Bye laws for Grant of Gas Testing Certificate under metalliferous Mines Regulations

रजजस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx xxxGIDExxx सी.जी.-जे.एच.-अ.-31072025-265141 CG-JHऄ-Eस-ा3ध1ा0र7ण2 0 25-265141 EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—ईप-खण्ड (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 449] नइ कदल्ली, बृहस्ट्प जतवार, जुलाइ 24, 2025/श्रावण 2, 1947 No. 449] NEW DELHI, THURSDAY, JULY 24, 2025/SHRAVANA 2, 1947 श्रम एव ंरोजगार मत्रं ालय (खान सरु क्षा महाजनदेिालय) ऄजधसचू ना धनबाद, 22 जलु ाइ, 2025 सा.का.जन. 492(ऄ).—धाजववक खान जवजनयम, 1961 का जवजनयम 13(1) और 13(4) के प्रावधानों के ऄनुसरण म,ें गैस परीक्षण सक्षमता प्रमाण पत्र प्रदान करने के जलए, खनन परीक्षा बोड ड द्वारा ईपजनयम जनम्नानुसार जनधाडररत ककए गए ह:ैं- 1.0 प्रयोज्यता: गैस परीक्षण सक्षमता प्रमाण पत्र खनन आंजीजनयररग म ें जडग्री या जडप्लोमा या केंद्र सरकार द्वारा ऄनुमोकदत ऄन्य समकक्ष योग्यता प्रदान करने वाले सरकारी तकनीकी संस्ट्थान द्वारा और व्यावसाजयक प्रजिक्षण जनयम, 1966 या आसके संिोजधत/नए संस्ट्करण के तहत भूजमगत खदानों की जरूरतों को पूरा करन े वाले समहू व्यावसाजयक प्रजिक्षण केंद्रों (जीवीटीसी)/व्यावसाजयक प्रजिक्षण केंद्रों (वीटीसी) द्वारा जारी ककया जाएगा । 2.0 पात्रता मानदडं : 2.1 ऄभ्यथी के पास खनन आंजीजनयररग में जडग्री या जडप्लोमा या केंद्र सरकार द्वारा आस संबंध में ऄनुमोकदत ऄन्य समकक्ष योग्यता ह ेया ऄभ्यथी आस योग्यता के जलय ेऄध्ययन करता ह े। 2.2 ऄभ्यथी के पास खनन आंजीजनयररग में जडग्री/जडप्लोमा नहीं ह ै और केन्द्र सरकार द्वारा ऄनुमोकदत कोइ ऄन्य समकक्ष योग्यता जभ नहीं ह,ै लेककन वह भूजमगत खदान में कायडरत ह/ै कायडरत था और माआननग मेट/ब्लास्ट्टर के सक्षमता प्रमाण पत्र के जलए ईपजस्ट्थत हो रहा ह ै या सुरक्षा लपैं ों के रखरखाव और जांच के जलए सक्षम व्यजि के रूप में जनयुि ककया जाना ह।ै 4931 GI/2025 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 2.3 खदानों या जीवीटीसी/वीटीसी में प्रजिक्षण प्राप्त करने वाले ऄजधकृत व्यजि जैसे पोस्ट्ट जडप्लोमा प्रैजटटकल रेननग (पी.डी.पी.टी), पोस्ट्ट ग्रेजुएिन प्रैजटटकल रेननग (पी.जी.पी.टी) अकद । 3.0 जारी करन े वाला प्राजधकारी: 3.1 खनन आंजीजनयररग में जडग्री या जडप्लोमा या केंद्र सरकार द्वारा आस संबंध में ऄनुमोकदत ऄन्य समकक्ष योग्यता प्रदान करन े वाल ें सरकारी तकनीकी संस्ट्थानों के परीक्षा जनयत्रं क और जवभागाध्यक्ष (खनन) केवल ईस संस्ट्थानों की छात्रों को । 3.2 खान के माजलक/एजेंट, प्रबंधक और व्यावसाजयक प्रजिक्षण जनयम, 1966 या आसके सिं ोजधत/नए संस्ट्करण के ऄंतगतड बनाए गए भूजमगत खदान को सेवा देने वाला समूह व्यावसाजयक प्रजिक्षण केंद्रों /व्यावसाजयक प्रजिक्षण केंद्रों के प्रभारी/ व्यावसाजयक प्रजिक्षण ऄजधकारी ऄपन े कमडचारर को जजनके पास खनन आंजीजनयररग म ें जडग्री/जडप्लोमा या केंद्र सरकार द्वारा आस संबधं म ें ऄनुमोकदत ऄन्य समकक्ष योग्यता नहीं ह ै और वह माआननग मेट/ब्लास्ट्टर के सक्षमता प्रमाण पत्र के जलए ईपजस्ट्थत हो रहा ह ै या सुरक्षा लपैं ों के रखरखाव और जांच के जलए सक्षम व्यजि के रूप में जनयुि ककया जाना ह।ै 3.3 खान के माजलक/एजेंट, प्रबंधक और व्यावसाजयक प्रजिक्षण जनयम, 1966 या आसके सिं ोजधत/नए संस्ट्करण के ऄंतगतड बनाए गए भूजमगत खदान को सेवा देने वाला समूह व्यावसाजयक प्रजिक्षण केंद्रों /व्यावसाजयक प्रजिक्षण केंद्रों के प्रभारी/ व्यावसाजयक प्रजिक्षण ऄजधकारी, ईनकी खदानों या जीवीटीसी/वीटीसी में प्रजिक्षण प्राप्त करने वाल े प्राजधकृत व्यजियों को जैसे पोस्ट्ट जडप्लोमा प्रैजटटकल रेननग (पीडीपीटी), पोस्ट्ट ग्रेजएु िन प्रैजटटकल रेननग (पीजीपीटी) अकद। 4.0 ईम्मीदवार की पहचान: ऄभ्यथी को ईसके मलू पहचान-पत्र स े सवयाजपत ककया जाएगा ताकक यह सुजनजित हो सके कक वह संस्ट्थान म ें नामांककत ह ै या जीवीटीसी/वीटीसी में नामांककत ह ै या जीवीटीसी/वीटीसी के ऄजधन खदान म ेंनामांककत है, जैसा भी मामला हो। माआननग मेट/ब्लास्ट्टर के सक्षमता प्रमाण पत्र के जलए ईपजस्ट्थत होने वाल े या सरु क्षा लैंपों के रखरखाव और जांच के जलए सक्षम व्यजि के रूप म ें जनयुि होन े वाल े खान के कमडचारी, प्रबंधन को आस अिय का एक घोषणा- पत्र देना होगा। 5.0 सुजवधाएं और ऄवसंरचना: 5.1 सरकारी तकनीकी संस्ट्थान और समूह व्यावसाजयक प्रजिक्षण केंद्र/व्यावसाजयक प्रजिक्षण केंद्र खान ऄजधजनयम, 1952 या आसके संिोजधत/नए संस्ट्करण के तहत गैस परीक्षण सक्षमता प्रमाण पत्र जारी करने से पहल े मुख्य खान जनरीक्षक (सीअइएम) को “ऄनलु ग्नक-I” के ऄनुसार जवजधवत भरा हुअ प्रोफामाड ररकॉडड के जलए प्रस्ट्तुत करेंगे। 