Whereas the draft regulations namely the Bureau of Energy Efficiency Particulars and Manner

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 90] ubZ fnYyh] 'kqØokj] ekpZ 9] 2018@iQkYxqu 18] 1939 No. 90] NEW DELHI, FRIDAY, MARCH 9, 2018/PHALGUNA 18, 1939 उउउउजजजजाााा (cid:4)(cid:4) (cid:4)(cid:4)दददद(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)तततताााा (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)ययययररूूररूू ोोोो अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा नई (cid:4)द(cid:6)ली, 9 माच,(cid:13) 2018 सससस..ंं..ंं बबबबीीीीईईईईईईईई////एएएएसससस औऔऔऔरररर एएएएलललल////टटटटीीीीएएएएफफफफएएएएलललल////66663333////2222000011117777----11118888....———— ऊजा(cid:13) सरं (cid:19)ण अिधिनयम, 2001 (2001का 52) क(cid:27) धारा 58 क(cid:27) उपधारा (1) के अधीन यथाअपेि(cid:19)त ऊजा (cid:13)द(cid:19)ता " यूरो (%बू लर फलोर(स के लेबल) पर उनके सं*दश(cid:13)न क(cid:27) िविशि-यां और रीित) िविनयम, 2017 का *.प िनयम िविनयम ऐस े सभी 1 यि2य) से िजनके उससे *भािवत होन े क(cid:27) सभं ावना थी, उस तारीख स ेप5तालीस (cid:4)दन क(cid:27) अविध के भीतर िजसको उ6त अिधसचू ना म (अतं 7व(cid:13)8 ट राजप: क(cid:27) *ितयां जनता को उपल" ध कर दी गई थ<; उ6त राजप: क(cid:27) *ितयां 5 अ6त ूबर, 2017 को जनता को उपल" ध करा दी गई थ<; उ6त पूव=6त अविध के भीतर उ6त *.प िविनयम के सबं ंध म (जनता स े*ा>त आ(cid:19)ेप या सझु ाव *ा> त नह< Bए ह;5 अत: अब, उ6त अिधिनयम क(cid:27) धारा 58 क(cid:27) उपधारा (2) के खंड (1) और उ6 त धारा 13 क(cid:27) उपधारा (2) के खंड (ढ़) के साथ पFठत उ6त धारा 14 के खंड (घ) Jारा *दKत शि6Kय) का *योग करते Bए और ऊजा (cid:13) द(cid:19)ता " यूरो (%ूबलर Lलोरेस(ट के लेबल) पर उनके स*ं दश(cid:13)न क(cid:27) िविशि-यां और रीित) िविनयम, 2009 को उन बात) के िसवाए अिधPांत करत ेBए िजQह ( अिधPमण से पहले (cid:4)कया गया ह ै या करन े का लोप (cid:4)कया गया ह,ै केQ Sीय सरकार के पूव(cid:13) अनमु ोदन स े एतTारा िनUन िलिखत िविनयम बनाती ह,ै अथा(cid:13)त ्:- 1. ससससििंंििंं(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17) ननननाााामममम औऔऔऔरररर (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ााााररररंंंंभभभभ.- (1) इन िविनयम) का संि(cid:19)Z नाम ऊजा (cid:13) द(cid:19)ता (टुबुलर Lलोर(स लैUप) के लेबल) पर उनके सं*दशन(cid:13) क(cid:27) िविशि-यां और रीित) िविनयम, 2018 ह ै। (2) ये राजप: म (इनके *काशन क(cid:27) तारीख को *वृ^ ह)गे । 2. पपपप(cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)ररररभभभभााााषषषषााााएएएएंं.ंं- (1) इन िविनयम) जब तक (cid:4)क सदं भ(cid:13) से अQयथा अपेि(cid:19)त न हो, (क) "अिधिनयम " स ेऊजा (cid:13)सरं (cid:19)ण अिधिनयम, 2001 (2001 का 52) अिभ*ेत ह ै; 1353 GI/2018 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (ख) ""यूर)" से अिधिनयम क(cid:27) धारा (3) क(cid:27) उपधारा (1) के अधीन aथािपत ऊजा(cid:13) द(cid:19)ता "यूरो अिभ*ते ह ै; (ग) "*.प" से इन िविनयम) स ेसंलb *.प अिभ*ेत ह ै; (घ) "लेबल" स ेटुबुलर Lलोर(स लैUप पर िलखा गया, म(cid:4)ु Sत, िचQहा(cid:4)ं कत, aटािUपत या उस पर िचपकाया गया या उपद7श(cid:13)त िचि:त िवषय वaतु अिभ*ेत ह ै; (ङ) "लेबल अविध" स े अिधिनयम क(cid:27) धारा 14 के खंड (क) के अधीन केQSीय सरकार Jारा अिधसिू चत ऊजा (cid:13)खपत मानक के अधीन eिु तमान ((cid:6)यूिमनस) द(cid:19)ता क(cid:27) िविधमाQय अविध अिभ*ते ह ै; परंतु य(cid:4)द य(cid:4)द (cid:6)यूिमनस अविध क(cid:27) िविधमाQयता अविध क(cid:27) समािZ को अिधसिू चत नह< (cid:4)कया जाता ह ै तो उस े तब तक िविधमाQय समझा जाएगा जब तक केQSीय सरकार Jारा उसके नए मू(cid:6)य अिधसिू चत न कर (cid:4)दए जाए ं। (च) "माडल या माडल) के वग(cid:13)" स े (cid:4)कसी िविश- fांड के उKपाद या उKपाद) के gणे ी अिभ*ेत ह ै िजसके परी(cid:19)ण Fरपोट(cid:13) का एकल सेट लागू होता ह ैऔर जहा ं उKपाद) म (से *Kयके उKपाद का मौिलक aवiप (cid:6)यूिमनस द(cid:19)ता, aटार रेjटंग aतर और सUपादन aव.प समान होता ह ै; (छ) "अनkु ािपत lि2" से ऐसा lि2 या अिभकरण अिभ*ेत ह ै िजसे िविनयम 7 के अधीन लेबल िचपकाने क(cid:27) अनkु ा दी गई ह ै; (ज) "अनसु ूची" स ेइन िविनयम) स ेसंलb अनसु ूची अिभ*ते ह ै; (झ) "aटार रेjटंग या aटार लेवल'' स े अिधिनयम के अधीन केQSीय सरकार Jारा अिधसूिचत ऊजा (cid:13) खपत मानक पर आधाFरत टुबलु र Lलोर(स लैUप के लेबल पर सं*द7शत(cid:13) ऊजा(cid:13) द(cid:19)ता का nेड अिभ*ेत ह ै; (ञ) टुबुलर Lलोर(स लैUप पर लगाए (cid:4)कसी लेबल के संबंध म( ''lापारी या िवPेता'' से ऐसा lि2 अिभ*ते ह ै जो ऐसी टुबलु र Lलोर(स लैUप का िवPय या िवतरण करता ह ै और इसके अQतगत(cid:13) ऐसा दकु ानदार, lापारी, िविनमा(cid:13)ता और अनkु ािपत l(cid:4)कत भी ह ै िजसे ऐसा टुबुलर Lलोर(स लUै प पर लेबल लगाने क(cid:27) अनुkा दी गई ह ै; (ट) "टुबुलर Lलोर(स लैUप" से अिधिनयम के अधीन केQSीय सरकार Jारा अिधसिू चत कोई सािध: अिभ*ते ह ै; (2) उन श"द) और पद) के, जो इसम( *यु2 ह 5 और पFरभािषत नह< ह ै oकंतु अिधिनयम म( पFरभािषत ह,5 वही अथ(cid:13) ह)गे जो Pमशः उनके अिधिनयम म (ह 5। 3333.... ललललबबेेबबेे लललल पपपपरररर सससस(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ंंंं दददद(cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30)शशशशतत(cid:4)(cid:4)तत(cid:4)(cid:4) कककक!!!! जजजजाााानननन ेेेे ववववााााललललीीीी ििििववववििििशशशशिििि$$$$ययययाााा..ंं..ंं---- (1) *Kयके टुबुलर Lलोर(स लैUप म,( उसके लेबल पर िनqिलिखत िविशि-या ंसं*द7श(cid:13)त ह)गी, अथात(cid:13) ्:- (क) ऊजा(cid:13) द(cid:19)ता "यरू ो का लोगो ; (ख) िविनमा(cid:13)ता या आयातकता(cid:13) या fांड का नाम ; (ग) टुबलु र Lलोर(स लैUप का आकार और रंग तापमान ; (घ) lापार नाम और सrं या ; (ड.) मॉडल और िविनमा(cid:13)ण या आयात का वष (cid:13); (च) िविश- gेणी कोड ; (छ) वाट म (िवeुत शि2 क(cid:27) खपत ; (ज) टुबुलर Lलोर(स लैUप का aटार लेवल;¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 (झ) 1 एम ड"लयू म ((cid:6)युमनस द(cid:19)ता ; (ञ) लेबल अविध ; (2) लेबल का िडजायन, रंग, आकार और िविशि-या ंइन िविनयम) स ेसंलb अनसु ूची म (यथािविनvद-(cid:13) ह)गी । 4. ललललबबेेबबेे लललल ककककेेेे सससस(cid:21)(cid:21)ंं(cid:21)(cid:21)ंं ददददशशशशनन(cid:4)(cid:4)नन(cid:4)(cid:4) ककककेेेे ििििललललएएएए ससससममममययययससससीीीीममममाााा---- (1) *Kयके टुबलु र Lलोर(स लैUप पर िविनयम 3 म( िविनvद-(cid:13) सभी िविशि-य) वाल ेलेबल को, इन िविनयम) के *वृ^ होने क(cid:27) तारीख से छह मास क(cid:27) अविध के भीतर सं*द7श(cid:13)त (cid:4)कया जाएगा । (2) केQSीय सरकार Jारा अिधसिू चत पुनरीि(cid:19)त ऊजा(cid:13) खपत मानक) के *ारUभ क(cid:27) तारीख से ही *Kयके अनुkािपत lि2 या lापारी या िवPेता यह सिु निwत करेगा (cid:4)क – (क) िवPय के िलए रखे गए टुबुलर Lलोर(स लैUप के बाहरी आवरण पर पुनरीि(cid:19)त aटार ल5प पर पुनरीि(cid:19)त ऊजा (cid:13) खपत मानक) को समसमािहत करत े Bए पनु रीि(cid:19)त aतर लबे ल और पनु रीि(cid:19)त लेबल अविध स*ं द7शत(cid:13) क(cid:27) जाएगी और ऐसे पुनरीि(cid:19)त ऊजा(cid:13) खपत मानक) के साथ टुबुलर Lलोर(स लैUप का िविनमाण(cid:13) वष(cid:13) भी समसमािहत हो और पूव(cid:13)वतx ऊजा (cid:13)खपत मानक) के साथ टुबलु र Lलोर(स लUै प तैयार नह< (cid:4)कया जाएगा । (ख) इन िविनयम) के अधीन lौहाFरय), खुदरा िवPेताy और उपभो2ाy को जागiक बनान,े उQह( िशि(cid:19)त करने के िलए *चार सिहत सभी *ारिUभक उपाय, *ारंभ होन ेक(cid:27) तारीख स ेछह मास पहले (cid:4)कए जाएंगे । 5. ललललबबेेबबेे लललल ककककेेेे सससस(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ंंंं ददददशशशशनन(cid:4)(cid:4)नन(cid:4)(cid:4) कककक!!!! ररररीीीीिििितततत....---- (1) टुबुलर Lलोर(स लैUप पर एक लेबल लगा होगा िजसे िवPय के aथान पर लगाया जाएगा और ऐसे लेबल को िनqिलिखत रीित स ेटुबुलर Lलोर(स लैUप पर िचपकाया जाएगा, अथात(cid:13) ्:- (क) रंग योजना के साथ लेबल क(cid:27) फोटो 16 िमलीमीटर क(cid:27) उंचाई तक छोटा करके नली पर मु(cid:4)Sत क(cid:27) जाएगी ; (ख) *Kयके िविनमा(cid:13)ता और आयातकता(cid:13) नली पर रंग का तापमान द7श(cid:13)त करेगा ; (ग) टुबुलर Lलोर(स लैUप पर रेjटंग के अनसु ार aटार मा{क|ग क(cid:27) जाएगी, aटार मा{क|ग के िलए aटाUप का आकार 14.5 िमलीमीटर ऊंचा x 8.5 िमलीमीटर चौड़ा होगा और एक पथृ क aतंभ म( aटािUपत (cid:4)कया जाएगा । 6. ललललबबेेबबेे लललल ककककेेेे सससस(cid:21)(cid:21)ंं(cid:21)(cid:21)ंं ददददशशशशनननन(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4) ककककेेेे ििििललललएएएए अअअअनननन’’ुु’’ुु ाााा- (1) "यूरो क(cid:27) पूव(cid:13) अनुkा के िसवाय टुबलु र Lलोर(स लैUप पर कोई aटार लेबल नह< िचपकाया जाएगा । (2) उप िविनयम (1) के अधीन "यूरो क(cid:27) अनुkा अिभ*ाZ करने के *योजन) के िलए अनुkािपत lि2 *Kयके fांड के िलए aवयं को एक लाख iपए क(cid:27) लेबल *ितप7ू त (cid:13) फ(cid:27)स के साथ, जो ऊजा (cid:13) द(cid:19)ता "यरू ो, नई (cid:4)द(cid:6)ली के प(cid:19) म( आहFरत मांगदये ~ाLट Jारा या संदाय के (cid:4)कसी अQय aवीकाय(cid:13) इलै6(cid:127)ािनक रीित म ( सदं ये होगी, पृथक iप से रिजa(cid:127)ीकृत करवाएगा: परंत ुलघ ुउeोग के िलए लेबल *ितभिू त फ(cid:27)स प(cid:128)ीस हजार iपए होगी; (3) उपिविनयम (2) के अधीन रिजa(cid:127)ीकरण के िलए *Kयके आवेदन के साथ िनqिलिखत सलं b ह)गे (क) *ित माडल दो हजार iपए आवेदन फ(cid:27)स, जो ऊजा(cid:13) द(cid:19)ता "यूरो, नई (cid:4)द(cid:6)ली के प(cid:19) म( आहFरत मांगदये ~ाLट Jारा या संदाय के (cid:4)कसी अQय aवीकाय(cid:13) इलै6(cid:127)ािन6स रीित Jारा संदये होगी । (ख) *iप 1 म( िविनvद-(cid:13) दaतावेज । 7. अअअअनननन’’ुु’’ुु ाााा ककककाााा ((((ददददययययाााा जजजजााााननननाााा औऔऔऔरररर ननननववववीीीीककककररररणणणण – (1) "यूरो, िविनयम 6 के अधीन आवदे न *ाZ होने और यह समाधान हो जाने पर (cid:4)क इसम ( सभी अपे(cid:19)ाy का पालन (cid:4)कया गया ह,ै ऐसी *ािZ क(cid:27) तारीख स े एक मास क(cid:27) अविध के भीतर, ऐस े िनबQध) और शत(cid:129) के अधीन रहत े Bए, जो िविनयम 8 म( िविनvद-(cid:13) (cid:4)कए जाएं, म ( टुबुलर Lलोर(स लैUप पर *iप 2 म ( या इलै6(cid:127)ािनक *iप म( लेबल लगाने क(cid:27) अनुkा दे सकेगा। (2) "यूरो, *iप 3 म( अनुkािपत lि2 का नाम और िविशि-यां *िव- करेगा। (3) उपिविनयम (1) के अधीन इस *कार दी गई अनkु ा ऐसी अविध के िलए िविधमाQय होगी िजसके िलए केQSीय सरकार Jारा यथा अिधसिू चत ऊजा(cid:13) खपत मानक Jारा िविनvद-(cid:13) aटार लेबल *वृ^ ह।ै4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (4) अनkु ािपत lि2 अनुkा के नवीकरण के िलए छह पूव(cid:13) मास oकंत ु उसके समाZ होन ेके पवू (cid:13) तीन मास के अपwात ् आवेदन करेगा और उसके साथ एक हजार iपए फ(cid:27)स संलb होगी जो ऊजा (cid:13) द(cid:19)ता "यूरो, नई (cid:4)द(cid:6)ली के प(cid:19) म ( आहFरत मांगदये ~ाLट के .प म (या इलै6(cid:127)ािनक रीित स ेसंदये होगी। (5) उपिविनयम (4) के अधीन नवीकरण के िलए आवेदन *ाZ होने पर, यह समाधान हो जाने के पwात् (cid:4)क सभी अपे(cid:19)ाy का पालन कर (cid:4)दया गया ह,ै ऐसी *ािZ क(cid:27) तारीख स े एक मास क(cid:27) अविध के भीतर *iप 2 म( अनkु ा का नवीकरण (cid:4)कया जाएगा। (6) िविधमाQय अविध क(cid:27) समािZ के पwात ् नवीकरण के िलए (cid:4)कया गया कोई आवेदन नामंजूर कर (cid:4)दया जाएगा और अनkु ािपत lि2 अनुkा के िलए नए िसरे स ेआवेदन कर सकेगा। (7) ऐसा अनुkािपत lि2, जो उस तारीख से िजसस े पुनरीि(cid:19)त aटार लवे ल *वृ^ होत े ह,5 टुबुलर Lलोर(स लैUप के िवeमान माडल पर लेबल लगाने क(cid:27) अनुkा जारी रखन ेक(cid:27) ई>सा करता ह,ै *iप 4 म( एक घोषणा *aतुत करेगा। (8) पनु रीि(cid:19)त aटार लेवल के समसमाियक टुबुलर Lलोर(स लैUप का नया मॉडल *ारUभ करने क(cid:27) योजना है तो अनुkािपत lि2 नए िसरे स े लेबल लगान े क(cid:27) अनुkा क(cid:27) ई>सा करेगा और ऐसी अनkु ा के िलए आवेदन, पनु रीि(cid:19)त aटार लेवल के *व^ृ होन ेके छह मास पूव (cid:13)(cid:4)कया जाएगा। 8. ललललबबेेबबेे लललल पपपपरररर ििििववववििििशशशशिििि$$$$यययय**** ककककेेेे सससस(cid:21)(cid:21)ंं(cid:21)(cid:21)ंं ददददशशशशनन(cid:4)(cid:4)नन(cid:4)(cid:4) ककककेेेे ििििननननबबबब++++धधधधनननन औऔऔऔरररर शशशशतततत--.--- *Kयेक अनुkािपत lि2, lापारी और िवPेता,- (क) केQSीय सरकार Jारा अिधसिू चत टुबुलर Lलोर(स लैUप के िलए ऊजा (cid:13)खपत मानक) का पालन करेगा; (ख) केवल ऐसे टुबुलर Lलोर(स लैUप के माडल पर लेबल लगाया जाएगा िजQह (अनुkा दी गई ह ै; (ग) टुबुलर Lलोर(स लैUप पर लेबल अनुkािपत lि2 के खच(cid:130) पर लगाया जाएगा; (घ) यह सिु नशिचत करेगा (cid:4)क टुबलु र Lलोर(स लैUप के लेबल पर सं*द7शत(cid:13) aटार लेवल को सभी समय पर बनाए रखा जाएगा ; (ङ) िविनयम 9 म( यधा िविनvद-(cid:13) लबे ल फ(cid:27)स का संदाय करेगा; (च) "यूरो को लेबलीकृत उपaकर के उKपादन के "यौरे और िव^ीय वष(cid:13) के *Kयके ितमाही के िलए दये लेबल लगान ेके िलए *ो(cid:131)भतू फ(cid:27)स अ^ं 7व(cid:13)- करके एक िववरण दगे ा ; (छ) "यूरो को *Kयके वष(cid:13) क(cid:27) 30 अ*ैल तक उसके लेबल लगे उKपाद) के िवPय के िलए िनय2ु *ािधकृत िवतरक), lौहारी, खुदरा िवPेताy, िवPेताy क(cid:27) अeतन सचू ी दगे ा; (ज) ऐस े अQय िनबQधनो और शत(cid:129) का पालन करेगा जो िवनvद-(cid:13) (cid:4)कए जाए िजसके अंतग(cid:13)त वे भी ह 5 जो मानक और लेबल लगान ेसंबंधी "यूरो *चालन मैनअु ल म( अतं 7व(cid:13)- ह ै। 