See Full Document Text
रजजस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-डी.एल.-अ.-20102021-230547
xxxGIDHxxx
CG-DL-E-20102021-230547
xxxGIDExxx
ऄसाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—ईप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 3918] नइ कदल्ली, बृहस्ट्प जतवार, ऄक्त बू र 14, 2021/ अजव न 22, 1943
No. 3918] NEW DELHI, THURSDAY, OCTOBER 14, 2021/ ASVINA 22, 1943
कृजि एव ं ककसान कल्य ाण मत्रं ालय
(कृजि, सहकाररता एव ं ककसान कल्य ाण जवभाग)
ऄजधसचू ना
नइ कदल्ली, 13 ऄक् तूबर, 2021
का.अ. 4265(ऄ).—जवध् वंसक कीट एव ं नािीजीव ऄजधजनयम, 1914 (1914 का 2) की धारा 3 की ईप-धारा
(1) द्वारा प्रदत् त िजक्त यों का प्रयोग करते हुए, केन्द र सरकार पौध संगरोध (भारत म ें अयात का जवजनयमन) अदेि, 2003
म ें और संिोधन करने के जलए एतदवृ् ारा, जनम्न जलजखत अदेि करती ह,ै ऄथाता :-
1. लघु िीिा और प्रारंभ – (1) आस अदेि को पौध संगरोध (भारत म ें अयात का जवजनयमन) (सातवााँ संिोधन)
अदेि, 2021 कहा जाएगा।
(2) यह सरकारी राजपत्र म ेंआसके प्रकािन की तारीख स ेलाग ूहोगा।
2. ऄनुसूची VI म ें संिोधन – पौध संगरोध (भारत म ेंअयात का जवजनयमन), अदेि 2003 की ऄनुसूची VI म ें-
(i) पाम फलों स े संबंजधत क्रम संख् या 262 के सामन े प्रजवजट (ii) स े संबंजधत ‘’मैलूस डामेजस्ट् टका (सेब) के सामन े कॉलम (2)
म ें और खपत के जलए ताज े फलों स े संबंजधत कॉलम (3) एव ं मद (ix) और ईससे संबंजधत प्रजवजट यों के बाद कॉलम (4) में
क्रमि कॉलम (4),(5) और (6) को ऄंत: स्ट्थ ाजपत ककया जाएगा ऄथाात:
5887 GI/2021 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
(4) (5) (6)
ईद्गम देि पादप स्ट् वच्छ ता प्रमाणपत्र म ें िाजमल ककए जाने अयात की जविेि ित ें
वाली ऄपेजित ऄजतररक्त घोिणाएं
(4) (5) (6)
(x) यूनाइटेड ककगडम जनम्न जलजखत से मुक्त : 10 कदनों के जलए 00C या ईससे नीचे
क.कीट के अयात-पूवा/मागास्ट् थ िीत ईपचार;
1. ऄकुलस स्ट्कैलचन्दे थाली
11 कदनों के जलए 0.550C या ईससे
2. एडोक्सोफाआट्स ओराना
नीचे; 12 कदनों के जलए 1.10C या
3. एम्फीटेरानाआकस वेनेनेजसस ईससे नीचे।
4. ऄमेतास्ट्तजगया ग्लबराटा
5. एंथोनोमस पोमोरम ईपचार को मूल/पनु ः जनयाात के देि में
