls] dkbs Z ekeyk dkjZokb;Z k sa d s fy, laxr vFkok fo"k;kuqdyw ugh a g S vFkok fdlh O;fDr d s lca a/k e sa ekugkfudkjd g S rk s og fdlh ekey s dk s dk;ZoÙ` k e sa ,sl s 'kkfey fd, tku s vFkok ugha fd, tkus ds lac/ak esa fu.k;Z y s ldrk gAS ¼5½ çkf/kdj.k dh çR;sd cBS d esa] fiNyh cSBd dh v/;{krk dju s oky s v/;{k vFkok vU; lnL; }kjk vuqeksfnr fiNyh cBS d ds elknS k dk;ZoÙ` k dks l'a kk/skuk sa vkSj vk'kks/kuksa lfgr vFkok mud s fcuk] cSBd esa ifq"V rFkk vxa hdkj fd, tku s d s fy, j[kk tk,xk vkSj ml cBS d e sa iqf"V fd, tku s vFkok vaxhdkj fd, tkus ij] fiNyh cSBd dh dkjZokb;Z ksa ds vfHky[s k dh iqf"V vFkok lVhdrk d s çek.k Lo:i] cSBd dh v/;{krk dj jg s v/;{k vFkok vU; lnL; }kjk gLrk{kj fd; s tk,ax s rFkk mUgsa çkf/kdj.k ds vfHky[s k ds :i esa j[kk tk,xkA4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 11111111---- rrrrRRRRddddkkkkyyyy ddddkkkkjjjjZoZoZoZokkkkbbbb ZZ ZZ ddddjjjjuuuu ss ss dddd ss ss ffffyyyy,,,, eeee[[qq[[qq ;;;; ddddkkkk;;;;iiZZiiZZ kkkkyyyydddd vvvvffff////kkkkddddkkkkjjjjhhhh ddddhhhh ''''kkkkffffDDDDrrrr;;;;kkkk aa aa %%%%&&&& e[q ; dk;iZ kyd vf/kdkjh ,slh dkjZokbZ dj ldrk g S tk s çkf/kdj.k }kjk rqjar dkjZokb Z fd, tku s gsr q vkikrdkyhu fLFkfr e sa dh tkuh vfuok;Z gksa] tc çkf/kdj.k dh cBS d cqyk;k tkuk O;kogkfjd u gks vkSj bl lac/ak esaa dkj.kk sa dk s fyf[kr esa nt Z fd;k tk, % c'krsZ fd ,slh dkjZokbZ vFkok fu.kZ;] tSlk Hkh ekeyk gks] d s lca a/k e sa lnL;ksa dks lkr fnuksa dh vof/k ds vna j tkudkjh nh tk,xh % c'krsZ ;g Hkh fd ,slh fdlh dkjZokbZ dh iqf"V fd, tku s gsrq bls çkf/kdj.k dh vxyh cBS d esa j[kk tk,xkA 11112222---- iiiiffffjjjjppppkkkkyyyyuuuu dddd ss ss eeeekkkk////;;;;eeee llll ss ss ffffuuuu....kkkk;;ZZ;;ZZ ffffyyyy;;;;kkkk ttttkkkkuuuukkkk %%%%&&&& ¼1½ dk; Z dh dkbs Z en vFkok eíq k ftl ij çkf/kdj.k }kjk fu.k;Z fy;k tkuk gks] ;fn ml lca a/k e sa v/;{k egkns ; funs'k n sa rks lda Yi ds :i e sa ekeys dks ifjpkfyr dj lnL;ksa dks Hkstk tk ldrk gAS ¼2½ fdlh ladYi dks lnL;ksa }kjk ikfjr ekuk tk,xk] tc ,sl s elknS s esa ifjpkfyr lda Yi rFkk mldh vfuok; Z lkexzh] ;fn dkbs Z gks rk]s lfgr lHkh lnL;ksa dks muds vkf/kdkfjd bZ&esy ij Hkstk x;k gk s rFkk lnL;k sa ds cgqer ls vueq ksfnr fd;k x;k gkAs c'krsZ fd lHkh lnL;ksa ds mÙkj] vf/kdre rhu fnuksa dh vof/k ds vanj çkIr fd, tk,axAs ¼3½ mi&fofu;e¼1½ d s rgr ifjpkfyr dkbs Z lda Yi ftls ernku djus gsr q vgdZ ,sl s lnL;k sa }kjk cgeq r l s vueq ksfnr fd;k x;k gks] dk ,slk ck/;dkjh çHkko gkxs k tSlk fd cSBd e sa lnL;ksa ds cgqer ls bl ij fu.k;Z fy;k x;k gkAs ¼4½ mi&fofu;e¼1½ ds rgr ifjpkfyr elkSnk ladYi ij fd, x, ernku rFkk çkIr fVIif.k;k sa ds vk/kkj ij] v/;{k& ¼d½ fu.k;Z dks vaxhdkj fd;k x;k ?kksf"kr dj ldsxk( ¼[k½ fu.k;Z dks vaxhdkj ugha fd;k x;k ?kksf"kr dj ldsxk( ¼x½ cjkcj er iM+u s ij çkf/kdj.k dh vxyh cBS d esa dkjZokbZ djus ds fy, elknS k ladYi dks LFkfxr dj ldsxkA ¼5½ ifjpkyu d s ek/;e ls ikfjr fdlh ladYi dh ifq"V djus d s fy, çkf/kdj.k dh vxyh cSBd d s le{k j[kk tk,xkA 11113333---- ddddkkkkjjjjZoZoZoZokkkkbbbb;;ZZ;;ZZ kkkk sasa sasa ddddkkkk vvvvffffHHHHkkkkyyyy[[ss[[ss kkkk %%%%&&&& ¼1½ e[q ; dk;iZ kyd vf/kdkjh] çkf/kdj.k dh cBS d esa Hkkx ysxk rFkk mldh lHkh dk; Z dh enksa ij dh xb Z dkjZokb;Z k sa d s vfHky[s kk sa dk j[k&j[kko djsxkA ¼2½ çkf/kdj.k ds çR;sd fu.kZ; rFkk fun's k dks fyf[kr esa ntZ fd;k tk,xk rFkk vfHky[s k ds :i esa j[kk tk,xkA 11114444---- LLLLooookkkk;;;;RRRRkkkkÙÙÙÙkkkkkkkk rrrrFFFFkkkkkkkk xxxxkkkkiissiiss uuuuhhhh;;;;rrrrkkkk %%%%&&&& ¼1½ çkf/kdj.k ds lnL; bldh cSBdksa esa Hkkxhnkjh djus rFkk mue sa 'kkfey gkus s d s fy, çfrc) gksaxAs ¼2½ çR;sd lnL;] çkf/kdj.k dh çR;sd cBS d esa vuqlpw h&I e sa fufgr lac/akh fof'k"V ?kks"k.kk çLrqr djsaxs] ftl s dk;Zlwph e sa fdlh en ds lac/ak esa mudh Lok;rÙkrk ij çfrdwy çHkko Mkyu s okyk le>k tk ldrk gAS ¼3½ cBS d e sa Hkkx ysu s okyk dkbs Z lnL; vFkok dkbs Z Hkkxhnkj tk s ekurk gks fd mld s fgr mldh Lok;Ùkrk ij çfrdyw çHkko Mky ldr s gSa] og fyf[kr e sa v/;{k dk s tkudkjh nxs k tk s cSBdk sa vFkok çkf/kdj.k d s dk; Z e sa mldh Hkkxhnkjh d s lac/ak e sa fu.kZ; ysxkA ¼4½ çkf/kdj.k d s lnL; rFkk vkeaf=frx.k vuqlwph&II esa çkf/kdj.k dh cBS dksa esa fd, x, dk;Z dh xkis uh;rk dks cjdjkj j[ku s d s fy, çkjafHkd ?kks"k.kk ij gLrk{kj djsaxAs 11115555---- llllffffppppooookkkkyyyy;;;; %%%%&&&& e[q ; dk;iZ kyd vf/kdkjh mi;Dq r ç'kklfud lgk;rk lqfuf'pr djsaxs] ftlls çkf/kdj.k dks mld s dk;Z dju s eas l{ke cuk;k tk ldsxkA 11116666---- OOOO;;;;;;;; ddddhhhh ççççffffrrrriiiiffwwffwwrrrr%ZZZZ& çkf/kdj.k dh cBS d esa fo’ks”k vkeaf=frx.k çR;sd cSBd e sa Hkkx ysu s ds fy, nk s gtkj #i, ds Hkqxrku rFkk okLrfod ;k=k rFkk fuokgZ O;; dh çfriwfrZ ds fy, gdnkj gkxsa sA 11117777---- ddddffffBBBBuuuukkkkbbbb ZZ ZZ ddddkkkk ffffuuuuooookkkkjjjj....kkkk %%%%&&&& bu fofu;ek sa d s dk;kZUo;u vFkok rRlaca/kh fuopZ u ds ekeys e sa ;fn dksb Z langs vFkok dfBukb Z iSnk gksrh g S rk s bl s çkf/kdj.k d s le{k j[kk tk,xk rFkk bl ij çkf/kdj.k dk fu.kZ; vfare gkxs kA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 vvvvuuuuqqllqqllppwwppww hhhh&&&&I ¿¿¿¿ffffooooffffuuuu;;;;eeee 11114444¼¼¼¼2222½½½½ nnnn[[ss[[ss kkkkÀÀssassaÀÀssassa ffffggggrrrrkkkk sasa sasa dddd ss ss llllccaaccaa //aa//aakkkk eeee sasa sasa ffffooooffff’’’’kkkk””””VVVV ????kkkkkkkk””ss””sskkkk....kkkkkkkk uuuukkkkeeee%%%%------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ iiii’’ss’’ss kkkkkkkk%%%%------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ HHHHkkkkkkkkjjjjrrrrhhhh;;;; ffffooooffff’’’’kkkk””””VVVV iiiiggggppppkkkkuuuu ççççkkkkffff////kkkkddddjjjj....kkkk ddddhhhh ccccSSBBSSBBdddd ccccSSBBSSBBdddd ddddhhhh ffffrrrrffffFFFFkkkk LLLLFFFFkkkkkkkkuuuu ØØØØ---- llll[[aa[[aa ;;;;kkkk ddddkkkk;;;;ZlZlZlZlppwwppww hhhh ddddhhhh eeeennnn sasasasa DDDD;;;;kkkk llllnnnnLLLL;;;; ddddkkkk ddddkkkkbbssbbss ZZ ZZ ffffggggrrrrkkkk sasa sasa ddddkkkk VVVVddddjjjjkkkkoooo ggggSS SS ¼¼¼¼ggggkkkk@@aa@@aa uuuugggghhhh½½aa½½aa ;;;;ffffnnnn ggggkkkk]]aa]]aa ddddii``ii`` ;;;;kkkk vvvv////;;;;{{{{kkkk ddddkkkk ss ss ffffuuuu....kkkk;;ZZ;;ZZ yyyyuussuuss ss ss ggggsrsrsrsr qq qq llll{{{{kkkkeeee ccccuuuukkkkuuuu ss ss dddd ss ss ffffyyyy,,,, CCCC;;;;kkkkSSjjSSjjkkkk nnnn ssaasasa ????kkkkkkkk””ss””sskkkk....kkkkkkkk%%%% e Sa ?kk”sk.kk djrk g wa fd mi;DqZ r miYkC/k djk;h xb Z tkudkjh lR; rFkk i.w k Z gSA ?kk”sk.kk--------------------------------fnu----------------------------------------------ekg----------------------------------------o”k Z esa dh xbZ ggggLLLLRRRRkkkkkkkk{{{{kkkkjjjj-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- vvvvuuuuqqllqqllppwwppww hhhh&&&&II ¿¿¿¿ffffooooffffuuuu;;;;eeee 11114444¼¼¼¼4444½½½½ nnnn[[ss[[ss kkkkÀÀssassaÀÀssassa xxxxkkkkiissiiss uuuuhhhh;;;;rrrrkkkk dddd ss ss llllccaaccaa //aa//aakkkk eeee sasa sasa ????kkkkkkkk””ss””sskkkk....kkkkkkkk uuuukkkkeeee%%%%-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- iiiinnnn%%%% ¿¿¿¿ÀÀÀÀ HHHHkkkkkkkkjjjjrrrrhhhh;;;; ffffooooffff’’’’kkkk””””VVVV iiiiggggppppkkkkuuuu ççççkkkkffff////kkkkddddjjjj....kkkk ddddkkkk llllnnnnLLLL;;;; ¿¿¿¿ÀÀÀÀ vvvvUUUU;;;; ffffoooo’’’’kkkk””ss””sskkkkKKKK ¼¼¼¼cccckkkkgggg;;~~;;~~ ½½½½ ffffnnnnuuuukkkkddaaddaa ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- e]Sa ,rn}~ kjk ?kks”k.kk djrk g wa fd e Sa xksiuh;rk d s lca a/k e sa viuh ck/;rk l s voxr gAwa e Sa tkurk g wa fd ;fn Hkkjrh; fof’k”V igpku çkf/kdj.k e sa esj s fØ;kdykik sa d s ifj.kkeLo:i e>q s çkIr gbq Z dkbs Z tkudkjh] tk s xksiuh; Lo:i dh gks] rk s ml s mn?~ kfVr ugh a dju s d s fy, ck/; g wa vkSj e]Sa ,rn}~ kjk opu nsrk g wa fd eS a ,slh xkis uh; tkudkjh mn?~ kfVr ugh a d:xa kA eS]a vU; LknL;k sa }kjk cSBdk sa esa ppk Z d s nkSjku vU; lnL;k sa }kjk O;Dr fd, x, vFkok mud s }kjk fyf[kr e sa j[k s x, fopkjk sa dh xkis uh;rk dks cuk, j[kxwa kA ?kk”sk.kk--------------------------------fnu----------------------------------------------ekg----------------------------------------o”k Z esa dh xbZ ggggLLLLRRRRkkkkkkkk{{{{kkkkjjjj-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MkW- vt; Hk”wk.k ik.M;s ] e[q ; dk;iZ kyd vfèkdkjh [foKkiu&III@4@vlk-@238]6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] UNIQUE IDENTIFICATION AUTHROITY OF INDIA NOTIFICATION New Delhi, the 12th September, 2016 UNIQUE IDENTIFICATION AUTHORITY OF INDIA (TRANSACTION OF BUSINESS AT MEETINGS OF THE AUTHORITY) REGULATIONS, 2016 (No. 1 of 2016) No. 13012/64/2016/Legal/UIDAI (No. 1 of 2016).—In exercise of the powers conferred by clause (h) of sub-section (2) of section 54 read with sub-section (1) of section 19 of the Aadhaar (Targeted Delivery of Financial and other Subsidies, Benefits and Services) Act, 2016 (18 of 2016), the Unique Identification Authority of India hereby makes the following regulations regulating the transaction of business in the meetings of the Unique Identification Authority of India, namely: 1. Short Title and Commencement – (1) These Regulations may be called the Unique Identification Authority of India (Transaction of Business at Meetings of the Authority) Regulation, 2016. (2) They shall come into force on the date of their publication in the official Gazette. 2. Definitions – (1) In these Regulations, unless the context otherwise requires: (a) “Act” means the Aadhaar (Targeted Delivery of Financial and other Subsidies, Benefits and Services) Act, 2016 (18 of 2016); (b) “Authority” means the Unique Identification Authority of India established under sub-section (1) of Section 11 of the Act; (c) “Chairperson” means the Chairperson of the Authority appointed under Section 12 of the Act; (d) “Member” includes the Chairperson and Member of the Authority appointed under section 12; (e) “Chief Executive Officer” means the Chief Executive Officer, who shall be Member Secretary of the Authority, appointed under sub-section (1) of Section 18 of the Act; (f) “Meeting” means meeting convened by the Authority as per sub-section (1) of Section 19 of the Act; (g) “Schedule” means a Schedule appended to these regulations. (2) Words and expressions used herein but not defined, and defined in the Act, shall have the same meanings assigned to them in the Act. 3. Meetings of the Authority– (1) There shall be no less than three meetings of the Authority in a financial year on such dates and at such places as the Chairperson may direct and the interval between any two meetings shall not in any case, be longer than five months: Provided that the first meeting of the Authority in a financial year shall be held in the first quarter of that financial year. (2) The notice of every meeting of the Authority shall be signed by the Chief Executive Officer intimating the time, date and place of the intended meeting. (3) The notice shall be given to every member, at least 15 days before the date of the meeting by post to the address of every member or through e-mail or courier or Fax to facilitate speedy communication, stating therein the brief agenda of the meeting, setting out the items of business to be considered. (4) The Chairperson, may, in case of urgency, at any time, call a meeting of the Authority at a lesser notice than fifteen days. (5) A meeting of the Authority may be called on the requisition in writing, addressed to the Chairperson, and signed by the Chief Executive Office or signed by not less than half of the members, setting out therein the purpose of the meeting to be called and the business to be considered thereat.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 (6) On receipt of the requisition of meeting, the Chairperson may direct to cause the meeting to be convened and held within such time as he may direct, but in any case not later than a period of 15 days from the date of receipt of such requisition. (7) If all the items of business to be transacted at a meeting of the Authority cannot be completed in one sitting, the meeting may be adjourned from time to time: Provided that at the meeting convened post adjournment only the unfinished items in the Agenda shall be discussed and decision taken thereon. 4. Chairperson of the meetings of the Authority – (1) The Chairperson shall preside over the meetings of the Authority. In his absence, the senior most among the Members and Member Secretary, in terms of date of appointment to the Authority, shall preside over the meetings of the Authority. (2) The Chairperson of the meeting may also invite any officer of the Authority or any other person qualified in the matters to be discussed at any meeting to attend any meeting of the Authority, with a view to facilitate meaningful discussions and such invitee may participate in the proceedings of the meeting but shall have no right to vote. 5. Participation of the Chief Executive Officer – (1) The Chief Executive Officer shall participate in meeting of the Authority as Member Secretary of the Authority. (2) The Chief Executive Officer may, with permission of Chairperson, take the assistance of any staff of the Authority for the purpose of discharging his duties relating to the meetings of the Authority. 6. Quorum. – (1) The quorum for any meeting of the Authority shall be two and no business shall be transacted at any meeting of the Authority unless the quorum is present throughout the meeting. (2) If the quorum is not present at any meeting of the Authority, the Chairperson or in his absence, the Chief Executive Officer or the senior most Member presiding over the meeting, shall adjourn the meeting to such other date, time and place as may be specified by him not being later than thirty days: Provided that if at such adjourned meeting quorum is not present, then, notwithstanding anything contained in sub- regulation (1), the Members present at the said adjourned meeting, shall constitute a quorum for such meeting to take up discussion and to dispose of only the items of business set out in the agenda for the initial meeting. 7. Agenda. – (1) The Chief Executive Officer shall be responsible for preparation of the agenda for each meeting of the Authority and circulation thereof to all the Members of the Authority at least a period of seven days before the date of each meeting: Provided that the Chief Executive Officer shall prepare the agenda of meeting in consultation with the Chairperson: Provided further that Chief Executive Officer may, in consultation with the Chairperson, amend or delete or add new item in the Agenda of business subsequent to its issue. (2) Any business not included in the agenda shall not be transacted at a meeting of the Authority except with the permission of the Chairperson or other Member presiding over the meeting. (3) With the permission of the Chairperson or other Member presiding over the meeting, urgent questions may be added to the Agenda at any time before the conclusion of the meeting, or any item on the Agenda may be deleted or carried over to a subsequent meeting. 8. Decision of meetings of the Authority– (1) If a Member has an interest in any item of business to be transacted at a meeting, he shall not participate or vote on such item and in such case, the decision on such item shall be taken by majority of the votes of other Members attending the meeting. (2) The Chairperson or the other Member presiding over the meeting shall endeavour at all times to arrive at decisions or recommendations through a consensus among Members and voting shall be resorted to if attempts to arrive at a consensus fail. In the event of equality of votes, the Chairperson, or, in his absence, the presiding Member, shall have a casting vote.8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (3) Votes on every item of business to be transacted at a meeting of the Authority shall be taken by a show of hands. (4) All decisions of the Authority shall be signed by the Member-Secretary of the Authority. (5) Decisions taken at every meeting of the Authority shall be published on the website of Authority unless the Chairperson determines otherwise on grounds of ensuring confidentiality. 9. Closure of debates. – (1) The Chairperson or the Member presiding over the meeting may move for the closure of the debate or any item of business discussed at a meeting when he considers that all members have had the opportunity to express their views on any business discussed at the meeting and the decision of the Chairperson or the Member presiding shall be final. 10. Minutes of meeting of the Authority. – (1) The Chief Executive Officer shall cause the draft minutes of each meeting of the Authority to be prepared within a period of two weeks of conclusion of each meeting and submit the same to the Chairperson or other Member who presided over the meeting, for his approval: Provided that if for any reasons the Chief Executive Officer is unable to attend any meeting of the Authority, the Chairperson may, for this temporary purpose direct any other officer of the Authority, to prepare minutes of the meeting. (2) The draft minutes of each meeting of the Authority approved by the Chairperson or the other Member who presided over that meeting shall be forwarded to each member not later than a period of two weeks from such approval, for adoption at the next meeting: Provided that the decision of the Chairperson on the changes, if any, to be made in the draft minutes, shall be final. (3) The minutes of each meeting of the Authority shall contain a fair and correct summary of the proceedings thereat and the names of Members who did not participate in the discussion of, or vote on, any item of business transacted at the meeting. (4) The Chairperson or other Member who presided over the meeting may decide the inclusion or non-inclusion of any matter in the minutes, if in his opinion, the same is not relevant or material to the proceedings or defamatory of any person. (5) At every meeting of the Authority, the draft minutes of the previous meeting approved by the Chairperson or the other Member who presided over that previous meeting shall be placed before the meeting for confirmation and adoption, with or without amendments or modifications, and upon confirmation and adoption in that meeting, be signed by the Chairperson or other Member presiding over the meeting, as confirmation of correctness of the record of the proceedings of the previous meeting and be kept as a record of the Authority. 11. Power of the Chief Executive Officer to take urgent action. – The Chief Executive Officer may take such action as may be necessary in case of an emergency situation warranting immediate action by the Authority and when it is not feasible to call a meeting of the Authority, and for the reasons be recorded in writing: Provided that any such action or decision, as the case may be, shall be communicated to all the Members within a period of seven days: Provided further that any such action shall be placed in the next meeting of the Authority for its ratification. 12. Decision by circulation. – (1) Any item of business or issue which requires decision of the Authority, if the Chairperson so directs, may be referred to Members by circulation of the matter as a resolution. (2) A resolution shall be deemed to have been passed by the Members when such a resolution circulated in the draft, together with necessary material, if any, to all the Members to their official email ids and the resolution is approved by the majority of the Members: Provided that the replies of all Members shall be obtained within a period not more than three clear days. (3) Any resolution circulated under sub-regulation (1) and approved by the majority of such of those Members entitled to vote thereon, shall have such effect and be binding as if such resolution were decided by the majority of the members at a meeting. (4) Based upon the votes and comments received on the draft resolution circulated under sub-regulation (1), the Chairperson may-¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 (a) declare the decision adopted; or (b) declare the decision not adopted; or (c) in case of neutrality of votes, postpone draft resolution for the next meeting of the Authority. (5) Any resolution passed through circulation, shall be placed at the next meeting of the Authority for its ratification. 13. Record of Business. –(1) The Chief Executive Officer shall attend the meetings of the Authority, maintain the record of proceedings of all items of the business transacted there at. (2) Every decision and direction of the Authority shall be recorded in writing and be kept as a record. 14. Independence and Confidentiality–(1) Members of the Authority shall make a commitment to attend and participate in its meetings. (2) Every Member shall submit at each meeting of the Authority a Specific Declaration of Interest in Schedule I, which might be considered prejudicial to their independence in relation to any of the items on the agenda. (3) Any Member or any other participant in a meeting, who believes that his interests may undermine his independence, shall inform the Chairperson in writing who thereon shall take a decision on his participation in the discussions at the meetings or the work of the Authority. (4) Members of the Authority and invitees shall sign an initial Declaration at the first meeting of the Authority for maintaining the confidentiality of the business transacted at meetings of the Authority in Schedule II. 15. Secretariat. –Chief Executive Officer shall ensure appropriate administrative support to enable the Authority to carry out its work. 16. Reimbursement of expenses. – Special invitees to any meeting of the Authority shall be entitled to a payment of two thousand rupees for attending each meeting and the reimbursement of actual travel and subsistence expenses. 17. Removal of difficulty. – In the matter of implementation of these regulations or matters relating to interpretation thereof, if any doubt or difficulty arises, the same shall be placed before the Authority and the decision of the Authority thereon shall be final. SCHEDULE-I [See Regulation 14 (2)] SPECIFIC DECLARATION OF INTERESTS Name: _____________________________ Profession: _________________________ Meeting of the Unique Identification Authority of India Meeting dates Venue S.No. Agenda Items Whether the member has a conflict of interest. (YES/NO) If yes, please provide details to enable the chair to take a decision. Declaration: I declare that the information provided above is true and complete. Done at: ____________________________on this _____________day of ___________. Signature: __________________10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] SCHEDULE-II [See Regulation 14 (4)] DECLARATION CONCERNING CONFIDENTIALITY Name: ___________________________________ Position: [ ] Member of the Unique Identification Authority of India [ ] Other expert (external) on _____________________________ I hereby declare that I am aware of my obligation to respect confidentiality. I know that I am obliged not to divulge information acquired as a result of my activities in Unique Identification Authority of India, if the information is subject to a request for confidentiality and I hereby undertake not to divulge any such confidential information. I shall also respect the confidential nature of the opinions expressed by other Members or other experts during discussions in meetings or provided in written form. Done at: ___________________________ on this _______________ day of _________________. Signature: _____________________ Dr. AJAY BHUSHAN PANDEY, Chief Executive Officer [ADVT.-III/4/Exty./238] vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk ub Z fnYyh] 12 flrEcj] 2016 vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj ¼¼¼¼uuuukkkkeeeekkkkddaaddaa uuuu vvvvkkkkSSjjSSjj vvvvnnnn;;~~;;~~ rrrruuuu½½½½ ffffooooffffuuuu;;;;eeee]]]] 2222000011116666 ¼¼¼¼2222000011116666 ddddkkkk llll--aa--aa 2222½½½½ llll--aa--aa 11113333000011112222@@@@66664444@@@@2222000011116666@@@@ffffooooffff||||@@@@;;;;vvwwvvww kkkkbbbbMMZZMMZZ hhhh,,,,vvvvkkkkbbbb ZZ ZZ ¼¼¼¼2222000011116666 ddddkkkk llll--aa--aa 2222½½½½----ÑÑÑÑ vk/kkj ¼foÙkh; vkSj vU; lgkf;fd;k]sa izlqfo/kkvk sa vkSj lsokvk sa dk yf{kr ifjnku½ vf/kfu;e] 2016 dh /kkjk 54 dh mi&/kkjk ¼2½ ds mi&[kMa ¼,½] ¼ch½] ¼Mh½] ¼b½Z] ¼ts½] ¼d½s] ¼,y½] ¼,u½] ¼vkj½] ¼,l½ ,o a ¼oh½ rFkk mi&/kkjk ¼1½ ds varxZr izkIr 'kfDr;k sa dk i;z ksx djr s g,q ] Hkkjrh; fof’k”V igpku izkf/kdj.k ,rn}~ kjk fuEufyf[kr fofu;e cukrk gS] uker% %& vvvv////;;;;kkkk;;;;&&&&I iiiizzkkzzkkjjjjffaaffaaHHHHkkkkdddd 1- llllffaaffaa{{{{kkkkIIIIrrrr uuuukkkkeeee vvvvkkkkSSjjSSjj iiiizkzkzkzkjjjjHHaaHHaakkkk %%%%&&&& ¼1½ bu fofu;ek sa dk s vk/kkj ¼ukekda u vkSj vn;~ ru½ fofu;e] 2016 ¼2016 dk l-a 2½ dgk tk,xkA ¼2½ ; s fofu;e bud s ljdkjh jkti= e sa idz k'ku dh frfFk l s izoÙ` k gkxsa As 2- iiiiffffjjjjHHHHkkkkkkkk””””kkkkkkkk,,,, aa aa %%%%&&&& ¼1½ tc rd fd lna Hk Z e sa vU;Fkk vifs{kr u gk]s bu fofu;ek sa e]sa& ¼d½ ********vvvvffff////kkkkffffuuuu;;;;eeee******** l s vfHkizk; vk/kkj ¼foÙkh; vkSj vU; lgkf;fd;k]sa izlfqo/kkvk sa vkSj lsokvksa dk yf{kr ifjnku½ vf/kfu;e] 2016 ls gS( ¼[k½ ********vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj iiii====******** dk vfHkizk; fdlh fuoklh dk s vk/kkj uca j lia fzs”kr dju s oky s nLrkots l s gS( ¼x½ ********vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj uuuuccaaccaa jjjj ////kkkkkkkkjjjjdddd******** dk vfHkizk; dksb Z O;fDr] ftls vf/kfu;e d s varxZr vk/kkj uca j tkjh fd;k x;k gS] l s gS( ¼?k½ ^^^^^^^^vvvvffff////kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu******** dk vfHkizk;] og çfØ;k] ftld¢ }kjk mld s vk/kkj uca j lesr fdlh O;fDr dh tulkfa[;dh; lpw uk vFkok ck;kes SfVªd lpw uk mld ¢ lR;kiu d ¢ fy, *dUsnzh; igpku vkda M +s fu{kis kxkj ¼lVsa ªy vkbMf¢aVVht MkVk fji¨ftVjh½ d ¢ ikl tek dh tkrh g S v©j ,slk fu{kis kxkj mldh 'k)q rk vFkok deh d¨ miyC/k lpw ukv¨ a d ¢ vk/kkj ij lR;kfir djrk gS] l s gS(¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 ¼p½ ********iiiizkzkzkzkffff////kkkkddddjjjj....kkkk******** dk vfHkizk; vfèkfu;e dh /kkjk 11 dh mi&/kkjk ¼1½ d s rgr LFkkfir Hkkjrh; fof’k”V igpku izkf/kdj.k l s gS( ¼N½ ********ddddUUssUUssnnnnzhzhzhzh;;;; iiiiggggppppkkkkuuuu vvvvkkkkddaaddaa MMMM +s+s +s+s ffffuuuu{{{{kkkkiissiiss kkkkxxxxkkkkjjjj******** vFkok ********llllhhhhvvvvkkkkbbbbMMZZMMZZ hhhhvvvvkkkkjjjj******** dk vfHkizk; ,d ;k ,d l s vf/kd LFkkuk sa ij dUsnhzdr` MkVk csl gS] ftle sa vk/kkj uca j /kkjd dk s tkjh vk/kkj uca j lfgr ,sl s O;fDr;k sa dh tulkfa[;dh; rFkk ck;kes SfVªd lpw uk rFkk rRlca /akh vU; lca ) lpw uk ‘kkfey gaS] l s gS( ¼t½ ^^^^^^^^uuuukkkkeeeekkkkddaaddaa uuuu ,,,,ttttsalsalsalsalhhhh^^^^^^^^ dk vfHkizk; vf/kfu;e d s varxZr O;fDr;k sa dh tulkfa[;dh; lpw uk vkSj ck;kes SfVªd lpw uk ,df=r dju s d s fy, izkf/kdj.k vFkok fdlh ita h;d }kjk fu;Dq r ,tsalh l s gS( ¼>½ ^^^^^uuuukkkkeeeekkkkddaaddaa uuuu^^^^^^^^ dk vfHkizk; bl vf/kfu;e d s varxZr fofu;ek sa e sa fofgr O;fDr;k sa dk s vf/kfu;e d s varxZr vk/kkj uca j tkjh dju s d s i;z kts u l s ukekda u ,tfsal;k sa }kjk mul s tulkfa[;dh; lpw uk vkSj ck;kes SfVªd lpw uk ,d= dju s dh ifzØ;k ls gS( ¼V½ ^^^^^^^^uuuukkkkeeeekkkkddaaddaa uuuu ddddnnsasannsasa ^^zz^^zz^^^^ dk vfHkizk; fuokfl;k sa d s ukekda u vkSj mudh lpw uk vn;~ frr dju s d s fy, fdlh ukekadu ,tsalh }kjk cuk;k x;k LFkk;h vFkok vLFkk;h dnsa z l s gS( ¼B½ ****^^^^uuuukkkkeeeekkkkddaaddaa uuuu vvvvkkkkbbbbMMZZMMZZ hhhh^^^^^^^^ ;k ****^^^^bbbbvvZZvvZZ kkkkbbbbMMZZMMZZ hhhh^^^^^^^^ dk vfHkizk; ukekda u d s le; fuokfl;ksa dk s vkofaVr 28 vda h; ukekda u igpku uca j l s gS( ¼M½ ^^^^^^^^iiiiffffjjjjooookkkkjjjj ddddkkkk eeeeffqqffqq[[[[kkkk;;;;kkkk^^^^^^^^ dk vfHkizk; fdlh fuoklh d s ifjokj d s fdlh lnL; l s g S ftld s lca /ak e sa ml fuoklh d s lkFk lca /ak n’kkuZ s okyk dkbs Z nLRkkost fn;k tk ldrk gS] vkSj ble sa ml fuoklh dk firk] ekrk vFkok ifr ;k iRuh ‘kkfey gk s ldrk gS( ¼<½ ^^^^^^^^iiiiggggppppkkkkuuuu llllppwwppww uuuukkkk^^^^^^^^ e sa fdlh O;fDr ds lca /ak e sa mldk vk/kkj uca j] tulkfa[;dh; lpw uk vkSj ck;kes SfVªd lpw uk ‘kkfey gaS( ¼.k½ ^^^^^^^^iiiiffffjjjjpppp;;;;nnnnkkkkrrrrkkkk^^^^^^^^ dk vfHkizk; ,sl s fuokfl;k sa dk ifjp; nus s d s fy,] ftud s ikl fofgr lxa r nLRkkots ugh a g]Sa ita h;dk sa }kjk vf/kd`r O;fDr vfHkizsr gS( ¼r½ ^^^^^^^^vvvvkkkkWWiiWWiijjjjVVssVVss jjjj^^^^^^^^ l s ukekda u dnsa zk sa ij ukekda u ifzØ;k dk lia knu dju s d s fy, ukekda u ,tfsal;k sa }kjk fu;kfstr iez kf.kr dkfedZ vfHkizsr gS( ¼Fk½ ********iiiittaattaa hhhh;;;;dddd******** (jjjjffffttttLLLLVVVVªªkkªªkkjjjj) dk vfHkizk; bl vf/kfu;e d s rgr O;fDr;k sa dks ukekfadr dju s d s i;z kts ukFk Z izkf/kdj.k }kjk izkf/kd`r ;k ekU;rkizkIr fdlh laLFkk l s gS( ¼n½ ^^^^^^^^ffffooooffffuuuu;;;;eeee^^^^^^^^ dk vfHkizk; vk/kkj ¼ukekadu vkSj vn;~ ru½ fofu;e] 2016 ls gS( ¼/k½ ^^^^^^^^ffffuuuuooookkkkllllhhhh^^^^^^^^ dk vfHkizk; ,slk dkbs Z O;fDr gS] ftlu s ukekda u vkons u dh rkjh[k l s Bhd igy s d s 12 eghuk sa e sa 182 fnu vFkok mll s vf/kd dh vof/k vFkok vof/k;ksa e ssa Hkkjr e sa fuokl fd;k gk(s ¼u½ ^^^^^^^^llllsosososokkkk iiiinnzznnzz kkkkrrrrkkkk^^^^^^^^ dk vfHkizk; ukekda u vFkok vn;~ ru ifzØ;k l s tMq s+ fdlh dk; Z dk fuogZ u dju s d s dk; Z e sa laYkXu lHkh laLFkk, a ‘kkfey gS]a l s gS( ¼i½ ^^^^^^^^iiii;;;;ZoZoZoZo{{ss{{sskkkkdddd^^^^^^^^ dk vfHkizk; ukekda u dnsa zk sa dk lpa kyu vkSj icz /ak dju s d s fy, ukekda u ,tfsal;k sa }kjk fu;kfstr iez kf.kr dkfedZ l s gS( ¼Q½ ^^^^^^^^LLLLkkkkRRRR;;;;kkkkiiiidddd^^^^^^^^dk vfHkizk; ukekda u dnsa zksa ij nLrkots k sa d s lR;kiu d s fy, iath;dk sa }kjk fu;Dq r dkfedZ ls gSA ¼2½ bu fofu;ek sa ds mi;kxs d s fy, lHkh vU; ‘kCn ;k vfHkO;fDr] ftUg sa ;gka ifjHkkf”kr ugh a fd;k x;k gS ijUr q vf/kfu;e vFkok mld s rgr cuk, x, fu;ek sa rFkk vU; fofu;ek sa e sa ifjHkkf”kr fd;k x;k gS] mudk Øe’k% ogh vFk Z gkxs k] tk s fd mUg sa vf/kfu;ek sa vFkok fu;e vFkok vU; fofu;ek]sa tSlk Hkh ekeyk gk]s esa fn;k x;k gSA vvvv////;;;;kkkk;;;;&&&&II ffffuuuuooookkkkllllhhhh uuuukkkkeeeekkkkddaaddaa uuuu iiiiffzzffzzØØØØ;;;;kkkk 3333---- uuuukkkkeeeekkkkddaaddaa uuuu dddd ss ss ffffyyyy,,,, vvvviiiiffssffss{{{{kkkkrrrr cccckkkk;;;;kkkkeesseess SSffSSffVVVVªªddªªdd llllppwwppww uuuukkkk %%%%&&&& ¼1½ ukekda u djoku s oky s lHkh O;fDr;k sa ¼ikpa o”k Z l s de vk; q oky s cPpk sa d s vykok½ l s fuEufyf[kr ck;kes SfVªd lpw uk ,df=r dh tk,xh% ¼i½ pgs j s dh vkdf`r] ¼ii½ lHkh nl vxa fqy;ka s dh Nki] vkSj ¼iii½ nkus k sa iqrfy;k sa dk LdSu ¼2½ ck;kes SfVªd lpw uk ,d= dju s d s ekud o s gkxsa s tk s bl i;z kstukFk Z izkf/kdj.k }kjk fofgr fd, tk,Aa12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 4444---- uuuukkkkeeeekkkkddaaddaa uuuu dddd ss ss ffffyyyy,,,, vvvviiiiffssffss{{{{kkkkrrrr ttttuuuullllkkkkffaaffaa[[[[;;;;ddddhhhh;;;; llllppwwppww uuuukkkk %%%%&&&& ¼1½ ukekda u djoku s oky s lHkh O;fDr;k sa ¼ikpa o”k Z l s de vk; q oky s cPpk sa d s vykok½ l s fuEufyf[kr tulkfa[;dh; lpw uk ,df=r dh tk,xh% ¼i½ uke ¼ii½ tUe dh rkjh[k ¼iii½ fyxa ¼iv½ vkoklh; irk ¼2½ ukekda u djoku s oky s O;fDr d s fodYi ij ukekda u d s nkSjku fuEufyf[kr vfrfjDr tulkfa[;dh; lpw uk Hkh ,d= dh tk ldrh gS% ¼i½ ekcs kby uca j ¼ii½ b&Z eys irk ¼3½ ifjp;nkrk&vk/kkfjr ukekda u dh n’kk e ssa fuEufyf[kr vfrfjDr lpw uk,d= dh tk,xh% ¼i½ ifjp;nkrk dk uke ¼ii½ ifjp;nkrk dk vk/kkj uca j ¼4½ ifjokj d s efq[k;k ij vk/kkfjr lpw uk dh n’kk e as fuEufyf[kr vfrfjDr lwpuk ,d= dh tk,xh% ¼i½ ifjokj d s efq[k;k dk uke ¼ii½ lca /ak ¼iii½ ifjokj d s efq[k;k dk vk/kkj uca j ¼iv½ ifjokj d s eqf[k;k dh ck;kes SfVªd lpw uk dk ,d idz kj ¼5½ mi;DqZ r tulkfa[;dh; lpw uk ,d= dju s d s ekud o s gksax]s tk s bl i;z kstukFk Z izkf/kdj.k }kjk fofgr fd, tk,Aa ¼6½ tulkfa[;dh; lpw uk e sa fuoklh dh uLy] /ke]Z tkfr] tutkrh; ut` krh;rk] Hkk”kk] gdnkjh dk fjdkWM]Z vk; vFkok fpfdRlk bfroÙ` k ‘kkfey ugh a gkxs kA 5555---- iiiikkkkppaappaa oooo””””kkkk ZZ ZZ llll ss ss ddddeeee vvvvkkkk;;;; qq qq ooookkkkyyyy ss ss ccccPPPPppppkkkk sasa sasa dddd ss ss uuuukkkkeeeekkkkddaaddaa uuuu dddd ss ss ffffyyyy,,,, vvvviiiiffssffss{{{{kkkkrrrr llllppwwppww uuuukkkk %%%%&&&& ¼1½ ikpa o”k Z ls de vk; q oky s cPpk sa d s fy, fuEufyf[kr tulkfa[;dh; vkSj ck;kes SfVªd lpw uk ,d= dh tk,xh% ¼d½ uke ¼[k½ tUe dh rkjh[k ¼x½ fyxa ¼?k½ ekrk ;k firk e sa l s fdlh ,d dh ukekda u vkbMZ h vFkok vk/kkj uca j] ekrk firk nkus k sa d s thfor gkus s dh n’kk e sa vf/kekur% ekrk dk vFkok vfHkHkkod dk ukekda u vkbMZ h vFkok vk/kkj uca jA ,sl s ekrk ;k firk vFkok vfHkHkkod dk vk/kkj uca j vFkok ukekda u vkbMZ h vko’;d gS] vkSj lca /ak crku s d s fy, ,d QhYM dk s fjdkWM Z fd;k tk,xkA ¼p½ ,sl s cPp s dk irk tk s fd lEc) ekrk firk@vfHkHkkod ds leku gSA ¼N½ cPp s d s pgs j s dh vkdf`r yh tk,xhA ukekda u d s nkSjku ekrk firk@vfHkHkkod e sa l s fdlh ,d dh ck;kseSfVªd lpw uk yh tk,xh vkSj bldk s vfèkiez kf.kr fd;k tk,xkA ¼2½ lEc) ekrk firk@vfHkHkkod vkSj cPp s ds chp lca /ak LFkkfir dju s gsr q iez k.k vuqlpw h&II esa lpw hc) lac/ak n’kkuZ s oky s nLrkots ¼ihvkvs kj½ dk lxa gz ukekda u d s le; fd;k tk,xkA lca /ak n’kkuZ s oky s nLrkots d s vk/kkj ij dsoy mu cPpk sa dk ukekda u fd;k tk,xk] ftudk uke lca /ak crku s oky s nLrkots ¼ihvkvs kj½] e sa nt Z gSA 6666---- cccckkkk;;;;kkkkeesseess SSffSSffVVVVªªddªªdd vvvviiiiooookkkknnnnkkkk sasa sasa dddd ss ss llllkkkkFFFFkkkk ffffuuuuooookkkkffffllll;;;;kkkk sasa sasa ddddkkkk uuuukkkkeeeekkkkddaaddaa uuuu&&&& ¼1½ ftu fuokfl;k sa d s vxa fqy;k sa d s fu’kku pkVs ] fodf`r] vxa yq h@gkFk d s dVs gkus s ;k fdlh vU; lca fa/kr dkj.k l s yus k lHako u gk s mud s dsoy vk[a kks a dh iqrfy;k sa ds LdSu fy, tk,xa As¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 ¼2½ mu fuokfl;k sa d s fy, izkf/kdj.k ukekda u vkSj vn;~ Rku lkWQV~ o;s j e sa vioknk sa d s fy, O;oLFkk djxs k tks bu fofu;ek sa e sa vifs{kr fdlh ck;kes SfVªd lpw uk dks inz ku ugh a dj ldr s vkSj bl idz kj d s ukekda u bl i;z kts ukFk Z izkf/kdj.k }kjk ;Fkk fofgr ifzØ;k d s vuqlkj lia Uu fd, tk,xa As 7777---- iiiittaattaa hhhh;;;;ddddkkkk]]sasa]]sasa uuuukkkkeeeekkkkddaaddaa uuuu ,,,,ttttffsasaffsasallll;;;;kkkk sasa sasa vvvvkkkkffffnnnn ddddhhhh uuuukkkkeeeekkkkddaaddaa uuuu eeee sasa sasa HHHHkkkkffwwffwweeeeddddkkkk %%%%&&&& ¼1½ izkf/kdj.k }kjk fu;Dq r ita h;d Lo; a vFkok mud s }kjk vucq fa/kr@fu;Dq r fdlh ukekda u ,tsalh d s ek/;e l s fuokfl;k sa dk ukekda u dk; Z djssaxAs ¼2½ ukekda u ,taslh fuokfl;k sa d s ukekda u] mudh lpw uk dk vn;~ ru vkSj =fqV‘kk/sku dju s ds fy, ukekda u dsan z LFkkfir djxsa hA ukekda u dnsa z [kkys uk] inz ku dh tkus okyh lsok, a vkSj mud s lpa kyu d s fy, vU; fn’kkfun’sZ k bl i;z kts u ds fy, ikzf/kdj.k }kjk ;Fkk fofgr ifzØ;k d s vu:q i gkxsa As ¼3½ ukekda u dk; Z bl i;z kts u d s fy, cuk, x, LFkk;h ukekda u dnsa zk sa vkSj vLFkk;h dnsa zk sa esa fd;k tk,xkA ¼4½ ukekda u dnas zk sa e sa ukekda u dk;Z vkWijVs jk]sa LkR;kidk]sa i;Zo{s kdk sa vkSj vU; vf/kd`r dkfedaZ k as }kjk lia UUk fd;k tk,xk ¼5½ ita h;d fofu;e 10 e sa fofgr oSdfYid ukekda u rjhdk sa ds ek/;e l s ,sl s fuokfl;k sa dk ukekda u dju s ds fy, ;fqDr;Dq r i;z kl djxs k] ftud s ikl dkbs Z lxa r nLrkots ugh a gAS 8888 uuuukkkkeeeekkkkddaaddaa uuuu eeee sasa sasa bbbbLLLLrrrreesseess kkkkyyyy ggggkkkkuussuuss ss ss ooookkkkyyyy ss ss mmmmiiiiddddjjjj....kkkk]]]] llllkkkkWWQQWWQQVV~~VV~~ oooo;;ss;;ss jjjj bbbbRRRR;;;;kkkkffffnnnn %%%%&&&& ¼1½ ita h;d vkSj ukekda u ,tfsal;k a ukekda u d s i;z kts u l s izkf/kdj.k }kjk fn, vFkok vf/kd`r fd, x, lkWQV~ o;s j dk gh bLres ky djxsa hA ¼2½ ekud ukekda u@vn;~ ru lkWQV~ o;s j e