Whereas on the publication of the notification of the Government of India in the Ministry of Coal, number

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 1887] ubZ fnYyh] cq/okj] tqykbZ 27] 2016@Jko.k 5]1938 No. 1887] NEW DELHI, WEDNESDAY, JULY 27, 2016/SRAVANA 5, 1938 कोयला म(cid:7074)ं ालय vkns'k नई (cid:7408)द(cid:7016)ल ी, 22 जुलाई, 2016 का. आ. 2547(अ).—dks;yk /kkjd {ks= ¼vtZu vkSj fodkl½ vf/kfu;e] 1957 ¼1957 dk 20½ ¼ ftls blesa blds i’pkr~ mDr vf/kfu;e dgk x;k gS½ dh /kkjk 9 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu tkjh] Hkkjr ds jkti=] Hkkx AA] [kaM 3] mi&[kaM ¼AaAa½] rkjh[k] 11 ebZ] 2016 esa izdkf’kr Hkkjr ljdkj ds dks;yk e=a ky; dh vf/klwpuk la[;kad dk- vk- 1703¼v½] rkjh[k 10 ebZ] 2016 ds izdk’ku ij] mDr vf/klwpuk ls mikc) vuqlwph esa of.kZr Hkwfe ¼ftls blesa blds i’pkr mDr “wfe dgk x;k gS½ vkSj Hkwfe esa ;k ml ij ds Hkw&lrg vf/kdkj] mDr vf/kfu;e dh /kkjk 10 dh mi/kkjk ¼a1½ ds v/khu] lHkh foYyaxeksa ls eqDr gksdj] vkR;akfrd :i ls dsUnzh; ljdkj esa fufgr gks x, Fks( vkSj] dsUnzh; ljdkj dks ;g lek/kku gks x;k gS fd lkmFk bZLVuZ dksyQhYM~l fyfeVsM] lhir jksM] Mkd?kj la[;k 60] ftyk& fcykliqj&495006 ¼NRrhlx<+½ ¼ftls blesa blds i’pkr~ mDr ljdkjh dEiuh dgk x;k gS½] ,sls fuca/kuksa vkSj ’krksZa dk tks dsUnzh; ljdkj bl fufeRr vf/kjksfir djuk mfpr le>s] vuqikyu djus ds fy;s rS;kj gS( vr%] vc] dsUnzh; ljdkj] mDr vf/kfu;e dh /kkjk 11 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr ’kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] ;g funs’k nsrh gS fd bl izdkj fufgr mDr 52-431 gsDVj ¼yxHkx½ ;k 129-56 ,dM+ ¼yxHkx½ Hkwfe vkSj ml ij ds Hkw&lrg vf/kdkj] rkjh[k 11 ebZ] 2016 ls dsUnzh; ljdkj esa bl izdkj fufgr cus jgus dh ctk;] fuEufyf[kr fuca/kuksa vkSj ’krksZa ds v/khu jgrs gq,] mDr ljdkjh dEiuh eas fufgr gks tk,axs] vFkkZr~ %& 1- ljdkjh dEiuh] mDr vf/kfu;e ds mica/kksa ds v/khu ;Fkk vo/kkfjr izfrdj] C;kt] uqdlkfu;ksa vkSj oSlh gh enksa dh ckcr~ fd, x, lHkh lank;ksa dh dsUnzh; ljdkj dks izfriwfrZ djsxh; 2- mDr ljdkjh dEiuh }kjk ’krZ ¼1½ ds v/khu] dsUnzh; ljdkj dks lans; jdeksa dk vo/kkj.k djus ds iz;kstu ds fy;s mDr vf/kfu;e dh /kkjk 14 ds v/khu ,d vf/kdj.k dk xBu fd;k tk,xk rFkk ,sls fdlh vf/kdj.k vkSj ,sls vf/kdj.k dh lgk;rk djus ds fy;s fu;qDr O;fDr;ksa ds laca/kksa esa mixr lHkh O;;] ljdkjh dEiuh }kjk ogu fd, tk,axs vkSj bl izdkj fufgr mDr Hkwfe esa ;k ml ij ds vf/kdkjksa ds fy;s ;k mlds laca/k esa lHkh fof/kd dk;Zokfg;ksa ftlds varxZr vihy Hkh gS] dh ckcr~ mixr] lHkh O;; Hkh] blh izdkj mDr ljdkjh dEiuh }kjk ogu fd;s tk;saxs; 3759 GI/2016 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 3- ljdkjh dEiuh] dsUnzh; ljdkj ;k mlds ink/kkfj;ksa dh] ,sls fdlh vU; O;; ds laca/k esa] {kfriwfrZ djsxh tks bl izdkj fufgr mDr Hkwfe esa ;k ml ij ds vf/kdkjksa ds ckjs esa] dsUnzh; ljdkj ;k mlds in/kkfj;ksa }kjk ;k muds fo:) fdUgha dk;Zokfg;ksa ds laca/k esa vko’;d gks; 4- ljdkjh dEiuh dks] dsUnzh; ljdkj ds iow Z vuqeksnu ds fcuk] mDr Hkwfe vkSj mlds vf/kdkj dks fdlh vU; O;fDr dks varfjr djus dh 'kfDr ugha gksxh; vkSj 5- ljdkjh dEiuh] ,sls funs’kksa vkSj ’krksZa dk] tks] dsUnzh; ljdkj }kjk] tc dHkh vko’;d gksa] mDr Hkwfe ds fof’k"V {ks=ksa ds fy, fn, tk,a ;k vf/kjksfir dh tk,a] ikyu djsxhA [Qk- la- 43015@03@2013&ihvkjvkbZMCY;w&A] आर. पी. गु(cid:7009)त ा, संयु(cid:6989)त सिचव MINISTRY OF COAL ORDER New Delhi, the 22nd July , 2016 S.O. 2547(E).