5.2 यकद अवश्यक हो, तो तकनीकी संस्ट्थान/जीवीटीसी/वीटीसी द्वारा प्रस्ट्तुत जानकारी को जनरीक्षक या आस ईद्देश्य के जलए सीअइएम द्वारा जनयुि आस जनदेिालय की ओर से ऄजधकृत व्यजि द्वारा सवयाजपत ककया जा सकता ह।ै 5.3 तकनीकी संस्ट्थान/जीवीटीसी/वीटीसी की ऄसंतोषजनक सवयापन ररपोटड वाल े सभी दस्ट्तावेजों की समीक्षा की जाएगी और यकद अवश्यक हो तो सधु ार के जलए संस्ट्थान/जीवीटीसी और वीटीसी के माजलक को संबोजधत ककया जाएगा। 6.0 गैस परीक्षण योग्यता प्रमाण पत्र प्रदान करना: 6.1 तकनीकी संस्ट्थान/जीवीटीसी/वीटीसी खान व्यावसाजयक प्रजिक्षण जनयम, 1966 या आसके संिोजधत/नए संस्ट्करण की अठवीं ऄनुसूची म ेंजनधाडररत ऄनुसार कम स ेकम 07 (सात) कदनों की सैद्ांजतक और व्यावहाररक कक्षाए ं संचाजलत करेगा और सफल ऄभ्यथी को गैस परीक्षण म ेंव्यावहाररक ऄनुभव प्रमाण पत्र जारी करेंग े। 6.2 तकनीकी संस्ट्थान द्वारा गसै परीक्षण म ें व्यावहाररक ऄनुभव प्रमाण पत्र जारी करन े के बाद, जैसा कक उपर ईल्लेख ककया गया ह,ै संस्ट्थानों के परीक्षा जनयंत्रक और जवभागाध्यक्ष (खनन) ऄपने संस्ट्थान के सफल ऄभ्यथी को संस्ट्थान स े खनन आंजीजनयररग में ऄपनी संबंजधत जडग्री या जडप्लोमा सफलतापूवडक पूरा करने पर खान ऄजधजनयम, 1952 या आसके संिोजधत/नए संस्ट्करण के तहत गैस परीक्षण सक्षमता प्रमाण पत्र ऄनुलग्नक-III के ऄनुसार जारी करेंगे। 6.3 जीवीटीसी/वीटीसी द्वारा खदान के कमडचाररयों को गैस परीक्षण म ें व्यावहाररक ऄनुभव प्रमाण पत्र जारी करन े के बाद, जैसा कक नबद ु संख्या 2.2 म ें ईल्लेख ककया गया ह,ै खदान के माजलक/एजेंट, प्रबंधक और जीवीटीसी/वीटीसी[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 3 के प्रभारी ऄभ्यथी का खान गसै ों की ईपजस्ट्थजत का परीक्षण करने का सक्षमता ईजचत परीक्षण द्वारा सुजनजित करन े के बाद सफल ऄभ्यथी को खान ऄजधजनयम, 1952 या आसके संिोजधत/नए संस्ट्करण के तहत गैस परीक्षण सक्षमता प्रमाण पत्र ऄनलु ग्नक-III के ऄनसु ार जारी करेंगे । 6.4 जीवीटीसी/वीटीसी द्वारा गैस परीक्षण म ें व्यावहाररक ऄनुभव प्रमाण पत्र जारी करन े के बाद, खदान के माजलक/एजेंट, प्रबंधक और जीवीटीसी/वीटीसी के प्रभारी ऄपने खदानों म ें प्रजिक्षण प्राप्त करन े वाल े जैसे कक पोस्ट्ट जडप्लोमा व्यावहाररक प्रजिक्षण (पीडीपीटी), पोस्ट्ट ग्रेजुएिन व्यावहाररक प्रजिक्षण (पीजीपीटी) अकद ऄजधकृत ऄभ्यथी को खान ऄजधजनयम, 1952 या आसके संिोजधत/नए संस्ट्करण के तहत गैस परीक्षण सक्षमता प्रमाण पत्र ऄनलु ग्नक-III के ऄनुसार जारी करेंगे। 7.0 जारी करन े वाले प्राजधकारी के कतडव्य और जजम्मेदाररयााँ: 7.1 जारी करन े वाला प्राजधकारी यह सुजनजित करेगा कक गैस परीक्षण सक्षमता प्रमाण पत्र केवल योग्य ईम्मीदवारों को ही ईजचत प्रजिक्षण और/या परीक्षण के बाद जारी ककया जाए। 7.2 जारी करने वाला प्राजधकारी ईन ऄभ्यर्थथयों का सटीक और जवस्ट्ततृ जववरण जैसे की ऄभ्यथी का नाम, प्रमाण- पत्र संख्या, जारी करने की तारीख अकद का ररकाडड बद् पष्ृ ांककत रजजस्ट्टर या गैर-संपादन योग्य आलेटरॉजनक फॉम ड में रखेगा, जजन्ह ेंगैस परीक्षण सक्षमता प्रमाण पत्र जारी ककया गया ह।ै 7.3 जारी करन े वाला प्राजधकारी आस जनदेिालय को ईन ऄभ्यर्थथयों का जववरण प्रस्ट्ततु करेगा, जजन्ह ें गैस परीक्षण सक्षमता प्रमाण पत्र जारी ककया गया ह,ै साथ ही जारी ककए गए प्रमाण-पत्रों की सवय एवं प्रमाजणत रंगीन प्रजतयां भी प्रस्ट्तुत करेगा। 7.4 जारी ककए गए गैस परीक्षण सक्षमता प्रमाण पत्र की ककसी भी समय ऑनलाआन पुनप्राडजप्त और सवयापन हते ु, जारी करन े वाला प्राजधकारी आस ऄजधसूचना के प्रकािन की तारीख से एक वषड के भीतर आस जनदेिालय को सूजचत करते हुए, एक ऑनलाआन पोटलड जवकजसत करेगा । 8.0 हालााँकक, खान ऄजधजनयम, 1952 और/या आसके ऄधीनस्ट्थ जनयमों, जवजनयमों और ईपजनयमों में ककए गए कोइ भी संिोधन गैस परीक्षण सक्षमता प्रमाण पत्र प्रदान करते समय लागू होंगे। यकद ईपजनयमों के ऄग्रं ेजी और नहदी संस्ट्करणों के बीच कोइ जभन्नता या संदेह है, तो ईपजनयमों का ऄंग्रेजी संस्ट्करण नहदी संस्ट्करण पर लागू होगा। [फा. सं. डीजीएमएस/परीक्षा/एमएमअर /ईपजनयम/2025/1] ईज्ज्वल ता, मुख्य खान जनरीक्षक एव ं ऄध्यक्ष, खनन परीक्षा बोड ड ऄनलु ग्नक-I खनन आंजीजनयररग म ें जडग्री या जडप्लोमा या केंद्र सरकार द्वारा ऄनुमोकदत ऄन्य समकक्ष योग्यता प्रदान करन े वाल े सरकारी तकनीकी संस्ट्थान द्वारा और व्यावसाजयक प्रजिक्षण जनयम, 1966 या आसके संिोजधत/नए संस्ट्करण के तहत भूजमगत खदानों की जरूरतों को पूरा करने वाले समूह व्यावसाजयक प्रजिक्षण केंद्रों (जीवीटीसी)/व्यावसाजयक प्रजिक्षण केंद्रों (वीटीसी) का जववरण। 