See Full Document Text
© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.
GOVERNMENT OF TAMIL NADU [R. Dis. No. 197/2009.
2023 [Price: Rs. 3.20 Paise.
TAMIL NADU
GOVERNMENT GAZETTE
PUBLISHED BY AUTHORITY
No. 32] CHENNAI, WEDNESDAY, AUGUST 9, 2023
Aadi 24, Sobakiruthu, Thiruvalluvar Aandu–2054
Part II—Section 2
Notifications or Orders of interest to a section of the public
issued by Secretariat Departments.
NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT
CONTENTS
Pages. Pages.
COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION HOME DEPARTMENT
DEPARTMENT
Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors
Indian Stamp Act.—Provisions for the (In Financial Establishment) Act.—Messers
consolidation duty chargeable in respect Jeevan Property Promoters India Limited
of issue of policies by the New India Madurai District .. .. .. 550-551
Assurance Company Limited, Chennai
மனித வள மமலாண்மத் து்ை
Regional Office, Anna Salai, Chennai-2, for
certain period .. .. .. .. 548
தமிழ்ாடு மலாக் ஆயுக்தா சட்டம், 2018 - மதடுதல்
FINANCE DEPARTMENT குழு அ்மத்தல் பற்றிய அறிவிக்்கை .. 551
Tamil Nadu Transparency in Tenders Act.— HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT
Notifications .. .. .. .. 548 DEPARTMENT
HEALTH AND FAMILY WELFARE
Tamil Nadu Town and Country Planning Act.—
DEPARTMENT
Inclusion of additional areas in Velur Local
Medical Termination of Pregnancy Planning Area .. .. .. .. 551-552
(Amendment) Act, 2021.—Constitution of
Permanent Medical Board .. .. 548-550 ததாழிலாளர் ்லன் மற்றும் திைன்
மமம்பாடடுத் து்ை
Drugs and Cosmetics Act.—Appointment of
Government Analyst to the Drugs Testing Labour Courts for Adjudication .. .. 552-554
Laboratory in Tamil Nadu .. .. 550
[547]
D.T.P.—II-2 (32)—1548 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT
COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION HEALTH AND FAMILY WELFARE DEPARTMENT
DEPARTMENT
Constitution of Permanent Medical Board for examining
Notifications under the Indian Stamp Act Medical Termination of Pregancy (Amenement)
Act, 2021.
Provisions for the consolidation of duty chargeable in
respect of issue of policies by the New India Assurance [G.O. (Ms.) No. 223, Health and Family Welfare (R2),
Company Limited, Chennai Regional Office, Anna Salai, 11th July 2023, Aani 26, Sobakiruthu,
Chennai-2, for certain period under the Act. Thiruvalluvar Aandu-2054.]
[G.O. (Rt.) No. 293, Commercial Taxes and Registration (J1),
No. II(2)/HFW/739/2023.—Whereas, as per sub-section
10th July 2023, ஆனி 25, «ê£ðA¼¶,
(2C) of Section 3 of the Medical Termination of Pregnancy
F¼õœÀõ˜ ݇´-2054.]
Act, 1971 (Central Act 34 of 1971), every State Government
No. II(2)/CTR/736/2023.— In exercise of the powers shall constitute a Medical Board for the purposes of that Act,
conferred by clause (b) of sub-section (1] of Section 9 of the
Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor AND WHEREAS, sub-rule (b) of rule 3A of the Medical
of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty Termination of Pregnancy Rules, 2003 requires the Medical
of Rs.20,00,000/- (Rupees Twenty Lakh only) chargeable
Board to examine the woman and her reports so as to
under the said Act in respect of issue of policies by the
provide its opinion with regard to termination of pregnancy
New India Assurance Company Limited, Chennai Regional
or rejection of request for termination within three days from
Office (710000), Anna Salai, Chennai-2, for the period from
the date of receipt of such request and to ensure safe
15.06.2023 to 31.03.2024.
termination procedure along with appropriate counselling:
Regional Office, Madurai
AND WHEREAS, it is considered that a single Medical
Amendment to Notification
Board for the entire State, as contemplated in sub-section
[G.O. (Rt.) No. 294, Commercial Taxes and Registration (J1),
(2C) of Section 3 of the said Act could not achieve the
10th July 2023, ஆனி 25, «ê£ðA¼¶,
object of the said Rules and it has therefore been decided
F¼õœÀõ˜ ݇´-2054.]
to constitute Medical Boards in each of the 32 Government
No. II(2)/CTR/737/2023.—In exercise of the powers Medical Colleges across the State:
conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9
of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), NOW THEREFORE, in exercise of the powers conferred
the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following by sub-section (2C) and clause (d) of sub-section (2D) of
amendment to the Notification No. II(2)/CTR/835/2022 Section 3 of the Medical Termination of Pregnancy Act. 1971
published in page 1010 of Part II—Section 2 of the (Central Act 34 of 1971), the Governor of Tamil Nadu hereby
Tamil Nadu Government Gazette No.44, dated 2.11.2022. constitutes a Medical Board in each of the Government
Amendment Medical College Hospital specified in column (2) of the
Table below, for the district specified in the corresponding
For the expression "31.03.2023" appearing in the said
entry in column (3) thereof.
notification, the expression, "31.10.2023," shall be substituted.
the tAble
S. SYED KHASEEM,
Deputy Secretary to Government. SI. Government Medical College District
No. Hospital
FINANCE DEPARTMENT
1. Chennai Rajiv Gandhi Hospital Chennai
Notification under the Tamil Nadu Transparency in
Tenders Act. 2. Madurai Rajaji Hospital Madurai
[G.O. (Ms.) No. 233, Finance (Procurement Cell),
3. Government Coimbatore Medical Coimbatore
19th July 2023, ஆடி 3, «ê£ðA¼¶,
College and Hospital, Coimbatore
F¼õœÀõ˜ ݇´-2054.]
