UNSC Act, 1947

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-03052024-254027 CG-DxLx-xEG-I0D3H0x5x2x0 24-254027 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 1802] नई ददल्ली, ििु िार, मई 3, 2024/ििै ाख 13, 1946 No. 1802] NEW DELHI, FRIDAY, MAY 3, 2024/VAISAKHA 13, 1946 जिदेि मत्रं ालय आदेि नई ददल् ली, 3 मई, 2024 का.आ. 1894(अ).— केंद्रीय सरकार, संयुक्त राष्ट्र (सुरक्षा पररषद) अजधजनयम, 1947 (1947 का 43) की धारा 2 द्वारा प्रदत्त िजक्तयों का प्रयोग करते हुए सयुंक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद के कांगो के लोकतांजत्रक गणराज्य संबंधी संकल्पो का दियान्ियन आदेि, 2016म ें और संिोधन करने के जलए जनम्नजलजखत आदेि देती ह,ै अर्ाात्:- 1. (1) इस आदिे का संजक्षप्त नाम सयुंक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद के कांगो के लोकतांजत्रक गणराज्य संबंधी संकल्पो का दियान्ियन (दसू रा संिोधन) आदेि, 2024 ह।ै (2) यह रािपत्र में प्रकािन की तारीख स े प्रिृत्त होगा। 2. सयुंक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद के कांगो के लोकतांजत्रक गणराज्य संबंधी संकल्पो का दियान्ियन आदिे , 2016 म ें अनुसूची म ें अनुबंध 2 म,ें िीषाक “क व्यजक्त” के अधीन, प्रजिजि सीडीआई.038 के पश्चात जनम्नजलजखत प्रजिजियााँ रखी िाएंगी, अर्ाात:् "सीडीआई. 039 नाम: अपोजलनायरे 2: हादकज़िमाना 3: उपलब्ध नहीं 4: उपलब्ध नहीं पदिी: उपलब्ध नहीं पदनाम: क) लेजटिनेंि िनरल ख) सिस्त्र बलों डओे िैरिक्स डी जलबरेिन डु रिांडा- फोसेि कॉम्बैिेंिेस अबाकुंगुिी (एफडीएलआर- 2869 GI/2024 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] एफओसीए) के जलए रक्षा आयक्तु िन्म जतजर्: 1964 िन्म स्ट्र्ान: उपलब्ध नहीं सुज्ञात उफा: एजमकिे लेजपक अल्पज्ञात उफा: क) ले पोएिे ख) एडोजनया राष्ट्रीयता: रिांडा पासपोिा संख्या: उपलब्ध नहीं राष्ट्रीय पहचान संख्या: उपलब्ध नहीं पता: उपलब्ध नहीं सूचीबद्ध जतजर्: 20 फरिरी 2024 अन्य िानकारी: संकल्प 2293 (2016) के पैराग्राफ 7 (ख), परै ाग्राफ 7 (ङ) और पैराग्राफ 7 (ि) के अनुसरण म ें जनम्नजलजखत कृत्यों के जलए सूचीबद्धः "डीआरसी म ें सदिय जिदेिी सिस्त्र समूहों के रािनीजतक और सैन्य सरगना के तौर पर काय ा करना, िो जनरस्त्रीकरण और उन समूहों स े संबंजधत लडाकों के स्ट्िैजछिक प्रत्याितान या पुनिाास म ें बाधा डालत े ह"ैं ; "डीआरसी म ें ऐस े कायों की योिना बनाना, जनदेजित करना या उनका जनष्पादन करना िो मानिाजधकारों का उल्लघं न या दरुु पयोग या अंतरराष्ट्रीय मानिीय जिजध का उल्लघं न, िैसा लाग ू हो, जिसम ें नागररकों को जनिाना बनाने िाले कृत्य िाजमल ह,ैं जिनमें हत्या और अगं भगं , बलात्कार एि ं अन्य यौन हहसं ा, अपहरण, िबरन जिस्ट्र्ापन, और जिद्यालयों एि ं अस्ट्पतालों पर हमल"े िाजमल ह;ैं और "दकसी अजभजहत व्यजक्त या इकाई की ओर स े या उसके जनदेि पर काय ा करना, या दकसी अजभजहत व्यजक्त या इकाई के स्ट्िाजमत्ि या जनयंत्रण िाली इकाई की ओर स े या उसके जनदेि पर काय ा करना,"िैसा दक संकल्प 2688 (2023) द्वारा जिस्ट्ताररत दकया गया ह।ै एफडीएलआर के एक सैन्य सरगना के रूप म,ें अपोजलनेयर हादकज़िमाना समूह के दियाकलापों को प्रचाररत करने और समर्ान करन े म ें संजलप्त ह।