1 सरकारी तकनीकी संस्ट्थान/जीवीटीसी/वीटीसी का नाम: 2 माजलक का नाम: 3 क्षेत्राजधकार (क्षेत्र): 4 स्ट् थान: पोस्ट् ट: ज़िला: राज्य:4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] जपनकोड: 5 पररवहन सुजवधा: संचार सुजवधा: फैटस न0: आंटरनेट सुजवधा: टेलीफोन नंबर: सम्पकड करन ेका जववरण: लैंडलाआन नंबर: प्रभारी का मोबाआल नंबर: प्रभारी का इ-मेल अइडी: 6.0 (अधारभतू सरं चना/अवश्यकता जाचं सचू ी) सुजवधाऍं ईपलब्धता ऄभ् यजु ि 6.1 डाकडरूम: 6.2 डाकडरूम म ें अधारभूत संरचना का जववरण जैसे कक: (i) एग्जॉस्ट्ट फैन: (ii) प्रकाि व्यवस्ट्था: (iii) गैस परीक्षण कक्ष: (iv) ऄजग्निमन ईपकरण: (v) आवयादी: 6.3 फ्लेम सेफ्टी लैंप: 6.4 ऄन्य ऄनुमोकदत ईपकरण/प्रणाली जैसे कक: मीथेनोमीटर *, मल्टीगैस जडटेटटर, टॉटस ीमीटर*, ऑटसीमीटर, एट सप् लोसीमीटर *, CO जडटेटटर, H 2S जडटेटटर, N 2O जडटेटटर, हाआड्रोकाबडन जडटेटटर अकद नोट: * ऄजनवायड ईपकरण ह ैं 6.5 परीक्षण सुजवधाएं 6.6 प्रजिक्षण देन े के जलए ऄजधकाररयों की संख्या, जजसमें सी.एम.अर., 2017[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 5 के जवजनयम 179/एम.एम.अर, 1961 के जवजनयम 149 के तहत अवश्यक सक्षम व्यजि भी िाजमल ह:ैं 6.7 प्रासंजगक कानून और ईपजनयमों के बारे में ऄजधकाररयों का ज्ञान: 6.8 प्रजिक्षण केंद्र प्रभारी का नाम: नोट:सरकारी तकनीकी संस्ट्थानों के मामले म,ें प्रभारी खनन ऄनुिासन से व्याख्याता के पद से नीचे नहीं होना चाजहए: 6.9 संपकड जववरण: 6.10 ईपलब्ध प्रजिक्षण सुजवधा: 7 कोइ ऄन्य प्रासंजगक जानकारी: (जीभीटीसी या भीटीसी के प्रभारी / तकनीकी संस्ट्थान के जवभागाध्यक्ष (खनन) के हस्ट्ताक्षर) ऄनलु ग्नक -II गैस परीक्षण में व्यावहाररक ऄनुभव प्रमाणपत्र के जलए प्रोफामाड PROFORMA FOR PRACTICAL EXPERIENCE CERTIFICATE IN GAS TESTING संदभड सं./Ref. No. ………… तारीख/Date …………………….. यह प्रमाजणत ककया जाता ह ै कक________ (ऄभ्यथी का नाम)_______________________________(जजनका हस्ट्ताक्षर नीच े संलग् न ह)ै , __________________________________________________ का पुत्र/पुत्री को_____________ से ______________ तक खान के वातावरण में सामान्यतः ईपजस्ट्थत गैसों को परीक्षण और पता लगाने का प्रजिक्षण कदया गया ह ैऔर वह जनम्नजलजखत ईपकरणों/संयंत्रों की कायडप्रणाली से पररजचत हैं: This is to certify that ____________ (Name of Candidate) _______________________________ (whose signature is appended below) Son / Daughter of _______________________________________________________, been trained in testing and detection of gases normally present in a mine environment from ________________ to ______________ and is familiar with the functioning of the following instruments/apparatus; 1. 2. 3. 4. . . .6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (कृपया गैस का पता लगान े वाले ईपकरण का नाम बताएं (जैसे फ्लेम सफ्े टी लैंप*, मीथेनोमीटर*, मल्टीगैस जडटेटटर, टॉटस ीमीटर*, ऑटसीमीटर, एट सप् लोसीमीटर*, CO जडटेटटर, H S जडटेटटर, N O जडटेटटर, 2 2 हाआड्रोकाबडन जडटेटटर अकद) (Please mention the name of gas detecting apparatus (e.g. Flame Safety Lamp*, Methanometer*, Multigas Detector, Toximeter*, Oximeter, Explosimeter*, CO Detector, H S Detector, N O Detector, Hydrocarbon 2 2 detector etc.) नोट / Note: * ऄजनवायड ईपकरण ह/ैंare mandatory apparatus मेरी राय म ें वह खदान के वातावरण म ें सामान्यतः मौजूद गसै ों की ईपजस्ट्थजत का परीक्षण करन े में सक्षम है/In my opinion he / she is able to test for the presence of gases normally present in a mine environment. यह प्रमाण पत्र ईन्ह ें खान ऄजधजनयम, 1952 के तहत गैस परीक्षण सक्षमता प्रमाण पत्र प्राप्त करन े के ईद्देश्य से जारी ककया जा रहा ह/ै This certificate is being issued to him / her for the purpose of obtaining Gas Testing Competency Certificate under The Mines Act, 1952. तारीख/Date: #( जारीकताड ऄजधकारी के हस्ट्ताक्षर /Signature of Issuing Official) (व्यावसाजयक प्रजिक्षण ऄजधकारी/जीभीटीसी/भीटीसी के प्रभारी/तकनीकी संस्ट्थान के जवभागाध् यक्ष/ (Vocational Training Officer/In-charge of VTC/GVTC/H.O.D. of Technical Institute) (ऄभ्यथी के हस्ट्ताक्षर) (Signature of Candidate) (जारीकताड ऄजधकारी की अजधकाररक मुहर /Official Seal of Issuing Official) जारीकताड ऄजधकारी का नाम / Name of Issuing Official: ____________________________________ कंपनी/माजलक/तकनीकी संस्ट्थान का नाम /Name of the Company/Owner/ Technical Institute: _____________ पदनाम /Designation: _________________________________________ पूरा डाक पता /Complete Postal Address: _____________________________________ __________________________________________ राज्य/State: __________________जपन कोड /Pin code: _______________ # ईपरोि प्रमाणपत्र केवल तभी वैध माना जाएगा जब