No. II(2)/FIN/738/2023.—Under clause (f) of Section 16 4. Government Dharmapuri Medical Dharmapuri
of the Tamil Nadu Transparency in Tenders Act, 1998 College and Hospital, Dharmapuri
(Tamil Nadu Act 43 of 1998), the Governor of Tamil Nadu
5. Government Chengalpattu Medical Kancheepuram
hereby notifies the procurement of sugar by the Tamil Nadu
College and Hospital, Chengalpattu
Co-operative Milk Producers' Federation Limited from
Chengalpattu
M/s. Tamil Nadu Co-operative Sugar Federation Limited.
T. UDHAYACHANDRAN,
Principal Secretary to Government.Aug. 9, 2023] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 549
SI. Government Medical College District SI. Government Medical College District
No. Hospital No. Hospital
6. Government Kanyakumari Medical Kanyakumari 22. Government Tiruvallur Medical Tiruvallur
College and Hospital, College and Hospital, Tiruvallur
Kanyakumari
23. Government Ramanathapuram Ramanatha
7. Government Karur Medical Karur Medical College and Hospital puram
College and Hospital, Ramanathapuram
Karur Medical
24. Government Nagapattinam Nagapattinam
8. Government Pudukottai Pudukottai Medical College and Hospital, and
College and Hospital, Nagapattinam Mayiladuthurai
Pudukottai
25. Government Dindigul Medical Dindigul
9. Government Mohan Salem College and Hospital, Dindigul
Kumaramangalam
Medical College and Hospital, 26. Government Kallakurichi Medical Kallakurichi
Salem College and Hospital, Kallakurichi
10. Government Sivagangai Medical Sivagangai 27. Government Virudhunagar Medical Virudhunagar
College and Hospital, Sivagangai College and Hospital,
Virudhunagar
11. Government Thanjavur Medical Thanjavur
College and Hospital, Thanjavur 28. Government Krishnagiri Medical Krishnagiri
College and Hospital, Krishnagiri
12. Government Theni Medical Theni
College and Hospital, Theni 29. Government The Nilgiris Medical The Nilgiris
College and Hospital, The Nilgiris
13. KAP Vishwanathan Government Tiruchirappalli
Medical College and Hospital, 30. Government Ariyalur Medical Ariyalur &
Tiruchirappalli College and Hospital, Ariyalur Perambalur
14. Government Thiruvannamalai Thiruvannamalai 31. Government Erode Medical Erode
Medical College and Hospital, College and Hospital,
Thiruvannamalai Perundurai
15. Government Thiruvarur Medical Thiruvarur 32. Government Cuddalore Medical Cuddalore
College and Hospital, Thiruvarur College and Hospital,
Chidambaram
16. Government Thriunelveli Medical Tirunelveli and
College and Hospital, Thriunelveli Tenkasi AND each Medical Board so constituted, shall consist
of the following members, namely:-
17. Government Thoothukudi Medical Thoothukudi
College and Hospital, Thoothukudi 1. Dean/Medical Superintendent / Resident Medical
Officer of the Tertiary Hospital
18. Government Vellore Medical Vellore,
College and Hospital, Vellore Tiruppathur 2. Head of the Department / Associate Professor,
and Ranipet Obstetrics and Gynaecology Department of the Tertiary
Hospital
19. Government Villupuram Medical Villupurarn
3. Head of the Department / Associate Professor,
College and Hospital, Villuppuram
Paediatrics / Neonatology Department of the Tertiary Hospital
20. Government Namakkal Medical Namakkal
4. Head of the Department / Associate Professor,
College and Hospital, Namakkal
Radiology / Sonlogy Department of the Tertiary Hospital
21. Government Tiruppur Medical Tiruppur 5. Head of the Department / Associate Professor,
College and Hospital, Tiruppur Cardiology / Paediatric Cardiology Department of the Tertiary
Hospital.550 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
Appointment of Government Analyst to the Drugs HOME DEPARTMENT
Testing Laboratory in Tamil Nadu under the Drugs and
Messers Jeevan Property Promoters India Limited,
Cosmetics Act.
Madurai District under the Tamil Nadu Protection of
[G.O. (2D) No. 53, Health and Family Welfare (M1), Interests of Depositors (in Financial Establishments
9th June 2023, ்வகைாசி 26, «ê£ðA¼¶,
No. II(2)/HO/741/2023.
F¼õœÀõ˜ ݇´-2054.]
[Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors
No. II(2)/HFW/740/2023.—In exercise of the powers (In-Financial Establishments) Act, 1997 (Tamil Nadu
conferred by sub-section (1) of Section 20 of the Drugs Act 44 of 1997) - Messers Jeevan Property Promoters
and Cosmetics Act, 1940 (Central Act XXIII of 1940) and India Limited, Madurai District - Default in return of
in supersession of the Notification No. II(2)/HFW/257/2023, Deposits by the Financial Establishment-Ad-Interim
published at pages 294-295 of Part II—Section 2 of the order attaching the immovablbe property of the said
Tamil Nadu Government Gazette, dated the 15th March financial Establishment under Section 3 of the said Act -
2023, the Governor of Tamil Nadu hereby appoints the Orders - Issued.]
following persons specified in column (2) of the Table below,
The following Government Order is published:-
to be Government Analysts for the areas specified in the
corresponding entries in column (3) thereof, in respect [G.O. (Ms.) No. 383, Home (Police-XIX), 19th July 2023, ஆடி 3,
of cosmetics and all drugs other than those specified in «ê£ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ ݇´-2054.]
Schedule “C” to the Drugs and Cosmetics Rules, 1945,
namely:-
ReAd:-
the tAble From the Additional Director General of Police,
Economic Offences Wing, Chennai, letter Rc.No.
SI. Name and Designation Areas C1/EOW/2069-5/2022, dated 23-05-2023.
No.