जारी ककए गए पादप स्ट् वच्छ ता प्रमाण
6. अर्चचस पोडनस
पत्र पर समथान ककया जाना चाजहए।
7.अचास रसाना
8. िोरुजतस पररयाना
9. कोसुस कोसस
10. कैजडया पोमेनेला
11. जपपासा पद्वजत
12. फोरकफकुला ओररकुलेररया
13. होप् लोकेम् पा टेस्ट् टुजडजनया
14. लेजपडोसैप्स ईल्मी
15. लोकॉप्टेरा माजलफोलीला
16. ऑपरोफेरा ब्रुमाटा
17. ऑथोजसया सेरासी
18. महामारी सेरेसाना
19. महामारी हपे राना
20. पेररदोमा सौजसया
21. स्ट्यूडोकोकस कैल्सोलाररया
22. स्ट्यूडोकोकस जवबनी
23. स्ट् पीलोनेटा ओसेलाना
ख. रोगज़नक़
24. वेंतुररया ऄसमानता
25. वेंतुररया जपराआना
[फा. सं. 8-112/2020-पीपी-।।]
प्रमोद कुमार मेहरदा, संयुक् त सजचव
रटप्प णी: पौध संगरोध (भारत के अयात का जवजनयमन), अदेि, 2003 को 18 नवम् बर, 2003 के का.अ. 1322 (ऄ) म ें
प्रकाजित ककया गया था तथा आसके बाद कदनांक 6 फरवरी, 2004 के का.अ. 167 (ऄ), 29 माच,ा 2004 के का.अ. 427
(ऄ), 31 मइ, 2004 के का.अ. 644 (ऄ), 25 फरवरी, 2005 के का.अ. 263 (ऄ), 31 माच,ा 2005 के का.अ. 462 (ऄ),
14 जलु ाइ, 2006 के का.अ. 1121 (ऄ), 31 जुलाइ, 2006 के का.अ. 1353 (ऄ), 31 ऄक्ट ूबर, 2006 के का.अ. 1873[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 3
(ऄ), 6 कदसम् बर, 2006 के का.अ. 2074 (ऄ), 3 कदसम् बर, 2007 के का.अ. 2069 (ऄ), 1 जनवरी, 2008 के का.अ. 3
(ऄ), 8 कदसम् बर, 2008 के का.अ. 2847 (ऄ), 15 कदसम् बर, 2008 के का.अ. 2888 (ऄ), 9 जसतम्ब र, 2009 के का.अ.
2286 (ऄ), 16 जसतम्ब र, 2009 के का.अ. 2390 (ऄ), 23 कदसम् बर, 2009 के का.अ. 3269 (ऄ), 24 कदसम् बर, 2009
के का.अ. 3298 (ऄ), 21 ऄप्रलै , 2010 के का.अ. 907 (ऄ), 27 ऄगस्ट् त, 2010 के का.अ. 2095 (ऄ), 15 जसतम्ब र,
2010 के का.अ. 2284 (ऄ), 11 ऄक् टूबर, 2010 के का.अ. 2516 (ऄ), 4 नवम् बर, 2010 के का.अ. 2711 (ऄ), 28
कदसम् बर, 2010 के का.अ. 3052 (ऄ), 28 ऄप्रलै , 2011 के का.अ. 887 (ऄ), 21 कदसम् बर, 2011 के का.अ. 2845
(ऄ), 17 फरवरी, 2012 के का.अ. 296 (ऄ), 23 नवम् बर, 2012 के का.अ. 2775 (ऄ), 21 माच,ा 2013 के का.अ.
799 (ऄ), 28 मइ, 2013 के का.अ. 1378 (ऄ), 14 जनू , 2013 के का.अ. 1531 (ऄ), 26 जसतम्ब र, 2013 के का.अ.
2919 (ऄ), 13 जून, 2014 के का.अ. 1508 (ऄ), 27 जून, 2014 के का.अ. 1632 (ऄ), 12 जसतम्ब र, 2014 के का.अ.