ै सीडीआई.040 नाम: 1: अहमद 2: महमूद 3: हसन 4: उपलब्ध नहीं पदिी: उपलब्ध नहीं पदनाम: क) लेजटिनेंि िनरल ख) संबद्ध लोकतांजत्रक बलों के िररष्ठ नेता (एडीएफ) (सीडीई.001) िन्मजतजर्: क) 21 िुलाई, 1997 ख) 1993 िन्मस्ट्र्ान: उपलब्ध नहीं सज्ञु ात उफा: क) अहमद महमूद हसन अजलयानी ख) अहमद महमूद हसन ग) अहमद महमूद हसन घ) अहमद महमूद हसन अल्पज्ञात उफा: क) अब ू िकस ख) सेंि िॉयि ग) िुंडी घ) अबिाकसी ङ) अबुिाकस च) मरु ाबु ि) माराबौ ि) एमिाराबू झ) लेब्लांक राष्ट्रीयता: संयुक्त गणराज्य तंिाजनया पासपोिा स.ं: क) संयुक्त गणराज्य तंिाजनया एबी850901 11 ददसंबर, 2026 को समाप्त हो रहा ह ै ख) संयुक्त गणराज्य तंिाजनया एबी187304 (28 निंबर 2016 को समाप्त) राष्ट्रीय पहचान स.ं : उपलब्ध नहीं पता: कांगो लोकतांजत्रक गणराज्य , सचू ीबद्ध: 20 फरिरी, 2024 अन्य िानकारी: संकल्प 2293 (2016) के पैराग्राफ 7 (ख), पैराग्राफ 7 (ङ), और पैराग्राफ 7 (ि) तर्ा संकल्प 2641 (2022) के परै ाग्राफ 3 के अनुसार सूचीबद्ध: "कांगो लोकतांजत्रक गणराज्य म ें सदिय जिदेिी सिस्त्र समूहों के ऐस े रािनीजतक और सैन्य सरगना के तौर पर काया करना, िो जनरस्त्रीकरण और उन समूहों स े संबंजधत लडाकों के स्ट्िैजछिक प्रत्याितान या पुनिासा म ें बाधा डालते ह"ैं , "कांगो लोकतांजत्रक गणराज्य म ें ऐस े कृत्यों की योिना बनाना, उन्ह ें जनदेजित करना या उनका जनष्पादन करना जिनस े मानिाजधकारों का उल्लंघन या दरुु पयोग या अंतरराष्ट्रीय मानिीय जिजध, िैसा लाग ू हो,का उल्लंघन होता ह,ै जिसम ें नागररकों को जनिाना बनान े िाल े कृत्य िाजमल ह,ैं जिनम ें हत्या और अगं भंग, बलात्कार और अन्य यौन हहसं ा, अपहरण, िबरन जिस्ट्र्ापन तर्ा जिद्यालयों और अस्ट्पतालों पर हमले िाजमल ह"ैं , "दकसी अजभजहत व्यजक्त या इकाई की ओर स े या उसके जनदेि पर काय ा करना", या दकसी अजभजहत व्यजक्त या इकाई के स्ट्िाजमत्ि या जनयंत्रण िाली इकाई की ओर स े या उसके जनदेि पर काय ा करना", तर्ा "कांगो लोकतांजत्रक गणराज्य म ें अस्ट्र्ायी जिस्ट्फोिक उपकरणों के उत्पादन, जिजनमााण या उपयोग म ें िाजमल होना, या अस्ट्र्ायी जिस्ट्फोिक उपकरणों के सार् कांगो लोकतांजत्रक गणराज्य म ें हमलों की िरूु आत करना, उनकी योिना बनाना, उनके संबंध म ें आदिे दने ा, उसम ेंसहायता करना, उसके जलए उकसाना या सहायता प्रदान करना"। इंिरपोल-संयुक्त राष्ट्र सरु क्षा पररषद जििेष सूचना िेब हलंकः https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/ View-UN-Notices-Individuals. सीडीआई.041 नाम: 1: जमिले 2: रुकुंडा 3 उपलब्ध नहीं 4: उपलब्ध नहीं पदिी: उपलब्ध नहीं पदनाम: सिस्त्र समूह जविरिानेहो के कमांडर और सन्ै य नते ा िन्मजतजर्: 12 जसतंबर, 1974 िन्मस्ट्र्ान: माइनम्ब्ि,े दजक्षण दकिु, कांगो लोकतांजत्रक गणराज्य , सज्ञु ात उफा: उपलब्ध नहीं अल्पज्ञात उफा: मकाजनका[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 राष्ट्रीयता: कागं ो लोकतांजत्रक गणराज्य पासपोिा स.ं: उपलब्ध नहीं राष्ट्रीय पहचान स.ं: उपलब्ध नहीं पता: कांगो लोकतांजत्रक गणराज्य , सचू ीबद्ध: 20 फरिरी, 2024 अन्य िानकारी: संकल्प 2293 (2016) के परै ाग्राफ 7 (ग), पैराग्राफ 7 (घ) और पैराग्राफ 7 (़ि) के अनुसार सूचीबद्ध अर्ाात "कागं ोलीस जमजलजिया के ऐसे रािनीजतक और सैन्य सरगना के तौर पर काय ा करना, जिनम ें कांगो लोकतांजत्रक गणराज्य के बाहर स े सहयोग प्राप्त करने िाले लोग भी िाजमल ह,ैं िो जनरस्त्रीकरण, सैन्य जिघिन और पुनएाकीकरण संबंधी प्रदियाओं म ें अपन े लडाकों की भागीदारी म ें बाधा डालते ह"ैं ; "लाग ू अंतरराष्ट्रीय जिजध