Order: No. 383, Home (Police XIX), dated 19th July 2023
(1) (2) (3)
WHEREAS, complaints have been received from a
1. Thiru. M. Jaffer Sadiq, Chennai, Kancheepuram number of depositors that Messers Jeevan Property Promoters
Senior Analyst, Chengalpattu, Thiruvallur India Limited, Madurai District, a financial establishment, has
Vellore, Thirupatthur, defaulted the return of deposits made by the depositors
Office of the Government
Ranipet and after maturity;
Analyst, Drugs Testing
Thiruvannamalai AND WHEREAS, the Government are satisfied that
Laboratory, Chennai - 6. Districts. the said financial establishment is not likely to return the
deposits to the depositors and hence, the Government have
2. Tmt. J. Nirmala, Pudukkottai, Thanjavur, to protect the interests of such depositors;
Senior Analyst, Trichy, Dindigul, Karur,
AND WHEREAS, the immovable property specified in the
Office of the Kanyakumari, Madurai,
Schedule to this order are alleged to have been procured
Government Analyst, Sivagangai,
by the said financial establishment from and out of the
Drugs Testing Laboratory, Ramanathapuram,
deposits collected from the depositors;
Chennai-6. Theni, Tuticorin,
NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred
Tirunelveli,
by section 3 of the Tamil Nadu Protection of Interests
Virudhunagar, Tenkasi,
of Depositors (in Financial Establishments) Act, 1997,
Thiruvarur,
(Tamil Nadu Act 44 of 1997), the Governor of Tamil Nadu
Nagapattinam,
hereby makes an ad-interim order attaching the immovable
Mayiladuthurai,
property of the defaulted financial establishment, namely,
Perambalur and Messers Jeevan Property Promoters India Limited, functioned
Ariyalur Districts at Door No.12, 1st Floor, Pattaraikarar Street, Goripalayam,
Madurai, as specified in the Schedule to this order and
3. Tmt. A.G. Prabha, Cuddalore, Villupuram,
transfers the control over the said immovable property to
Senior Analyst, Kallakurichi, Dharmapuri,
the Competent Authority, namely, the Competent Authority
Office of the Coimbatore, Erode, and District Revenue Officer, Sivagangai District appointed
Government Analyst, Krishnagiri, Namakkal, under the said Act.
Drugs Testing The Nilgiris Salem and
2) The Competent Authority and District Revenue Officer,
Laboratory, Chennai-6 Tiruppur Districts.
Sivagangai District is requested to pursue further action in
accordance with the procedure laid down in sub-sections
(3) and (4) of section 4 of the said Act and also the
formalities prescribed in the Tamil Nadu Protection of Interests
GAGANDEEP SINGH BEDI,
of Depositors (in Financial Establishments) Rules, 1997.
Principal Secretary to Government.
3) The Special Public Prosecutor, Special Court for the
Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in Financial
Establishments) Act, 1997, Madurai is requested to render
necessary assistance to the Competent Authority and District
Revenue Officer, Sivagangai District in filing the application
before the Special Court constituted under the said Act.Aug. 9, 2023] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 551
the Schedule
Details of Immovable Property
Serial Name and Location of the Details of the Property Extent of Property Guideline
Number address of property Value in
the owner (Rupees)
of the
property
Document Survey Patta No. Acres Cent
Number & No.
Date
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. M/s. Jeevan Pudukkottai Document 227/14B Old Patta 1 01 40,00,000/-
property District, Number No. 879
promoters Eluppur Taluk,
802/2016 228/1A 6 19
India Limited, Nambampatti
Door No. 12, Village.
dated
1st Floor,
Viralimalai 30-03-2016 234/1 0 90
Pattaraikkarar New Patta
Sub- Registrar
Street, No. 2247
Office.
Goripalayam,
234/3A 2 42
Madurai
Total 10 52 40,00,000/-
P. AMUDHA,
Principal Secretary to Government.
மனித வள மமலாண்ம து்ை HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT
Inclusion of additional areas in Velur Local Planning Area
தமிழ்ாடு மலாக் ஆயுக்தா சட்டம், 2018 - மதடுதல்
under the Tamil Nadu Town and Country Planning Act.
குழு அ்மத்தல் பற்றிய அறிவிக்்கை
[G.O. (Ms.) No. 76, Housing and Urban Development [UD4(2),
[அரசா்ை நி்ல எண. 68, மனித வள மமலாண்ம
19th July 2023, ஆடி 3, «ê£ðA¼¶,
(என்.சிைப்பு) 24 ஜூ்ல 2023
F¼õœÀõ˜ ݇´-2054.]
ஆடி 8, «ê£ðA¼¶, F¼õœÀõ˜ ݇´-2054.]
No. II(2)/HOU/743/2023.— In exercise of the powers
No. II(2)/HRM/742/2023.—2018 ஆம் ஆணடு தமிழ்ாடு
conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 10
மலாக் ஆயுக்தா சட்டத்தின் ( தமிழ்ாடு சட்டம் 33, 2018 ) பிரிவு
of the Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971
4-இன் உடபிரிவு 3 இல் வழஙகைப்படடுளள அதிகைாரஙகை்ளக்
(Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu
தகைாணடு, மலாக் ஆயுக்தாவின் நீதித்து்ை சார்்நத உறுப்பின்ர hereby declares his intention to add the areas of the
நியமனம் தசயயக் கைருதுவதற்கைான ்பர்கைளின் தபயர்கை்ள following revenue Villages to the Velur Local Planning
சமர்ப்பிக்கும் தபாருடடு, ததரிவுக் குழு இதன் மூலம் ஒரு Areal which has been declared as such vide the
மதடுதல் குழு்வ அ்மக்கிைது. மதடுதல் குழுவின் உடகூறுகைள Housing and Urban Development Department's Notification
பின்வருமாறு- No. II(2)/HOU/3679/81, published at page 563 of
Part II—Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette,
1. மாணபுமிகு நீதியரசர் தசல்வி மகை.பி.மகை. வாசுகி (ஓ யவு ) - த்லவர் dated the 2nd September 1981, namely:-
Number and Name of Revenue Villages.