2320 (ऄ), 29 जसतम्ब र, 2014 के का.अ. 2542 (ऄ), 11 नवम् बर, 2014 के का.अ. 2879 (ऄ), 10 कदसम् बर, 2014
के का.अ. 3114 (ऄ), 26 मइ, 2015 के का.अ. 1413 (ऄ), 15 जसतम्ब र, 2015 के का.अ. 2496 (ऄ), कदनांक 13
जनवरी, 2016 के का.अ. 101 (ऄ), 7 माच,ा 2016 के का.अ. 608 (ऄ), कदनांक 25 मइ, 2016 के का.अ. 1873 (ऄ),
कदनांक 20 जून, 2016 के का.अ. 2192 (ऄ) कदनाकं 29 जून, 2016 के का.अ. 2248 (ऄ), कदनांक 05 जुलाइ, 2016 के
का.अ. 2453(ऄ), कदनांक 5 ऄगस्ट्त , 2016 के का.अ. 2614(ऄ) एव ं कदनांक 12 जनवरी, 2017 के का.अ. 264(ऄ),
कदनांक 3 फरवरी, 2017 के का.अ. 364 (ऄ.), कदनांक 27 ऄप्रैल, 2017 के का.अ. 1344 (ऄ.), कदनांक 8.05.2017 के
का.अ. 1475 (ऄ), कदनांक 21.06.2017 के का.अ. 2019 (ऄ), कदनांक 6.07.2017 के का.अ. 2152(ऄ), कदनांक
23.08.2017 के का.अ. 2752(ऄ) और कदनांक 06.10.2017 के का.अ. 3293(ऄ) और कदनांक 7 नवम् बर, 2017 के
का.अ. 3556 और कदनांक 27 कदसम् बर, 2017 के का.अ. 4082 (ऄ) तथा कदनांक 20 माच,ा 2018 के का.अ. 1248
(ऄ), कदनांक 10 मइ, 2018 के का.अ. 1873 (ऄ), कदनांक 15 मइ, 2018 के का.अ. 1930, कदनांक 24 मइ, 2018 के
का.अ. 2059 (ऄ), कदनांक 4 जून, 2018 के का.अ. 2286 (ऄ), कदनांक 29 जून, 2018 के का.अ. 3194 (ऄ), कदनांक
10 जुलाइ, 2018 के का.अ. 3392 (ऄ) और कदनांक 16 ऄगस्ट् त, 2018 के का.अ. 3998 (ऄ), कदनांक 3 ऄक् टूबर, 2018
के का.अ. 5158 (ऄ), कदनांक 22 नबंवर, 2018 के का.अ. 5830 (ऄ), कदनांक 18 कदसम्बर, 2018 के का.अ. 6224
(ऄ), कदनांक 19 फरवरी, 2019 के का.अ. 941 (ऄ) कदनांक 6 मइ, 2019 के का.अ. 1728 (ऄ), कदनांक 24 मइ, 2019
के का.अ. 1817 (ऄ), कदनांक 11.06.2019 के का.अ. 1954 (ऄ), कदनांक 15 जुलाइ, 2019 के का.अ. स.ं 2525 (ऄ),
कदनांक 18 जुलाइ, 2019 के का.अ. स.ं 2603 (ऄ), कदनांक 29 ऄगस्ट् त, 2019 के का.अ. स.ं 3141 (ऄ), कदनांक 1
ऄक् तूबर, 2019 के का.अ. स.ं 3594 (ऄ), 24 ऄक् तूबर, 2019 के का. अ. स.ं 3845 (ऄ), कदनांक 8 नवंबर, 2019 के
का.अ. स.ं 4083 (ऄ), कदनांक 21 कदसंबर, 2019 के का.अ. स.ं 4615 (ऄ), कदनांक 24 जनवरी, 2020 के का.अ. स.ं
352 (ऄ), कदनांक 31 जनवरी, 2020 के का.अ. स.ं 488 (ऄ), 2 माच,ा 2020 के का. अ. स.ं 953(ऄ), 27 ऄप्रैल, 2020
के का. अ. स.ं 1404(ऄ), 20 जुलाइ, 2020 के का. अ. स.ं 2390(ऄ) और 14 ऄक् टूबर, 2020 के का. अ. स.ं 3646(ऄ),
कदनांक 17 नवंबर 2020 के का. अ. स.ं 4243(ऄ) और 10 फरवरी, 2021 के का. अ. स.ं 681 (ऄ) और कदनांक
07.04.2021 के का.अ.स.ं1491 (ऄ) और कदनाकं 07.04.2021 के का.अ.स.ं1491 (ऄ), कदनांक 10.06.2021 के का.