का उल्लंघन करते हुए कांगो लोकतांजत्रक गणराज्य म ें सिस्त्र संघषा म ें बच्चों की भती करना या उनका उपयोग करना"; "कागं ो लोकतांजत्रक गणराज्य म ें ऐसे कृत्यों की योिना बनाना, उन्ह ें जनदेजित करना या उनका जनष्पादन करना जिनस े मानिाजधकारों का उल्लघं न या दरुु पयोग या यर्ा अतं रराष्ट्रीय मानिीय जिजध, िैसा लाग ू हो, का उल्लंघन होता ह,ै जिसम ें नागररकों को जनिाना बनाने िाल े कृत्य िाजमल ह,ैं जिनम ें हत्या और अंगभंग, बलात्कार और अन्य यौन हहसं ा, अपहरण, िबरन जिस्ट्र्ापन तर्ा जिद्यालयों और अस्ट्पतालों पर हमल े िाजमल ह"ैं , "दकसी अजभजहत व्यजक्त या इकाई की ओर स े या उसके जनदेि पर काय ा करना", या दकसी अजभजहत व्यजक्त या इकाई के स्ट्िाजमत्ि या जनयंत्रण िाली इकाई की ओर स े या उसके जनदिे पर काय ा करना", िैसा दक सकं ल्प 2688 (2023) द्वारा जिस्ट्ताररत दकया गया ह।ै सिस्त्र कांगो जमजलजिया के एक सैन्य नेता के रूप म,ें जमिेल रुकुंडा समूह के दियाकल्पों को प्रचाररत करने और उनका समर्ान करने म ेंिाजमल ह।ै "सीडीआई.ओ042 नाम: मोहम्मद 2: अली 3: न्कलुबों 4: उपलब्ध नहीं पदिी: उपलब्ध नहीं पदनाम:संचालन/संगठन/समर्ान के सार्-सार् संचार और प्रचार के जलए एलाइड डेमोिेरिक फोसेि (एडीएफ) के िररष्ठ नेता िन्म जतजर्:क) 1978 ख) 1988 ग)1991घ) 1992ड) 1993 िन्म स्ट्र्ान: कंपाला, यगू ांडा सज्ञु ात उफाः(क)मेड्डी न्कलुबों (ख) मेड्डी ली अल्पज्ञात उफाःक)कजसबंिे ख)अबौ िौकन ग)डीफ़ेंडर घ) पन्नी बॉय ड) अबलु जिहाद च) अब ू िौकन ि) पजनिर राष्ट्रीयता: यगू ांडा पासपोिा सख्ं या: उपलब्ध नहीं राष्ट्रीय पहचान सख्ं या: उपलब्ध नहीं पता: कांगो लोकतांजत्रक गणराज्यसचू ीबद्ध: 20फरिरी, 2024 अन्य िानकारी: संकल्प 2293 ( 2016) के पैराग्राफ 7 (ख), परै ाग्राफ 7 (घ) , पैराग्राफ 7 (ङ) और परै ाग्राफ 7 (ि) के अनुसरण म ें जनम्नजलजखत कृत्यों के जलए सूचीबद्धः "डीआरसी म ें सदिय जिदेिी सिस्त्र समूहों के रािनीजतक और सैन्य सरगना के तौर पर काय ा करना, िो जनरस्त्रीकरण और उन समूहों स े संबंजधत लडाकों के स्ट्िैजछिक प्रत्याितान या पुनिाास म ें बाधा डालते ह"ैं ; "डीआरसी म ें ऐसे कायों की योिना बनाना, जनदेजित करना या उनका जनष्पादन करना िो मानिाजधकारों का उल्लघं न या दरुु पयोग या अंतरराष्ट्रीय मानिीय जिजध का उल्लंघन, िैसा लाग ू हो, जिसम ें नागररकों को जनिाना बनाने िाले कृत्य िाजमल ह,ैं जिनम ें हत्या और अंगभगं , बलात्कार एि ं अन्य यौन हहसं ा, अपहरण, िबरन जिस्ट्र्ापन, और जिद्यालयों एि ं अस्ट्पतालों पर हमल"े िाजमल ह;ैं और "दकसी अजभजहत व्यजक्त या इकाई की ओर स े या उसके जनदेि पर काय ा करना, या दकसी अजभजहत व्यजक्त या इकाई के स्ट्िाजमत्ि या जनयंत्रण िाली इकाई की ओर स े या उसके जनदिे पर काय ा करना,"िैसा दक सकं ल्प 2688 (2023) के परै ा 2 द्वारा अजभपिु दकया गया ह।ै एडीएफ के नेता के रूप म ें (सीडीई .001)। मोहम्मद अली नकालुबो सिस्त्र समूह के दियाकल्पों की योिना बनाने, प्रचार करन े और समर्ान करने म ें संजलप्त ह।ै यह लडकों के जगरोह पर जनयंत्रण रखता ह ै और उन्ह ें जहदायत दते ा ह।ैं "सीडीआई.