2. மு்னவர் மதவ மஜாதி தஜகைராஜன், இ.ஆ.ப. ( ஓயவு ) - உறுப்பினர்
34. Viranampalayam.
3. திரு. ஆர்.எஸ். ்ல்லசிவம், இ.கைா.ப ( ஓயவு ) - உறுப்பினர்
Paramathi Town Panchayat.
2. மதடுதல் குழு, 2018 ஆம் ஆணடு தமிழ்ாடு மலாக்
33. Paramathi.
ஆயுக்தா விதிகைளின், த்றிமு்ைகைள வ்ரய்ைகைளின்படி (Terms
and conditions) இயஙகும்.
Pothanur Town Panchayat.
கை. ்்நதகுமார், 47. Pothanur.
அரசுச் தசயலாளர் ( முழு.கூ.தபா.)
46. Devarayasamudram.552 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
2. Any inhabitant or any local authority or institution in the அரசு வி்ரவுப் மபாக்குவரத்துக் கைழகைம், தூத்துக்குடி.
above said areas, may submit any objection or suggestion,
in writing, on the proposed addition, to the Government [அரசா்ை (டி) எண. 403, ததாழிலாளர் ்லன் மற்றும் திைன்
within two months from the date of the publication of this மமம்பாடடு (பி1)த் து்ை, 19 ஜூ்ல 2023, ஆடி 3, மசாபகிருது,
Notification in the Tamil Nadu Government Gazette. The திருவளளுவர் ஆணடு-2054.]
objections or suggestions, if any, which may be received
No. II(2)/LWSD/745/2023.—தமிழ்ாடு அரசு மபாக்குவரத்துக்
within the said period, will be taken into consideration before
கைழகைம் தூத்துக்குடி என்ை நிர்வாகைத்திற்கும் அரசு வி்ரவுப்
pursuing further action in terms of sub-section (4) of section
மபாக்குவரத்து ஊழியர் சஙகைம் (சிஐடியு), தூத்துக்குடி என்ை
10 of the said Act. The objections or suggestions, in writing,
ததாழிற்சஙகைத்திற்குமி்்டமய ததாழிற்தகைராறு எழு்நதுளளது
shall be addressed to the Principal Secretary to Government,
என்று அரசு கைருதுவதாலும்; இத்ததாழிற்தகைரா்ை பின்வரும்
Housing and Urban Development Department, Secretariat,
எழுவினாவு்டன் திருத்ல்மவலி ததாழிலாளர் நீதிமன்ைத்தின்
Fort Saint George, Chennai-600 009.
தீர்ப்புக்கைாகை அனுப்புவது அவசியதமன்று தமிழ்ாடு ஆளு்ர்
APOORVA, அவர்கைள கைருதுவதாலும்; 1947-ஆம் ஆணடு ததாழிற்தகைராறுகைள
Principal Secretary to Government. சட்டத்தின் (மத்தியச் சட்டம் XIV/1947) 10 (1) (c) பிரிவிலும்,
10 (1) (d) பிரிவின் வரம்பு நிப்நத்னயிலும் வழஙகியுளள
த�ொழிலொளர் நலன் மற்றும் திறன் மமம்்ொட்டுத் துறற அதிகைாரஙகை்ளக் தகைாணடு தமிழ்ாடு ஆளு்ர் அவர்கைள,
மமற்தசான்ன ததாழிற்தகைராறு திருத்ல்மவலி, ததாழிலாளர்
Disputes between Workmen and Managements referred
நீதிமன்ைத் தீர்விற்கு அனுப்பப்ப்ட மவணடும் என்று இதனால்
to Labour Courts for Adjudication
ஆ்ையிடுகிைார்.
தமிழ்ாடு அரசு மபாக்குவரத்துக் கைழகைம், (திருத்ல்மவலி) லிட,
எழுவினா
திருத்ல்மவலி மண்டலம், திருத்ல்மவலி.
திரு. T. பாலமுருகைன், ஓடடு்ர் உ்டன் ்்டத்து்ர் (கைணினி
[அரசா்ை (டி) எண. 388, ததாழிலாளர் ்லன் மற்றும் திைன்
எண. 37763) என்பவருக்கு 11 ்ாடகைள தற்கைாலிகை பணிநீக்கைம்
மமம்பாடடு (பி1)த் து்ை, 12 ஜூ்ல 2023, ஆனி 27,
மற்றும் 22.09.2021 ்ாளிட்ட அலுவலகை ஆ்ை எண,
மசாபகிருது, திருவளளுவர் ஆணடு-2054.]
571961/டி.எல்.2/அவிமபாகை/2020-ன்படி ஆறு (06) மாத கைாலம்
No. II(2)/LWSD/744/2023.—தமிழ்ாடு அரசு மபாக்குவரத்துக் ஊதிய உயர்்வ ததா்டர் வி்ளவுகைளில்லாமல் தளளி ்வத்த
கைழகைம் (திருத்ல்மவலி) லிட., திருத்ல்மவலி மண்டலம், தண்ட்ன்ய ரத்து தசயய மவணடும் என்ை ததாழிற்சஙகைத்தின்
திருத்ல்மவலி என்ை நிர்வாகைத்திற்கும் த்ல்்ல, சிதம்பரனார், மகைாரிக்்கை நியாயமானது தானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு
குமரி மாவட்ட அரசு மபாக்குவரத்து எம்ப்ளாயீஸ் யூனியன், பிைப்பிக்கைவும்.
திருத்ல்மவலி என்ை ததாழிற்சஙகைத்திற்குமி்்டமய ததாழிற்தகைராறு
மமலும், 1947 ஆம் ஆணடு ததாழிற்தகைராறுகைள சட்டத்தின்
எழு்நதுளளது என்று அரசு கைருதுவதாலும்; இத்ததாழிற்தகைரா்ை
10(2A) பிரிவின்கீழ, இ்நத ஆ்ை்யப் தபற்றுக்தகைாண்ட
பின்வரும் எழுவினாவு்டன் திருத்ல்மவலி ததாழிலாளர்
்ாளிலிரு்நது மூன்று மாதஙகைளுக்குள தீர்ப்பு அளிக்குமாறு,
நீதிமன்ைத்தின் தீர்ப்புக்கைாகை அனுப்புவது அவசியதமன்று
திருத்ல்மவலி, ததாழிலாளர் நீதிமன்ைம் மகைடடுக் தகைாளளப்படுகிைது.