9. ललललबबेेबबेे लललल फफफफ!!!!सससस .-(1) *Kयके अनुkािपत lि2, "यूरो को टुबलु र Lलोर(स लैUप पर लगाए गए *Kयके लेबल के िलए पांच पसै ा लेबल फ(cid:27)स का संदाय करेगा । (2) उप-िनयम (1) के अधीन िविनvद-(cid:13) लेबल फ(cid:27)स, *Kयेक िव^ीय वष(cid:13) क(cid:27) समािZ क(cid:27) तारीख स े एक मास के भीतर वा7षक(cid:13) iप स ेसंद^ क(cid:27) जाएगी । (3) य(cid:4)द अनुkा*ाZ lि2, इस *कार िविनvद8(cid:13) ट अविध के भीतर लबे ल फ(cid:27)स का संदाय करने म( असफल रहता ह ै तो "यरू ो, िविनयम 6 के उपिविनयम (2) के खंड (ख) के अधीन दी गई लेबल सरु (cid:19)ा फ(cid:27)स से ऐसी शो(cid:132)य रकम को उस पर *ितवष (cid:13) दस *ितशत "याज के साथ वसलू कर सकेगा और य(cid:4)द *aतुत (cid:4)कए जाने क(cid:27) अंितम तारीख स े एक वष(cid:13) के भीतर संपूण (cid:13)लेबल फ(cid:27)स क(cid:27) वसलू ी नह< होती ह ै तो "यूरो अनुkािपत lि2 को (cid:4)दया गया लेबल र(cid:133) कर सकेगा और समाचारप:) म( उसका नाम lितPमी के .प म( *कािशत करवा सकेगा । 11110000.... ललललबबेेबबेे लललल (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ििििततततभभभभििििूूूू तततत फफफफ!!!!सससस ककककाााा (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ििििततततददददाााायययय.- िविनयम 9 के उप-िविनयम (2) और उपिविनयम (3) के उपबंध) के अधीन रहते Bए अनुkािपत lि2 टुबुलर Lलोर(स लैUप का िविनमाण(cid:13) समाZ हने े पर लेबल सरु (cid:19)ा फ(cid:27)स के *ितदाय का हकदार होगा । 11111111.... (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)ययययररूूररूू ोोोो ////ाााारररराााा सससस0000ययययाााापपपपनननन.-(1) "यूरो या उसका अिभिहत अिभकरण aव*ेरणा से या उसके Jारा *ाZ िशकायत पर यह सुिनिwत करने के िलए सKयापन कर सकेगा (cid:4)क टुबुलर Lलोर(स लैUप उसके लेबल पर सं*द7शत(cid:13) aटार लेवल के और अQय िविशि-य) के अनiु प ह ैया नह< और उसम( अनुkा के अQय िनबQध) और शत(cid:129) का पालन (cid:4)कया गया ह ैया नह< ।¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 (2) सKयापन के *योजन) के िलए "यूरो या उसका अिभिहत अिभकरण िविनमाण(cid:13) सुिवधा केQS, भाडागार या खुदरा बाजार से जैसा वह ठीक समझे, यादिृ8छक iप म( नमनू े ल ेसकेगा, (3) जहा ं उपिनयम (1) के अधीन कोई िशकायत *ाZ होन े पर "यरू ो, टुबलु र Lलोर(स लUै प का परी(cid:19)ण के िलए रा(cid:134)ीय *Kयायन बोड (cid:13) Jारा सUयक् iप स े *Kयाियत (cid:4)कसी aवतं: *योगशाला म ( और अशं ाकन *योगशालाy म ( चुनौती पूण (cid:13) परी(cid:19)ा क(cid:27) अपे(cid:19)ा करता ह ैवहा.ं- (क) "यूरो अनkु ािपत lि2 को ऐसी परी(cid:19)ा कराए जान ेके िलए सचू ना दगे ा और िशकायतकता(cid:13) को, ऐसे समय के भीतर, जो "यरू ो Jारा अवधाFरत (cid:4)कया जाए, "यूरो के पास परी(cid:19)ण, पFरवहन स े संबिं धत ऐसे lय अQय अनुषिं गक lय जमा करने को कहा जाएगा; (ख) य(cid:4)द चुनौतीपूण (cid:13) *(cid:4)Pया के अधीन िलए गए नमून े असफल हो जात ( ह 5 तो अनुkा*ाZ lि2 नमनू े के पFरवहन क(cid:27) लागत और अQय परी(cid:19)ण *भार) के म(cid:133)े सभी lय) क(cid:27) "यरू ो को *ितप7ू त (cid:13) करेगा और "यूरो पूव=2 रकम िशकायतकता (cid:13) को पूव=2 lय) का *ितदाय करेगा ; और (ग) जहां उपaकर) क(cid:27) चुनौतीपूण (cid:13) परी(cid:19)ा क(cid:27) गई ह ै वहां िशकायतकता(cid:13) Jारा जमा (cid:4)कए गए lय) का समपहरण हो जाएगा । (4) जहां, उपिविनयम (1) के अधीन *ाZ (cid:4)कसी िशकायत पर, य(cid:4)द अनुkािपत lि2, ऐसे समय के भीतर उपिविनयम (3) म( िनvद-(cid:13) ऐसे lय जमा करन े म ( असफल रहता ह ै तो "यूरो उप िविनयम (3) म ( िनvद-(cid:13) टुबुलर Lलोर(स लैUप क(cid:27) चनु ौतीपणू (cid:13) परी(cid:19)ा Jारा सKयापन जारी रखेगा और िविनयम 6 के अधीन *ाZ आवेदन के *गमन म(, ऐस े lय जमा (cid:4)कए जाने तक *ाaथगन रखेगा। (5) परी(cid:19)ा के िलए उपयोग (cid:4)कया गया टुबुलर Lलोर(स लUै प का नमूना aव*ेरणा से परी(cid:19)ा के दौरान क(cid:27) गई परी(cid:19)ा या चुनौतीपणू (cid:13)परी(cid:19)ा म (असफल हो जाता ह ैवहा ं"यूरो अनुkािपत lि2 को एक और अवसर *दान करेगा और "यरू ो अनkु ािपत lि2 क(cid:27) लागत पर परी(cid:19)ा और अशाकं न के िलए रा(cid:134)ीय *Kयाययन बोड (cid:13)Jारा सUयक् iप से *Kयाियत (cid:4)कसी aवतं: परी(cid:19)ा *योगशाला म( टुबुलर Lलोर(स लैUप के पहले परी(cid:19)ण नमनू ) क(cid:27) दगु नी मा:ा सिहत दसू रा परी(cid:19)ण करवाएगा। (6) जहा ंदसू री परी(cid:19)ा असफल हो जाती ह ैवहां "यूरो – (क) *.प 5 म( अनुkािपत lि2 को, सभी रा(cid:135)य अिभहीत अिभकरण) को सूचना के अधीन यह िनदशे दगे ा (cid:4)क अनुkािपत lि2, दो मास क(cid:27) अविध के भीतर,- (i) टुबलु र Lलोर(स लैUप के ऊपर िचपकाए गए लेबल पर स*ं द7शत(cid:13) aटार लेवल को सही करे या परी(cid:19)ा के दौरान पाई गई :ुFटय) और किमय) को दरू करे; (ii) "यूरो के िनदशे ) का पालन करने के िलए बाजार स ेपरू ा aटाक वापस ले ; और (iii) िवkापन सामnी पर सं*द7श(cid:13)त िविशि-य) म (पFरवत(cid:13)न करे; (ख) (cid:4)कसी रा(cid:134)ीय या *ादिे शक दिैनक समाचरप: म ( और (cid:4)कसी इलै6(cid:127)ािनक साधन) म ( या (cid:4)कसी अQय रीित म(, जो वह ठीक समझ,े दो मास के भीतर अनुkािपत lि2 का नाम, fांड का नाम, माडल का नाम या माडल संrया, लोगो और अQय िविनदश(cid:130) *कािशत करेगा; (ग) रा(cid:135)य अिभिहत अिभकरण को अनkु ािपत lि2 के िवi(cid:136) अिधिनयम क(cid:27) धारा 27 के अधीन क(cid:27) गई काय(cid:13)वािहय) का Qयायिनण(cid:13)यन आरUभ करने के िलए सूिचत करेगा। (7) अनkु ािपत lि2, उपिविनयम (6) म (िनvद-(cid:13) दो मास क(cid:27) अविध पूरी होने के दस (cid:4)दन के भीतर, (क) "यूरो को, िनदशे ो के अनुपालन म( क(cid:27) गई कार(cid:13)वाई के संबंध म (*iप -6 म (अनुपालन Fरपोट(cid:13) भेजेगा, और (ख) य(cid:4)द खंड (क) म (िनvद-(cid:13) अनपु ालन Fरपोट(cid:13) *ाZ नह< होती ह ैया िविनvद-(cid:13) अविध के भीतर (cid:4)कसी िनदशे का पालन (cid:4)कए िबना *ाZ होती ह,ै तो उसे जारी िनदशे ) का अऩनपु ालन समझा जाएगा और "यरू ो Jारा उस *भाव का आदशे पाFरत (cid:4)कया जाएगा। (8) "यूरो, सभी आव(cid:138)यक दaतावेज) के साथ, खंड (क) म ( िनvद-(cid:13) अनपु ालन Fरपोट(cid:13) और उप िविनयम (7) के खंड (ख) म ( पाFरत आदशे क(cid:27) *ित धारा 17 के अधीन कार(cid:13)वाई करन े और उपिविनयम (7) के खंड (ख) के अधीन पाFरत आदेश) के *वत(cid:13)न के *योजन के िलए सभी अिभिहत रा(cid:135)य अिभकरण) को भेजेगा।6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (9) जहा ं अनुkािपत lि2, उपिविनयम (6) के अधीन "यूरो Jारा जारी िनदशे ) का पालन करन े म ( असफल रहता ह ै वहा ं "यूरो सभी अिभिहत रा(cid:135)य अिभकरण) के सूचना के अधीन- (क) िविनयम 7 के उपिविनयम (1) के अधीन अनkु ािपत lि2 को दी गई अनमु ित वापस लेगा; (ख) केQSीय सरकार को केQSीय सरकार Jारा अिधसूिचत ऊजा (cid:13) खपत मानक) के अनु.प अनुkािपत lि2 Jारा असफलता के समथन(cid:13) म( परी(cid:19)ा Fरपोट(cid:13) केQSीय सरकार Jारा अिधिनयम क(cid:27) धारा 12 के खंड (ग) के अधीन िवचारण और कार(cid:13)वाई करने हते ु उपिविनयम (7) के खंड (क) म ( िनvद-(cid:13) "यूरो के िनदशे ) को संलb करके Fरपोट(cid:13) भेजेगा; (ग) दो मास के भीतर (cid:4)कसी रा(cid:134)ीय या *ादिे शक समाचार प: म ( और इलै6(cid:127)ािनक या (cid:4)कसी अQय ऐसी रीित म (जो वह ठीक समझ,े अनkु ािपत lि2 का नाम, fांड का नाम, माडल का नाम या माडल सrं या, लोगो और अQय िविनदश(cid:130) *कािशत करेगा; (घ) अिधिनयम क(cid:27) धारा 27 के अधीन अkािपत lि2 और कारबार के िवi(cid:136) अितFर2 Qयायिनण(cid:13)यन काय(cid:13)वािहया ं आरUभ करने के िलए संबिं धत अिभिहत रा(cid:135)य *ािधकारी को सिू चत करेगा। 11112222.... अअअअनननन’’ुु’’ुु ाााा ककककाााा रररर1111 ((((ककककययययाााा जजजजााााननननाााा---- "यरू ो, िविनयम 7 के अधीन दी गई अनkु ा र(cid:133) कर सकेगा य(cid:4)द अkािपत lि2- (क) िविनयम 8 के अधीन िविनvद(cid:13)- िनबंधन) और शत(cid:129) म (से (cid:4)कQही का पालन करने म (असफल रहता ह ै; (ख) िविनयम 9 के अधीन िविनvद(cid:13)- लेबल फ(cid:27)स का सदं ाय करने म( असफल रहता ह;ै (ग) िविनयम 11 के अधीन जारी िनदशे ) का पालन करन ेम (असफल रहता ह।ै अअअअननननससुुससुु चचूूचचूू ीीीी [िविनयम 3(2) दखे (] टटटटुुुुबबबबललुुललुु रररर 2222ललललोोोोरररर3333सससस लललल55ैै55ैै पपपप ककककेेेे ललललबबेेबबेे लललल पपपपरररर (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)दददद(cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30)शशशशतत(cid:4)(cid:4)तत(cid:4)(cid:4) कककक!!!! जजजजाााानननन ेे ेेववववााााललललीीीी ििििववववििििशशशश$$$$ययययाााा ंं ंं (1) लेबल पFरक(cid:6)पना, आकार, रंग aक(cid:27)म और लेबल को अQतव(cid:13)aतु म (िनqिलिखत सिUमिलत होगा – (i) लेबल क(cid:27) िनqिलिखत िवमीय पFरक(cid:6)पना, अथात(cid:13) :्- (क) 30 जून, 2018 तक िविधमाQय (ख) 1 जुलाई, 2018 से 30 जून, 2020 तक िविधमाQय¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 (i) बाहरी आवरण/नली पर िनयत (cid:4)कए जाने वाल ेलेबल क(cid:27) िवमा (cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)टटटट7777पपपपणणणण : लेबल क(cid:27) िवमा बाहरी अंतरण के आकार के अनसु ार अपे(cid:19)ाकृत कम क(cid:27) जा सकेगी, परQत ु लबे ल का आकार अनुपात समान रहगे ा । (ii) टुबुलर Lलोर(स लैUप पर aटािं पत (cid:4)कए जान ेवाले लबे ल क(cid:27) िवमा (cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)टटटट7777पपपपणणणण : लेबल क(cid:27) िवमा टुबलु र Lलोर(स लैUप के lास के अनसु ार अपे(cid:19)ाकृत कम क(cid:27) जा सकेगी, परQत ु लबे ल का आकार अनुपात समान रहगे ा (i) लेबल के िलए िनqिलिखत रंग aक(cid:27)म होगी, अथा(cid:13)त ्:- गगगगहहहहरररराााा ननननीीीीललललाााा – ग: 97, ड: 95, म: 6, ट: 1 हहहहरररराााा – ग: 81, ड: 10, म: 90, ट: 1 (cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)टटटट7777पपपपणणणण : "य ूरो लोगो का िनचला भाग और aटार फ(cid:27)लर केवल हहहहररररेेेे रंग का होगा और "यूरो लोगो के सभी फ)ट और ऊपरी िहaसा गहरे ननननीीीीलललल ेेेेरंग का होगा (क) 30 जून, 2018 तक िविधमाQय (ख) 1 जुलाई, 2018 से 30 जून, 2020 तक िविधमाQय8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (ii) "यूरो लोगो के िलए िनqिलिखत रंग aक(cid:27)म, अथात(cid:13) :्- ननननीीीीललललाााा –––– (cid:139)य (एच)-239 aटारेशन(एस):64% चमक(बी):59% संदीिZ या लाइटनसे (एल):28, PोमोFटक घटक-ए:24 बी:54 लाल (आर):54 हरा(जी):55 नीला(बी):151 सायन (सी):97% मेजेQड ा (एम):95% पीला(वाई):6% काला(के):1% वेब रंग कोड – #363797 हहहहरररराााा ---- (cid:139)य (एच)-150 aट ाउरेशन(एस):10% चमक(बी):67% संदीिZ या लाइटनसे (एल):61, PोमोFटक घटक-ए:53 बी:32 लाल (आर):0 हरा(जी):170 नीला(बी):87 सायन(सी):81% मेजेQटा(एम):10% पीला(वाई):90% काला(के):1% वेब रंग कोड – #00एए56; (2) ललललबबेेबबेे लललल ससससाााामममम8888ीीीी लेबल aवयं िचपकन े वाला और टुबुलर Lलोर(स लैUप पर म(cid:4)ु Sत होगा तथा लेबल के िलए िवमा पFरक(cid:6)पना aक(cid:27)म म (द7श(cid:13)त आऊट लाइन) म (काटा जाएगा । (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)9999पपपप 1111 [[[[ििििननननययययमममम 6666 ददददखखेेखखेे ]]33]]33 ऊऊऊऊजजजजाााा (cid:4)(cid:4) (cid:4)(cid:4)दददद(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)तततताााा (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय यय ररूूररूू ोोोो ((((टटटटुुुबबुबबललुुललुु रररर फफफफललललोोोोरररर3333सससस ललललपप==पप== **** ककककेेेे ललललबबेेबबेे लललल**** पपपपरररर उउउउननननककककेेेे सससस(cid:21)(cid:21)ंं(cid:21)(cid:21)ंं ददददशशशशननन(cid:4)(cid:4)न(cid:4)(cid:4) कककक!!!! ििििववववििििशशशशिििि>>>>टट टट ययययाााा ंंंंऔऔऔऔरररर ररररीीीीिििितततत)))) ििििववववििििननननययययमममम,,,, 2222000011117777 ऊऊऊऊजजजजाााा (cid:4)(cid:4) (cid:4)(cid:4) दददद(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)तततताााा ललललबबेेबबेे रररर ककककेेेे अअअअधधधधीीीीनननन टटटटुुुुबबबबललललुुुु रररर फफफफललललोोोोरररर3333सससस लललल55ैै55ैै पपपप पपपपरररर ललललबबेेबबेे लललल ििििचचचचपपपपककककाााानननन ेे ेेकककक!!!! अअअअनननन’’’’ुुुु ाााा ककककेेेे ििििललललएएएए आआआआववववददेेददेे नननन महािनदशे क ऊजा(cid:13) द(cid:19)ता "यरू ो, (ऊजा(cid:13) मं:ालय, भारत सरकार) चौथा तल, सेवा भवन, स6े टर-I, आर. के पुरम, नई (cid:4)द(cid:6)ली – 110066 भारत 1. म5/हम टुबुलर फलोर(स लैUप के िविनमात(cid:13) ा..........................(कारबार का परू ा पता) पर.............(1 यि8 ठ या फम(cid:13) का पूरा नाम) क(cid:27) अिभक(cid:6)पना के अधीन कारबार करते ह,5 इन िविनयम) के अधीन यथा िविनvद-(cid:13) टुबुलर फलोर(स लैUप पर लेबल िचपकाने क(cid:27) अनुkा के िलए आवदे न करते ह 5। 2. िविनमाण(cid:13) सुिवधा : उ2 उपaकर.............................(कUपनी का नाम) Jारा िविन7मत(cid:13) या आयाितत (cid:4)कए जात ेह 5 और........................................(कारखान ेका नाम और पता) पर िविन7म(cid:13)त (cid:4)कए जात ेह 5। 3. सूचना के "यौरे : उपaकर, कUपनी, िविनमा(cid:13)ण सुिवधा, परी(cid:19)ण के *माणीकरण, उKपाद, लेबल और इन िविनयम) स े संलb उपाबंध म ( (cid:4)दए गए संदाय क(cid:27) बाबत सूचना के "यौरे । फम (cid:13) या सोसाइFटय) के रिजa(cid:127)ार/उeोग के िनदशे क Jारा जारी िनगम *माणप: या इसी *कार के अQय दaतावजे , जो फम(cid:13) के नाम और उसके िविनमाण(cid:13) पFरसर को अिध*मािणत करत ेह 5(cid:4)क फोटो *ित सलं b ह ै।¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 (क) आवेदक/*ािधकृत lि2 : ….................................................(नाम और पदािभमान) कUपनी/फम (cid:13) आ(cid:4)द क(cid:27) ओर से यह आवेदन करने के िलए *ािधकृत ह ैऔर इस आवेदन म( दी गई सूचना के सही होने के िलए उ^रदायी होगा । (ख) सUपक(cid:13) lि2 : …..............................................................(नाम और पदनाम) इस आवेदन और लेबल के उपयोग के संबंध म( "यरू ो के साथ समQवय के िलए *ािधकृत सUपक(cid:13) lि2 ह ै। (ग) म5/हम (क) और (ख) म( पFरभािषत *ािधकृत lि2य) म ( (cid:4)कसी पFरवत(cid:13)न को "यरू ो को सिू चत करने का वचनबंध करते ह 5। (4) मानक) क(cid:27) अनु.पता : म/5हम.....................................(उपaकर का नाम) के िलए...........................(अिधसूचना का शीष)(cid:13) पर अिधसूचना म ( यथा िविनvद-(cid:13) ....................(मानक का नाम और सrं या) आई एस/अQय के अनसु रण म( (cid:141)ािलटी *णाली/अQय मानक) क(cid:27) बाबत भारतीय मानक "यूरो/अQय अQतरा(cid:13)(cid:134)ीय मानक) के अन.ु प रख(गे । उपरो2 उपaकर क(cid:27) बाबत अनkु िZ/*माणप: क(cid:27) *ित संलb ह ै। म/5हम ने हमारी इन हाउस *योगशाला..............................................या *योगशाला म( परी(cid:19)ण क(cid:27) lवaथा क(cid:27) ह ै जो परी(cid:19)ण के िलए रा(cid:134)ीय *Kयायन बोड (cid:13) और अंशाकन *योगशालाy या अQतरा(cid:13)(cid:134)ीय *Kयायन सहकार या एिशया पैसे(cid:4)फक *योगशाला *Kयायन सहकार या उपaकर क(cid:27) (cid:141)ािलटी म ( संगतता साथ ही साथ एस ओ म ( िविनvद-(cid:13) ससु ंगत भारतीय मानक/अQतरा(cid:13)(cid:134)ीय मानक संगठन/अQतरा(cid:13)(cid:134)ीय इले6(cid:127)ो तकनीक(cid:27) आयोग मानक के िवaतार को सिु निwत करन ेके िलए समतु(cid:6)य िनकाय) Jारा *Kयाियत ह ै *योगशाला के "यौरे : (क) *Kयायन बोड (cid:13); (ख) *Kयायन *ािaथित ; (i) *योगशाला के िलए ; (हां/नह<) (ii) परी(cid:19)ण मानक) के िलए : (सुसंगत उKपाद मानक का नाम/सrं या िविनvद-(cid:13) करे) (ग) ऊजा (cid:13)द(cid:19)ता "यूरो का अनमु ोदन : (5) उ2 उपaकर का उKपादन और िवPय सrं या और मरे े/हमारे kान म( मू(cid:6)य और *ा(cid:142)लन िनqानुसार ह ै: ववववषषषष(cid:4)(cid:4) (cid:4)(cid:4) उउउउ0000पपपपाााादददद ििििववववAAAAयययय उउउउपपपपBBBBककककरररर कककक!!!! एएएएममममआआआआररररपपपपीीीी ((((CCCC....)))) अिQतम वष(cid:13) से ........................................ तक चाल ूवष(cid:13) स े........................................ तक (*ा(cid:142)लन) 6. (क) मांग ~ाLट स.ं...........................तारीख................../इले6(cid:127)ॉिनक ढंग स े दो हजार iपय े आवेदन फ(cid:27)स संद^ क(cid:27) गई ह ै। (ख) मांग ~ाLट स.ं..........................तारीख................../इले6(cid:127)ॉिनक ढंग से एक लाख iपये या प(cid:128)ीस हजार iपय े लेबल सरु (cid:19)ा फ(cid:27)स संद^ क(cid:27) गई ह ै(केवल लेबल सुर(cid:19)ा फ(cid:27)स दने े के समय भरा जाएगा) (ग) म/5हम "यूरो Jारा यथा िविनvद(cid:13)- पांच पसै ा लेब(cid:144)लंग फ(cid:27)स अदा करने के िलए सहमत ह ै।10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 7. म/5हम "यूरो Jारा िविनvद-(cid:13) सभी िनबंधन) और शत(cid:129) का पालन करने के िलए सहमत सहमत ह ै और उसके Jारा क(cid:27) जानी वाली (cid:4)कसी जांच क(cid:27) दशा म ("यूरो को आव(cid:138)यक सहायता/सहयोग दने े के िलए सहमत ह ै। 8. म/5हम सKयापन और चैल(ज परी(cid:19)ण के िलए नमून) के चयन हते ु "यरू ो को *ािधकृत करते ह 5 और इस सUबQध म( "यरू ) के िनदशे ) का पालन करन ेको सहमत ह 5। 9. म/5हम वचनबंध करता (cid:139)/ंकरत े ह 5 (cid:4)क इस आवेदन म( दी गई सूचना मेरे सव=^म kान म ( सही ह ै और य(cid:4)द दी गई कोई सूचना गलत पाई जाती ह ैतो आवेदन तKकाल िनरaत (cid:4)कया जा सकेगा । तारीख......................................मास.....................................(वष(cid:13)) हaता(cid:19)र...................... नाम............................ पदनाम........................ (फम (cid:13)का नाम) के िलए और क(cid:27) ओर स े फम(cid:13) क(cid:27) मSु ा उउउउपपपपााााबबबबधधंंधधंं [[[[(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)9999पपपप 1111 ककककाााा पपपपररररैैैै ाााा 3333 ददददखखेेखखेे ]]]]3333 उK पाद/उपकरण का " यौरा 1111....1111 ससससााााधधधधााााररररणणणण ::::---- िविनमात(cid:13) ा और fांड का नाम िमलीमीटर म( %ूबलर Lलोरेसट( का आकार %ूबलर Lलोरेस(ट लप5 का रंग तापमान %ूबलर Lलोरेस(ट लप5 के 1य ापार का नाम िविनमाण(cid:13) का मॉडल और वष (cid:13) रिजa(cid:127) ीकरण क(cid:27) संrय ा और 1य ापार िचQह क(cid:27) तारीख वा(cid:146)स म( %ूबलर Lलोरेस(ट ल5प क(cid:27) रेjटंग आईएसआई *माण-प: के "य ौरे (*माण-प: क(cid:27) *ित संल(cid:147)न कर() 6व ािलटी *णाली *माण-प: के "य ौरे (*माण- प: क(cid:27) *ित सलं (cid:147)न कर() (cid:6)य ुिमनस द(cid:19)ता ((cid:6)य ूमन/वाट म)(¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 1111....2222 ततततककककननननीीीीकककक!!!! ककककेेेे (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय यय ौौौौररररेेेे Pम माडल पFरिमत मू(cid:6)य वान घोिषत मू(cid:6)य वान Fट>प िणया ं स.ं का नाम/ सrं य ा िवeुत (cid:6)य ुिमनस (cid:6)य ुिमनस a टार िवeुत (cid:6) युिमनस (cid:6) युिमनस a टार द(cid:19)ता अिभवाद द(cid:19)ता लेवल द(cid:19)ता अिभवाद द(cid:19)ता लेवल वा(cid:146)स ((cid:6)य ुिमनस) ((cid:6)य ूमन/वाट) या वा(cid:146)स ((cid:6) युिमनस) ((cid:6) यूमन/वाट) या द(cid:19)ता द(cid:19)ता a तर a तर 2222.... ककककंंंंपपपपननननीीीी ककककेेेे (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय यय ौौौौररररेेेे :::: कंपनी का नाम पता िपन कोड रा(cid:135)य फोन नं. फै6स न.ं ई-मेल वेबसाइट *ितभिू त फ(cid:27)स के लेबल के समय पर अनुkा*ा>त 1य ि2 Jारा पेश (cid:4)कए जान ेवाले दaत ावेज : (1) 1य ाrय ा प: (2) अिधनाम के अिध*मािणत वाला दaत ावेज और िविनमा(cid:13)ण या कारबार पFरसर) का नाम और पता (3) 1य ापार िचQह *माण-प: (4) आईएसआई *माण-प:, य(cid:4)द लाग ूहो (5) 6व ािलटी *बधं *णाली *माण- प: (6) *ािधकृत हaत ा(cid:19)रकता(cid:13) का प: (7) बी.आई.एस. अनkु िZ; य(cid:4)द लागू हो (8) िडमांड ~ाLट *ितभिू त िन(cid:19)ेप/ य(cid:4)द ऑनलाइन से (cid:4)कया गया ह,ै संदाय क(cid:27) *ािZ12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 3333.... ििििववववििििननननममममााााणण(cid:4)(cid:4)णण(cid:4)(cid:4) पपपप(cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)ररररससससरररर**** ककककेेेे (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय यय ौौौौररररेेेे :::: पता िपन कोड रा(cid:135)य फोन नUब र ई-मेल वेबसाइट अQय "य ौर (य(cid:4)द कोई हो) 4444.... पपपपररररीीीी(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)णणणण (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ययययोोोोगगगगशशशशााााललललाााा ककककेेेे (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यययय ौौौौररररेेेे :::: परी(cid:19)ण *योगशाला का नाम *योगशाला क(cid:27) *Kय ायन *ािaथित (*Kय ायन *माण-प: क(cid:27) *ित संल(cid:147)न कर() सुसंगत मानक क(cid:27) *Kय ायन *ािaथित (*Kय ायन *माण-प: क(cid:27) *ित संल(cid:147)न कर() *Kय ायन क(cid:27) िविधमाQय ता (समथ(cid:13)न दaत ावेज संल(cid:147)न कर() पता िपन कोड दरू भाष संrय ा फै6स संrय ा ई-मेल वेब-साईट 5555.... ललललबबेेबबेे IIIIललललगगंंगगंं ससससचचूूचचूू ननननाााा :::: *ारंभ क(cid:27) तारीख ऊजा(cid:13) द(cid:19)ता "य रू ो के िलए आवे(cid:4)दत (cid:4)कए गए लेबल) क(cid:27) सrं या पहले वष (cid:13)के िलए - दसू रे वष(cid:13) के िलए - तीसरे वष(cid:13) के िलए - उKप ादन Pम संrय ा .................... से ................... तक¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 6666.... ससससददंंददंं ाााायययय ककककेेेे (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय यय ौौौौररररेेेे :::: कुल रकम संदाय के " यौरे (मांग ~ाLट के "य ौरे/इलै6 (cid:127)ॉिनक सदं ाय के " यौरे) आवेदन फ(cid:27)स *ितभिू त फ(cid:27)स तारीख: हaता(cid:19)र...................... नाम............................ पदनाम........................ (फम (cid:13)का नाम) के िलए और क(cid:27) ओर स े फम (cid:13)क(cid:27) मSु ा (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)9999पपपप 2222 [िविनयम 7(1) दखे (] ऊऊऊऊजजजजाााा (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)दददद(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)तततताााा (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यययय ररूूररूू ोोोो ((((टटटटुुबबुुबबललुुललुु रररर फफफफललललोोोोरररर3333सससस ललललपप==पप== **** ककककेेेे ललललबबेेबबेे लललल**** पपपपरररर उउउउननननककककेेेे सससस(cid:21)(cid:21)ंं(cid:21)(cid:21)ंं ददददशशशशनन(cid:4)(cid:4)नन(cid:4)(cid:4) कककक!!!! ििििववववििििशशशशिििि>>>>टट टट ययययाााा ंंंंऔऔऔऔरररर ररररीीीीिििितततत)))) ििििववववििििननननययययमममम,,,, 2222000011117777 ककककेेेे अअअअधधधधीीीीनननन टटटटुुुुबबबबललुुललुु रररर फफफफललललोोोोरररर3333सससस लललल55ैै55ैै पपपप पपपपरररर ललललेबेबेबेबलललल ििििचचचचपपपपककककाााानननन ेे ेेकककक!!!! अअअअनननन’’ुु’’ुु ाााा/अअअअनननन’’ुु’’ुु ाााा ककककाााा ननननववववीीीीककककररररणणणण नई (cid:4)द(cid:6)ली, तारीख........................ सेवा म ( ...................................... ...................................... ...................................... 1. िविनयम 7 के उपबंध) के अनसु रण म,( "यूर), इस प: के उपाबधं म( *द7शत(cid:13) अनमु ोदन के "यौरे के अनसु ार aटािं पत करने और मुSण अथवा लेबल िचपकाने क(cid:27) अनुkा दते ा ह ै। 2. यह अनkु ा िनqिलिखत के अ(cid:132)यधीन रहते Bए होगी – (क) टुबुलर Lलोर(स लैUप के लेबल पर द7शत(cid:13) aटार लेबल और इन िविनयम) म( उपबिं धत िनबंधन) और शत(cid:129); (ख) लेबल केवल ऐस ेटुबुलर Lलोर(स लैUप), िजसके िलए अनुkा *दान क(cid:27) जा चकु (cid:27) ह,ै पर ही aटांिपत होगा; (ग) टुबुलर Lलोर(स लैUप, अनुkाधारक क(cid:27) लागत पर ही म(cid:4)ु Sत या िचपकाया जाएगा; (घ) टुबुलर Lलोर(स लैUप) पर द7शत(cid:13) aटार लेबल का अनुkाधारक Jारा हर समय रख-रखाव (cid:4)कया जाएगा; (ङ) अनुkाधारक Jारा पाचं पसै ा *ित लेबल के िहसाब स ेलेबल फ(cid:27)स का संदाय; (च) (i) अनुkाधारक Jारा लेबिलत उपaकर के उKपादन के "यौरे अQत7व(cid:13)- करन े वाला कथन "यूर) को *aतुत करना और िव^ीय वष (cid:13) क(cid:27) *Kयके ितमाही को समािZ के आगामी माह के भीतर *Kयके ितमाही के िलए बकाया उपा7जत(cid:13) लेब(cid:144)लंग फ(cid:27)स *aतुत करना; (ii) आटोमेटेड *णाली के मा(cid:132)यम स े"यूरो को *aतुत समान "यौरे; (छ) टुबुलर Lलोर(स लैUप के ऐसे अQय "यौरे, जैस े और जब " यूरो Jारा, चाह े िजसके िलए अनुkा *दान क(cid:27) गई ह,ै अनुkाधारक उपल"ध कराएगा।14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 3. यह अनkु ा................स.े.....................तक िविधमाQय होगी और इन िविनयम) के उपबंध) के अनसु रण म ( नवीकृत क(cid:27) जा सकेगी । 4. अनुkाधारक, "यूरो के पूव(cid:13) अनमु ोदन के िसवाय अनुkा क(cid:27) िविधमाQय अविध के दौरान बाजार से टुबुलर Lलोर(स लैUप वापस नह< ल ेसकेगा । 5. "यूरो Jारा उपaकर के िलए समनुदिे शत यिू नक लेबल सीरीज कोड़....................... ह ै और अनमु ो(cid:4)दत पFरक(cid:6)पना के अनसु ार लबे ल पर होना चािहए । 6. जहां पनु री(cid:19)ण पर केQSीय सरकार Jारा aटार लेबल >लान उपांतFरत (cid:4)कया जाता ह,ैटुबुलर Lलोर(स लैUप का aटार लेबल िनqिलिखत िवक(cid:6)प) के अधीन उपातं Fरत माना जाएगा, अथात(cid:13) ् :- (क) य(cid:4)द पनु रीि(cid:19)त aटार लेबल के साथ समकािलक मॉडल लांच (cid:4)कया जाता ह ै ऐसी अनुkा के िलए आवेदन "यरू ो को उस तारीख, िजसस ेनया aटार लेबल *व^ृ न म( आता ह,ै छह मास के भीतर (cid:4)कया जाएगा । (ख) जहां िवeमान मॉडल उपांतFरत aटार aतर को *भाव देने के िलए जारी ह,ै "यूरो को केवल *.प 4 म (घोषणा *aतुत क(cid:27) जाएगी । 7. ...................तारीख.................मास...................वष(cid:13) को हaता(cid:19)Fरत (cid:4)कया गया, मSु ा लगायी गई । आपका आkाकारी, (सिचव) ऊजा (cid:13)द(cid:19)ता "यरू ो उउउउपपपपााााबबबबधधंंधधंं (((((cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)9999पपपप 2222 ककककाााा पपपपररररैैैै ाााा 1111 ददददखखेेखखेे ))))3333 अनमु ोदन के " यौरे 1111.... उउउउपपपपBBBBकककक रररर ककककेेेे (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय यय ौौौौररररेेेे %ूबलर फलोरेस(ट लैUप का आकार िमलीमीटर म( %ूबलर फलोरेस(ट लैUप का रंग तापमान िविनमाण(cid:13) का वष (cid:13) (cid:127)ेडमाक(cid:13) क(cid:27) रिजa(cid:127) ीकरण संrय ा और तारीख %ूबलर फलोरेस(ट लैUप क(cid:27) रेjटंग वॉट म ( P. मॉडल मापा गया मान घोिषत मान सं. का नाम/ सrं य ा शि2 (cid:6)य ूिमनस (cid:6)य ूिमन स a टार शि2 (cid:6) यूिमनस (cid:6) यूिमनस aटार Fट>प िणयां (वाट) Lल6स द(cid:19)ता a तर (वाट) Lल6 स द(cid:19)ता a तर ((cid:6)य ूिमनस) (एलएम/ड" (cid:6) यू) ((cid:6) यूिमनस) (एलएम/ ड" (cid:6) यू) 2222.... ललललबबेेबबेे लललल (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय यय ौौौौररररेेेे :::: उपaक र *कार िविनमात(cid:13) /आयातक/fांड का नाम¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 माडल नाम/ सrं य ा aट ार aत र %ुबलर Lलोरेस(ट लप5 का आकार िविनमाण(cid:13) का वष(cid:13) (cid:6)य ुिमनस द(cid:19)ता (एलएम/ड"ल यू) 3333.... (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय य य ररूूररूू ोोोो ////ाााारररराााा सससस5555यय यय कककक 9999पपपप सससस ेे ेेअअअअननननममुुममुु ोोोो((((ददददतततत ललललबबेेबबेे लललल ककककाााा ननननममममननननूूूू ाााा बबबबााााहहहहररररीीीी आआआआववववररररणणणण////BBBBलल लल ीीीीवववव पपपपरररर ििििचचचचपपपपककककााााययययाााा जजजजााााएएएएगगगगाााा औऔऔऔरररर NNNNबबुुबबुु ललललरररर 2222ललललोोोोररररेेेेससससटटटट3333 ललललपप==पप== ििििनननन5555नन नन (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ककककाााारररर (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)दददद(cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30)शशशशतत(cid:4)(cid:4)तत(cid:4)(cid:4) ((((ककककययययाााा जजजजाााातततताााा हहहह ैैैै:::: (1) बाहरी आवरण/aल ीव (क) 30 जून, 2018 तक िविधमाQय (ख) 1 जुलाई, 2018 से 30 जून, 2020 तक िविधमाQय प: म( उपबं िधत यूिनक लेबल कोड, %ुबलर Lलोरेस(ट लप5 के बाहरी आवरण/a लीव पर िचपकाए गए लेबल पर उि(cid:6)लिखत करना पड़गे ा । (2) %ुबलर Lलोरेस(ट लप5 4444.... ललललबबेेबबेे लललल ककककेेेे ििििललललएएएए उउउउपपपपययययोोोोगगगग ककककेेेे ििििललललएएएए ललललबबेेबबेे लललल पपपप(cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)ररररककककPPPPपप पप ननननाााा,,,, आआआआककककाााारररर,,,, ररररंंंंगगगग BBBBकक कक !!!!मममम,,,, ससससाााामममम8888ीीीी औऔऔऔरररर ललललबबेेबबेे लललल कककक!!!! अअअअततंंततंं ववववBB(cid:4)(cid:4)BB(cid:4)(cid:4) तत तत ुु ुु औऔऔऔरररर (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय यय ररूूररूू ोोोो ललललोोोोगगगगोोोो कककक!!!! ररररंंंंगगगग,,,, BBBBकककक !!!!मममम,,,, अअअअननननससससुुुु चचूूचचूू ीीीी मममम 33 33ययययथथथथााााििििववववििििननननRRRRदददद>>(cid:4)(cid:4)>>(cid:4)(cid:4) टट टट हहहहोोोोगगगगीीीी।।।। ततततााााररररीीीीखखखख :::: हaता(cid:19)र...................... नाम............................ पदनाम........................ (फम (cid:13)का नाम) के िलए और क(cid:27) ओर से फम(cid:13) क(cid:27) मSु ा16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)9999पपपप 3333 [[[[ििििववववििििननननययययमममम 7777((((2222)))) ददददखखेेखखेे 33]]33]] ऊऊऊऊजजजजाााा (cid:4)(cid:4) (cid:4)(cid:4)दददद(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)तततताााा (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)ययययररूूररूू ोोोो ////ाााारररराााा ररररखखखखाााा जजजजाााानननन ेे ेेववववााााललललाााा अअअअनननन’’ुु’’ुु ााााधधधधााााररररकककक ककककाााा ररररििििजजजजBBBBटटटटरररर P. आवेदन सrं या और अनुkा अनुkाधारक उपaकर, घोिषत aटार "यूरो अनुkा अविध, िजसके सं. क(cid:27) तारीख का नाम और िजसके िलए लेबल या सrं या और िलए अनुkा "य ौरा (सUपक(cid:13) अनुkा दी गई द(cid:19)ता लेबल यूिनक लेबल *दान क(cid:27) गई ह ै lि2, पता, ह,ै के "यौरे सीरीज िपनकोड, रा(cid:135)य, फोन न,ं फै6स नं, ई-मले वेबसाइट) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) लेबल सरु (cid:19)ा फ(cid:27)स Pॉस मांगदये ~ाLट आवेदन फ(cid:27)स क(cid:27) *ाZ Pॉस मांगदये ~ाLट ("यौरे)/इल6े (cid:127)ॉिन6स क(cid:27) रकम ("यौरे)/इले6(cid:127)ॉिन6स रकम संlवहार ("यौरे) : तारीख) Jारा *ाZ संlवहार ("यौरे) : आवेदन फ(cid:27)स के "यौरे तारीख) Jारा *ाZ लेबल सुर(cid:19)ा फ(cid:27)स (8) (9) (10) (11) *Kयके िव^ीय वष(cid:13) *Kयके िव^ीय वष(cid:13) के Pॉस मांगदेय ~ाLट Fट>पिणया ं के दौरान िचपकाये िलए "यरू ो को दये ("यौरे)/इले6(cid:127)ॉिन6स गए लेबल) क(cid:27) कुल लेब(cid:144)लंग फ(cid:27)स क(cid:27) रकम संlवहार ("यौरे) : सrं या तारीख) *Kयके िव^ीय वष(cid:13) के िलए *ाZ लेब(cid:144)लंग फ(cid:27)स के "यौरे (12) (13) (14) (15) (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)9999पपपप 4444 [[[[ििििववववििििननननययययमममम 7777((((7777)))) ददददखखेेखखेे ]]33]]33 ििििववववUUUUममममाााानननन ममममॉॉॉॉडडडडलललल पपपपरररर ललललबबेेबबेे लललल ििििचचचचपपपपककककाााानननन ेे ेेकककक!!!! अअअअनननन’’ुु’’ुु ाााा जजजजााााररररीीीी ररररखखखखननननाााा चचचचााााहहहहनननन ेे ेेकककक!!!! अअअअनननन’’ुु’’ुु ााााधधधधााााररररकककक ////ाााारररराााा घघघघोोोोषषषषणणणणाााा (((((cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)0000ययययकककेेकेे ममममॉॉॉॉडडडडलललल ककककेेेे ििििललललएएएए,,,, उउउउपपपपााााबबबबधधंंधधंं ककककेेेे ससससााााथथथथ एएएएकककक पपपपथथृृथथृृ कककक पपपप[[[[ (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)BBBBततततततुुततुु ककककररररननननाााा हहहहोोोोगगगगाााा)))) ((((ककककॉॉॉॉररररपपपपोोोोररररेेेेटटटट ििििननननककककाााायययय////अअअअनननन’’ुु’’ुु ााााधधधधााााररररकककक ककककेेेे शशशशीीीीषषषष (cid:4)(cid:4) (cid:4)(cid:4)ननननाााामममम ेेेेपपपपरररर)))) तारीख : सेवा म(, महािनदशे क ऊजा(cid:13) द(cid:19)ता "यरू ो,¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 (ऊजा(cid:13) मं:ालय, भारत सरकार) चौथा तल, आर. के परु म, नई (cid:4)द(cid:6)ली – 110066 भारत । ििििववववषषषषयययय :::: ........................................................................................सससस ेे ेे (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)भभभभााााववववीीीी BBBBटटटटाााारररर BBBBततततरररर पपपपनननुनुुु ररररीीीी(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)णणणण पपपपरररर ऊऊऊऊजजजजाााा (cid:4)(cid:4) (cid:4)(cid:4) दददद(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)तततताााा (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)ययययररूूररूू ोोोो ((((टटटटुुुुबबबबुलुलुलुलरररर 2222ललललोोोोरररर3333सससस लललल55ैै55ैै पपपप**** ककककेेेे ललललबबेेबबेे लललल**** पपपपरररर उउउउननननककककेेेे सससस(cid:21)(cid:21)ंं(cid:21)(cid:21)ंं ददददशशशशननन(cid:4)(cid:4)न(cid:4)(cid:4) कककक!!!! ििििववववििििशशशशिििि$$$$ययययाााा ंं ंंऔऔऔऔरररर ररररीीीीिििितततत)))) ििििववववििििननननययययमममम,,,, 2222000011117777 ////ाााारररराााा ललललबबेेबबेे लललल ििििचचचचपपपपककककाााानननन ेे ेेकककक!!!! अअअअनननन’’ुु’’ुु ाााा ककककेेेे ििििललललएएएए आआआआववववददेेददेे नननन ।।।। 1. म5/हम टुबुलर Lलोर(स लैUप) के िविनमा(cid:13)ता/आयातक अिभनाम (lि(cid:149) या फम(cid:13) का पूरा नाम) के अधीन [कUपनी के परू े पते के साथ नाम] पर कारबार करते ह 5"यरू ो Jारा यथा िविनvद-(cid:13) टुबुलर Lलोर(स लैUप पर लबे ल िचपकाने क(cid:27) अनुkा के िलए आवेदन करत ेह 5जो .................... से aटार aतर के पुनरी(cid:19)ण के अधीन होगा । 2. उपरो2 उपaकर [lि(cid:149) या फम (cid:13)का परू ा नाम] Jारा िविन7मत(cid:13) या आयात (cid:4)कया जाता ह ैऔर [कारखाने का नाम और पता] पर िविन7म(cid:13)त (cid:4)कया जाता है या [आयातकता (cid:13)का नाम और पता] स ेआयात (cid:4)कया जाता ह ै। 3. नये aटार लेबल का अनपु ालन : म/5हम टुबुलर Lलोर(स लैUप के िलए अिधसूचना संrयाकं का.आ..................तारीख.............म (यथा िविनvद-(cid:13) ...............सारणी के अनसु ार सारणी पFरवतन(cid:13) का अनुपालन करते ह 5। उपरो2 उपaकर (जो पूव(cid:13) म (अनमु ो(cid:4)दत (cid:4)कया गया था) क(cid:27) बाबत "यूरो के अनमु ोदन क(cid:27) एक *ित सलं b क(cid:27) जाती ह ै। 4. टुबुलर Lलोर(स लैUप क(cid:27) बाबत "यूरो लेबल (aटार लेबल पFरवत(cid:13)न के अनसु ार पुनरीि(cid:19)त) क(cid:27) *ित संलb ह ै। 5. पुनरीि(cid:19)त aटार लबे ल के अनसु ार उपaकर/मॉडल के "यौरे ममममॉॉॉॉडडडडलललल ककककाााा ननननाााामममम - ........................................... ििििववववििििशशशशिििि$$$$ययययाााा ंंंं घघघघोोोोििििषषषषतततत ममममूPूPूPूPयययय शि2 (वाट) (cid:6)यूिमनस Lल6स ((cid:6)यूिमनस) (cid:6)यूिमनस द(cid:19)ता (एलएम/ड"(cid:6)यू) aटार रेjटंग (िवeमान aटार aतर के (पुनरीि(cid:19)त aटार aतर के अनुसार) अनसु ार) 6. म5/हम हaतचािलत आवेदन और ऑनलाइन पोट(cid:13)ल पर [िवeमान aटार लेबल लेवल] स े [पुनरीि(cid:19)त aटार लबे ल लेवल], aटार aतर पFरवत(cid:13)न करने के िलए सहमत ह 5। 7. म5 टुबुलर Lलोर(स लैUप के िलए आज तारीख तक :मै ािसक उKपादन डाटा और लेब(cid:144)लंग फ(cid:27)स *aतुत कर चुका (cid:139) ं। 8. म5/हम "यूरो Jारा िविनvद-(cid:13) सभी िनबंधन) और शत(cid:129) का पालन करने के िलए सहमत ह ै और उसके Jारा क(cid:27) जानी वाली (cid:4)कसी जांच क(cid:27) दशा म ("यूरो क(cid:27) आव(cid:138)यक सहायता/सहयोग दने े के िलए सहमत ह ै। 9. म5/हम सKयापन और चैल(ज परी(cid:19)ण के िलए नमून) के चयन हते ु "यूरो को *ािधकृत करते ह 5और इस सUबQध म( "यूर) के िनदशे ) का पालन करन ेको सहमत ह 5। 10. म5/हम िजUमा लते े ह 5(cid:4)क इस आवेदन म( दी गई सूचना मरे े सव=^म kान म( सही है और य(cid:4)द दी गई कोई सूचना गलत पाई जाती ह ैतो आवेदन तKकाल िनरaत (cid:4)कया जा सकेगा । तारीख......................................मास.....................................(वष(cid:13))18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] हaता(cid:19)र............................ नाम............................ पदनाम........................ (फम (cid:13)का नाम) के िलए और क(cid:27) ओर से फम(cid:13) क(cid:27) मSु ा (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)9999पपपप 5555 [िविनयम 11(6) दखे ]( ददददससससूूूू ररररेेेे चचचचककैैककैै पपपपररररीीीी(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)णणणण ककककेेेे ििििववववफफफफलललल हहहहोोोो जजजजाााानननन ेे ेेपपपपरररर अअअअनननन’’ुु’’ुु ााााधधधधााााररररकककक ककककोोोो ििििननननददददशशश__श__ नई (cid:4)द(cid:6)ली, तारीख....................... सेवा म(, .......................... .......................... .......................... 1. ऊजा (cid:13) द(cid:19)ता "यरू ो ((((टटटटुुुुबबबबललुुललुु रररर 2222ललललोोोोरररर3333सससस लललल55ैै55ैै पपपप**** ककककेेेे ललललबबेेबबेे लललल पपपपरररर उउउउननननककककेेेे ससससं(cid:21)ं(cid:21)ं(cid:21)ं(cid:21)ददददशशशशनननन(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4) कककक!!!! ििििववववििििशशशशिििि$$$$ययययाााा ंं ंं औऔऔऔरररर ररररीीीीिििितततत)))) िविनयम, 2017 के िविनयम 7 के उपबंध) के अनसु रण म ( आपको "यरू ो के प: सं..................तारीख..................के Jारा उसम ( िविनvद-(cid:13) िनबंधन) और शत(cid:129) के अनपु ालन के अ(cid:132)यधीन रहते Bए, टुबलु र Lलोर(स लैUप पर लेबल िचपकाने क(cid:27) अनkु ा *दान क(cid:27) थी। 2. "यूरो म( इन िविनयम) के िविनयम............के अधीन बीजक संrयाकं .............तारीख................Jारा...........पय े मू(cid:6)य म( आपके *ािधकृत िवतरक, डीलर, फुटकर िवPेता से aटार लेबल टुबुलर Lलोर(स लैUप खरीदा था और आपके Jारा उपरो2 खरीदे गए टुबुलर Lलोर(स लैUप पर िचपकाय ेगए लबे ल पर िविनयम 3 के अधीन *द7शत(cid:13) िविशि-य) के सKयापन के िलए "यूरो Jारा िनयु2 अिभकरण मैसस.(cid:13)............Jारा तारीख...................को एक नमनू े के .प म ( उठाया गया। मैसस.(cid:13)............Jारा सUयक .प से सीलब(cid:136) नमूना, िजसका Pम संrयांक..................ह,ै सKयापन अिभकरण के सUयक .प से *ािधकृत *ितिनिध के हaता(cid:19)र के अधीन मसै स.(cid:13).....................(िवतरक, डीलर, फुटकर िवPेता) स े*ाZ (cid:4)कया गया था। 3. "यूरो उसके उपरो2 सKयापन अिधकरण के मा(cid:132)यम स े उपाब(cid:136) का.आ. संrयाकं .................तारीख.................म ( (cid:4)दए गए *.प.................के अनसु रण म(....................परी(cid:19)ण Fरपोट(cid:13) दने े के िलए का.आ. सrं याकं .................तारीख..................के पैरा 4 और पैरा 5 म( उपद7श(cid:13)त परी(cid:19)ण *(cid:4)Pया के अनसु रण म ( मैसस.(cid:13).........................रा(cid:134)ीय *Kयायन बोड (cid:13) को परी(cid:19)ण के िलए और अंशाकन *योगशाला, *Kयायन *योगशाला को परी(cid:19)ण संचािलत करन ेके िलए पैरा 2 म (िनvद-(cid:13) नमून ेभेजे थे। 4. नमूना वहन करने वाल े यूिनक पहचान Pम संr या पर Fरपोट(cid:13) के परी(cid:19)ण का पFरणाम सलं (cid:147)न ह।ै परी(cid:19)ण Fरपोट(cid:13) का पFरणाम उपद7शत(cid:13) करता ह ै (cid:4)क टुबलु र Lलोर(स लैU प का नमनू ा उजा(cid:13) खपत मानक, लमू नस, इKय ा(cid:4)द को परू ा करने म (िवफल रहा ह ै और आपके Jारा िविन7म(cid:13)त / आयाितत टुबलु र Lलोर(स लैUप) पर लेबल िचपकान े क(cid:27) अनkु ा चाहन े के आपके Jारा *aतुत आवेदन के साथ उपाबंध *.प 1 म( आपके Jारा (cid:4)दए गए परी(cid:19)ण " यौरे के अनुपालन म( नह< थे। परी(cid:19)ण के पFरणाम आपके Jारा *ािधकृत सUपक(cid:13) lि2 के नाम "यूरो के प: Pमांक...............तारीख....................Jारा आपको भेजे गए थे । आपको परी(cid:19)ण के िलए रा(cid:134)ीय *Kयायन बोड (cid:13) तथा अशं ाकन *योगशालाy, *Kयायन *योगशाला मसै स.(cid:13).............के सम(cid:19) नमनू ा परी(cid:19)ण के इसके चकै सKयापन म( उपिaथत होने तथा सा(cid:19)ी बनने क(cid:27) उप(cid:19)े ा क(cid:27) जाती है। 5. दसू रे चकै सKयापन के िलए नमूना हमारे *ािधकृत अिभकरण मैसस.(cid:13).....................के मा(cid:132)यम स े तारीख..................................को िलया गया था और मसै स (cid:13) Jारा सUयक .प स े सीलब(cid:136) करके हमारे *ािधकृत अिभकरण Jारा परी(cid:19)ण के िलए रा(cid:134)ीय *Kयायन बोड (cid:13)और अंशाकंन *योगशालाए,ं *Kयायन *योगशाला को भेजा गया था और सKयापन¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 अिभकरण के सUयक .प से *ािधकृत *ितिनिध ही साथ आपके *ितिनिधय) के हaता(cid:19)र के अधीन.......................से *ाZ (cid:4)कए गए नमूने पर उKक(cid:27)ण(cid:13) यिू नक पहचान Pम सrं या दी गई थी। 6. दसू रे चकै परी(cid:19)ण पFरणाम संलb ह 5 जो परी(cid:19)ण के िलए रा(cid:134)ीय *Kयायन *योगशाला और अशांकन *योगशाला *Kयायन *योगशाला के स(cid:19)ण *ािधकृत का7मक(cid:13) Jारा सUयक .प स े जांचा गया और *ित हa ता(cid:19)Fरत है । परी(cid:19)ण Fरपोट(cid:13) हमारे *ािधकृत हaता(cid:19)रकता (cid:13) दसू रे चकै परी(cid:19)ण के सा(cid:19)ी के .प म ( सUयक .प से हaता(cid:19)Fरत ह।ै परी(cid:19)ण पFरणाम यह पुि- करता ह ै के वे का.आ. संrयांक.................................तारीख..................................के अपिे (cid:19)त *ाचल) और मानदडं ) तथा टुबुलर Lलोर(स लैUप के िविनमाण(cid:13) /आयात और बाजार म( िवPय करने म ( उस पर िचपकाये गए लेबल पर िविशि-या ं *द7शत(cid:13) करने के िलए आपको दी गई अनkु ा क(cid:27) िनबंधन) और शत(cid:129) को परू ा करने म( िवफल रह ेह।5 7. "यूरो आपको यह िनदेश दते ा ह ै (cid:4)क टुबलु र Lलोर(स लैUप के लेबल पर *द7श(cid:13)त aटार aतर को सही करे या परी(cid:19)ण के दौरान पायी गई :ुFट और किमय) को दरू करे; "यूरो के िनदशे ) के अनुपालन म (बाजार स ेसUपणू (cid:13) aटाक वापस ल ेल(, िवkािपत सामnी पर *द7श(cid:13)त िविशि-य) म( पFरवत(cid:13)न कर(। 8. आपको इस प: के जारी होने क(cid:27) तारीख से दो मास के भीतर उपरो2 सुधाराKमक काय(cid:13)वाही पूण(cid:13) करने का और...............तक दो मास क(cid:27) समािZ के पwात् दस (cid:4)दवस क(cid:27) अविध के भीतर *.प 6 म (अनुपालन Fरपोट(cid:13) भेजन ेका िनदशे (cid:4)दया जाता ह।ै उ2 तारीख तक अनुपालन Fरपोट(cid:13) *ाZ नह< होने क(cid:27) दशा म( "यूरो इन िविनयम) के अधीन काय(cid:13)वाही करेगा। 9. "यूरो इन िविनयम) के उपबंध) के अनसु रण म( और अनुवतx काय(cid:13)वाही करेगा । सिचव ऊजा (cid:13)द(cid:19)ता "यरू ो संलb: (1) िवकल मॉडल क(cid:27) परी(cid:19)ण Fरपोट(cid:13) (2) िविनमात(cid:13) ा के साथ प: संlवहार (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)9999पपपप 6666 [िनयम 11(7(क)) दखे (] कककक!!!! गगगगईईईई ककककाााारररर(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ववववााााईईईई कककक!!!! (cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)ररररपपपपोोोोटटटट(cid:4)(cid:4) (cid:4)(cid:4) ((((ससससगगंंगगंं ठठठठनननन ककककेेेे शशशशीीीीषषषषनन(cid:4)(cid:4)नन(cid:4)(cid:4) ाााामममम ेे ेेपपपपरररर ((((ददददययययाााा जजजजााााननननाााा चचचचााााििििहहहहएएएए)))) सेवा म,( महािनदशे क ऊजा(cid:13) द(cid:19)ता "यरू ो, (ऊजा(cid:13) मं:ालय, भारत सरकार) चौथा तल, सेवा भवन, स6े टर-I, आर. के पुरम, नई (cid:4)द(cid:6)ली – 110066 भारत ऊजा(cid:13) द(cid:19)ता "य ूरो (टुबुलर Lलोर(स लैUप ) के लेबल) पर उनके सं*दश(cid:13)न क(cid:27) िविशि8 टयां और रीित) िविनयम, 2017 के िविनयम 7 के उपबंध) के अनसु रण म ( मैसस.(cid:13)....................टुबुलर Lलोर(स लैUप के िविनमा(cid:13)ता को मॉडल सrं या............के िलए........."य रू ो के प: Pमाकं .............तारीख.............Jारा a टार a तर...........के ऊजा(cid:13) खपत मानक के अनपु ालन म ( टुबुलर Lलोर(स लैUप पर लेबल िचपकाने क(cid:27) अनkु ा *दान क(cid:27) गई थी । ऊजा(cid:13) द(cid:19)ता "य ूरो (टुबलु र Lलोर(स लैU प) के लेबल) पर उनके सं*दश(cid:13)न क(cid:27) िविशि8 टयां और रीित) िविनयम, 2017 के िविनयम के उप-िविनयम (5) के उपबंध) के अनुसरण म ( हम ( " यूरो Jारा जारी िनदश(cid:130) ) के *काश म ( आव(cid:138) यक सुधाराK मक काय(cid:13)वाही करने के िलए "य ूरो के प: संrय ाकं ................तारीख............Jारा िनदशे जारी (cid:4)कए गए थे, हम घोषणा करत ेह 5 (cid:4)क हमारी ओर से िनUन िलिखत कायव(cid:13) ाही क(cid:27) गई ह ै।20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] िनदिे शत काय (cid:13) *ािaथ ित क(cid:27) गई काय(cid:13)वाही i. "य ूरो के िनदशे ) के अनुपालन म ( टुबुलर हां/नह</लागू नह< होगा (तारीख) से a टार.............. स े Lलोर(स लैUप ) के लेबल) पर *द7श(cid:13)त a टार a टार.......... तक a टार a तर सही लेवल को सही करना (cid:4)कया गया ह ै। ii. "य ूरो के िनदशे ) के अनुपालन म ( बाजार स े हां/नह</लागू नह< होगा " यूरो के िनदशे ) के अनुपालन म ( सभी aट ाक वापस लेना बाजार स े सभी a टाक वापस ले िलए गए ह 5। iii. िवkािपत सामnी पर *द7श(cid:13)त हां/नह</लागू नह< होगा हां/नह</लागू नह< होगा िविशि8ट य) म (पFरवत(cid:13)न उपरो2 घोषणा मरे े सव=^म kान और िव(cid:150)ास के आधार पर सही ह ै। हaता(cid:19)र...................... नाम............................ पदनाम........................ कUपनी/फम (cid:13)का नाम के िलए और क(cid:27) ओर स े फम(cid:13) क(cid:27) मSु ा कUपनी/फम (cid:13)क(cid:27) मSु ा अभय बाकरे, महािनदशे क [िवkापन-III/4/असा./464/17] BUREAU OF ENERGY EFFICIENCY NOTIFICATION New Delhi, the 9th March, 2018 No. BEE/S&L/TFL/63/2017-18.— Whereas the draft regulations namely, the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their Display on Labels of Tubular Fluorescent Lamps) Regulations, 2017, were published vide notification number BEE/S&L/TFL/63/2017-18, dated the 5th October, 2017, as required under sub-section (1) of section 58 of the Energy Conservation Act, 2001 (52 of 2001), inviting objections or suggestions from persons likely to be affected thereby within the period of forty-five days from the date on which copies of Official Gazette containing the said notification were made available to the public; And whereas copies of the said Official Gazette were made available to the public on the 5th October, 2017; And whereas no objections or suggestions were received from public with respect to the said draft regulations within the aforesaid period; Now, therefore, in exercise of the powers conferred by clause (d) of section 14 read with clause (i) of sub- section (2) of section 58 and clause (n) of sub-section (2) of section 13 of the said Act and in supersession of the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their Display on Labels of Tubular Fluorescent Lamps) Regulations, 2009, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Bureau, with the previous approval of the Central Government, hereby makes the following regulations, namely:- 1. Short title and commencement. - (1) These regulations may be called the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their Display on Labels of Tubular Fluorescent Lamps) Regulations, 2018. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. Definitions. -(1) In these regulations, unless the context otherwise requires,- (a) “Act” means the Energy Conservation Act, 2001(52 of 2001); (b) “Bureau” means the Bureau of Energy Efficiency established under sub-section (1) of section 3 of the Act. (c) “Form” means forms appended to these regulations;¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 (d) “label” means any written, printed, marked, stamped or graphic matter affixed to, or appearing upon the tubular fluorescent lamp; (e) “label period” means the validity period of the luminous efficacy under energy consumption standard notified by the Central Government under clause (a) of section 14 of the Act: Provided that if, the validity period of the luminous efficacy is not notified, it shall be deemed to be valid until new values for the same are notified by the Central Government. (f) “models or family of models” means the product or range of products of one particular brand, to which a single set of test reports is applicable and where each of the products have the same physical characteristics, luminous efficacy, star rating level and performance characteristics; (g) “permittee” means a person or agency to whom permission has been granted to affix label under regulation 7; (h) “Schedule” means the Schedule annexed to these regulations; (i) “star rating or star level” means the grade of energy efficiency displayed on the label of the tubular fluorescent lamp based on energy consumption standard notified by the Central Government under the Act; (j) “trader or seller” in relation to any labelled tubular fluorescent lamp means a person who sells or distributes such tubular fluorescent lamp and includes shopkeeper, trader, manufacturer and permittee who has been given permission to affix label on such tubular fluorescent lamp; (k) “tubular fluorescent lamps” means an appliance notified by the Central Government under the Act. (2) Words and expressions used herein and not defined, but defined in the Act, shall have the meanings respectively assigned to them in the Act. 3. Particulars to be displayed on label. -(1) On every tubular fluorescent lamp, the following particulars shall be displayed on its label, namely:- (a) the logo of the Bureau of Energy Efficiency; (b) name of manufacturer or importer and brand; (c) size of tubular fluorescent lamp and colour temperature; (d) trade name and number; (e) model and year of manufacturing or import; (f) unique series code; (g) power consumption in Watts ; (h) star level of the tubular fluorescent lamp; (i) luminous efficacy in lm/W; (j) label period; (2) The design, colour, size and content of label shall be as specified in the Schedule annexed to these regulations. 4. Time limit for display of labels.- (1) A label containing all the particulars specified in regulation 3 shall be displayed on every tubular fluorescent lamp within a period of six months from the date of coming into force of these regulations. (2) On and from commencement of revised energy consumption standards notified by the Central Government, every permittee or trader or seller shall ensure that- (a) outer casing of the tubular fluorescent lamp put on sale shall display revised star level and revised label period synchronizing with the revised energy consumption standards and the manufacturing year of the tubular fluorescent lamp shall also be in synchronization with such revised energy consumption standards, and shall not produce the tubular fluorescent lamp with previous energy consumption standards; (b) all preparatory steps including awareness of the dealers, retailers and consumers, publicity for their education shall be well planned six months in advance from the date of commencement, under these regulations. 5. Manner of display of label.- (1)There shall be a label on every tubular fluorescent lamp which shall display at the point of sale and such label shall be affixed on the tubular fluorescent lamp in the following manner, namely:- (a) the label with colour programme after photographic reduction to 16 millimetre height shall be printed on the sleeve;22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (b) every manufacturer and importer shall mark the colour temperature on the sleeve; (c) the star marking as per the rating shall be stamped on the tubular fluorescent lamp, the size of the stamp for the star marking shall be 14.5 millimetre height x 8.5 millimetre width and the same shall be stamped in a separate column. 6. Permission for display of label.- (1) No star label shall be affixed on a tubular fluorescent lamp except with the prior permission of the Bureau. (2) For the purposes of obtaining permission of the Bureau under sub-regulation (1), permittee shall make application as per Form I to register himself for every brand separately, accompanied by a label security fee of rupees one lakh, payable by demand draft drawn in favour of the Bureau of Energy Efficiency, New Delhi or by any other acceptable electronic mode of payment: Provided that the label security fee for small scale industry shall be twenty-five thousand rupees; (3) Every application for registration under sub-regulation (2) shall be accompanied by— (a) an application fee of two thousand rupees per model, payable by demand draft drawn in favour of the Bureau of Energy Efficiency, New Delhi or by any other acceptable electronic mode of payment; (b) documents specified in Form I. 7. Grant of permission and renewal. - (1) On receipt of an application under regulation 6 and after being satisfied that all requirements therein are complied with, the Bureau may within a period of one month from the date of such receipt grant, subject to such terms and conditions as are specified in regulation 8, permission for affixing label on tubular fluorescent lamp in Form II or in electronic form. (2) The Bureau shall enter the name and particulars of the permittee in Form III. (3) The permission so granted under sub-regulation (1) shall be valid for a period for which the star level specified by the energy consumption standard as notified by the Central Government is in force. (4) The permittee shall apply for renewal of permission before six months but not later than three months before its expiry and shall be accompanied by a fee of one thousand rupees payable in the form of demand draft or acceptable electronic mode in favour of the Bureau of Energy Efficiency, New Delhi. (5) On receipt of the application for renewal under sub-regulation (4) the Bureau may, after being satisfied that all requirements are complied with, within a period of one month from the date of such receipt, renew permission in Form II. (6) An application for renewal made after the expiry of validity period shall be rejected and the permittee may make a fresh application for permission. (7) The permittee who seeks permission to continue to affix label on the existing model of the tubular fluorescent lamp from the date from which the revised star level comes into force shall submit a declaration in Form IV. (8) The permittee shall seek permission to affix label afresh, if new model of tubular fluorescent lamp is planned to be launched to synchronize with the revised star level and application for such permission may be made six months in advance of coming into force of the revised star level. 8. Terms and conditions for display of particulars on label.- Every permittee, trader and seller shall,- (a) comply with the energy consumption standards for tubular fluorescent lamp notified by the Central Government; (b) affix label only on such model of tubular fluorescent lamps for which permission has been granted; (c) affix label on the tubular fluorescent lamps at the cost of the permittee; (d) ensure that the star level displayed on the label of tubular fluorescent lamp shall be maintained at all time; (e) pay the label fee as specified in regulation 9; (f) furnish to the Bureau a Statement containing details of production of labelled equipment and the accrued labelling fee due for each quarter within the following month of closure of each quarter of the financial year; (g) furnish to the Bureau an updated list of authorised distributors, dealers, retailers, sellers appointed to sell their labelled products by 30th day of April of each year; (h) comply with such other terms and conditions which the Bureau may specify including those contained in the Bureau’s Operation Manual on Standard and Labelling.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 9. Label Fee. - (1) Every permittee shall pay to the Bureau a label fee of five paisa for each label affixed on the tubular fluorescent lamp; (2) The label fee specified under sub-regulation (1) shall be paid annually within one month from the date of closure of each financial year; (3) If a permittee fails to pay the label fee within the period so specified, the Bureau may recover the amount due with interest thereon at ten per cent. per annum from the label security fee made under sub-regulation (2) of regulation 6 and if complete labelling fees are not recovered within one year of the last date of submission, Bureau may cancel the labels granted to the permittee and publish his name in the newspapers as a defaulter. 10. Refund of Label Security Fee. - Subject to the provisions to sub-regulations (2) and (3) of regulation 9, the permittee shall be entitled to a refund of the label security fee, on ceasing to manufacture tubular fluorescent lamp. 11. Verification by the Bureau. - (1) The Bureau or its designated agency may, either suo motu or on a complaint received by it, carry out verification to ensure that the tubular fluorescent lamp conforms to the star level and other particulars displayed on its label and that it complies with the other terms and conditions of permission. (2) For the purposes of verification, the Bureau or its designated agency may pick up samples at random from the manufacturing facility, warehouse or the retail outlet as it deems fit. (3) Where, upon a complaint received under sub-regulation (1), the Bureau is required to carry out verification by challenge testing the tubular fluorescent lamp in an independent laboratory duly accredited by the National Accreditation Board for testing and calibration laboratories and follow the below procedure, namely:- (a) the Bureau shall issue a notice to the permittee for carrying out such testing and the complainant shall be called upon to deposit such expenses relating to testing, transportation and other incidental expenses with the Bureau, within such time as may be determined by the Bureau; (b) if the sample drawn under challenge testing fails, the permittee shall reimburse all expenses towards the cost of sample, transportation of sample and the testing charges to the Bureau and the Bureau shall refund the aforesaid expenses to the complainant; and (c) where the equipment passes the challenge test, then the expenses deposited by the complainant shall stand forfeited. (4) Where, upon a complaint received under sub-regulation (1), if the permittee fails to deposit such expenses referred to in sub-regulation (3) within such time, the Bureau shall continue the verification by challenge testing the tubular fluorescent lamp referred to in sub-regulation (3) and the processing of application received under regulation 6 be kept in abeyance till such expenses are deposited. (5) Where samples of tubular fluorescent lamp used for testing fails, either in the suo motu testing or challenge testing, the Bureau shall afford the permittee another opportunity and the Bureau shall conduct a second test with twice the quantity of tubular fluorescent lamp used in the first test in an independent test laboratory duly accredited by the National Accreditation Board for testing and calibration laboratories at the cost of the permittee. (6) Where the second test fails, the Bureau shall- (a) direct the permitte in Form V, under intimation to all the State Designated Agencies, that the permittee shall, within a period of two months,- (i) correct the star level displayed on the label affixed on the outer casing of the tubular fluorescent lamp or remove the defects and deficiencies found during testing; (ii) withdraw all the stocks from the market to comply with the directions of the Bureau; and (iii) change the particulars displayed on advertising material; (b) publish in any national or regional daily newspaper and in any electronic means or in any other manner as it deems fit within two months, the name of the permittee, brand name, model name or model number, logo and other specifications for public infomation; (c) intimate to the concerned State Designated Agency to take up the matter with the State Commission to initiate adjudication proceedings against the permittee and the trader under section 27 of the Act. (7) The permittee shall, within ten days of the conclusion of the period of two months referred to in sub-regulation (6) ,- (a) send the compliance report in Form VI to the Bureau with respect to action taken in compliance with the direction; and (b) in case compliance report referred to in clause (a) is not received or received without complying to any of the directions within the specified period, it shall be deemed to be non-compliance of the direction issued and orders to that effect shall be passed by the Bureau.24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (8) The Bureau shall send a copy of the compliance report referred to in clause (a) of sub-regulation (7) and order passed in clause (b) of sub-regulation (7) along with necessary documents to all the State Designated Agencies for the purpose of taking action under section 17 of the Act and enforcement of the orders passed under clause (b) of sub-regulation (7). (9) Where the permittee fails to comply with the directions issued by the Bureau under sub-regulation (6), the Bureau under intimation to all State Designated Agencies shall- (a) withdraw the permission granted to the permittee under sub-regulation (1) of regulation 7; (b) send report to the Central Government accompanied by the test report in support of the failure by the permittee to conform to the energy consumption standard notified by the Central Government, the directions of the Bureau referred to in clause (a) of sub-regulation (7) for consideration and taking action under clause (c) of section 14 of the Act by the Central Government; (c) publish in any national or regional daily newspaper and in any electronic or in any other manner as it deems fit within two months, the name of the permittee, brand name, model name or model number, logo and other specifications for public information; (d) intimate to the concerned State Designated Agencies to take up the matter with the State Commission to initiate further adjudication proceedings against the permittee and the trader under section 27 of the Act. 12. Cancellation of Permission. - The Bureau may cancel the permission granted under regulation 7 if the permittee— (a) fails to comply with any of the terms and conditions specified under regulation 8; (b) fails to pay label fee within the period specified under regulation 9; (c) fails to comply with the directions issued under regulation 11. Schedule [See regulation 3(2)] Particulars to be displayed on label of Tubular Fluorescent Lamp (1) Label design, size, colour scheme and content of the label shall include- (i) the following dimensional design of label, namely:- (a) Valid till 30th June, 2018 (b) Valid from 1st July, 2018 to 30th June, 2020 (i) Dimension of the label to be affixed on outer casing/ sleeve¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25 Note: The dimensions of label may be relatively reduced in accordance with the size of the outer casing, provided the aspect ratio of the label shall remain the same. (ii) Dimension of the label to be stamped on the tubular fluorescent lamp Note: The dimensions of label may be relatively reduced in accordance with the diameter of the tubular fluorescent lamp, provided the aspect ratio of the label shall remain the same. (ii) the following colour scheme for the label, namely :- NAVY BLUE – C: 97, M:95 , Y:6 , K:1 GREEN – C: 81 , M: 10 , Y:90 , K:1 Note: Bottom of Bureau’s logo and star filler in GREEN colour only and all fonts and top of Bureau’s logo in NAVY BLUE (a) Valid till 30th June, 2018 (b) Valid from 1st July, 2018 to 30th June, 2020 (iii) the following colour scheme for Bureau’s logo, namely:- BLUE – Hue(H)-239o Saturation(S):64% Brightness(B):59% Luminance or lightness(L) :28, chromatic components -a:24 b:54 Red(R):54 Green(G):55 Blue(B):151 Cyan(C):97% Magenta(M):95% Yellow(Y):6% Black(K):1% Web colour code - #36379726 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] GREEN – Hue(H)-150o Saturation(S):10% Brightness(B):67% Luminance or lightness(L) :61, chromatic components -a:-53 b:32 Red(R):0 Green(G):170 Blue(B):87 Cyan(C):81% Magenta(M):10% Yellow(Y):90% Black(K):1% Web colour code - #00AA56; (2) Label Material The label shall be self-adhesive and printed on the tubular fluorescent lamp and shall be cut to one of the outlines shown in dimension design scheme for the label. FORM I [See regulation 6] Application for permission to affix label on Tubular Fluorescent Lamp under the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their Display on Label of Tubular Fluorescent Lamps) Regulations, 2017 The Director General Bureau of Energy Efficiency, (Ministry of Power, Government of India) 4th Floor, Sewa Bhawan, Sector-I, R.K. Puram, New Delhi - 110066 India. 1. I/We are the manufacturers of tubular fluorescent lamp carrying out business at ....................................................... (full business address) under the style of ...................................................... (full name of individual or firm) hereby apply for permission to affix label on tubular fluorescent lamps as specified under these regulations. 2. Manufacturing Facility: The above equipment is manufactured or imported by ........................................................................... (Name of the company) and is manufactured at .................................... (Name and address of the factory). 3. Details of Information: The details of information in respect of the equipment, company, manufacturing facility, certification for test, products, labels and payment is given in Annexure to this Form. A photocopy of the certificate of incorporation issued by the Registrar of Firms or Societies/Director of Industries (in case of Small Scale Units) or similar other documents authenticating the name of the firm and its manufacturing premises is enclosed. (a) Applicant/Authorised person: .......................................................... (Name and Designation) is authorised to make this application on behalf of the company/firm etc. and will be responsible for accuracy of the information supplied with this application. (b) Contact person : .................................................... (Name and Designation) is authorised contact person for coordination with the Bureau in respect of this application and use of the label. (c) I/We undertake to intimate to the Bureau of any change in the authorised persons defined in (a) or (b). 4. Conformance to standards : I/We conform to the Bureau of Indian Standard/other International Standards in respect of Quality System/ Other Standards in accordance with IS/Others (name and number of the standard) ............................................................... as specified in the notification on ..........(title of the notification) for the .......................................................... (name of the equipment). A copy of the Licence/Certificate in respect of the above equipment is enclosed. I/We have made arrangement for testing at our in-house laboratory ________________ or at independent laboratory ________ (Name and address of the laboratory) which is accredited by National Accreditation Board for Testing and Calibration Laboratories or International Laboratory Accreditation Cooperation or Asia Pacific Laboratory Accreditation Cooperation or equivalent bodies for ensuring consistency in quality of the equipment as well as the scope of the relevant Indian Standard/International Standard Organization/International Electrotechnical Commission standards as specified in S.O… Laboratory details: (a) Accreditation Board:¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27 (b) Accreditation status: (i) For Laboratory: (Yes/No) (ii) For Test Standards: (Specify relevant product standard name/number) (c) Bureau of Energy Efficiency approval: 5. Production and sales figures of the said equipment and the value there of to the best of my/our knowledge and estimates are as follows: Year Production Sales MRP of the equipment (Rs.) Last Year from..................................... to.......................................................... Current Year from................................ to................................................ (estimate) 6. (a) An application fee of two thousand rupees ..................... has been paid by Demand Draft. No. ............ dated............../electronic mode. (b) A label security fee of one lakh rupees or twenty-five thousand rupees.................has been paid by Demand Draft. No. ........... dated............./electronic mode (To be filled only at the time of submission of label security fee). (c) I/We agree to pay the labelling fee of five paisa per label as specified by the Bureau. 7. I/We agree to abide by all the terms and conditions specified by the Bureau and extend necessary assistance/co- operation to the Bureau in case of any enquiry to be made by it. 8. I/We authorise the Bureau for selection of sample for verification and challenge testing and agree to abide by the directions of the Bureau in this regard. 9. I/We undertake that the information supplied in this application is accurate to the best of my knowledge, and if any of the information supplied is found to be incorrect; the application may be rejected forthwith. Dated this .....................................................................day of.................................. (Year) Signature ............................................. Name .................................................... Designation ......................................... For and on behalf of...................... (Name of the firm) Seal of firm Annexure [See para 3 of Form I] Details of Information 1. Product/ Equipment Detail 1.1 General: Name of manufacturer and brand Size of tubular fluorescent lamp in millimetres Colour temperature of tubular fluorescent lamp Trade name of the tubular fluorescent lamp Model and year of manufacture Registration number and date of the trade mark(s) Rating of the tubular fluorescent lamp in watts ISI Certificate details (Attach copy of the certificate) Quality System Certificate details (Attach copy of28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] the certificate) Luminous efficacy (in lumens/Watts) 1.2 Technical Details: SI. Model Measured Values Declared Values No. Name/ No. Power Luminous Luminous Star Level Power Luminous Luminous Star Level or Remarks flux Efficacy or flux Efficacy Efficiency (Watts) (Watts) (lumens) Efficiency (lumens) level (lm/W) (lm/W) level 2. Details of the Company: Name of the Company Address Pin code State Phone number Fax number E-mail Website Documents to be submitted by the permittee at the time of submission of label security fee: (1) Covering letter (2) Document authenticating the name and address of the manufacturing or business premises (3) Trade Mark Certificate (4) SSI Certificate, if applicable (5) Quality Management System Certificate (6) Authorised Signatory Letter (7) BIS License, if applicable (8) Demand Draft (Security Deposit)/ payment receipt in case payment is made online 3. Details of the manufacturing premises: Address Pin Code State Phone No. Fax No. E-mail¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29 Website Any other details (if any) 4. Details of Test Laboratory: Name of the test Laboratory Accreditation status of the Laboratory (Attach copy of the accreditation certificate) Accreditation status of the Relevant Standard (Attach copy of the accreditation certificate) Validity of the Accreditation (Attach supporting document) Address Pin code State Phone number Fax number E-Mail Web site 5. Labelling Information: Date of commencement Number of labels applied for Bureau of Energy Efficiency for the first year— for the second year— for the third year— Production serial number From ..................... to......................... 6. Payment details: Total Amount Details of Payment (Demand Draft details/ electronic payment details) Application fee Security fee Date: Signature.................................... Name ........................................30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Designation ................................ For and on behalf of ................. (Name of the firm) Seal of firm FORM II [See regulation 7(1)] Permission / Renewal of Permission to affix label on Tubular Fluorescent Lamp under the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their Display on Label of Tubular Fluorescent Lamps) Regulations, 2017 New Delhi, dated.................. To ...................................................... ...................................................... ...................................................... 1. Pursuant to the provisions of regulation 7, Bureau hereby permits you to stamp and print or affix label as per details of approval set out in the Annexure to this Form. 2. This permission is subject to— (a) the star level displayed on the label of the tubular fluorescent lamp and terms and conditions provided in these regulations; (b) the label stamped only on such model of tubular fluorescent lamps for which permission has been granted; (c) the label printed or affixed on the tubular fluorescent lamps at the cost of the permittee; (d) the star level displayed on the tubular fluorescent lamps shall be maintained at all time by the permittee; (e) the payment of label fee of five paisa per label by the permittee; (f) (i) the furnishing by the permittee to the Bureau a statement containing details of production of labelled equipment and the accrued labelling fee due for each quarter within the following month of the closure of each quarter of the financial year; (ii) the same details furnished to the Bureau through automated system; (g) such other details of tubular fluorescent lamp the permittee shall make available as and when sought by the Bureau of which the permission has been granted. 3. This permission shall be valid from ............................... to .............................and may be renewed in accordance with the provisions of these regulations. 4. The permittee shall not withdraw the tubular fluorescent lamp from the market during the validity period of permission except with the prior approval of the Bureau. 5. The unique label series code assigned by the Bureau for the equipment is............. and should appear on the label as per the approved design. 6. Where the star level plan on review is modified by the Central Government, the star level of the tubular fluorescent lamp shall be deemed to be modified to the following options namely:- (a) if new model is launched synchronizing with the revised star level, an application for such permission shall be made to Bureau within six months of the date from which new star level comes in to force; (b)where the existing model is continued to give effect to the modified star level, only a declaration in Form IV shall be submitted to the Bureau. 7. Signed, sealed and dated this................. day of .............month.............. year. Yours faithfully, (Secretary) Bureau of Energy Efficiency¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31 Annexure [See para 1 of Form II] Details of Approvals 1. Details of the Equipment: Size of tubular fluorescent lamp in millimetres Colour temperature of tubular fluorescent lamp Year of manufacture Registration number and date of the trade mark(s) Rating of the tubular fluorescent lamps in watts Sl. Model Measured Values Declared Values No. Name /No. Power Luminous Luminous Star Power Luminous Luminous Star Remarks flux Efficacy Level flux Efficacy Level (Watts) (Watts) (lumens) (lumens) (lm/W) (lm/W) 2. Label Details: Equipment Type Name of the manufacturer/importer/brand Model name/number Star level Size of tubular fluorescent lamp Year of manufacture Luminous efficacy (lm/W) 3. Specimen of the label duly approved by Bureau to be affixed on the outer casing/ sleeve and the tubular fluorescent lamp is shown below: (1) Outer Casing / Sleeve (a) Valid till 30th June, 201832 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (b) Valid from 1st July, 2018 to 30th June, 2020 The unique label series code provided in the letter has to be mentioned in the label affixed on the outer casing/ sleeve of the tubular fluorescent lamp. (2) Tubular fluorescent lamp 4. The label design, size, colour scheme, material to be used for the label and the content of the label and colour scheme of the Bureau's logo shall be as specified in the Schedule. Date: Signature....................................... Name ............................................ Designation .................................. For and on behalf of ..................... ....................................................... (Name of the firm) Seal of firm FORM III [See regulation 7(2)] Register of permittee to be maintained by the Bureau of Energy Efficiency SI. No. Application Name and Details of Star level or Bureau Period for number and details of the equipment efficiency permission which the date of permittee for which the level number and permission permission (contact permission declared unique label has been person, has been series granted address, Pin granted Code, State, phone number, fax number, E- mail, website) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Amount of Label security fee received by Amount of Details of application fee received by label security (crossed demand draft (details)/ application fee (crossed demand draft (details)/electronic fee electronic transaction (details): received transaction (details): date :) date:) (8) (9) (10) (11)¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33 Total number of labels affixed Amount of Labelling fee details received for each Remarks. during each financial year labelling fee financial year (cross demand draft payable to (details)/electronic transaction (details): Bureau for each date:) financial year (12) (13) (14) (15) Form IV [See regulation 7(7)] Declaration by permittee seeking continuation of the permission to affix label on the existing model (For each model, a separate letter to be submitted with Annexure) (on the letter head of corporate body/ permittee) Dated: To The Director General Bureau of Energy Efficiency, (Ministry of Power, Government of India) 4th floor, Sewa Bhawan, Sector 1, R.K.Puram, New Delhi-110 066 India. Sub: Application for permission to affix label vide Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their Display on Label of Tubular Fluorescent Lamps) Regulations, 2017 on revision of star level effective from………. 1. I/ We are the manufacturers / importers of tubular fluorescent lamp carrying on business at [COMPANY NAME WITH FULL ADDRESS] under the style of [FULL NAME OF INDIVIDUAL OR FIRM] hereby apply for permission to affix the label on tubular fluorescent lamp as specified by the Bureau which would go for revision of star level with effect from............. 2. The above equipment is manufactured or imported by [FULL NAME OF INDIVIDUAL OR FIRM] and is manufactured at (NAME AND ADDRESS OF FACTORY) or imported from (NAME AND ADDRESS OF IMPORTER); 3. Conformance to New Star level: I/We conform to the table change as per Table … as specified in the notification number S.O. number. ..……….dated...... for tubular fluorescent lamp. A copy of the Bureau’s approval in respect of the above equipment (which was earlier approved) is enclosed. 4. A copy of the Bureau label (as per revision of star level change) in respect of the tubular fluorescent lamp is enclosed. 5. Details of the equipment / model as per revision of star level Model Name - ____________________________ Particulars Declared Values Power (Watts) -- Luminous Flux(Lumens) Luminous Efficacy (lm/W) Star Rating (As per existing star level) (As per the revised star level) 6. I/We agree to change the star level from [EXISTING STAR LABEL LEVEL] to [REVISED STAR LABEL LEVEL] in manual application and on the online web portal. 7. I have submitted my quarterly production data and labelling fee till date for tubular fluorescent lamp model.34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 8. I/We agree to abide by all the terms and conditions specified by the Bureau and extend necessary assistance/cooperation to the Bureau in case of any enquiry to be made by it. 9. I/we authorise the Bureau for selection of sample for verification and challenge testing and agree to abide by the directions of the Bureau in this regard. 10. I/We undertake that the information supplied in this application is accurate to the best of my/our knowledge, and should any of the information supplied is found to be incorrect, the application may be rejected forthwith. Date: Day of ……………….. (Year) Signature …………………………… Name ……………………………….. Designation ………………………… For and on behalf of……………… ………………………………………. (Name of the firm) Seal of firm FORM V [See regulation 11(6)] Directions to permittee on failure of second check testing New Delhi, dated the….. To ......................... ......................... ......................... 1. Pursuant to the provisions of regulation 7 of the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their Display on Label of Tubular Fluorescent Lamps) Regulations, 2017, you were permitted to affix label on the tubular fluorescent lamp vide the Bureau letter No. ..............dated....... subject to the compliance of the terms and conditions specified therein. 2. The Bureau, under regulation … of these regulations, had purchased a Bureau star labelled tubular fluorescent lamp from your authorised distributor, dealer, retailer vide Invoice number .......dated for a price of Rs................ and lifted as a sample dated ……by M/s......................, an agency appointed by the Bureau for verification of the particulars displayed on the label under regulation 3, affixed by you on the aforesaid purchased tubular fluorescent lamp. The sample duly sealed by M/s............... bearing serial number……..was obtained from M/s..........(Name of the distributor, dealer, retailer) under signatures of the duly authorised representative of the verification agency. 3. The Bureau through its aforesaid verification agency had transported the sample referred to in para 2 to M/s. ..................., a National Accreditation Board for Testing and Calibration Laboratories accredited laboratory for conducting tests in accordance with the test procedure indicated in paragraphs 4 and 5 of S.O. number ……dated the ….for giving Test Report in accordance with the form ….given in Annexure to S.O. number ……..dated the …….. 4. The results of the test report on the sample bearing unique identification serial number is enclosed. The results of the test report indicated that the sampled tubular fluorescent lamp failed to meet the energy consumption standard, lumens, etc. and did not conform to the test details furnished by you in Form I annexed to the application submitted by you for seeking permission to affix label on the tubular fluorescent lamps manufactured/imported by you. The test results were sent to you vide the Bureau letter No........dated........in the name of your authorised contact person. You were also required to attend and witness the Second Check Verification Test of the samples at the National Accreditation Board for Testing and Calibration Laboratories Accredited Laboratory M/s.................................................... 5. The sample for second check verification test was picked up ….dated the …. through our authorised Agency M/s. ............and transported to the National Accreditation Board for Testing and Calibration Laboratories accredited laboratory transported by our authorised agency, duly sealed by M/s............... and was given unique identification serial number embossed on the said sample obtained from ............... ..........under signatures of the duly authorised representative of the verification agency as well as your representatives.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35 6. The test results of second check testing are enclosed which are dully checked and counter signed by the competent authorised personnel of the National Accreditation Board for Testing and Calibration Laboratories accredited laboratory. The test report is also duly signed by your authorised signatory as witness of second check testing. The test results confirm that they failed to meet the requisite parameters and standards given in S.O. number…dated ….and the terms and conditions of the permission given to you for display of particulars on label affixed to the tubular fluorescent lamps manufactured/imported and sold in the market. 7. The Bureau hereby directs you to correct the star level displayed on the label of the tubular fluorescent lamps or remove the defects and deficiencies found during testing; withdraw all the stocks from the market to comply with the directions of the Bureau; and change the particulars displayed on advertising material. 8. You are hereby directed to complete the aforesaid corrective action within two months from the date of issue of this letter and send the compliance report in Form VI within ten days after the expiry of two months i.e. by ...............In case no compliance report is received by the said date, the Bureau shall proceed to take action under these regulations. 9. The Bureau shall take further follow up action in accordance with the provisions of these regulations. Secretary, Bureau of Energy Efficiency Enclosures: 1. Test reports of the failed model 2. Correspondence with the manufacturer Form VI [See regulation 11(7(a))] Action Taken Report (To be furnished on the letter head of the organisation) To Dated….. The Secretary, Bureau of Energy Efficiency (Ministry of Power, Government of India) 4th floor, Sewa Bhawan, Sector 1, R.K.Puram, New Delhi-110 066 India. Pursuant to the provisions of regulation 7 of the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their Display on Label of Tubular Fluorescent Lamps) Regulations, 2017,we M/s....................................................................................the manufacturer of tubular fluorescent lamp were permitted to affix label on the tubular fluorescent lamp conforming to the energy consumption standard of ................star level vide Bureau letter No.................dated...............for the model number.......................................... Pursuant to the provisions of sub-regulation (5) of regulation 11 of the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their Display on Label of Tubular Fluorescent Lamps) Regulations, 2017, we were given directions vide the Bureau letter number....................dated........... totake necessary corrective action. In the light of directive issued by Bureau, we hereby declare that the following actions have been taken at our end. Action Directed Status Action Taken (i) Correct the star level displayed on Yes/No/NA The star level has been corrected the label of the tubular fluorescent from..............star to.......................star lamp to comply with the directions with effect from (Date) of the Bureau (ii) Withdraw all the stocks from the Yes/No/NA All the stocks from the market have market to comply with the directions been withdrawn to comply with the of the Bureau directions of the Bureau.36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (iii) Change the particulars displayed on Yes/No/NA Yes/No/NA advertising material. The above declaration is true to the best of our knowledge and belief. Signature………………….. Name……………………… Designation……………….. For and on behalf of............. Name of the Company/Firm Seal of the Company/Firm ABHAY BAKRE, Director General [ADVT.-III/4/Exty./464/17] Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.