ओ043 नाम: जिजलयम 2: अमरू ी 3: याकुिुंबा 4: उपलब्ध नहीं पदिी: उपलब्ध नहीं पदनाम: क) निे नले डू पीपल पौर ला सोिेरेनेि डू कांगो महासजचि और गठबंधन कासरगना (सीएनपीएससी) (फरिरी 2023 तक) ख) माई –माई याकुिुंबा का संस्ट्र्ापक और सरगना िन्म जतजर्:क) 1970 ख) 1972 िन्म स्ट्र्ान: लनु बोंडिा, दफ़़िी क्षत्रे , दजक्षण दकिु, कागं ो लोकतांजत्रक गणराज्य सज्ञु ात उफाः याकुिुंबा अल्पज्ञात उफाः उपलब्ध नहीं राष्ट्रीयता: कांगो लोकतांजत्रक गणराज्य पासपोिा सख्ं या: उपलब् ध नहीं राष्ट्रीय पहचान सख्ं या: उपलब्ध नहीं पता: उपलब्ध नहींसचू ीबद्ध: 20फरिरी, 2024 अन्य िानकारी: संकल्प 2293 ( 2016) के पैराग्राफ 7 (ग), पैराग्राफ 74 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (घ), पैराग्राफ 7 (ङ) और पैराग्राफ 7 (ि) के अनुसरण म ें जनम्नजलजखत कृत्यों के जलए सूचीबद्धः "डीआरसी म ें सदिय जिदेिी सिस्त्र समूहों के रािनीजतक और सैन्य सरगना के तौर पर काय ा करना, िो जनरस्त्रीकरण और उन समूहों स े संबंजधत लडाकों के स्ट्िैजछिक प्रत्याितान या पुनिाास म ें बाधा डालते ह"ैं ; "डीआरसी म ें ऐसे कायों की योिना बनाना, जनदेजित करना या उनका जनष्पादन करना िो मानिाजधकारों का उल्लंघन या दरुु पयोग या अंतरराष्ट्रीय मानिीय जिजध का उल्लंघन, िैसा लागू हो, जिसम ें नागररकों को जनिाना बनाने िाले कृत्य िाजमल ह,ैं जिनम ें हत्या और अगं भंग, बलात्कार एि ं अन्य यौन हहसं ा, अपहरण, िबरन जिस्ट्र्ापन, और जिद्यालयों एि ं अस्ट्पतालों पर हमले"िाजमल ह;ैं और "व्यजक्तयों या इकाइयों जिनके अंतगता सिस्त्र समूहों या आपराजधक नेििका िाजमल ह ैं प्राकृजतक संसाधनों के अिैध दोहन या व्यापार के माध्यम स े डी आर सी म ें अजस्ट्र्र दियाकल्पों जिसके अंतगात िन्यिीि उत्पादों के सार् सार् सोना या िन्यिीि िाजमल ह।ैं िैसा दक संकल्प 2688 (2023) के पैरा 2 द्वारा अजभपिु दकया गया ह।ै सबसे बडे सीएनपीएससी जमजलजिया म ें स े एक, माई माई याकुतुम्बा के नेता के रूप में, जिजलयम अमुरी याकुतुम्बा जमजलजिया के दियाकल्पों की योिना बनाने, प्रचार करने और समर्ान करने म ेंसंजलप्त ह।ै यह लडकों के जगरोह पर जनयंत्रण रखता ह ैऔर उन्ह ें जहदायत देता ह।ै सीडीआई. 044 नाम: जिल्ली 2: गोमा 3: उपलब्ध नहीं 4: उपलब्ध नहीं उपाजध: उपलब्ध नहीं पदनाम:क) मेिर ख) एम23 के जलए सन्ै य प्रिक्ता िन्मजतजर्: 1974 िन्मस्ट्र्ान:उपलब्ध नहीं सज्ञु ात उफा:उपलब्ध नहीं अल्पज्ञात उफा:उपलब्ध नहीं राष्ट्रीयता:कोंगों लोकतांजत्रक गणराज्य पासपोिा स.ं: उपलब्ध नहीं राष्ट्रीय पहचान स:ंउपलब्ध नहीं पता:कोंगों लोकतांजत्रक गणराज्य सचू ीबद्ध: 20 फरिरी 2024 अन्य िानकारी:संकल्प 2293 (2016) के पैराग्राफ 7 (ख), पैराग्राफ 7 (ङ) और पैराग्राफ 7 (ि) के अनुसरण म ें जनम्नजलजखत कृत्यों के जलए सूचीबद्धः "डीआरसी के बाहर स ेसहयोग प्राप्त करन े िालों सजहत कोंगोजलयाई जमजलरिया के रािनीजतक और सैन्य सरगना के तौर पर काय ा करना, िो अपन े लडाकों के जन:िस्त्रीकरण, सैन्य जिघिन और पुनएाकीकरण प्रदियाओं म ें बाधा डालते ह"ैं ; "डीआरसी म ें ऐसे कायों की योिना बनाना, जनदेजित करना या उनका जनष्पादन करना िो मानिाजधकारों का उल्लंघन या दरुु पयोग या अंतरराष्ट्रीय मानिीय जिजध का उल्लघं न, िैसा लाग ू हो, जिसम ें नागररकों को जनिाना बनाने िाले कृत्य िाजमल ह,ैं जिनम ें हत्या और अगं भंग, बलात्कार एि ं अन्य यौन हहसं ा, अपहरण, िबरन जिस्ट्र्ापन, और जिधालयों एि ं अस्ट्पतालों पर हमले"िाजमल ह;ैं और "दकसी अजभजहत व्यजक्त या इकाई के स्ट्िाजमत्ि या जनयंत्रण िाली इकाई की ओर स े या उसके जनदेि पर काय ा करना,"िैसा दक संकल्प 2688 (2023) परै ाग्राफ 2 द्वारा अजभपुि दकया गया ह।ै एम23 (सीडीई. 006) के सरगना के रूप म ें जिल्ली गोमा सिस्त्र समूह के दियाकलापों की योिना बनाने, प्रचार करने और समर्ान करने म ें िाजमल ह”ै । [फा. स.