தமிழ்ாடு ஆளு்ர் அவர்கைள கைருதுவதாலும்; 1947-ஆம்
ஆணடு ததாழிற்தகைராறுகைள சட்டத்தின் (மத்தியச் சட்டம் தமிழ்ாடு அரசு மபாக்குவரத்துக் கைழகைம், (திருத்ல்மவலி) லிட,
XIV/1947) 10 (1) (c) பிரிவிலும், 10 (1) (d) பிரிவின் வரம்பு ்ாகைர்மகைாவில் மண்டலம், ்ாகைர்மகைாவில்.
நிப்நத்னயிலும் வழஙகியுளள அதிகைாரஙகை்ளக் தகைாணடு
[அரசா்ை (டி) எண. 385, ததாழிலாளர் ்லன் மற்றும் திைன்
தமிழ்ாடு ஆளு்ர் அவர்கைள, மமற்தசான்ன ததாழிற்தகைராறு
மமம்பாடடு (பி1)த் து்ை, 12 ஜூ்ல 2023, ஆனி 27, மசாபகிருது,
திருத்ல்மவலி, ததாழிலாளர் நீதிமன்ைத் தீர்விற்கு அனுப்பப்ப்ட
திருவளளுவர் ஆணடு-2054.]
மவணடும் என்று இதனால் ஆ்ையிடுகிைார்.
No. II(2)/LWSD/746/2023.—தமிழ்ாடு அரசு மபாக்குவரத்துக்
எழுவினா கைழகைம் (திருத்ல்மவலி) லிட., ்ாகைர்மகைாவில் மண்டலம்,
்ாகைர்மகைாவில் என்ை நிர்வாகைத்திற்கும், தமிழ்ாடு அரசு
மனுதாரர் திரு. Z. ஸ்்டாலின், ஓடடு்ர் (பணி எண 12557)
மபாக்குவரத்து ததாழிலாளர் சஙகைம் (சிஐடியு) ்ாகைர்மகைாவில் என்ை
என்பவருக்கு டி10419 / ச18 / ஒ்பி / த.்ா.அ.மபா.கை. / திலி / 2018, ததாழிற்சஙகைத்திற்குமி்்டமய ததாழிற்தகைராறு எழு்நதுளளது என்று
்ாள. 02.03.2020-ன்படி வரு்டா்நதிர ஊதிய உயர்வி்ன அதன் அரசு கைருதுவதாலும்; பின்வரும் எழுவினாவு்டன் திருத்ல்மவலி
திரண்ட பயனு்டன் மூன்று வரு்டத்திற்கு நிறுத்தி ்வத்தும், ததாழிலாளர் நீதிமன்ைத்தின் தீர்ப்புக்கைாகை அனுப்புவது
தற்கைாலிகை மவ்ல நீக்கைத்தில் இரு்நத கைாலத்்த தகுதி வாய்நத அவசியதமன்று தமிழ்ாடு ஆளு்ர் அவர்கைள கைருதுவதாலும்; 1947
ஆம் ஆணடு ததாழிற்தகைராறுகைள சட்டத்தின் (மத்தியச் சட்டம்
விடுப்பாகை வ்ரமு்ைப்படுத்தி உத்தரவிடடுளள்த ரத்து தசயது
XIV/1947) 10 (1) (c) பிரிவிலும், 10 (1) (d) பிரிவின் வரம்பு
உத்தரவி்டவும், நிறுவன நி்லயா்ை பிரிவு 17(4) (3)ன்படி தற்கைாலிகை
நிப்நத்னயிலும் வழஙகியுளள அதிகைாரஙகை்ளக் தகைாணடு
மவ்ல நீக்கை கைாலத்தில் இரு்நத கைாலத்்த பணி ்ாடகைளாகை
தமிழ்ாடு ஆளு்ர் அவர்கைள, மமற்தசான்ன ததாழிற்தகைராறு.
கைருதி உத்தரவி்ட உத்தரவி்ட மவணடும் என்ை ததாழிற்சஙகைத்தின் திருத்ல்மவலி, ததாழிலாளர் நீதிமன்ைத் தீர்விற்கு அனுப்பப்ப்ட
மகைாரிக்்கை நியாயமானது தானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு மவணடும் என்று இதனால் ஆ்ையிடுகிைார்.
பிைப்பிக்கைவும்.
எழுவினா
மமலும், 1947 ஆம் ஆணடு ததாழிற்தகைராறுகைள சட்டத்தின்
மனுதாரர் திரு. S. பரமமஷ், ்்டத்து்ர் (பணி எண. 11538),
10(2A) பிரிவின்கீழ, இ்நத ஆ்ை்யப் தபற்றுக்தகைாண்ட
என்பவருக்கு மபாதுமான விடுப்பு இருப்பில் இரு்நதும் மூன்று
்ாளிலிரு்நது மூன்று மாதஙகைளுக்குள தீர்ப்பு அளிக்குமாறு,
்ாடகைள (21.10.2017, 22.10.2017 மற்றும் 23.10.2017) விடுப்பு
திருத்ல்மவலி, ததாழிலாளர் நீதிமன்ைம் மகைடடுக் தகைாளளப்படுகிைது.
மனு்வ நிராகைரித்து சம்பளப் பிடித்தம் தசயத்த ரத்து தசயதுAug. 9, 2023] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 553
அத்ன தகுதியுளள விடுப்பாகை மாற்றி சம்பளம் வழஙகை மவணடும் எழுவினா
என்ை ததாழிற்சஙகைத்தின் மகைாரிக்்கை நியாயமானதுதானா?
மனுதாரர் திரு. மஜ. முகைமது உ்வஸ், ்்டத்து்ர் (கைணினி
ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு பிைப்பிக்கைவும்.
