See Full Document Text
रजजस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
सी.जी.-डी.एxलx.x-GअID.-E2xx2x1 12022-240458
CG-DL-E-22112022-240458
ऄसाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—ईप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 5173] नइ कदल्ली, सोमवार, नवम्ब र 21, 2022/कार्ततक 30, 1944
No. 5173] NEW DELHI, MONDAY, NOVEMBER 21, 2022/KARTIKA 30, 1944
कृजि एव ं ककसान कल्य ाण मत्रं ालय
(कृजि, सहकाररता एव ंककसान कल्य ाण जवभाग)
ऄजधसचू ना
नइ कदल् ली, 21 नवम् बर, 2022
का.अ. 5401(ऄ).—जवध् वंसक कीट एव ं नािीजीव ऄजधजनयम, 1914 (1914 का 2) की धारा 3 की ईप-धारा
(1) द्वारा प्रदत् त िजत यों का प्रयोग करत े हुए, केन्द र सरकार पौध संगरोध (भारत म ें अयात का जवजनयमन) अदिे , 2003
म ें और संिोधन करने के जलए एतदवृ् ारा, जनम्न जलजखत अदिे करती ह,ै ऄथाात:-
1. लघ ु िीि ा और प्रारंभ – (1) आस अदेि को पौध सगं रोध (भारत म ेंअयात का जवजनयमन) (सातवां संिोधन) अदेि,
2022 कहा जाएगा।
(2) यह सरकारी राजपत्र म ें आसके प्रकािन की तारीख स ेलाग ूहोगा।
2. ऄनुसूची VI म ें संिोधन – पौध संगरोध (भारत म ेंअयात का जवजनयमन), अदेि 2003 की ऄनुसूची VI म ें-
(i) पाम फलों स े संबंजधत क्रम संख् या 262 के सामन े प्रजवजट (ii) स े संबंजधत ‘’मैलूस डामेजस्ट् टका (सेब) के सामन े कॉलम (2)
म ें और खपत के जलए ताज े फलों स े संबंजधत कॉलम (3) एव ं मद (ix) और ईससे संबंजधत प्रजवजट यों के बाद कॉलम (4) म ें
क्रमि कॉलम (4),(5) और (6) को ऄंत: स्ट्थ ाजपत ककया जाएगा ऄथाात:
7720 GI/2022 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
(4) (5) (6)
(ix) जापान जनम्न जलजखत स ेमक्तु ः एनएपी पर ऄथवा आसके समान पर
कीट/घनु : 21 जडग्री सेजल् सयस ऄथवा आसके उपर
(क) एडोसोकफस ओराना (समर फ्रूट टारररस ) 2 घंटे के जलए 32 ग्राम प्रजत एम3 की
(ख) एम्फीटेराजनकस वने ने जे सस (हाथान ा दर पर मैजथल ब्रोमाइड का घूमन।
(स्ट्प ाइडर) माआट) ऄथवा 13 कदनों के जलए 0 जडग्री
(ग) ब्यरु स टोमटें ोसस (रास्ट्पबरे ी बीटल) सेजल् सयस पर ऄथवा आसके नीचे; 14
(घ) कारपोजसना ससाकी (पीच फ्रूट मोथ)
कदनों के जलए 0.55 जडग्री सेजल् सयस
(ड.) चटे ोकेन्दमा कंकफनसे (फ्ली बीटल)
ऄथवा आसके नीच;े ऄथवा 18 कदन
(च) ग्राफोजलटा आनोजपनाटा (मचं रू रयन फ्रूट मोथ)
प् लस पारगमन िीत ईपचार के जलए
(छ) ग्राफोजलटा मोलस्ट्टा (ओररएंटल फ्रूट मोथ)
1.1 जडग्री सेजल् सयस ऄथवा आससे नीच े
(ज) हमोजनया एजसजडररजडस (हालके िन लडे ीबडा)
पूवा जिपमेन्द ट िीत ईपचार।
(झ) हॉप्लोकम्पा (एप्प् ल सा फ्लाइ)
(ञ) पडें ेजमस हपे राना (एप्पल ब्राईन टोररस)
(ट) परे रड्रोमा सोजसया (परली ऄडं रववग मोथ) ईत्पजि/पुनः जनयाात के दिे म ें पादप
(ठ) स्ट्यडू ोकोकस कॉम्स्ट्टॉकी (कॉम्स्ट्टॉक जमलीबग) स्ट् वच् छता प्रमाणपत्र के अधार पर
कवक: ईपचार का पृठ ाकं न ककया जाए।
(ड) बॉरीओस्ट्फेयररया बरे ेन्दग्रीना एफ.एसपी.