sa ,sl s lqj{kk ekud gkxsa s] tks bl iz;kts ukFk Z izkf/kdj.k }kjk fofgr fd, tk,Aa ¼3½ ukekda u e sa bLres ky gkus s oky s lHkh midj.k tSl s dEI;Vw j] fiVza j] ck;kes SfVªd ;a= vkSj vU; lgk;d lkexhzbl i;z kstukFk Z izkf/kdj.k }kjk fofgr fofun’sZ ku ds vu:q i gkxsa As ¼4½ ukekda u d s fy, bLres ky gkus s okyk ck;kes SfVªd ;a= bl i;z kts ukFk Z izkf/kdj.k }kjk ;Fkk fofgr fofun’sZ ku dh vi{s kkvk sa dk s i.w k Z djxs k vkSj ;Fkk fofgr ifzØ;k d s vuqlkj iez kf.kr fd;k tk,xkA 9999 uuuukkkkeeeekkkkddaaddaa uuuu dddd ss ss lllleeee;;;; ffffuuuuooookkkkffffllll;;;;kkkk sasa sasa ddddkkkk ss ss llllppwwppww uuuukkkk ddddkkkk iiiiddzzddzz VVVVuuuu %%%%&&&& ukekda u ,tsalh ukekadu d s le; ukekda u djoku s oky s O;fDr;k sa dk s fuEufyf[kr C;ksj s dh lpw uk nxs h% ¼d½ lpw uk fdl fof/k l s bLres ky dh tk,xh] ¼[k½ ml izkfIrdrk Z dk Lo:i ftld s lkFk vfèkizek.ku d s nkSjku lpw uk lk>k dh tk,xh] vkSj ¼x½ lpw uk dh igpaq d s vf/kdkj dk fon~;eku gkus k] ,slh igpqa ds fy, vuqjk/sk dju s dh ifzØ;k] ftlds le{k ,sl s vujq k/sk fd, tk,xa s ml O;fDr vFkok foHkkx d s iHzkkjh dk C;ksjkA fuokfl;k sa dk s mi;DqZ r C;ksj s dh lpw uk vuqlpw h&I e sa fn, x, iiz = e sa ukekda u QkWeZ d s ek/;e l s dh tk,xhA 11110000---- llllppwwppww uuuukkkk tttteeeekkkk ddddjjjjuuuukkkk vvvvkkkkSSjjSSjj mmmmllllddddkkkk llllRRRR;;;;kkkkiiiiuuuu&&&& %%%%&&&& ¼1½ ukekda u djoku s oky s fuokfl;k sa dk s ukekda u vkons u i= d s lkFk igpku dkiez k.k] irk vkSj tUe dh rkjh[k d s fy, lxa r nLrkots fdlh ,d ukekda u dnsa z e sa tek dju s gkxsa As ¼2½ igpku] ir s vkSj tUe dh rkjh[k d s lR;kiu d s fy, Lohdk; Z lxa r nLrksotk sa dh lkda fsrd lpw h vuqlpw h&II es a nh xb Z gSA izkf/kdj.k Lohdk;Z lxa r nLrkots ksa dh bl lpw h dk foLrkj vFkok l’a kk/sku le;&le; ij tkjh ifji=k as vFkok vf/klpw uk ds ek/;e l s dj ldrk gSA ¼3½ izkf/kdj.k] Hkkjr d s egkita h;d }kjk fuokfl;k sa d s ukekda u@vn;~ ru dh n’kk e sa ir s d s iez k.k vkSj igpku d s iez k.k lxa gz dju s dh vi{s kk dk s lekIr dj ldrk gSA ¼4½ fdlh fuoklh ds ikl dkbs Z lxa r nLrkots u gkus s dh n’kk esa ukekda u fuEufyf[kr rjhdk sa ls fd;k tk ldrk gS% ¼d½ iiiiffffjjjjpppp;;;;nnnnkkkkrrrrkkkk&&&&vvvvkkkk////kkkkkkkkffffjjjjrrrr uuuukkkkeeeekkkkddaaddaa uuuu% ;fn dkbs Z fuoklh igpku d s iez k.k vFkok ir s d s iez k.k d s fy, dkbs Z nLrkots miyC/k djoku s e sa vleFkZ gS rk s mldk ukekda u ita h;d vFkok izkf/kdj.k d s {ks=h; dnsa zksa e sa iwofZu/kkfZjr rjhd s l s igpku fd, x, vkSj vf/klfwpr ifjp;nkrk d s ek/;e l s fd;k tk ldrk gAS ifjp;nkrk d s :i e sa ita hdr` O;fDr;k sa e sa ita h;dk sa d s viu s depZ kjh] LFkkuh; fudk;k sa d s puq s g,q lnL;] LFkkuh; i’z kklfud fudk;k sa d s lnL;] Mkfd;k] iHzkkodkjh O;fDr tSl s f’k{kd] LokLF; dkexkj] MkWDVj] vkxa uokM+h@vk’kk dkexkj] LFkkuh; ,uthvk s d s ifzrfuf/k ‘kkfey gk s ldr s gSAa ,sl s vueq kfsnr ifjp;nkrk fdlh fuoklh dk ifjp; nxsa s vkSj ,sl s fuoklh dh lwpuk14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] dh lR;rk dh ftEens kjh yxsa As ifjp;nkrk dk s fuoklh d s ukekda u i= esa Hkjh gbq Z lpw uk dk LkR;kiu djuk gkxs k] viuk uke vkSj vk/kkj uca j Hkjuk gkxs k vkSj viu s gLrk{kj ,o a vxa Bw s dk fu’kku yxkuk gkxs kA ¼[k½ iiiiffffjjjjooookkkkjjjj dddd ss ss eeeeffqqffqq[[[[kkkk;;;;kkkk iiiijjjj vvvvkkkk////kkkkkkkkffffjjjjrrrr llllppwwppww uuuukkkk% fdlh fuoklh d s ifjokj d s efq[k;k d s ikl lxa r nLrkots gkus s vkSj mu lxa r nLrkots k sa d s ek/;e l s mldk ukekda u gkus s dh n’kk e sa ml fuoklh dk mu nLrkots k sa d s vk/kkj ij ukekda u fd;k tk ldrk gS c’kr sZ ¼i½ og fuoklh lca /ak LFkkfir dju s dk iez k.k n s vkSj ¼ii½ lca /ak n’kkuZ s oky s iez k.k vkSj lxa r nLrkots k sa e sa ogh irk gkus k pkfg, tk s ifjokj d s lnL; vkSj ifjokj d s eqf[k;k dk gSA ¼5½ mi;DqZ r rhu rjhdk sa l s ukekda u vkadM+k sa dk lR;kiu vuqlpw h III e sa ;Fkkfofgr fof/k d s vuqlkj gksxkA 11111111---- uuuukkkkeeeekkkkddaaddaa uuuu ddddnnsasannsasa zkzkzkzk sasa sasa eeee sasa sasa llllppwwppww uuuukkkk ddddkkkk ,,,,dddd====hhhhddddjjjj....kkkk %%%%&&&& ¼1½ ukekda u vkWijVs j ¼i½ fuoklh }kjk vkons u i= e ssa nh xb Z tulkaf[;dh; lpw uk] vkSj ¼ii½ izkf/kdj.k }kjk fn, vFkok vueq kfsnr ukekda u lkWQV~ o;s j dk bLres ky djr s g,q ck;kes SfVªd lpw uk izkIr djxs k] ¼2½ ukekda u vkWijVs j vifs{kr lxa r nLrksotk sa dh HkkSfrd ifzr;k sa dk s ,d= djd s mudk s fjdkWM Z e sa nkf[ky djxs k] vFkok ukekda u dnsa z ij lfqo/kk miyC/k gkus s ij izkf/kdj.k }kjk ;Fkk fofgr ifzØ;k d s vuqlkj mu HkkSfrd ifzr;k sa dk s byDs Vªkfud :i e sa rCnhy djxs kA ¼3½ lpw uk izkIr dju s d s ckn viuh tkudkjh dh ‘k)q rk dh tkpa d s fy, fuoklh dk s ,d volj inz ku fd;k tk,xkA ¼4½ ukekda u i.w k Z gk s tkus ij ukekda u vkWijVs j }kjk gLrk{kfjr ukekda u vkbMZ h ¼bvZ kbMZ h½ vkSj vU; ukekda u C;ksj s okyh ikorh jlhn fuoklh dk s nh tk,xhA ¼5½ ukekda u ¼ikpa o”k Z ls de ds cPpk sa ds ukekda u vkSj viokn okyh fLFkfr;k sa lfgr½ d s nkSjku viukb Z tku s okyh ifzØ;k,]a ekud vkSj fn’kkfun’sZ k rFkk ukekda u dk; Z d s fy, bLres ky gkus s oky s QkWeVZs ] elkSn]s tkpa lpw h bl i;z kts ukFk Z izkf/kdj.k }kjk ;Fkk fofgr ifzØ;kvk sa d s vu:q i gkxsa As 11112222---- llllsosososokkkk dddd ss ss ffffyyyy,,,, vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj ddddhhhh vvvviiii{{ss{{sskkkkkkkk jjjj[[[[kkkkuuuu ss ss ooookkkkyyyyhhhh ,,,,ttttffasasffasasllll;;;;kkkk aa aa %%%%&&&& dnsa zh; vFkok jkT; ljdkjh foHkkx vFkok ,tsalh tk s fdlh O;fDr l s vf/kfu;e dh /kkjk&7 d s ifj.kkeLo:i fdlh lfClMh] ykHk vkSj lsok izkIr dju s d s fy, vfèkiez k.ku djoku s vFkok vk/kkj uca j dk iez k.k izLrqr dju s dh ‘kr Z j[krh gS rk s og ita h;dk sa d s lkFk leUo; vkSj lfqo/kktud LFkkuk sa e sa ukekda u dnsa z cuku s vFkok Lo; a ita h;d cudj ukekda u lfqo/kk lfgr mi;Dq r mik;k sa l s viu s ykHkkfFk;aZ k sa dk ukekda u lfquf’pr djxs h] ftudk ukekda u vHkh gkus k gSA vvvv////;;;;kkkk;;;;&&&&III vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj uuuuccaaccaa jjjj rrrrSS;;SS;;kkkkjjjj ddddjjjj ffffuuuuooookkkkffffllll;;;;kkkk sasa sasa ddddkkkk ss ss bbbbllll ss ss lllliiaaiiaa ffzzssffzzss””””kkkkrrrr ddddjjjjuuuukkkk 11113333---- vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj uuuuccaaccaa jjjj rrrrSS;;SS;;kkkkjjjj ddddjjjjuuuukkkk %%%%&&&& ¼1½ ita h;d vkSj ukekda u ,tfsal;k a izkf/kdj.k }kjk fn, x, lkWWWQV~ o;s j dk bLres ky djr s g,q ukekda u iSdVs dnsa hz; igpku vkda M +s fu{kis kxkj ij viykMs djxsa hA ¼2½ izkf/kdj.k ita h;d }kjk izkIr ukekda u vkda M+k sa dk iØz e.k djxs k vkSj MhMIqyhd’s ku rFkk izkf/kdj.k }kjk ;Fkk fofgr vU; tkpa k sa d s ckn vk/kkj uca j rS;kj djxs kA 11114444---- uuuukkkkeeeekkkkddaaddaa uuuu jjjjnnnnnn~~nn~~ ddddjjjjuuuukkkk %%%%&&&& ¼1½ fuoklh }kjk nk s ukekda u djoku]s bldh x.q koÙkk vkSj fdlh vU; rduhdh dkj.k l s izkf/kdj.k ukekda u dks jnn~ dj ldrk gSA ¼2½ nkgs j s ukekda u d s dkj.k ukekda u jnn~ gkus s dh fLFkfr e]sa fuoklh dk s ml ukekda u d s ckj s e sa izkf/kdj.k }kjk ;Fkk fofgr fof/k l s lpw uk nh tk,xh] ftlds fy, mldk vk/kkj uca j rS;kj fd;k x;k gSA 11115555---- vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj uuuuccaaccaa jjjj lllliiaaiiaa ffzszsffzszs””””kkkkrrrr ddddjjjjuuuukkkk %%%%&&&& ¼1½ fuoklh dk s vk/kkj uca j iRz;{k :i e sa ¼i= vFkok dkWM Z lfgr½ vkSj@vFkok byDs VªkWfud :i e sa ¼izkf/kdj.k dh ocs lkbV d s ek/;e l s MkmuykMs d s fy, miyC/k vFkok ,l,e,l }kjk½ lalfwpr fd;k tk ldrk gSA ¼2½ fifzaVxa ] i”zsk.k vkSj lia fzs”kr l s tMq s+ vU; dk;k saZ d s fy, izkf/kdj.k }kjk yxkb Z xb Z lHkh ,tsfal;k a ykx w ifzØ;kvk sa dk vuiq kyu djxsa hA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 vvvv////;;;;kkkk;;;;&&&&IV ffffuuuuooookkkkllllhhhh ddddhhhh llllppwwppww uuuukkkk ddddkkkk vvvvnnnn;;~~;;~~ rrrruuuu 11116666---- iiiiggggppppkkkkuuuu llllppwwppww uuuukkkk ddddkkkk vvvvnnnn;;~~;;~~ rrrruuuu ddddjjjjuuuu ss ss dddd ss ss ffffyyyy,,,, vvvvuuuuqjqjqjqjkkkk//ss//sskkkk %%%%&&&& vk/kkj uca j /kkjd] bl v/;k; e sa nh xb Z vn;~ ru ifzØ;k d s vu:q i vf/kfu;e dh /kkjk&31 d s varxZr fn, x, ekeyk sa e sa viuh tulkfa[;dh; lpw uk vFkok ck;kes SfVªd lpw uk e sa ifjoruZ djok ldrk gSA 11117777---- ccccPPPPppppkkkk sasa sasa dddd ss ss ffffyyyy,,,, vvvvffffuuuuooookkkk;;;; ZZ ZZ vvvvnnnn;;~~;;~~ rrrruuuu %%%%&&&& Ikzkf/kdj.k dh ;g vi{s kk gS fd 5 o”k Z dh vk; q vkSj 15 o”k Z dh vk; q i.w k Z gk s tku s ij cPpk sa dh ck;kes SfVªd lpw uk dk ikzf/kdj.k }kjk fofgr ifzØ;k d s vuq:i vn;~ ru fd;k tk,xkA 11118888---- vvvvnnnn;;~~;;~~ rrrruuuu dddd ss ss ffffyyyy,,,, bbbbLLLLrrrreesseess kkkkyyyy ggggkkkkuussuuss ss ss ooookkkkyyyy ss ss mmmmiiiiddddjjjj....kkkk]]]] llllkkkkWWQQWWQQVV~~VV~~ oooo;;ss;;ss jjjj]]]] bbbbRRRR;;;;kkkkffffnnnn %%%%&&&& ¼1½ vn;~ ru ifzØ;k e sa yx s g,q ita h;d] ukekda u ,tsfal;k a vFkok vU; lsok inz krk vn;~ ru i;z kts u d s fy, ikzf/kdj.k }kjk miyC/k vFkok vueq kfsnr lkWQV~ o;s j dk gh bLres ky djxssa As ¼2½ ekud vn;~ ru lkWQV~ o;s j e sa ,sl s lqj{kk ekud gkxas s] tks bl i;z kts ukFk Z izkf/kdj.k }kjk r; fd, tk,Aa ¼3½ vn;~ ru d s i;z kts uk sa l s bLres ky gkus s oky s lHkh midj.k tSl s dEI;Vw j] fiVza j] ck;kes SfVªd ;a= vkSj vU; lgk;d lkexhz le;&le; ij bl i;z kts ukFk Z izkf/kdj.k }kjk fofgr fofun’sZ ku d s vu:q i gkxas hA 11119999---- ffffuuuuooookkkkffffllll;;;;kkkk sasa sasa ddddhhhh llllppwwppww uuuukkkk ddddkkkk vvvvnnnn;;~~;;~~ rrrruuuu ddddkkkk rrrrjjjjhhhhddddkkkk&&&& dnsa zh; igpku vkda M +s fu{kis kxkj e sa fuokfl;k sa dh lpw uk dk vn;~ ru dju s dh ifzØ;k fuEufyf[kr rjhdk sa l s dh tk,xh% ¼d½ fdlh Hkh ukekda u dnsa z ij vkWijVs j vkSj@vFkok i;Zo{s kd dh lgk;rk ls fuoklh dk ck;kes SfVªd rjhd s l s vfèkiez k.ku fd;k tk,xk vkSj vn;~ frr dh tku s oky s igpku lpw uk d s lkFk ml s viuk vk/kkj uca j miyC/k djokuk gkxs kA ¼[k½ vvvvkkkkWWuuWWuuyyyykkkkbbbbuuuu eeeekkkkMMssMMss % tulkfa[;dh; lpw uk dk vkWuykbu vn;~ ru fu/kkfZjr ikVs yZ d s ek/;e l s vk/kkj uca j vkSj ita hdr` ekcs kby uca j izLrqr dju s ij fd;k tk ldrk gSA iez k.khdj.k dk dk; Z ita hd`r ekcs kby uca j ij Hkts s x, ou Vkbe ikloM Z ¼vkVs hih½ d s ek/;e l s lia Uu fd;k tk,xkA ¼x½ iiiikkkksLsLsLsLVVVVyyyy eeeekkkkMMssMMss % tulkfa[;dh; lpw uk d s vn;~ ru gsr q vuqjk/sk vuqlpw h&IV e sa fu/kkZfjr iiz = e sa lR;kiu d s fy, vifs{kr lxa r nLrkots k sa ds lkFk Mkd d s ek/;e ls Hkts k tk ldrk gSA vn;~ ru dh fLFkfr dh tkpa dju s d s fy, fuoklh dk s ,d vn;~ ru vkbMZ h nh tk,xh vkSj l’a kkfs/kr vk/kkj i= bl i;z kts ukFk Z ikzf/kdj.k }kjk fofgr dh xb Z ifzØ;k d s vu:q i iRz;{k vFkok byDs Vªkfud :i e sa fuoklh dk s miyC/k djok;k tk,xkA vn;~ ru dju s dh ifzØ;k] ikyu fd, tku s okys ekud vkSj fn’kkfun’sZ k rFkk vn;~ ru dk; Z d s fy, bLres ky gkus s oky s QkWeVZs ] elkSn]s tkpa lpw h bl i;z kstukFk Z izkf/kdj.k }kjk ;Fkk fofgr fof/k d s vu:q i gkxsa As 22220000---- llllffqqffqqoooo////kkkkkkkk ‘‘‘‘kkkkYYqqYYqq dddd %%%%&&&& Ikzkf/kdj.k ita h;dk sa dk s fuokfl;k sa l s lfqo/kk ‘kYq d olyw u s d s fy, vf/kd`r dj ldrk gAS ;g jkf’k tulkfa[;dh; lpw uk vkSj ck;kes SfVªd lpw uk d ss vn;~ ru d s fy, izkf/kdj.k }kjk fofgr jkf’k l s vf/kd ugh a gksxhA vvvv////;;;;kkkk;;;;&&&&V iiiittaattaa hhhh;;;;ddddkkkk]]ssassa]]ssassa uuuukkkkeeeekkkkddaaddaa uuuu ,,,,ttttffsasaffsasallll;;;;kkkk sasa sasa vvvvkkkkSSjjSSjj vvvvUUUU;;;; iiiinnzznnzz kkkkrrrrkkkkvvvvkkkk sasa sasa ddddhhhh ffffuuuu;;;;ffqqffqqDDDDrrrr 22221111---- iiiittaattaa hhhh;;;;ddddkkkk sasa sasa ddddhhhh ffffuuuu;;;;ffqqffqqDDDDrrrr%%%%&&&& ¼1½ iwj s n’s k e sa fuokfl;k sa dk ukekda u vkSj vn;~ ru dju s d s fy, izkf/kdj.k }kjk ita h;dk sa dh fu;qfDr le>kSrk Kkiuk sa vFkok djkjk sa d s ek/;e ls dh tk,xh vkSj bue sa o s laLFkk, a Hkh ‘kkfey gk s ldrh gS]a tk s vius dk;ØZ ek sa d s dk;kUZo;u d s lkekU; Øe e sa fuokfl;k sa l s ijLij laokn djrh gAS ita h;dk sa d s :i e sa fu;Dq r gkus s okyh laLFkk, a g Sa jkT;@l?a k jkT; ljdkj] dnsa hz; ea=ky; vkSj mud s v/khu foHkkx@,tfsal;k]a dnsa z@jkT; ljdkj dh lkotZ fud {ks= dh dia fu;k]a lkotZ fud {ks= d s cSda vkSj u’s kuy flD;kfsjVh fMikWftVjh fyfeVMs ] ;Vw hvkb Z buQkzLVDpj VDs ukys kWth ,Ma lfoZlsl fyfeVMs tSlh fofu;fer lLa Fkk,]a lh,llh b&Z xousaZl lfoZlsl bfaM;k fyfeVMs lfgr dnsa z vFkok jkT; ljdkj }kjk cuk, x, Li’s ky ijit OghdyA fu;fqDr gkus s ij iRz;ds ita h;d dks ,d ita h;d dkMs fn;k tk,xkA ¼2½ ita h;d {ks= Lrjh; dk;kUZo;u] ekWuhVfjxa vkSj y[s kkijh{kk d s fy, mÙkjnk;h gkxs kA ¼3½ ita h;d viu s }kjk mi;kxs esa yk, tk jg s vFkok viuh vksj l s fdlh vU; O;fDr }kjk mi;kxs e sa yk, tku s oky s ifjlj e sa izkf/kdj.k dks ;fqDr;Dq r igpaq dh vueq fr inz ku djxs k vkSj ita h;d vFkok mldh vksj l s fdlh vU; O;fDr d s dCt s esa j[kh16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] gbq Z fdlh iqLrd] fjdkWMZ] nLrkots vkSj dEI;Vw j MkVk dh tkpa ds fy, ;qfDr;Dq r lfqo/kk Hkh nxs k vkSj o s nLrkots vFkok vU; lkexzh Hkh inz ku djxs k] tk s izkf/kdj.k dh jk; e sa y[s kkijh{kk d s i;z kts u ls lxa r gSAa ¼4½ ita h;d ukekda u d s nkSjku lxa gz dh xb Z lpw uk dk bLres ky dnsa zh; igpku vkda M +s fu{kis kxkj e sa viykMs dju s d s flok, fdlh vU; i;z kstu l s ugh a djxs kA ¼5½ ita h;d viuh ocs lkbV ij lia d Z O;fDr d s lia dZ C;ksj s vkSj fuokfl;k sa d s fy, miyC/k lsokvk sa lfgr ukekadu vkSj vn;~ ru lsokvk sa d s ckj s e sa i;kIZr vkSj mi;Dq r lpw uk dk inz ’kuZ djxs kA ¼6½ ita h;d ;g lfquf’Pkr djxs k fd mud s }kjk ukekda u vkSj vn;~ ru dk;ksaZ d s fy, fu;ksftr vFkok fu;Dq r ,tsalh vkSj@vFkok O;fDr l{ke vkSj mi;Dq r gS a vkSj bl idz kj fu;kfstr vFkok fu;Dq r {kerk e sa lxa r O;kolkf;d izf’k{k.k vFkok vuHqko j[kr s g,q vU;Fkk vgZrk izkIr gSAa ¼7½ ita h;d ukekda u ,tsfal;ksa d s ukekda u dk;ksaZ dks rhlj s i{k dk s lfaonk ds }kjk nus s dh vueq fr ugh a nxs kA iath;d {+ ks= Lrj ij dkfedZ ksa dks rhlj s i{kdkj l s dke djoku s dh vueq fr n s ldrk gS ijar q ukekda u ,tsalh mu laLFkkvk sa dk C;ksjk miyC/k djok,xh ftul s bl idz kj ds dkfeZd fy, tk,xa As ¼8½ ita h;d bu fofu;ek sa dh vuqlpw h&V e sa fofgr vkpkj lfagrk dk gj gkyr e sa ikyu djxs kA ¼9½ ita h;d izkf/kdj.k }kjkfofgr fd, x, fooj.kk sa lfgr le; le; ij tkjh ifzØ;kvksa] uhfr;ksa vkSj fn’kkfun’sZ kk]sa tkpa lfwp;k]sa QkWeksaZ vkSj elkSnk sa dk ikyu djxs k vkSj ukekda u ,tfsal;k sa }kjk ,slh izfØ;kvk sa bR;kfn dk vuiq kyu Hkh lfquf’pr djxs kA 22222222---- bbbbuuuu ffffoooouuuuffff;;;;eeeekkkk sasa sasa dddd ss ss iiiizkzkzkzkjjjjHHaaHHaakkkk llll ss ss iiiiggggyyyy ss ss yyyyxxxxkkkk,,,, xxxx,,,, iiiittaattaa hhhh;;;;dddd %%%%&&&& ¼1½ bu fofu;ek sa d s izkjHak l s igy s yxk, x, ita h;dk sa dk s bl vf/kfu;e d s varxZr izkf/kdj.k }kjk fu;Dq r le>k tk,xk% Ikjar q ;kts uk vk;kxs ] Hkkjr ljdkj d s vf/klpw uk l[a ;k ,&43011@02@2009&i’z kklu&1] fnukda 28 tuojh] 2009 d s }kjk LFkkfir Hkkjrh; fof’k”V igpku izkf/kdj.k vFkok izkf/kdj.k d s fdlh vf/kdkjh }kjk mud s lkFk fd, x, djkj ml lhek rd iHzkkoh jgxsa ]s tk s bl vf/kfu;e d s mic/akk]sa izkf/kdj.k }kjk tkjh bu fofu;ek sa vkSj vU; fofu;ek]sa uhfr;k]sa ifzØ;kvk]sa iØz e.kk]sa ekudk sa vkSj fofun’sZ kuk sa l s vlaxr u gkAsa ¼2½ bu fofu;ek sa ds izkjHak ls iwo Z yx s gq, fdlh ita h;d ds bl vf/kfu;e d s varxZr ita h;d u jgu s dh bPNk tkfgj dju s dh n’kk e sa og ita h;d bl i;z kts u ds fy, izkf/kdj.k }kjk fofufnZ”V izk:i e sa izkf/kdj.k dk s vkons u dj ldrk gS vkSj og ita h;d d s in l s gV tk,xk vkSj mld s ikl ukekda u dju s vFkok ukekda u d s fy, ukekda u ,tfsal;k sa dks yxku s dh ‘kfDr ugh a jg tk,xhA 22223333---- uuuukkkkeeeekkkkddaaddaa uuuu ,,,,ttttffsasaffsasallll;;;;kkkk sasa sasa ddddkkkk iiiiSSuuSSuuyyyy ccccuuuukkkk;;;;kkkk ttttkkkkuuuukkkk %%%%&&&& ¼1½ izkf/kdj.k eDq r iSuy vuqjk/sk ifzØ;k d s ek/;e l s ukekda u ,tfsal;k sa dk iSuy cuk,xk vkSj iSuy cuku s dh ik=rk] fuc/aku ,o a ‘kr sZas izkf/kdj.k }kjk le;&le; ij vf/klfwpr dh tk,xa hA ¼2½ bPNdq ,tfsal;k a iSuy vuqjk/sk dh ik=rk vkSj vU; rduhdh vkSj foÙkh; ekinMa iwjk dju s ij iSuy e sa ‘kkfey gkus s d s fy, vkons u dj ldrh gASa ¼3½ izkf/kdj.k ,tfsal;k sa d s vkons u i=k sa dk eYw ;kda u djxs k vkSj iuS y vuqjk/sk dh vi{s kkvk sa dk s i.w k Z dju s d s i’pkr ik= ,tsla h dk s ukekda u ,tsafl;k sa ds :i e sa iSuy e sa ‘kkfey dj ldrk gSA ¼4½ izkf/kdj.k ukekda u ,tsalh dkMs inz ku djxs k] ftldk bLres ky djr s g,q ita h;d fdlh iSuy e sa ‘kkfey ukekda u ,tsla h dk s dnsa zh; igpku vkda M+k HkMa kj es a vkWuckMs Z dj ldrk gSA ¼5½ izkf/kdj.k ita h;dk sa dk s tkpa vkSj djkj dh mi;Dq r ifzØ;k dk ikyu djr s g,q ,slh ,tfsal;k sa dk s ukekda u ,tfsal;k sa d s :i e sa yxku s d s fy, vueq fr inz ku dj ldrk gS TkSlk izkf/kdj.k }kjk fofgr fd;k tk,A ¼6½ ukekda u ,tsalh {ks= Lrjh; dk;kUZo;u vkSj y[s kkijh{kk d s fy, mÙkjnk;h gkxs hA ukekda u ,tsalh }kjk Lo; a bLres ky fd, tku s oky s vFkok viuh vksj l s fdlh vU; O;fDr }kjk bLres ky e sa yk, tku s oky s ifjlj e sa izkf/kdj.k dk s ;qfDr;Dq r igpqa dh vueq fr inz ku dh tk,xh vkSj ukekda u ,tsalh vFkok mldh vksj l s fdlh vU; O;fDr d s dCt s e sa j[kh gbq Z fdlh iLq rd] fjdkWM]Z nLrkots vkSj dEI;Vw j MkVk dh tkpa d s fy, ;fqDr;Dq r lqfo/kk Hkh nh tk,xh vkSj o s nLrkots vFkok vU; lkexzh Hkh inz ku djxs k tks izkf/kdj.k dh jk; esa y[s kkijh{kk d s i;z kstu l s lxa r gSA ¼7½ ukekda u ,tsalh ukekda u d s nkSjku lxa gz dh xb Z lpw uk dk bLres ky dnsa zh; igpku vkda M +s fu{kis kxkj esa viykMs dju s d s flok, fdlh vU; i;z kts u l s ugh a djxs kA ¼8½ ukekda u ,tsalh ;g lfquf’Pkr djxs k fd mud s }kjk ukekda u vkSj vn;~ ru dk;k saZ d s fy, fu;kfstr vFkok fu;Dq r ,tsla h vkSj@vFkok O;fDr l{ke vkSj mi;Dq r gaS vkSj bl idz kj fu;kfstr vFkok fu;Dq r {kerk es a lxa r O;kolkf;d ifz’k{k.k vFkok vuHqko j[kr s g,q vU;Fkk vgZrk izkIr gASa ¼9½ ukekda u ,tsalh bu fofu;eksa dh vuqlpw h&V e sa fofgr vkpkj lfagrk dk gj le; ikyu djxs kA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 ¼10½ ukekda u ,tsalh izkf/kdj.k }kjk fofgr fd, x, fooj.kk sa lfgr le;&le; ij tkjh ifzØ;kvksa] uhfr;k sa vkSj fn’kkfun’sZ kk]sa tkpa lfwp;k]sa QkWeksa Z vkSj elkSnk sa dk ikyu djxs kA ¼11½ bl vf/kfu;e ds varxZr izkf/kdj.k dh LFkkiuk l s iwoZ izkf/kdj.k }kjk iSuy e sa ‘kkfey dh xb Z ukekda u ,tfsal;k sa dk s bl vf/kfu;e d s varxZr izkf/kdj.k }kjk iSuy e sa ‘kkfey le>k tk,xkA 22224444---- vvvvUUUU;;;; llllsosososokkkk iiiinnzznnzz kkkkrrrrkkkk %%%%&&&& ¼1½ fuoklh ukekda u ifzd;k vFkok lpw uk dk vn;~ ru l s lca fa/kr fdlh dk; Z dk s dju s d s fy, izkf/kdj.k }kjk le;&le; ij vU; lsok inz krkvk sa dk s yxk;k tk ldrk gSA ¼2½ ,sl s lHkh lsok inz krk izkf/kdj.k }kjk fofgr fd, x, fooj.kk sa lfgr le; le; ij tkjh vkn’s kk]sa ifzØ;kvk]sa uhfr;k sa vkSj fn’kkfun’sZ kk]sa tkpa lfwp;ksa] QkWek saZ vkSj elkSnk sa dk vkSj bu fofu;ek sa dh vuqlpw h&V e sa nh xb Z ;Fkk ykx w vkpkj lfagrk dk ikyu djxs kA 22225555---- uuuukkkkeeeekkkkddaaddaa uuuu dddd ss ss ffffyyyy,,,, ffffuuuu;;;;DDqqDDqq rrrr LLLLVVVVkkkkQQQQ ddddkkkk iiiijjjjhhhh{{{{kkkk....kkkk vvvvkkkkSSjjSSjj iiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu%%%%&&&& ¼1½ iRz;ds ukekda u ,tsalh ;g lfquf’pr djxs h fd mld s }kjk fu;kfstr vFkok yxk, x, vkWijVs j] i;Zo{s kd] vkSj vU; ukekda u LVkQ izkf/kdj.k }kjk fofgr iez k.ku ifzØ;k d s ek/;e l s ukekda u dk; Z dju s d s fy, fof/kor ~ iez kf.kr gSAa ¼2½ izkf/kdj.k bl i;z kts ukFkZ ijh{k.k vkSj iez k.ku ,tfsal;k sa dk s fu;r dj ldrk gSA ¼3½ izkf/kdj.k ,sl s dkfedZ k sa dk s ukekda u dh fdlh ifzØ;k e sa yxk, tku s d s fy, mudh fu;fqDr dh ifzØ;k] ,sl s dkfedZ k sa dh foLr`r Hkfwedk vkSj mÙkjnkf;Ro gsr q U;uw re vgZrk r; dj ldrk gSA 22226666---- iiiittaattaa hhhh;;;;ddddkkkk]]sasa]]sasa uuuukkkkeeeekkkkddaaddaa uuuu ,,,,ttttffsasaffsasallll;;;;kkkk sasa sasa vvvvkkkkSSjjSSjj vvvvUUUU;;;; llllsosososokkkk iiiinnzznnzz kkkkrrrrkkkkvvvvkkkk sasa sasa ddddkkkk mmmmÙÙÙÙkkkkjjjjnnnnkkkkffff;;;;RRRRoooo vvvvkkkkSSjjSSjj ppppddwwddww ddddhhhh ffffLLLLFFFFkkkkffffrrrr eeee asas asas ddddkkkkjjjjZZooZoZokkkkbbbb%%ZZ%%ZZ&&&& ¼1½ ita h;d] ukekda u ,tfsal;k a vkSj vU; lsok inz krk rFkk i;Zo{s kd] vkWijVs j vFkok mud s }kjk fu;kfstr dkbs Z vU; O;fDr vFkok ,tsalh izkf/kdj.k }kjk le;&le; ij tkjh leLr fofu;ek]sa iØz e.kk]sa ekudk]sa fn’kkfun’sasZ kk sa vkSj vkn’s kk sa vkSj vulq pw h&V e sa nh xb Z vkpkj lfagrk dk vuiq kyu djxsas sA ¼2½ izkf/kdj.k ita h;dksa] ukekda u ,tfsal;k sa vkSj vkWijVs jk]sa i;Zo{s kdk sa rFkk ukekadu e sa yxs g,q vU; dkfedZa k sa dh fuxjkuh djxs kA ¼3½ bl vf/kfu;e d s varxZr dh tk ldu s okyh fdlh dkjZokb Z ij izfrdyw izHkko Mkys fcuk] fdlh lsok inz krk vFkok fdlh vU; O;fDr }kjk fdlh fofu;e] iØz e.k] ekud] fn’kkfun’sZ k vFkok vkn’s k dk mYYk?a ku gkus s ij ,sl s lsok inz krk vFkok lca fa/kr O;fDr;k sa dh xfrfof/k;k sa dk rRdky fuyca u gkxs k vkSj izkf/kdj.k }kjk mi;Dq r tkpa dju s d s ckn bl vf/kfu;e vFkok bu fofu;ek sa d s ifj.kkeLo:i mUg sa tkjh fd, x, iez k.ki=k]sa lafgrkvk sa vkSj vueq fr;k sa dk jnn~ hdj.k gk s tk,xkA vvvv////;;;;kkkk;;;;&&&&VI vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj uuuuccaaccaa jjjj vvvvkkkkSSjjSSjj iiiiggggppppkkkkuuuu llllppwwppww uuuukkkk eeee sasa sasa ppppddwwddww vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk ffffuuuuffff””””ØØØØ;;;;....kkkk 22227777---- ,,,,slslslsl ss ss eeeekkkkeeeeyyyy ss ss ffffttttuuuueeee sasa sasa vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj uuuuccaaccaa jjjj ddddkkkk yyyykkkkiissiiss ggggkkkkxxssxxss kkkk %%%%&&&& ¼1½ fdlh vk/kkj uca j /kkjd dk vk/kkj uacj fuEufyf[kr ifjfLFkfr;k sa e sa jnn~ fd;k tk,xk% ¼d½ ;fn ;g LFkkfir gk s tk, fd ,d O;fDr dk s ,d l s vf/kd vk/kkj uca j tkjh dj fn, x, gS]a rc igy s ukekda u l s tkjh fd;k x;k vk/kkj uca j cuk jgxs k vkSj ckn d s LkHkh vk/kkj uca jk sa dks jnn~ dj fn;k tk,xkA ¼[k½ tgk a vk/kkj uca j fofgr fn’kkfun’sZ kksa dk mYy?a ku djr s g,q cuk;k x;k gS& ¼i½ QkVs k s ij QkVs k s okys ekey s tgk a e[q ; ck;kes SfVªd lpw uk miyC/k ugh a gksrh% tgk a fdlh ukekda u dnsa z ij ukekda u d s fy, u;k QkVs kxs zkQ [khapu s d s LFkku ij igy s l s f[kpa k gvq k QkVs k s bLres ky fd;k x;k gS] vkSj tgk a ukekda u d s nkSjku e[q ; ck;kes SfVªd lpw uk izkIr ugh a dh xb Z gS ogk a fuoklh dk vk/kkj uca j jnn~ dj fn;k tk,xkA ¼ii½ vLkR; ck;kes SfVªd viokn oky s ekey%s tgk a ck;kes SfVªd viokn oky s ekey s d s :i e sa ukekda u xyrh l s dj fn;k x;k gS ogk a vk/kkj uca j dks jnn~ dj fn;k tk,xkA ¼iii½ tgk a ck;kes SfVªd lpw uk nus s l s cpu s d s fy, fdlh o;Ld dk ukekda u ikap lky l s NkVs s cPp s d s :i e sa dj fn;k x;k gS ogk a vk/kkj uca j jnn~ dj fn;k tk,xkA ¼iv½ dkbs Z vU; ,slk ekeyk tgk a izkf/kdj.k dk s ukekadu diVi.w k Z izrhr gkus s l s jíhdj.k djuk mfpr tku iM+rk gSA ¼2½ jnn~ hdj.k gk s tku s ij izkf/kdj.k }kjk vk/kkj uca j /kkjd dks nh xbZ lHkh lsok, a LFkk;h :i l s cna dj nh tk,xa hA18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 22228888---- ,,,,slslslsl ss ss eeeekkkkeeeeyyyy ss ss ttttggggkkkk aa aa vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj uuuuccaaccaa jjjj ddddkkkk ss ss ffffuuuuffff””””ØØØØ;;;; ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkk,,,,xxxxkkkk%%%%&&&& ¼1½ fdlh vk/kkj uca j /kkjd dk vk/kkj uacj fuEufyf[kr ifjfLFkfr;k sa e sa fuf”Ø; dj fn;k tk,xk% ¼d½ QkVs k s ij QkVs k s vkSj e[q ; ck;kes SfVªd lpw uk miyC/k gkus k% tgk a fdlh ukekda u dnas z ij ukekda u d s fy, u;k QkVs kxs zkQ [khpa u s d s LFkku ij igy s l s f[kpa k gvq k QkVs k s bLres ky fd;k x;k gS] vkSj tgk a fuoklh dh e[q ; ck;kes SfVªd lpw uk izkIr dj yh xbZ gS ogk a vk/kkj uca j dk s fuf”Ø; dj fn;k tk,xk] vkSj fuoklh dk s viuk QkVs kxs zkQ vn;~ frr dju s d s fy, dgk tk,xkA mld s QkVs kxs zkQ dk lQyrki.w k Z vn;~ ru gkus s ij vk/kkj uca j iuq % lfØ; fd;k tk ldrk gSA ¼[k½ vlR; vkfa’kd ck;kes SfVªd viokn d s ekey%s tgk a ck;kes SfVªd lpw uk ds dNq ?kVdk sa dk s fuoklh }kjk inz ku fd, tku s dh fLFkfr e sa gkus s d s ckotnw Hkh ugh a fy;k x;k gS ogk a vk/kkj uca j fuf”Ø; fd;k tk,xkA ¼x½ tgk a ckn d s pj.k e sa ;g ik;k tkrk gS fd ukekda u dk; Z lxa r nLrkots k sa d s fcuk fd;k x;k gS rk s ogk a vk/kkj uca j] vk/kkj uca j /kkjd }kjk oSèk lxa r nLrkots k sa ds izLrqrhdj.k rd fuf”Ø; dj fn;k tk,xkA ¼?k½ tgk a yh xb Z lpw uk dh ?kfV;k MkVk d s :i e sa igpku dj yh xbZ gS vkSj bldk vn;~ ru t#jh g S ¼tSl s fefJr@vlxa r ck;kes SfVªd lpw uk] fuoklh dh tulkaf[;dh; lpw uk es a vufqpr@iwjd ‘kCn va kSj vHkn z Hkk”kk gkus k] mQ Z yxkdj ,d gh uke d s db Z uke gkus k½ ogk a vk/kkj uca j] vk/kkj uca j /kkjd }kjk vn;~ frr fd, tkus rd fuf”Ø; jgxs kA ¼p½ tgk a dkbs Z ckyd 5 vFkok 15 o”k Z dh vk; q i.w kZ dju s ij mld s nk s o”kZ d s Hkhrj Hkh viuh ck;kes SfVªd lpw uk dk vn;~ ru ugh a dj ikrk ogk a mld s vk/kkj uca j dk s fuf”Ø; dj fn;k tk,xkA tgk a ,slk vn;~ ru dk; Z vk/kkj uca j d s fuf”Ø; fd, tku s d s ,d o”k Z d s vna j ugh a fd;k tkrk] ogk a vk/kkj uca j dk ykis dj fn;k tk,xkA ¼N½ ,slk dkbs Z vU; ekeyk tgk a fuf”Ø;.k izkf/kdj.k }kjk vko’;d le>k tk,A ¼2½ fuf“Ø;dj.k gk s tku s ij izkfèkdj.k }kjk vkèkkj uca j èkkjd dk s nh tku s okyh lsok,¡ vLFkk;h :i l s rc rd cna dj nh tk,xh] tc rd vkèkkj uca j èkkjd oSlh lpw ukvk]sa ftld s dkj.k mldk vkèkkj uEcj izkfèkdj.k }kjk fuf“Ø; dj fn;k x;k gk]s dk s v|frr ;k 'kq) dj ysrk gSA 22229999---- yyyykkkkiissiiss vvvvFFFFkkkkooookkkk ffffuuuuffff””””ØØØØ;;;;....kkkk ooookkkkyyyy ss ss eeeekkkkeeeeyyyykkkk sasa sasa ddddhhhh ttttkkkkppaappaa %%%%&&&& ¼1½ ykis vFkok fofuf”Ø;.k dh vi{s kk j[ku s oky s fjikVs Z vFkok igpku s x, ekey s dh QhYM Lrj ij tkpa dh tk ldrh gS ftle sa ml O;fDr dh luq okb Z ‘kkfey gS] ftld s vk/kkj uca j dk ykis ;k mldk fuf”Ø;.k fd;k tkuk gSA ¼2½ izkf/kdj.k }kjk bl i;z kts ukFk Z ukfer fdlh ,tsalh }kjk ;Fkk fofgr ifzØ;kvk sa d s vuqlkj mldh tkpa dj fjikVs Z ikzf/kdj.k dk s Hkts h tk,xhA ¼3½ izkf/kdj.k fjikVs Z dh izkfIr gkus s ij vko’;d dkjZokb Z izkjHak dj ldrk gS vkSj izkf/kdj.k d s ikl vk/kkj uca j dk ykis vFkok fuf”Ø;.k dju s dk fu.k;Z yus s dk vf/kdkj gkxs kA 33330000---- vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj uuuuccaaccaa jjjj ////kkkkkkkkjjjjdddd ddddkkkk ss ss llllalalalalppwwppww uuuukkkk%%%%&&&& ¼1½ vk/kkj uca j /kkjd dk s ,l,e,l] ita hd`r b&Z esy vkbMZ h] Vys hdkWfyxa ] i= vFkok izkf/kdj.k }kjk mfpr le> x, fdlh ek/;e l s mld s vk/kkj uca j d s ykis vFkok fuf”Ø;.k gkus s d s dkj.k lfgr lpw uk nh tk,xhA ¼2½ ,sl s ykis vFkok fuf”Ø;.k ds lca /ak e sa fdlh vk/kkj uca j /kkjd dh f’kdk;r dk fuokj.k izkf/kdj.k }kjk LFkkfir f’kdk;r fuokj.k ra= d s }kjk fd;k tk,xkA 33331111---- llll//qq//qqkkkkkkkkjjjjkkkkRRRReeeedddd ddddkkkkjjjjZoZoZoZokkkkbbbb ZZ ZZ %%%%&&&& ¼1½ db Z vk/kkj uca j gk s tku ss l s fHkUu dkj.kk sa l s vk/kkj uca j dk ykis gkus s dh fLFkfr e sa fuoklh dk s iuq % ukekda u djuk gkxs kA ¼2½ fuf”Ø;.k gkus s dh fLFkfr e sa fuoklh dk s izkf/kdj.k }kjk ;Fkk fu/kkfZjr fn’kkfun’sZa kk sa vFkok uhfr;k sa d s vu:q i viuh igpku lpw uk dk s v’a kr% vFkok i.w kZr% vn;~ frr djuk gkxs kA vvvv////;;;;kkkk;;;;&&&&VII ffff’’’’kkkkddddkkkk;;;;rrrr ffffuuuuooookkkkjjjj....kkkk rrrra=a=a=a= 33332222---- ffff’’’’kkkkddddkkkk;;;;rrrr ffffuuuuooookkkkjjjj....kkkk dddd ss ss ffffyyyy,,,, lllliiaaiiaa dddd ZZ ZZ ddddnnsasannsasa zz zz LLLLFFFFkkkkkkkkffffiiiirrrr ddddjjjjuuuukkkk %%%%&&&& ¼1½ izkf/kdj.k ,d lia dZ dans z LFkkfir djxs k tks fuokfl;ksa ds i’zz ukas vkSj f’kdk;rk sa ds fuokj.k d s fy, dsna zh; fcna q d s :i esa dke djxs kA fuoklh bl dnsa z ij i;z kts ukFk Z izkf/kdj.k }kjk ;Fkk fofgr fof/k d s vuqlkj VkWy&Qzh uca j vkSj vFkok b&Z eys d s ek/;e l s lia d Z dj ldrk gSA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 ¼2½ lia d Z dnsa z% ¼d½ i’z uk sa vFkok f’kdk;rksa dks nt Z djus vkSj ekey s d s lekiu rd mldh fuxjkuh dju s ds fy, fuoklh dks fof’k“V jQs jsal uca j nus s dh O;OkLFkk dh tk,xh] ¼[k½ ;Fkk lHako {ks=h; Hkk”kk e sa lgk;rk iznku dh tk,xh] ¼x½ fuokfl;k sa l s mudh igpku lpw uk ds lca /ak e sa izkIr fdlh lpw uk dh lqj{kk lfquf’pr djxs k] ¼?k½ izkf/kdj.k }kjk bl i;z kts ukFkZ fofgr ifzØ;kvk sa vkSj iØz e.kk sa dk vuiq kyu djxs kA ¼3½ fuoklh izkf/kdj.k d s {ks=h; dk;kyZ ;k sa e sa tkdj vFkok izkf/kdj.k }kjk ;Fkk fofgr fof/k d s vuqlkj fdlh vU; vf/kdkjh vFkok pSuy dk s viuh f’kdk;r nt Z dj ldr s gSAa vvvv////;;;;kkkk;;;;&&&&VIII ffffooooffffoooo////kkkk 33333333---- OOOO;;;;kkkkooooff``ff``ÙÙÙÙkkkk %%%%&&&& Hkkjr ljdkj d s ;kts uk vk;kxs ds fnukda 28 tuojh] 2009 dh vf/klpw uk l[a ;k ,&43011@02@2009&i’z kklu&1 d s ek/;e l s LFkkfir Hkkjrh; fof’k”V igpku izkf/kdj.k vFkok ,sl s izkf/kdj.k d s fdlh vf/kdkjh }kjk vFkok vf/kfu;e d s rgr izkf/kdj.k dh LFkkiuk iwo Z tkjh lHkh dk;iZ )fr] vkn’s k] izfØ;k,]a ekud rFkk uhfr;k a vFkok gLrk{kj fd, lHkh le>kSrk Kkiu] djkj vFkok lfonk, a ml lhek rd ykx w jgxsa h] tcrd fd o s vf/kfu;e d s mic/akk sa rFkk rRlca /ak rS;kj fd, x, vf/kfu;e vFkok fofu;e d s rgr vlxa r fl) u gk s tk,Aa 33334444---- uuuuhhhhffffrrrr;;;;kkkk]]aa]]aa iiiiffzzffzzØØØØ;;;;kkkk aa aa nnnnLLLLrrrrkkkkoooottssttss vvvvkkkkffffnnnn ttttkkkkjjjjhhhh ddddjjjjuuuu ss ss llllccaaccaa //aa//aakkkkhhhh ‘‘‘‘kkkkffffDDDDrrrr;;;;kkkk aa aa %%%%&&&& izkf/kdj.k bu fofu;ek sa d s vuq:i lxa r uhfr;k]a vkn's k] ifzØ;k,]a ekud] fofun’sZ ku rFkk vU; nLrkots tkjh dj ldrk g]Sa ftUg sa bu fofu;ek sa d s rgr fofufn”ZV fd;k tkuk vifs{kr gS vFkok ftud s fy, bu fofu;ek sa dk s iHzkkoh cuku s gsr q mic/ak fd;k tkuk vfuok; Z gSA 33335555---- LLLLiiii””””VVVVhhhhddddjjjj....kkkk rrrrFFFFkkkkkkkk ffffnnnn’’’’kkkkkkkkffffuuuunnnn’’sZsZ’’sZsZ kkkkkkkk sasa sasa ddddkkkk ss ss ttttkkkkjjjjhhhh ddddjjjjuuuu ss ss ddddhhhh ‘‘‘‘kkkkffffDDDDrrrr rrrrFFFFkkkkkkkk ddddffffBBBBuuuukkkkbbbb;;ZZ;;ZZ kkkk sasa sasa ddddkkkk ffffuuuujjjjkkkkddddjjjj....kkkk%%%%&&&& bu fofu;ek sa d s vuiq ;z kxs vFkok fuoZpu l s lca fa/kr ekeyk sa dk s Li”V dju s vFkok bu fofu;ek sa d s dk;kUZo;u e sa fdUgh dfBukb;Z ksa dk fujkdj.k dju s d s fy,] izkf/kdj.k ifji= d s :Ik e as Li”Vhdj.k rFkk fn’kkfun’sZ k tkjh dj ldrk gSA vvvvuuuuqqllqqllppwwppww hhhh&&&&I uuuukkkkeeeekkkkddaaddaa uuuu QQQQkkkkWWeeWWee ZZ ZZ ddddkkkk QQQQkkkkWWeeWWeeVVsZsZVVsZsZ ¼¼¼¼bbbbuuuu ffffooooffffuuuu;;;;eeeekkkk sasa sasa ddddkkkk ffffooooffffuuuu;;;;eeee 9999 nnnn[[ss[[ss kkkk½½sasa½½sasa vk/kkj ¼foÙkh; vkSj vU; lgkf;fd;k]sa izlfqo/kkvk sa vkSj lsokvk sa dk yf{kr ifjnku½ vf/kfu;e] 2016 dh /kkjk 3 ds varxZr vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj uuuukkkkeeeekkkkddaaddaa uuuu@@@@====ffqqffqqVVVV’’’’kkkkkkkk//ss//sskkkkuuuu QQQQkkkkWWeeWWee ZZ ZZ vk/kkj ukekda u fu’kYq d vkSj LoSfPNd gAS ukekda u d s 96 ?kVa k sa d s vna j =fqV’kk/sku Hkh fu’kYq d gSA QkWe Z vkSj vk/kkj ukekda u d s fy, dkbs Z ‘kYq d ugh a gSA =fqV’kk/sku dh fLFkfr e sa viuh ukekda u vkbMZ h] uke vkSj o s gh Hkkx crk, a ftle sa =fqV’kk/sku fd;k tkuk gSA =fqV’kk/sku dju s dh n’kk e sa ;gk a viuk ukekda u vkbMZ h n%sa di` ;k QkWeZ Hkjr s le; fiNy s i”`B ij fn, x, vunq ’s kk sa dk ikyu djAsa dsoy cM s+ v{kjk sa dk bLres ky djAsa 1 ukekda u iwo Z vkbMZ h% 2 ,uihvkj jlhn@fVu uca j 3 iwjk uke% 4 fyxa % i#q ”k ¼ ½ efgyk ¼ ½ VaªkltMsa j ¼ ½ 5 vk;%q o”k Z vFkok tUe dh rkjh[k% ?kkfs”kr lR;kfir 6 irk% laj{kd ¼ ½ iq=h ¼ ½ iq= ¼ ½ iRuh ¼ ½ ifr ¼ ½ edku uca j@fcfYMxa @vikVeZ Vsa xyh@jkMs @yus igpku dk fu’kku {ks=@LFkku@lDs Vj xkao@dLck@’kgj Mkd?kj ftyk mi&ftyk jkT; b&Z eys ekcs kby uca j fiudkMs 7 C;ksjk% firk ¼ ½ ekrk ¼ ½ vfHkHkkod ¼ ½ ifr ¼ ½ iRuh ¼ ½ dk ikpa o”k Z ls de d s cPpk sa d s fy, firk@ekrk@vfHkHkkod dk C;ksjk vfuok; Z gSA o;Ldk sa d s fy, ;g lpw uk oSdfYid gSA uke20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ukekda u vkbMZ h@vk/kkj uca j% lR;kiu dk idz kj% nLrkots vk/kkfjr ¼ ½ ifjp;nkrk vk/kkfjr ¼ ½ ifjokj d s efq[k;k vk/kkfjr ¼ ½ mi;DqZ r e sa l s fdlh ,d dk puq ko djAsa ifjp;nkrk vFkok ifjokj d s efq[k;k d s fodYi dk rHkh puq ko dj sa ;fn vkid s ikl dkbs Z igpku vkSj@vFkok ir s dk iez k.k@nLrkots u gkAs nLrkots vk/kkfjr lR;kiu d s ekey s esa ifjp;nkrk vkSj ifjokj d s efq[k;k dk C;ksjk nus k vko’;d ugh a gSA 8 nLrkots vk/kkfjr ¼izLrqr fd, x, nLrkots dk uke fy[kAsa oS/k nLrkots ksa dh lpw h ds fy, bl Qke Z dk fiNyk Hkkx n[s ksa½ d- igpku dk iez k.k [k- ir s dk izek.k x- tUe dh rkjh[k ?k- lca /ak dk iez k.k ¼lR;kfir tUe dh rkjh[k ds ekeyksa e sa vfuok;½Z 9 ifjp;nkrk vk/kkfjr&ifjp;nkrk dk vk/kkj uca j Ifjokj d s eqf[k;k vk/kkfjr firk ¼ ½ ekrk ¼ ½ vfHkHkkod ¼ ½ ifr ¼ ½ iRuh ¼ ½ dk C;ksjk ifjokj d s efq[k;k dh ukekda u vkbMZ h@vk/kkj uca j eS a ,rn}~ kjk --------------------------------------dh igpku vkSj ir s dk s lR;] lgh vkSj ;FkkrF; gkus s dh ifq”V djrk g wa A ifjp;nkrk@ifjokj d s efq[k;k dk uke% ifjp;nkrk@ifjokj d s efq[k;k d s gLrk{kj vk/kkj ¼foÙkh; vkSj vU; lfClfM;k]sa ykHkksa vkSj vU; lsokvk sa dh yf{kr laifzs”kr½ vf/kfu;e] 2016 dh /kkjk 3¼2½ d s varxZr idz Vu eS a ,rn}~ kjk ifq”V djrk g wa fd eSua s fiNy s 12 ekg e sa de l s de 182 fnu Hkkjr e sa fuokl fd;k gS vkSj Hkkjrh; fof’k”V igpku izkf/kdj.k dk s esj s }kjk ck;kes SfVªd lfgr nh xb Z lpw uk vkSj ;gk a nh xb Z lpw uk esjh viuh vkSj lR;] lgh vkSj ;FkkrF; gSA e>q s ;g Kku gS fd ck;kes SfVªd lfgr esjh lpw uk vk/kkj r;S kj dju s vkSj iez k.ku d s fy, bLres ky gkxs hA e[q ; ck;kes SfVªd d s flok, esjh lpw uk fdlh ,tsalh dk s esjh vueq fr yds j iez k.ku d s nkSjku ml ,tsalh dk s nh tk ldrh gAS e[q ; ck;kes SfVªd d s flok, e>q s viuh igpku dh lpw uk rd igpqa u s dk vf/kdkj Hkkjrh; fof’k”V igpku izkf/kdj.k }kjk cukb Z xb Z ifzØ;k dk ikyu djd s izkIr gkxs kA lR;kid dh egq j vkSj gLrk{kj% vkons d d s gLrk{kj@vxa Bw s dk fu’kku ¼egq j miyC/k u gkus s dh fLFkfr e sa lR;kid viuk uke fy[ks½ _________________________________________________________________________________ dsoy ukekda u ,taslh }kjk Hkjk tk,% ukekda u dh rkjh[k vkSj le;% uuuukkkkeeeekkkkddaaddaa uuuu QQQQkkkkWWeeWWee ZZ ZZ HHHHkkkkjjjjuuuu ss ss dddd ss ss ffffyyyy,,,, vvvvuuuunnqqnnqq ’’ss’’ss kkkk QhYM 2 fuoklh viuh jk”Vªh; tul[a ;k jftLVj lo{sZ k.k fLyi lkFk yk, a vkSj dkWye dk s Hkjsa ,uihvkj uca j QhYM 3 fcuk lca k/sku d s viuk iwjk uke fy[kAsa di` ;k viuh igpku dk eyw iez k.k lkFk yk, a ¼di` ;k uhp s nh xb Z lpw h&d uke n[s k½saA igpku d s iez k.k esa vkSj fuoklh d s uke eas fHkUurk ml lhek rd vueq r gS tgk a rd Lifsyax dh ;g fHkUurk ux.; gS vkSj igpku d s iez k.k e sa uke ifjoruZ ugh a djrh gkAs mnkgj.kkFk Z ds fy, ;fn igpku dk iez k.k fuoklh dk uke "Preeti"Ik<+rk gS rk s fuoklh d s pkgu s ij uke "Priti" fjdkWMZ fd;k tk ldrk gSA QhYM 5 tUe dh rkjh[k fnu@ekg@o”k Z d s QkWeVsZ e sa HkjAsa ;fn lgh tUe dh rkjh[k ugh a irk rk s miyC/k LFkku e sa o”k Z fy[kk tUe dh tk ldrk gAS miyC/k gkus s ij di` ;k tUe dh rkjh[k dk eyw iez k.k lkFk yk, a ¼di` ;k uhp s nh xb Z lpw h ?k n[s k½saA rkjh[k@vk; q oSèk tUe dh rkjh[k dk nLrkots u gkus s dh fLFkfr esa ?kkfs”kr pSdckWDl pquk tk,A lR;kfir pSdckWDl ogk a pquk tkrk gS fuoklh u s tUe dh rkjh[k d s iez k.k d s rkSj ij nLrkots tek fd;k gks QhYM 6 iwjk irk fy[kAsa di` ;k ir s ds iez k.k dk eyw nLrkots lkFk yk, a ¼di` ;k uhp s nh xb Z lpw h [k n[s ksa½A ;g /;ku jg s fd irk vk/kkj i= dsoy fn, x, ir s ij gh lia fzs”kr fd;k tk,xkA • ekrk ;k firk@vfHkHkkod@ifr ;k iRuh dk uke ‘kkfey dju s d s fy, mi;Dq r ckWDl dk s puq sa vkSj O;fDr dk uke mle sa fy[kAsa • ir s dk s iwjk dju s d s fy, ux.; =fqV’kk/sku@ifjo/kuZ ekU; gkxs k ij bll s ir s d s iez k.k@nLrkots e sa fn, x, eyw ir s e sa ifjoruZ u gkAs QhYM 7 • ikpa o”k Z l s de vk; q d s cPpk sa d s fy, firk@ekrk@vfHkHkkod dk C;ksjk mld s vk/kkj vFkok ukekda u vkbMZ h uca j lca /ak nus k vko’;d gAS • ;fn fuoklh d ss ikl igpku dk iez k.k ugh a gS vkSj og ukekda u d s fy, ifjokj d s efq[k;k dh igpku dk bLres ky dj jgk gS rk s ifjokj d s efq[k;k d s vk/kkj uca j vFkok ukekda u vkbMZ h lfgr C;ksjk nus k vko’;d gSA di` ;k ukekda u vkbMZ h Hkju s d s fy, uhp s fn, x, n”`Vkar dk s n[sa kAsa di` ;k lca /ak n’kkuZ s okyk eyw iez k.k@nLrkots yk, a ¼di` ;k uhp s nh xb Z lpw h x n[s ksa½ • vU; ekeyksa e sa fuoklh dk s lca /ak n’kkZu s oky s C;ksj s Hkjuk oSdfYid gSA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 QhYM 8 igpku d s iez k.k vkSj ir s dk iez k.k oky s nLrkots k sa dk uke fy[kAsa tUe dh rkjh[k dk iez k.k miyC/k gkus