ं य.ूII/152/34/2015] ईनम गंभीर, संयुक् त सजचि रिप्पण.- मूल आदेि भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग II, खंड 3, उप-खडं (ii) म ें अजधसूचना संख्यांक का. आ. 2874 (अ) तारीख 5 जसतंबर, 2016 द्वारा प्रकाजित दकया गया र्ा और अजधसूचना संख्यांक का. आ. 95 (अ) तारीख 9 िनिरी 2024 द्वारा अंजतम रूप स ेसंिोजधत दकया गया र्ा।[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS ORDER New Delhi, the 3rd May, 2024 S.O 1894 (E).— In exercise of the powers conferred by section 2 of the United Nations (Security Council) Act, 1947 (43 of 1947), the Central Government hereby makes the following Order further to amend the Implementation of the United Nations Security Council Resolutions on Democratic Republic of Congo Order, 2016, namely: 1. (1) This Order may be called the Implementation of the United Nations Security Council Resolutions on Democratic Republic of Congo (Second Amendment) Order, 2024. (2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette. 2. In the Implementation of the United Nations Security Council Resolution on Democratic Republic of Congo Order, 2016, in the Schedule, in Annexure 2, under the heading “A Individuals”, after the entry CDi. 038, the following entries shall be inserted, namely:– “CDi.039 Name: APOLLINAIRE 2: HAKIZIMANA 3: na 4: na Title: na Designation: a) Lieutenant General b) Commissioner for Defense for the Forces Déocratiques de Libération du Rwanda - Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR-FOCA) DOB: 1964 POB: na Good quality a.k.a: AMIKWE LEPIC Low quality a.k.a: a) LE POÈTE b) ADONIA Nationality: Rwanda Passport no: na National identification no: na Address: na Listed on: 20 Feb. 2024Other information: Listed pursuant to paragraphs 7 (b), 7 (e) and 7 (h) of resolution 2293 (2016) as “being political and military leaders of foreign armed groups operating in the DRC who impede the disarmament and the voluntary repatriation or resettlement of combatants belonging to those groups”; “planning, directing, or committing acts in the DRC that constitute human rights violations or abuses or violations of international humanitarian law, as applicable, including those acts involving the targeting of civilians, including killing and maiming, rape and other sexual violence, abduction, forced displacement, and attacks on schools and hospitals”; and “acting on behalf of or at the direction of a designated individual or entity, or acting on behalf of or at the direction of an entity owned or controlled by a designated individual or entity,” as extended by resolution 2688 (2023). As a military leader of FDLR, APOLLINAIRE HAKIZIMANA is involved in promulgating and supporting the group’s activities. CDi.040Name: 1: AHMAD 2: MAHMOOD 3: HASSAN 4: na Title: na Designation: a) Lieutenant general b) Senior leader of the Allied Democratic Forces (ADF) (CDe.001) DOB: a) 21 Jul. 1997 b) 1993 POB: na Good quality a.k.a: a) AHMED MAHAMUD HASSAN ALIYANI b) AHMAD MAHMOUD HASSAN c) AHMAD MAHAMOOD HASSAN d) AHMED MAHMOUD HASSAN Low quality a.k.a: a) ABU WAQAS b) SAINT JOYAGE c) JUNDI d) ABWAKASI e) ABUWAKAS f) MURABU g) MARABOU h) MWARABU i) LEBLANC Nationality: United Republic of Tanzania Passport no: a) United Republic of Tanzania AB850901 expires 11 Dec. 2026 b) United Republic of Tanzania AB187304 (Expired 28 Nov. 2016) National identification no: na Address: Democratic Republic of the Congo, Listed on: 20 Feb. 2024Other information: Listed pursuant to paragraphs 7 (b), 7 (e), and 7 (h) of resolution 2293 (2016) and paragraph 3 of resolution 2641 (2022): “being political and military leaders of foreign armed groups operating in the DRC who impede the disarmament and the voluntary repatriation or resettlement of combatants belonging to those groups”, “planning, directing, or committing acts in the DRC that constitute human rights violations or abuses or violations of international humanitarian law, as applicable, including those acts involving the targeting of civilians, including killing and maiming, rape and other sexual violence, abduction, forced displacement, and attacks on schools and hospitals”, “acting on behalf of or at the direction of a designated individual or entity, or acting on behalf of or at the direction of an entity owned or controlled by a designated individual or entity”, and “involve[d] in the production, manufacture or use in the DRC of improvised explosive devices, or in the commission, planning, ordering, aiding, abetting or otherwise assistance of attacks in the DRC with improvised explosive devices”. INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] CDi.041Name: 1: MICHEL 2: RUKUNDA 3: na 4: na Title: na Designation: Commander and military leader of the armed group Twirwaneho DOB: 12 Sep. 1974 POB: Minembwe, South Kivu, Democratic Republic of the Congo, Good quality a.k.a: na Low quality a.k.a: MAKANIKA Nationality: Democratic Republic of the Congo Passport no: na National identification no: na Address: Democratic Republic of the Congo, Listed on: 20 Feb. 2024Other information: Listed pursuant to paragraph 7 (c), 7 (d), and 7 (e) of resolution 2293 (2016) as “being political and military leaders of Congolese militias, including those receiving support from outside the DRC, who impede the participation of their combatants in disarmament, demobilization and reintegration processes”; “recruiting or using children in armed conflict in the DRC in violation of applicable international law”; “planning, directing, or committing acts in the DRC that constitute human rights violations or abuses or violations of international humanitarian law, as applicable, including those acts involving the targeting of civilians, including killing and maiming, rape and other sexual violence, abduction, forced