वह व्यावसाजयक प्रजिक्षण जनयम, 1966 के ऄंतगडत संचाजलत व्यावसाजयक प्रजिक्षण केंद्र/समूह व्यावसाजयक प्रजिक्षण केंद्र के प्रभारी, व्यावसाजयक प्रजिक्षण ऄजधकारी या खनन आंजीजनयररग में जडग्री या जडप्लोमा या केंद्र सरकार द्वारा आस संबंध में ऄनुमोकदत ऄन्य समकक्ष योग्यता प्रदान करने वाल ें सरकारी तकनीकी संस्ट्थानों के जवभागाध् यक्ष द्वारा जारी ककया गया जहााँ खदान गैसों के परीक्षण हते ु अवश्यक ऄवसंरचना और प्रजिक्षण सुजवधा ईपलब्ध हो। ईपयिुड ऄजधकाररयों के ऄलावा ककसी ऄन्य ऄजधकारी द्वारा जारी प्रमाणपत्र पर जवचार नहीं ककया जाएगा। व्यावहाररक ऄनुभव खान व्यावसाजयक प्रजिक्षण जनयम, 1966 की अठवीं ऄनुसूची या आसके संिोजधत संस्ट्करण में जनधाडररत व्यावहाररक ऄनुभव से कम नहीं होना चाजहए और आस ऄनुबंध के ऄनुसार गैस परीक्षण में व्यावहाररक ऄनुभव प्रमाणपत्र ही स्ट्वीकार ककया जाएगा।[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 7 # Above certificate shall be considered valid only if issued by Vocational Training Officer, in-charge of the Vocational Training Centre/ Group Vocational Training Centre maintained under Vocational Training Rules, 1966 or Technical Institution imparting Degree/Diploma in Mining Engineering or other equivalent qualification approved in that behalf by the Central Government having necessary infrastructure and training facility for testing of mine gases. Certificate issued by any official other than those mentioned above shall not be considered. Practical experience not less than as prescribed in the Eight Schedule of the Mine Vocational Training Rules, 1966 or its amended version and the practical experience certificate in gas testing as per this Annexure shall only be accepted. ऄनलु ग्नक-III संस्ट्थान/ जी०भी०टी०सी०/भी०टी०सी०का नाम* ऄभ्यथी का प्रमाण पत्र संख्या/ * Name of the Institution/GVTC/VTC तस्ट्वीर/PHOTO Cert. No. GT: OF THE खान जवजनयम, 1952/ THE MINES ACT, 1952 CANDIDATE गसै परीक्षण सक्षमता प्रमाण-पत्र G A S - T E STING CERTIFICATE OF COMPETENCY श्री/ कुमारी / श्रीमती* XXXXXXX XXXXX सुपुत्र / सुपुत्री / पव नी* XXXXXXX XXXXX जजनकी जन् म जतजथ 19-ऄप्रलै -2001 ह,ै को जवजहत अहताडएं एवं ऄनुभव प्राप्त करने पर गैस- परीक्षण सक्षमता प्रमाण-पत्र प्रदान ककया जाता ह।ै यह प्रमाण पत्र 08-जनवरी-2025 से प्रभावी ह।ै Shri / Kumari / Smt. * XXXXXX XXXXXX Son / Daughter / Wife of* XXXXXXX XXX born on 19-APRIL-2001 and possessing the prescribed qualifications and experience is hereby granted GAS- TESTING CERTIFICATE OF COMPETENCY. The certificate is effective from 08.01.2025. ऄभ्यथी का हस्ट्ताक्षर Signature of Candidate परीक्षा जनयंत्रक/जी०भी०टी०सी०/भी०टी०सी०का प्रभारी* खनन जवभागाध् यक्ष/प्रबधं क* * Controller of Examination/ Incharge of GVTC/VTC HoD of Mining Dept./Manager*8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ऄजभकताड/माजलक* Agent/Owner हस्ट्ताक्षर एंव मोहर/Signed and Sealed कदनांक/Date जीटी/GT को/To ------ घर का पता /Home Address ग्राम/Village ------- डाकधर/PO ------- थाना/Police Station ------- जजला/District ------- राज्य/State ------- जपन-कोड/Pin code ------- *जो भी लागू न हो ईसे हटा दें / काट दें *Delete / strike out whichever is not applicable घोषणा: संस्ट्थान/जीवीटीसी/वीटीसी* द्वरा ऄभ्यथी को जरर ककए गए यह गैस परीक्षण सक्षमता प्रमाण पत्र, खनन परीक्षा बोडड द्वारा जारी ऄन्य वैधाजनक सक्षमता प्रमाण पत्रों के जलए अवेदन करने हते ु वैध होगा। गैस परीक्षण सक्षमता प्रमाण पत्र जारी करन े के जलए संस्ट्थान/ जीवीटीसी/ वीटीसी* द्वारा प्रस्ट्तुत अधारभूत सरं चना और सुजवधाओं स े संबंजधत दस्ट्तावेजों के जमथ्याकरण के मामल े म ें मोजूदा काननू के ऄनुसार दंजडत ककया जा सकता ह।ै Declaration: This Gas Testing Certificate of Competency issued to the candidate by the Institution/GVTC/VTC* shall be valid for making application for other statutory certificates issued by the Board of Mining Examinations. In case of falsification of the documents regarding infrastructure and facilities as submitted by the Institutions/GVTC/VTC* for issue of the Gas Testing Certificate shall be liable to be punished as per the extant law. परीक्षा जनयंत्रक/जी०भी०टी०सी०/भी०टी०सी०का प्रभारी* खनन जवभागाघ्यक्ष/प्रबंधक* * * Controller of Examination/ Incharge of GVTC/VTC HoD of Mining Dept./Manager[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 9 ऄजभकताड/माजलक* Agent/Owner द्वारा तैयार ककया गया/Prepared by द्वारा जाचाँ ा गया /Checked by MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT (Directorate General of Mines Safety) NOTIFICATION Dhanbad, the 22 July, 2025 G.S.R. 492(E).