s dh n’kk nLrkots e sa tUe dh rkjh[k d s nLrkots dk uke fy[kAsa ;fn fuoklh d s ikl igpku dk iez k.k ugh a gS vkSj og ifjokj d s efq[k;k vk/kkfjr ukekda u dk bLres ky djrk gS rk s lca /ak n’kkuZ s oky s nLrkots dk uke fy[kAsa oS/k nLrkots k sa dh lpw h d s fy, uhp s fn, x, nLrkots k sa dh lpw h n[s kAsa QhYM 9 ftl fuoklh d s ikl igpku dk iez k.k vkSj ir s dk iez k.k ugh a gS ok s fdlh ifjp;nkrk@ifjokj d s eqf[k;k d s ek/;e ifjp;nkrk@ifjokj l s viuk ukekda u djok ldrk gAS vf/kd tkudkjh d s fy, di` ;k utnhdh ukekda u dnsa z vFkok viu s ita h;d l s dk efq[k;k lia d Z djAsa LLLLkkkkppwwppww hhhh dddd---- iiiiggggppppkkkkuuuu ddddkkkk iiiieezzeezz kkkk....kkkk@@@@nnnnLLLLrrrrkkkkoooottssttss LLLLkkkkppwwppww hhhh [[[[kkkk---- iiiirrrr ss ss ddddkkkk iiiieezzeezz kkkk....kkkk@@@@nnnnLLLLrrrrkkkkoooottssttss 1- iklikVs Z 1- iklikVs Z 19- i’sa kuj dkM Z 2- iSu dkM Z 2- cdSa fooj.kh@iklcdq 20- Lora=rk lus kuh dkMZ 3- jk’ku@IkhMh,l QkVs k s dkMZ 3- Mkd?kj [kkrk fooj.kh@iklcdq 21- fdlku iklcdq 4- okVs j vkbMZ h 4- jk'ku dkM Z 22- lhth,p,l@bZlh,p,l dkM Z 5- Mªkbfoxa ykblsal 5- okVs j vkbMZ h 23- lkaln vFkok fo/kk;d vFkok jktif=r 6- ljdkjh QkVs k s vkbMZ h dkM@Z ih,l; w 6- Mªkbfoxa ykblsal vf/kdkjh }kjk tkjh ir s dk iez k.ki= }kjk tkjh lsok lca /akh QkVs k s vkbZMh 7- ljdkjh QkVs k s vkbMZ h dkM@Z ih,l; w ftl ij QkVs k s yxh gks dkM Z }kjk tkjh lsok lca /akh QkVs k s vkbZMh 24- xzkeh.k {ks=k sa d s ekeyk sa e sa xzke ipa k;r 7- eujxs k TkkWc dkMZ dkM Z iez [q k vFkok mld s led{k izkf/kdkjh 8- ekU;rk izkIr ‘kSf{kd laLFkku }kjk tkjh 8- fctyh dk fcy rhu ekg l s vf/kd }kjk }kjk tkjh ir s dk iez k.ki= QkVs k s vkbMZ h iqjkuk u gk s 25- vk;dj fu/kkZj.k vkn’s k 9- gfFk;kj dk ykblsal 9- ikuh dk fcy rhu ekg l s vf/kd 26- okgu ita hdj.k iez k.ki= 10- QkVs k s cSda ,Vh,e dkMZ iqjkuk u gk s 27- ita hd`r foØ;@iêk@HkkMk djkj 11- QkVs k s dsfzMV dkMZ 10- Vys hQkus ySMa ykbu fcy rhu ekg l s 28- Mkd foHkkx }kjk tkjh irk dkM Z 12- i'sa kuj QkVs k s dkMZ vf/kd iqjkuk u gks ftle sa QkVs k s yxk gks 13- Lora=rk lus kuh QkVs k s dkMZ 11- lia fÙk dj jlhn rhu ekg l s vf/kd 29- jkT; ljdkj }kjk tkjh tkfr vFkok 14- fdlku QkVs k s iklcdq iqjkuh u gk s eyw fuokl iez k.ki= ftlij QkVs k s 15- lhth,p,l@bZlh,p,l QkVs k s dkMZ 12- dfszMV dkM Z fooj.kh rhu ekg l s vf/kd yxk gks 16- Mkd foHkkx }kjk tkjh irk dkM Z iqjkuh u gk s 30- lca fa/kr jkT;@l?a k jkT; {ks= ftle sa uke vkSj QkVs ks yxk gks 13- chek ikWfylh ljdkjk@sa i’z kkluk sa }kjk tkjh vixa rk 17- jktif=r vf/kdkjh vFkok rglhynkj 14- cdSa }kjk yVs jgMs ij gLrk{kj gk sa ftl vkbMZ h dkM@Z fnO;kax fpfdRlk }kjk viu s yVs jgSM ij tkjh igpku ij QkVs k s yxk gks iez k.ki= iez k.ki= ftle sa QkVs ks yxk gks 15- ita hd`r dia uh }kjk yVs jgMs ij 31- xSl duDs ’ku dk fcy tk s rhu ekg l s 18- lca fa/kr jkT;@l?a k jkT; {ks= gLrk{kj gk sa ftl ij QkVs k s yxk gks vf/kd iqjku u gks ljdkjk@sa i’z kkluk sa }kjk tkjh vixa rk 16- ekU;rk izkIr ‘kSf{kd laLFkku yVs jgMs 32- ifr@iRuh dk iklikVs Z vkbMZ h dkM@Z fnO;kxa fpfdRlk ij gLrk{kj gk sa ftl ij QkVs ks yxk gk s 33- ukckfyx gkus s dh n’kk e sa ekrk firk iez k.ki= 17- eujxs k tkWc dkMZ dk iklikVs Z 18- gfFk;kj dk ykblsal LLLLkkkkppwwppww hhhh xxxx---- llllccaaccaa //aa//aakkkk nnnn’’’’kkkkkkkkuuZZuuZZ ss ss ooookkkkyyyykkkk iiiieezzeezz kkkk....kkkk@@@@nnnnLLLLrrrrkkkkoooottssttss LLLLkkkkppwwppww hhhh ????kkkk---- ttttUUUUeeee ddddhhhh rrrrkkkkjjjjhhhh[[[[kkkk ddddkkkk iiiieezzeezz kkkk....kkkk@@@@nnnnLLLLrrrrkkkkoooottssttss 1- ihMh,l dkM Z 1- tUe iez k.ki= 2- eujxs k tkWc dkMZ 2- ,l,l,ylh iqLrd@iez k.ki= 3- lhth,p,l@jkT; ljdkj@bZlh,p,l@b,Z lvkbZlh 3- iklikVs Z fpfdRlk dkMZ 4- xizq , ds jktif=r vf/kdkjh }kjk yVs jgMs ij tkjh 4- i’sa ku dkM Z tUe dh rkjh[k dk iez k.ki= 5- lus k dSVa hu dkM Z ukekda u vkbMZ h l[a ;k Hkju s d s fy, n”`VkarbvZ kbMZ h l[a ;k 6- iklikVs Z 7- TkUe ita h;d] uxj fuxe vFkok vU; vf/klfwpr LFkkuh; fudk;k sa tSl s rkydq ] rglhy vkfn }kjk tkjh tUe iez k.ki= 8- dnsa zh;@jkT; ljdkj }kjk tkjh dkbs Z ifjokj gdnkjh nLrkots 9- ljdkj }kjk tkjh fookg iez k.ki= & tgk a eyw nLrkots miyC/k u gk]sa ifCyd ukVs jh@jktif=r vf/kdkjh }kjk iez kf.kr ifzr;k a Lohdk;Z gkxsa hA22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vvvvuuuuqqllqqllppwwppww hhhh&&&&II LLLLkkkkRRRR;;;;kkkkiiiiuuuu dddd ss ss ffffyyyy,,,, LLLLoooohhhhddddkkkk;;;; ZZ ZZ llllxxaaxxaa rrrr nnnnLLLLrrrrkkkkoooottssttss kkkk sasa sasa ddddhhhh llllppwwppww hhhh [bbbbuuuu ffffooooffffuuuu;;;;eeeekkkk sasa sasa dddd ss ss ffffooooffffuuuu;;;;eeee 11110000¼¼¼¼3333½½½½ ddddkkkk ss ss nnnn[[ss[[ss kkkk]sasasasa llllppwwppww hhhh dddd---- iiiiggggppppkkkkuuuu ddddkkkk iiiieezzeezz kkkk....kkkk@@@@nnnnLLLLrrrrkkkkoooottssttss 1 iklikVs Z 2 iSu dkM Z 3 jk’ku@IkhMh,l QkVs k s dkMZ 4 okVs j vkbMZ h 5 Mªkbfoxa ykblsal 6 ljdkjh QkVs k s vkbMZ h dkM@Z ih,l; w }kjk tkjh lsok lca /akh QkVs k s vkbMZ h dkM Z 7 eujxs k TkkWc dkMZ 8 ekU;rk izkIr ‘kSf{kd laLFkku }kjk tkjh QkVs k s vkbMZ h 9 gfFk;kj dk ykblsal 10 QkVs k s cSda ,Vh,e dkMZ 11 QkVs k s dsfzMV dkMZ 12 i'sa kuj QkVs k s dkMZ 13 Lora=rk lus kuh QkVs k s dkMZ 14 fdlku QkVs k s iklcdq 15 lhth,p,l@bZlh,p,l QkVs k s dkMZ 16 Mkd foHkkx }kjk tkjh irk dkMZ ftle sa uke vkSj QkVs k s yxk gks 17 jktif=r vf/kdkjh vFkok rglhynkj }kjk viu s yVs jgSM ij tkjh igpku iez k.ki= ftle sa QkVs k s yxk gks 18 lca fa/kr jkT;@l?a k jkT; {ks= ljdkjk@sa i’z kkluk sa }kjk tkjh vixa rk vkbMZ h dkM@Z fnO;kxa fpfdRlk iez k.ki= llllppwwppww hhhh [[[[kkkk---- iiiirrrr ss ss ddddkkkk iiiieezzeezz kkkk....kkkk@@@@nnnnLLLLrrrrkkkkoooottssttss 1 iklikVs Z 2 cdSa fooj.kh@iklcdq 3 Mkd?kj [kkrk fooj.kh@iklcdq 4 jk'ku dkM Z 5 okVs j vkbMZ h 6 Mªkbfoxa ykblsal 7 ljdkjh QkVs k s vkbMZ h dkM@Z ih,l; w }kjk tkjh lsok lca /akh QkVs k s vkbMZ h dkM Z 8 fctyh dk fcy rhu ekg l s vf/kd iqjkuk u gk s 9 ikuh dk fcy rhu ekg ls vf/kd iqjkuk u gk s 10 Vys hQkus ySMa ykbu fcy rhu ekg l s vf/kd iqjkuk u gks 11 lia fÙk dj jlhn rhu ekg l s vf/kd iqjkuh u gk s 12 dfszMV dkM Z fooj.kh rhu ekg l s vf/kd iqjkuh u gks 13 chek ikWfylh 14 cdSa }kjk yVs jgMs ij gLrk{kj gk sa ftl ij QkVs k s yxk gk s¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 15 ita hd`r dia uh }kjk yVs jgMs ij gLrk{kj gk sa ftl ij QkVs k s yxk gks 16 ekU;rk izkIr ‘kSf{kd laLFkku yVs jgMs ij gLrk{kj gk sa ftl ij QkVs k s yxk gk s 17 eujxs k tkWc dkMZ 18 gfFk;kj dk ykblsal 19 i’sa kuj dkM Z 20 Lora=rk lus kuh dkMZ 21 fdlku iklcdq 22 lhth,p,l@bZlh,p,l dkM Z 23 lkaln vFkok fo/kk;d vFkok jktif=r vf/kdkjh }kjk tkjh ir s dk iez k.ki= ftl ij QkVs k s yxh gks 24 xzkeh.k {ks=ksa d s ekeyk sa e sa xzke ipa k;r iez [q k vFkok mld s led{k izkf/kdkjh }kjk }kjk tkjh ir s dk iez k.ki= 25 vk;dj fu/kkZj.k vkn’s k 26 okgu ita hdj.k iez k.ki= 27 ita hd`r foØ;@iVVk@HkkMk djkj 28 Mkd foHkkx }kjk tkjh irk dkMZ ftle sa QkVs k s yxk gks 29 jkT; ljdkj }kjk tkjh tkfr vFkok eyw fuokl iez k.ki= ftlij QkVs k s yxk gks 30 lca fa/kr jkT;@l?a k jkT; {ks= ljdkjk@sa i’z kkluk sa }kjk tkjh vixa rk vkbMZ h dkM@Z fnO;kxa fpfdRlk iez k.ki= 31 xSl duDs ’ku dk fcy tk s rhu ekg l s vf/kd iqjku u gks 32 ifr@iRuh dk iklikVs Z 33 ukckfyx gkus s dh n’kk e sa ekrk firk dk iklikVs Z llllppwwppww hhhh xxxx---- llllccaaccaa //aa//aakkkk nnnn’’’’kkkkkkkkuuZZuuZZ ss ss ooookkkkyyyykkkk iiiieezzeezz kkkk....kkkk@@@@nnnnLLLLrrrrkkkkoooottssttss 1 ihMh,l dkM Z 2 eujxs k tkWc dkMZ 3 lhth,p,l@jkT; ljdkj@bZlh,p,l@b,Z lvkbZlh fpfdRlk dkMZ 4 i’sa ku dkM Z 5 lus k dSVa hu dkM Z 6 iklikVs Z 7 TkUe ita h;d] uxj fuxe vFkok vU; vf/klfwpr LFkkuh; fudk;k sa tSl s rkydq ] rglhy vkfn }kjk tkjh tUe iez k.ki= 8 dnsa zh;@jkT; ljdkj }kjk tkjh dkbs Z ifjokj gdnkjh nLrkots 10- ljdkj }kjk tkjh fookg iez k.ki= llllppwwppww hhhh ????kkkk---- ttttUUUUeeee ddddhhhh rrrrkkkkjjjjhhhh[[[[kkkk llllccaaaaccaaaa //aa//aakkkkhhhh nnnnLLLLrrrrkkkkoooottssttss 1 tUe iez k.ki= 2 ,l,l,ylh iqLrd@iez k.ki= 3 iklikVs Z 4 xizq , d s jktif=r vf/kdkjh }kjk ysVjgMs ij tkjh tUe dh rkjh[k dk iez k.ki=24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vvvvuuuuqqllqqllppwwppww hhhh&&&&III uuuukkkkeeeekkkkddaaddaa uuuu llllppwwppww uuuukkkk ddddkkkk llllRRRR;;;;kkkkiiiiuuuu [bbbbuuuu ffffooooffffuuuu;;;;eeeekkkk sasa sasa dddd ss ss ffffooooffffuuuu;;;;eeee 11110000¼¼¼¼6666½½½½ ddddkkkk ss ss nnnn[[ss[[ss kkkk]sasasasa llllppwwppww uuuukkkk QQQQhhhhYYYYMMMM vvvviiiiffssffss{{{{kkkkrrrr llllRRRR;;;;kkkkiiiiuuuu iiiiffzzffzzØØØØ;;;;kkkk llllRRRR;;;;kkkkiiiiuuuu\\\\ oS;fDrd C;ksjk uke gk a &igpku oky s nLrkots e sa ls dkbs Z ,dA &ftld s ikl dkbs Z nLrkots ugh a gS mud s fy, ifjp;nkrk@ifjokj d s efq[k;kA tUe dh rkjh[k & ;g n’kkuZ s d s fy, irkdk yxk;k x;k g S fd tUe dh rkjh[k lR;kfir] ?kkfs”kr] vFkok yxHkx vuqekfur gSA fyxa ugh a & ir s dk C;ksjk vkoklh; irk ¼vk/kkj i= vkSj vU; gk a &irk n’kkuZ s oky s nLrkots e sa l s dksb Z ,d lalpw ukvk sa dh lia zsf”kr d s fy, ½ &ftld s ikl dkbs Z nLrkots ugh a g Sa mud s fy, ifjp;nkrk@ifjokj d s efq[k;k ekrk firk@ firk@ekrk@vfHkHkkod@ Lk’kr Z &o;Ld gkus s dh fLFkfr e sa firk@ifr@vfHkHkkod dk lR;kiu vfHkHkkod C;ksjk ifr@iRuh dk uke vko’;d ugh a gSA firk@ekrk@vfHkHkkod@ &iez k.ku d s i;z kstu l s ikpa o”k Z ls de ds cPpk sa d s ifr@iRuh dh ukekda u vkbMZ h@vk/kkj firk@ekrk@vfHkHkkod dk uke] vk/kkj uca j vkSj ck;kes SfVªd ¼dkbs Z uca j ,d rjhdk½ lpw uk yh tk,xhA &o;Ldk sa d s fy, firk@ifr@vfHkHkkod vFkok ekrk@iRuh@vfHkHkkod lca /akh lpw uk oSdfYid gkxs hA ifjp;nkrk@ ifjp;nkrk@ifjokj d s efq[k;k dk uke gk a &QkWe Z esa ifjp;nkrk@ifjokj d s efq[k;k dk uke] fof’k”V vkbMZ h ifjokj d s ifjp;nkrk@ifjokj d s efq[k;k dh &ifjp;nkrk@ifjokj d s efq[k;k ds ck;kes SfVªd vfèkiez k.ku ¼dsoy efq[k;k dk C;ksjk fof’k”V vkbMZ h ,d fof/k½ l s fy, tk,Aa lia Ø dk C;ksjk ekcs kby uca j ugh a & beZ ys dk irk ugh a & vvvvuuuuqqllqlqlppwwppww hhhh&&&&IV vvvvnnnn;;~~;;~~ rrrruuuu QQQQkkkkWWeeWWee ZZ ZZ ddddkkkk QQQQkkkkWWeeWWeeVVsZsZVVsZsZ ¼¼¼¼bbbbuuuu ffffooooffffuuuu;;;;eeeekkkk sasa sasa ddddkkkk ffffooooffffuuuu;;;;eeee 11119999 nnnn[[ss[[ss kkkk½½sasa½½sasa vk/kkj ¼foÙkh; vkSj vU; lgkf;fd;k]sa ykHkks a vkSj vU; lsokvk sa dh yf{kr laifzs”kr½ vf/kfu;e] 2016 ¼vk/kkj vf/kfu;e½ dh /kkjk 3 d s vra xrZ vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj uuuukkkkeeeekkkkddaaddaa uuuu@@@@====ffqqffqqVVVV’’’’kkkkkkkk//ss//sskkkkuuuu QQQQkkkkWWeeWWee ZZ ZZ ;g Qke Z vn;~ ru@=fqV’kk/sku vuqjk/skk sa d s fy, bLres ky fd;k tkrk gS vkSj Mkd }kjk Hkts k tk,A dsoy cM s v{kjk sa dk bLres ky djAsa vn;~ ru@=fqV’kk/sku d s fy, QhYM ij /;ku fn, fcuk iwjk QkWe Z HkjAsa fdlh Hkh QhYM e sa vn;~ ru@=fqV’kk/sku d s fy, ekcs kby uca j nus k vko’;d gSA vvvvnnnn;;~~;;~~ rrrruuuu@@@@====ffqqffqqVVVV’’’’kkkkkkkk//ss//sskkkkuuuu ddddhhhh QQQQhhhhYYYYMMMM%%%% puq sa uke fyxa tUe dh rkjh[k irk ekcs kby bZeys vkbMZ h vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj uuuuccaaccaa jjjj ¼di` ;k ;gk a vk/kkj uca j d s lgh 12 vda fy[k½sa QQQQhhhhYYYYMMMM bl dkWye e sa vxa tzs h d s cM sa v{kjk sa bl dkWye e sa LFkkuh; Hkk”kk e sa C;ksjk Hkj sa e sa C;ksjk Hkjsa ¼vkid s vk/kkj i= e sa nh xb Z LFkkuh; Hkk”kk dk gh bLres ky dj sa ½ ffffuuuuooookkkkllllhhhh ddddkkkk uuuukkkkeeee ffffyyyyxxaaxxaa puq sa i#q ”k efgyk VaªkltMsa j ttttUUUUeeee ddddhhhh rrrrkkkkjjjjhhhh[[[[kkkk iiiirrrr ss ss ddddkkkk CCCC;;;;kkkksjsjsjsjkkkk%%%% puq sa laj{kd iq=h iq= iRuh ifr vfHkHkkod@ekrk firk@ifr ;k iRuh dk uke edku@fcfYMxa @vikVeZ Vsa xyh@jkMs @yus igpku fpgU~k {ks=@LFkku@lDs Vj xkao@dLck@’kgj¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25 ftyk Mkd?kj jkT; fiudkMs ekcs kby uca j ¼vfuok;½Z b&Z eys ¼LoSfPNd½ nnnnLLLLrrrrkkkkoooottssttss ddddkkkk CCCC;;;;kkkksjsjsjsjkkkk ¼lya Xu nLrkots dk uke fy[ksAa oS/k nLrkots k sa d s fy, vuyq Xud 1 n[s ksa½ d- igpku dk iez k.k ¼uke e sa =qfV’kk/sku d s fy,½ [k- igpku dk iez k.k ¼uke e sa ifjorZu d s fy,½ tUe dh rkjh[k ir s dk iez k.k vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj ¼¼¼¼ffffooooÙÙÙÙkkkkhhhh;;;; vvvvkkkkSSjjSSjj vvvvUUUU;;;; llllffffCCCCllllffffMMMM;;;;kkkk]]sasa]]sasa yyyykkkkHHHHkkkkkkkk sasa sasa vvvvkkkkSSjjSSjj vvvvUUUU;;;; llllsosososokkkkvvvvkkkk sasa sasa ddddhhhh yyyyffff{{{{kkkkrrrr lllliiaaiiaa ffzszsffzszs””””kkkkrrrr½½½½ vvvvffff////kkkkffffuuuu;;;;eeee]]]] 2222000011116666 ddddhhhh ////kkkkkkkkjjjjkkkk 3333¼¼¼¼2222½½½½ dddd ss ss vvvvararararxxxxZZrrZZrr iiiiddzzddzz VVVVuuuu eS a ,rn}~ kjk ifq”V djrk g wa fd eSua s fiNy s 12 ekg e sa de l s de 182 fnu Hkkjr e sa fuokl fd;k gS vkSj Hkkjrh; fof’k”V igpku izkf/kdj.k dk s esj s }kjk ck;kes SfVªd lfgr nh xb Z lpw uk vkSj ;gk a nh xb Z lpw uk esjh viuh gS vkSj lR;] lgh vkSj ;FkkrF; gSA e>q s ;g Kku gS fd ck;kes SfVªd lfgr esjh lpw uk vk/kkj rS;kj dju s vkSj iez k.ku d s fy, bLres ky gkxs hA e[q ; ck;kes SfVªd d s flok, esjh lpw uk fdlh ,tsalh dk s esjh vueq fr yds j iez k.ku d s nkSjku ml ,tsalh dk s nh tk ldrh gAS e[q ; ck;kes SfVªd d s flok, e>q s viuh igpku dh lpw uk rd igpqa u s dk vf/kdkj Hkkjrh; fof’k”V igpku izkf/kdj.k }kjk cukb Z xb Z ifzØ;k dk ikyu djd s gksxkA vvvvnnnn;;~~;;~~ rrrruuuu vvvvuuuuqjqjqjqjkkkk//ss//sskkkk MMMMkkkkdddd llll ss ss HHHHkkkkttssttss uuuu ss ss dddd ss ss ffffyyyy,,,, iiiirrrrkkkk vvvvkkkkoooonnssnnss dddd dddd ss ss ggggLLLLrrrrkkkk{{{{kkkkjjjj@@@@vvvvxxaaxxaa BBwwBBww ss ss ddddkkkk ffffuuuu’’’’kkkkkkkkuuuu Hkkjrh; fof’k”V igpku izkf/kdj.k Hkkjrh; fof’k”V igpku izkf/kdj.k iksLV ckWDl uca j 10] iksLV ckWDl uca j 99] fNnaokM+k] e/;inz ’s k&480001] Hkkjr cta kjk fgYl gSnjkckn&500034] Hkkjr vvvvuuuuqqllqqllppwwppww hhhh&&&&V llllsosososokkkk iiiinnzznnzz kkkkrrrrkkkkvvvvkkkk sasa sasa dddd ss ss ffffyyyy,,,, vvvvkkkkppppkkkkjjjj llllffaaffaaggggrrrrkkkk 1- lsok inz krk fuoklh ds fgrk sa dh laj{kk d s fy, loksÙZ ke i;z kl djxs kA 2- lsok inz krk fuokfl;ksa d s vk/kkj ukekadu vkSj vn;~ ru dk;k saZ e sa mPp Lrjh; uSfrdrk] lR;fu”Bk] xfjek vkSj ‘k)q rk cuk, j[kxs kA 3- lsok inz krk viu s nkf;Roksa dk rRijrk] uSfrdrk vkSj i’s ksoj <xa l s fuogZ u djxs kA 4- lsok inz krk gj le; iwjh lrdZrk cjrxs k] i.w kr%Z /;ku j[kxs k vkSj Lora= i’s ksoj fu.k;Z d s lkFk dke djxs kA 5- lsok inz krk mu fLFkfr ds flok,] tgk a lpw uk dk idz Vu bl vf/kfu;e vFkok rRle; izo`r fdlh vU; fof/k ds vuiq kyu gsr q visf{kr gS fuokfl;k sa d s ckj s e sa mld s lKa ku e sa vkb Z fdlh xkis uh; lpw uk dk ekSf[kd vFkok fyf[kr :i e sa izR;{kr% vFkok viRz;{kr% [kyq klk ugh a djxs kA 6- lsok inz krk fdlh vufqpr O;ogkj esa fyIr ugh a gkxs kA 7- lsok inz krk ;g lfquf’pr djxs k fd fuokfl;k sa dh f’kdk;rk sa dk fuokj.k le; ij vkSj mi;Dq r fof/k l s gkAs 8- lsok inz krk nOq;iZ n’s ku dk s nwj dju s d s fy, ;fqDr;Dq r i;z kl djxs k vkSj ;g lfquf’pr djxs k fd fuokfl;k sa dk s nh xbZ lpw uk Hkkzed u gkAs 9- lsok inz krk bl vf/kfu;e d s mic/akksa] ljdkj vkSj izkf/kdj.k }kjk le; le; ij tkjh ;Fkk ykx w fu;eksa] fofu;ek sa dk ikyu djsxkA 10- lsok inz krk izkf/kdj.k dk s fn, x, fdlh nLrkots ] fjikVs ]Z iis j] vFkok lpw uk e sa dkbs Z vLkR; dFku ugh a djxs k vFkok fdlh lkjHkrw RkF; dk s ugh a fNik,xkA 11- lsok inz krk ;g lfquf’pr djxs k fd mld s }kjk fdlh izkf/kdj.k vFkok fdlh vU; fofu;ked fudk; dh fdlh fof/k] fu;e] fofu;e vkSj fn’kkfun’sZ k d s lkjHkwr mYy?a ku vFkok vuiq kyu u gkus s d s fy, mld s fo#) ‘k#q dh xb Z fdlh dkjZokb]Z fof/kd dk;Zokgh] bR;kfn d s ckj s e sa izkf/kdj.k dks rqjar lfwpr fd;k tk,A 12- lsok inz krk mldh ukekadu vkSj vn;~ ru lsokvk sa d s lpa kyu esa mldh ,tfsal;k sa vkSj depZ kfj;k sa d s dR`;k as vkSj ykis k sa d s fy, mÙkjnk;h gkxs kA 13- lsok inz krk d s ikl fuokfl;k sa dk s _t]q RkRij vkSj l{ke lsok, a inz ku dju s d s fy, i;kZIr :i l s ifz’kf{kr LVkQ gkus k pkfg,A 14- lsok inz krk vkarfjd vkWij’s kuk sa d s fofu;eu d s fy, vkarfjd vkpkj lfagrk fodflr djxs k vkSj viuh ,tfsal;k]sa depZ kfj;k sa vkSj vf/kdkfj;k sa }kjk mud s nkf;Rok sa d s fuogZ u d s fy, mi;Dq r vkpj.k d s ekud r; djxs kA mi;DqZ r lfagrk e sa i’s ksoj mRd”`Vrk vkSj vkn’k Z cuk, j[kuk] lR;fu”Bk] xkis uh;rk] OkLrfqu”Brk vkSj fgrk sa d s Vdjkok sa dks nwj dju s tSl s ?kVd ‘kkfey gk s ldr s gSSAa 15- lsok inz krk ukekda u vkSj vkda M+k vn;~ ru e sa ;FkkrF;rk lfquf’pr dju s d s fy, viu s fØ;kdykik sa esa fuekZrk&tkpa drk Z lda Yiuk dk vuiq kyu djxs kA 16- lsok inz krk ukekda u vkSj vn;~ ru ifzØ;k e sa fdlh Ny;Dq r] diVi.w k Z O;ogkj e sa fyIr ugh a gkxs kA 17- lsok inz krk izkf/kdj.k }kjk bl iz;kts ukFk Z ;Fkk fofgr uhfr;k sa vkSj iØz e.kk sa d s vuqlkj fuokfl;k sa l s bdVB~ k fd, x, leLr vkda Mk+ sa ¼tulkfa[;dh;@ck;kes SfVªd½ dh lqj{kk vkSj laj{kk lfquf’pr djxs kA26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 18- lsok inz krk ;Fkk ykx w ukekda u ,tfsal;k]sa vkWijVs jk]sa i;Zo{s kdk sa bR;kfn ds fuya ca u@ifzojr dju@s iSuy l s gVku s d s lca /ak esa ikzf/kdj.k d s fu.k;Z dk s ykx w djxs kA 19- lsok inz krk izkf/kdj.k }kjk fofgr MkVk QhYM] MkVk lR;kiu vkSj ck;kes SfVªd QhYMk sa d s fy, r; fd, x, ekudk sa dk ikyu djsxkA 20- lsok inz krk t#jr iMu+ s ij dsoy mu ;a=k sa vkSj vkbVZ h i.z kkfy;k sa dk bLres ky djxs k ftld s fofun’sZ ku izkf/kdj.k }kjk vueq kfsnr gkAsa 21- lsok inz krk fjdkWM Z d s j[kj[kko vkSj vuqj{k.k d s fy, izkf/kdj.k }kjk fofgr fd, x, fu;eksa dk ikyu djxs kA 22- lsok inz krk bdVBk fd, x, MkVk ds ikj”sk.k d s fy, izkf/kdj.k }kjk fofgr iØz e vkSj i.z kkfy;k sa dk ikyu djsxkA 23- lsok inz krk izkf/kdj.k }kjk ;Fkk fofgr xkis uh;rk] futrk vkSj lqj{kk d s fu;ek sa dk ikyu djxs kA 24- lsok inz krk vk/kkj ifj;kts uk d s lna ’s kk]sa varZoLr q vkSj vfHkizk;k sa d s izlkj vkSj lalpw u d s fy, izkf/kdj.k }kjk ;Fkk fofgr fu;ek sa dk ikyu djxs kA vk/kkj ykxs k s vkSj czakM uke izkf/kdj.k dh lia fÙk g S blfy, izkf/kdj.k viu s ykxs k]s czkMa uke] czkMa vkdf`r vkSj vU; lalpw u vkSj tkx#drk lkefx;z ks a d s bLres ky dh fof/k vkSj lhek r; djxs kA 25- lsok inz krk vk/kkj izØe.kk sa ds dk;kZUo;u d s fy, ikzf/kdj.k }kjk fofgr fu;ek]sa iØz e.kksa vkSj ekudk sa dk ikyu djxs kA 26- lsok inz krk ukekda u dh vkof/kd fjikVs Z izkf/kdj.k }kjk ;Fkk fofgr izk:i vkSj fof/k e sa izkf/kdj.k dk s Hkstxs kA 27- lsok inz krk le; le; ij izkf/kdj.k }kjk fd, x, vuqjk/skk sa d s ek/;e ls vk/kkj idz e.kksa l s lca fa/kr lpw uk izkf/kdj.k dk s inz ku djxs kA MkW- vt; Hk”wk.k ik.M;s ] e[q ; dk;iZ kyd vfèkdkjh [foKkiu&III@4@vlk-@238] NOTIFICATION New Delhi, the 12th September, 2016 AADHAAR (ENROLMENT AND UPDATE) REGUALTIONS, 2016 (No. 2 of 2016) No. 13012/64/2016/Legal/UIDAI (No. 2 of 2016).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1), and sub-clauses (a), (b), (d,) (e), (j), (k), (l), (n), (r), (s), and (v) of sub-section (2), of Section 54 of the Aadhaar (Targeted Delivery of Financial and Other Subsidies, Benefits and Services) Act, 2016, the Unique Identification Authority of India hereby makes the following regulations, namely:- CHAPTER I PRELIMINARY 1. Short title and commencement. — (1) These regulations may be called the Aadhaar (Enrolment and Update) Regulations, 2016 (1 of 2016). (2) These regulations shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. Definitions.— (1) In these regulations, unless the contex to therwise requires,- (a) “Act” means the Aadhaar (Targeted Delivery of Financial and Other Subsidies, Benefits and Services) Act, 2016; (b) “Aadhaar Letter” means a document for conveying the Aadhaar number to a resident; (c) “Aadhaar number holder” means an individual who has been issued an Aadhaar number under the Act; (d) “authentication” means the process by which the Aadhaar number along with demographic information or biometric information of an individual is submitted to the Central Identities Data Repository for its verification and such Repository verifies the correctness, or the lack thereof, on the basis of information available with it; (e) “Authority” means the Unique Identification Authority of India established under sub-section (1) of section 11 of the Act; (f) “Central Identities Data Repository” or “CIDR” means a centralised database in one or more locations containing all Aadhaar numbers issued to Aadhaar number holders along with the corresponding demographic information and biometric information of such individuals and other information related thereto;¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27 (g) “enrolling agency” means an agency appointed by the Authority or a Registrar, as the case may be, for collecting demographic and biometric information of individuals under the Act; (h) “enrolment” means the process, as specified in these regulations, to collect demographic and biometric information from individuals by the enrolling agencies for the purpose of issuing Aadhaar numbers to such individuals under the Act; (i) “enrolment centre” means a permanent or temporary centre set up by an enrolling agency for carrying out enrolment of residents and updating their information; (j) “Enrolment ID” or “EID” means a 28 digit Enrolment Identification Number allocated to residents at the time of enrolment. (k) “Head of Family” means any member of a family of a resident in respect of whom a document evidencing proof of relationship with the resident can be furnished, and could include father, mother or spouse of the resident; (l) “identity information” in respect of an individual, includes his Aadhaar number, his biometric information and his demographic information; (m) “introducer” means persons authorised by Registrars to introduce residents who do not possess any of the prescribed supporting documents; (n) “operator” means the certified personnel employed by enrolling agencies to execute the process of enrolment at the enrolment centers; (o) “Registrar” means any entity authorised or recognised by the Authority for the purpose of enrolling individuals under this Act; (p) “regulations” means the Aadhaar (Enrolment and Update) Regulations, 2016; (q) “resident” means an individual who has resided in India for a period or periods amounting in all to one hundred and eighty-two days or more in the twelve months immediately preceding the date of application for enrolment; (r) “service provider” includes all entities engaged for discharging any function related to the enrolment or update process; (s) “supervisor” means the certified personnel employed by enrolling agencies to operate and manage the enrolment centres; (t) “verifier” means the personnel appointed by Registrars for verification of documents at enrolment centres; (2) all other words and expressions used in these regulations but not defined, and defined in the Act and the rules and other regulations made there under, shall have the meanings respectively assigned to them in the Act or the rules or other regulations, as the case may be. CHAPTER II RESIDENT ENROLMENT PROCESS 3. Biometric information required for enrolment. — (1) The following biometric information shall be collected from all individuals undergoing enrolment (other than children below five years of age): (i) Facial image; (ii) All ten fingerprints; and (iii) Scans of both irises. (2) The standards for collecting the biometric information shall be as specified by the Authority for this purpose. 4. Demographic information required for enrolment. — (1) The following demographic information shall be collected from all individuals undergoing enrolment (other than children below five years of age): (i) Name28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (ii) Date of Birth (iii) Gender (iv) Residential Address (2) The following demographic information may also additionally be collected during enrolment, at the option of the individual undergoing enrolment: (i) Mobile number (ii) Email address (3) In case of Introducer-based enrolment, the following additional information shall be collected: (i) Introducer name (ii) Introducer’s Aadhaar number (4) In case of Head of Family based enrolment, the following additional information shall be collected: (i) Name of Head of Family (ii) Relationship (iii) Head of Family’s Aadhaar number (iv) One modality of biometric information of the Head of Family (5) The standards of the above demographic information shall be as may be specified by the Authority for this purpose. (6) The demographic information shall not include race, religion, caste, tribe, ethnicity, language, record of entitlement, income or medical history of the resident. 5. Information required for enrolment of children below five years of age. — (1) For children below the five years of age, the following demographic and biometric information shall be collected: (a) Name (b) Date of Birth (c) Gender (d) Enrolment ID or Aadhaar number of any one parent, preferably that of the mother in the event both parents are alive, or guardian. The Aadhaar number or EID of such parent or guardian is mandatory, and a field for relationship will also be recorded. (e) The address of such child which is the same as that of the linked parent / guardian. (f) Facial image of the child shall be captured. The biometric information of any one parent / guardian shall be captured or authenticated during the enrolment. (2) The Proof of Relationship (PoR) document as listed in schedule II for establishing the relationship between the linked parent/guardian and the child shall be collected at the time of enrolment. Only those children can be enrolled based on the relationship document (PoR), whose names are recorded in the relationship document. 6. Enrolment of residents with biometric exceptions. — (1) For residents who are unable to provide fingerprints, owing to reasons such as injury, deformities, amputation of the fingers/ hands or any other relevant reason, only Iris scans of such residents will be collected. (2) For residents who are unable to provide any biometric information contemplated by these regulations, the Authority shall provide for handling of such exceptions in the enrolment and update software, and such enrolment shall be carried out as per the procedure as may be specified by the Authority for this purpose. 7. Role of Registrars, enrolling agencies, etc. in enrolment. — (1) The Registrars appointed by the Authority shall carry out the enrolment of residents by themselves or through enrolling agencies contracted/appointed by them.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29 (2) The enrolling agencies shall set up enrolment centres for enrolment of residents as well as for correction or update of residents’ information. The opening of enrolment centres, the services offered and other guidelines for their operations shall be in accordance with the procedure as may be specified by the Authority for this purpose. (3) Enrolment shall be carried out at permanent enrolment centres and through temporary centres set up for this purpose. (4) Enrolment shall be carried out by the operators, verifiers, supervisors and other authorized personnel at the enrolment centres. (5) Registrars shall make reasonable efforts to enrol residents who do not possess any of the prescribed supporting documents, through alternate modes of enrolment specified in Regulation 10. 8. Equipment, software, etc. used in enrolment. — (1) The Registrars and enrolling agencies shall use only the software provided or authorised by the Authority for enrolment purposes. (2) The standard enrolment/update software shall have the security features as may be specified by the Authority for this purpose. (3) All equipment used in enrolment, such as computers, printers, biometric devices and other accessories shall be as per the specifications issued by the Authority for this purpose. (4) The biometric devices used for enrolment shall meet the specifications, and shall be certified as per the procedure, as may be specified by the Authority for this purpose. 9. Disclosure of information to residents at the time of enrolment. — At the time of enrolment, the enrolling agency shall inform the individual undergoing enrolment of the following details: (a) the manner in which the information shall be used; (b) the nature of recipients with whom the information is intended to be shared during authentication; and (c) the existence of a right to access information, the procedure for making requests for such access, and details of the person or department in-charge to whom such requests can be made. The above details shall be communicated to residents through the enrolment form, in a format provided in Schedule I . 10. Submission and verification of information. — (1) Residents seeking enrolment shall be required to submit an application for enrolment along with copies of supporting documents for proof of identity, address and date of birth, at an enrolment centre. (2) An indicative list of supporting documents accepted for verification of identity, address and date of birth is prescribed in Schedule II. The Authority may expand or modify the list of acceptable supporting documents through circulars or notifications from time to time. (3) The Authority may dispense with requirement of collecting proof of address and proof of identity of the residents in case of enrolment/update by Registrar General of India. (4) In the event a resident does not possess any of the required supporting documents, enrolment may be carried out through the following modes: (a) Introducer-based enrolment: If a resident is unable to provide documentary proof of identity or proof of address, he can be enrolled through a pre-designated introducer identified and notified by the Registrar or the regional offices of the Authority. Persons registered with the Authority as introducers could include the Registrars’ own employees, elected local body members, members of local administrative bodies, postman, influencers such as teachers, health workers, doctors, aanganwadis / asha workers, representative of local NGOs. Such approved introducers shall introduce a resident and vouch for the validity of resident’s information. An introducer shall verify the information filled, fill up his name and Aadhaar number, and affix his signature or thumb impression on the resident’s enrolment form. (b) Head of Family (HoF) based enrolment: In the event the head of family of a resident possesses the required supporting documents and has been enrolled through such supporting documents, the resident may be enrolled through such documents provided that (i) the resident can furnish proof of relationship, and (ii) the proof of relationship and the supporting documents record the same address for the family member and the head of family. (5) The verification of the enrolment data in the above three methods shall be as provided in Schedule III.30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 11. Collection of information at enrolment centres. — (1) The enrolment operator shall capture (i) the demographic information as submitted by the resident in the application form; and (ii) the biometric information using the enrolment software provided or approved by the Authority. (2) The enrolment operator shall collect and record the physical copies of the requisite supporting documents, or, if facility exists at the enrolment centre, convert the physical copies into electronic format, as per the process as may be specified by the Authority. (3) After capturing the information, a resident shall be given the opportunity of verifying his information for accuracy. (4) On completion of enrolment, an acknowledgement slip containing the EID and other enrolment details signed by the enrolment operator shall be provided to the resident. (5) The procedures, standards and guidelines to be followed during enrolment (including for enrolment of children below five years of age and for exception handling) and formats, templates, checklists to be used for carrying out enrolment shall be as per procedures as may be specified by the Authority for this purpose. 12. Agencies requiring Aadhaar as condition for receipt of service, etc. — Any Central or State department or agency which requires an individual to undergo authentication or furnish proof of possession of Aadhaar number as a condition for receipt of any subsidy, benefit or service pursuant to Section 7 of the Act, shall ensure enrolment of its beneficiaries who are yet to be enrolled, through appropriate measures, including co-ordination with Registrars and setting up enrolment centres at convenient locations or providing enrolment facilities by becoming a Registrar itself. CHAPTERI II GENERATION OF AADHAAR NUMBERS AND DELIVERY TO RESIDENTS 13. Generation of Aadhaar numbers. — (1) The registrars and enrolling agencies shall upload the enrolment packet to the CIDR using the software provided by the Authority. (2) The Authority shall process the enrolment data received from the Registrar and after deduplication and other checks as specified by the Authority, generate the Aadhaar number. 14. Rejection of enrolment. — (1) The Authority may reject an enrolment due to there being duplicate enrolments by the resident, quality or any other technical reason. (2) In case of rejection due to duplicate enrolment, resident may be informed about the enrolment against which his Aadhaar number has been generated in the manner as may be specified by the Authority. 15. Delivery of Aadhaar number. — (1) The Aadhaar number may be communicated to residents in physical form (including letters or cards) and/ or electronic form (available for download through the Authority’s website or through SMS). (2) All agencies engaged by the Authority for printing, dispatch, and other functions related to delivery shall comply with the applicable processes. CHAPTER IV UPDATE OF RESIDENT INFORMATION 16. Request for update of identity information. — An Aadhaar number holder may seek alteration of his demographic information or biometric information in cases specified under Section 31 of the Act in accordance with update procedure specified in this Chapter. 17. Mandatory update for children. — The Authority shall require the biometric information of children to be updated upon attaining five years of age and fifteen years of age in accordance with the procedure specified by the Authority. 18. Equipment, software, etc. used for update. — (1) The Registrars, enrolling agencies or other service providers involved in the update process shall use only the software provided or approved by the Authority for updating purposes.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31 (2) The standard update software shall have the security features as laid down by the Authority for this purpose. (3) All equipment used for updating purposes, such as computers, printers, biometric devices and other accessories shall be as per specifications laid down by the Authority from time to time. 19. Mode of updating residents’ information. — The process of updating residents’ information in the CIDR may be carried out through the following modes:— (a) At any enrolment centre with the assistance of the operator and/ or supervisor. The resident will be biometrically authenticated and shall be required to provide his Aadhaar number along with the identity information sought to be updated. (b) Online mode: Demographic information may be updated online through designated portals upon submission of Aadhaar number and the registered mobile number. Authentication will be carried out through a One-Time Password (OTP) sent to the registered mobile number. (c) Postal mode: An update request for demographic information may also be sent in the format specified in Schedule IV through post along with the requisite supporting documents for verification. The resident shall be assigned an update ID for tracking the status update, and the revised Aadhaar letter may be made available to the resident in physical or electronic form in accordance with the procedure as may be specified by the Authority for this purpose. The procedures for update, standards and guidelines to be followed along with the formats, templates, checklist to be used for carrying the update shall be as may be specified by the Authority for this purpose. 