displacement, and attacks on schools and hospitals” and “acting on behalf of or at the direction of a designated individual or entity, or acting on behalf of or at the direction of an entity owned or controlled by a designated individual or entity”, as extended by resolution 2688 (2023). As a military leader of an armed Congolese militia, MICHEL RUKUNDA is involved in promulgating and supporting the group’s activities. CDi.042 Name: MOHAMED 2: ALI 3: NKALUBO 4: na Title: na Designation: Allied Democratic Forces (ADF) senior leader for operations/organization/support, and also communication and propaganda DOB: a) 1987 b) 1988 c) 1991 d) 1992 e) 1993 POB: Kampala, Uganda, Good quality a.k.a: a) MEDDIE NKALUBO b) MEDDIE LEE Low quality a.k.a: a) KASIBANTE b) ABOU SHAUKAN c) DEFENDER d) PUNNY BOY e) ABUL JIHAD f) ABU SHAUKAN g) PUNISHER Nationality: Uganda Passport no: na National identification no: na Address: Democratic Republic of the Congo, Listed on: 20 Feb. 2024Other information: Listed pursuant to paragraphs 7 (b), 7 (d), 7 (e), and 7 (h) of resolution 2293 (2016) as “being political and military leaders of foreign armed groups operating in the DRC who impede the disarmament and the voluntary repatriation or resettlement of combatants belonging to those groups; “recruiting or using children in armed conflict in the DRC in violation of applicable international law; “planning, directing, committing acts in the DRC that constitute human rights violations or abuses or violations of international humanitarian law, as applicable, including those acts involving the targeting of civilians, including killing and maiming, rape and other sexual violence, abduction, forced displacement, and attacks on schools and hospitals”; and “acting on behalf of or at the direction of a designated individual or entity, or acting on behalf of or at the direction of an entity owned or controlled by a designated individual or entity”, as reaffirmed by paragraph 2 of resolution 2688 (2023). As a leader of ADF (CDe.001), MOHAMED ALI NKALUBO is involved in planning, promulgating and supporting the armed group’s activities. He has effective command and control over the group’s combatants. CDi.043 Name: WILLIAM 2: AMURI 3: YAKUTUMBA 4: na Title: na Designation: a) Secretary General and leader for the Coalition nationale du people pour la souveraineté du Congo (CNPSC) (until February 2023) b) founder and leader for MAI-MAI YAKUTUMBA, DOB: a) 1970 b) 1972 POB: Lunbondja, Fizi Territory, South Kivu, Democratic Republic of the Congo, Good quality a.k.a: YAKUTUMBA Low quality a.k.a: na Nationality: Democratic Republic of the Congo Passport no: na National identification no: na Address: na Listed on: 20 Feb. 2024Other information: Listed pursuant to paragraphs 7 (c), 7 (d), 7 (e) and 7 (g) of resolution 2293 (2016) as “being political and military leaders of Congolese militias, including those