— Whereas on the publication of the notification of the Government of India in the Ministry of Coal, number S.O. 1703(E), dated the 10th May, 2016 published in the Gazette of India, Part II, Section 3, Sub-section (ii), dated the 11th May, 2016 issued under sub-section (1) of section 9 of the Coal Bearing Areas (Acquisition and Development) Act, 1957 (20 of 1957) (hereinafter referred to as the said Act), the lands and surface rights in or over the land described in the Schedule appended to the said notification (hereinafter referred to as the said land) vested absolutely in the Central Government free from all encumbrances under sub-section (1) of section 10 of the said Act; And whereas, the Central Government is satisfied that the South Eastern Coalfields Limited, Seepat Road, Post Box number 60, District -Bilaspur-495006, Chhattisgarh (hereinafter referred to as the Government Company) is willing to comply with such terms and conditions as the Central Government thinks fit to impose in this behalf; Now, therefore, in exercise of the power conferred by sub-section (1) of section 11 of the said Act, the Central Government hereby direct that the surface rights of 52.431 hectares (approximately) or 129.56 acres (approximately) in or over the said lands so vested shall with effect from the 11th May, 2016 instead of continuing to so vest in the Central Government, shall vest in the Government Company subject to the following terms and conditions, namely:- 1. The Government Company shall reimburse to the Central Government all payments made in respect of compensation, interest, damages and the like as determined under the provisions of the said Act; 2. A Tribunal shall be constituted under section 14 of the said Act for the purpose of determining the amounts payable to the Central Government by the Government Company under condition (1) and all expenditure incurred in connection with any such Tribunal and persons appointed to assist the Tribunal shall be borne by the Government Company and similarly, all expenditure incurred in respect of all legal proceedings, including appeals, for or in connection with the rights in or over the said lands, so vested, shall also be borne by the Government Company; 3. The Government Company shall indemnify the Central Government or its officials against any other expenditure that may be necessary in connection with any proceedings by or against the Central Government or its officials regarding the rights in or over the said lands so vested; 4. The Government Company shall have no power to transfer the said lands and the rights to any other persons without the prior approval of the Central Government; and 5. The Government Company shall abide by such direction and conditions as may be given or imposed by the Central Government for particular areas of the said lands as and when necessary. [F. No. 43015/ 03/ 2013 – PRIW-I] R. P. GUPTA, Jt. Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.