20. Convenience fee. — The Authority may authorise Registrars to charge convenience fee from the residents, not exceeding an amount specified by the Authority, for update of demographic information and biometric information. CHAPTER V APPOINTMENT OF REGISTRARS, ENROLLING AGENCIES AND OTHER SERVICE PROVIDERS 21. Appointment of Registrars. — (1) Registrars shall be appointed by the Authority, through MOUs or agreements, for enrolment and update of residents across the country, and could include entities which interact with residents in the usual course of implementation of their programmes. The eligible entities for appointment as registrars are State/ UT Governments, Central ministries and departments / agencies under them, Public Sector companies of Central / State Governments, Public Sector banks and regulated entities including National Securities Depository Limited, UTI Infrastructure Technology and Services Ltd, Special Purpose Vehicles (SPV) created by Central or State Government including CSC e-Governance services India Ltd. Upon appointment, a Registrar code shall be assigned to each Registrar. (2) Registrars shall be responsible for field level execution, monitoring and audit. (3) Registrars shall allow the Authority reasonable access to the premises occupied by it or by any other person on its behalf and also extend reasonable facility for examining any books, records, documents and computer data in the possession of the Registrar or any other person on their behalf and also provide copies of the document or other materials which, in the opinion of the Authority are relevant for the purpose of audit. (4) Registrars shall not use the information collected during enrolment for any purpose other than uploading information to the CIDR. (5) Registrars shall display on their websites adequate and appropriate information about enrolment and update services, including contact details of persons and services available to residents. (6) Registrars shall ensure that any agency and/ or person employed or appointed by them to conduct the enrolment and update operations is fit and proper and otherwise qualified to act, in the capacity so employed or appointed including having relevant professional training or experience. (7) Registrars shall not permit sub-contracting of enrolment functions by enrolling agencies to third parties. Registrars may permit field level manpower to be hired through third parties provided the enrolling agencies furnishes details of the entities from which such manpower is sought to be hired. (8) Registrars shall at all times abide by the Code of Conduct as specified in Schedule V of these regulations. (9) Registrars shall adhere to the processes, policies and guidelines, checklists, forms and templates issued by the32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Authority from time to time and shall also ensure compliance by the enrolling agencies of such procedures, etc. 22. Registrars engaged before commencement of these regulations. — (1) The Registrars engaged prior to commencement of these regulations shall be deemed to be appointed as Registrars by the Authority under the Act: Provided that the agreements entered into with them by the Unique Identification Authority of India established vide notification of the Government of India in the Planning Commission number A-43011/02/2009-Admin. I, dated the 28th January, 2009 or any officer of such authority shall continue to be in force to the extent not inconsistent with the provisions of the Act, these regulations, and other regulations, policies, processes, procedures, standards and specifications issued by the Authority. (2) In the event any Registrar engaged prior to commencement of these regulations wishes to cease being a Registrar under the Act, it may apply to the Authority in a form as may be specified by the Authority for this purpose, and shall cease to be a Registrar and to have the power to conduct enrolment or engage enrolling agencies for enrolment. 23. Empanelment of Enrolling Agencies. — (1) The Authority shall empanel the enrolling agencies through an open Request for Empanelment (RFE) process and the eligibility, terms and conditions of the empanelment shall be notified by the Authority from time to time. (2) The interested agencies may apply for empanelment by fulfilling the eligibility and other technical and financial criteria of the RFE. (3) The Authority shall evaluate the applications of agencies and empanel the eligible agencies as enrolling agencies after completing the requirements of the RFE. (4) The Authority shall provide an Enrolling Agency Code using which the Registrar can onboard an empaneled enrolling agency to the CIDR. (5) The Authority may also permit Registrars to engage other agencies as enrolling agencies after following a suitable process for screening and engaging such agencies, as may be specified by the Authority for this purpose. (6) The enrolling agency shall be responsible for field level execution and audit. The enrolling agency shall allow the Authority reasonable access to the premises occupied by it or by any other person on its behalf and also extend reasonable facility for examining any books, records, documents and computer data in the possession of enrolling agency or any other person on their behalf and also provide copies of the document or other materials which, in the opinion of the Authority are relevant for the purpose of audit. (7) The enrolling agencies shall not use the information collected during enrolment for any purpose other than uploading information to the CIDR. (8) Enrolling agencies shall ensure that any agency and/ or person employed or appointed by them to conduct the enrolment and update operations is fit and proper and otherwise qualified to act, in the capacity so employed or appointed including having relevant professional training or experience. (9) The enrolling agencies shall at all times abide by the Code of Conduct for service providers as specified in Schedule V of these regulations. (10) The enrolling agencies shall adhere to the various process, policies and guidelines, checklists, forms and templates issued by the Authority from time to time. (11) The enrolling agencies empaneled by the Authority prior to establishment of the Authority under the Act shall be deemed to have been empaneled as enrolling agencies by the Authority under the Act. 24. Other service providers. — (1) Other service providers may be appointed or engaged by the Authority from time to time for discharging any function related to the resident enrolment process or updating of information. (2) All such service providers shall adhere to the regulations, processes, standards, guidelines, and orders issued by the Authority from time to time, and the code of conduct provided in Schedule V of these regulations, as applicable. 25. Testing and certification of staff appointed for enrolment. — (1) An enrolling agency shall ensure that the operators, supervisors, and other enrolment staff employed or engaged by it are duly certified for carrying out enrolment through a certification process as may be specified by the Authority. (2) The Authority may designate testing and certification agencies for this purpose.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33 (3) The Authority may specify the minimum qualifications required for being engaged for any of the roles in the enrolment process, the process of their appointment, and the detailed roles and responsibilities of such personnel. 26. Liability of Registrars, enrolling agencies and other service providers and action in case of default. — (1) The Registrars, enrolling agencies, and other service providers, and the supervisors, operators or any other persons or agencies employed by them shall adhere to all regulations, processes, standards, guidelines, and orders issued by the Authority from time to time, and the code of conduct provided in Schedule V. (2) The Authority shall monitor the enrolment activities of the Registrars, enrolling agencies and the operators, supervisors and other personnel associated with enrolment. (3) Without prejudice to action that may be taken under the Act, violation of any regulation, process, standard, guideline or order by any service provider or other person may result in immediate suspension of the activities of such service providers or the concerned persons, and after holding due inquiry as deemed fit by the Authority, cancellation of their credentials, codes and permissions issued to them pursuant to the Act or these regulations. CHAPTER VI OMISSION OR DEACTIVATION OF AADHAAR NUMBER AND IDENTITY INFORMATION 27. Cases requiring omission of Aadhaar Number. — (1) The Aadhaar number of an Aadhaar number holder shall be cancelled in the following circumstances:— (a) If it is established that more than one Aadhaar numbers have been issued to the same person, then the Aadhaar number assigned from the earlier enrolment shall be retained, and all subsequent Aadhaar numbers shall be cancelled . (b) Where the Aadhaar number has been generated in violation of the prescribed guidelines:— (i) “Photo on Photo” case where core biometric information is not available: Where an existing photograph is used for enrolment instead of capturing a new photograph at the enrolment centre, and where core biometric information has not been captured during enrolment, the resident’s Aadhaar number shall be cancelled (ii) “False Biometric Exception” cases: Where the enrolment has been wrongly carried out as a ‘biometric exception’ case, the Aadhaar number shall be cancelled. (iii) Where an adult has been enrolled as a child below five years of age to avoid capturing of biometric information, Aadhaar number shall be cancelled. (iv) Any other case requiring cancellation owing to the enrolment appearing fraudulent to the Authority (2) Upon cancellation, services that are provided by the Authority to the Aadhaar number holder shall be disabled permanently. 28. Cases requiring deactivation of Aadhaar Number. — (1) The Aadhaar number of an Aadhaar number holder shall be deactivated in the following circumstances: (a) “Photo on Photo” and core biometric information is available: Where an existing photograph is used instead of capturing a fresh photograph at the enrolment centre, and where core biometric information of the resident has been captured, the Aadhaar number shall be de-activated, and the resident asked to update his photograph. Upon successful update of his photograph, the Aadhaar number may be re-activated. (b) “False Partial Biometric Exception” cases: Where certain attributes constituting biometric information have not been captured despite the resident being in a position to provide them, the Aadhaar number shall be de-activated. (c) Where it is found at a later stage that enrolment has been carried out without valid supporting documents, the Aadhaar number shall be deactivated till it is updated by the Aadhaar number holder after furnishing valid supporting documents. (d) Where the information captured has been flagged as having bad data and requiring update (such as mixed/anomalous biometrics information, abusive/expletive words and unparliamentary language in resident demographics, multiple names in single name using ‘urf’ or ‘Alias’), the Aadhaar number shall be deactivated till it is updated by Aadhaar holder. (e) Where a child having attained the age of five or fifteen years of age fails to update his biometric information within two years of attaining such age, his Aadhaar number shall be deactivated. In cases where such update has not been carried out at the expiry of one year after deactivation, the Aadhaar number shall be omitted.34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (f) Any other case requiring deactivation as deemed appropriate by the Authority. (2) Upon deactivation, services that are provided by the Authority to the Aadhaar number holder shall be discontinued temporarily till such time the Aadhaar number holder updates or rectifies the information, owing to which his Aadhaar number has been deactivated by the Authority. 29. Inquiry into cases requiring omission or deactivation. — (1) Any case reported or identified as a possible case requiring omission or deactivation may require field inquiry which may include hearing the persons whose Aadhaar number is sought to be omitted or deactivated. (2) An agency nominated by the Authority shall examine/inquire and submit a report to the Authority as per the procedures as may be specified by the Authority for this purpose. (3) The Authority may initiate necessary action upon receiving the report and the decision to omit or deactivate an Aadhaar number shall lie with the Authority. 30. Communication to the Aadhaar number holder. — (1) An Aadhaar number holder shall be informed of the omission or deactivation of their Aadhaar number along with reasons through SMS, registered e-mail ID, tele-calling, letter or through such means as deemed fit by the Authority. (2) Any complaint of an Aadhaar number holder in respect of such omission or deactivation may be addressed through the grievance redressal mechanism set up by the Authority. 31. Rectification action. — (1) In case of omission of Aadhaar number for reasons other than multiple Aadhaar numbers having been issued, residents shall be required to re-enrol. (2) In case of deactivation, a resident shall be required to update his identity information partly or fully as required, as per the guidelines or policies as may be specified by the Authority. CHAPTER VII GRIEVANCE REDRESSAL MECHANISM 32. Setting up of a contact centre for grievance redressal. — (1) The Authority shall set up a contact centre to act as a central point of contact for resolution of queries and grievances of residents, accessible to residents through toll free number(s) and/ or e-mail, as may be specified by the Authority for this purpose. (2) The contact centre shall: a. Provide a mechanism to log queries or grievances and provide residents with a unique reference number for further tracking till closure of the matter; b. Provide regional language support to the extent possible; c. Ensure safety of any information received from residents in relation to their identity information; d. Comply with the procedures and processes as may be specified by the Authority for this purpose. (3) Residents may also raise grievances by visiting the regional offices of the Authority or through any other officers or channels as may be specified by the Authority. CHAPTER VIII MISCELLANEOUS 33. Savings. — All procedures, orders, processes, standards , specifications and policies issued and MOUs, agreements or contracts entered by the Unique Identification Authority of India, established vide notification of the Government of India in the Planning Commission number A-43011/02/2009-Admin. I, dated the 28th January, 2009 or any officer of such authority, prior to the establishment of the Authority under the Act shall continue to be in force to the extent that they are not inconsistent with the provisions of the Act and regulations framed thereunder. 34. Power to issue policies, process documents, etc. — The Authority may issue policies, orders, processes, standards, specifications and other documents, not inconsistent with these regulations, which are required to be specified under these regulations or for which provision is necessary for the purpose of giving effect to these regulations. 35. Power to issue clarifications, guidelines and removal of difficulties. — In order to remove any difficulties or clarify any matter pertaining to application or interpretation of these regulations, the Authority may issue clarifications and guidelines in the form of circulars.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35 SCHEDULE I Format for enrolment form (See Regulation 9 of these Regulations)36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] SCHEDULE II List of acceptable supporting documents for verification (See Regulation 10(2) of these Regulations) List A. POI (Proof of Identity) documents 1. Passport 2. PAN Card 3. Ration/ PDS Photo Card 4. Voter ID 5. Driving License 6. Government Photo ID Cards/ service photo identity card issued by PSU 7. NREGS Job Card 8. Photo ID issued by Recognized Educational Institution 9. Arms License¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 37 10. Photo Bank ATM Card 11. Photo Credit Card 12. Pensioner Photo Card 13. Freedom Fighter Photo Card 14. Kissan Photo Passbook 15. CGHS / ECHS Photo Card 16. Address Card having Name and Photo issued by Department of Posts 17. Certificate of Identify having photo issued by Gazetted Officer or Tehsildar on letterhead 18. Disability ID Card/handicapped medical certificate issued by the respective State/UT Governments/Administrations List B. POA (Proof of Address) documents 1. Passport 2. Bank Statement/ Passbook 3. Post Office Account Statement/Passbook 4. Ration Card 5. Voter ID 6. Driving License 7. Government Photo ID cards/ service photo identity card issued by PSU 8. Electricity Bill (not older than 3 months) 9. Water bill (not older than 3 months) 10. Telephone Landline Bill (not older than 3 months) 11. Property Tax Receipt (not older than 3 months) 12. Credit Card Statement (not older than 3 months) 13. Insurance Policy 14. Signed Letter having Photo from Bank on letterhead 15. Signed Letter having Photo issued by registered Company on letterhead 16. Signed Letter having Photo issued by Recognized Educational Instruction on letterhead 17. NREGS Job Card 18. Arms License 19. Pensioner Card 20. Freedom Fighter Card 21. Kissan Passbook 22. CGHS / ECHS Card 23. Certificate of Address having photo issued by MP or MLA or Gazetted Officer or Tehsildar on letterhead 24. Certificate of Address issued by Village Panchayat head or its equivalent authority (for rural areas) 25. Income Tax Assessment Order 26. Vehicle Registration Certificate 27. Registered Sale / Lease / Rent Agreement 28. Address Card having Photo issued by Department of Posts 29. Caste and Domicile Certificate having Photo issued by State Govt. 30. Disability ID Card/handicapped medical certificate issued by the respective State/UT Governments/Administrations 31. Gas Connection Bill (not older than 3 months) 32. Passport of Spouse 33. Passport of Parents(in case of Minor) List C. POR (Proof of Relationship) documents 1. PDS Card 2. MNREGA Job Card 3. CGHS/State Government/ECHS/ESIC Medical card 4. Pension Card 5. Army Canteen Card 6. Passport38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 7. Birth Certificate issued by Registrar of Birth, Municipal Corporation and other notified local government bodies like Taluk, Tehsil etc. 8. Any other Central/State government issued family entitlement document. 9. Marriage Certificate issued by the Government List D. DOB (Date of Birth) documents 1. Birth Certificate 2. SSLC Book/Certificate 3. Passport 4. Certificate of Date of Birth issued by Group A Gazetted Officer on Letterhead SCHEDULE III Verification of enrolment information (See Regulation 10(5) of these Regulations) Information Fields Verification Verification Procedure Required? o Personal Name Yes Any of the Proof of Identity documents. Details o Introducer/Head of Family for people who have no documents. o Date of Birth …. A flag is maintained to indicate if Date of Birth (DoB) is verified, declared, or approximate. Gender No --- o Address Residential Address (for Yes Any of the Proof of Address documents. Details Aadhaar letter delivery and o Introducer / Head of Family for other communications) people who have no documents. Parent / Father's/Mother’s/ Conditional o No verification of Guardian Guardian’s/Husband’s / Father/Husband/Guardian in the case Details Wife’s Name of adults. o For children below five years of age, Father /Mother / Guardian’s name, Aadhaar number and biometric information (any one modality) shall Father's/Mother’s/ be captured for authentication. Guardian’s/Husband’s/ Wife’s Enrolment ID / o Aadhaar number For adults, Name of either Father/Husband/Guardian or Mother/Wife/Guardian is optional. o Introducer / Introducer / HoF Name Yes Introducer’s / HoF’s Name, UID on HoF Details the form. o Introducer / HoF biometrics (any one Introducer's / HoF’s UID modality) captured for authentication. Contact Mobile Number No --- Details Email Address No ---¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 39 SCHEDULE IV Format for Update Form (See Regulation 19 of these Regulations) SCHEDULE V Code of Conduct for Service Providers 1. Service Providers shall make best efforts to protect the interests of residents. 2. Service Providers shall maintain high standards of ethics, integrity, dignity and fairness in the conduct of Aadhaar enrolment and update of residents.40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 3. Service Providers shall fulfil their obligations in a prompt, ethical and professional manner. 4. Service Providers shall at all times exercise due diligence, ensure proper care and exercise independent professional judgment. 5. Service Providers shall not divulge to anybody either orally or in writing, directly or indirectly, any confidential information about the residents which has come to their knowledge, except where such disclosures are required to be made in compliance with the Act or any other law for the time being in force. 6. Service Providers shall not indulge in any unfair practice. 7. Service Providers shall ensure that grievances of residents are redressed in a timely and appropriate manner. 8. Service Providers shall make reasonable efforts to avoid misrepresentation and ensure that the information provided to the residents is not misleading. 9. Service Providers shall abide by the provisions of the Act and the rules, regulations issued by the Government and the Authority, from time to time, as may be applicable. 10. Service Providers shall not make untrue statements or suppress any material fact in any documents, reports, papers or information furnished to the Authority. 11. Service Providers shall ensure that the Authority is promptly informed about any action, legal proceeding, etc., initiated against it in respect of any material breach or non-compliance by it, of any law, rules, regulations and directions of the Authority or of any other regulatory body. 12. Service Providers shall be responsible for the acts or omissions of their agencies and employees in respect of the conduct of their enrolment and update services. 13. Service Providers should have adequately trained staff and arrangements to render fair, prompt and competence services to residents. 14. Service Providers shall develop their own internal code of conduct for governing internal operations and laying down standards of appropriate conduct for their agencies, employees and officers in the carrying out of their duties. Such a code may extend to the maintenance of professional excellence and standards, integrity, confidentiality, objectivity, and avoidance of conflict of interests. 15. Service Providers shall follow maker-checker concept in their activities to ensure accuracy of enrolment and update data. 16. Service Providers shall not indulge in manipulative, fraudulent practices in the process of enrolment and updation. 17. Service Providers shall ensure security and protection of all data (demographic/biometric) collected from residents in accordance with policies and processes as may be specified by the Authority for this purpose. 18. Service Providers shall enforce the decision of Authority regarding suspension/debarment/dis- empanelment of enrolling agencies, operators, supervisors etc, as applicable. 19. Service Providers shall follow the standards for data fields, data verification and biometric fields specified by the Authority. 20. Where required, Service Providers shall use only those devices and IT systems whose specifications have been approved by the Authority. 21. Service Providers shall follow the protocols prescribed by the Authority for record keeping and maintenance. 22. Service Providers shall follow the process and systems specified by the Authority for transmission of the data collected. 23. Service Providers shall follow the confidentiality, privacy and security protocols as may be specified by the Authority. 24. Service Providers shall follow protocols as may be specified by the Authority for spreading and communicating the message, content and intent of the Aadhaar project. Since the Aadhaar logo and brand name are properties of the Authority, the Authority will specify the manner and limits of the use of the Authority logo, brand name, brand design and other communication and awareness materials.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 41 25. Service Providers shall follow protocols, processes and standards specified by the Authority for the implementation of the Aadhaar processes. 26. Service Providers shall submit periodic reports of enrolment to the Authority in the form and manner as may be specified by the Authority. 27. Service Providers shall provide information related to the Aadhaar processes from time to time as requested by the Authority. Dr. AJAY BHUSHAN PANDEY, Chief Executive Officer [ADVT.-III/4/Exty./238] vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk ub Z fnYyh] 12 flrEcj] 2016 vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj ¼¼¼¼vvvvffff////kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu½½½½ ffffooooffffuuuu;;;;eeee]]]] 2222000011116666 ¼¼¼¼2222000011116666 ddddkkkk llll--aa--aa 3333½½½½ llll--aa--aa 11113333000011112222@@@@66664444@@@@2222000011116666@@@@ffffooooffff||||@@@@;;;;vvwwvvww kkkkbbbbMMZZMMZZ hhhh,,,,vvvvkkkkbbbb ZZ ZZ ¼¼¼¼2222000011116666 ddddkkkk llll--aa--aa3333½½½½----&&&&&&&&vk/kkj ¼foÙkh; vkSj vU; lgkf;fd;k]sa izlfqo/kkvk as vkSj lsokvk sa dk yf{kr ifjnku½ vf/kfu;e] 2016 dh /kkjk 54 dh mi&/kkjk ¼2½ ds mi&[kMa ¼,Q½ ,o a ¼MCY;½w rFkk mi&/kkjk ¼1½ ds varxZr izkIr 'kfDr;k as dk i;z ksx djr s g,q ] Hkkjrh; fof’k”V igpku izkf/kdj.k ,rn}~ kjk fuEufyf[kr fofu;e cukrk gS] uker%& vvvv////;;;;kkkk;;;; &&&& 1111 iiiizzkkzzkkjjjjffaaffaaHHHHkkkkdddd 1- llllffaaffaa{{{{kkkkIIIIrrrr uuuukkkkeeee vvvvkkkkSSjjSSjj iiiizkzkzkzkjjjjHHaaHHaakkkk %%%%&&&& ¼1½ bu fofu;ek sa dk s vk/kkj ¼vf/kiez k.ku½ fofu;e] 2016 dgk tk,xkA ¼2½ ; s izkf/kdj.k }kjk ljdkjh jkti= esa tkjh dh xb Z vf/klpw uk e sa fu;Dq r frfFk dk s ykx w gkxsa As 2- iiiiffffjjjjHHHHkkkkkkkk””””kkkkkkkk,,,, aa aa %%%%&&&& ¼1½ tc rd fd lna Hk Z e sa vU;Fkk vifs{kr u gk]s bu fofu;ek sa e]sa& ¼d½ ********vvvvffff////kkkkffffuuuu;;;;eeee******** l s vfHkizk; vk/kkj ¼foÙkh; vkSj vU; lgkf;fd;k]sa izlqfo/kkvksa vkSj lsokvk sa dk yf{kr ifjnku½ vf/kfu;e] 2016 l s gS( ¼[k½ ********vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj uuuuccaaccaa jjjj ////kkkkkkkkjjjjdddd******** dk vfHkizk; dksb Z O;fDr] ftls vf/kfu;e d s varxZr vk/kkj uca j tkjh fd;k x;k gS] l s gS( ¼x½ ^^^^^^^^vvvvffff////kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu******** dk vfHkizk;] og çfØ;k] ftld ¢ }kjk fdlh O;fDr dh tulkfa[;dh; lpw uk vFkok ck;kes SfVªd lpw uk lfgr vk/kkj l[a ;k mld ¢ lR;kiu d ¢ fy, ^dUsnzh; igpku vkda M +s fu{kis kxkj ¼lVsa ªy vkbM¢afVVht MkVk fji¨ftVjh½* d ¢ ikl tek dh tkrh gS v©j ,slk fu{kis kxkj mldh 'k)q rk vFkok deh d¨ miyC/k lpw ukv¨ a d ¢ vk/kkj ij lR;kfir djrk gS] l s gS( ¼?k½ ^^^^^^^^vvvvffff????kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu llllffqqffqqoooo////kkkkkkkk******** dk vfHkizk;] og lfqo/kk gS] t¨ gk@a uk çR;Ùq kj vFkok Ã&d¢okÃlh MkVk] t¨ Hkh ç;¨T; g¨] d¨ miyC/k djkr s g,q vf/kiez k.ku çfØ;k }kjk vk/kkj uca j /kkjd dh igpku lpw uk d ¢ lR;kiu d s fy, miyC/k djkà tkrh gS( ¼p½ ^^^^^^^^vvvvffffHHHHkkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu vvvvffffHHHHkkkkyyyy[[ss[[ss kkkk******** dk vfHkizk; vf/kiez k.ku d¢ le; rFkk vuqjk/skdrk Z lLa Fkk dh igpku ,o a mll s vuyq Xu çkf/kdj.k }kjk miyC/k djk; s x, çR;Ùq kj d s vfHky[s k l s gS( ¼N½ ^^^^^^^^vvvvffff////kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu llllsosososokkkk ,,,,ttttslslslslhhhh******** vFkok ^^^^^^^^,,,,,,,,llll,,,,******** dk vfHkizk;] og laLFkk g¨xh] t¨ çkf/kdj.k }kjk miyC/k djkà x;h vf/kiez k.ku lfqo/kk dk mi;¨x djr s g,q vf/kiez k.ku d ¢ fu"iknu d ¢ fy, vuqjk/skdrk Z laLFkk d¨ l{ke cuku s d s fy, lqjf{kr uVs od Z l;a ¨tu ,o a lEc) lsok, a lfquf'pr dju s d ¢ fy, vko';d volajpuk miyC/k djk jgh gS( ¼t½ ^^^^^^^^vvvvffff////kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu mmmmiiii;;;;¨¨¨¨DDDDrrrrkkkk ,,,,ttttsalsalsalsalhhhh******** vFkok ^^^^^^^^,,,,;;;;,,ww,,ww ******** dk vfHkizk; og vuqjk/skdrk Z laLFkk l s gS] t¨ çkf/kdj.k }kjk miyC/k djkà x;h gk@a uk vf/kiez k.ku lqfo/kk dk mi;¨x djrh gS( ¼>½ ********iiiizkzkzkzkffff////kkkkddddjjjj....kkkk******** dk vfHkizk; vf/kfu;e dh /kkjk 11 dh mi&/kkjk ¼1½ ds rgr LFkkfir Hkkjrh; fof’k”V igpku izkf/kdj.k l s gS( ¼V½ ********ddddUUssUUssnnnnzhzhzhzh;;;; iiiiggggppppkkkkuuuu vvvvkkkkddaaddaa MMMM +s+s +s+s ffffuuuu{{{{kkkkiissiiss kkkkxxxxkkkkjjjj******** vFkok ********llllhhhhvvvvkkkkbbbbMMZZMMZZ hhhhvvvvkkkkjjjj******** dk vfHkizk; ,d ;k ,d l s vf/kd LFkkuk sa ij dUsnzhd`r MkVk csl gS] ftle sa vk/kkj uca j /kkjd dk s tkjh vk/kkj uca j lfgr ,sl s O;fDr;k sa dh tulkaf[;dh; rFkk ck;kes SfVªd lpw uk rFkk rRlca /akh vU; lca ) lpw uk ‘kkfey gaS] l s gS(42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼B½ ^^^^^^^^ÃÃÃÃ&&&&dddd¢o¢o¢o¢okkkkÃÃÃÃllllhhhh vvvvffff////kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu llllffqqffqqoooo////kkkkkkkk******** dk vfHkizk; ml vf/kiez k.ku lfqo/kk ls gS] ftle sa vuqjk/skdrk Z laLFkk d ¢ ek/;e l s vk/kkj uca j /kkjd dh lgefr }kjk ck;kes SfVªd lpw uk rFkk@vFkok v¨Vhih ,o a vk/kkj uca j lqjf{kr :i l s tek dh tkrh gS] ftldk feyku lhvkÃMhvkj e sa miyC/k MkVk l s fd;k tkrk gS ftl ij çkf/kdj.k vf/kiez k.ku yus &nus ls lEc) vU; rduhdh fooj.k¨ a lfgr Ã&do¢ kÃlh MkVk okyk ,d fMftVy :i l s gLrk{kfjr çR;Ùq kj çnku djrk gS( ¼M½ ^^^^^^^^ÃÃÃÃ&&&&dddd¢o¢o¢o¢okkkkÃÃÃÃllllhhhh MMMMkkkkVVVVkkkk******** dk vfHkizk; fdlh vk/kkj uca j /kkjd dh tulkaf[;dh; lpw uk ,o a Q¨V¨xzkQ l s gS( ¼<½ ^^^^^^^^ÃÃÃÃ&&&&dddd¢o¢o¢o¢okkkkÃÃÃÃllllhhhh mmmmiiii;;;;¨¨¨¨DDDDrrrrkkkk ,,,,ttttsalsalsalsalhhhh******** vFkok ^^^^^^^^dddd;;¢¢;;¢¢ ,,ww,,ww ******** dk vfHkizk; ml vuqjks/kdrk Z laLFkk l s gS] t¨ ,;,w g¨u s d ¢ vfrfjDr çkf/kdj.k }kjk çko/kkfur Ã&d¢okÃlh vf/kiez k.ku lfqo/kk dk mi;¨x djrh gS( ¼.k½ ********yyyykkkkbbbbllllsalsalsalsal ddddttqaqattqaqa hhhh******** llll ss ss vvvvffffHHHHkkkkiiiizkzkzkzk;;;;]]]] izkf/kdj.k }kjk fu/kkfZjr izfØ;k d s vuqlkj vuqjk/skdrk Z laLFkk }kjk tfur dtqa h l s gS( ¼r½ ^^^^^^^^iiiihhhhvvvvkkkkÃÃÃÃMMMMhhhh CCCCyyyykkkkWWddWWdd******** dk vfHkizk; gS] O;fDrxr igpku MkVk ¼iluZ y vkbMf¢aVVh MkVk½ ÄVd] ftld ¢ vUrxZr vf/kiez k.ku d ¢ n©jku vk/kkj uca j /kkjd l s lxa gz hr vko';d tulkfa[;dh; rFkk@vFkok ck;kes SfVªd rFkk@vFkok v¨Vhih lfEefyr gS(a ¼Fk½ ********vvvvuuuuqjqjqjqjkkkk//ss//sskkkk ddddjjjjuuuu ss ss ooookkkkyyyyhhhh llllaLaLaLaLFFFFkkkkkkkk******** l s vfHkizk; fdlh ,tsalh ;k O;fDr l s tk s fd vf/kiez k.ku d s fy, dUsnzh; igpku vkda M +s fu{kis kxkj dk s fdlh O;fDr fo’k”sk ds vk/kkj uca j rFkk tulkfa[;dh; lpw uk vFkok ck;kes SfVªd lpw uk izLrqr djrk gS] l s gS( ¼n½ **ggggkkkk@@aa@@aa uuuukkkk vvvvffff////kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu llllffqqffqqoooo////kkkkkkkk******** dk vfHkizk; ,d çdkj dh vf/kizek.ku lfqo/kk l s gS] ftles a fdlh vuqjk/skdrk Z laLFkk d ¢ ek/;e l s vk/kkj uca j /kkjd dh lgefr }kjk igpku lca /akh lpw uk ,o a vk/kkj uca j d¨ lqjf{kr :i l s tek fd;k tkrk gS v©j rRi'pkr lhvkÃMhvkj e sa miyC/k MkVk l s mldk feyku fd;k tkrk gS] rFkk çkf/kdj.k vf/kiez k.ku lOa;ogkj l s lEc) vU; rduhdh fooj.k lfgr ^^gk*a* ;k ^^uk** okys iRz;Ùq kj igpku lca /akh lpw uk d s fcuk fMftVy :i l s gLrk{kfjr djd s nsrk gSA ¼2½ bu fofu;ek sa esa mi;kxs fd, x, ‘kCn ,o a vfHkO;fDr;k]a ftUgsa bu fofu;ek sa esa ifjHkkf”kr ugh a fd;k x;k gS] dk ogh vFk Z gkxs k tk s fd vf/kfu;e vFkok mld s rgr cuk, x, fu;ek sa rFkk vU; fofu;ek sa vFkok lpw uk izkS|kfsxdh vf/kfu;e] 2000 e sa ifjHkkf”kr fd;k x;k gSA vvvv////;;;;kkkk;;;; &&&& 2222 vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj vvvvffff////kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu rrrra=a=a=a= 3333---- vvvvffff////kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu dddd ¢¢ ¢¢ ççççddddkkkkjjjj %%%% &&&& çkf/kdj.k }kjk n¨ çdkj dh vf/kiez k.ku lfqo/kk, a miyC/k djk;h tk,xh] uker%~ %& ¼i½ ggggkkkk@@aa@@aa uuuukkkk vvvvffff////kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu llllffqqffqqoooo////kkkkkkkk]]]] ftldk fu"iknu fofu;e 4¼2½ e sa fufn"ZV fdlh Hkh ek/;e l s fd;k tk ldrk gS( rFkk ¼ii½ ÃÃÃÃ&&&&dddd¢o¢o¢o¢okkkkÃÃÃÃllllhhhh llllffqqffqqoooo////kkkkkkkk]]]] ftldk fu"iknu fofu;e 4¼2½ e sa fufn"ZV d¢oy v¨Vhih rFkk@vFkok ck;kes SfVªd vf/kiez k.ku ek/;e }kjk gh fd;k tk ldrk gSA 4444---- vvvvffff////kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu dddd ss ss eeeekkkk////;;;;eeee %%%%&&&& ¼1½ çkf/kdj.k d ¢ bu fofu;e¨ a d ¢ vuqlkj rFkk fufnfZ"V;¨ a d ¢ vu:q i byDs VªkWfud :i e sa fdlh fuons d laLFkk }kjk çfs"kr fdlh vujq k/sk d¨ gh vf/kiez k.ku vuqjk/sk] d s :i e sa çkf/kdj.k }kjk Lohdkj fd;k tk,xkA ¼2½ vf/kiez k.ku dks fuEufyf[kr ek/;e¨ a }kjk lEiUu fd;k tk ldrk gS % ¼d½ ttttuuuullllkkkkffaaffaa[[[[;;;;ddddhhhh;;;; vvvvffff////kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu %%%% vk/kkj uca j /kkjd }kjk çkIr vk/kkj uca j /kkjd d s vk/kkj uca j ,o a tulkfa[;dh; lpw uk dk feyku] lhvkÃMhvkj e sa vk/kkj uca j /kkjd dh tulkfa[;dh; lpw uk d ¢ lkFk fd;k tkrk gSA ¼[k½ oooouuuu&&&&VVVVkkkkbbbbeeee ffffiiiiuuuu vvvvkkkk////kkkkkkkkffffjjjjrrrr vvvvffff////kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu %%%% lhfer le; dh oS/krk okyk ,d ou Vkbe fiu ¼v¨Vhih½ çkf/kdj.k e sa ita hdr` vk/kkj uca j /kkjd d ¢ e¨ckby uca j rFkk@vFkok Ã&eys ir s ij Hkts k tkrk gS] vFkok vU; mfpr lk/ku¨ a }kjk lf`tr fd;k tkrk gSA vk/kkj uca j /kkjd vf/kiez k.ku d ¢ n©jku viu s vk/kkj uca j lfgr bl v¨Vhih d¨ miyC/k djk;xs k v©j bldk feyku çkf/kdj.k }kjk lf`tr v¨Vhih l s fd;k tk,xkA ¼x½ cccckkkk;;;;kkkkeesseess SSffSSffVVVVªªddªªdd vvvvkkkk////kkkkkkkkffffjjjjrrrr vvvvffff////kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu %%%% vk/kkj uca j /kkjd }kjk tek fd;k x;k vk/kkj uca j rFkk ck;kes SfVªd lpw uk dk feyku] lhvkÃMhvkj e sa HkMa kfjr dfFkr vk/kkj uca j dh ck;kes SfVªd lpw uk l s fd;k tkrk gSA ;g ;k r¨ fQxa jfIkVza vk/kkfjr vFkok iqryh vk/kkfjr vf/kiez k.ku vFkok lhvkÃMhvkj e sa HkMa