receiving support from outside the DRC, who impede the participation of their combatants in disarmament, demobilization and reintegration processes;” “recruiting or using children in armed conflict in the DRC in violation of applicable international law;” “planning, directing, committing acts in the DRC that constitute human rights violations or abuses or violations of international humanitarian law, as applicable, including those acts involving the targeting of civilians, including killing and maiming, rape and other sexual violence, abduction, forced displacement, and attacks on schools and hospitals;” and “supporting individuals or entities, including armed groups or criminal networks, involved in destabilizing activities in the DRC through the illicit exploitation or trade of natural resources, including gold or wildlife as well as wildlife products”, as reaffirmed by paragraph 2 of resolution 2688 (2023). As the leader of the MAI MAI YAKUTUMBA, one of the largest CNPSC militia, WILLIAM AMURI YAKUTUMBA is involved in planning, promulgating and supporting the militia’s activities. He has effective command and control over the militia’s combatants.[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का रािपत्र : असाधारण 7 CDi.044 Name: WILLY 2: NGOMA 3: na 4: na Title: na Designation: a) Major b) Military spokesperson for M23 DOB: 1974 POB: na Good quality a.k.a: na Low quality a.k.a: na Nationality: Democratic Republic of the Congo Passport no: na National identification no: na Address: Democratic Republic of the Congo, Listed on: 20 Feb. 2024Other information: Listed pursuant to paragraphs 7 (c), 7 (e) and 7 (h) of resolution 2293 (2016) as “being political and military leaders of Congolese militias, including those receiving support from outside the DRC, who impede the participation of their combatants in disarmament, demobilization and reintegration processes;” “planning, directing, committing acts in the DRC that constitute human rights violations or abuses or violations of international humanitarian law, as applicable, including those acts involving the targeting of civilians, including killing and maiming, rape and other sexual violence, abduction, forced displacement, and attacks on schools and hospitals;” and “acting on behalf of or at the direction of an entity owned or controlled by a designated individual or entity”, as reaffirmed by paragraph 2 of resolution 2688 (2023). As a leader of M23 (CDe.006), WILLY NGOMA is involved in planning, promulgating and supporting the armed group’s activities”. [F. No. U.II/152/34/2015] EENAM GAMBHIR, Jt. Secy. Note .– The principal order was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii), th vide notification number S.O. 2874 (E), dated the 5 September, 2016 and lastly amended vide notification th number S.O. 95 (E), dated the 9 January, 2024. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.