—In pursuance of the provisions of Regulation 13 (1) and 13 (4) of the Metalliferous Mines Regulations, 1961, the Bye-laws for grant of Gas Testing Certificates of Competency, are stipulated by the Board of Mining Examinations as follows:- 1.0 Applicability: The Gas Testing Certificate of Competency shall be issued by Government Technical Institution imparting Degree or Diploma in Mining Engineering or other equivalent qualification approved in that behalf by the Central Government and by the Group Vocational Training Centers (GVTC)/Vocational Training Centers (VTC) serving to the needs of belowground mines maintained under the Vocational Training Rules, 1966 or its amended/new version. 2.0 Eligibility Criteria: 2.1 Candidate studying or possessing Degree or Diploma in Mining Engineering or other equivalent qualification approved in that behalf by the Central Government. 2.2 Candidate not possessing Degree/Diploma in Mining Engineering or other equivalent qualification approved in that behalf by the Central Government but employed/had been employed in below ground mine and appearing for Mining Mate’s/Blaster’s certificate of Competency or to be appointed as a competent person for maintenance and examination of safety lamps. 2.3 Authorized candidate getting training in mines or GVTC/VTC like Post Diploma Practical Training (PDPT), Post Graduation Practical Training (PGPT) etc. 3.0 Issuing Authority: 3.1 Controller of Examinations and Heads of Departments (Mining) of Government Technical Institutions awarding Degree or Diploma in Mining Engineering or other equivalent qualification approved in this behalf by the Central Government, to the students of that institution. 3.2 Owner/Agent, Manager of the mine & In-charge/Vocational Training Officer of the Group Vocational Training Centre/Vocational Training Centre maintained under Vocational Training Rules, 1966 or its amended /new version & serving underground mine to its employees not possessing Degree/Diploma in Mining Engineering or other equivalent qualification approved in that behalf by the Central Government and appearing for Mining Mate’s/Blaster’s certificate of Competency or to be appointed as a competent person for maintenance and examination of safety lamps 3.3 Owner/Agent, Manager of the mine & In-charge/Vocational Training Officer of the Group Vocational Training Centre/Vocational Training Centre maintained under Vocational Training Rules, 1966 or its amended /new version & serving underground mine to the authorized candidates getting training in their mines or GVTC/VTC like Post Diploma Practical Training (PDPT), Post Graduation Practical Training (PGPT) etc. 4.0 Identity of the candidate: The candidate shall be verified with his original Identity-Card to ensure that he is enrolled with the institute or is enrolled with the GVTC/VTC or the mine served by the GVTC/VTC as the case may be. Employee of the mine appearing for Mining Mate’s/Blaster’s certificate of Competency or to be appointed as a competent person for maintenance and examination of safety lamps shall give a declaration to this effect to the management. 5.0 Facilities and infrastructure: 5.1 Government Technical Institutions and the Group Vocational Training Centres/Vocational Training Centres shall submit duly filled in proforma as per “Annexure-I” to the Chief Inspector of Mines (CIM) before issuing Gas Testing Certificate of Competency under the Mines Act, 1952 or its amended/new version for record.10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 5.2 If required, information submitted by the Technical Institution/GVTC/VTC may be verified by an Inspector or by a person authorized on his behalf of this Directorate appointed by the CIM for the purpose. 