kfjr ck;kes SfVªd lpw uk ij vk/kkfjr vU; ck;kes SfVªd :ikRedrk g¨ ldrh gSA ¼?k½ ccccggggddqqddqq kkkkjjjjddddhhhh;;;; vvvvffff////kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu %%%% mi;DqZ r n¨ vFkok n¨ l s vf/kd ek/;e¨ a d ¢ l;a ¨tu dk mi;¨x vf/kiez k.ku d ¢ fy, fd;k tk ldrk gSA ¼3½ dkbs Z vuqjk/skdrk Z laLFkk viuh okNa uh;rkv¨ a d ¢ vuqlkj fdlh fo'k"sk lsok dk; Z O;kikj d ¢ fy, mi&fofu;e ¼2½ esa fufnZ"V ek/;e¨ a ls og` Ùkj lqj{kk d ¢ fy, cgdq kjdh; vf/kiez k.ku lfgr vf/kiez k.ku dk mi;Dq r ek/;e puq ldrh gAS fdlh lUngs d ¢ fujkdj.k d ¢ fy, ;g Li"V fd;k tkrk gS fd Ã&d¢okÃlh vf/kizek.ku d¢oy v¨Vhih rFkk@vFkok ck;kes SfVªd vf/kiez k.ku d¢ mi;¨x }kjk gh lEiUu fd;k tk,xkA 5555---- vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj uuuuccaaccaa jjjj ////kkkkkkkkjjjjdddd dddd ¢¢ ¢¢ ffffyyyy,,,, llllppwwppww uuuukkkk %%%%&&&& ¼1½ vf/kiez k.ku d ¢ le; vuqjk/skdrkZ laLFkk vk/kkj uca j /kkjd d¨ fuEufyf[kr fooj.k¨ a dh lpw uk nxs h % ¼d½ lpw uk dh çdf`r] ftl s vf/kiez k.ku ij çkf/kdj.k }kjk lgÒkftr fd;k tk,xk(¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 43 ¼[k½ mi;¨x] ftld ¢ fy, vf/kiez k.ku d ¢ n©jku çkIr lpw uk j[kh tk ldrh gS( v©j( ¼x½ igpkulca /akh tkudkjh izLrqr dju s d ¢ fodYiA ¼2½ vuqjk/skdrk Z laLFkk lfquf'pr djxs h fd Åij mi&fofu;e ¼1½ e sa lna fÒZr lpw uk LFkkuh; Hkk"kk e sa Hkh vk/kkj uca j /kkjd d¨ miyC/k djk;h tk;xs hA 6666---- vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj uuuuccaaccaa jjjj ////kkkkkkkkjjjjdddd ddddhhhh llllggggeeeeffffrrrr%%%%&&&& ¼1½ fofu;e 5 d ¢ vu:q i lpw uk d ¢ lpa kj.k d ¢ i'pkr vuqjk/skdrk Z laLFkk vf/kiez k.ku gsr q vk/kkj uca j /kkjd dh lgefr çkIr djxs hA ¼2½ vuqjk/skdrk Z laLFkk Åij mi&fofu;e ¼1½ e sa lUnfÒZr lgefr Hk©frd :i e sa vFkok fo”k’s kr% byDs VªkWfud çk:i e sa çkIr djxs h v©j bl mÌ's ; d ¢ fy, çkf/kdj.k }kjk fufn"ZV rjhds vFkok çk:i e sa çkIr lgefr d ¢ ykWx vFkok vfHky[s k j[kxs hA 7777---- vvvvuuuuqjqjqjqjkkkk//ss//sskkkkddddrrrrkkkk ZZ ZZ llllaLaLaLaLFFFFkkkkkkkk }}}}kkkkjjjjkkkk cccckkkk;;;;kkkkeesseess SSffSSffVVVVªªddªªdd llllppwwppww uuuukkkk xxxxggzzggzz ....kkkk ddddjjjjuuuukkkk %%%%&&&& ¼1½ vuqjk/skdrk Z laLFkk] çkf/kdj.k }kjk fu/kkfZjr çfØ;kv¨a rFkk fof'kf"V;¨a d ¢ vuqlkj çekf.kr ck;kes SfVªd midj.k¨ a d ¢ ç;¨x }kjk vk/kkj uca j /kkjd dh ck;kes SfVªd lpw uk d¨ xgz .k djxs hA ¼2½ vuqjk/skdrk Z laLFkk] vko';d :i l s çkf/kdj.k }kjk fu/kkfZjr fof'kf"V;¨ a d ¢ vu:q i xgz .k djr s le; ck;kes SfVªd MkVk dVw c) ,o a ljq f{kr djxs hA ¼3½ ck;kes SfVªd lpw uk xgz .k dju s e sa vudq yw re ifj.kke gsr q vuqjk/skdrk Z laLFkk bl mÌ's ; d ¢ fy, çkf/kdj.k }kjk le;&le; ij fufn"ZV çfØ;kv¨ a d¨ Lohdkj djxs hA 8888---- vvvvffff////kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu eeee sasa sasa çççç;;;;DDqqDDqq rrrr mmmmiiiiddddjjjj....kkkk]]]] DDDDyyyykkkkbbbbVVaaVVaa ,,,,IIIIyyyyhhhhdddd''¢¢''¢¢ kkkkUUUUllll vvvvkkkkffffnnnn %%%%&&&& ¼1½ vf/kiez k.ku d ¢ fy, ç;Dq r leLr ;U= ,o a midj.k bl mÌ's ; gsr q çkf/kdj.k }kjk le;&le; ij okNa uh;rk ,o a fuxZr fof'kf"V;¨ a d ¢ vulq kj çekf.kr fd; s tk,xa sa ¼2½ vf/kiez k.ku d ¢ mÌ's ; gsr q vuqjk/skdrk Z laLFkk }kjk ç;¨x e sa yk;s tku s oky s DykbVa ,Iyhd'¢ kUl vFkkZr lkW¶Vo;s j bl mÌ's ; gsr q le;&le; ij çkf/kdj.k }kjk fufn"ZV ekud ,ihvkà rFkk fof'kf"V;¨ a d ¢ vu:q i g¨xa As 9999---- vvvvffff////kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu vvvvuuuuqjqjqjqjkkkk//ss//sskkkk HHHHkkkkttssttss uuuu ss ss ddddhhhh ççççffffØØØØ;;;;kkkk %%%%&&&& ¼1½ vuqjk/skdrk Z laLFkk }kjk çko/kkfur vk/kkj uEcj vFkok d¨Ã vU; vfÒKkid ¼vkbMf¢aVQk;j½ t¨ vk/kkj uca j d ¢ lkFk l;a ¨ftr dh x;h gS rFkk vk/kkj uca j /kkjd l s vko';d tulkfa[;dh; rFkk@vFkok ck;kes SfVªd lpw uk rFkk@vFkok v¨Vhih lxa gz hr dju s d ¢ i'pkr çkf/kdj.k }kjk fufn"ZV fof'kf"V;¨ a d ¢ vuqlkj DykbVa ,Iyhd'¢ ku rqjUr fdlh ikj"sk.k ls iwo Z bu buiVq iSjkehVjk sa d¨ ihvkÃMh CykWd e sa iSdt¢ v©j dVw c) djxs k] v©j lqjf{kr ç¨V¨dkWy] t¨ bl mÌ's ; d ¢ fy, çkf/kdj.k }kjk fufn"ZV fd;k x;k gS] d ¢ ç;¨x }kjk vuqjk/skdrk Z laLFkk d ¢ lojZ d ¢ ikl Hkts nxs kA ¼2½ fof/kekU;dj.k d ¢ mijkUr vuqjk/skdrkZ laLFkk dk loZj çkf/kdj.k }kjk fufn"ZV fof'kf"V;¨ a d ¢ vuqlkj vf/kiez k.ku lsok ,tsalh d ¢ lojZ d ¢ ek/;e l s vf/kiez k.ku vuqjks/k d¨ lhvkÃMhvkj d ¢ ikl Hkst nxs kA vf/kiez k.ku vuqjk/skdrkZ laLFkk rFkk@vFkok vf/kiez k.ku lsok ,tsla h }kjk mud ¢ ikjLifjd le>©r s d ¢ vuqlkj fMftVy :i l s gLrk{kfjr djxs kA ¼3½ vf/kiez k.ku vuqjk/sk d ¢ ek/;e d ¢ vk/kkj ij lhvkÃMhvkj Lo; a HkMa kfjr MkVk d ¢ fo#) buiVq iSjkehVjk sa dk fof/kekU;dj.k djxs k v©j fMftVy :i l s gLrk{kfjr ^gk*a ;k ^uk* vf/kiez k.ku çR;Ùq kj] vFkok dVw c) Ã&d¢okÃlh MkVk lfgr fMftVy :i l s gLrk{kfjr Ã&d¢okÃlh] tSlh fLFkfr g¨] d¨ vf/kizek.ku lOa;ogkj l s lEc) vU; rduhdh fooj.k¨ a d ¢ lkFk okil djxs kA ¼4½ vf/kiez k.ku d¢ lÒh ek/;e¨ a e]sa vk/kkj uca j vfuok; Z gS v©j bl s mi;DqZ r mi&fofu;e ¼1½ es a fufnZ"V buiVq iSjkehVjk sa d ¢ lkFk bl çdkj tek fd;k tkrk gS fd vf/kiez k.ku lnSo 1 % 1 d ¢ feyku d¢ lkFk 'k"sk jgA¢ ¼5½ vuqjk/skdrk Z laLFkk lfquf'pr djxs h fd çkf/kdj.k }kjk fufn"ZV fof'kf"V;¨a ,o a çfØ;kv¨ a d ¢ vuqlkj vf/kiez k.ku midj.k }kjk xgz .k ¼dSIpj½ djr s le; ihvkÃMh CykWd dk ,fUØI'ku g¨rk jgAs 11110000---- vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj uuuuccaaccaa jjjj ////kkkkkkkkjjjjdddd dddd¨¨¨¨ vvvvffff////kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu ddddhhhh vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk %%%%&&&& vk/kkj uca j /kkjd d¨ fdlh ck;kes SfVªd rFkk@vFkok v¨Vhih vk/kkfjr vf/kiez k.ku l s vf/kiez k.ku d ¢ le;] çkf/kdj.k }kjk fu/kkfZjr ita hd`r Ã&eys rFkk@vFkok vk/kkj uca j /kkjd d ¢ e¨ckby uca j d ¢ ek/;e l s vf/klwfpr fd;k tk ldrk gSA 11111111---- cccckkkk;;;;kkkkeesseess SSffSSffVVVVªªddªªdd yyyykkkkWWffWWffddddxxaaxxaa %%%%&&&& ¼1½ çkf/kdj.k ck;kes SfVªd vf/kizek.ku gsrq vko';drkuqlkj vk/kkj uca j /kkjd d¨ mld ¢ ck;kes SfVªdl d¨ LFkk;h r©j ij ykWd dju s rFkk vLFkk;h r©j ij vuykWd dju s dh LorU=rk nxs kA44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼2½ ,sl s ykWd fd, x, fdlh ck;kes SfVªd vfHky[s k d ¢ fo#) leLr ck;kes SfVªd vf/kiez k.ku ,d mfpr çR;Ùq kj d¨M lfgr ^^ugh*a* fodYi d ¢ lkFk vlQy g¨xa As ¼3½ vk/kkj uca j /kkjd d¨ vf/kiez k.ku gsr q viu s ck;kes SfVªdl d¨ vLFkk;h r©j ij vuykWd dju s dh vueq fr nh tk,xh v©j ,slk vLFkk;h vuykWfdxa çkf/kdj.k }kjk fufnZ"V le;kof/k d ¢ i'pkr vFkok vf/kiez k.ku lOa;ogkj dh i.w kZrk rd] t¨ Hkh igy s g¨] tkjh ugh a jgx¢ kA ¼4½ çkf/kdj.k vk/kkj uca j /kkjd d ¢ fy, lqjf{kr rjhd s l s fdlh Hkh le; ,sls LFkk;h ykWfdxa d¨ lekIr dju s dk çko/kku djxs kA vvvv////;;;;kkkk;;;; &&&& 3333 vvvvuuuuqjqjqjqjkkkk//ss//sskkkkddddrrrrkkkk ZZ ZZ llllaLaLaLaLFFFFkkkkkkkkvvvvkkkk sasa sasa rrrrFFFFkkkkkkkk vvvvffff////kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu llllsosososokkkk ,,,,ttttffsasaffsasallll;;;;kkkk sasa sasa ddddhhhh ffffuuuu;;;;ffqqffqqDDDDrrrr 11112222---- vvvvuuuuqjqjqjqjkkkk//ss//sskkkkddddrrrrkkkk ZZ ZZ llllaLaLaLaLFFFFkkkkkkkkvvvvkkkk sasa sasa rrrrFFFFkkkkkkkk vvvvffff////kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu llllsosososokkkk ,,,,ttttffsasaffsasallll;;aa;;aa kkkk sasa sasa ddddhhhh ffffuuuu;;;;ffqqffqqDDDDrrrr %%%%&&&& ¼1½ çkf/kdj.k }kjk çko/kkfur vf/kiez k.ku lfqo/kk d ¢ mi;¨x d ¢ fy, vuqjk/skdrk Z laLFkk cuu s okyh ,tfsl;a k a bl mÌ's ; d ¢ fy, çkf/kdj.k }kjk fufn"ZV fo/kku¨ a d ¢ vuqlkj vuqjk/skdrk Z laLFkk d ¢ :i esa fu;fqDr ds fy, vkons u djxsa hA d¢oy vuqlpw h ^d* d ¢ ekunMa ¨a d¨ ijw k dju s okyh vuqjk/skdrk Z laLFkk, a gh vkons u dju s dh ik= g¨xa hA çkf/kdj.k vkn's k }kjk le;&le; ij vuqlpw h ^d* e sa l'a k¨/ku dj dj ldrk gS rkfd ik=rk ekunMa d¨ l’a kkfs/kr fd;k tk ldA¢ ¼2½ vf/kiez k.ku lsok ,tsafl;a k sa d ¢ :i e sa fu;fqDr pkgu s okyh laLFkk, a bl mÌ's ; d ¢ fy, çkf/kdj.k }kjk fufn"ZV fo/kku¨ a d ¢ vu:q i fu;fqDr d s fy, vkons u djxsa hA d¢oy vuqlpw h ^[k* d ¢ ekunMa ¨ a d¨ iwjk dju s okyh laLFkk, a gh vkons u dju s dh ik= g¨xa hA çkf/kdj.k vkn's k }kjk le;&le; ij vuqlpw h ^[k* e sa l'a k¨/ku dj ldrk gS rkfd ik=rk ekunMa d¨ l’a kkfs/kr fd;k tk ldA¢ ¼3½ çkf/kdj.k ,slh vkons d laLFkk vFkok vf/kiez k.ku lsok ,tsafl;a k]sa tSlh Hkh fLFkfr g¨] dh xfrfof/k;¨ a l s lEc) ekey¨ a d¢ lca /ak esa vkons d l s vU; lpw uk vFkok Li"Vhdj.k dk mYy[s k dju s d ¢ fy, dg ldrk gS] ftl s vkons u ij fopkj dju s v©j fuiVku dju s d ¢ fy, çkf/kdj.k }kjk fopkjkFk Z fy;k tk ldrk gSA ¼4½ vkons d] çkf/kdj.k }kjk bl lca /ak e sa fu/kkZfjr le; d ¢ vUnj fufn"ZV çkf/kdj.k dh lUrfq"V d ¢ vu:q i ,slh lpw uk rFkk Li"Vhdj.k dk mYy[s k djxs kA ¼5½ vkons u ij fopkj djr s le;] vkons d }kjk çLrqr dh x;h lpw uk v©j mldh ik=rk d¨ çkf/kdj.k nLrkots ¨ a d ¢ iRz;{k lR;kiu] volja puk ,o a rduhdh lca ydk lR;kiu dj ldrk gS] ftUg sa vkons d d ¢ ikl g¨uk vko';d gAS ¼6½ vkons d }kjk çLrqr fd; s x, vkons u] nLrkots ¨ a rFkk mldh ik=rk d ¢ lR;kiu d ¢ i'pkr çkf/kdj.k % vuqjk/skdrk Z laLFkk vFkok vf/kizek.ku lsok ,tsalh d ¢ vkons u] t¨ Hkh fLFkfr g¨] d¨ vueq ¨fnr dj ldrk gS( rFkk ¼d½ laLFkk vFkok ,tsalh d s lkFk izkf/kdj.k dh vf/kiez k.ku lqfo/kk d ¢ vuqjk/skdrk Z laLFkk }kjk mi;¨x d s fy, fu;e¨ a ,o a 'kr¨ aZ vFkok ¼[k½ ,,l, }kjk lsokv¨ a d ¢ çko/kku e sa nkf;Rok sa d s xSj&fu”iknu dh fLFkfr esa {kfr;k sa rFkk grkRslkgu d ¢ ‘krks±lesr djr s g,q mfpr djkj dj ldrh gSA ¼7½ çkf/kdj.k] le;&le; ij vkons u 'kYq d] okf"kdZ lnL;rk 'kYq d rFkk oS;fDrd vf/kiez k.ku lOa;ogkj d s fy, 'kYq d lfgr lLa Fkkvk sa }kjk mudh fu;fqDr d ¢ n©jku mud ¢ }kjk n;s 'kYq d ,o a çÒkj fu/kkfZjr dj ldrh gSA 11113333---- ççççffffØØØØ;;;;kkkk]]]] ttttggggkkkk aa aa ffffuuuu;;;;ffqqffqqDDDDrrrr dddd ss ss ffffyyyy,,,, vvvvkkkkoooonnssnnss uuuu vvvvuuuueeqqeeqq ¨¨¨¨ffffnnnnrrrr uuuugggghhhh aa aa ggggvvqqvvqq kkkk ggggSS SS %%%%&&&& ¼1½ ;fn] vuqjk/skdrk Z laLFkk vFkok vf/kizek.ku lsok ,tsalh] tSlh fLFkfr g¨] dh fu;fqDr d s fy, vkons u çkf/kdj.k }kjk fufn"ZV okNa uh;rkv¨ a d¨ lUr"qV ugh a djrh gS r¨ çkf/kdj.k vkons u fujLr dj ldrk gSA ¼2½ vkons u fujLr d ¢ çkf/kdj.k d ¢ fu.k;Z dh lpw uk vkons d d¨ bl fu.k;Z d ¢ rhl fnu¨ a d ¢ vna j fyf[kr :i e sa n s nh tk,xh] ftle sa mld ¢ vkons u d¨ fujLr dju s d ¢ dkj.k¨ a dk mYy[s k fd;k tk,xkA ¼3½ d¨Ã Hkh vkons d t¨ çkf/kdj.k d ¢ fu.k;Z l s vlUr"qV gS] rk s og bl fu.k;Z ij iuq fopZ kj dju s d s fy, bl lpw uk dh çkfIr dh frfFk d ¢ rhl fnu¨ a d ¢ vna j çkf/kdj.k d ¢ ikl vkosnu dj ldrk gSA ¼4½ çkf/kdj.k] vkons d }kjk Hkts s x; s vkons u ij iuq fopZ kj djxs k v©j bll s lca fa/kr fu.k;Z d¨ ;Fkk'kh?k z vkons d d¨ fyf[kr :i e sa lfwpr djxs kA 11114444---- vvvvuuuuqjqjqjqjkkkk//ss//sskkkkddddrrrrkkkk ZZ ZZ llllaLaLaLaLFFFFkkkkkkkk ddddhhhh HHHHkkkkffwwffwweeeeddddkkkk rrrrFFFFkkkkkkkk mmmmÙÙÙÙkkkkjjjjnnnnkkkkffff;;;;RRRRoooo %%%%&&&& ¼1½ vuqjk/skdrk Z laLFkk d¨ fuEufyf[kr dk; Z ,o a mÙkjnkf;Ro¨ a dk fuogZ u djuk g¨xk % ¼d½ Lo; a d ¢ ra=] çfØ;kv¨]a volajpuk] rduhd] lqj{kk vkfn lfgr vf/kiez k.ku l s lca fa/kr vko';d çpkyu¨ a dk lLa Fkkiu ,o a vuqj{k.k djuk( ¼[k½ vf/kiez k.ku vuqjk/skk sa d¨ Hkts u s d s fy, çkf/kdj.k }kjk vueq ¨fnr ,,l, d ¢ ek/;e l s lhvkÃMhvkj d ¢ lkFk uVs od Z dufsDVfoVh lfquf'pr djuk( ¼x½ lfquf'pr djuk fd vf/kiez k.ku vuqjk/skk sa d¨ Hkts u s d s fy, ç;Dq r vf/kiez k.ku midj.k¨ a rFkk lhvkÃMhvkj d ¢ e/; uVs od Z dufsDVfoVh bl mÌ's ; d ¢ fy, çkf/kdj.k }kjk fu/kkfZjr ekud¨ a ,o a fof'kf"V;¨ a d ¢ vu:q i gS(¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 45 ¼?k½ d¢oy mUgh a ;U=¨]a midj.k] vFkok lkW¶Vo;s j dk mi;¨x djuk t¨ vko';d :i l s çkf/kdj.k }kjk ita hdr` vFkok vueq ¨fnr vFkok çekf.kr ;k çkf/kdj.k }kjk fufn"ZV gS a v©j bl mÌ's ; gsr q çkf/kdj.k }kjk fu/kkfZjr ekud¨ a v©j fof'kf"V;¨ a d ¢ vu:q i gS(a ¼p½ bl lca /ak esa çkf/kdj.k }kjk le;&le; ij fuxZr ,o a lwfpr fu;e¨ a ,o a 'kr¨]Za ekud¨]a fun'sZ k¨ a rFkk fof'kf"V;¨ a d ¢ fy, viu s ;a=¨ a rFkk midj.k¨ a d s ipz kyu dh vkorÊ vk/kkj ij fuxjkuh djuk( ¼N½ lfquf'pr djuk fd vf/kiez k.ku dk;¨ Za d¢ fu"iknu] rFkk vko';d ra=¨]a volajpuk ,o a çfØ;kv¨ a d ¢ vuqj{k.k d s fy, mld ¢ }kjk fu;Dq r depZ kfj;¨ a d ¢ ikl ,sl s dk;¨ Za d ¢ fu"iknu dh vifs{kr ;¨X;rk gS( ¼t½ ,,l, d ¢ fo"k; e sa çkf/kdj.k d¨ fujUrj lfwpr djuk] ftld ¢ lkFk mldk le>©rk gvq k gS( ¼>½ lfquf'pr djuk fd mld ¢ çpkyu rFkk ra= çkf/kdj.k d ¢ ekud¨ a rFkk fof'kf"V;¨ a d ¢ vu:q i g]Sa ftl s lfquf'pr dju s d ¢ fy, fdlh çfrf"Br fudk; }kjk çekf.kr lpw uk i)fr y[s kkijh{kd }kjk okf"kdZ vk/kkj ij y[s kkijh{kk djokà x;h gS v©j y[s kkijh{kk fjikVs Z vuqjk/sk fd, tku s ij çkf/kdj.k d ¢ lkFk lgÒkftr djuh g¨xh( ¼V½ vk/kkj uca j /kkjd¨ a d¨ vf/kiez k.ku lsokv¨ a d ¢ lpq k: çko/kku lfquf'pr dju s gsr q viokn lpa yu fØ;kfof/k rFkk cSd&vi igpku vf/kiez k.ku fØ;kfof/k fØ;kfUor djuk( ¼B½ vf/kiez k.ku l s lEc) /k¨[kk/kM+h vFkok fookn lEcU/kh fdlh tkpa dh fLFkfr e sa og çkf/kdj.k] vFkok bld ¢ }kjk fu;Dq r ;k çkf/kd`r fdlh ,tsalh vFkok fdlh vU; çkf/kd`r tkpa ,tsalh dk i.w k Z lg;¨x djxs h v©j viu s ifjlj] vfHky[s k] dkfedZ rFkk fdlh vU; lalk/ku ;k lpw uk rd mudh igpqa cuku s dk çko/kku djxs h( ¼M½ vuqjk/skdrk Z laLFkk }kjk viu s vk/kkj vf/kiez k.ku r=a d¨ viu s LFkkuh; vf/kiez k.ku ra= l s leds u dh bPNk dju s dh fLFkfr e]sa ,sl s leds u le;&le; ij çkf/kdj.k }kjk fuxZr ekud¨ a rFkk fof'kf"V;¨ a d ¢ vu:q i lEikfnr dju s g¨xa (s ¼<½ og çkf/kdj.k d¨ viu s uVs od Z d ¢ Hkhrj vk/kkj lca /akh lpw uk vFkok ra= d ¢ vk/kkj Qezs od Z vFkok fdlh vU; le>©r s l s lEc) fdlh lpw uk vFkok ra= d¢ fdlh n#q i;¨x d ¢ fo"k; esa lfwpr djsxh( ;fn vuqjks/kdrkZ /kk[s kk/kMh laLFkk /kk[s kk/kMh dh f’kdkj gS vFkok ml s vk/kkj iez k.khdj.k l s lca fa/kr /kk[s kk/kMh tkpa i.z kkyh d s ek/;e l s fdlh /kk[s kk/kMh dh tkudkjh ikzIr gksrh gS] og ml /kk[s kk/kMh l s lca fa/kr leLr leLr tkudkjh izkf/kdj.k dk s lgHkkftr djsxhA ¼.k½ og vf/kiez k.ku çpkyu¨ a rFkk ifj.kke¨ a d¢ fy, mÙkjnk;h g¨xh] Hky s gh mlu s viu s çpkyu¨ a d¨ rhlj s i{k¨ a d ¢ lkFk mi&vucq fU/kr fd;k g¨A vuqjk/skdrkZ laLFkk ;g lfquf'pr dju s d ¢ fy, Hkh mÙkjnk;h g¨xh fd ,sl s rhlj s i{k dh lLa Fkkvk sa d ¢ vf/kiez k.ku l s lEcfU/kr çpkyu çkf/kdj.k d ¢ ekud¨ a ,o a fof'kf"V;¨ a d ¢ vu:q i g Sa v©j mudh vueq ¨fnr LorU= y[s kkijh{kk ,tfsal;k}sa kjk fu;fer y[s kkijh{kk djokà x;h gS( ,sl s xzkgd¨ a d ¢ lkFk] viu s xzkgd¨ a d¨ vf/kiez k.ku lsok, a miyC/k djku s d s fy, vf/kiez k.ku çÒkj¨ a gsr q lger g¨ ldrh gS v©j çkf/kdj.k dNq le; d ¢ fy, bl lca /ak e sa dNq ugh a dgx¢ k( fdUr q Hkfo"; e sa bl lcaa /ak e sa ,d fÒUu fØ;kfof/k fu/kkZfjr dju s dk çkf/kdj.k dk vf/kdkj lqjf{kr ekuk tk;xs k( ¼r½ og çR;ds le; çkf/kdj.k }kjk çko/kkfur vf/kiez k.ku lfqo/kkv¨ a d¢ mi;¨x d¢ mÌ's ;¨ a d s fy, çkf/kdj.k }kjk fuxrZ fdlh vucq fU/kr 'kr¨ Za ,o a leLr fu;e¨]a fofu;e¨]a uhfr;¨]a fu;ekofy;¨]a çfØ;kv¨]a fof'kf"V;¨]a ekud¨ a rFkk fun'sZ k¨ a d ¢ vu:q i g¨xhA 11115555---- ggggkkkk@@aa@@aa uuuukkkk vvvvffff////kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu llllffqqffqqoooo////kkkkkkkk ddddkkkk mmmmiiii;;;;¨¨¨¨xxxx %%%%&&&& ¼1½ vuqjk/skdrk Z laLFkk] viu s futh mi;¨x vFkok vU; ,tfsal;a k sa dh v¨j l s fdlh vk/kkj uca j /kkjd dh igpku d ¢ lR;kiu d s fy, çkf/kdj.k }kjk çko/kkfur gk@a uk vf/kiez k.ku lfqo/kk dk mi;¨x dj ldrh gSA ¼2½ vuqjk/skdrk Z laLFkk] çkf/kdj.k }kjk çko/kkfur i¨VyZ d ¢ ek/;e l s fdlh vU; ,tsalh vFkok laLFkk d¨ çR;ds ,slh laLFkk d ¢ fy, ,d vyx l s ykblsal dtqa h d ¢ lt` u rFkk lgÒkftrk }kjk dfFkr laLFkk d¨ gk@a uk vf/kiez k.ku fu’iknu d ¢ fy, vuKq k n s ldrh gAS lUngs d ¢ fujkdj.k d ¢ fy, ;g Li"V fd;k tkrk gS fd ykblsal dtqa h dh ,slh lgÒkftrk d¢oy gk@a uk vf/kiez k.ku d ¢ fu"iknu gsr q gh vuKq s; gS v©j Ã&d¢okÃlh vf/kiez k.ku dh fLFkfr e sa fuf"k) gSA ¼3½ ,slh ,tsalh vFkok laLFkk % ¼d½ fdlh mÌ's ; d ¢ fy, fdlh vU; O;fDr vFkok laLFkk d ¢ lkFk ykblsal dtqa h lgÒkftr ugh a djxs h( rFkk ¼[k½ vk/kkj uca j /kkjd dh O;fDrxr lpw uk] MkVk lqj{kk ,o a vuqjk/skdrkZ laLFkk d ¢ fy, ç;¨T; vU; çklfaxd mÙkjnkf;Ro¨ a l s lEc) leLr nkf;Ro¨ a dk vuiq kyu djsxhA46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼4½ ;g lfquf'pr djuk vuqjk/skdrk Z laLFkk dk mÙkjnkf;Ro g¨xk fd d¨Ã laLFkk vFkok ,tsalh ftld ¢ lkFk mlu s ykblsla dtaq h lgÒkftr dh gS] çkf/kdj.k d ¢ vf/kfu;e d ¢ çko/kku¨]a fofu;e¨]a çfØ;kv¨a] ekud¨]a fn'kk&fun'sZ k¨]a fof'kf"V;¨ a rFkk ç¨V¨dkWy d ¢ vu:q i gASa ¼5½ vuqjk/skdrk Z laLFkk] ykblsal dtqa h lgÒkftr dh x;h laLFkk vFkok ,tsalh lfgr çkf/kdj.k d ¢ fofu;e¨]a çfØ;kv¨]a ekud¨a] fn'kk&fun'sZ k¨ a rFkk ç¨V¨dkWy dh xSj&vu:q irk d ¢ fy, l;a Dq r :i l s rFkk iF` kd&iF` kd mÙkjnk;h g¨xhA 11116666---- ÃÃÃÃ&&&&dddd¢o¢o¢o¢okkkkÃÃÃÃllllhhhh vvvvffff////kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu llllffqqffqqoooo////kkkkkkkk ddddkkkk mmmmiiii;;;;¨¨¨¨xxxx %%%%&&&& ¼1½ d;¢ ,w viu s Lo; a d ¢ mÌ's ;¨ a d ¢ fy, vk/kkj uca j /kkjd dk Ã&d¢okÃlh MkVk çkIr dju s d ¢ fy, çkf/kdj.k }kjk çko/kkfur Ã&d¢okÃlh vf/kiez k.ku lqfo/kk dk mi;¨x dj ldrk gSA ¼2½ d;¢ ,w vU; ,tfsal;a ksa d ¢ ek/;e l s Ã&d¢okÃlh vf/kiez k.ku fu"ikfnr dj ldrk gS] v©j fufn"ZV mÌ's ; d ¢ fy, vk/kkj uca j /kkjd dh lgefr çkIr dju s d ¢ mijkar bl mÌ's ; d s fy, ml ,tsalh d ¢ lkFk Ã&d¢okÃlh MkVk lgÒkftr dj ldrk gSA ¼3½ d;¢ ,w vk/kkj uca j /kkjd dh lgefr l s dVw c) çk:i e sa Ã&d¢okÃlh vf/kiez k.ku l s çkIr fdlh vk/kkj uca j /kkjd dk Ã&d¢okÃlh MkVk HkMa kfjr dj ldrk gS v©j rRi'pkr fdlh fufn"ZV mÌ's ; d ¢ fy, bl Ã&d¢okÃlh MkVk d¨ dfFkr mÌ's ; d ¢ fy, çR;ds ckj lgÒkftr dh vyx l s lgefr çkIr dju s d ¢ mijkUr fdlh vU; ,tsalh d ¢ lkFk lgÒkftr dj ldrk gSA ¼4½ og ,tsalh ftld ¢ lkFk d;¢ ,w u s vk/kkj uca j /kkjd dk Ã&d¢okÃlh MkVk lgÒkftr fd;k gS ] og ,tsalh d¢oy vk/kkj uca j /kkjd }kjk dfFkr mÌ's ; dh ifwr Z d ¢ fy, lgÒkftrk d s fy, nh x;h fo'k"sk lgefr d ¢ lekiu d ¢ i'pkr] fdlh vU; ,tsla h l s Ã&d¢okÃlh MkVk lgÒkftr ugh a djxs hA ¼5½ vk/kkj uca j /kkjd fdlh Hkh le; viuk Ã&d¢okÃlh MkVk HkMa kj.k dju s vFkok bl s fdlh rhlj s i{k d ¢ lkFk lgÒkftr dju s d ¢ fy, nh x;h lgefr d¨ okil y s ldrk gS] v©j çfrlga j.k dh bl fLFkfr e sa d;¢ ,w Ã&d¢okÃlh MkVk d¨ fMyhV ¼lekIr½ djxs k v©j Hkkoh lgÒkftrk vo#) dj nxs kA ¼6½ mi&fofu;e ¼4½ esa mfYyf[kr Hkkoh lgÒkftrk dh fuf"kf) d ¢ vfrfjDr] vk/kkj uca j /kkjd dh O;fDrxr lpw uk l s lEcfU/kr vU; leLr nkf;Ro] vuqjk/skdrk Z laLFkkvk sa d ¢ fy, ç;¨T; MkVk lqj{kk ,o a vU; çklfaxd mÙkjnkf;Ro Hkh ml ,tsalh vFkok lLa Fkk d ¢ fy, Hkh ç;¨T; g¨xa s] ftud ¢ lkFk fofu;e 16 d ¢ vu:q i Ã&d¢okÃlh MkVk lgÒkftr fd;k tk pdq k gSA ¼7½ vuqjk/sk dju s ij d;¢ ,w vk/kkj uca j /kkjd d¨ Ã&d¢okÃlh MkVk dh fMftVy :i l s gLrk{kfjr byDs VªkWfud çfr miyC/k djk;xs k] v©j vk/kkj uca j /kkjd dfFkr çfr d¨ fdlh Hkh ,tsalh d ¢ lkFk lgÒkftr dj ldrk gSA c'kr sZ fd og ,tsalh t¨ vk/kkj uca j /kkjd l s Ã&d¢okÃlh MkVk d¢ fy, vuqjk/sk dj jgh gS] og ,slk dju s d ¢ mÌ's ; d ¢ fo"k; e sa lfwpr djxs h v©j vk/kkj uca j /kkjd dh lgefr yxs hA c'kr sZa fd og ,tsalh] ftld ¢ lkFk vk/kkj uca j /kkjd u s Ã&d¢okÃlh MkVk lgÒkftr fd;k gS] vk/kkj uca j /kkjd }kjk dfFkr mÌ's ; dh ifwr Z d ¢ fy, lgÒkftrk ds fy, nh x;h fo'k"sk lgefr d¢ lekiu d ¢ i'pkr fdlh vU; ,tsalh ls Ã&d¢okÃlh MkVk lgÒkftr ugh a djxs hA ¼8½ d;¢ ,w ,sl s lÒh lOa;ogkj¨ a dk çkf/kdj.k }kjk fufn"ZV le;kof/k d ¢ fy, ,d y[s kkijh{k.kh; lya [s k vuqjf{kr djxs k] tgk a MkVk vU; ,tfsal;a k sa d ¢ lkFk lgÒkftr fd;k x;k gSA 11117777---- vvvvuuuuqjqjqjqjkkkk//ss//sskkkkddddrrrrkkkk ZZ ZZ llllaLaLaLaLFFFFkkkkkkkk }}}}kkkkjjjjkkkk iiiiggggppppkkkkuuuu llllppwwppww uuuukkkk dddd ¢¢ ¢¢ mmmmiiii;;;;¨¨¨¨xxxx llll ss ss llllEEEEcccc)))) nnnnkkkkffff;;;;RRRRoooo%%%%&&&& ¼1½ vuqjk/skdrk Z laLFkk lfquf'pr djxs h fd % ¼d½ vk/kkj uca j /kkjd l s lxa gz hr e[q ; ck;kes SfVªd lpw uk d¨ fdlh Hkh mÌ's ; d ¢ fy, HkMa kfjr] lgÒkftr vFkok çdkf'kr ugh a fd;k x;k gS] v©j mld ¢ ikl eq[; ck;kes SfVªd lpw uk dh d¨Ã çfr 'k"sk ugh a gS( ¼[k½ lxa gz hr e[q ; ck;kes SfVªd lpw uk d¨ dVw c) ihvkÃMh CykWd d ¢ lt` u d ¢ fcuk fdlh uVs od Z ij lia fzs"kr ugh a fd;k x;k gS] ftl s çkf/kdj.k }kjk fu/kkfZjr fof'kf"V;¨ a rFkk çfØ;kv¨a d ¢ vu:q i lia zfs"kr fd;k tk ldrk gS( ¼x½ dVw c) ihvkÃMh CykWd HkMa kfjr ugh a fd;k x;k gS] tc rd fd ;g cQjd`r vf/kiez k.ku d s fy, gS] tgka bl s vYi le;kof/k d s fy, vf/kiez k.ku midj.k ij vLFkk;h r©j ij j[kk tk ldrk gS] v©j lia "zsk.k d ¢ i'pkr bl s lekIr dj fn;k x;k gS( ¼?k½ vf/kiez k.ku d ¢ n©jku] çkIr igpku lpw uk d¢oy vf/kiez k.ku d ¢ le; vk/kkj uca j /kkjd d ¢ fy, fufnZ"V mÌ's ; d ¢ fy, ç;Dq r dh x;h gS] v©j ftl dkM Z uacj /kkjd l s ;g lpw uk lEc) gS] mldh iwo Z lgefr fy, fcuk iuq % çdV ugh a dh tk,xh( ¼p½ vf/kiez k.ku d¢ n©jku] vk/kkj uca j /kkjd dh igpku lpw uk rFkk vf/kiez k.ku çfØ;k d ¢ n©jku lf`tr d¨Ã vU; lpw uk oSl s vfÒxe] mi;¨x ,o a idz Vu d ¢ fo#) lajf{kr j[kh x;h g S ftldh vueq fr vf/kfu;e rFkk bld ¢ fofu;e d ¢ v/khu ugh a gSA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 47 ¼N½ vf/kiez k.ku vuqjk/sk d¢ fMftVy :i e sa gLrk{kj d s fy, ç;Dq r çkboVs ¼futh½ dtqa h rFkk ykblsal dtqa h ljq f{kr j[k s x; s g Sa v©j vfÒxe fu;fU=r g(Sa rFkk ¼t½ viu s ra= e sa vk/kkj&vk/kkfjr igpku lpw uk l s lEc) MkVk HkMa kj.k rFkk MkVk laj{k.k l s lEcfU/kr leLr çklfaxd dkuuw ,o a fofu;e] t¨ mud ¢ ,tVsa ¼;fn ykx w gks½ d ¢ rFkk vf/kiez k.ku midj.k d ¢ fo"k; e sa gS]a vuiq kfyr gSAa 11118888---- vvvvuuuuqjqjqjqjkkkk//ss//sskkkkddddrrrrkkkk ZZ ZZ llllaLaLaLaLFFFFkkkkkkkk }}}}kkkkjjjjkkkk yyyykkkkWWxxWWxx ddddkkkk jjjj[[[[kkkk&&&&jjjj[[[[kkkkkkkkoooo %%%%&&&& ¼1½ vuqjk/skdrkZZ laLFkk dk s viu s }kjk vf/kiez kf.kr fd, x, dk; Z d s lca /ak e sa uhp s lpw hcn/~k fooj.k lfgr dk; Z ykWx dk j[k&j[kko djuk gkxs k %& ¼d½ vk/kkj uca j ] ftld s varxZr vf/kiez k.ku vifs{kr gS( ¼[k½ izLrqr vf/kiez k.ku vuqjk/sk d s fy, fof’k”V ekinMa ( ¼x½ izkIr vf/kizek.ku ifzrfØ;k d s fy, fof’k”V ekinMa ( ¼?k½ vf/kiez k.ku d s le; vk/kkj uca j /kkjd dk s fd;k x;k lpw uk idz Vhdj.k vfHky[s k( rFkk ¼p½ vf/kiez k.ku d s fy, vk/kkj uca j /kkjd dh lgefr dk vfHky[s k ijUr]q fdlh Hkh fLFkfr esa ihvkbMZ h lwpuk dk j[k&j[kko ugh a fd;k tk,xkA ¼2½ vuqjk/skdrk ZZ laLFkk }kjk vf/kiez k.ku dk; Z d s ykWx dk j[kj[kko 2 ¼nk½s o”k Z dh vof/k d s fy, fd;k tk,xk rFkk bl nkSjku vk/kkj uca j /kkjd dk s bl lca /ak es a fu/kkfZjr ifzØ;k d s vuqlkj ,sl s ykWx dk s ,Dlsl dju s dk vf/kdkj izkIr gkxs kA ¼3½ mi fofu;e ¼2½ esa fofufnZ”V vof/k dh lekfIr ds i’pkr] ykWx dks 5 o”k Z dh vof/k vFkok fof/k vuqlkj vFkok laLFkk dk lpa yu dju s oky s fofu;ek sa d s vuqlkj vifs{kr o”kk sZa d s fy,] bue sa l s tk s Hkh ckn e sa gk]s iqjky[s k d s rkSj ij j[kk tk,xk rFkk mDr vof/k dh lekfIr d s i’pkr fdlh U;k;ky; vFkok fdlh cdk;k fookn d s fy, vifs{kr vfHky[s k d s vykok vU; vfHky[s k gVk;k tk ldxs kA ¼4½ vuqjk/skdrkZZ laLFkk }kjk lca fa/kr vk/kkj uca j /kkjd l s izkIr vuqjk/sk vFkok f’kdk;r luq okb Z rFkk fooknk sa ds lek/kku vFkok y[s kkijh{kk mnn~ ’s ;k sa l s izkf/kdj.k d s vykok fdlh Hkh vU; O;fDr d s lkFk vf/kiez k.ku ykWx dk lgHkktu ugh a fd;k tk,xkA bl mi fofu;e e sa mfYyf[kr mnn~ ’s ; d s vykok fdlh vU; mnn~ ’s ; l s vf/kiez k.ku ykWx dk i;z kxs ugh a fd;k tkuk gSA ¼5½ vuqjk/skdrkZZ laLFkk }kjk ykWx ds HkMa kj.k d s lca /ak esa lpw uk izkS|kfsxdh vf/kfu;e] 2000 rFkk lk{; vf/kfu;e] 1872 lfgr] ijUr q lhfer ugh]a lHkh lca fa/kr fof/k;ks]a fu;eks a rFkk fofu;ek sa dk ikyu fd;k tk,xkA ¼6½ bl fofu;e e sa fofufn”ZV vf/kiez k.ku ykWx l s lca fa/kr nkf;Ro bu fofu;eksa d s vuqlkj laLFkk dh fu;fqDr fujLr dju s d s ckotnw Hkh ekU; jgxs Asa 11119999---- vvvvffff////kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu llllsosososokkkk ,,,,ttttffsasaffsasallll;;;;kkkk sasa sasa ddddhhhh HHHHkkkkffwwffwweeeeddddkkkk]]]] mmmmÙÙÙÙkkkkjjjjnnnnkkkkffff;;;;RRRRoooo ,,,,oooo aa aa vvvvkkkkppppkkkkjjjj llllffaaffaaggggrrrrkkkk %%%%&&&& vf/kiez k.ku lsok ,tsalh d s fØ;kdyki rFkk nkf;Ro fuEukuqlkj gkxs s a % & ¼d½ vuqjk/skdrkZZ laLFkk }kjk vf/kiez k.ku vuqjk/sk VªkalfeV dju s d s fy, dUsnzh; igpku vkda M +s fu{kis kxkj ¼lhvkbZMhvkj½ d s lkFk ikzf/kdj.k }kjk bl mí’s ; gsr q fofufnZ”V fof/k d s vuqlkj lqjf{kr DufsDVfoVh miyC/k djokuk( ¼[k½ lhvkbMZ hvkj dk s izsf”kr dju s l s iwo Z vf/kiez k.ku MkVk iSdVs l s lca fa/kr cfqu;knh vuiq kyu ,o a i.w kZr% tkpa l s lca fa/kr vuiq kyu djuk( ¼x½ lhvkbMZ hvkj l s ifzrfØ;k izkIr gkus s ij vuqjk/skdrk ZZ laLFkk dks vuqjk/sk ij fd, x, dk; Z d s ifj.kke lia zfs”kr djuk( ¼?k½ dsoy izkf/kdj.k }kjk vueq ksfnr vuqjk/skdrkZ Z laLFkkvk sa d s lkFk dk; Z djuk rFkk Lo; a }kjk lfsor vuqjk/skdrkZZ laLFkkvk sa dh lpw h dh tkudkjh izkf/kdj.k dks nus k( ¼p½ vuqjk/skdrkZZ laLFkk d s lkFk fd, x, vucq /akk sa dh iRz;ds lca af/kr tkudkjh izkf/kdj.k dks lfwpr djuk( ¼N½ ;g lfquf’pr djuk fd Lo; a }kjk fu;Dq r O;fDRk vf/kiez k.ku dk; Z rFkk vko’;d flLVe] volajpuk] ifzØ;kvk sa bR;kfn d s j[k&j[kko d s dk;k sZa d s fy, vifs{kr ;ksX;rk izkIr g(Sa ¼t½ ipz kyuk sa dh y[s kkijh{kk fdlh ekU;rk izkIr fudk; }kjk iez kf.kr lpw uk i.z kkyh y[s kkijh{kdk sa }kjk okf”kdZ vk/kkj ij fd;k tk, rFkk bl lca /ak e sa le;&le; ij izkf/kdj.k }kjk tkjh uhfr;k]sa ifzØ;kvk]sa dk;Zfof/k;k]as ekudksa] vFkok fof’k”Vrkvk sa d s vuiq kyu dh ifq”V dh iez kf.kr y[s kkijh{kk fjikVs Z izkf/kdj.k dk s miyC/k djokuk lfquf'pr djuk( ¼>½ bl mnn~ ’s ; l s flLVe] ifzØ;k,]a midj.k] lkWQV~ o;s j ,o a ck;kes SfVªd volajpuk] lqj{kk rFkk vU; lca fa/kr ?kVdk sa lfgr lHkh volja puk, a ,o a ipz kyu izkf/kdj.k }kjk fofufn”ZV ekudk sa ,o a fof’k”Vrkvksa d s vu:q Ik gkus k lfquf'pr djuk( ¼V½ uVs od Z rFkk vU; lpw uk izkS|kfsxdh volajpuk] ifzØ;kvk]sa dk;fZof/k;k sa bR;kfn d s lca /ak e sa izkf/kdj.k }kjk tkjh fun’s kk]aas fof’k”Vrkvksa bR;kfn dk i.w kZr% vuqlj.k djuk( ¼B½ lHkh lca fa/kr fo/kkuksa rFkk fofu;ek]sa fo’k”sk :i l s MkVk lqj{kk rFkk MkVk icz /aku] dk vuiq kyu( ¼M½ vf/kiez k.ku lsok ,tfsal;k sa }kjk fdlh vuqjk/skdrk ZZ laLFkk dk s vucq /ak d s varxZr inz ku dh xb Z vU; eYw ;of/kZr lsok, a vk/kkj vf/kiez k.ku ifzØ;k dk Hkkx ugh a gkxs h(48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼<½ izkf/kdj.k d s ifzr vf/kiez k.ku l s lacfa/kr lHkh ipz kyuks]a vf/kiez k.ku lsok ,tsalh d s mi&vucq /ak d s varxZr viu s ipz kyu vU; lLa Fkkvk sa dk s fn, tku s d s ekey s esa Hkh] d s fy, mÙkjnkf;Ro vf/kiez k.ku lsok ,tsalh dk gkxs k( ¼.k½ vf/kiez k.ku ls lEc) /kk[s kcs kth vFkok fookn l s lca fa/kr ekey s dh tkap d s fy, vf/kiez k.ku lsok ,tsalh }kjk izkf/kdj.k ¼vFkok mldh ,tsalh½ rFkk@vFkok vU; izkf/kd`r tkpa ,tsalh dk s viu s ifjlj] vfHky[s k] flLVe] dfe;Z k]sa volajpuk] vU; fdlh lacfa/kr lla k/ku vFkok lpw uk rFkk vU; vf/kiez k.ku ipz kyuksa l s lca fa/kr vU; ?kVd rd igq¡p lfgr i.w k Z lg;kxs inz ku fd;k tk,xk( ¼r½ fdlh vuqjk/skdrk ZZ laLFkk dk s vf/kiez k.ku iHzkkjk sa ij lsok, a inz ku dju s dh lgefr nh tk ldxs h rFkk] ,slh vuqjk/skdrk ZZ laLFkk l]s izkf/kdj.k dk bl ekey s esa lkef;d rkSj ij dkbs Z gLr{kis ugh a gkxs k] rFkkfi] ,sl s ekey s esa izkf/kdj.k d s ikl Hkfo”; e sa fdlh fHkUu r=a O;oLFkk d s fu/kkZj.k dju s dk vf/kdkj lqjf{kr gksxk( ¼Fk½ izkf/kdj.k }kjk fdlh Hkh le; ij tkjh iRz;ds lafonkxr ‘krk sZa rFkk lHkh fu;ek]sa fofu;eksa] uhfr;ksa] eSuvq yk]sa ifzØ;kvksa] fof’k”Vrkvks]a ekudk sa rFkk fun’s kk sa dk i.w kZr% ikyu fd;k tk,xkA 22220000---- vvvvffff////kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu llllsosososokkkk ,,,,ttttffsasaffsasallll;;;;kkkk sasa sasa }}}}kkkkjjjjkkkk yyyykkkkWWxxWWxx ddddkkkk jjjj[[[[kkkkjjjj[[[[kkkkkkkkoooo &&&&%%%%&&&& ¼1½ vf/kiez k.ku lsok ,tsalh }kjk Lo; a fu”ikfnr vf/kiez k.ku dk;ksZa d s ykWx dk j[k&j[kko fd;k tk,xk] ftld s dk; Z e sa uhp s mfYyf[kr fooj.k gkxs k uker%& ¼d½ vuqjk/skdrkZZ laLFkk dh igpku( ¼[k½ izLrqr vf/kiez k.ku vuqjk/sk d s ekinMa ( rFkk ¼x½ izkIr vf/kizek.ku ifzØ;k d s ekinMa % Ck'kr sZ ;g fd tgk a ykx w gkxs k] ogka vk/kkj uca j] ihvkbMZ h lpw uk] midj.k igpku l s lca fa/kr MkVk rFkk bZ&dsokbZlh ifzrfØ;k MkVk] dk ifzr/kkj.k ugh a fd;k tk,xk A ¼2½ vf/kiez k.ku lsok ,tsalh }kjk vf/kizek.ku dk; Z d s ykWx dk j[k&j[kko 2 ¼2½ o”k Z dh vof/k d s fy, fd;k tk,xk rFkk bl nkSjku ikzf/kdj.k rFkk@vFkok vuqjk/skdrk ZZ laLFkk }kjk f’kdk;r fuokj.k] fookn fuiVku rFkk y[s kkijh{kk dk;k sZa l s bu fofu;ek sa esa fofufn”ZV ifzØ;k d s vulq kj ,sl s vfHky[s k dis ;z kxs dh ekax dh tk ldxs hA bl mi fofu;e e sa mfYyf[kr mnn~ ’s ; d s vykok fdlh vU; mnn~ ’s ; l s vf/kiez k.ku vfHky[s k dk i;z kxs ugh a fd;k tk,xkA ¼3½ mi fofu;e ¼2½ e sa fofufn”ZV vof/k dh lekfIr d s i’pkr] ykWx dks 5 o”k Z dh vof/k vFkok fof/k vuqlkj vFkok laLFkk dk lpa yu dju s oky s fofu;ek sa d s vuqlkj vifs{kr o”kk sZa dh uca j d s fy,] bue sa l s tk s Hkh ckn e sa gk]s iqjky[s k d s rkSj ij j[kk tk,xk rFkk mDr vof/k dh lekfIr d s i’pkr fdlh U;k;ky; vFkok fdlh cdk;k fookn d s fy, vifs{kr ykWx d s vykok vU; vfHky[s k gVk;k tk ldxs k A ¼4½ vf/kiez k.ku lsok ,tsalh }kjk ykWx d s HkMa kj.k d s lca /ak e sa lpw uk izkS|kfsxdh vf/kfu;e] 2000 lfgr lHkh lca fa/kr fof/k;k sa dk ikyu fd;k tk,xk A ¼5½ bl fofu;e e sa fofufn”ZV vf/kiez k.ku ykWx l s lca fa/kr nkf;Ro bu fofu;eksa d s vuqlkj fu;fqDr fujLr gkus s d s ckotnw Hkh ekU; jgxs sa A 22221111---- vvvvuuuuqjqjqjqjkkkk//ss//sskkkkddddrrrrkkkk ZZZZ ZZZZ llllaLaLaLaLFFFFkkkkkkkkvvvvkkkk sasa sasa rrrrFFFFkkkkkkkk vvvvffff////kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu llllsosososokkkk ,,,,ttttffsasaffassallll;;;;kkkk sasa sasa ddddhhhh yyyy[[ss[[ss kkkkkkkkiiiijjjjhhhh{{{{kkkkkkkk %%%%&&&& ¼1½ izkf/kdj.k Lo; a vFkok mld s }kjk fu;Dq r viuh y[s kkijh{kk ,tfsal;ksa d s ek/;e ls vf/kfu;e] fu;ekoyh] fofu;ek]sa uhfr;k]sa ifzØ;kvks]a izkf/kdj.k }kjk tkjh fn’kkfun’sZ kk sa d s vuiq kyu dk s lfquf'pr dju s d s fy, vuqjk/skdrk ZZ laLFkkvk]sa ,slh ,tfsal;k sa vFkok laLFkkvk sa lfgr] ftud s lkFk mUgkusa s ykblsal dtqa h dk lgHkktu fd;k gS vFkok ,slh laLFkkvk]sa ftudh vksj l s o s vf/kiez k.ku dk; Z dk fu”iknu dj jg s g Sa rFkk vf/kiez k.ku lsok ,tsafl;k sa dk mud s ipz kyuk]sa volajpuk] flLVe ,o a ifzØ;kvk sa d s lca /ak e sa y[s kkijh{kk djldrk gSA ¼2½ izkf/kdj.k Lo; a vFkok izkf/kdj.k }kjk fu;Dq r y[s kkijh{kk d s ek/;e l s mi&fofu;e ¼1½ e sa lna fHkrZ laLFkkvk sa d s ipz kyuk sa rFkk flLVe dk y[s kkijh{kk dj ldrh gSA ,sl s y[s kkijh{kk dh ckjEckjrk] le; ,o a ifzØ;k le;&le; ij izkf/kdj.k }kjk vf/klfwpr dh tk,xh A ¼3½ y[s kkijh{kk dh tku s okyh laLFkk }kjk izkf/kdj.k vFkok izkf/kdj.k }kjk vueq kfsnr rFkk@vFkok izkf/kdj.k }kjk fu;Dq r ,tsalh dk s y[s kkijh{kk ifzØ;k d s nkSjku i.w k Z lg;kxs inz ku fd;k tk,xk rFkk izkf/kdj.k vFkok izkf/kdj.k }kjk vueq kfsnr rFkk@vFkok fu;Dq r ,tsla h dk s viuh ifzØ;k] vfHky[s kk sa rFkk izkf/kdj.k l s izkIr lsokvk sa l s lca fa/kr lpw uk d s fy, i.w k Z iga pq inz ku dh tk,xhA y[s kkijh{kk dh ykxr dk ogu lca fa/kr laLFkk }kjk fd;k tk,xkA ¼4½ izkf/kdj.k }kjk fdlh idz kj dh =fqV dh f’kuk[r fd, tku s ij izkf/kdj.k lca fa/kr laLFkk l s vko’;d Li”Vhdj.k rFkk@vFkok bld s fØ;kdykik sa l s lca fa/kr lpw uk izLrqr dju s d s fy, dgk tk ldxs k rFkk ,slh laLFkk l s ,slh =fqV d s fuokj.k vFkok bu fofu;ek sa e sa fofufn”ZV dkjZokb Z dju s dh vi{s kk dh tk ldsxh A 22222222---- MMMMkkkkVVVVkkkk llllqjqjqjqj{{{{kkkkkkkk %%%%&&&& ¼1½ vuqjk/skdrk ZZ laLFkk rFkk vf/kiez k.ku lsok ,tsalh }kjk vk/kkj vf/kiez k.ku vuqjk/sk dk;k sZa ,o a dsUnzh; igpku vkda M +s fu{kis kxkj ¼lhvkbMZ hvkj½ dk s lEi”zsk.k d s fy, Hkkjr e sa fLFkr MkVk dUsnzksa l s viu s loZjk sa dk mi;kxs djuk gkxs kA ¼2½ vf/kiez k.ku lsok ,tsalh izkf/kdj.k ds MkVk dUsn z d s lkFk bl mnn~ ’s ; l s izkf/kdj.k }kjk fufn”ZV ifzØ;k rFkk lqj{kk dk;fZof/k;k sa d s vulq kj nkgs jh jMs UMVsa ] lqjf{kr yhTM ykbu sa vFkok ,eih,y,l dufsDVhfoVh dh LFkkiuk djxss h A¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 49 ¼3½ vuqjk/skdrkZZ laLFkkvk sa vf/kiez k.ku lsok igpqa d s ek/;e l s dsoy izkf/kdj.k l s miyC/k djokb Z xb Z vf/kiez k.ku lfqo/kk ij igpqa d s fy, mfpr ykblsal dtqa h dk i;z ksx] dsoy izkf/kdj.k }kjk bl mnn~ ’s ; l s fufnZ”V lqjf{kr uVs od Z l s djxss h A ¼4½ vuqjk/skdrkZZ laLFkkvk sa rFkk vf/kiez k.ku lsok ,tfsal;k¡ izkf/kdj.k }kjk le;&le; ij tkjh lHkh fofu;ekas] lpw uk lqj{kk uhfr;k]sa ifzØ;kvk]sa ekudk]sa fofun’sZ kk sa rFkk fn’kk&funs’Z kk sa dk vuiq kyu djxs hA 22223333---- vvvvuuuuqjqjqjqjkkkk//ss//sskkkkddddrrrrkkkk ZZZZ ZZZZ llllaLaLaLaLFFFFkkkkkkkk vvvvFFFFkkkkooookkkk vvvvffff////kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu llllsosososokkkk ,,,,ttttsalsalsalsalhhhh }}}}kkkkjjjjkkkk vvvvffff////kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu llllffqqffqqoooo////kkkkkkkk ddddhhhh iiiiggggppqqaappqaqa ddddkkkk ss ss NNNNkkkkMMssMMss uuuukkkk%%%%&&&& ¼1½ izkf/kdj.k }kjk inz ku dh xb Z vf/kiez k.ku lfqo/kk d s fy, inz ku dh xb Z igpqa dk s NkMs uds h bPNdq ] bu fofu;ek sa d s varxZr fu;Dq r dh xb]Z vuqjk/skdrkZZ laLFkk vFkok vf/kiez k.ku lsok ,tsalh ,sl s ljMsa j d s fy, viuk vkons u izkf/kdj.k dks izLrqr dj ldrh gSAa ¼2½ bu fofu;ek sa ds varxZr ljMsa j d s fy, izkIr vuqjk/sk dk fuiVku djr s le; izkf/kdj.k }kjk vuqjk/skdrkZZ laLFkk vFkok vf/kiez k.ku lsok ,tsalh dh lsokvksa dk s lekIr dju s d s fy, fuEufyf[kr lfgr fdlh Hkh vko’;d ekey s d s izfr izkf/kdj.k dk s lar”qV dju s dh vi{s kk dh tk ldrh gS %& ¼d½ vf/kiez k.ku vfHky[s k d s j[k&j[kko rFkk ifjj{k.k d s fy, vuqjk/skdrkZZ laLFkk }kjk dh xb Z O;oLFkk rFkk bu fofu;ek sa ,o a ifzØ;kvk sa d s vuqlkj bl mnn~ ’s ; l s izkf/kdj.k }kjk fofufn”ZV vU; nLrkost( ¼[k½ vuqjk/skdrk ZZ laLFkk }kjk lca fa/kr vk/kkj uca j /kkjd l s vuqjk/sk izkIr gkus s ij miyC/k djku s gsr q vf/kiez k.ku vfHky[s k d s j[k&j[kko dh O;oLFkk( ¼x½ f’kdk;rk sa d s fuiVku] ;fn dkbs Z gksa] dk vfHky[s k( ¼?k½ izkf/kdj.k d s lkFk fd;k x;k y[s kk fuiVku] ;fn dkbs Z gk(s ¼p½ vf/kiez k.ku lsok ,tsalh }kjk ljMsa j fd, tku s d s ekey s e sa vf/kiez k.ku lsok ,tsalh dk s viuh igpqa NkMs u s dju s l s iow Z viuh lEc) vuqjk/skdrkZ Z laLFkkvk sa dks vU; vf/kiez k.ku lsok ,tsafl;k sa ds ipz kyu e sa tku s d s fy, i;kZIr le; nus k lqfuf’pr djxss hA 22224444---- bbbbuuuu ffffooooffffuuuu;;;;eeeekkkk sasa sasa dddd ss ss yyyykkkkxxxx ww ww ggggkkkkuussuuss ss ss llll ss ss iiiiwowowowo ZZ ZZ ffffuuuu;;;;DDqqDDqq rrrr ddddhhhh xxxxbbbb ZZ ZZ ,,,,ttttffsasaffsasallll;;;;kkkk aa aa %%%%&&&& ¼1½ bu fofu;ek sa d s varxZr] bu fofu;ek sa d s ykx w gkus s l s iwo Z fu;Dq r dh xb Z vf/kiez k.ku mi;kDs rk ,tsalh ¼,;,w ½ vFkok b&Z dsokblZ h mi;kDs rk ,tsalh ¼d;s ,w ½ dk s vuqjks/kdrkZ Z laLFkk rFkk vf/kiez k.ku lsok ,tsalh ¼,,l,½vFkok b&Z dsokbZlh lsok ,tlsa h ¼ds,l,½ dk s vf/kiez k.ku lsok ,tsla h ekuk tk,xk rFkk ,slh ,tfsal;k sa ,o a ;kts uk vk;kxs ] Hkkjr ljdkj d s fnukda 28 tuojh] 2009 dh vf/klpw uk uca j ,&43011@02@2009&i’z kklu&1 d s v/khu LFkkfir Hkkjrh; fof’k”V igpku izkf/kdj.k vFkok ,sl s izkf/kdj.k d s fdlh vf/kdkjh d s e/; vf/kfu;e d s varxZr fd, x, lHkh vucq /ak izkf/kdj.k }kjk tkjh vf/kfu;e d s izko/kkuk]sa bud s fofu;eks a rFkk vU; fofu;ek]sa uhfr;ks]a ifzØ;kvk]sa dk;fZof/k;k]sa ekudk sa rFkk fof’k”Vrkvksa d s lkFk vlxa r u gkus s dh lhek rd iHzkkoh jgxsa As ¼2½ mi&fofu;e ¼1½ esa mfYyf[kr gkus s d s ckotnw Hkh mi&fofu;e ¼1½ e sa lna fHkZr fdlh ekU;rkizkIr vuqjk/skdrk ZZ laLFkk vFkok vf/kiez k.ku lsok ,tsalh l s vf/kfu;e d s izko/kkuk]sa bu fofu;ek]sa izkf/kdj.k }kjk fufeZr vU; fofu;ek]sa rFkk izkf/kdj.k }kjk tkjh uhfr;k]sa ifzØ;kvk]sa dk;Zfof/k;ksa] ekudk sa rFkk fof’k”Vrkvks a dk vuiq kyu dju s dh vfuok;Zrk gkxs hA ¼3½ mi&fofu;e ¼1½ e sa lna fHkZr fdlh ,tsalh }kjk bu fofu;ek sa esa fufnZ”V vf/kiez k.ku lsokvk sa l s foyx gkus s dh vi{s kk dh fLFkfr e sa og viu s iRz;; i= ,o a viu s fØ;kdykik sa dh rqjar lekfIr d s fy, vkons u izLrqr dj ldrh gS % c’kr sZ fd ,sl s ekey s esa lsok, a lekIr dju s ij ,tsalh vFkok izkf/kdj.k dks fdlh evq kot s dk Hkqxrku ugh a fd;k tk,xkA ¼4½ mi&fofu;e¼3½ ds v/khu lsok,a lekIr fd, tkus dh fLFkfr e sa lca fa/kr laLFkk l s fofu;e 23¼2½ mfYyf[kr dk; Z lekiu vi{s kkvksa dk ikyu dju s dh vfuok;Zrk gkxs h A 22225555---- ppppddwwddww ddddhhhh ffffLLLLFFFFkkkkffffrrrr eeee sasa sasa nnnn;;ss;;ss rrrrkkkk,,,, aa aa ,,,,oooo aa aa ddddkkkkjjjjZoZoZoZokkkkbbbb ZZ ZZ %%%%&&&& ¼1½ bl vf/kfu;e d s varxZr