अ. स.ं 2511(ऄ),कदनांक 10.06.2021 के का. अ. स.ं 2512(ऄ) के माध् यम स े संिोजधत ककया गया।
MINISTRY OF AGRICULTURE AND FARMERS WELFARE
(Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare)
NOTIFICATION
New Delhi, the 13th October, 2021
S.O. 4265(E).— In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 3 of the Destructive Insects
and Pests Act 1914 (2 of 1914), the Central Government hereby makes the following Order further to amend the Plant
Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003, namely:-
1. Short title and Commencement - (1) This Order may be called the Plant Quarantine (Regulation of Import into
India) (Seventh Amendment) Order, 2021.
(2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette.4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
2. Amendment of Schedule VI – In the Schedule VI of the Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order,
2003 –
(i) Against serial number 262, relating to Pome fruits, in column (2) against the entry (ii) regarding ‘Malus
domestica (Apple)’, in column(3) regarding ‘Fresh fruits for consumption, in column (4) after item (ix) and the
entries relating thereto, the following entries in columns (4), (5) and (6) shall respectively be inserted, namely:
(4) (5) (6)
(x) United Kingdom Free from: Pre-shipment /in-transit cold treatment at
A. Insects 00 C or below for 10 days; 0.550 C or below
for 11 days; 1.10 C or below for 12 days.
1. Aculus schlechtendali
2. Adoxophyes orana
The treatment should be endorsed on
3.Amphitetranychus viennensis
Phytosanitary certificate issued at the
4. Ametastagia glabrata
country of origin/re-export.
5. Anthonomus pomorum
6. Archips podanus
7.Archips rosana
8.Choreutis pariana
9.Cossus cossus
10.Cydia pomonella
11.Epiphyas postvittana
12.Forficula auricularia
13.Hoplocampa testudinea
14.Lepidosaphes ulmi
15.Leucoptera malifoliella
16.Operophtera brumata
17.Orthosia cerasi
18.Pandemis cerasana
19.Pandemis heparana
20.Peridroma saucia
21.Pseudococcus calceolariae
22.Pseudococcus viburni
23.Spilonota ocellana
B.Pathogen
24.Venturia inaequalis
25.Venturia pyrina
[F. No. 8-112/2020-PP.II]
PRAMOD KUMAR MEHERDA, Jt. Secy.
Note : The Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003 was published in the Gazette of India, vide,
number S.O. 1322 (E) dated 18th November, 2003, and subsequently amended vide number S.O.167(E), dated 6th
February 2004, S.O. 427(E), dated 29th March, 2004, S.O. 644(E), dated 31st May 2004, S.O. 263(E), dated 25th
February 2005, S.O. 462 (E), dated 31st March 2005, S.O. 1121 (E), dated 14th July 2006, S.O. 1353 (E), dated 31st
July 2006, S.O. 1873 (E), dated 31st October 2006, S.O. 2074 (E), dated 6th December 2006, S.O. 2069 (E), dated 3rd
December, 2007, S.O. 3(E), dated 1st January, 2008, S.O. 2847 (E), dated 8th December, 2008, S.O. 2888 (E), dated
15th December, 2008, S.O. 2286 (E), dated 9th September, 2009, S.O. 2390 (E), dated 16th September, 2009, S.O.