5.3 All the documents with Un-satisfactory verification report of the Technical Institution/GVTC/VTC shall be reviewed and addressed to Institute/owner of GVTC and VTC for rectification, if required. 6.0 Grant of Gas Testing Certificate of Competency: 6.1 The Technical Institution/GVTC/VTC shall conduct theoretical and practical classes of not less than 07(Seven) days as prescribed in the Eight Schedule of the Mine Vocational Training Rules, 1966 or its amended/new version and issue practical experience certificate in Gas Testing to the successful candidates. 6.2 Subsequently after issuance of practical experience certificate in Gas Testing by the Technical Institution as mentioned above, the Controller of Examination & Head of the Department (Mining) of the Institutions shall issue Gas Testing Certificate of Competency under the Mines Act, 1952 or it’s amended /new version as per Annexure-III to the successful candidates of their Institute after completion of their respective Degree or Diploma in Mining Engineering from the Institute. 6.3 Subsequently after issuance of practical experience certificate in Gas Testing by the GVTC/VTC to the employees of the mine as mentioned at point no 2.2, the Owner/Agent, Manager of the mine & In- charge/Vocational Training Officer of the GVTC/VTC shall issue Gas Testing Certificate of Competency under the Mines Act, 1952 or it’s amended /new version as per Annexure-III to the successful candidates after proper test to ensure their competency to test the presence of mine gases. 6.4 Subsequently after issuance of practical experience certificate in Gas Testing by the GVTC/VTC, the Owner/Agent, Manager of the mine & In-charge/Vocational Training Officer of the GVTC/VTC shall issue Gas Testing Certificate of Competency under the Mines Act, 1952 or it’s amended/new version as per Annexure-III to the authorized candidates getting training in their mines or GVTC/VTC like Post Diploma Practical Training (PDPT), Post Graduation Practical Training (PGPT) etc. 7.0 Duties and responsibilities of issuing Authority: 7.1 The issuing authority shall ensure that the Gas Testing Certificate of Competency is issued only to the eligible candidates after proper training and/or test. 7.2 The issuing authority shall maintain accurate and detailed records of candidates who have been issued Gas Testing Certificate of Competency in a bound paged register or in an electronic non editable form with the details like candidate's name, certificate number, issue date etc. 7.3 The issuing authority shall submit to this Directorate the details of candidates to whom Gas Testing Certificate of Competency have been issued along with a true and certified coloured copies of the issued certificates. 7.4 The issuing authority shall develop an online portal within a year from the date of publication of this notification with intimation to this Directorate for online retrieval & verification of the issued Gas Testing Certificate of Competency at any time. 8.0 However, any amendments made in the Mines Act, 1952 and/or its sub ordinate rules, regulations and Bye- laws shall be applicable while grant of Gas Testing Certificates of Competency. If there is any variation or doubt between English and Hindi versions of Bye-laws, then English version of Byelaws will prevail over the Hindi version. [F. No. DGMS/EXAMS/MMR/BYE LAWS /2025/1] UJJWAL TAH, Chief Inspector of Mines & Chairman, Board of Mining Examinations Annexure-I Details of Government Technical Institution imparting Degree or Diploma in Mining Engineering or other equivalent qualification approved in that behalf by the Central Government and Group Vocational Training Centre (GVTC)/Vocational Training Centre (VTC) as maintained under the Vocational Training Rules, 1966.. 