fu;Dq r fdlh laLFkk vFkok vf/kiez k.ku lsok ,tsalh ;fn %& ¼d½ izkf/kdj.k }kjk le;&le; ij tkjh fdUgh a ifzØ;kvk]sa dk;Zfof/k;ks]a ekudk]sa fof’k”Vrkvk sa vFkok fun’s kk sa dk vuqikyu ugh a djrh gS( ¼[k½ vf/kfu;e rFkk bu fofu;ek sa d s nkf;Rok sa dk mYy?a ku djrh gS( ¼x½ vk/kkj vf/kiez k.ku lfqo/kkvks a dk i;z kxs ] vuqjk/skdrkZ Z laLFkk vFkok vf/kiez k.ku lsok ,tsalh dh fu;fqDr d s fy, fn, x, vkons u e sa dh xb Z fufnfZ”V d s vykok fdUgh a vU; mnn~ ’s ;k sa l s djrh gS( ¼?k½ bu fofu;ek sa d s mnn~ ’s ;k sa ls izkf/kdj.k }kjk vifs{kr fdlh lpw uk dk s izLrqr ugh a dj ikrh gS( vFkok ¼p½ izkf/kdj.k }kjk fdlh fujh{k.k vFkok tkpa vFkok iNw rkN vFkok y[s kkijh{kk d s nkSjku lg;kxs ugh a djrh gS]50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] rk s izkf/kdj.k }kjk] bl vf/kfu;e ds v/;k/khu dh tku s okyh fdlh vU; dkjZokb Z ds ifzr fdlh izfrdyw rk d s fcuk] vuqjks/kdrkZ Z lLa Fkk vFkok vf/kiez k.ku lsok ,tsalh ds fo:) vf/kfu;e d s izko/kkuk]sa mll s lca fa/kr fu;eks a ,o a fofu;eksa dk mYy?a ku dju s ij ,slh laLFkk vFkok ,tsalh d s fØ;kdykiksa dk s lekIr dju s lfgr nMa kRed dkjZokb Z ds mik; vFkok ,sl s vU; mik; fd, tk ldxs s]a ftud s lca /ak e sa ,slh laLFkk rFkk izkf/kdj.k d s e/; fd, x, vucq /ak es a fof’k”V O;oLFkk dh xb Z gk s A c’kr sZ fd vk/kkj vf/kiez k.ku l s lca fa/kr lsokvk sa rFkk ipz kyuk sa dh lekfIr l s iwo Z ,slh laLFkk vFkok ,tsalh dk s luq okb Z dk volj inz ku fd;k tk,xkA ¼2½ mi&fofu;e ¼1½ e sa lna fHkZr ,slh dkjZokb Z fdlh laLFkk vFkok ,tsalh] ftld s lkFk fdlh vf/kizek.ku lsok ,tsalh }kjk gkW@a ugh a vf/kiez k.ku dh ykblsal dtqa h dk lgHkktu fd;k x;k gks rFkk fdlh ,slh laLFkk ftld s lkFk b&Z dsokbZlh i;z kDs rk ,tsalh }kjk b&Z dsokblZ h MkVk dk lgHkktu fd;k x;k gk]s ds fo:) Hkh dh tk ldxs hA ¼3½ izkf/kdj.k }kjk lsok, a lekIr fd, tku s ij vuqjk/skdrkZ Z laLFkk vFkok vf/kiez k.ku lsok ,tsalh }kjk vk/kkj uke rFkk ykxs k s dk i;z kxs ] fdlh Hkh Lo:i rFkk mnn~ ’s ;] dkj.k pkg s dNq Hkh gk]s ls ugh a fd;k tk ldsxk rFkk mls fofu;e 23¼2½ esa lpw hc) ?kVdk sa lfgr lekiu d s vko’;d ?kVdk sa d s ifzr izkf/kdj.k dk s lar”qV djuk gksxk A vvvv////;;;;kkkk;;;;&&&&4444 vvvvffff////kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu ddddkkkk;;;; ZZ ZZ ffffØØØØ;;;;kkkk MMMMkkkkVVVVkkkk rrrrFFFFkkkkkkkk vvvvffff////kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu vvvvffffHHHHkkkkyyyy[[ss[[ss kkkk 22226666---- vvvvffff////kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu ddddkkkk;;;;ffZZffZZØØØØ;;;;kkkkMMMMkkkkVVVVkkkk ddddkkkk HHHHkkkkMMaaMMaa kkkkjjjj....kkkk ,,,,oooo aa aa jjjj[[[[kkkk&&&&jjjj[[[[kkkkkkkkoooo %%%%&&&& ¼1½ izkf/kdj.k }kjk fuEufyf[kr lpw uk ls ;Dq r vf/kiez k.ku dk; Z fØ;k MkVk dk HkMa kj.k ,o a j[k&j[kko fd;k tk ldxs k %& ¼d½ ihvkbMZ h CykWd lfgr izkIr vf/kiez k.ku vuqjk/sk MkVk ¼[k½ ifzs”kr vf/kiez k.ku izfrfØ;k MkVk ¼x½ dk; Z lpa yu l s lEc) eVs k MkVk ¼?k½ vko’;drkuqlkj vf/kiez k.ku loZj lkbMZ foU;kl c’kr sZ fd izkf/kdj.k }kjk fdlh Hkh ekey s e sa vf/kiez k.ku ds mnn~ ’s ; dk HkaMkj.k ugh a fd;k tk,xkA 22227777---- HHHHkkkkMMaaMMaa kkkkjjjj....kkkk ddddhhhh vvvvooooffff////kkkk %%%%&&&& ¼1½ izkf/kdj.k }kjk vf/kiez k.ku dk; Z MkVk dk HkMa kj.k 6 ekg dh vof/k ds fy, fd;k tk,xk rFkk bls 5 o”k Z dh vof/k ds fy, ijq ky[s k d s rkSj ij j[kk tk,xk A ¼2½ mi & fofu;e ¼1½ e sa mfYyf[kr 5 o”k Z dh fufn”ZV vof/k dh lekfIr d s i’pkr fdlh U;k;ky; vFkok fdlh cdk;k fookn d s fy, vifs{kr vfHky[s k d s fy, j[k&j[kko d s vykok vU; vfHky[s k gVk;k tk ldxs k A 22228888---- vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj uuuuccaaccaa jjjj ////kkkkkkkkjjjjdddd }}}}kkkkjjjjkkkk ,,,,DDDDllllslslslsl %%%%&&&& ¼1½ fofgr ‘krk sZa rFkk izkf/kdj.k }kjk fu/kkfZjr ‘kYq d dk Hkxq rku dju s ij vk/kkj uca j /kkjd dk s vfHky[s kk sa dk iqjky[s k fd, tku s ls iow Z vuqj{k.k fd, tku ss dh vof/k d s nkSjku] izkf/kdj.k d s lEe[q k vkons u izLrqr djd s viu s vf/kiez k.ku vfHkys[k dk s ,Dlsl dju s dk vf/kdkj izkIr gksxk A ¼2½ bu fofu;ek sa e sa fufnfZ”V d s vuqlkj] iqjky[s k l s iwo Z vuqj{k.k dh vof/k d s nkSjku vk/kkj] vk/kkj uca j /kkjdk sa dks viu s fMftVyh gLrk{kfjr lR;kfir vfHky[s k dh izkfIr d s fy, izkf/kdj.k }kjk vkWuykbuZ ikVs yZ vFkok ekcs kby ,Iyhd’s ku vFkok fufn”ZV lia d Z dsUn z dh lfqo/kk miyC/k djokb Z tk ldrh gSA ¼3½ izkf/kdj.k }kjk ck;kes SfVªd vFkok vkVs hih d s ek/;e l s fu/kkfZjr ‘kYq d d s Hkxq rku rFkk ifzØ;kvk sa d s vuqlkj vk/kkj uca j /kkjdk sa dk s fMftVyh gLrk{kfjr b&Z dsokbZlh MkVk miyC/k djok;k tk ldrk gSA ¼4½ lR;kfir vfHky[s k rFkk b&Z dsokbZlh MkVk dk lgHkktu fdlh O;fDr vFkok laLFkk d s lkFk ugh a fd;k tk ldsxk %& ¼d½ vk/kkj uca j /kkjd ftul s vfHky[s k ;k b&Z dsokbZlh MkVk fofufn”ZV vf/kiez k.ku ifzØ;k d s vuqlkj lca fa/kr gS] d s vykok fdlh vU; d s lkFkA vk/kkj uca j /kkjd }kjk viu s fMftVyh gLrk{kfjr lR;kfir vfHky[s k rFkk b&Z dsokbZlh MkVk dk lgHkktu vU; laLFkkvk sa d s lkFk fd;k tk ldxs k] tk s ,sl s lgHkktu vk/kkj uca j /kkjd ls iRz;ds ckj vueq fr izkIr fd, fcuk ugh a djxs Asa ¼[k½ vf/kfu;e e sa fd, x, mYy[s k d s vykok A¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 51 vvvv////;;;;kkkk;;;; &&&& 5555 ffffooooffffoooo////kkkk 22229999---- OOOO;;;;kkkkooooff``ff``ÙÙÙÙkkkk %%%%&&&& Hkkjr ljdkj d s ;kts uk vk;kxs d s fnukda 28 tuojh] 2009 dh vf/klpw uk l[a ;k ,&43011@02@2009&i’z kklu&1 d s ek/;e l s LFkkfir Hkkjrh; fof’k”V igpku izkf/kdj.k vFkok ,sl s izkf/kdj.k d s fdlh vf/kdkjh vFkok vf/kfu;e d s rgr izkf/kdj.k dh LFkkiuk iow Z }kjk tkjh lHkh dk;iZ )fr] vkn’s k] ifzØ;k,]a ekud rFkk uhfr;k a vFkok gLrk{kj fd, lHkh le>kSrk Kkiu] djkj vFkok lfonk, a ml lhek rd ykx w jgxsa h] tcrd fd o s vf/kfu;e d s mic/akk sa rFkk bud s rgr rS;kj fd, x, vf/kfu;e vFkok fofu;e d s rgr vlxa r fl) u gk s tk,Aa 33330000---- LLLLiiii””””VVVVhhhhddddjjjj....kkkk rrrrFFFFkkkkkkkk ffffnnnn’’’’kkkkkkkkffffuuuunnnn’’sZsZ’’sZsZ kkkkkkkk sasa sasa ddddkkkk ss ss ttttkkkkjjjjhhhh ddddjjjjuuuu ss ss ddddhhhh ‘‘‘‘kkkkffffDDDDrrrr rrrrFFFFkkkkkkkk ddddffffBBBBuuuukkkkbbbb;;ZZ;;ZZ kkkk sasa sasa ddddkkkk ffffuuuujjjjkkkkddddjjjj....kkkk%%%%&&&& bu fofu;ek sa d s vuiq ;z kxs vFkok fuopZ u l s lca fa/kr ekeyk sa dk s Li”V dju s vFkok bu fofu;ek sa d s dk;kUZo;u e sa fdUgh dfBukb;Z k sa dk fujkdj.k dju s d s fy,] izkf/kdj.k d s ikl ifji= d s :Ik e sa Li”Vhdj.k rFkk fn’kkfun’sZ k tkjh dju s dh ‘kfDr gkxs h] ftudk iHzkko fofu;e d s leku gkxs kA vvvvuuuuqqllqqllppwwppww hhhh&&&& dddd vvvvuuuuqjqjqjqjkkkk//ss//sskkkkddddrrrrkkkk ZZZZ ZZZZ llllaLaLaLaLFFFFkkkkkkkkvvvvkkkk sasa sasa ddddhhhh ffffuuuu;;;;ffqqffqqDDDDrrrr dddd ss ss ffffyyyy,,,, iiiikkkk====rrrrkkkk eeeekkkkiiiinnnnMMaaMMaa ffffooooffffuuuu;;;;eeee 11110000¼¼¼¼1111½½½½nnnn[[ss[[ss kkkk sasa sasa 1- vuqjk/skdrk ZZ laLFkk d s :i e sa izkf/kdj.k }kjk miyC/k djokb Z tku s okyh vf/kiez k.ku lfqo/kk d s i;z kxs dh vi{s kk j[ku s okyh lLa Fkkvk sa d s fy, vf/kiez k.ku mi;kDs rk ,tsalh ¼,;,w ½ rFkk@vFkok b&Z dsokbZlh mi;kDs rk ,tsalh ¼d;s ,w ½] tSlk Hkh ekeyk gk]s dh fu;fqDr d s fy, fuEufyf[kr Jfs.k;k a oxhdZ `r dh xb Z gS a %& ØØØØeeee llll[[aa[[aa ;;;;kkkk llllaLaLaLaLFFFFkkkkkkkk JJJJ..ss..ss kkkkhhhh JJJJ..ss..ss kkkkhhhh &&&& 1111 lllljjjjddddkkkkjjjjhhhh llllaLaLaLaLFFFFkkkkkkkk,,,, aa aa 1-1 dUsn@z jkT; ljdkj d s ea=ky;@foHkkx rFkk mud s lEc) vFkok v/khuLFk dk;kyZ ; 1-2 dUsn@z jkT; ljdkj d s LokfeRo rFkk v/khu miØe ¼ljdkjh {ks= d s miØe½ 1-3 dUsnzh;@jkT; vf/kfu;e d s varxZr LFkkfir izkf/kdj.k@dsUn@z jkT; ljdkj }kjk laLFkkfir fo’k”sk mnn~ ’s ; lLa Fkku JJJJ..ss..ss kkkkhhhh &&&& 2222 ffffooooffffuuuu;;;;ffffeeeerrrr llllsosososokkkk iiiinnzznnzz kkkkÙÙÙÙkkkkkkkk 2-1 Hkkjrh; fjto Z cSda }kjk fofu;fer@ykblsal izkIr&cSda rFkk Hkqxrku ,o a fuiVku i.z kkyh 2-1-1 ljdkjh {ks= d s cSda 2-1-2 futh cSda ] Hkkjr e sa ipz kyu d s fy, Hkkjrh; fjto Z cSda l s ykblsal izkIr fon’s kh cSda ] Hkxq rku cSda ] y?k q foÙk cdSa 2-1-3 {ks=h; xzkeh.k cSda 2-1-4 lgdkjh cdSa jkT; lgdkjh cdSa ftyk lgdkjh cSda vuqlfwpr ‘kgjh lgdkjh cdSa xSj vuqlfwpr ‘kgjh lgdkjh cSda 2-1-5 Hkqxrku ,o a fuiVku i.z kkyh uVs od Z foÙkh; cktkj volajpuk 2 [knq jk Hkqxrku laLFkk 3 dkM Z Hkxq rku uVs od Z 4 ,Vh,e uVs od Z 5 iwo&Z Hkxq rku iiz = 6 OgkbVZ ycs y ,Vh,e vkWijVs j 7 bULVVsa euh VªkalQj 2-1-6 xSj cSfadxa foÙk dEifu;k a 2-2 vkbvZ kjMh,@ih,QvkjMh, }kjk fofu;fer&foÙkh; laLFkku 2-3 Hkkjrh; nwjlpa kj fofu;ked izkf/kdj.k }kjk fofu;fer – nwjlpa kj 2-4 lhlh, }kjk fofu;fer & iez k.ku izkf/kdj.k] fMthVy ykWdj inz kÙkk] b&Z gLrk{kj inz kÙkk 2-5 lcs h }kjk fofu;fer & dsokbZlh ita hdj.k ,tsalh ¼dvs kj,½] fMikfstVjh ikfVfZliVsa ¼Mhih½] ,LlVs eSuts eVsa dEiuh52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ØØØØeeee llll[[aa[[aa ;;;;kkkk llllaLaLaLaLFFFFkkkkkkkk JJJJ..ss..ss kkkkhhhh ¼,,elh½] VªfsMax ,Dlptsa ] jftLVªkj ,Ma VªkalQj ,tVas 2-6 jk”Vªh; vkokl cSda }kjk lpa kfyr JJJJ..ss..ss kkkkhhhh &&&& 3333 vvvvUUUU;;;; llllaLaLaLaLFFFFkkkkkkkk,,,, aa aa 3-1 3-1-1dia uh vf/kfu;e] 1956@dia uh vf/kfu;e] 2013 d s varxZr Hkkjr e sa ita hd`r dEiuh ¼legw dEifu;k sa d s varxZr fdlh dEiuh dk s vyx l s vkons u djuk gkxs k ½ 3-1-2 Hkkjrh; lk>ns kjh vf/kfu;e] 1932 vFkok lhfer nkf;Ro lk>ns kjh vf/kfu;e] 2008 d s varxZr Hkkjr e sa ita hd`r lk>ns kjh 3-1-3LokfeRo okyh Qe Z 3-1-4 xSj ykHkdkjh laxBu ¼dia uh vf/kfu;e 1956 d s [kMa 25 d s v/khu½ 3-1-5vdknfed laLFkku@vuql/akku ,o a fodkl lxa Bu 3-1-6bfaM;u lkslk;fVt jftLVª’s ku vf/kfu;e] 1860 vFkok Hkkjrh; U;kl vf/kfu;e] 1882 vFkok dia uh vf/kfu;e] 2013 ¼[kMa 8½@lgdkjh lfefr vf/kfu;e] 1912 d s varxZr ita hd`r lkslk;fV;k a 3-1-7 mi;DqZ r Jfs.k;k sa d s vykok vU; laLFkku 2222---- vuqjk/skdrkZZ laLFkk d s rkSj ij laLFkkvk sa dh fu;fqDr d s fy, rduhdh ,o a foÙkh; ekinMa fuEukuqlkj g%Sa& vvvvffff////kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu mmmmiiii;;;;kkkkDDssDDss rrrrkkkk ,,,,ttttsalsalsalsalhhhh ¼¼¼¼,,,,;;;;,,ww,,ww ½½½½ bbbb&&ZZ&&ZZ ddddsosososokkkkbbbbZZllZZllhhhh mmmmiiii;;;;kkkkDDssDDss rrrrkkkk ,,,,ttttslslaaslslaa hhhh JJJJ..ss..ss kkkkhhhh dddd ss ss ffffyyyy,,,, vvvvffffrrrrffffjjjjDDDDrrrr vvvviiii{{ss{{sskkkkkkkk,,,, aa aa rrrrdddduuuuhhhhddddhhhh vvvviiii{{ss{{sskkkkkkkk,,,, aa aa ffffooooÙÙÙÙkkkkhhhh;;;; vvvviiii{{ss{{sskkkkkkkk,,,, aa aa ¼¼¼¼dddd;;ss;;ss ,,ww,,ww ½½½½ JJJJ..ss..ss kkkkhhhh &&&& 1111 1- vk/kkj vf/kiez k.ku d s mnn~ ’s ; l s laLFkk d s ikl dkbs Z foÙkh; vi{s kk, a ugh a d;s ,w d s fy, dkbs Z vfrfjDr loZj] MkVkcsl bR;kfn tSlh fo’k”skr% vifs{kr cSd,Ma vi{s kk, a ugh a JJJJ..ss..ss kkkkhhhh &&&& 2222 volajpuk Hkkjrh; {ks= e sa LFkkfir gkus h pkfg, A dkbs Z foÙkh; vi{s kk, a ugha d;s ,w d s fy, dkbs Z vfrfjDr vi{s kk, a ugh a 2- laLFkk d s ikl viu s LokfeRo vFkok ckg;~ lzksrksa l s izkIr ifzrekg 1 yk[k vf/kiez k.ku dk;k sZa ds fy, l{ke vkbVZ h volajpuk gkus h pkfg, A 3- ykHkxzkgh dh xkis uh;rk d s laj{k.k d s fy, laLFkk d s ikl fu/kkfZjr MkVk xkis uh;rk uhfr gkus h pkfg, A 4- laLFkk d s ikl vkbVZ h vf/kfu;e] 2000 d s vuqlkj vxa hd`r MkVk lqj{kk vi{s kk, a gkus h pkfg, A JJJJ..ss..ss kkkkhhhh &&&& 3333 1- vk/kkj vf/kiez k.ku d s mnn~ ’s ; l s laLFkk d s ikl U;uw re 1 ¼,d½ djkMs + dh loZj] MkVkcsl bR;kfn tSlh fo’k”skr% vifs{kr pdq rk itwa h cSd,Ma volajpuk Hkkjrh; {ks= e sa LFkkfir gkus h pkfg, A vFkok laLFkk izkf/kdj.k }kjk le;& 2- laLFkk d s ikl viu s LokfeRo vFkok ckg;~ lzksrk sa le; ij fu/kkfZjr vf/kizek.ku fiNy s foÙkh; o”kZ d s nkSjku l s izkIr ifzrekg 1 yk[k vf/kiez k.ku dk;k sZa d s dk; Z ekinMa k sa ds vu:q i gkus h U;uw re 5 ¼ikpa ½ djkMs + :i, fy, l{ke vkbVZ h volajpuk gkus h pkfg, A pkfg, A 3- ykHkxzkgh dh xkis uh;rk d s laj{k.k d s fy, dh okf”kdZ VuvZ ksoj laLFkk d s ikl fu/kkfZjr MkVk xkis uh;rk uhfr gkus h pkfg, A 4- laLFkk d s ikl vkbVZ h vf/kfu;e] 2000 d s vuqlkj vxa hd`r MkVk lqj{kk vi{s kk, a gkus h pkfg,A 5- laLFkk bl O;olk; dk s izkjEHk dju s dh frfFk l s de l s de 1 o”k Z l s bl O;olk; e sa gkus h pkfg,A¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 53 vvvvuuuuqqllqqllppwwppww hhhh&&&& [[[[kkkk vvvvffff////kkkkiiiieezzeezz kkkk....kkkkuuuu llllsosososokkkk ,,,,ttttffsasaffsasallll;;;;kkkk sasa sasa dddd ss ss ffffyyyy,,,, iiiikkkk====rrrrkkkk eeeekkkkiiiinnnnMMaaMMaa ffffooooffffuuuu;;;;eeee 11110000¼¼¼¼2222½½½½ nnnn[[ss[[ss kkkk sasa sasa 1- vf/kizek.ku lsokvk sa d s fy, vuqjk/skdrkZ Z laLFkkvk sa d s fy, dUsnzh; igpku vkda M +s fu{kis kxkj ¼lhvkbMZ hvkj½ ,Dlsl dh vi{s kk j[ku s okyh laLFkkvk sa dk s vfHkiez k.ku lsok ,tals h d s rkSj ij fu;fqDr d s fy, fuEufyf[kr Jfs.k;k sa e sa oxhdZ `r fd;k x;k gS %& ØØØØ---- llll[[aa[[aa ;;;;kkkk llllaLaLaLaLFFFFkkkkkkkk JJJJ..ss..ss kkkkhhhh JJJJ..ss..ss kkkkhhhh &&&& 1111 dUsn@z jkT; ljdkj d s ea=ky;@foHkkx rFkk dUsn@z jkT; ljdkj d s lEc) vFkok v/khuLFk dk;kyZ ; JJJJ..ss..ss kkkkhhhh &&&& 2222 dUsn@z jkT; vf/kfu;e d s v/;k/khu LFkkfir izkf/kdj.k JJJJ..ss..ss kkkkhhhh &&&& 3333 izkf/kdj.k }kjk fuf’pr jk”Vªh; egRo dh dkbs Z laLFkk JJJJ..ss..ss kkkkhhhh &&&& 4444 dia uh vf/kfu;e] 1956 d s v/khu Hkkjr e sa ita hd`r dkbs Z dEiuh JJJJ..ss..ss kkkkhhhh &&&& 5555 vf/kiez k.ku mi;kDs rk ,tsalh ¼,;,w ½@b&Z dsokbZlh mi;kDs rk ,tsalh¼d;s ,w ½ 2- vf/kiez k.ku lsok ,tsalh ds rkSj ij laLFkkvk sa dh fu;fqDr ds fy, rduhdh ,o a foÙkh; ekinMa fuEukuqlkj gS a %& JJJJ..ss..ss kkkkhhhh ffffooooÙÙÙÙkkkkhhhh;;;; vvvviiii{{ss{{sskkkkkkkk,,,, aa aa rrrrdddduuuuhhhhddddhhhh vvvviiii{{ss{{sskkkkkkkk,,,, aa aa JJJJ..ss..ss kkkkhhhh 1111]]]] 2222 rrrrFFFFkkkkkkkk dkbs Z foÙkh; vi{s kk, a ugha dkbs Z rduhdh vi{s kk, a ugha 3333 JJJJ..ss..ss kkkkhhhh &&&& 4444 fiNy s rhu foÙkh; o”kk sZa e sa nwjlpa kj lsok inz kÙkk ¼Vh,lih½ lfgr lHkh l?a kfVr ykblsalh ¼,Dlsl lsok ikzf/kdkj okf”kdZ VuvZ ksoj de l s l s ;Dq r½@l?a kfVr ykblsalh ¼,,l½@l?a kfVr ,Dlsl lsok ykblsalh@ lYs ;yq j de 100 djkMs + :i, ekcs kby Vys hQkus lsok ykblsal /kkjd] tk s iSu&bfaM;k Qkbcj vkWfIVd uVs od Z dk ipz kyu dj jg s g Sa rFkk ftud s ikl lHkh jkT;k sa d s fy, U;uw re 100 ,eih,y,l Iokba V¼ihvk,s l½ miyC/k gSA vFkok uVs od Z lsok inz kÙkk ¼,u,lih½ vFkok MkVk Vªkalfe’ku d s fy, iSu&bfaM;k uVs od Z DufsDVhfoVh d s fy, flLVe bUVhxVzs j gkus k pkfg, rFkk Hkkjr e sa 100 ,eih,y,l ihvkis h ¼ihvkis h½ gkus h pkfg,A JJJJ..ss..ss kkkkhhhh &&&& 5555 dkbs Z foÙkh; vi{s kk, a ugh a izkf/kdj.k }kjk le;&le; ij fu/kkfZjr vf/kiez k.ku dk; Z ekinMa k sa dk s ijw k dju s okyh vf/kiez k.ku mi;kDs rk ,tsalh¼,;w,½ vFkok b&Z dos kbZlh mi;kDs rk ,tsalh A MkW- vt; Hk”wk.k ik.M;s ] e[q ; dk;iZ kyd vfèkdkjh [foKkiu&III@4@vlk-@238] NOTIFICATION New Delhi, the12th September, 2016 AADHAAR (AUTHENTICATION) REGULATIONS, 2016 (No. 3 of 2016) No. 13012/64/2016/Legal/UIDAI (No. 3 of 2016).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1), and sub-clauses (f) and (w) of sub-section (2) of Section 54 of the Aadhaar (Targeted Delivery of Financial and Other Subsidies, Benefits and Services) Act 2016, the Unique Identification Authority of India hereby makes the following regulations, namely:— CHAPTER I PRELIMINARY 1. Short title and commencement.ÑÑÑÑ (1) These regulations may be called the Aadhaar (Authentication) Regulations, 2016. (2) These regulations shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. Definitions.-- (1) In these regulations, unless the context otherwise requires,— (a) “Act” means the Aadhaar (Targeted Delivery of Financial and Other Subsidies, Benefits and Services) Act 2016;54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (b) “Aadhaar number holder” means an individual who has been issued an Aadhaar number under the Act; (c) “Authentication” means the process by which the Aadhaar number along with demographic information or biometric information of an individual is submitted to the Central Identities Data Repository for its verification and such Repository verifies the correctness, or the lack thereof, on the basis of information available with it; (d) “Authentication facility” means the facility provided by the Authority for verifying the identity information of an Aadhaar number holder through the process of authentication, by providing a Yes/ No response or e-KYC data, as applicable; (e) “Authentication record” means the record of the time of authentication and identity of the requesting entity and the response provided by the Authority thereto; (f) “Authentication Service Agency” or “ASA” shall mean an entity providing necessary infrastructure for ensuring secure network connectivity and related services for enabling a requesting entity to perform authentication using the authentication facility provided by the Authority; (g) “Authentication User Agency” or “AUA” means a requesting entity that uses the Yes/ No authentication facility provided by the Authority; (h) “Authority” means the Unique Identification Authority of India established under sub-section (1) of section 11 of the Act; (i) “Central Identities Data Repository” or “CIDR” means a centralised database in one or more locations containing all Aadhaar numbers issued to Aadhaar number holders along with the corresponding demographic information and biometric information of such individuals and other information related thereto; (j) “e-KYC authentication facility” means a type of authentication facility in which the biometric information and/or OTP and Aadhaar number securely submitted with the consent of the Aadhaar number holder through a requesting entity, is matched against the data available in the CIDR, and the Authority returns a digitally signed response containing e-KYC data along with other technical details related to the authentication transaction; (k) “e-KYC data” means demographic information and photograph of an Aadhaar number holder; (l) “e-KYC User Agency” or “KUA” shall mean a requesting entity which, in addition to being an AUA, uses e-KYC authentication facility provided by the Authority; (m) “License Key” is the key generated by a requesting entity as per the process laid down by the Authority (n) “PID Block” means the Personal Identity Data element which includes necessary demographic and/or biometric and/or OTP collected from the Aadhaar number holder during authentication. (o) “Requesting entity” means an agency or person that submits the Aadhaar number, and demographic information or biometric information, of an individual to the Central Identities Data Repository for authentication; and (p) “Yes/No authentication facility” means a type of authentication facility in which the identity information and Aadhaar number securely submitted with the consent of the Aadhaar number holder through a requesting entity, is then matched against the data available in the CIDR, and the Authority responds with a digitally signed response containing “Yes” or “No”, along with other technical details related to the authentication transaction, but no identity information. (2) Words and expressions used and not defined in these regulations shall have the meaning assigned thereto under the Actor under the rules or regulations made there under or under the Information Technology Act, 2000.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 55 CHAPTER II AADHAAR AUTHENTICATION FRAMEWORK 3. Types of Authentication.— There shall be two types of authentication facilities provided by the Authority, namely— (i) Yes/No authentication facility, which may be carried out using any of the modes specified in regulation 4(2); and (ii) e-KYC authentication facility, which may be carried out only using OTP and/ or biometric authentication modes as specified in regulation 4(2). 4. Modes of Authentication. — (1) An authentication request shall be entertained by the Authority only upon a request sent by a requesting entity electronically in accordance with these regulations and conforming to the specifications laid down by the Authority. (2) Authentication may be carried out through the following modes: (a) Demographic authentication: The Aadhaar number and demographic information of the Aadhaar number holder obtained from the Aadhaar number holder is matched with the demographic information of the Aadhaar number holder in the CIDR. (b) One-time pin based authentication: A One Time Pin (OTP), with limited time validity, is sent to the mobile number and/ or e-mail address of the Aadhaar number holder registered with the Authority, or generated by other appropriate means. The Aadhaar number holder shall provide this OTP along with his Aadhaar number during authentication and the same shall be matched with the OTP generated by the Authority. (c) Biometric-based authentication: The Aadhaar number and biometric information submitted by an Aadhaar number holder are matched with the biometric information of the said Aadhaar number holder stored in the CIDR. This may be fingerprints-based or iris-based authentication or other biometric modalities based on biometric information stored in the CIDR. (d) Multi-factor authentication: A combination of two or more of the above modes may be used for authentication. (3) A requesting entity may choose suitable mode(s) of authentication from the modes specified in sub-regulation (2) for a particular service or business function as per its requirement, including multiple factor authentication for enhancing security. For the avoidance of doubt, it is clarified that e-KYC authentication shall only be carried out using OTP and/ or biometric authentication. 5. Information to the Aadhaar number holder.— (1) At the time of authentication, a requesting entity shall inform the Aadhaar number holder of the following details:— (a) the nature of information that will be shared by the Authority upon authentication; (b) the uses to which the information received during authentication may be put; and (c) alternatives to submission of identity information. (2) A requesting entity shall ensure that the information referred to in sub-regulation (1) above is provided to the Aadhaar number holder in local language as well. 6. Consent of the Aadhaar number holder.— (1) After communicating the information in accordance with regulation 5, a requesting entity shall obtain the consent of the Aadhaar number holder for the authentication. (2) A requesting entity shall obtain the consent referred to in sub-regulation (1) above in physical or preferably in electronic form and maintain logs or records of the consent obtained in the manner and form as may be specified by the Authority for this purpose.56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 7. Capturing of biometric information by requesting entity.— (1) A requesting entity shall capture the biometric information of the Aadhaar number holder using certified biometric devices as per the processes and specifications laid down by the Authority. (2) A requesting entity shall necessarily encrypt and secure the biometric data at the time of capture as per the specifications laid down by the Authority. (3) For optimum results in capturing of biometric information, a requesting entity shall adopt the processes as may be specified by the Authority from time to time for this purpose. 8. Devices, client applications, etc. used in authentication.— (1) All devices and equipment used for authentication shall be certified as required and as per the specifications issued, by the Authority from time to time for this purpose. (2) The client applications i.e. software used by requesting entity for the purpose of authentication, shall conform to the standard APIs and specifications laid down by the Authority from time to time for this purpose. 9. Process of sending authentication requests.— (1) After collecting the Aadhaar number or any other identifier provided by the requesting entity which is mapped to Aadhaar number and necessary demographic and / or biometric information and/ or OTP from the Aadhaar number holder, the client application shall immediately package and encrypt these input parameters into PID block before any transmission, as per the specifications laid down by the Authority, and shall send it to server of the requesting entity using secure protocols as may be laid down by the Authority for this purpose. (2) After validation, the server of a requesting entity shall pass the authentication request to the CIDR, through the server of the Authentication Service Agency as per the specifications laid down by the Authority. The authentication request shall be digitally signed by the requesting entity and/or by the Authentication Service Agency, as per the mutual agreement between them. (3) Based on the mode of authentication request, the CIDR shall validate the input parameters against the data stored therein and return a digitally signed Yes or No authentication response, or a digitally signed e-KYC authentication response with encrypted e-KYC data, as the case may be, along with other technical details related to the authentication transaction. (4) In all modes of authentication, the Aadhaar number is mandatory and is submitted along with the input parameters specified in sub-regulation (1) above such that authentication is always reduced to a 1:1 match. (5) A requesting entity shall ensure that encryption of PID Block takes place at the time of capture on the authentication device as per the processes and specifications laid down by the Authority. 10. Notification of authentication to Aadhaar number holder.— The Aadhaar number holder may be notified of any biometric and/or OTP based authentication, through the registered email and/or mobile number of the Aadhaar number holder as determined by the Authority, at the time of authentication. 11. Biometric locking.— (1) The Authority may enable an Aadhaar number holder to permanently lock his biometrics and temporarily unlock it when needed for biometric authentication. (2) All biometric authentication against any such locked biometric records shall fail with a “No” answer with an appropriate response code. (3) An Aadhaar number holder shall be allowed to temporarily unlock his biometrics for authentication, and such temporary unlocking shall not continue beyond the time period specified by the Authority or till completion of the authentication transaction, whichever is earlier. (4) The Authority may make provisions for Aadhaar number holders to remove such permanent locks at any point in a secure manner.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 57 CHAPTER III APPOINTMENT OF REQUESTING ENTITIES AND AUTHENTICATION SERVICE AGENCIES 12. Appointment of Requesting Entities and Authentication Service Agencies.— (1) Agencies seeking to become requesting entities to use the authentication facility provided by the Authority shall apply for appointment as requesting entities in accordance with the procedure as may be specified by the Authority for this purpose. Only those entities that fulfill the criteria laid down in Schedule A are eligible to apply. The Authority may by order, amend Schedule A from time to time so as to modify the eligibility criteria. (2) Entities seeking appointment as Authentication Service Agencies shall apply for appointment to the Authority in accordance with the procedure as may be specified by the Authority for this purpose. Only those entities that fulfill the criteria laid down in Schedule B are eligible to apply. The Authority may by order, amend Schedule B from time to time so as to modify the eligibility criteria. (3) The Authority may require the applicant to furnish further information or clarifications, regarding matters relevant to the activity of such a requesting entity or Authentication Service Agencies, as the case may be, which may otherwise be considered necessary by the Authority, to consider and dispose of the application. (4) The applicant shall furnish such information and clarification to the satisfaction of the Authority, within the time as may be specified in this regard by the Authority. (5) While considering the application, the information furnished by the applicant and its eligibility, the Authority may verify the information through physical verification of documents, infrastructure, and technological support which the applicant is required to have. (6) After verification of the application, documents, information furnished by the applicant and its eligibility, the Authority may: a. approve the application for requesting entity or Authentication Service Agency, as the case may be; and b. enter into appropriate agreements with the entity or agency incorporating the terms and conditions for use by requesting entities of the Authority’s authentication facility, or provision of services by ASAs, including damages and disincentives for non-performance of obligations. (7) The Authority may from time to time, determine the fees and charges payable by entities during their appointment, including application fees, annual subscription fees and fees for individual authentication transactions. 13. Procedure where application for appointment is not approved. — (1) In the event an application for appointment of requesting entity or Authentication Service Agency, as the case may be, does not satisfy the requirements specified by the Authority, the Authority may reject the application. (2) The decision of the Authority to reject the application shall be communicated to the applicant in writing within thirty days of such decision, stating therein the grounds on which the application has been rejected. (3) Any applicant, aggrieved by the decision of the Authority, may apply to the Authority, within a period of thirty days from the date of receipt of such intimation for reconsideration of its decision. (4) The Authority shall reconsider an application made by the applicant and communicate its decision thereon, as soon as possible in writing. 14. Roles and responsibilities of requesting entities. — (1) A requesting entity shall have the following functions and obligations:— (a) establish and maintain necessary authentication related operations, including own systems, processes, infrastructure, technology, security, etc., which may be necessary for performing authentication;58 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (b) establish network connectivity with the CIDR, through an ASA duly approved by the Authority, for sending authentication requests; (c) ensure that the network connectivity between authentication devices and the CIDR, used for sending authentication requests is in compliance with the standards and specifications laid down by the Authority for this purpose; (d) employ only those devices, equipment, or software, which are duly registered with or approved or certified by the Authority or agency specified by the Authority for this purpose as necessary, and are in accordance with the standards and specifications laid down by the Authority for this purpose; (e) monitor the operations of its devices and equipment, on a periodic basis, for compliance with the terms and conditions, standards, directions, and specifications, issued and communicated by the Authority, in this regard, from time to time, (f) ensure that persons employed by it for performing authentication functions, and for maintaining necessary systems, infrastructure and processes, possess requisite qualifications for undertaking such works. (g) keep the Authority informed of the ASAs with whom it has entered into agreements; (h) ensure that its operations and systems are audited by information systems auditor certified by a recognised body on an annual basis to ensure compliance with the Authority’s standards and specifications and the audit report should be shared with the Authority upon request; (i) implement exception-handling mechanisms and back-up identity authentication mechanisms to ensure seamless provision of authentication services to Aadhaar number holders; (j) in case of any investigation involving authentication related fraud(s) or dispute(s), it shall extend full cooperation to the Authority, or any agency appointed or authorised by it or any other authorised investigation agency, including, but not limited to, providing access to their premises, records, personnel and any other relevant resources or information; (k) in the event the requesting entity seeks to integrate its Aadhaar authentication system with its local authentication system, such integration shall be carried out in compliance with standards and specifications issued by the Authority from time to time; (l) shall inform the Authority of any misuse of any information or systems related to the Aadhaar framework or any compromise of Aadhaar related information or systems within their network. If the requesting entity is a victim of fraud or identifies a fraud pattern through its fraud analytics system related to Aadhaar authentication, it shall share all necessary details of the fraud with the Authority; (m) shall be responsible for the authentication operations and results, even if it sub-contracts parts of its operations to third parties. The requesting entity is also responsible for ensuring that the authentication related operations of such third party entities comply with Authority standards and specifications and that they are regularly audited by approved independent audit agencies; may agree upon the authentication charges for providing authentication services to its customer, with such customer, and the Authority shall have no say in this respect, for the time being; however, the Authority’s right to prescribe a different mechanism in this respect in the future shall be deemed to have been reserved; (n) shall, at all times, comply with any contractual terms and all rules, regulations, policies, manuals, procedures, specifications, standards, and directions issued by the Authority, for the purposes of using the authentication facilities provided by the Authority. 15. Use of Yes/ No authentication facility.— (1) A requesting entity may use Yes/ No authentication facility provided by the Authority for verifying the identity of an Aadhaar number holder for its own use or on behalf of other agencies. (2) A requesting entity may permit any other agency or entity to perform Yes/ No authentication by generating and¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 59 sharing a separate license key for every such entity through the portal provided by the Authority to the said requesting entity. For the avoidance of doubt, it is clarified that such sharing of license key is only permissible for performing Yes/ No authentication, and is prohibited in case of e-KYC authentication. (3) Such agency or entity: a. shall not further share the license key with any other person or entity for any purpose; and b. shall comply with all obligations relating to personal information of the Aadhaar number holder, data security and other relevant responsibilities that are applicable to requesting entities. (4) It shall be the responsibility of the requesting entity to ensure that any entity or agency with which it has shared a license key, complies with the provisions of the Act, regulations, processes, standards, guidelines, specifications and protocols of the Authority that are applicable to the requesting entity. (5) The requesting entity shall be jointly and severally liable, along with the entity or agency with which it has shared a license key, for non-compliance with the regulations, processes, standards, guidelines and protocols of the Authority. 16. Use of e-KYC authentication facility.