எண. 10975), என்பவருக்கு நிர்வாகைத்தின் மமல்மு்ையீடடு ஆ்ை
மமலும், 1947 ஆம் ஆணடு ததாழிற்தகைராறுகைள சட்டத்தின் எண. 7318/ச05/தஅமபாகை/திலி/2018, ்ாள. 17.11.2020 மததியிடடு
10(2A) பிரிவின்கீழ, இ்நத ஆ்ை்யப் தபற்றுக்தகைாண்ட வழஙகைப்பட்ட தண்ட்னயான வரு்டா்நதிர ஊதிய உயர்வி்ன
்ாளிலிரு்நது மூன்று மாதஙகைளுக்குள தீர்ப்பு அளிக்குமாறு, வருஙகைாலத்தில் பாதிக்கும் வணைம் மூன்று வரு்டத்திற்கு நிறுத்தம்
திருத்ல்மவலி, ததாழிலாளர் நீதிமன்ைம் மகைடடுக் தகைாளளப்படுகிைது. தசயதும், அத்ன நிலு்வத் ததா்கை ஏதுமின்றி (without arrear
amount) அமல்படுத்தி்டவும் ஆ்ையி்டப்பட்ட்த ரத்து தசயய
மவணடும் என்ை ததாழிற்சஙகைத்தின் மகைாரிக்்கை நியாயமானதுதானா?
[அரசா்ை (டி) எண. 404, ததாழிலாளர் ்லன் மற்றும் திைன்
ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிைப்பிக்கைவும்.
மமம்பாடடு (பி1)த் து்ை, 19 ஜூ்ல 2023, ஆடி 3, மசாபகிருது,
திருவளளுவர் ஆணடு-2054.]
மமலும், 1947 ஆம் ஆணடு ததாழிற்தகைராறுகைள சட்டத்தின்
No. II(2)/LWSD/747/2023.—தமிழ்ாடு அரசு மபாக்குவரத்துக் 10(2A) பிரிவின்கீழ, இ்நத ஆ்ை்யப் தபற்றுக்தகைாண்ட
கைழகைம் (திருத்ல்மவலி) லிட., ்ாகைர்மகைாவில் மண்டலம், ்ாளிலிரு்நது மூன்று மாதஙகைளுக்குள தீர்ப்பு அளிக்குமாறு,
்ாகைர்மகைாவில் என்ை நிர்வாகைத்திற்கும், தமிழகை அரசு திருத்ல்மவலி, ததாழிலாளர் நீதிமன்ைம் மகைடடுக் தகைாளளப்படுகிைது.
மபாக்குவரத்து ததாழிலாளர் சஙகைம் (சிஐடியு), ்ாகைர்மகைாவில்
[அரசா்ை (டி) எண. 406, ததாழிலாளர் ்லன் மற்றும் திைன்
என்ை ததாழிற்சஙகைத்திற்குமி்்டமய ததாழிற்தகைராறு எழு்நதுளளது
மமம்பாடடு (பி1)த் து்ை, 19 ஜூ்ல 2023, ஆடி 3, மசாபகிருது,
என்று அரசு கைருதுவதாலும்; பின்வரும் எழுவினாவு்டன்
திருவளளுவர் ஆணடு-2054.]
திருத்ல்மவலி ததாழிலாளர் நீதிமன்ைத்தின் தீர்ப்புக்கைாகை
அனுப்புவது அவசியதமன்று தமிழ்ாடு ஆளு்ர் அவர்கைள
No. II(2)/LWSD/749/2023.—தமிழ்ாடு அரசு மபாக்குவரத்துக்
கைருதுவதாலும்; 1947 ஆம் ஆணடு ததாழிற்தகைராறுகைள
கைழகைம் (திருத்ல்மவலி) லிட., ்ாகைர்மகைாவில் மண்டலம்,
சட்டத்தின் (மத்தியச் சட்டம் XIV/1947) 10 (1) (c) பிரிவிலும்,
்ாகைர்மகைாவில் என்ை நிர்வாகைத்திற்கும், தமிழகை அரசு
10 (1) (d) பிரிவின் வரம்பு நிப்நத்னயிலும் வழஙகியுளள
மபாக்குவரத்து ததாழிலாளர் சஙகைம் (சிஐடியு), ்ாகைர்மகைாவில்
அதிகைாரஙகை்ளக் தகைாணடு தமிழ்ாடு ஆளு்ர் அவர்கைள,
என்ை ததாழிற்சஙகைத்திற்குமி்்டமய ததாழிற்தகைராறு எழு்நதுளளது
மமற்தசான்ன ததாழிற்தகைராறு. திருத்ல்மவலி, ததாழிலாளர்
என்று அரசு கைருதுவதாலும்; பின்வரும் எழுவினாவு்டன்
நீதிமன்ைத் தீர்விற்கு அனுப்பப்ப்ட மவணடும் என்று இதனால்
திருத்ல்மவலி ததாழிலாளர் நீதிமன்ைத்தின் தீர்ப்புக்கைாகை
ஆ்ையிடுகிைார். அனுப்புவது அவசியதமன்று தமிழ்ாடு ஆளு்ர் அவர்கைள
கைருதுவதாலும்; 1947 ஆம் ஆணடு ததாழிற்தகைராறுகைள
எழுவினா
சட்டத்தின் (மத்தியச் சட்டம் XIV/1947) 10 (1) (c) பிரிவிலும்,
மனுதாரர் திரு. D. விஜயகுமார், ஓடடு்ர் (பணி எண. 11493), 10 (1) (d) பிரிவின் வரம்பு நிப்நத்னயிலும் வழஙகியுளள
என்பவருக்கு மபாதுமான விடுப்பு இருப்பில் இரு்நதும் ( 04.09.2021 அதிகைாரஙகை்ளக் தகைாணடு தமிழ்ாடு ஆளு்ர் அவர்கைள,
முதல் 07.09.2021 வ்ர 04 ்ாடகைள மு்ையாகை விடுப்பு மனு மமற்தசான்ன ததாழிற்தகைராறு. திருத்ல்மவலி, ததாழிலாளர்
நீதிமன்ைத் தீர்விற்கு அனுப்பப்ப்ட மவணடும் என்று இதனால்
தகைாடுத்து விடுப்பு எடுத்த மபாதும் மனு்வ நிராகைரித்து தசப்்டம்பர்
ஆ்ையிடுகிைார்.