प्रीकोला (फाआसालोसपोरा केंकर) [8-10 परीक्षण जिपमेंट के सफल
(ढ़) जजमनोस्ट्पोरंजजयम यामाद े(जापानी सबे रस्ट्ट ) समापन पर िीत ईपचार पर अयात
(ण) मोजनजलया पॉलीस्ट्रोमा (एजियारटक ब्राईंन की जविेि जस्ट्थजत लागू होगी]
रोट)
(त) फाआटोफ्थोरा कक्रप्टोजजया (टोमटे ो फुट रोट)
(थ) फाआटोफ्थोरा मगे ास्ट्पमा ा(रूट रोट)
बै टीररया:
(द) स्ट्यडू ोमोनस जवररडीफ्लवा (बै ट ीररयल लीफ
ब्ल ाआट ऑफ टोमटे ो) (यएू सए)
[फा. स.ं 8-34/2021-पीपी-।।]
प्रमोद कुमार मेहरदा, संयु त सजचव
रटप्प णी : पौध सगं रोध (भारत के अयात का जवजनयमन), अदेि, 2003 को 18 नवम् बर, 2003 के का.अ. 1322 (ऄ) म ें
प्रकाजित ककया गया था तथा आसके बाद कदनांक 6 फरवरी, 2004 के का.अ. 167 (ऄ), 29 माच,ा 2004 के का.अ. 427
(इ), 31 मइ, 2004 के का.अ. 644 (ऄ), 25 फरवरी, 2005 के का.अ. 263 (ऄ), 31 माच,ा 2005 के का.अ. 462 (ऄ),
14 जुलाइ, 2006 के का.अ. 1121 (ऄ), 31 जुलाइ, 2006 के का.अ. 1353 (ऄ), 31 ऄ टूबर, 2006 के
का.अ. 1873 (ऄ), 6 कदसम् बर, 2006 के का.अ. 2074 (ऄ), 3 कदसम् बर, 2007 के का.अ. 2069 (ऄ), 1 जनवरी,
2008 के का.अ. 3 (ऄ), 8 कदसम् बर, 2008 के का.अ. 2847 (ऄ), 15 कदसम् बर, 2008 के का.अ. 2888 (ऄ),
9 जसतम्ब र, 2009 के का.अ. 2286 (ऄ), 16 जसतम्ब र, 2009 के का.अ. 2390 (ऄ), 23 कदसम् बर, 2009 के
का.अ. 3269 (ऄ), 24 कदसम् बर, 2009 के का.अ. 3298 (ऄ), 21 ऄप्रैल, 2010 के का.अ. 907 (ऄ), 27 ऄगस्ट्त ,
2010 के का.अ. 2095 (ऄ), 15 जसतम्ब र, 2010 के का.अ. 2284 (ऄ), 11 ऄ टूबर, 2010 के का.अ. 2516 (ऄ),
4 नवम् बर, 2010 के का.अ. 2711 (ऄ), 28 कदसम् बर, 2010 के का.अ. 3052 (ऄ), 28 ऄप्रलै , 2011 के
का.अ. 887 (ऄ), 21 कदसम् बर, 2011 के का.अ. 2845 (ऄ), 17 फरवरी, 2012 के का.अ. 296 (ऄ), 23 नवम् बर,
2012 के का.अ. 2775 (ऄ), 21 माच,ा 2013 के का.अ. 799 (ऄ), 28 मइ, 2013 के का.अ. 1378 (ऄ), 14 जून,
2013 के का.अ. 1531 (ऄ), 26 जसतम्ब र, 2013 के का.अ. 2919 (ऄ), 13 जून, 2014 के का.अ. 1508 (ऄ), 27 जून,[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 3
2014 के का.अ. 1632 (ऄ), 12 जसतम्ब र, 2014 के का.अ. 2320 (ऄ), 29 जसतम्ब र, 2014 के का.अ. 2542 (ऄ),
11 नवम् बर, 2014 के का.अ. 2879 (ऄ), 10 कदसम् बर, 2014 के का.अ. 3114 (ऄ), 26 मइ, 2015 के
का.अ. 1413 (ऄ), 15 जसतम्ब र, 2015 के का.अ. 2496 (ऄ), कदनांक 13 जनवरी, 2016 के का.अ. 101 (ऄ),
7 माच,ा 2016 के का.अ. 608 (ऄ), कदनांक 25 मइ, 2016 के का.अ. 1873 (ऄ), कदनांक 20 जून, 2016 के
का.अ. 2192 (ऄ) कदनांक 29 जून, 2016 के का.अ. 2248 (ऄ), कदनांक 05 जलु ाइ, 2016 के का.अ. 2453(ऄ), कदनांक
5 ऄगस्ट्त , 2016 के का.अ. 2614(ऄ) एव ं कदनांक 12 जनवरी, 2017 के का.अ. 264(ऄ), कदनांक 3 फरवरी, 2017 के
का.अ. 364 (ऄ), कदनांक 27 ऄप्रैल, 2017 के का.अ. 1344 (ऄ), कदनांक 8.05.2017 के का.अ. 1475 (ऄ), कदनांक
21.06.2017 के का.अ. 2019 (ऄ), कदनांक 6.07.2017 के का.अ. 2152(ऄ), कदनांक 23.08.2017 के