— (1) A KUA may use the e-KYC authentication facility provided by the Authority for obtaining the e-KYC data of the Aadhaar number holder for its own purposes. (2) A KUA may perform e-KYC authentication on behalf of other agencies, and share the e-KYC data with such agency for a specified purpose, upon obtaining consent from the Aadhaar number holder for such purpose. (3) A KUA may store, with consent of the Aadhaar number holder, e-KYC data of an Aadhaar number holder, received upon e-KYC authentication, in encrypted form and subsequently share the e-KYC data with any other agency, for a specified purpose, upon obtaining separate consent for every such sharing from the Aadhaar number holder for that purpose. (4) The agency with whom the KUA has shared the e-KYC data of the Aadhaar number holder shall not share it further with any other entity or agency except for completing the transaction for which the Aadhaar number holder has specifically consented to such sharing. (5) The Aadhaar number holder may, at any time, revoke consent given to a KUA for storing his e-KYC data or for sharing it with third parties, and upon such revocation, the KUA shall delete the e-KYC data and cease any further sharing. (6) In addition to the restriction on further sharing contained in sub-regulation (4), all other obligations relating to the personal information of the Aadhaar number holder, data security and other relevant responsibilities applicable to requesting entities, shall also apply to the agency or entity with whom e-KYC data has been shared in accordance with this regulation 16. (7) Upon request, a KUA shall provide a digitally signed electronic copy of the e-KYC data to the Aadhaar number holder, and the Aadhaar number holder may subsequently share the said copy with any agency: Provided that the agency that is requesting e-KYC data from the Aadhaar number holder shall inform the purpose of doing so and take the consent of the Aadhaar number; Provided further that the agency with whom the Aadhaar number holder has shared the e-KYC data shall not share it further with any other entity/agency except for completing the transaction for which the Aadhaar number holder specifically consented to such sharing. (8) The KUA shall maintain auditable logs of all such transactions where e-KYC data has been shared with other agencies, for a period specified by the Authority. 17. Obligations relating to use of identity information by requesting entity.— (1) A requesting entity shall ensure that: (a) the core biometric information collected from the Aadhaar number holder is not stored, shared or60 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] published for any purpose whatsoever, and no copy of the core biometric information is retained with it; (b) the core biometric information collected is not transmitted over a network without creation of encrypted PID block which can then be transmitted in accordance with specifications and processes laid down by the Authority. (c) the encrypted PID block is not stored, unless it is for buffered authentication where it may be held temporarily on the authentication device for a short period of time, and that the same is deleted after transmission; (d) identity information received during authentication is only used for the purpose specified to the Aadhaar number holder at the time of authentication, and shall not be disclosed further, except with the prior consent of the Aadhaar number holder to whom such information relates; (e) the identity information of the Aadhaar number holders collected during authentication and any other information generated during the authentication process is kept confidential, secure and protected against access, use and disclosure not permitted under the Act and its regulations; (f) the private key used for digitally signing the authentication request and the license keys are kept secure and access controlled; and (g) all relevant laws and regulations in relation to data storage and data protection relating to the Aadhaar- based identity information in their systems, that of their agents (if applicable) and with authentication devices, are complied with. 18. Maintenance of logs by requesting entity. — (1) A requesting entity shall maintain logs of the authentication transactions processed by it, containing the following transaction details, namely:— (a) the Aadhaar number against which authentication is sought; (b) specified parameters of authentication request submitted; (c) specified parameters received as authentication response; (d) the record of disclosure of information to the Aadhaar number holder at the time of authentication; and (e) record of consent of the Aadhaar number holder for authentication, but shall not, in any event, retain the PID information. (2) The logs of authentication transactions shall be maintained by the requesting entity for a period of 2 (two) years, during which period an Aadhaar number holder shall have the right to access such logs, in accordance with the procedure as may be specified. (3) Upon expiry of the period specified in sub-regulation (2), the logs shall be archived for a period of five years or the number of years as required by the laws or regulations governing the entity, whichever is later, and upon expiry of the said period, the logs shall be deleted except those records required to be retained by a court or required to be retained for any pending disputes. (4) The requesting entity shall not share the authentication logs with any person other than the concerned Aadhaar number holder upon his request or for grievance redressal and resolution of disputes or with the Authority for audit purposes. The authentication logs shall not be used for any purpose other than stated in this sub-regulation. (5) The requesting entity shall comply with all relevant laws, rules and regulations, including, but not limited to, the Information Technology Act, 2000 and the Evidence Act, 1872, for the storage of logs. (6) The obligations relating to authentication logs as specified in this regulation shall continue to remain in force despite termination of appointment in accordance with these regulations. 19. Roles, responsibilities and code of conduct of Authentication Service Agencies.— An Authentication Service Agency shall have the following functions and obligations:— (a) provide secured connectivity to the CIDR to transmit authentication request from a requesting entity in the manner as may specified by the Authority for this purpose;¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 61 (b) perform basic compliance and completeness checks on the authentication data packet before forwarding it to CIDR; (c) on receiving the response from CIDR, transmit the result of the transaction to the requesting entity that has placed the request; (d) only engage with the requesting entities approved by the Authority and keep the Authority informed of the list of requesting entities that it serves; (e) communicate to the Authority, all relevant information pertaining to any agreement that it may enter into with a requesting entity; (f) ensure that the persons employed by it for performing authentication and for maintaining necessary systems, infrastructure, processes, etc., possess requisite qualifications for undertaking such works; (g) ensure that its operations are audited by an information systems auditor certified by a recognized body on an annual basis, and provide a certified audit report, to the Authority, confirming its compliance with the policies, processes, procedures, standards, or specifications, issued by the Authority in this regard, from time to time; (h) ensure that all infrastructure and operations including systems, processes, devices, software and biometric infrastructure, security, and other related aspects, are in compliance with the standards and specifications as may specified by the Authority for this purpose; (i) at all times, comply with directions, specifications, etc. issued by the Authority, in terms of network and other Information Technology infrastructure, processes, procedures, etc. (j) comply with all relevant laws and regulations relating, in particular, to data security and data management; (k) any value added service that an ASA provides to a requesting entity under a contract shall not form part of the Aadhaar authentication process; (l) shall be responsible to the Authority for all its authentication related operations, even in the event the ASA sub-contracts parts of its operations to other entities, the responsibility shall remain with the ASA; (m) in case of investigations relating to authentication related fraud or dispute, the ASA shall extend full co- operation to the Authority (or their agency) and/or any other authorized investigation agency, including providing access to its premises, records, systems, personnel, infrastructure, any other relevant resource or information and any other relevant aspect of its authentication operations; (n) may agree upon the authentication charges for providing services to a requesting entity, with such requesting entity, and the Authority shall have no say in this respect, for the time being; however, the Authority’s right to prescribe a different mechanism in this respect in the future shall be deemed to have been reserved; (o) shall, at all times, comply with any contractual terms and all rules, regulations, policies, manuals, procedures, specifications, standards, and directions issued by the Authority. 20. Maintenance of logs by Authentication Service Agencies.— (1) An Authentication Service Agency shall maintain logs of the authentication transactions processed by it, containing the following transaction details, namely:— (a) identity of the requesting entity; (b) parameters of authentication request submitted; and (c) parameters received as authentication response: Provided that no Aadhaar number, PID information, device identity related data and e-KYC response data, where applicable shall be retained. (2) Authentication logs shall be maintained by the ASA for a period of 2 (two) years, during which period the Authority and/or the requesting entity may require access to such records for grievance redressal, dispute redressal and audit in accordance with the procedure specified in these regulations. The authentication logs shall not be used for any purpose other than stated in this sub-regulation.62 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (3) Upon expiry of the period specified in sub-regulation (2), the authentication logs shall be archived for a period of five years, and upon expiry of the said period of five years or the number of years as required by the laws or regulations governing the entity whichever is later, the authentication logs shall be deleted except those logs required to be retained by a court or which are required to be retained for any pending disputes. (4) The ASA shall comply with all applicable laws in respect of storage and maintenance of these logs, including the Information Technology Act, 2000. (5) The obligations relating to authentication logs as specified in this regulation shall continue to remain in force despite termination of appointment in accordance with these regulations. 21. Audit of requesting entities and Authentication Service Agencies.— (1) The Authority may undertake audit of the operations, infrastructure, systems and procedures, of requesting entities, including the agencies or entities with whom they have shared a license key or the entities on whose behalf they have performed authentication, and Authentication Service Agencies, either by itself or through audit agencies appointed by it, to ensure that such entities are acting in compliance with the Act, rules, regulations, policies, procedures, guidelines issued by the Authority. (2) The Authority may conduct audits of the operations and systems of the entities referred to in sub-regulation (1), either by itself or through an auditor appointed by the Authority. The frequency, time and manner of such audits shall be as may be notified by the Authority from time to time. (3) An entity subject to audit shall provide full co-operation to the Authority or any agency approved and/or appointed by the Authority in the audit process, and provide to the Authority or any agency approved and/or appointed by the Authority, complete access to its procedures, records and information pertaining to services availed from the Authority. The cost of audits shall be borne by the concerned entity. (4) On identification of any deficiency by the Authority, the Authority may require the concerned entity to furnish necessary clarifications and/or information as to its activities and may also require such entity either to rectify the deficiencies or take action as specified in these regulations. 22. Data Security. — (1) Requesting entities and Authentication Service Agencies shall have their servers used for Aadhaar authentication request formation and routing to CIDR to be located within data centres located in India. (2) Authentication Service Agency shall establish dual redundant, secured leased lines or MPLS connectivity with the data centres of the Authority, in accordance with the procedure and security processes as may be specified by the Authority for this purpose. (3) Requesting entities shall use appropriate license keys to access the authentication facility provided by the Authority only through an ASA over secure network, as may be specified by the Authority for this purpose. (4) Requesting Entities and Authentication Service Agencies shall adhere to all regulations, information security policies, processes, standards, specifications and guidelines issued by the Authority from time to time. 23. Surrender of the access to authentication facility by requesting entity or Authentication Service Agency. — (1) A Requesting Entity or ASA, appointed under these regulations, desirous of surrendering the access to the authentication facility granted by Authority, may make a request for such surrender to the Authority. (2) While disposing such surrender request under these regulations, the Authority may require the requesting entity or ASA to satisfy the Authority about any matter necessary for smooth discontinuance or termination of services, including– (a) the arrangements made by the requesting entity for maintenance and preservation of authentication logs and other documents in accordance with these regulations and procedures as may be specified by the Authority for this purpose; (b) the arrangements made by the requesting entity for making authentication record available to the respective Aadhaar number holder on such request; (c) records of redressal of grievances, if any;¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 63 (d) settlement of accounts with the Authority, if any; (e) in case of surrender by ASAs, the ASA, prior to the surrender of its access, shall ensure that its associated requesting entities are given adequate time to migrate to other ASAs in operation. 24. Agencies appointed before commencement of these regulations. — (1) Any Authentication User Agency (AUA) or e-KYC User Agency (KUA), appointed prior to the commencement of these regulations shall be deemed to be a requesting entity, and any Authentication Service Agency (ASA) or e-KYC Service Agency (KSA) shall be deemed to be an Authentication Service Agency, under these regulations, and all the agreements entered into between such agencies and the Unique Identification Authority of India, established vide notification of the Government of India in the Planning Commission number A-43011/02/2009-Admin. I, dated the 28th January, 2009 or any officer of such authority shall continue to be in force to the extent not inconsistent with the provisions of the Act, these regulations, and other regulations, policies, processes, procedures, standards and specifications issued by the Authority. (2) Notwithstanding anything contained in sub-regulation (1), any deemed requesting entity or Authentication Service Agency referred to in sub-regulation (1) shall be required to comply with the provisions of the Act, these regulations, other regulations framed by the Authority, and the policies, processes, procedures, standards and specifications issued by the Authority. (3) In the event any such agency referred to in sub-regulation(1) seeks to discontinue using the authentication facility as specified in these regulations, it may immediately make an application for termination of its credentials and stop its functions forthwith: Provided that in such cases, no compensation shall be payable to the agency or to the Authority upon such termination. (4) On discontinuance under sub-regulation (3), the concerned entity shall be required to comply with the closure requirements listed in regulation 23(2). 25. Liability and action in case of default. — (1) Where any requesting entity or an ASA appointed under the Act, (a) fails to comply with any of the processes, procedures, standards, specifications or directions issued by the Authority, from time to time; (b) is in breach of its obligations under the Act and these regulations; (c) uses the Aadhaar authentication facilities for any purpose other than those specified in the application for appointment as requesting entity or ASA, (d) fails to furnish any information required by the Authority for the purpose of these regulations; or (e) fails to cooperate in any inspection or investigation or enquiry or audit conducted by the Authority, the Authority may, without prejudice to any other action which may be taken under the Act, take such steps to impose disincentives on the requesting entity or an ASA for contravention of the provisions of the Act, rules and regulations there under, including suspension of activities of such entity or agency, or other steps as may be more specifically provided for in the agreement entered into by such entities with the Authority: Provided that the entity or agency shall be given the opportunity of being heard before the termination of appointment and discontinuance of its operations relating to Aadhaar authentication. (2) Any such action referred to in sub-regulation (1) may also be taken against any entity or agency with which an AUA has shared its license key for Yes/ No authentication and any entity with which a KUA has shared e- KYC data. (3) Upon termination of appointment by the Authority, the requesting entity or the ASA shall, forthwith, cease to use the Aadhaar name and logo for any purposes, and in any form, whatsoever, and may be required to satisfy the Authority of necessary aspects of closure, including those enumerated in regulation 23(2).64 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] CHAPTER IV AUTHENTICATION TRANSACTION DATA AND AUTHENTICATION RECORDS 26. Storage and Maintenance of Authentication Transaction Data. — (1) The Authority shall store and maintain authentication transaction data, which shall contain the following information:— (a) authentication request data received including PID block; (b) authentication response data sent (c) meta data related to the transaction. (d) any authentication server side configurations as necessary Provided that the Authority shall not, in any case, store the purpose of authentication. 27. Duration of storage. — (1) Authentication transaction data shall be retained by the Authority for a period of 6 months, and thereafter archived for a period of five years. (2) Upon expiry of the period of five years specified in sub-regulation (1), the authentication transaction data shall be deleted except when such authentication transaction data are required to be maintained by a court or in connection with any pending dispute. 28. Access by Aadhaar number holder. — (1) An Aadhaar number holder shall have the right to access his authentication records subject to conditions laid down and payment of such fees as prescribed by the Authority by making requests to the Authority within the period of retention of such records before they are archived. (2) The Authority may provide mechanisms such as online portal or mobile application or designated contact centers for Aadhaar number holders to obtain their digitally signed authentication records within the period of retention of such records before they are archived as specified in these regulations. (3) The Authority may provide digitally signed e-KYC data to the Aadhaar number holder through biometric or OTP authentication, subject to payment of such fees and processes as specified by the Authority, (4) The authentication records and e-KYC data shall not be shared with any person or entity: (a) other than with the Aadhaar number holder to whom the records or e-KYC data relate in accordance with the verification procedure specified. Aadhaar number holder may share their digitally signed authentication records and e-KYC data with other entities which shall not further share with any other agencies without obtaining consent of the Aadhaar holder every time before such sharing. (b) except in accordance with the Act. CHAPTER V MISCELLANEOUS 29. Savings.— All procedures, orders, processes, standards, specifications and policies issued and MOUs, agreements or contracts entered by the Unique Identification Authority of India, established vide notification of the Government of India in the Planning Commission number A-43011/02/2009-Admin. I, dated the 28th January, 2009 or any officer of such authority, prior to the establishment of the Authority under the Act shall continue to be in force to the extent that they are not inconsistent with the provisions of the Act and regulations framed thereunder. 30. Power to issue clarifications, guidelines and removal of difficulties. — In order to remove any difficulties or clarify any matter pertaining to application or interpretation of these regulations, the Authority may issue clarifications and guidelines in the form of circulars.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 65 Schedule A Eligibility criteria for appointment as requesting entities See Regulation 10 (1) 1. Entities seeking to use authentication facility provided by the Authority as requesting entities are classified under following categories for appointment as Authentication User Agency (AUA) and/or e-KYC User Agency (KUA), as the case may be: S.No. Organisation Category Category 1 Government Organisation 1.1 A Central/ State Government Ministry/Department and their attached or sub-ordinate offices. 1.2 An undertaking owned and managed by Central / State Government (PSU) 1.3 An Authority constituted under the Central / State Act/Special Purpose Organisation constituted by Central/State govt. Category 2 Regulated Service Providers 2.1 Regulated / Licensed by RBI – Banks and Payment & Settlement System 2.1.1 Public Sector Banks (PSB) 2.1.2 Private Banks, Foreign Banks Licensed by RBI to operate in India, Payment Banks, Small Finance Banks 2.1.3 Regional Rural Banks 2.1.4 Co-operative Banks 5. State Co-operative Banks 6. District Co-operative Banks 7. Scheduled Urban Cop-operatives Banks 8. Non Scheduled Urban Co-operative Banks 2.1.5 Payment & Settlement System Network 1. Financial market infrastructure 2. Retails payments Organisation 3. Cards payment network 4. ATM networks 5. Pre-paid payment instruments 6. White label ATM operators 7. Instant Money Transfer 2.1.6 Non-Banking Financial Company 2.2 Regulated by IRDA/PFRDA - Financial Institutions 2.3 Regulated by TRAI – Telecom 2.4 Regulated by CCA – Certifying Authority, Digital Locker providers, e-Sign providers 2.5 Regulated by SEBI – KYC Registration Agency (KRA),Depository Participant (DP), Asset Management Company (AMC), Trading Exchanges, Registrar and Transfer Agents 2.6 Regulated by National Housing Bank Category 3 Other Entities 3.1 3.1.1 Company registered in India under the Companies Act 1956 / The companies Act 2013 (Company under group of companies has to apply individually) 3.1.2 Partnership registered under the India Partnership Act 1932 or under the Limited Liability Partnership Act, 2008 3.1.3 Proprietorship firm 3.1.4 Not-for-profit Organisations (under section 25 under The Companies Act 1956) 3.1.5 Academic Institutions / Research and Development Organisations66 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] S.No. Organisation Category 3.1.6 Societies registered under Indian Societies Registration Act, 1860 or The Indian Trust Act, 1882 or The Companies Act, 2013 (Sec 8) / The Co-operative Societies Act 1912 3.1.7 Any entity other than above mentioned categories 2. Technical and Financial criteria for entities for appointment as requesting entity are as under:- Authentication User Agency (AUA) Additional requirements Category for eKYC User Agency Technical Requirements Financial Requirements (KUA) Category 1 1. Backend infrastructure, such as servers, No financial requirement No additional requirement databases etc. of the entity, required for KUA specifically for the purpose of Aadhaar Category 2 No financial requirement No additional requirement authentication, should be located within for KUA the territory of India. 2. Entity should have IT Infrastructure owned or outsourced capable of carrying out minimum 1 Lakh Authentication transactions per month. 3. Organisation should have a prescribed Data Privacy policy to protect beneficiary privacy. 4. Organisation should have adopted data security requirements as per the IT Act 2000. Category 3 1. Backend infrastructure, such as servers, 1. Paid up capital of databases etc. of the entity, required minimum ₹ 1 (one) specifically for the purpose of Aadhaar Crore. authentication, should be located within OR the territory of India. 2. Entity should have IT Infrastructure owned or outsourced capable of carrying Annual turnover of out minimum 1 Lakh Authentication minimum ₹5 (Five) Entity should meet transaction per month. Crore during the last Authentication Transaction Criteria as 3. Organisation should have a prescribed Financial year. laid down by the Data Privacy policy to protect beneficiary Authority from time privacy. to time. 4. Organisation should have adopted Data security requirements as per the IT Act 2000. 5. Entity should be in business for minimum of 1 year from date of commencement of Business. Schedule B Eligibility criteria of Authentication Service Agencies See Regulation 10(2) 1. Entities seeking to provide secure access to CIDR to requesting entities for enabling authentication services are classified under following categories for appointment as Authentication Service Agency:¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 67 S. No Organisation Category Category 1 A Central/ State Government Ministry / Department or an undertaking owned and managed by Central / State Government Category 2 An Authority constituted under the Central / State Act Category 3 Any other entity of national importance as determined by the Authority Category 4 A company registered in India under the Indian Companies Act 1956 Category 5 AUA / KUA 2. Technical and Financial criteria for entities for appointment as Authentication Service Agency are as under:- Category Financial Requirement Technical Requirement Category 1, 2 No financial requirements No technical requirements and 3 An annual turnover of at A Telecom Service Provider (TSP) including All Unified Category 4 least ₹ 100 crores in last Licensees (having Access Service Authorization) / Unified three financial years Licensees (AS) / Unified Access Services Licensees / Cellular Mobile Telephone Service Licensees operating pan- India fiber optics network and should have a minimum of 100 MPLS Points of Presence (PoP) across all states OR Should be a Network Service Provider (NSP) or System Integrator having pan-India network connectivity for data transmission and should have 100 MPLS PoPs in India, No Financial requirements Any AUA or KUA meeting authentication transaction Category 5 criteria as laid down by the Authority from time to time Dr. AJAY BHUSHAN PANDEY, Chief Executive Officer [ADVT.-III/4/Exty./238] vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk ub Z fnYyh] 12 flrEcj] 2016 vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj ¼¼¼¼MMMMkkkkVVVVkkkk llllqqjjqqjj{{{{kkkkkkkk½½½½ ffffooooffffuuuu;;;;eeee]]]] 2222000011116666 ¼¼¼¼2222000011116666 ddddkkkk 4444½½½½ llll--aa--aa 11113333000011112222@@@@66664444@@@@2222000011116666@@@@ffffooooffff////kkkk@@@@;;;;vvwwvvww kkkkbbbbMMZZMMZZ hhhh,,,,vvvvkkkkbbbb ZZ ZZ ¼¼¼¼2222000011116666 ddddkkkk 4444½½½½----—vk/kkj ¼foÙkh; vkSj vU; lgkf;fd;k]sa izlfqo/kkvk sa vkSj lsokvk sa dk yf{kr ifjnku½ vf/kfu;e] 2016 dh /kkjk 54 dh mi&/kkjk¼2½ d s mi&[kMa ¼ih½ d s varxZr izkIr 'kfDr;k sa dk i;z ksx djr s g,q ] Hkkjrh; fof’k”V igpku izkf/kdj.k ,rn}~ kjk fuEufyf[kr fofu;e cukrk gS] uker%& 1111---- llllffaaffaa{{{{kkkkIIIIrrrr uuuukkkkeeee vvvvkkkkSSjjSSjj iiiizkzkzkzkjjjjHHaaHHaakkkk %%%%&&&& ¼1½ bu fofu;ek sa dk s vk/kkj ¼MkVk lqj{kk½ fofu;e] 2016 dgk tk,xkA ¼2½ ; s fofu;e] bud s ljdkjh jkti= e sa idz k'ku dh frfFk l s izoÙ` k gkxsa As 2222---- iiiiffffjjjjHHHHkkkkkkkk””””kkkkkkkk,,,, aa aa %%%%&&&& ¼1½ tc rd fd lna Hk Z e sa vU;Fkk vifs{kr u gk]s bu fofu;ek sa e]sa& ¼d½ **vf/kfu;e** l s vfHkizk; vk/kkj ¼foÙkh; vkSj vU; lgkf;fd;k]sa izlfqo/kkvk sa vkSj lsokvk sa dk yf{kr ifjnku½ vf/kfu;e] 2016 ¼2016 dk 18ok½a l s gS( ¼[k½ **izkf/kdj.k** dk vfHkizk; /kkjk 11 dh mi&/kkjk ¼1½ d s rgr LFkkfir Hkkjrh; fof’k”V igpku izkf/kdj.k l s gS( ¼x½ **dUsnzh; igpku vkda M +s fu{kis kxkj** vFkok **lhvkbMZ hvkj** dk vfHkizk; ,d ;k ,d l s vf/kd LFkkuk sa ij dUsnzhd`r MkVk csl gS] ftle sa vk/kkj uca j /kkjd dk s tkjh vk/kkj uca j lfgr ,sl s O;fDr;k sa dh tulkaf[;dh; rFkk ck;kes SfVªd lpw uk rFkk rRlca /akh vU; lca ) lpw uk ‘kkfey gSa] l s gS(68 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼?k½ **ukekda u ,tsalh** dk vfHkizk; bl vf/kfu;e ds rgr O;fDr;k sa dh tua kfddh; rFkk ck;kes SfVªd lpw uk dk lxa gz .k dju s gsr q ikzf/kdj.k ;k fdlh jftLVªkj }kjk fu;Dq r ,tsalh] tSlk Hkh ekeyk gk]s ls gS( ¼³½ **lpw uk lqj{kk lca /akh uhfr** dk vfHkizk; bu fofu;ek sa d s fofu;e 3 d s rgr izkf/kdj.k }kjk fofufn”ZV uhfr ls gS( ¼p½ **dkfedZ ** dk vfHkizk; izkf/kdj.k }kjk bl vf/kfu;e d s rgr fdUgh dR`;k sa d s fuogZ u d s fy, izkf/kdj.k vFkok lsok inz krkvk sa }kjk dk;jZ r vFkok lya Xu fd, x, lHkh vf/kdkfj;k]sa depZ kfj;k]sa LVkWQ o vU; O;fDr;k sa l s gS( ¼N½ **jftLVªkj** dk vfHkizk; bl vf/kfu;e d s rgr O;fDr;k sa dk s ukekafdr dju s d s i;z kts ukFk Z izkf/kdj.k }kjk izkf/kd`r ;k ekU;rkikzIr fdlh laLFkk l s gS( ¼t½ **fofu;e** dk vfHkizk; bl vf/kfu;e d s rgr izkf/kdj.k }kjk cuk, x, fofu;e l s gS( ¼>½ **vuqjk/sk dju s okyh laLFkk** dk vfHkizk; fdlh ,tsalh ;k O;fDr l s gS] tk s fd vf/kiez k.ku d s fy, dUsnzh; igpku vkda M +s fu{kis kxkj dk s fdlh O;fDr fo’k”sk ds vk/kkj uca j rFkk tulkfa[;dh; lpw uk vFkok ck;kes SfVªd lpw uk izLrqr djrk gS( ¼V½ **lsok inz krk** e sa izkf/kdj.k }kjk bldh ifzØ;kvks a d s lca /ak e sa fdUgh dR`;ksa l s fuogZ u gsr q izkf/kdj.k }kjk vucq fa/kr laLFkk, a ‘kkfey gSAa ¼2½ bu fofu;ek sa d s mi;kxs d s fy, vU; ‘kCn ;k okD;] ftUg sa ;gk a ifjHkkf”kr ugh a fd;k x;k gS ijUr q vf/kfu;e vFkok lpw uk izkS|kfsxdh vf/kfu;e] 2000 vkSj@vFkok mld s rgr cuk, x, fu;ek sa rFkk vU; fofu;ek sa e sa ifjHkkf”kr fd;k x;k gS] mudk Øe’k% ogh vFk Z gkxs k] tk s fd mUgsa vf/kfu;ek sa vFkok fu;e vFkok vU; fofu;ek sa vFkok fdUgh lkfaof/kd vk’kk/skuk sa vFkok rRlca /akh iuq &Z vf/kfu;e] tSlk Hkh ekeyk gk]s esa fn;k x;k gSA 3333---- llllppwwppww uuuukkkk ddddhhhh llllqjqjqjqj{{{{kkkkkkkk llllffqqffqquuuuffff’’’’pppprrrr ddddjjjjuuuu ss ss dddd ss ss ffffyyyy,,,, mmmmiiiikkkk;;;; %%%%&&&& ¼1½ izkf/kdj.k] lpw uk lqj{kk lca /akh uhfr d s lkFk gh lkFk izkf/kdj.k rFkk bld s dfe;Z k sa }kjk vxa hdkj dh tku s okyh rduhdh rFkk lxa BukRed mi;ksx d s lkFk gh izkf/kdj.k] jftLVªkj] ukekda u ,tsalh] vuqjks/k dju s okyh laLFkk rFkk vf/kiez k.ku ,tsafl;k sa }kjk vucq fa/kr ,tfsal;k]as ijke’knZ krkvk]sa lykgdkj rFkk vU; lsok inz krkvk sa }kjk viuk, tku s oky s lqj{kk mik;kxs dk s fofufn”ZV dj ldrk gSA ¼2½ ,slh lqj{kk lca /akh uhfr e sa fuEufyf[kr d s fy, mic/ak gksxk %& ¼d½ lpw uk vkSj lpw uk dk s lalkf/kr djus okyh lfqo/kkvk sa ls lca ) ifjlEifRr;k sa dh oLr&q lpw h dh igpku rFkk mudk j[k&j[kko( ¼[k½ ifjlEifRr;k sa dh dkbs Z gkfu] {kfr] pksjh vFkok mUg sa tkfs[ke e sa Mkyu s l s cpu s d s fy, fu;a=.k ifzØ;kvks a dk s ykx w djuk( ¼x½ Xkkis uh; lpw uk rd dsoy fu;fa=r igpqa inz ku djuk( ¼?k½ OkkW;jl@eSyo;s jk sa dk irk yxkus ;k mud s fo:) lqj{kk d s fy, fu;a=.k djuk( ¼p½ ifjoruZ fd, tku s d s nkSjku] lpw uk dh lqj{kk lfquf’pr dju s d s fy, ifjoruZ icz /aku ifzØ;k( ¼N½ Hk|s rk rFkk lqj{kk tksf[kek sa l s lpw uk i.z kkfy;k sa dk s lqjf{kr cuku s d s fy, ,d *iSp eSuts eVsa flLVe*( ¼t½ vlkekU; ?kVukvk sa rFkk iSVuk saZ dh igpku dju s d s fy, ,d lnq `<` fuxjkuh ifzØ;k LFkkfir djuk] tk s lpw uk i.z kkfy;k sa dh lqj{kk rFkk dk;fZu”iknu dk s iHzkkfor dj ldrk gS rFkk mi;DqZ r lpw uk inz ku dju s rFkk rRlca /akh U;uw hdj.k ifzØ;k( ¼>½ ck;kes SfVªd lpw uk oky s MkVk ids Vs ks sa dk s dVw c) djuk rFkk dsoy lqjf{kr vofLFkfr;k sa e sa mldh vdVw Ck)rk lfquf’pr djuk( ¼V½ tkfs[ke rFkk fo’okl vk/kkj ij lhvkbMZ hvkj uVs od Z dk ikfV’Z ku djuk( ¼B½ lhvkbMZ hvkj uVs od Z dk s lqjf{kr cuku s d s fy, vfuok;Z rduhdh fu;a=.k yxkuk( ¼M½ vkink dh fLFkfr e sa lsok dk s tkjh j[kuk( ¼<½ midj.k] i.z kkfy;k sa rFkk uVs odksZa dh fuxjkuh( ¼.k½ /kk[s kk/kM+h l s cpu s rFkk /kk[s kk/kM+h gkus s ij iHzkkoh mipkj d s fy, mik; djuk( ¼r½ dfe;Z k sa d s lkFk xSj&idz Vu djkj dju s lca /akh vko’;drk( ¼Fk½ vkarfjd i.z kkfy;k a rFkk uVs odks Za dh y[s kkijh{kk dju s d s fy, mic/ak( ¼n½ ifzØ;kvk]sa i.z kkfy;ksa rFkk uVs odk sZa ls lca fa/kr dfe;ksa ij fuxjkuh j[kuk( ¼/k½ izkf/kdj.k }kjk vucq fa/kr ,tfsal;ksa] ijke’knZ krkvk]sa lykgdkjk sa vFkok vU; O;fDr;k sa d s lkFk fd, x, djkj rFkk O;oLFkkvk sa e sa lqj{kk rFkk xkis uh;rk nkf;Roksa dk s ‘kkfey djukA ¼3½ izkf/kdj.k] lpw uk dh lqj{kk lca /akh uhfr rFkk vU; lqj{kk lca /akh vi{s kkvk sa dh vkarfjd y[s kkijh{kkvksa vFkok Lor=a ,tfsal;k sa d s ek/;e l s vuiq kyu fd, tku s dh fuxjkuh djxs kA ¼4½ izkf/kdj.k] lpw uk lqj{kk lca /akh uhfr rFkk izkf/kdj.k d s vU; lqj{kk lca /akh dk;ØZ e rFkk igy dh fuxjkuh dju s rFkk mldk izlkj dju s d s fy, ,d vf/kdkjh dk s e[q ; lpw uk lqj{kk vf/kdkjh d s :Ik e sa inukfer djxs kA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 69 4444---- ddddffffeeee;;ZZ;;ZZ kkkk sasa sasa ddddkkkk llllqjqjqjqj{{{{kkkkkkkk llllcccc//aa//aakkkkhhhh nnnnkkkkffff;;;;RRRRoooo %%%%&&&& ¼1½ deh]Z izkf/kdj.k }kjk le;&le; ij tkjh lpw uk lqj{kk uhfr rFkk vU; uhfr;k]sa fn’kkfun’sZ kk]sa izfØ;kvk sa vkfn dk vuiq kyu djxsa As ¼2½ vf/kfu;e d s rgr dh tku s okyh dkjZokb Z ij ifzrdyw izHkko Mky s fcuk] depZ kfj;k sa ij izkf/kdj.k }kjk bl iz;kts ukFk Z fofufnZ”V ifzØ;kvk sa d s vu:q Ik dkjZokbZ dh tk ldrh gS% c’kr sZa fd lca fa/kr deh Z d s fo:) luq s tku s gsr q ,d mi;DqZ r volj fn, fcuk dkbs Z dkjZokbZ ugh a dh tk,xhA 5555---- llllsosososokkkk iiiinnzznnzz kkkkrrrrkkkkvvvvkkkk sasa sasa vvvvkkkkffffnnnn ddddkkkk llllqjqjqjqj{{{{kkkkkkkk llllcccc//aa//aakkkkhhhh nnnnkkkkffff;;;;RRRRoooo %%%%&&&& izkf/kdj.k }kjk ifzØ;kvk sa l s lca af/kr fdUgh d``R;k sa d s fuogZ u gsr q vucq fa/kr ,tfsal;k]a ijke’knZ krk] lykgdkj rFkk vU; lsok inz krk fuEufyf[kr lqfuf’pr djxsa s %& ¼d½ izkf/kdj.k }kjk fofufn”ZV lpw uk lqj{kk lca /akh uhfr dk vuiq kyu lqfuf’pr djxsa (s ¼[k½ lqj{kk lca /akh uhfr rFkk lfaonkxr vko’;drkvk]sa tSlkfd izkf/kdj.k }kjk vifs{kr gk]s dh vuiq kyuk d s lca /ak esa vkof/kd fjikVs Z iLz rrq djxsa (s ¼x½ izkf/kdj.k d s dk;dZ j.k l s lca fa/kr lwpuk dh xkis uh;rk] i.w kZrk rFkk miyC/krk dk s iHzkkfor dju s oky s fdUgh lqj{kk lca /akh ?kVukvk sa d s ckj s es a Rofjr :Ik l s izkf/kdj.k dks tkudkjh nus k( ¼?k½ izkf/kdj.k l s lca fa/kr vfHky[s kk sa dk s gkfu gkus ]s uk’k gkus ]s QthZokM]s vizkf/kd``r igpqa rFkk vizkf/kd``r :Ik l s tkjh fd, tku s l s j{kk fd;k tkuk lfquf’pr djxsa (s ¼p½ djkj dh vof/k d s nkSjku rFkk mlds lekIr gkus s ij xkis uh;rk lca /akh nkf;Rok sa dk vuiq kyu lfquf’pr fd;k tk,xk( ¼N½ ;g lfquf’pr fd;k tk, fd depZ kfj;k sa rFkk LVkWQ d s lnL;k sa d s lkFk djkj e sa mi;DqZ r lqj{kk rFkk xkis uh; lca /akh nkf;Roksa dk mic/ak fd;k tk,( ¼t½ ;g lfquf’pr fd;k tk, fd lhvkbZMhvkj MkVk dUsnzk sa rFkk okLrfod rFkk ykWftdy igpqa izkIr depZ kfj;k sa dh i”`BHkwfe dh tkpa vko’;d :i l s dh tk,( ¼>½ laons u'khy lpw uk j[ku s okyh lqj{kk ifjf/k dk s ifjHkkf”kr dj sa rFkk ;g lfquf’pr dj sa fd ,sl s {ks= rd dsoy izkf/kd``r O;fDr dk s gh igpaq inz ku dh tk,]a ftll s MkVk ds pksjh gkus s rFkk mld s n:q Ik;kxs l s jksdk tk ld(s ¼V½ tgk a depZ kjh] ck;kes SfVªd MkVk dk lpa kyu dj]sa ogk a ;g lfquf’pr fd;k tk, fd o s dsoy ,sl s ck;kes SfVªd midj.kk sa dk gh mi;kxs dj]sa tkfsd izkf/kdj.k }kjk fdlh vf/kiez k.ku fudk; }kjk izekf.kr gks rFkk ;g lfquf’pr dj sa fd ck;kes SfVªd MkVk dh lqj{kk lfquf’pr dju s ds fy, mi;Dq r i.z kkfy;k a LFkkfir dh xb Z gSAa 6666---- llllsosososokkkk iiiinnzznnzz kkkkrrrrkkkkvvvvkkkk sasa sasa ddddhhhh yyyy[[ss[[ss kkkkkkkkiiiijjjjhhhh{{{{kkkkkkkk rrrrFFFFkkkkkkkk ffffuuuujjjjhhhh{{{{kkkk....kkkk vvvvkkkkffffnnnn %%%%&&&& ¼1½ izkf/kdj.k }kjk vucq fa/kr lHkh ,tfsal;k]a ijke’knZ krk] lykgdkj rFkk vU; lsok inz krk rFkk vU; Hkkxhnkjk sa tSl s jftLVªkj] vuqjk/sk dju s okyh laLFkk,]a vf/kiez k.ku mi;kxs drk Z ,tfsal;a k rFkk vf/kiez k.ku lsok ,tfsal;a k viu s ipz kyuk sa dh y[s kkijh{kk] lpw uk izkS|kfsxdh vf/kfu;e] 2000 ds rgr fdlh ekU;rk izkIr fudk; l s vuiq ez kf.kr djok,xa s rFkk izkf/kdj.k }kjk ekxa s tku s ij vFkok izkf/kdj.k }kjk izkf/kdj.k dk s y[s kkijh{kk fjikVs Z miyC/k djk,xa As ¼2½ mi&fofu;e ¼1½ e sa lna fHkZr y[s kkijh{kk d s vfrfjDr] izkf/kdj.k Lo; a vFkok izkf/kdj.k }kjk fu;Dq r fdlh y[s kkijh{kd d s ek/;e l s ,slh laLFkkvk sa rFkk O;fDr;k sa d s ipz kyu rFkk i.z kkfy;ks a dh y[s kkijh{kk dj ldrk gSA 7777---- xxxxkkkkiissiiss uuuuhhhh;;;;rrrrkkkk %%%%&&&& izkf/kdj.k }kjk xkis uh; ekus tkus okyh lqj{kk lca /akh lHkh dk;iZ f)fr;ksa] vkn’s k] ifzØ;k,]a ekud rFkk u;kpkj dk s bld s lHkh dfe;Z k sa }kjk xkis uh; ekuk tk,xk rFkk lHkh i{kksa }kjk dsoy ml lhek rd mn?