1 Name of the Govt. Technical Institution/GVTC/VTC: 2 Name of Owner: 3 Jurisdiction (Region): 4 Location: Post: District:[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 11 State: Pin code: 5 Transport Facility: Communication Facility: Fax No: Internet Facility: Telephone No: Contact Details: Landline No.: Mobile No of I/C: E-Mail Id of I/C: 6.0 (Infrastructure /Requirement Check List) Facilities Availability Remarks 6.1 Dark Room 6.2 Infrastructure In Dark Room such as provision of: (i) Exhaust Fan: (ii) Lighting: (iii) Gas Testing Chamber: (iv) Firefighting Equipment’s: (v) ETC: 6.3 Flame Safety Lamps: 6.4 Other Approved Apparatus/System Such As: Methanometer*, Multigas Detector, Toximeter*, Oximeter, Explosimeter*, CO Detector, H2S Detector, N2O Detector, Hydrocarbon detector etc. Note: * are mandatory apparatus 6.5 Testing Facilities: 6.6 Strength Of Officials To Impart Training including Competent person as required under Reg. 179 of the CMR, 2017/Reg. 149 of the MMR, 1961: 6.7 Knowledge Of Officials Regarding Relevant Statute & Byelaws: 6.8 Name Of Training Centre In-Charge: Note: In case of Govt. Technical Institutions, the In-charge should be not below the rank of a Lecturer from Mining Discipline: 6.9 Contact Details: 6.10 Training Facility Available: 7. Any Other Relevant Information: (Signature of the In-charge of VTC or GVTC / H.O.D (Mining) of Technical Institute)12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अनुलग्नक-II गैस परीक्षण में व्यावहाररक ऄनभु व प्रमाणपत्र के लिए प्रोफामाा PROFORMA FOR PRACTICAL EXPERIENCE CERTIFICATE IN GAS TESTING संदभा स .ं /Ref. No. ………… तारीख/Date …………………….. यह प्रमालणत लकया जाता ह ै लक ________ ( )_______________________________ ऄभ्यथी का नाम (लजनका हस्ताक्षर नीचे संिग्‍न ह)ै , ______________________________________________ का पत्रु /पत्रु ी को _____________ से ______________ तक खान के वातावरण में सामान्यतः उपलस्थत गैसों को परीक्षण और पता िगाने का प्रलिक्षण लदया गया ह ै और वह लनम्नलिलखत उपकरणों/संयंत्रों की कायाप्रणािी स े पररलचत ह:ैं This is to certify that ____________ (Name of Candidate) _______________________________ (whose signature is appended below) Son / Daughter of _______________________________________________, has been trained in testing and detection of gases normally present in a mine environment from ________________ to ______________ and is familiar with the functioning of the following instruments/apparatus; 1. 2. 3. 4. . . . (कृपया गैस का पता िगाने वािे उपकरण का नाम बताएं (जसै े फ्िेम सेफ्टी िैंप*, मीथेनोमीटर*, मल्टीगैस लडटेक्टर, टॉक्‍सीमीटर*, ऑक्सीमीटर, एक्‍सप्‍िोसीमीटर*, लडटेक्टर, लडटेक्टर, लडटेक्टर, हाआड्रोकाबान लडटेक्टर अलद) CO H S N O 2 2 (Please mention the name of gas detecting apparatus (e.g. Flame Safety Lamp*, Methanometer*, Multigas Detector, Toximeter*, Oximeter, Explosimeter*, CO Detector, H S Detector, N O Detector, Hydrocarbon 2 2 detector etc.) नोट / Note: * ऄलनवाय ा उपकरण ह /ैं are mandatory apparatus मेरी राय म ें वह खदान के वातावरण में सामान्यतः मौजदू गैसों की उपलस्थलत का परीक्षण करने में सक्षम ह/ै In my opinion he / she is able to test for the presence of gases normally present in a mine environment. यह प्रमाण पत्र उन्ह ें खान ऄलधलनयम, 1952 के तहत गैस परीक्षण सक्षमता प्रमाण पत्र प्राप्त करने के उद्दश्े य से जारी लकया जा रहा ह/ै This certificate is being issued to him / her for the purpose of obtaining Gas Testing Competency Certificate under The Mines Act, 1952. तारीख/Date: #( जारीकताा ऄलधकारी के हस्ताक्षर / Signature of Issuing Official) (व्यावसालयक प्रलिक्षण ऄलधकारी/जीभीटीसी/भीटीसी के प्रभारी/तकनीकी संस्थान के लवभागाध्‍यक्ष/ (Vocational Training Officer/In-charge of VTC/GVTC/H.O.D. of Technical Institute) (ऄभ्यथी के हस्ताक्षर) (Signature of Candidate) (जारीकताा ऄलधकारी की अलधकाररक महु र /Official Seal of Issuing Official) जारीकताा ऄलधकारी का नाम / Name of Issuing Official: ____________________________________ कंपनी/मालिक/तकनीकी संस्थान का नाम /Name of the Company/Owner/ Technical Institute: ____________[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 13 पदनाम /Designation: _________________________________________ परू ा डाक पता /Complete Postal Address: _________________________________________ __________________________________________ राज्य/State: __________________ लपन कोड /Pin code: _______________ # उपरोक्त प्रमाणपत्र केवि तभी वैध माना जाएगा जब वह व्यावसालयक प्रलिक्षण लनयम, 1966 के ऄतं गात सचं ालित