का.अ. 2752(ऄ) और कदनांक 06.10.2017 के का.अ. 3293(ऄ) और कदनांक 7 नवम् बर, 2017 के का.अ. 3556 और
कदनांक 27 कदसम् बर, 2017 के का.अ. 4082 (ऄ) तथा कदनाकं 20 माच,ा 2018 के का.अ. 1248 (ऄ), कदनांक 10 मइ,
2018 के का.अ. 1873 (ऄ), कदनांक 15 मइ, 2018 के का.अ. 1930, कदनांक 24 मइ, 2018 के का.अ. 2059 (ऄ),
कदनांक 4 जून, 2018 के का.अ. 2286 (ऄ), कदनांक 29 जून, 2018 के का.अ. 3194 (ऄ), कदनांक 10 जुलाइ, 2018 के
का.अ. 3392 (ऄ) और कदनांक 16 ऄगस्ट्त , 2018 के का.अ. 3998 (ऄ), कदनांक 3 ऄ टूबर, 2018 के
का.अ. 5158 (ऄ), कदनांक 22 नबंवर, 2018 के का.अ. 3830 (ऄ), कदनांक 18 कदसम्बर, 2018 के का.अ. 6224 (ऄ),
कदनांक 19 फरवरी, 2019 के का.अ. 941 (ऄ) कदनांक 6 मइ, 2019 के का.अ. 1728 (ऄ), कदनांक 24 मइ, 2019 के
का.अ. 1807 (ऄ), कदनांक 11.06.2019 के का.अ. 1954 (ऄ), कदनांक 15 जलु ाइ, 2019 के का.अ. स.ं 2525 (ऄ),
कदनांक 18 जुलाइ, 2019 के का.अ. स.ं 2603 (ऄ), कदनांक 29 ऄगस्ट् त, 2019 के का.अ. स.ं 3141 (ऄ), कदनांक
1 ऄ तूबर, 2019 के का.अ. सं. 3594 (ऄ), 24 ऄ तूबर, 2019 के का. अ. स.ं 3845 (ऄ), कदनांक 8 नवंबर, 2019 के
का.अ. स.ं 4083 (ऄ), कदनांक 21 कदसंबर, 2019 के का.अ. स.ं 4615 (ऄ), कदनांक 24 जनवरी, 2020 के
का.अ. स.ं 352 (ऄ), कदनांक 31 जनवरी, 2020 के का.अ. स.ं 488 (ऄ), 2 माच,ा 2020 के का. अ. स.ं 953(ऄ),
27 ऄप्रलै , 2020 के का. अ. स.ं 1404(ऄ), 20 जुलाइ, 2020 के का. अ. स.ं 2390(ऄ) और 14 ऄ टूबर, 2020 के
का. अ. स.ं 3646(ऄ), कदनांक 17 नवंबर, 2020 के का. अ. स.ं 4243(ऄ) और कदनांक 10 फरवरी, 2021 के
का. अ. स.ं 681 (ऄ), कदनांक 09/03/2021 के का. अ. स.ं 1139 और कदनांक 07.04.2021 के का. अ. स.ं 1491 के
का. अ. स.ं 2511(ऄ), कदनांक 10 जून, 2021 के का. अ. स.ं 2512(ऄ), कदनांक 13 ऄक्तूबर, 2021 के
का. अ. स.ं 4265(ऄ) और कदनांक 05 ऄप्रलै , 2022 के का. अ. स.ं 1885(ऄ), 26 जुलाइ, 2022 के का.अ. 3456 (ऄ)
और कदनांक 03 ऄगस्ट्त, 2022 के का. अ. स.ं 3777(ऄ), कदनांक 26 जसतम्ब र, 2022 के का. अ. स.ं 4551(ऄ), कदनांक
13 ऄक्तूबर, 2022 के का. अ. स.ं 4871(ऄ), कदनांक 28 ऄक्तूबर, 2022 के का. अ. सं. 5167(ऄ), के माध् यम स े
संिोजधत ककया गया।
MINISTRY OF AGRICULTURE AND FARMERS WELFARE
(Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare)
NOTIFICATION
New Delhi, the 21st November, 2022
S.O. 5401(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 3 of the
Destructive Insects and Pests Act, 1914 (2 of 1914), the Central Government hereby makes the following
Order further to amend the Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003, namely:-
1. Short title and Commencement.-(1) This Order may be called the Plant Quarantine (Regulation of Import
into India) (Seventh Amendment) Order, 2022.