~ kVu fd;k tk,xk] tgk a rd os lqj{kk mik;k sa dk s ewrZ:Ik nus s ds fy, vfuok; Z gkAsa tc rd fd vf/kfu;e d s rgr vf/knfs’kr u fd;k x;k gk]s lpw uk ftUg sa izkf/kdj.k l s lk>a k ugh a fd;k tk ldrk gS] mle sa vlhfer :Ik l s lhvkbMZ hvkj e sa lpw uk] izkS|kfsxdh lca /akh C;kSjk] uVs od Z lajpuk] lpw uk dh lqj{kk lca /akh uhfr rFkk ifzØ;k,]a lkWQV~ o;s j dkMs ] vkarfjd fjikVs Z] y[s kkijh{kk rFkk eYw ;kda u fjikVs ]Z vuiq ;z kxs d s lca /ak e sa C;kSj]s ifjlEifRr C;kSj] lfaonkxr djkj] fo|eku rFkk Hkkoh vk;kts uk lca /akh voljpa ukRed C;kSjk] lqj{kk lca /akh lsok rFkk i.z kkyh dh l{kerk ‘kkfey gSAa 8888---- OOOO;;;;kkkkooooff``ff``ÙÙÙÙkkkk %%%%&&&& Hkkjr ljdkj d s ;kts uk vk;kxs ds fnukda 28 tuojh] 2009 dh vf/klpw uk l[a ;k ,&43011@02@2009&i’z kklu&1 d s ek/;e l s LFkkfir Hkkjrh; fof’k”V igpku izkf/kdj.k vFkok ,sl s izkf/kdj.k d s fdlh vf/kdkjh] vf/kfu;e d s rgr izkf/kdj.k dh LFkkiuk iow ]Z }kjk tkjh lHkh dk;iZ )fr] vkn’s k] ifzØ;k,]a ekud rFkk uhfr;k a vFkok gLrk{kj fd, lHkh le>kSrk Kkiu] djkj vFkok lfonk, a ml lhek rd ykx w jgxsa h] tcrd fd o s vf/kfu;e d s mic/akk sa rFkk rRlca /ak d s rgr rS;kj fd, x, vf/kfu;e vFkok fofu;e d s rgr vlxa r fl) u gk s tk,Aa 9999---- uuuuhhhhffffrrrr;;;;kkkk]]aa]]aa iiiiffzzffzzØØØØ;;;;kkkk aa aa nnnnLLLLrrrrkkkkoooottssttss vvvvkkkkffffnnnn ttttkkkkjjjjhhhh ddddjjjjuuuu ss ss llllccaaccaa //aa//aakkkkhhhh ‘‘‘‘kkkkffffDDDDrrrr;;;;kkkk aa aa %%%%&&&& izkf/kdj.k ,slh uhfr;k]a izfØ;k,]a ekud rFkk vU; nLrkots tkjh dj ldrk g]Sa tk s bu fofu;eksa d s fo:) ugh a gS a rFkk ftUg sa bu fofu;ek sa d s rgr fofufnZ”V fd;k tkuk vifs{kr gS vFkok ftud s fy, bu fofu;ek sa dks iHzkkoh cuku s gsr q mic/ak fd;k tkuk vfuok;Z gSA70 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 11110000---- LLLLiiii””””VVVVhhhhddddjjjj....kkkk rrrrFFFFkkkkkkkk ffffnnnn’’’’kkkkkkkkffffuuuunnnn’’sZsZ’’sZsZ kkkkkkkk sasa sasa ddddkkkk ss ss ttttkkkkjjjjhhhh ddddjjjjuuuu ss ss ddddhhhh ‘‘‘‘kkkkffffDDDDrrrr rrrrFFFFkkkkkkkk ddddffffBBBBuuuukkkkbbbb;;ZZ;;ZZ kkkk sasa sasa ddddkkkk ffffuuuujjjjkkkkddddjjjj....kkkk%%%%&&&& bu fofu;ek sa d s vuiq ;z kxs vFkok fuoZpu l s lca fa/kr ekeyk sa dk s Li”V dju s vFkok bu fofu;ek sa d s dk;kUZo;u e sa fdUgh dfBukb;Z ksa dk fujkdj.k dju s d s fy,] izkf/kdj.k d s ikl ifji= d s :Ik e sa Li”Vhdj.k rFkk fn’kkfun’sZ k tkjh dju s dh ‘kfDr gkxs h] ftudk iHzkko fofu;e d s leku gkxs kA MkW- vt; Hk”wk.k ik.M;s ] e[q ; dk;iZ kyd vfèkdkjh [foKkiu&III@4@vlk-@238] NOTIFICATION New Delhi, the12th September, 2016 AADHAAR (DATA SECURITY) REGULATIONS, 2016 (No. 4 of 2016) No. 13012/64/2016/Legal/UIDAI (No. 4 of 2016).—In exercise of the powers conferred by clause (p) of sub- section (2) of section 54 of the Aadhaar (Targeted Delivery of Financial and Other Subsidies, Benefits and Services) Act, 2016, the Unique Identification Authority of India makes the following Regulations, namely: - 1. Short title and commencement. — (1) These regulations may be called the Aadhaar (Data Security) Regulations, 2016 (2) These Regulations shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. Definitions. — (1) In these regulations, unless the context otherwise requires,— (a) “Act” means the Aadhaar (Targeted Delivery of Financial and Other Subsidies, Benefits and Services) Act, 2016 (18 of 2016); (b) “Authority” means the Unique Identification Authority of India established under sub-section (1) of section 11 of the Act; (c) “Central Identities Data Repository” or “CIDR” means a centralised database in one or more locations containing all Aadhaar numbers issued to Aadhaar number holders along with the corresponding demographic information and biometric information of such individuals and other information related thereto; (d) “enrolling agency” means an agency appointed by the Authority or a Registrar, as the case may be, for collecting demographic and biometric information of individuals under this Act; (e) “information security policy” means the policy specified by the Authority under regulation 3 of these regulations; (f) “personnel” means all officers, employees, staff and other individuals employed or engaged by the Authority or by the service providers for discharging any functions under the Act; (g) “registrar” means any entity authorised or recognised by the Authority for the purpose of enrolling individuals under this Act; (h) “regulations” means the regulations made by the Authority under this Act; (i) “requesting entity” means an agency or person that submits the Aadhaar number, and demographic information or biometric information, of an individual to the Central Identities Data Repository for authentication; (j) “service provider” includes all entities engaged by the Authority for discharging any function related to its processes. (2) All other words and expressions used but not defined in these regulations, but defined in the Act or the Information Technology Act, 2000 and/or the rules and regulations made thereunder shall have the same meaning as respectively assigned to them in such Acts or rules or regulations or any statutory modification or re-enactment thereto, as the case may be. 3. Measures for ensuring information security. — (1) The Authority may specify an information security policy setting out inter alia the technical and organisational measures to be adopted by the Authority and its personnel, and also security measures to be adopted by agencies, advisors, consultants and other service providers engaged by the Authority, registrar, enrolling agency, requesting entities, and Authentication Service Agencies.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 71 (2) Such information security policy may provide for:— (a) identifying and maintaining an inventory of assets associated with the information and information processing facilities; (b) implementing controls to prevent and detect any loss, damage, theft or compromise of the assets; (c) allowing only controlled access to confidential information; (d) implementing controls to detect and protect against virus/malwares; (e) a change management process to ensure information security is maintained during changes; (f) a patch management process to protect information systems from vulnerabilities and security risks; (g) a robust monitoring process to identify unusual events and patterns that could impact security and performance of information systems and a proper reporting and mitigation process; (h) encryption of data packets containing biometrics, and enabling decryption only in secured locations; (i) partitioning of CIDR network into zones based on risk and trust; (j) deploying necessary technical controls for protecting CIDR network; (k) service continuity in case of a disaster; (l) monitoring of equipment, systems and networks; (m) measures for fraud prevention and effective remedies in case of fraud; (n) requirement of entering into non-disclosure agreements with the personnel; (o) provisions for audit of internal systems and networks; (p) restrictions on personnel relating to processes, systems and networks. (q) inclusion of security and confidentiality obligations in the agreements or arrangements with the agencies, consultants, advisors or other persons engaged by the Authority. (3) The Authority shall monitor compliance with the information security policy and other security requirements through internal audits or through independent agencies. (4) The Authority shall designate an officer as Chief Information Security Officer for disseminating and monitoring the information security policy and other security-related programmes and initiatives of the Authority. 4. Security obligations of the personnel — (1) The personnel shall comply with the information security policy, and other policies, guidelines, procedures, etc. issued by the Authority from time to time. (2) Without prejudice to any action that may be taken under the Act, personnel may be liable to action in accordance with procedures specified by the Authority for this purpose: Provided that no such action shall be taken without giving the concerned personnel a reasonable opportunity of being heard. 5. Security obligations of service providers, etc. — The agencies, consultants, advisors and other service providers engaged by the Authority for discharging any function relating to its processes shall: (a) ensure compliance with the information security policy specified by the Authority; (b) periodically report compliance with the information security policy and contractual requirements, as required by the Authority; (c) report promptly to the Authority any security incidents affecting the confidentiality, integrity and availability of information related to the Authority’s functions; (d) ensure that records related to the Authority shall be protected from loss, destruction, falsification, unauthorised access and unauthorised release; (e) ensure confidentiality obligations are maintained during the term and on termination of the agreement; (f) ensure that appropriate security and confidentiality obligations are provided for in their agreements with their employees and staff members; (g) ensure that the employees having physical access to CIDR data centers and logical access to CIDR data centers undergo necessary background checks; (h) define the security perimeters holding sensitive information, and ensure only authorised individuals are allowed access to such areas to prevent any data leakage or misuse; and72 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (i) where they are involved in the handling of the biometric data, ensure that they use only those biometric devices which are certified by a certification body as identified by the Authority and ensure that appropriate systems are built to ensure security of the biometric data. 6. Audits and inspection of service providers, etc. — (1) All agencies, consultants, advisors and other service providers engaged by the Authority, and ecosystem partners such as registrars, requesting entities, Authentication User Agencies and Authentication Service Agencies shall get their operations audited by an information systems auditor certified by a recognised body under the Information Technology Act, 2000 and furnish certified audit reports to the Authority, upon request or at time periods specified by the Authority. (2) In addition to the audits referred to in sub-regulation (1), the Authority may conduct audits of the operations and systems of such entities or persons, either by itself or through an auditor appointed by the Authority. 7. Confidentiality. – All procedures, orders, processes, standards and protocols related to security, which are designated as confidential by the Authority, shall be treated as confidential by all its personnel and shall be disclosed to the concerned parties only to the extent required for giving effect to the security measures. The nature of information that cannot be shared outside the Authority unless mandated under the Act includes, but not limited to, Information in CIDR, Technology details, Network Architecture, Information security policy and processes, software codes, internal reports, audit and assessment reports, applications details, asset details, contractual agreements, present and future planned infrastructure details, protection services, and capabilities of the system. 8. Savings. — All procedures, orders, processes, standards and policies issued and MOUs, agreements or contracts entered by the Unique Identification Authority of India, established vide notification of the Government of India in the Planning Commission number A-43011/02/2009-Admin. I, dated the 28th January, 2009 or any officer of such authority, prior to the establishment of the Authority under the Act shall continue to be in force to the extent that they are not inconsistent with the provisions of the Act and regulations framed thereunder. 9. Power to issue policies, process documents, etc. — The Authority may issue policies, processes, standards and other documents, not inconsistent with these regulations, which are required to be specified under these regulations or for which provision is necessary for the purpose of giving effect to these regulations. 10. Power to issue clarifications, guidelines and removal of difficulties. — In order to clarify any matter pertaining to application or interpretation of these regulations, or to remove any difficulties in implementation of these regulations, the Authority shall have the power to issue clarifications and guidelines in the form of circulars which shall have effect of these regulations. Dr. AJAY BHUSHAN PANDEY, Chief Executive Officer [ADVT.-III/4/Exty./238] vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk ub Z fnYyh] 12 flrEcj] 2016 vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj ¼¼¼¼llllppwwppww uuuukkkk ddddhhhh llllggggHHHHkkkkkkkkffffttttrrrrkkkk½½½½ ffffooooffffuuuu;;;;eeee]]]] 2222000011116666 ¼¼¼¼2222000011116666 ddddkkkk 5555½½½½ llll--aa--aa %%%%&&&&11113333000011112222@@@@66664444@@@@2222000011116666@@@@ffffooooffff////kkkk@@@@;;;;vvwwvvww kkkkbbbbMMZZMMZZ hhhh,,,,vvvvkkkkbbbb ZZ ZZ ¼¼¼¼2222000011116666 ddddkkkk 5555½½½½----&&&&&&&&vk/kkj ¼foÙkh; vkSj vU; lgkf;fd;k]sa izlfqo/kkvk as vkSj lsokvk sa dk yf{kr ifjnku½ vf/kfu;e] 2016 dh /kkjk 23 dh mi&/kkjk ¼2½ d s mi&[kMa ¼d½s rFkk /kkjk 29 dh mi&/kkjk ¼2½ rFkk ¼4½ d s lkFk ifBr /kkjk 54 dh mi&/kkjk ¼2½ d s mi&[kMa ¼vk½s rFkk mi&/kkjk ¼1½ d s varxZr izkIr 'kfDr;k sa dk i;z kxs djr s g,q ] Hkkjrh; fof’k”V igpku izkf/kdj.k ,rn}~ kjk fuEufyf[kr fofu;e cukrk gS] uker% %& vvvv////;;;;kkkk;;;;&&&& 1111 iiiizzkkzzkkjjjjffaaffaaHHHHkkkkdddd 1- llllffaaffaa{{{{kkkkIIIIrrrr uuuukkkkeeee vvvvkkkkSSjjSSjj iiiizkzkzkzkjjjjHHaaHHaakkkk %%%%&&&& ¼1½ bu fofu;ek sa dk s vk/kkj ¼lpw uk dh lgHkkftrk½ fofu;e] 2016 dgk tk,xkA ¼2½ ; s fofu;e] bud s ljdkjh jkti= e sa idz k'ku dh frfFk l s izoÙ` k gkxsa As¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 73 2- iiiiffffjjjjHHHHkkkkkkkk””””kkkkkkkk,,,, aa aa %%%%&&&& ¼1½ tc rd fd lna Hk Z e sa vU;Fkk vifs{kr u gk]s bu fofu;ek sa e]sa& ¼d½ ********vvvvffff////kkkkffffuuuu;;;;eeee******** l s vfHkizk; vk/kkj ¼foÙkh; vkSj vU; lgkf;fd;k]sa izlfqo/kkvksa vkSj lsokvk sa dk yf{kr ifjnku½ vf/kfu;e] 2016 l s g;S ¼[k½ ********vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj iiii====******** dk vfHkizk; fdlh fuoklh dk s vk/kkj uca j d s lça fs”kr dju s oky s nLrkots l s gS; ¼x½ ********vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj uuuuccaaccaa jjjj ////kkkkkkkkjjjjdddd******** dk vfHkizk; dksb Z O;fDr] ftls vf/kfu;e d s varxZr vk/kkj uca j tkjh fd;k x;k gS] l s gS; ¼?k½ ********iiiizkzkzkzkffff////kkkkddddjjjj....kkkk******** dk vfHkizk; /kkjk 11 dh mi&/kkjk ¼1½ d s rgr LFkkfir Hkkjrh; fof’k”V igpku izkf/kdj.k l s gS; ¼p½ ********vvvvuuuuqjqjqjqjkkkk//ss//sskkkk ddddjjjjuuuu ss ss ooookkkkyyyyhhhh llllaLaLaLaLFFFFkkkkkkkk******** dk vfHkizk; fdlh ,tsalh ;k O;fDr l s gS] tk s fd vf/kiez k.ku d s fy, dUsnzh; igpku vkda M s+ fu{kis kxkj dk s fdlh O;fDr fo’ks”k dk vk/kkj uca j rFkk tulkfa[;dh; lpw uk vFkok ck;kes SfVªd lpw uk izLrqr djrk g;S ¼2½ bu fofu;ek sa d s mi;kxs d s fy, vU; lHkh ‘kCn ;k vfHkO;fDr;k]a ftUg sa bu fofu;ek ssa e sa ifjHkkf”kr ugh a fd;k x;k g S ijUr q vf/kfu;e rFkk mld s rgr cuk, x, fu;ek sa rFkk vU; fofu;ek sa e sa ifjHkkf”kr fd;k x;k gS] mudk Øe’k% ogh vFk Z gkxs k] tk s fd mUg sa vf/kfu;e vFkok fu;e vFkok vU; fofu;eksa] tSlk Hkh ekeyk gk]s e sa fn;k x;k gSA vvvv////;;;;kkkk;;;;&&&&2222 iiiiggggppppkkkkuuuu llllccaaccaa //aa//aakkkkhhhh llllppwwppww uuuukkkk ddddhhhh llllggggHHHHkkkkkkkkffffttttrrrrkkkk iiiijjjj iiiiffzzffzzrrrrcccc//aa//aakkkk 3- iiiizkzkzkzkffff////kkkkddddjjjj....kkkk }}}}kkkkjjjjkkkk iiiiggggppppkkkkuuuu llllccaaccaa //aa//aakkkkhhhh llllppwwppww uuuukkkk ddddkkkk llllggggHHHHkkkkkkkkttttuuuu %%%%&&&& ¼1½ vf/kfu;e d s rgr izkf/kdj.k }kjk laxfzgr e[q ; ck;kes SfVªd lpw uk dk s fdlh Hkh dkj.k l s fdlh Hkh O;fDr d s lkFk lgHkkftr ugh a fd;k tk,xkA ¼2½ vk/kkj ¼vf/kiez k.ku½ fofu;e] 2016 rFkk vf/kfu;e d s mic/akk sa d s vu:q i vf/kiez k.ku ifzØ;k d s fy, vk/kkj uca j /kkjd l s lgefr izkIr dju s d s mijkar bud s lca /ak e sa vuqjk/sk dju s okyh laLFkk d s vuqjk/sk ij vf/kfu;e d s rgr izkf/kdj.k }kjk lxa fzgr O;fDr fo’k”sk lpw uk dh tulkfa[;dh; lpw uk rFkk QkVs ksxzkQ dk s fdlh vuqjk/sk dju s okyh laLFkk }kjk ,sl s O;fDr fo’k”sk d s lac/ak e sa b&Z dsokbZlh lca a/kh MkVk d s vf/kiez k.ku lca /akh vuqjk/sk fd, tkus ij izkf/kdj.k }kjk lgHkkftr fd;k tk ldrk gSA ¼3½ izkf/kdj.k] vk/kkj ¼vf/kizek.ku½ fofu;e] 2016 ds fofu;e 28 ds vu:q Ik vk/kkj uca j /kkjd d s vf/kizek.ku vfHky[s kks a dk s lgHkkftr djxs kA ¼4½ izkf/kdj.k vf/kfu;e dh /kkjk 33 d s vu:q Ik] tc ,slk dju s dh vko’;drk gk]s vk/kkj uca j /kkjd dh tulkfa[;dh; lpw uk rFkk QkVs kxs zkQ rFkk vf/kiez k.ku vfHky[s kksa dk s lgHkkftr djxs kA 4- vvvvuuuuqjqjqjqjkkkk//ss//sskkkk ddddjjjjuuuu ss ss ooookkkkyyyyhhhh llllaLaLaLaLFFFFkkkkkkkk dddd ss ss llllkkkkFFFFkkkk llllppwwppww uuuukkkk ddddkkkk llllggggHHHHkkkkkkkkttttuuuu %%%%&&&& ¼1½ vuqjk/sk dju s okyh laLFkk }kjk vk/kkj uca j /kkjd d s lca /ak esa vf/kizek.ku d s le; laxfzgr vFkok izkIr dh xb Z e[q ; ck;kes SfVªd lpw uk dk s vk/kkj ¼vf/kiez k.ku½ fofu;e] 2016 e sa ;Fkk&fofufn”ZV cQj vf/kiez k.ku d s vykok lpa f;r ugh a fd;k tk,xk vkSj fdlh Hkh dkj.k l s ls fdlh O;fDr d s lkFk lk>a k ugh a fd;k tk,xkA ¼2½ vuqjk/sk dju s okyh laLFkk d s ikl miyC/k igpku lca /akh lpw uk dk s %& ¼d½ vuqjk/sk dju s okyh laLFkk }kjk vf/kiez k.ku gsr q igpku lca /akh lpw uk dk s izLrqr dju s d s le;] vk/kkj uca j /kkjd d s fofufn”ZV i;z kts u ds vykok fdlh vU; i;z kts u d s fy, mi;kxs ugh a fd;k tk,xk; vkSj ¼[k½ vk/kkj uca j /kkjd dh iwo Z lgefr ds fcuk vkx s mn?~~ kkfVr@idz V ugh a fd;k tk,xkA ¼3½ vuqjk/sk dju s okyh laLFkk] vk/kkj uca j /kkjd d s vf/kiez k.ku lca a/kh ykWx dh lca fa/kr lpw uk dk s vk/kkj ¼vf/kiez k.ku½ fofu;e] 2016 d s fofu;e 18 e sa ;Fkkfofufn”ZV vk/kkj uca j /kkjd d s lkFk mld s vuqjk/sk fd, tku s ;k f’kdk;r fuokj.k gsr q ,o a fooknk sa d s lek/kku gsrq ,o a izkf/kdj.k d s lkFk y[s kkijh{kk i;z kts ukFk Z lgHkkftr dj ldrk gSA 5- vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj uuuuccaaccaa jjjj dddd ss ss llllccaaccaa //aa//aakkkk eeee sasa sasa vvvvuuuuqjqjqjqjkkkk//ss//sskkkk ddddjjjjuuuu ss ss ooookkkkyyyyhhhh llllaLaLaLaLFFFFkkkkkkkk dddd ss ss vvvvyyyykkkkooookkkk vvvvUUUU;;;; ,,,,ttttsalsalsalsalhhhh ;;;;kkkk llllaLaLaLaLFFFFkkkkkkkk ddddkkkk mmmmÙÙÙÙkkkkjjjjnnnnkkkkffff;;;;RRRRoooo %%%%&&&& ¼1½ dkbs Z Hkh O;fDr fo’k”sk] ,tsalh ;k laLFkk] tk s vk/kkj uca j ;k vk/kkj uca j varfo”ZV fdlh nLrkots dk lxa gz .k djrh gS] og%&74 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼d½ dsoy fof/k&lEer i;z kts uksa d s fy, vk/kkj uca j dk lxa gz .k] HkMa kj.k rFkk mi;kxs djxs h; ¼[k½ fuEufyf[kr C;kSj s d s lca /ak esa vk/kkj uca j /kkjd dk s lfwpr djxs h%& ¼i½ Ik;z kts u] ftld s fy, lpw uk dk laxgz .k fd;k x;k gS; ¼ii½ D;k ,sl s i;z kts ukFk Z vk/kkj uca j ;k vk/kkj dk lk{; fn;k tkuk vfuok;Z gS ;k ,fsPNd gS vkSj ;fn vfuok; Z gS rk s bl s vf/knfs’kr dju s okyk fof/kd mic/ak D;k gS; ¼iii½ vk/kkj uca j vFkok vk/kkj uca j varfo”ZV nLrkots dk s tek dju s dk fodYi] ;fn dkbs Z gks rk;s ¼x½ fofufn”ZV i;z kts ukFk Z vk/kkj uca j ds lxa gz .k] HkMa kj.k mi;kxs gsr q vk/kkj uca j /kkjd dh lgefr izkIr djuk; ¼2½ ,slk O;fDr fo’k”sk] ,tsalh ;k laLFkk vk/kkj uca j /kkjd l s lgefr izkIr dju s d s le; fofufn”ZV ‘krks Za d s vykok fdlh vU; i;z kstukFk Z vk/kkj uca j dk mi;kxs ugh a djxs kA ¼3½ ,slk O;fDr fo’k”sk] ,tsalh ;k laLFkk vk/kkj uca j dk s vk/kkj uca j /kkjd dh lgefr d s fcuk fdlh O;fDr d s lkFk lgHkkftr ugh a djxs kA 6- vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj uuuuccaaccaa jjjj ddddkkkk ss ss llllggggHHHHkkkkkkkkffffttttrrrr ddddjjjjuuuu]]ss]]ss iiiiffffjjjjppppkkkkffffyyyyrrrr ddddjjjjuuuu ss ss ;;;;kkkk iiiiddzzddzz kkkkffff’’’’kkkkrrrr ddddjjjjuuuu ss ss iiiijjjj iiiiffzzffzzrrrrcccc//aa//aakkkk %%%%&&&& ¼1½ fdlh O;fDr fo’k”sk d s vk/kkj uca j dk s fdlh O;fDr ;k laLFkk ;k ,tsalh }kjk idz kf’kr] inz f’kZr vFkok lkotZ fud :Ik l s iksLV ugh a fd;k tk,xkA ¼2½ ,slk dkbs Z O;fDr fo’k”sk laLFkk ;k ,tsalh] ftld s ikl vk/kkj uca j /kkjdk sa d s vk/kkj uca j gaS] og vk/kkj uca j oky s fdlh vfHky[s k ;k MkVk csl dh lqj{kk ,o a xkis uh;rk lqfuf’pr djxs hA ¼3½ mi&fofu;e ¼1½ vkSj ¼2½ ij fcuk ifzrdyw iHzkko Mky]s vuqjk/sk dju s okyh laLFkk lfgr dkbs Z Hkh laLFkk] ftld s ikl fdlh vk/kkj uca j /kkjd dk vk/kkj uca j gS] og O;fDr fo'k"sk d s vk/kkj uca j oky s fdlh Hkh MkVk csl ;k vfHky[s k dk s lkotZ fud ugh a djxs k] tcrd fd fiVza ;k byfsDVªkWfud] nkus k sa :ik sa e sa mi;Dq r rjhd s l s vk/kkj uca j dk s gVk ;k feVk u fn;k x;k gkAs ¼4½ vuqjk/sk dju s okyh laLFkk lfgr dkbs Z Hkh laLFkk viu s fdlh Hkh O;fDr dk s viu s vk/kkj uca j dk s bVa juVs d s ek/;e l s Hkts u s dk s rHkh dgsxh tcfd oSlk Hkts k tkuk lqjf{kr gk s rFkk vk/kkj uca j dk s dVw c) :Ik l s Hkstk tk,] dsoy ml fLFkfr dk s NkMs d+ j] tgk a bl idz kj l s vk/kkj uca j Hkts k tkuk] =fqV l/qkkj fd, tku s ;k f’kdk;r dk fuiVku fd, tku s d s fy, vifs{kr gkAs ¼5½ vuqjk/sk dju s okyh laLFkk lfgr dkbs Z Hkh laLFkk vk/kkj uca j ;k fdlh nLrkots ;k MkVk csl] ftle sa vk/kkj uacj gk]s dk s vk/kkj uca j /kkjd dh lgefr yus s d s le; fofufnZ”V i;z kts u d s fy, vko’;d le; l s vf/kd le; rd viu s ikl ugh a j[kxs hA 7- ffffooooffffuuuu;;;;eeeekkkk sasa sasa ddddkkkk mmmmYYYYyyyy??aa??aa kkkkuuuu ffffdddd,,,, ttttkkkkuuuu ss ss iiiijjjj nnnnkkkkffff;;;;RRRRoooo ffffuuuu////kkkkkkkkZjZjZjZj....kkkk %%%%&&&& vf/kfu;e ds rgr dh tku s okyh fdlh dkjZokbZ ij fcuk izfrdyw izHkko Mky]s bu fofu;ek sa d s fofu;e 3] 4] 5 vkSj 6 dk dkbs Z Hkh mYy?a ku vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi&/kkjk ¼2½ dk mYy?a ku ekuk tk,xkA 8- vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj uuuuccaaccaa jjjj ////kkkkkkkkjjjjdddd ddddhhhh ffff’’’’kkkkddddkkkk;;;;rrrrkkkk sasa sasa ddddkkkk ffffuuuuooookkkkjjjj....kkkk %%%%&&&& vk/kkj uca j /kkjd dh igpku lca /akh lpw uk dk s vf/kfu;e ;k fofu;ek sa d s mic/akk sa d s ifzrdyw fdlh i)fr l s lgHkkftr fd, tku s ;k idz kf’kr fd, tku s ij vk/kkj uca j /kkjd] vk/kkj ¼ukekda u rFkk v|ru½ fofu;e] 2016 d s fofu;e 32 d s vu:q Ik i’z u iNw ldrk gS rFkk f’kdk;r dj ldrk gSA vvvv////;;;;kkkk;;;;&&&&3333 ffffooooffffoooo////kkkk 9- vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj uuuuccaaccaa jjjj ddddkkkk ss ss llllggggHHHHkkkkkkkkffffttttrrrr ffffdddd,,,, ttttkkkkuuuu ss ss dddd ss ss cccckkkkjjjj ss ss eeee sasa sasa llllppwwppww uuuukkkk ddddkkkk iiiizzllzzllkkkkjjjj %%%%&&&& izkf/kdj.k] vk/kkj uca j d s mi;kxs rFkk bldk s lgHkkftr fd, tku s d s n"qifj.kkek sa d s ckj s e sa vk/kkj uca j /kkjd dk s f’kf{kr dju s d s fy, vfuok; Z mik; dj ldrk gSA 10- OOOO;;;;kkkkooooff``ff``ÙÙÙÙkkkk %%%%&&&& Hkkjr ljdkj d s ;kts uk vk;kxs ds fnukda 28 tuojh] 2009 dh vf/klpw uk l[a ;k ,&43011@02@2009&i’z kklu&1 d s ek/;e l s LFkkfir Hkkjrh; fof’k”V igpku izkf/kdj.k vFkok ,sl s izkf/kdj.k d s fdlh vf/kdkjh vFkok vf/kfu;e d s rgr izkf/kdj.k dh LFkkiuk iow Z tkjh lHkh dk;&Z i)fr] vkn’s k] izfØ;k,]a ekud rFkk uhfr;k a vFkok gLrk{kj fd, x, lHkh le>kSrk Kkiu] djkj vFkok lfonk, a ml¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 75 lhek rd ykx w jgxsa h] tcrd fd o s vf/kfu;e d s mic/akk sa rFkk rRlca /ak d s rgr r;S kj fd, x, vf/kfu;e vFkok fofu;e d s rgr vlxa r fl) u gk s tk,Aa 11- LLLLiiii””””VVVVhhhhddddjjjj....kkkk rrrrFFFFkkkkkkkk ffffnnnn’’’’kkkkkkkkffffuuuunnnn’’sZsZ’’sZsZ kkkkkkkk sasa sasa ddddkkkk ss ss ttttkkkkjjjjhhhh ddddjjjjuuuu ss ss ddddhhhh ‘‘‘‘kkkkffffDDDDrrrr%%%%&&&& bu fofu;ek sa d s vuiq ;z kxs rFkk fuopZ u d s lca /ak e sa fdlh leL;k dk fujkdj.k dju s vFkok fdlh ekey s e sa Li”Vhdj.k dju s d s fy, izkf/kdj.k ifji= d s :Ik e sa Li”Vhdj.k vFkok fn’kkfun’sZ k tkjh dj ldrk gSA MkW- vt; Hk”wk.k ik.M;s ] e[q ; dk;iZ kyd vfèkdkjh [foKkiu&III@4@vlk-@238] NOTIFICATION New Delhi, the 12th September, 2016 AADHAAR (SHARING OF INFORMATION) REGULATIONS, 2016 (No. 5 of 2016) No. 13012/64/2016/Legal/UIDAI (No. 5 of 2016).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1), and sub-clause (o) of sub-section (2), of Section 54 read with sub-clause (k) of sub-section (2) of Section 23, and sub-sections (2) and (4) of Section 29, of the Aadhaar (Targeted Delivery of Financial and Other Subsidies, Benefits and Services) Act,2016,the Unique Identification Authority of India hereby makes the following regulations, namely:- CHAPTER I PRELIMINARY 1. Short title and commencement. — (1) These regulationsmay be called the Aadhaar (Sharing of Information) Regulations, 2016. (2) These regulations shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. Definitions. — (1) In these regulations, unless the context otherwise requires,- (a) “Act” meansthe Aadhaar (Targeted Delivery of Financial and Other Subsidies, Benefits and Services) Act, 2016; (b) “Aadhaar Letter” means a document for conveying the Aadhaar number to a resident; (c) “Aadhaar number holder” means an individual who has been issued anAadhaar number under the Act; (d) “Authority” means the Unique Identification Authority of India established under sub-section (1) of section 11; (e) “requesting entity” means an agency or person that submits the Aadhaar number, and demographic information or biometric information, of an individual to the Central Identities Data Repository for authentication. (2) All other words and expressions used in these regulations but not defined, and defined in the Act and the rules and other regulations made there under, shall have the meanings respectively assigned to them in the Act or the rules or other regulations, as the case may be. CHAPTER II RESTRICTIONS ON SHARING OF IDENTITY INFORMATION 3. Sharing of information by the Authority. — (1) Core biometric information collected by the Authority under the Act shall not be shared with anyone for any reason whatsoever. (2) The demographic information and photograph of an individual collected by the Authority under the Act may be shared by the Authority with a requesting entity in response to an authentication request for e-KYC data pertaining to such individual, upon the requesting entity obtaining consent from the Aadhaar number holder for the authentication process, in accordance with the provisions of the Act and the Aadhaar (Authentication) Regulations, 2016. (3) The Authority shall share authentication records of the Aadhaar number holder with him in accordance with regulation 28 of the Aadhaar (Authentication) Regulations, 2016.76 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (4) The Authority may share demographic information and photograph, and the authentication records of an Aadhaar number holder when required to do so in accordance with Section 33 of the Act. 4. Sharing of information by a requesting entity. — (1) Core biometric information collected or captured by a requesting entity from the Aadhaar number holder at the time of authentication shall not be stored except for buffered authentication as specified in the Aadhaar (Authentication) Regulations, 2016, and shall not be shared with anyone for any reason whatsoever. (2) The identity information available with a requesting entity: (a) shall not be used by the requesting entity for any purpose other than that specified to the Aadhaar number holder at the time of submitting identity information for authentication; and (b) shall not be disclosed further without the prior consent of the Aadhaar number holder. (3) A requesting entity may share the authentication logs of an Aadhaar number holder with the concerned Aadhaar number holder upon his request or for grievance redressal and resolution of disputes or with the Authority for audit purposes, as specified in regulation 18 of the Aadhaar (Authentication) Regulations, 2016. 5. Responsibility of any agency or entity other than requesting entity with respect to Aadhaar number. — (1) Any individual, agency or entity which collects Aadhaar number or any document containing the Aadhaar number, shall: (a) collect, store and use the Aadhaar number for a lawful purpose; (b) inform the Aadhaar number holder the following details:— i. the purpose for which the information is collected; ii. whether submission of Aadhaar number or proof of Aadhaar for such purpose is mandatory or voluntary, and if mandatory, the legal provision mandating it; iii. alternatives to submission of Aadhaar number or the document containing Aadhaar number, if any; (c) obtain consent of the Aadhaar number holder to the collection, storage and use of his Aadhaar number for the specified purposes. (2) Such individual, agency or entity shall not use the Aadhaar number for any purpose other than those specified to the Aadhaar number holder at the time of obtaining his consent. (3) Such individual, agency or entity shall not share the Aadhaar number with any person without the consent of the Aadhaar number holder. 6. Restrictions on sharing, circulating or publishing of Aadhaar number. — (1) The Aadhaar number of an individual shall not be published, displayed or posted publicly by any person or entity or agency. (2) Any individual, entity or agency, which is in possession of Aadhaar number(s) of Aadhaar number holders, shall ensure security and confidentiality of the Aadhaar numbers and of any record or database containing the Aadhaar numbers. (3) Without prejudice to sub-regulations (1) and (2), no entity, including a requesting entity, which is in possession of the Aadhaar number of an Aadhaar number holder, shall make public any database or record containing the Aadhaar numbers of individuals, unless the Aadhaar numbers have been redacted or blacked out through appropriate means, both in print and electronic form. (4) No entity, including a requesting entity, shall require an individual to transmit his Aadhaar number over the Internet unless such transmission is secure and the Aadhaar number is transmitted in encrypted form except where transmission is required for correction of errors or redressal of grievances. (5) No entity, including a requesting entity, shall retain Aadhaar numbers or any document or database containing Aadhaar numbers for longer than is necessary for the purpose specified to the Aadhaar number holder at the time of obtaining consent. 7. Liability for contravention of the regulations. — Without prejudice to any action that may be taken under the Act, any contravention of regulations 3, 4, 5 and 6 of these regulations shall constitute a violation of sub-section (2) of Section 29 of the Act.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 77 8. Redressal of grievances of Aadhaar number holders. — In the event the identity information of an Aadhaar number holder has been shared or published in a manner contrary to the provisions of the Act or regulations, the Aadhaar number holder may raise queries and grievances in accordance with the regulation 32 of the Aadhaar (Enrolment and Update) Regulations, 2016. CHAPTER III MISCELLANEOUS 9. Information dissemination about sharing of Aadhaar numbers. — The Authority may take necessary measures to educate Aadhaar number holders about the uses of Aadhaar numbers and implications associated with its sharing. 10. Savings. — All procedures, orders, processes, standards and policies issued and MOUs, agreements or contracts entered by the Unique Identification Authority of India, established vide notification of the Government of India in the Planning Commission number A-43011/02/2009-Admin. I, dated the 28th January, 2009 or any officer of such authority, prior to the establishment of the Authority under the Act shall continue to be in force to the extent that they are not inconsistent with the provisions of the Act and regulations framed thereunder. 11. Power to issue clarifications and guidelines. — In order to remove any difficulties or clarify any matter pertaining to application or interpretation of these regulations, the Authority may issue clarifications and guidelines in the form of circulars. Dr. AJAY BHUSHAN PANDEY, Chief Executive Officer [ADVT.-III/4/Exty./238] Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.