2021-ம் மாதம் 04 ்ாடகைள சம்பளப் பிடித்தம் தசயத்த ரத்து தசயது
அத்ன தகுதியுளள விடுப்பாகை மாற்றி சம்பளம் வழஙகை மவணடும்
எழுவினா
என்ை ததாழிற்சஙகைத்தின் மகைாரிக்்கை நியாயமானதுதானா?
ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிைப்பிக்கைவும். திரு. M. மமனாகைரன், முதுநி்ல பயைச்சீடடு ஆயவாளர்
(பணி எண. 5695), என்பவருக்கும் அவருக்கு பின்னால்
மமலும், 1947-ஆம் ஆணடு ததாழிற்தகைராறுகைள சட்டத்தின் பணியில் மசர்்நத திரு. P. தபருமாள மபாக்குவரத்து
10(2A) பிரிவின்கீழ, இ்நத ஆ்ை்யப் தபற்றுக்தகைாண்ட ஆயவாளர் (பணி எண. 5737) என்பவருக்குமி்்டமய உளள
்ாளிலிரு்நது மூன்று மாதஙகைளுக்குள தீர்ப்பு அளிக்குமாறு, சம்பள வித்தியாசம் ரூ. 9,429/-ஐ சரி தசயது தர மவணடும்
திருத்ல்மவலி, ததாழிலாளர் நீதிமன்ைம் மகைடடுக் தகைாளளப்படுகிைது. என்ை ததாழிற்சஙகைத்தின் மகைாரிக்்கை நியாயமானதுதானா?
ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிைப்பிக்கைவும்.
[அரசா்ை (டி) எண 405, ததாழிலாளர் ்லன் மற்றும் திைன்
மமலும், 1947 ஆம் ஆணடு ததாழிற்தகைராறுகைள சட்டத்தின்
மமம்பாடடு (பி1)த் து்ை, 19 ஜூ்ல 2023, ஆடி 03, மசாபகிருது,
10(2A) பிரிவின்கீழ, இ்நத ஆ்ை்யப் தபற்றுக்தகைாண்ட
திருவளளுவர் ஆணடு-2054.]
்ாளிலிரு்நது மூன்று மாதஙகைளுக்குள தீர்ப்பு அளிக்குமாறு,
No. II(2)/LWSD/748/2023.—தமிழ்ாடு அரசு மபாக்குவரத்துக் திருத்ல்மவலி, ததாழிலாளர் நீதிமன்ைம் மகைடடுக் தகைாளளப்படுகிைது
கைழகைம் (திருத்ல்மவலி) லிட., ்ாகைர்மகைாவில் மண்டலம்,
டீஜிங தமாப்பாடஸ் பி்ரமவட லிமித்டட, தசஙகைல்படடு மாவட்டம்
்ாகைர்மகைாவில் என்ை நிர்வாகைத்திற்கும், தமிழ்ாடு அரசு
மபாக்குவரத்துக் கைழகை கைாமராஜர் ்ா்டார் ததாழிலாளர் [அரசா்ை (டி) எண. 408, ததாழிலாளர் ்லன் மற்றும் திைன்
சஙகைம் ்ாகைர்மகைாவில், கைன்னியாகுமரி மாவட்டம் என்ை மமம்பாடடு (அ2)த் து்ை, 21 ஜூ்ல 2023, ஆடி 5, மசாபகிருது,
ததாழிற்சஙகைத்திற்குமி்்டமய ததாழிற்தகைராறு எழு்நதுளளது திருவளளுவர் ஆணடு-2054.]
என்று அரசு கைருதுவதாலும்; இத்ததாழிற்தகைரா்ை பின்வரும்
No.II(2)/LWSD/750/2023.—இ்நத ஆ்ையின் இ்ைப்பில்
எழுவினாவு்டன் திருத்ல்மவலி ததாழிலாளர் நீதிமன்ைத்தின்
குறிப்பிடடுளள தபாருள, ததா்டர்பாகை, தசஙகைல்படடு மாவட்டம்,
தீர்ப்புக்கைாகை அனுப்புவது அவசியதமன்று தமிழ்ாடு ஆளு்ர்
டீஜிங தமாப்பாடஸ் பி்ரமவட லிமித்டட நிர்வாகைத்திற்கும் டீஜிங
அவர்கைள கைருதுவதாலும்; 1947 ஆம் ஆணடு ததாழிற்தகைராறுகைள
தமாப்பாடஸ் ததாழிலாளர் சஙகைத்திற்குமி்்டமய ததாழிற்தகைராறு
சட்டத்தின் (மத்தியச் சட்டம் XIV/1947) 10 (1) (c) பிரிவிலும், எழு்நதுளளது என்று அரசு கைருதுவதாலும்;
10 (1) (d) பிரிவின் வரம்பு நிப்நத்னயிலும் வழஙகியுளள
அதிகைாரஙகை்ளக் தகைாணடு தமிழ்ாடு ஆளு்ர் அவர்கைள, மமற்தசான்ன ததாழிற்தகைராறில் உளள மகைாரிக்்கைகைளில்
இ்ைப்பில் கைண்டவாறு மகைாரிக்்கை எணகைள 1, 2, 3, 4, 7,
மமற்தசான்ன ததாழிற்தகைராறு, திருத்ல்மவலி, ததாழிலாளர்
8, 9, மற்றும் 10 ஆகியவற்்ை (எடடு மகைாரிக்்கைகைள மடடும்)
நீதிமன்ைத் தீர்விற்கு அனுப்பப்ப்ட மவணடும் என்று இதனால்
கைாஞ்சிபுரம் ததாழிலாளர் நீதிமன்ைத் தீர்ப்புக்கைாகை அனுப்புவது
ஆ்ையிடுகிைார்.