3269 (E), dated 23rd December, 2009, S.O. 3298 (E), dated 24th December, 2009, S.O. 907 (E), dated 21st April,
2010, S.O. 2095(E), dated 27th August, 2010, S.O. 2284 (E), dated 15th September, 2010, S.O. 2516 (E), dated 11th
October, 2010, S.O. 2711 (E) dated 4th November, 2010, S.O. 3052(E) dated 28th December, 2010, S.O. 887 (E)
dated 28th April, 2011, S.O. No. 2845 (E) dated 21st December, 2011, S.O. No.296 (E) dated 17th February, 2012,
S.O. 2775(E) 23rd November, 2012 S.O.799(E) dated 21st March, 2013, S.O.1378(E) dated 28th May, 2013,
S.O.1531(E) dated 14th June, 2013, S.O.2919(E) dated 26th September, 2013, S.O.1508(E) dated 13th June, 2014,
S.O. No.1632(E) dated 27th June, 2014, S.O. No.2320(E) dated 12th September, 2014,S.O. No.2542(E) dated 29th
September, 2014, S.O. No.2879(E) dated 11th November, 2014, S.O. No.3114(E) dated 10th December, 2014, S.O.
No. 1413(E) dated 26th May, 2015, S.O. No. 2496(E) dated 15th September, 2015, S.O. No. 101(E) dated 13th
January, 2016, S.O. No. 608(E) dated 7th March, 2016 S.O. No.1873(E) dated 25th May, 2016, S.O. No.2192(E)
dated 20th June, 2016, S.O. No. 2248(E) dated 29th June, 2016, S.O. No.2453(E) dated 5th July, 2016, S.O.[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 5
No.2614(E) dated 5th August, 2016 and S.O. No.264(E) dated 12th January, 2017, S.O. No. 364(E) dated 3rd
February, 2017, S.O. 1344 (E) dated 27th April, 2017, S.O. 1475 (E) dated 8th May, 2017, S.O. 2019 (E) dated 21st
June, 2017 and S.O. 2152 (E) dated 6th July, 2017 and S.O. No. 2752 (E) dated 23rd August, 2017, S.O. No. 3293(E)
dated 6th October, 2017, S.O. No.3556(E) dated 7th November, 2017 and S.O. No. 4082(E) dated 27th December,
2017, S.O. No. 1248(E) dated 20th March, 2018, S.O. No. 1873(E) dated 10th May, 2018, S.O. No.1930 dated 15th
May, 2018, S.O. No. 2059(E) dated 24th May, 2018, S.O. No. 2286(E) dated 4th June, 2018 and S.O. No. 3194(E)
dated 29th June, 2018, S.O. No. 3392(E) dated 10th July, 2018, S.O. No. 3998(E) dated 16th August, 2018, S.O. No.
5158(E) dated 3rd October, 2018 and S.O. No. 5830(E) dated 22nd November, 2018 and S.O. No. 6224(E) dated 18th
December, 2018, S.O. No.941(E) dated 19th February, 2019 and S.O. No. 1728(E) dated 6th May, 2019, S.O. No.
1817(E) dated 24th May, 2019, S.O. No.1954(E) dated 11.06.2019 and S.O. No 2525(E) dated 15.7.2019 and S.O.
No.2603 dated 18.7.2019 and S.O. No. 3141(E) dated 29th August, 2019 S.O. No. 3594(E) dated 1st October, 2019,
S.O. No. 3845(E) dated 24th October, 2019, S.O. No. 4083(E) dated 8th November, 2019 and S.O. No.4615 dated
21st December, 2019, S.O. No. 352(E) dated 24th January, 2020, S.O. No. 488(E) dated 31st January, 2020, S.O.
No. 953(E) dated 2nd March, 2020 S.O. No. 1404(E) dated 27th April, 2020., S.O. No 2390 (E) dated 20th July, 2020,
S.O. NO. 3646(E) dated 14th October, 2020 and S.O. NO. 4243(E) dated 17th November, 2020 and S.O. No.681(E)
dated 10th February, 2021 and 1491(E) dated 07.04.2021 S.O.No.1491(E) dated 7th April, 2021, S.O. No.2511(E)
dated 10th June, 2021, S.O. No.2512(E) dated 10th June, 2021.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.