(2) It shall come into force on the date of its publication in the
Official Gazette.4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
2. Amendment of Schedule VI.- In the Schedule VI to the Plant Quarantine (Regulation of Import into India)
Order, 2003-
Against serial number 262, relating to Pome fruits, in column (2) against the entry (ii) regarding ‘Malus
domestica (Apple)’, in column(3) regarding ‘Fresh fruits for consumption, in column (4) after item (ix) and the
entries relating thereto, the following entries in columns (4), (5) and (6) shall respectively be inserted, namely:
(4) (5) (6)
(ix) Free from:
Japan Insects/mites Methyl Bromide fumigation @ 32 g/m3 for
(a) Adoxophyes orana (summer fruit tortrix) 2hrs at 210C or above at NAP or equivalent
thereof
(b) Amphitetranychus viennensis (Hawthorn
OR
(Spider) mite)
Pre-shipment cold treatment at 0oC or below
(c) Byturus tomentosus (Raspberry beetle)
for 13 days; 0.55oC or below for 14 days;
(d) Carposina sasakii (Peach fruit moth)
1.1oC or below for 18 days plus in-transit
(e) Chaetocnema confinis (Flea beetle)
refrigeration
(f) Grapholita inopinata(Manchurian fruit moth)
(g) Grapholita molesta (Oriental fruit moth)
The treatment should be endorsed on
(h) Harmonia axyridis (Harlequin ladybird) Phytosanitary certificate issued at the
(i) Hoplocampa (Apple saw fly) country of origin/re-export.
(j) Pandemis heparana (Apple brown totrix)
(k) Peridroma saucia (Pearly underwing moth)
(l) Pseudococcus comstocki (Comstock
mealybug)
Fungi:
(m)Botryosphaeria berengriana f.sp.pyricola
(Physalospora Canker) (n)Gymnosporangium yamadae
(Japanese apple rust)
(o)Monilia polystroma (Asiatic brown rot)
(p)Phytophthora cryptogea (tomato foot rot)
(q) Phytophthora megasperma (Root rot) Bacteria:
(r) Pseudomonas viridiflava(Bacterial leaf blight of
tomato(USA)
[F. No. 8-34/2021-PP.II]
PRAMOD KUMAR MEHERDA, Jt. Secy.
Note : The Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003 was published in the Gazette of
India, vide, number S.O. 1322 (E) dated 18th November, 2003, and subsequently amended vide number
S.O.167(E), dated 6th February 2004, S.O. 427(E), dated 29th March, 2004, S.O. 644(E), dated 31st May 2004,
S.O. 263(E), dated 25th February 2005, S.O. 462 (E), dated 31st March 2005, S.O. 1121 (E), dated 14th July 2006,
S.O. 1353 (E), dated 31st July 2006, S.O. 1873 (E), dated 31st October 2006, S.O. 2074 (E), dated 6th December
2006, S.O. 2069 (E), dated 3rd December, 2007, S.O. 3(E), dated 1st January, 2008, S.O. 2847 (E), dated
8th December, 2008, S.O. 2888 (E), dated 15th December, 2008, S.O. 2286 (E), dated 9th September, 2009,
S.O. 2390 (E), dated 16th September, 2009, S.O. 3269 (E), dated 23rd December, 2009, S.O. 3298 (E), dated 24th
December, 2009, S.O. 907 (E), dated 21st April, 2010, S.O. 2095(E), dated 27th August, 2010, S.O. 2284 (E), dated
15th September, 2010, S.O. 2516 (E), dated 11th October, 2010, S.O. 2711(E) dated 4th November, 2010,
S.O. 3052(E) dated 28th December, 2010, S.O. 887 (E) dated 28th April, 2011, S.O. No. 2845 (E) dated
21st December, 2011, S.O. No.296 (E) dated 17th February, 2012, S.O. 2775(E) 23rd November, 2012 S.O.799(E)
dated 21st March, 2013, S.O.1378(E) dated 28th May, 2013, S.O.1531(E) dated 14th June, 2013, S.O.2919(E) dated
26th September, 2013, S.O.1508(E) dated 13th June, 2014, S.O. No.1632(E) dated 27th June, 2014, S.O. No. 2320(E)
dated 12th September, 2014,S.O. No.2542(E) dated 29th September, 2014, S.O. No.2879(E) dated 11th November,
2014, S.O. No.3114(E) dated 10th December, 2014, S.O. No. 1413(E) dated 26th May, 2015, S.O. No. 2496(E) dated
15th September, 2015, S.O. No. 101(E) dated 13th January, 2016, S.O. No. 608(E) dated 7th March, 2016
S.O. No.1873(E) dated 25th May, 2016, S.O. No.2192(E) dated 20th June, 2016, S.O. No. 2248(E) dated 29th June,[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का राजपत्र : ऄसाधारण 5
2016, S.O. No.2453(E) dated 5th July, 2016, S.O. No.2614(E) dated 5th August, 2016 and S.O. No.264(E) dated
12th January, 2017, S.O. No. 364(E) dated 3rd February, 2017, S.O. 1344 (E) dated 27th April, 2017,S.O. 1475 (E)
dated 8th May, 2017, S.O. 2019 (E) dated 21st June, 2017 and S.O. 2152 (E) dated 6th July, 2017 and S.O. No. 2752
(E) dated 23rd August, 2017, S.O. No. 3293(E) dated 6th October, 2017, S.O. No.3556(E) dated 7th November, 2017
and S.O. No. 4082(E) dated 27th December, 2017, S.O. No. 1248(E) dated 20th March, 2018, S.O. No. 1873(E) dated
10th May, 2018, S.O. No.1930 dated 15th May, 2018, S.O. No. 2059(E) dated 24th May, 2018, S.O. No. 2286(E)
dated 4th June, 2018 and S.O. No. 3194(E) dated 29th June, 2018, S.O. No. 3392(E) dated 10th July, 2018,
S.O. No. 3998(E) dated 16th August, 2018, S.O. No. 5158(E) dated 3rd October, 2018 and S.O. No. 5830(E) dated
22nd November, 2018 and S.O. No. 6224(E) dated 18th December, 2018,S.O. No.941(E) dated 19th February, 2019
and S.O. No. 1728(E) dated 6th May, 2019, S.O. No. 1817(E) dated 24th May, 2019 ,S.O. No.1954(E) dated
11.06.2019, S.O. No. 2525(E) dated 15th July, 2019 and S.O. No.2603 (E) dated 18th July, 2019 and
S.O. No. 3141(E) dated 29th August, 2019; S.O. No. 3594(E) dated 1st October, 2019 and S.O. No.3845(E) dated
24th October,2019 and S.O. No. 4083(E) dated 8th November, 2019 and S.O. 4615 (E) dated 21st December, 2019
and S.O. 352 (E) dated 24th January, 2020 81. S.O. 488 (E) dated 31st January, 2020 82. S.O. 953 (E) dated 2nd
March, 20202020 and S.O. No. 1404(E) dated 27th April, 2020, S.O. No.2390(E) dated 20th July, 2020;
S.O. No.3646(E) dated 14th October, 2020 and S.O. No.4243(E) dated 17th November, 2020 and S.O. No.681(E)
dated 10th February, 2021, , S.O.No.1491(E) dated 7th April, 2021, S.O. No.2511(E) dated 10th June, 2021,
S.O. No.2512(E) dated 10th June, 2021 and S.O. No.4265(E) dated 13th October, 2021, S.O.No.1885(E) dated 5th
April, 2022, S.O. No 3456 (E) dated 26th July, 2022, S.O. No. 3777 (E) dated 3rd August, 2022, S.O. No. 4551 (E)
dated 26th September, 2022, S.O. No. 4871 (E) dated 13th October, 2022 and S.O. No. 5167 (E) dated 28th October,
2022.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.