व्यावसालयक प्रलिक्षण केंद्र/समहू व्यावसालयक प्रलिक्षण केंद्र के प्रभारी, व्यावसालयक प्रलिक्षण ऄलधकारी या खनन आजं ीलनयररंग में लडग्री या लडप्िोमा या केंद्र सरकार द्वारा आस संबंध में ऄनमु ोलदत ऄन्य समकक्ष योग्यता प्रदान करने वािें सरकारी तकनीकी संस्थानों के लवभागाध्‍यक्ष द्वारा जारी लकया गया जहााँ खदान गैसों के परीक्षण हते ु अवश्यक ऄवसंरचना और प्रलिक्षण सलुवधा उपिब्ध हो। उपयाक्तु ऄलधकाररयों के ऄिावा लकसी ऄन्य ऄलधकारी द्वारा जारी प्रमाणपत्र पर लवचार नहीं लकया जाएगा। व्यावहाररक ऄनभु व खान व्यावसालयक प्रलिक्षण लनयम, 1966 की अठवीं ऄनसु चू ी या आसके संिोलधत संस्करण में लनधााररत व्यावहाररक ऄनभु व से कम नहीं होना चालहए और आस ऄनबु ंध के ऄनसु ार गसै परीक्षण में व्यावहाररक ऄनभु व प्रमाणपत्र ही स्वीकार लकया जाएगा। # Above certificate shall be considered valid only if issued by Vocational Training Officer, in-charge of the Vocational Training Centre/ Group Vocational Training Centre maintained under Vocational Training Rules, 1966 or Technical Institution imparting Degree/Diploma in Mining Engineering or other equivalent qualification approved in that behalf by the Central Government having necessary infrastructure and training facility for testing of mine gases. Certificate issued by any official other than those mentioned above shall not be considered. Practical experience not less than as prescribed in the Eight Schedule of the Mine Vocational Training Rules, 1966 or its amended version and the practical experience certificate in gas testing as per this Annexure shall only be accepted. अनुलग्नक-III संस्थान/ जी०भी०टी०सी०/भी०टी०सी०का नाम* प्रमाण पत्र संख्या/ Name of the Institution/GVTC/VTC* ऄभ्यथी का Cert. No. GT: खान विवनयम, 1952/ THE MINES ACT, 1952 तस्ट्वीर/PHOTO OF THE गैस परीक्षण सक्ष मता प्रमाण-पत्र CANDIDATE G A S - TESTING CERTIFICATE OF COMPETENCY श्री/ कुमारी / श्रीमती* XXXXXXX XXXXX सपु त्रु / सपु त्रु ी / पत्न‍ी* XXXXXXX XXXXX लजनकी जन्म‍ लतलथ 19-अप्रैल -2001 ह,ै को लवलहत अहतााएं एवं ऄनभु व प्राप्त करने पर गैस-परीक्षण सक्षमता प्रमाण-पत्र प्रदान लकया जाता ह।ै यह प्रमाण पत्र 08-जनवरी-2025 से प्रभावी ह।ै Shri / Kumari / Smt. * XXXXXX XXXXXX Son / Daughter / Wife of* XXXXXXX XXX born on 19-APRIL-2001 and possessing the prescribed qualifications and experience is hereby granted GAS- TESTING CERTIFICATE OF COMPETENCY. The certificate is effective from 08.01.2025. ऄभ्यथी का हस्ताक्षर Signature of Candidate परीक्षा लनयंत्रक/जी०भी०टी०सी०/भी०टी०सी०का प्रभारी* खनन लवभागाध्‍यक्ष/प्रबंधक* Controller of Examination/ Incharge of GVTC/VTC* HoD of Mining Dept./Manager*14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ऄलभकताा/मालिक* Agent/Owner हस्ताक्षर एंव मोहर /Signed and Sealed लदनांक /Date जीटी/GT को /To ------ घर का पता /Home Address ग्राम /Village ------- डाकधर /PO ------- थाना /Police Station ------- लजिा /District ------- राज्य /State ------- लपन-कोड /Pin code ------- *जो भी िाग ू न हो उस े हटा द ें / काट द ें *Delete / strike out whichever is not applicable घोषणा: संस्थान/जीवीटीसी/वीटीसी* द्वरा ऄभ्यथी को जरर लकए गए यह गैस परीक्षण सक्षमता प्रमाण पत्र, खनन परीक्षा बोडा द्वारा जारी ऄन्य वैधालनक सक्षमता प्रमाण पत्रों के लिए अवेदन करने हते ु वैध होगा। गैस परीक्षण सक्षमता प्रमाण पत्र जारी करने के लिए संस्थान/ जीवीटीसी/ वीटीसी* द्वारा प्रस्ततु अधारभतू संरचना और सलुवधाओ ंसे संबंलधत दस्तावेजों के लमथ्याकरण के मामिे में मोजदू ा काननू के ऄनसु ार दलंडत लकया जा सकता ह ै । Declaration: This Gas Testing Certificate of Competency issued to the candidate by the Institution/GVTC/VTC* shall be valid for making application for other statutory certificates issued by the Board of Mining Examinations. In case of falsification of the documents regarding infrastructure and facilities as submitted by the Institutions/GVTC/VTC* for issue of the Gas Testing Certificate shall be liable to be punished as per the extant law. परीक्षा लनयंत्रक/जी०भी०टी०सी०/भी०टी०सी०का प्रभारी* खनन लवभागाघ्यक्ष/प्रबंधक* Controller of Examination/ Incharge of GVTC/VTC* HoD of Mining Dept./Manager* ऄलभकताा/मालिक* Agent/Owner द्वारा तैयार लकया गया/Prepared by द्वारा जााँचा गया /Checked by Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.