அவசியதமன்று தமிழ்ாடு ஆளு்ர் அவர்கைள கைருதுவதாலும்;554 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
1947 ஆம் ஆணடு ததாழிற்தகைராறுகைள சட்டத்தின் ம( த்தியச் மகைாரிக்்கை எண. 3
சட்டம் XIV/1947) 10 (1) (c) பிரிவிலும், 10 (1) (d) பிரிவின்
வரம்பு நிப்நத்னயிலும் வழஙகியுளள அதிகைாரஙகை்ளக் அடிப்ப்்டச் சம்பளம் மற்றும் பஞ்சப்படி ஆகியவற்றின்
கூடடுத் ததா்கையில் 15 சதவீதம் ததா்கை்ய வீடடு வா்ட்கைப்
தகைாணடு, தமிழ்ாடு ஆளு்ர் அவர்கைள மமற்தசான்ன தகைராறு,
படியாகை வழஙகை மவணடும் என்ை ததாழிற்சஙகைத்தின் மகைாரிக்்கை
கைாஞ்சிபுரம் ததாழிலாளர் நீதிமன்ைத் தீர்ப்புக்கைாகை அனுப்பப்ப்ட
நியாயமானது தானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிைப்பிக்கைவும்.
மவணடும் என்று இதனால் ஆ்ையிடுகிைார்.
மகைாரிக்்கை எண. 4
மமலும், 1947 ஆம் ஆணடு ததாழிற்தகைராறுகைள
சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ, இ்நத ஆ்ை்யப் ததாழிலாளர்கைள பணிக்கு வ்நது தசல்ல பயைப்படியாகை மாதம்
தபற்றுக்தகைாண்ட ்ாளிலிரு்நது மூன்று மாதஙகைளுக்குள ரூ.3000/- வழஙகை மவணடுதமன்ை ததாழிற்சஙகைத்தின் மகைாரிக்்கை
தீர்ப்பு அளிக்குமாறு, கைாஞ்சிபுரம் ததாழிலாளர் நீதிமன்ைம் நியாயமானது தானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிைப்பிக்கைவும்.
மகைடடுக் தகைாளளப்படுகிைது.
மகைாரிக்்கை எண. 7
இ்ைப்பு
இரவு ஷிப்டில் பணிபுரியும் ததாழிலாளர்கைளுக்கு இரவுப்
எழுவினாக்கைள
படியாகை ்ாள ஒன்றுக்கு ரூ.50/- மற்றும் ரூ.20/- மதிப்புளள
பிஸ்மகைட வழஙகை மவணடுதமன்ை ததாழிற்சஙகைத்தின் மகைாரிக்்கை
மகைாரிக்்கை எண. 1
நியாயமானது தானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிைப்பிக்கைவும்.
1960 ஆம் ஆண்்ட அடிப்ப்்ட ஆண்டாகை தகைாண்ட
தசன்்ன ்மயத்திற்கைான அகில இ்நதிய நுகைர்மவார் வி்லவாசி மகைாரிக்்கை எண. 8
குறியீடடு எண. 2,000 வ்ர ஒரு மாதத்திற்கைான கு்ை்நதபடச
ஆணடிற்கு மூன்று மஜாடி சீரு்்ட, இரணடு மஜாடி பாதுகைாப்பு
அடிப்ப்்டச் சம்பளம் ரூ. 18,000/- என்று நிர்ையம் தசயது,
கைாலணி வழஙகை மவணடும் என்ை ததாழிற்சஙகைத்தின் மகைாரிக்்கை
ஆணடு ஊதிய உயர்வு 2 சதவீதம் எனக் தகைாணடு ஐ்நதாணடிற்கு நியாயம் தானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிைப்பிக்கைவும்.
ஒரு படி ்வத்து கைால மு்ை சம்பள விகிதம் நிர்ையம் தசயது
ததாழிலாளர்கைளின் மச்வக் கைாலத்்த அடிப்ப்்டயாகைக் தகைாணடு மகைாரிக்்கை எண. 9
ஒவதவாரு ஆணடிற்கும் ஒரு தவயிம்டஜ் இன்கிரிதமணட வழஙகி
மாதம் இரணடு தபரிய சல்வ மசாப்பு வழஙகை மவணடும்
புதிய சம்பள விகிதத்தில் தபாறுத்தி நிர்ையம் தசயய மவணடும்
என்ை ததாழிற்சஙகைத்தின் மகைாரிக்்கை நியாயம் தானா? ஆம் எனில்
என்ை ததாழிற்சஙகைத்தின் மகைாரிக்்கை நியாயமானது தானா? ஆம்
உரிய உத்தரவு பிைப்பிக்கைவும்.
எனில், உரிய உத்தரவு பிைப்பிக்கைவும்.
மகைாரிக்்கை எண. 10
மகைாரிக்்கை எண. 2
தவப்பப்படி ்ாள ஒன்றுக்கு ரூ.30/- வீதம் வழஙகை மவணடும்
1960 ஆம் ஆண்்ட அடிப்ப்்ட ஆண்டாகை தகைாண்ட
என்ை ததாழிற்சஙகைத்தின் மகைாரிக்்கை நியாயமானது தானா?
தசன்்ன ்மயத்திற்கைான அகில இ்நதிய நுகைர்மவார் வி்லவாசி
ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிைப்பிக்கைவும்.
குறியீடடு எண. 2,000-க்கு மமல் உயரும் ஒவதவாரு புளளிக்கும்
ரூ.3.50 வீதம் பஞ்சப்படி வழஙகை மவணடும் என்ை ததாழிற்சஙகைத்தின்
முகைமது ்சிமுத்தின்,
மகைாரிக்்கை நியாயமானது தானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு
அரசு கூடுதல் த்ல்மச் தசயலாளர்.
பிைப்பிக்கைவும்.
PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI
ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU