Guidelines on Accessible Sports Complex and Residential Facilities for Sports Persons with Disabilities

रजजस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx सी.जी.-डी.एxलx.x-GअID.-E1x2xx1 22022-240990 CG-DL-E-12122022-240990 ऄसाधारण EXTRAORDINARY भाग I—खण्ड 1 PART I—Section 1 प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 301] नइ ददल्ली, बृहस्ट्स जतवार, ददसम्ब र 8, 2022/ऄग्रहायण 17, 1944 No. 301] NEW DELHI, THURSDAY, DECEMBER 8, 2022/AGRAHAYANA 17, 1944 यवु ा कायक्रय म और खले मत्रं ालय (खले जवभाग) ऄजधसचू ना नइ ददल् ली, 13 ऄक्त ूबर, 2022 जवषय : ददवय ागं जखलाजोंयके के जलए सलु भ खले सररसर और अवासीय सजु वधापर सर ददिाजनदशि - के सबं धं म।ें फा. स.ं 7-6/एमवाइएएस/एमडीएसडी/2021जबदक ददव यांग क्तजयोंयके के ऄजधकार ऄजधजनयम 2016 की धारा 40 (आसके बाद, ऄजधजनयम के रूस म ें संदर्भभत) केंद्र सरकार को मख्ु य अयुयों के सरामिय से, ऄन्य बातके के साथ- साथ िहरी और ग्रामीण क्षेत्रके में जनता के जलए प्रदान की गइ सुजवधापर और सेवापर हते ु सलु भ मानकके को जनधायररत करन े के जलए जनयम बनान ेहते ु ऄजधदेजित करती ह।ै 2. और जबदक, खेल जवभाग, युवा काययक्रम और खले मत्रं ालय खेल क्षेत्र से संबंजधत मुद्दके और तदनुसार, ददव यांग क्तजयोंयके के जलए जहतधारकके और मख्ु य अयुयों के कायायलय के सरामिय से ददव यांग जखलाजोंयके हते ु सुलभ खले सररसर और अवासीय सुजवधापर के मानकके को जनर्ददष्ट करने वाल ेददिाजनदिश जवकजसत करन े के जलए नोडल केंद्रीय जवभाग ह।ै 3. ऄब, खेल जवभाग, युवा काययक्रम और खले मंत्रालय एतद्द्वारा ऄनुबंध में वर्भणत "ददव यागं जखलाजोंयके के जलए सलु भ खेल सररसर और अवासीय सुजवधापर के जलए ददिाजनदिश " को ऄजधसूजचत करता ह।ै कुणाल, संयुक् त सजचव 8139 GI/2o22 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] ददिा-जनदशि ददव यांग जखलाजोंयके के जलए सगु म् य खले सररसर और अवासीय सुजवधाएं जमिन जनदेिालय खले जवकास खेल जवभाग युवा काययक्रम और खेल मंत्रालय, भारत सरकार िब्दावली …………………………………….................... 1. प्रस्ट् तावना ………………………………………………….. 1.1 सावयभौजमक जडजाआन ………………………………………. 1.2 जडजाआन क्य के………………………………… 1.3 ददिाजनदशिके के बारे में ......………………………….. 2. रास्ट् ता …………………………………………………… 3. सुगम् य सार्ककग …………………………………………. 4. मुख्य द्वार………………………………………………. 5. संकेत-सूचक………………………………………………………. 5.1 संकेतके की सहचान ………………………………….. 5.2 संकेतके की ददिा ……………………………………. 5.3 जनयंत्रक संकेत……………………………………. 5.4 ऄस्ट् थाय संकेत ……………………………………. 6. स्ट् वागत/ सूछताछ काईंटर ……………………………….. 7. रैम् स………………………………………………….……… 8. सौोंी और सीजऺढयां ..……………………………………….. 9. हण्ै डरेल……………………………………….. ……………[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 3 10. जलफ्ट ………………………………………………………….. 11. दरवाज े…………………………………………………………. 12. दरवाज े के ईसकरण और हाडयवये र ……………………….. 13. गजलयारा……………………………………………………… 13.1 फ्लोर दफजनि े………………………………………….. 14. जस्ट् वच बोडय ……………………………………………….. 14.1 रोिनी …………………………………………….. 15. सामान् य िौचालय ……………………………………............... 16. सुगम् य िौचालय, कसोंे बदलन ेकी जगह और स्ट् नान घर.…… 16.1 फ्लि िौचालय (डब् ल् य ूसी)……………………………. 16.2 वॉिबेजसन …………………………………………….. 16.3 स्ट् नानघर/ कसोंे बदलने की जगह ……….…………………. 16.4 नीच े बैठने की सीट ………………………………………… 17. दियकके के बैठन े की जगह ……………………………………. 18. अवासीय सुजवधाएं ……….……………………………… 18.1 जखोंदकयां ………………………………………… 18.2 दफटटग ………………………………………………… 18.3 जबस्ट् तर……………………………………………............ 18.4 बहु ईसयोगी मेज ……………………………………... 18.5 भण् डारण स्ट् थल ……………………………………….. 18.6 भोजन स्ट् थल ………………………………………....... 19. रोिनी चमक ……………………………………….. 20. असात जनकास ……………………………………. 20.1 सुरक्षा …………………………………………………. 20.2 अश्रय………………………………………………… 20.3 जनकास रूट ……………………………………. 21. सुलभ सूचना एवं संचार सवे ाएं और सुजवधाएं सगु म्य रास्ट्त ा सार्ककग स्ट्थान, बैठन े की जगह और डेस्ट्कके जसै े भागके के बीच एक सगु म्य सदै ल यात्री स्ट्थान जजसस े आन भागके के ईसयोग के जलए ईसययोंु जनकलन ेका रास्ट्त ा जमलता ह।ै सलु भ वय वस्ट्थ ाएं एक स्ट् थल, भवन, सुजवधा, या ईसका जहस्ट्सा जो आस ददिाजनदशि के ऄनुरूस हो और जहां ददव यांग जा सकते ह,ै ईनमें प्रविे कर सकते और ईनका ईसयोग कर सकते हो।4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] सगु म्य रूट दकसी भवन म ें सभी सगु म् य भागके और जगहो को जोोंन े वाला एक जनरंतर ऄबाजधत सथ जजससे वहीलचेयर का ईसयोग कर ददव यांग जनकल सकत े ह ैंजो ऄन्य ददव यांगजनके के जलए सुरजक्षत और ईसयोग योग्य ह ै अंतररक सुगम् य मागों म ेंगजलयारे, रैंस, एजलवेटर, जलफ्ट, और ऄबाजधत फि य की जगह अदद िाजमल हो सकत े ह।ैं बाहरी सुलभ मागों म ें सार्ककग, सुगम् य रास्ट्त ा, कब य रैंस, सैदल माग यऔर रैंस िाजमल हो सकते ह ैं ऄसमतल जगह दो सतहके के बीच जनबायध, जतरछा कोण; ईदाहरण के जलए, वहीलचेयर के असानी से जनकलने के जलए दो ऄसमान सतहके के बीच एक ढलान या झुकाव सचं लन सथ सैदल चलन े वालके के जलए एक स्ट्थान स े दसू रे स्ट्थान तक जाने का बाहरी या अंतररक रास्ट्ता जजसम ें सैदल माग,य हॉलव,े प्रांगण, सीढी और सीढी की नीचे की जगह िाजमल ह ै सटरी अने जान े योग्य सतह के जलए एक साआड बैररयर सटरी सर रैम्स सटरी के बीच से बनाया गया या आसके ईसर तक बनाया गया छोटा रैंस सकोंन ेके जलए डण्ों े एक बार दकसी जविेष काय य म ेंलग े क्तजयों को मजबूती या जस्ट्थरता जमलती ह ै हडैं रेल जनरंतर संचलन म ें सहायता के जलए गजलयारके, जनकलने के मागों, रैंसके और सीदढयके जैसी संचलन जगहके म ें ईसयोग की जाने वाली रेल बाथरूम सह िौचालय एक क्यूजबकल जजसम ें सानी सुलभ िौचालय कक्ष, वॉिबेजसन और ऄन्य अवश्यक िौचालय सहायक ईसकरण की बुजनयादी अवश्यकताएं होती ह ैं एलअरवी प्रकाि सरावतयन मान (एलअरवी) दकसी प्रकाि स्रोत द्वारा प्रकाजित होने सर सभी वेवलथें और ददिापर म ें एक सतह द्वारा सरावर्भतत दश्ृ य प्रकाि की कुल मात्रा ह ै चमक रोिनी टोनल कंरास्ट्ट के रूस म ें भी जाना जाने वाला सबस े महत्वसूणय तत्व ह ैजो दजृ ष्टबाजधत क्तजयोंयके को दो ऄलग-ऄलग सतहके के बीच ऄंतर करने म ें सहायता करता ह।ै दो वास्ट्तुजिल्स सतहके के रंगके के प्रकाि सरावतयन मान म ें 26 बबदपरु का न्यूनतम ऄंतर एक सयायप्त रोिनी सैदा करता ह ैजजसे दजृ ष्ट ददव यागजनके द्वारा देखा जा सकता ह ै ईसयोग योग्य भाग वस्ट्तुपर को डालने या जनकालन े के जलए या ईसकरण या ईसस्ट्क र को सदक्रय करन,े जनजरक्रय करने या समायोजजत करन े के जलए ईसयोग दकए जान े वाले ईसकरण या ईसस्ट् कर का एक जहस्ट्सा (ईदाहरण के जलए जसक्का स्ट्लॉट, सुिबटन, हडैं ल) जन सजु वधा यह अम जनता के जलए ईसलब्ध कराए गए अंतररक और बाहरी कमरे या खाली जगहके का वणयन करता ह।ै जन सुजवधा दकसी ऐसे भवन या स्ट् थल म ें प्रदान दकया जा सकता ह ैजो जनजी या सावयजजनक रूस स ेस्ट्वाजमत्व म ें हो[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 5 ददवय ागं जन ददव यांगजन दकसी भी िारीररक, मानजसक, बौजिक या संवेदी ददव यांगता वाला क्तजयों ह ैजो जवजभन्न बाधापर के साथ दसू रके के साथ समान अधार सर समाज म ें सणू य और प्रभावी भागीदारी म ें बाधा ईत्सन्न कर सकती ह।ै रैम्स एक स्ट्तर को दसू रे स े जोोंन े वाला झुकावदार रास्ट् ता; 1:15 ग्रजे डएंट के हल् के रैंस को प्राथजमकता दी जाती ह ै क्यकेदक हल्की ढलान सर वहीलचेयर को चलाना असान होता ह।ै सगु म्य ता का ऄतं राष्ट्रय ीय जचन्ह यह जचन् ह ऄक्सर वहां देखा जाता ह ै जहां सुगम् यता म ें सुधार दकया गया ह,ै जविेषकर वहीलचये र ईसयोगकतापरय और ऄन्य गजत संचलन वाले क्तजयोंयके के जलए। यह जचन् ह एक बाधा मुयों वातावरण को दिायता ह ै जो वृि लोगके, प्रैम के साथ माता- जसता और याजत्रयके को सामान के साथ मदद करता ह।ै स्ट्सि य योग्य वस्ट्त ु आसे स्ट्सि य बोध का ईसयोग करके जाना जा सकता ह।ै टेक्टाआल गाआबडग सवेस/यब्लॉक ये 300 जममी x 300 जममी टाआलें होती ह ैंजजनमें 5 जममी (± 0.5 जममी) उँची, 25 जममी चौोंे बार होते ह ैऔर एक बार के केंद्र स ेऄगल ेबार के केंद्र तक 50 जममी की दरूी सर होत ेह।ैं दजृष्टबाजधत लोगके द्वारा य ेफ्लैट टॉस बार असानी स ेसरैके के नीचे सहचान ेजा सकत ेह।ैं ईनका ईसयोग बाह्य रूस स ेसंचलन सथ सर दजृष्टबाजधत लोगके का मागयदियन करन ेके जलए दकया जाता ह।ै आनका ईसयोग बोंे क्तस्ट्त क्षेत्रके म ेंअंतररक रूस स ेभी दकया जा सकता ह।ै टेक्ट ाआल वॉनिनग सवेस/यब्लॉक दजृष्टबाजधत क्तजयोंयके को अने वाले खतरे स ेअगाह करने के जलए, संचलन सथ सर टेक्टाआल ग्राईंड सरफेस आंजडकेटर (टीजीएसअइ) को िाजमल करने की जसफाररि की गइ ह ैतादक बाधापर और जोजखमके स ेबचा जा सके। टीजीएसअइ, जजसे अमतौर सर 'टैक्टाआल वानिनग ब्लॉक्स' के रूस म ेंभी जाना जाता है, 300 जममी x 300 जममी टाआल ेंहोती ह ैंजजनम ें5 जममी (± 0.5 जममी) गुंबदके जैसे उंचे फ्लैट-टॉस जब्लस्ट्टर की संजयोंयके को िाजमल दकया जाता ह ैदजृष्ट बाजधत क्तजयोंयके द्वारा सैर के नीचे असानी स ेमहसूस जा सकता ह।ै य ेटेक्टाआल वॉनिनग ब्लॉक ऄतंरराष्ट्रीय स्ट्तर सर, अन ेवाल ेखतरके के संकेत के रूस म ेंसहचाने जात ेहैं, और ये घरेलू भारतीय बाजार म ेंअसानी स ेईसलब्ध ह।ैं गाआबडग ब्ल ॉक वॉनिनग ब्ल ॉक (स्रोत समथयम)6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] 1. प्रस्ट्त ावना ददव यांग क्तजयोंयके के सामाजजक समावेि, सूणय भागीदारी और समानता के जलए एक सहायक वातावरण बनाना, तादक वे ऄसनी अकांक्षापर को सरू ा कर सकें; यह ऄजनवाय य ह ै दक हम एक स्ट्थायी जनर्भमत वातावरण बनाएं और प्रदान करें जो सभी के जलए सलु भ हो। हालांदक कइ सेवा प्रदातापर और जहतधारकके द्वारा आसकी अवश् यकता की सहचान की गइ ह,ै तथाजस, ऄद्यतन राष्ट्रीय सहुचं मानकके और ईसयोगकता य के ऄनुकूल जडजाआन के साथ अज तक कोइ ददिाजनदशि ईसलब्ध नहीं ह।ै ददव यांग जखलाजोंयके के जलए खले सररसर, स्ट्टेजडयमके और अवासीय सुजवधापर की योजना, रेरोदफटटग और रखरखाव के जलए स्ट्थ लके संबंधी मानकके का ऄभाव ह।ै आसके ऄजतररयों, भौजतक ऄवसंरचना म ें सुगम् यता की तकनीकी जानकारी ददव यांगता जवजिष्ट जसफाररिके और सुरक्षा जनदशिके का ऄभाव ह ै जजसके सररणामस्ट्वरूस स्ट्थानके में ऄवरोध ऄत्य जधक ह।ै एक बाधा भरा वातावरण, न केवल ईसयोगकतायपर के मन म ें बजल्क ईनके देखभाल करन े वालके के मन म ें भी ऄसुरक्षा और बचता की भावना सैदा करता ह।ै आस सूचना के ऄंतर को साटन े के जलए, ददव यांगजन ऄजधकार ऄजधजनयम 2016 के ऄनुसार सूरे भारत म ें लाग ू दकए जान े के जलए सुलभ मानकके की ऄजनवायय संजहता के रूस म ें 'ददव यांग जखलाजडयके के जलए सलु भ खेल सररसर और अवासीय सुजवधापर के जलए ददिाजनदिश ' तैयार दकया गया ह।ै सुजनजित करें दक सभी सुजवधापर और सेवापर सजहत बुजनयादी ढांच े को दियकके, अगतं ुकके, कमयचाररयके, ददव यांग जखलाजोंयके के जलए सावयभौजमक सुगम् यता भागके के साथ देखभाल करने वाल;े बुज़ुगय लोग; अदद के जलए जडजाआन दकया गया ह ै आन ददिाजनदशिके का ईद्देश्य ददव यांग जखलाजोंयके, अगंतुकके, कमयचाररयके और सुजवधापर का ईसयोग करने या रहन े वाले ऄन्य लोगके के जलए सुजवधापर और सेवापर को सुगम् य, सुरजक्षत और ईसयोग करने योग्य बनाना ह।ै यह नेत्रहीन खेल, बजधर खेल, जविेष ओलंजसक, सैरा-ओलंजसक अदद जैसे सभी खेलके को िाजमल करने के जलए सभी ददव यांगतापर के जलए सगु म् यता प्रदान करता ह।ै 1.1 सावभय ौजमक जडजाआन "सावयभौजमक जडजाआन, ऄनुकूलन या जविेष जडजाआन की अवश्यकता के जबना, सभी लोगके द्वारा ज्य ादा से ज्य ादा ईसयोग दकए जाने योग्य ईत्सादके और वातावरण का जडजाआन ह"ै । 1.2 सावभय ौजमक जडजाआन क्यके? सावयभौजमक जडजाआन एक ऐस े समाज का जनमायण करता ह,ै जजसम ें केवल कुछ ही नहीं बजल्क सभी िाजमल होत े ह!ैं सावयभौजमक जडजाआन सभी ददव यांगता वाले बच्चके और वयस्ट्कके द्वारा ईसयोग की जान े वाली सभी सूचनापर, सुजवधापर और सेवापर सर लागू होता ह।ै क्तवहार म,ें जहां आन मानकके का सालन दकया जाता ह,ै सभी ईसयोगकतायपर के जलए सहुचं , सुरक्षा और स्ट्वतंत्र ईसयोग को बढाया जाएगा। जजतनी जल्दी हो सके ऄसेजक्षत ईसयोगकतापरय की श्रेजणयके की जरूरतके का सता लगाना और जवजवध ईसयोगकताय सैनल के साथ ईभरत े जडजाआनके की क्तावहाररकता और ईसयोजगता की जांच करना एक ईत् तम प्रदक्रया ह।ै एक समहू के जलए जडजाआन करने स े ऐसे समाधान जनकल सकते ह ैं जो कइ ऄन्य लोगके की जरूरतके को सूरा करते ह।ैं ईदाहरण के जलए: समतल प्रवेि (स्ट्टेस-फ्री) वाल े प्रवेि द्वार न केवल वहीलचेयर ईसयोगकतापरय को बजल्क धकेलन े वाली व हीलचेयर ल े जाने वाल े लोगके; सूटकेस या िॉबसग रॉली के साथ लोगके; चलन े या चलन े म ें सहायता करन े वाले लोगके; और दश्ृ य करठनाआयके वाले लोगके को भी सुजवधा प्रदान करता ह।ै बोंे अकार के िौचालय वहीलचेयर ईसयोगकतायपर; धकेलने वाली व हीलचेयर ल े जान े या छोटे बच्चके के साथ माता- जसता; चलने या चलने म ें सहायक ईसकरण का ईसयोग करन े वाल;े और बोंे अकार के लोगके के जलए असान सहुचँ प्रदान करते ह।ैं स्ट्सष्ट, ऄच्छी तरह स े स्ट्थाजसत संकेत, जजनम ें मान्यता प्राप्त जचन् हके या जचत्रलेखके का ईसयोग दकया जाता ह,ै सढन े या संज्ञानात्मक करठनाआयके वाले लोगके, और जजनकी सहली भाषा न तो ऄग्रं ेजी ह ैऔर न ही बहदी, की मदद करत े ह।ैं[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 7 कभी-कभी एक समाधान सभी के जलए ईसययोंु नहीं होगा और कइ जवकल्सके को प्रदान करने की अवश्यकता होगी। ईदाहरण के जलए: जहां सतह के स्ट्तर म ें सररवतयन होता ह,ै वहा ं सौोंी और एक रैंस दोनके प्रदान करना। ऐसी मिीनें और ईसकरण ईसलब्ध कराना जो खोंे होने की उंचाइ, बैठने की उंचाइ सर और छोटे कद के लोगके द्वारा ईसयोग को असान बनान े के जलए जवजभन्न उंचाआयके सर स्ट्लॉट प्रदान करत े ह।ैं 1.3 ददिाजनदशिके के बारे म ें ददिाजनदशिके यह सुजनजित करने के जलए सुगम् यता मानक और जचत्र ददए गए ह ैंदक प्रदान की गइ सुजवधापर और सेवापर का ईसयोग सभी ईसयोगकतायपर द्वारा दकया जा रहा ह,ै चाह ेईनकी ईम्र, बलग और ददव यांगता कुछ भी हो। ये ददिाजनदशि जडजाआन, जनमायण, प्रबंधन और रखरखाव एजेंजसयके; खेल अयोजन सजमजतयके; खेल प्राजधकाररयके; काययक्रम के अयोजकके; वास्ट् तुजिलसकारके, आंजीजनयरके, योजना जनमायतापर, डेवलसस,य जडजाआनस,य जबबल्डग कॉन्रैक्टसय और कामगारके; काययक्रम के अयोजक; गैर सरकारी सगं ठन, ओसीडी/डीसीओ, और ददव यागं जनके और सररवार; अगंतुक, अदद के जलए ईसयोगी हकेगे। यहां ददए गए जडजाआन समाधान और मानक जवजवध ददव यांगतापर और कम गजत संचलन वाल ेईसयोगकतापरय के सामन े अने वाली बाधापर को कम करने का प्रयास करत ेह।ैं आसम ेंसभी नए भवनके के जलए एक सावयभौजमक जडजाआन दजृ ष्टकोण सर मागयदियन ददया गया ह ैऄथायत आस योजना चरण म ेंऔर मौजूदा वातावरण की रेरोदफटटग म ेंिाजमल करना। स्ट्थानके के मानकके को नए और मौजूदा भवनके सर लाग ूदकया जाना चाजहए। आन ददिाजनदशिके म ेंिाजमल सावयजजनक भवनके की श्रेजणया ंह:ैं o स्ट्टेजडयम/खले सररसर - सभी ददव यांगतापर वाले क्तजयोंयके के जलए स्ट्सोर्टसय हॉल सूरी तरह स ेसुगम् य होन े चाजहए। - प्रजत स्ट् थल कम स े कम एक िॉवर रूम, एक वॉिरूम और एक चेंबजग रूम, एक वहीलचेयर ईसयोगकता य के जलए सुलभ होने चाजहए। - वहीलचेयर ईसयोगकतायपर के जलए दियकके के बैठन े की जगह ईसलब्ध कराइ जानी चाजहए। o अवासीय भवन जसै ेगस्ट्े ट हाईस, हॉस्ट्टल और होटल - होस्ट् टल, होटल या मोटल, गेस्ट्ट हाईस या दकसी ऄन्य अवासीय सुजवधा म ें कम स े कम दो कमरके म ें वहीलचेयर सुलभ होनी चाजहए। - आस ददिा-जनदशि में ददए गए जडजाआन मानकके के ऄनुसार डोरजमटरी में जनकटतम सगु म् य स्नानघर के साथ सुगम् यता सुजवधाएं होनी चाजहए। - आन कमरके स े जोंु े बाथरूम सरू ी तरह स े सुगम् यता भागके स े लैस होन े चाजहए। वहीलचेयर ईसयोगकतायपर के जलए नाजमत कमरे, जहां संभव हो, भूतल स्ट्तर सर रखे जाए ं तादक अग लगन े की जस्ट्थजत म ें बचन े का सीधा साधन हो सके। आन ददिाजनदशिके म ें ददए गए सुगम् यता मानकके और जचत्रके को राष्ट्रीय और ऄंतरायष्ट्रीय सुगम्य ता जवजनयमके/ददिाजनदशिके स े ऄनुकूजलत दकया गया ह ैजैसे: o राष्ट्रीय भवन संजहता, 2016 o ददव यांगजनके और बुजुगों के जलए समजन्वत ददिाजनदशि और स्ट्थ ल मानक, 2016 o अइअरसी 103: 2012, सैदल यात्री सुजवधापर के जलए ददिाजनदशि, भारतीय सोंक कांग्रेस o मॉडल भवन जनयम, अवासन और िहरी कायय के मंत्रालय, भारत सरकार8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] o ददव यांगजनके के जलए गैर-ददव यांगता भौजतक सररवेि के संवधनय संबंधी ददिाजनदिश , संयुयों राष्ट्र के जलए अर्भथक और सामाजजक एजिया और प्रिांत अयोग (इएससीएसी), 1995 आन ददिाजनदशिके म ें संरचनात्मक जरूरतके और दफजनबिग को िाजमल दकया गया ह,ै जजन्ह ें आमारतके की योजना, जडजाआन और रेरोदफटटग करत े समय प्रदान करन े की अवश्यकता होती ह।ै यह सूचना, संचार, तकनीकी, वेबसाआटके और ऑनलाआन बुककग प्रदक्रयापर, और सुजवधापर और सेवापर तक सहुचं सर भी बल डालता ह।ै सरं चनात्मक अवश्यकताएं o सुगम् य रास्ट्त ा, o सार्ककग, o मुख्य प्रवेि द्वार, o स्ट्वागत और सछू ताछ काईंटर, o गजलयारे, o ईसर का ओर संचलन, o जलफ्ट, o सीदढयाँ, o रैंस, o हण्ै डरेल, o िौचालय, o चेंबजग रूम, o दियकके के बैठन े का क्षत्रे (आनडोर और अईटडोर) और o असातकालीन जनकास दफजनि o बाहरी और अतं ररक, o हाडयवेयर के साथ दरवाज,े o फ्लोर दफजनि, o संकेत-सूचक, o प्रकाि, o रंग और चमक और o कंरास्ट्ट 2. रास्ट्त ा खेल और प्रजिक्षण भवन सावयजजनक, सररवहन प्रणाली से सगु म् य होगी और यह मुख्य सोंक के जनकट होना चाजहए। सम् सकय सोंक को जनयजमत रूस स े बनाए रखा जाना चाजहए और आसकी सतह मजबूत और समतल होनी चाजहए, जजसकी दफजनबिग सभी मौसमके म ें दफसलन रोधी हो। सथके की चौोंाइ सभी ईसयोगकतायपर की अवश्यकतापर को सरू ा करने के जलए ईसयुयों होनी चाजहए। 1800 जममी की एक ऄनुिंजसत स्ट्सष्ट चौोंाइ स ेदो वहीलचेयर ईसयोगकता य सथ सर एक दसू रे सास स े गुजर सकेंग,े हालांदक जहां बाधाए ं[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 9 ऄसररहाय य ह ैं और 1800 जममी चौोंाइ प्रदान नहीं की जा सकती ह,ै सूरे रास्ट्त े म ें कम स े कम 1200 जममी की स्ट्सष्ट चौोंाइ प्रदान की जानी चाजहए। ददव यागं क्तजयोंयके के जलए टैक्सी स्ट्टैंड और कार साकय स्ट्थ लके में ईतरने और चढने की जगहके स े भवन के सभी प्रमुख प्रवेि और जनकास को जोोंने के जलए एक सहुचं मागय प्रदान दकया जाना चाजहए। भवन म ें (धारा 11) का ऄनुसालन करन े वाले सूणयत: सुगम् य प्रवेि द्वार होन े चाजहए। बहुमंजजला आमारतके म,ें सुगम् य प्रवेि द्वार के सास जलफ्ट की ओर जान े वाला एक सगु म् य माग यहोना चाजहए। सुगम् य प्रवेि द्वार, यदद मुख्य प्रवेि द्वार स े ऄलग ह,ै तो मुख्य प्रवेि द्वार के जनकट जस्ट्थत होना चाजहए, न दक भवन के सीछे। सुगम् य प्रवेि सर स्ट्सष्ट सकं ेत ददया जाना चाजहए और यह ढूंढने म ेंअसान होना चाजहए। ददव यागं क्तजयोंयके को सगु म् य प्रवेि द्वार सर ले जान े के जलए ऄन्य सभी गैर- सुगम् य प्रवेि द्वारके सर जचन् ह प्रदर्भित दकया जाना चाजहए। प्रवेि द्वार के दोनके ओर ईतरन े के जलए कम स े कम 1800 जममी x 1800 जममी का स्ट्सष्ट, मजबूत और समतल प्रदान दकया जाना चाजहए। मागय म ें दकसी भी सटरी सर वहीलचेयर / वॉकर ईसयोगकता य की सगु म् यता के जलए ईसययोंु ड्रॉस कब य (कबय रैंस) होन े चाजहए (फोटो 2-1)। मुख्य सगु म् यता मुद्दे ईदाहरण भवन म ें एक समान सहुचं ऄथायत जडजाआनयुक्त सार्ककग, वाहनके और साआकल चालकके स े ऄलग सैदल चालकके के जलए मागय, कोइ सौोंी या बाधा न हो, सार्ककग और सावयजजनक सररवहन से कम दरू ी, ईत् तम संकेत-सूचक, ईत् तम रोिनी और ईत् तम चमक फोटो 2-1 जनधायररत सुगम् य सार्ककग के साथ सौोंी रजहत प्रवेि फोटो 2-1 कबय रैम् ् स के साथ स्ट्स रट और समतल सगु म् यता 3. सलु भ सार्ककग 1200 जममी के गजलयारे सजहत, 3600 जममी x 5000 जममी अकार की सुगम् य सार्ककग, भवन के सुगम् य प्रवेि द्वार के 30 मीटर के भीतर प्रदान की जानी चाजहए। आस सार्ककग स्ट्थल का ईसयोग राआसाआदकल ईसयोगकता,य ऄनुकूजलत स्ट्कूटर ईसयोगकता यऔर चार सजहया वाहन कर सकते ह।ैं10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] प्रवेि द्वार स े सुगम् य सार्ककग स्ट्थानके के मागय सर, ईसयोगकतायपर को मागयदियन करने के जलए, संकेतके से सुगम् यता के ऄंतरराष्ट्रीय जचन् ह द्वारा सुगम् य सार्ककग में जाने का सता चलना चाजहए। आन संकेतके को 2000 जममी की उंचाइ सर जस्ट्थत दकया जाना चाजहए, तादक ईन्ह ें देखा जा सके, भले ही कार अससास खोंी हो, और य ेचालक की सीट स ेसहचाने जाने के जलए 600 जममी x 600 जममी अकार के हके। ददव यागं क्तजयोंयके के जलए आन अरजक्षत सार्ककग के बारे म ें सभी सुरक्षा गाडों / कमयचाररयके को संवेदनिील और ऄच्छी तरह स ेसूजचत दकया जाना चाजहए। जचत्रा 3-1 सुगम् य सार्ककग मानक जचत्रा 3-2. सुगम् य सार्ककग के जलए संकेत खुले कार साकों या कार साकय भवनके में सार्ककग स्ट्थलके की कुल संख्या: न्यूनतम संख्या 1 स े25 1 26 स े50 2 51 स े75 3 76 स े100 4 101 स े150 5 ताजलका 3-1 सुगम् य सार्ककग म ेंऄसेजक्षत न्यूनतम संख्या म ेंसुगम् य स्ट्थान[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 11 4. मख्ु य द्वार प्रवेि द्वार का सता लगाना असान होना चाजहए और आस सर सयायप्त रूस स े संकेत-सूचक लगाया जाना चाजहए (फोटो 4-1)। देहली लगाने स ेबच;ें यदद यह ऄसररहाय यहो, तो वह 6 जममी स ेऄजधक नहीं होनी चाजहए। दरवाज े असानी स े सहचाने जाने योग्य होने चाजहए और ये दखे ने म ें अससास की दीवार से ऄलग होने चाजहए (फोटो 4-2)। दरवाज ेके सामन ेफिय की बनावट अससास के फिय की बनावट स ेऄलग होनी चाजहए। सतला फूटमैट या स्ट्सियनीय चेतावनी सेवर भी फिय की बनावट में सररवतनय लान े में मदद करता ह।ै दरवाज ेके ठीक बाद में 1800mm x 1800mm की ईतराइ होनी चाजहए। जहा ंकांच के दरवाजके का ईसयोग दकया जाता ह,ै ईनमें 1000 जममी और 1400 जममी की उंचाइ सर रंगीन सरटृया ं या ऄन्य माकयर होने चाजहए। प्रवेि / जनकास जहां घूमने वाल ेदरवाज ेप्रदान दकए गए ह,ैं साथ लगा एक वैकजल्सक सुगम् य प्रवेि द्वार प्रदान दकया जाना चाजहए। डोर और डोर हाडयवेयर के जलए, सेक्िन 11 और 12 देखें। फोटो 4-1 टेक्टाआल सेवसय के साथ सुगम् य मुख्य प्रवेि फोटो 4-2 काययकलास कक्षके के जलए ऄलग-ऄलग चमक के संकेत (फोटो सौजन्य: जोसेफ क्वान)12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] 5. संकेत सचू क दकसी जविेष गंतक्त तक सहुचं ने के जलए सूचना प्रदान करने और ददिा को आंजगत करने के जलए सभी सावयजजनक स्ट्थानके सर रास्ट् तके को खोजने के प्रभावी तरीके और संकेत की अवश्यकता होती ह।ै ये ऄस्ट्सतालके, स्ट्वास्ट््य केंद्रके, स्ट्कूलके, कॉलेजके, सावयजजनक भवनके और सोंकके और राजमागों सर अगंतुकके के जलए अवश्यक ह।ैं संकेत-सूचक गाआड क्तजयों को जबना दकसी दघु यटना के दकसी ददए गए गंतक्त तक सहुचं ने म ेंसहायता करती ह।ै संकेत-सूचकके से सभी को लाभ होता ह।ै यह दश्ृ य, वाक् और श्रवण बाजधत लोगके और बौजिक और ऄजभगम ऄक्षमता वाल े लोगके को यथासंभव स्ट्वतंत्र रूस स े सररवेि का ईसयोग करने में सहायता करता ह।ै जब रणनीजतक स्ट्थानके सर प्रदान दकया जाता ह,ै तो आससे रास्ट्ता खोजने म ेंकम प्रयास करना सोंता ह।ै बाहरी: अराम से जनकलने के जलए तैयार फि य स्ट्तर स े2200 जममी स े ऄजधक उसर रखा जाना चाजहए। अंतररक: दीवार सर तैयार फिय के स्ट्तर स े1400 जममी स े1600 जममी के बीच रखा जाना चाजहए। सुगम्यता का ऄंतरायष्ट्रीय जचन् ह: प्रदान की जाने वाली सभी सुगम् य सेवापर और सुजवधापर के जलए प्रदर्भित दकया जाना। जचत्र 5-1 सुगम्यता का ऄंतरायष्ट्रीय जचन् ह (Source: Samarthyam) संकेत बोडय: ईस दीवार से ऄलग रंग का होना चाजहए जजस सर आस ेलगाया गया ह।ै o संकेत की सतह सरावतयक नहीं होनी चाजहए। o कुछ संकेत जैसे दक िौचालय के दरवाज ेके सास या ईस सर संकेत ईभरे हुए हके तादक ईन्ह ेंस्ट्सिय करके सढा जा सके। o चमकदार संकेतके के जलए काली की सृष्ठभूजम सर लाल रंग से नहीं जलखे जाना चाजहए। o संकेतके के साथ ब्रेल जलजस होनी चाजहए। o बोंे बप्रट, जलखावट/जचन् हके के बीच और ईनकी सृष्ठभूजम सर ईत् तम रंग ऄन् तर प्रदान दकया जाना चाजहए। o सैन्स सेररफ़ फकेट जैसे एररयल, हल्े वेरटका, ल्यूजसडा सेन्स, वदायना अदद का ईसयोग दकया जाना चाजहएा। जलबवग रूम, स्ट्टोर रूम, दकचन, टॉयलेट, कॉमन रूम, थेरेसी रूम अदद जैसे जवजभन्न स्ट्थानके को दिायने या जचजननत करने के जलए चमकीले रंग के जचन् हके/ जचत्रलेखके का ईसयोग करें। खाने, सोने, मनोरंजन, काय य क्षेत्रके के स्ट्सष्ट संकेतके से क्तजयोंयके को बेहतर ढग स े काय य करन,े काम करने और जीवन जीने म ेंसहायता जमलेगी। संकेतके के जलए जचत्रलेख के रूस म ेंवास्ट्तजवक वस्ट्तुपर का ईसयोग दकया जा सकता ह;ै ईदाहरण के जलए सीने के सानी की जगह के जलए एक जगलास के साथ एक नल या ियन कक्ष के जलए एक जबस्ट्तर का ईसयोग (जचत्र 5.2)। जचत्र 5-2 जचत्रलेख[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 13 दकसी बहुमंजजला आमारत के जलए, सभी मंजजलके की मुख्य योजनाएं मुख्य प्रवेि द्वार / स्ट्वागत क्षत्रे के सास और जलफ्ट और सीढी म ेंरखी जानी चाजहए। प्रत्येक स्ट्तर सर संकेत-सूचकके की क्ताख्या करने में मदद करने के जलए मुख्य योजना में जवजभन्न रंगके के साथ जचत्र ददया जाना ह।ै ईदाहरण के जलए: मुख्य योजना म ें सहली मंजजल के जलए लाल रंग और सीढी और/या जलफ्ट प्रवेि द्वार सर लाल रंग का संकेत मंजजल की सहचान म ेंमदद करता ह।ै ग्राफ जचन् हके को िाजमल करते हुए संकेत को समझना जविुि रूस स ेजलखावट-अधाररत संकेत की तुलना म ेंअसान ह।ै बहु मंजजला भवन के जलए सुझाइ गइ कलर कोबडग जचत्रा 5-3 एक बहुमंजजला आमारत म ेंकलर कोबडग का ईदाहरण 5.1 सहचान सकं ेत ऄनुकूलन और रास्ट् ता ढूढन े के संकेत: आन संकेतके म ें रास्ट्ता खोजने वाले मानजचत्र और जनदशजिका िाजमल ह।ैं आसम ें जवभागके, कायायलयके, संगठनके, कमरे की संख्या और सामान्य भवन सुजवधापर के स्ट्थानके की सूची िाजमल होनी चाजहए। समग्र जडजाआन स्ट् कीम के जलए ईसयुक् त होने के जलए भवन जनमाणय के प्रारंजभक चरणके म ें अंतररक भवन जनदशजिकापर की योजना बनाइ जानी चाजहए। आसम ेंऑजडयो के साथ एक स्ट्सियनीय मानजचत्र िाजमल हो सकता ह।ै भवन जनदशजिका संकेत: कइ गजतजवजधयके / खेलके / अयोजनके अदद वाले भवन, जवभागीय सहचान और जलबस्ट्टग को भवन के भीतर जनदशजिकापर सर या जनदशजिका संकेतके सर नोट दकया जाना चाजहए जजससे ईस स्ट् थल से सटे अंगतुक क्षेत्रके के जलए सुजवधा हो। (फोटो 5-1). फोटो 5-1 प्रत्येक प्रमुख जनणयय बबद ुसर एकाजधक संगत जनदशजिका संकेत (फोटो साभार: जोसेफ क्वान) गंतक्त संकेत: आन संकेतके से भवन के भीतर स्ट्थानके, संसाधनके, जवजिष्ट कायों की सहचान होती ह।ै ईनम ें अवश्यकतानुसार जचन् ह और/या िब्द िाजमल ह।ैं जलखावट अमतौर सर सजं क्षप्त होती ह,ै अम तौर सर एक स ेचार िब्द की जजसम,ें ईस कमरे का नाम होता जहां संकेत लगाया ह,ै ईदाहरण के जलए, सीढी, जनदेिक कक्ष, अदद। दसू रा संकेत संचलन क्षेत्रके म ेंजस्ट्थत होता ह ैजजससे सुजवधापर और सेवापर की सहचान होती ह,ैं ईदाहरण के जलए। फोटोकॉजसयर, भुगतान काईंटर, अदद।14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] कमरके नम्ब र/सहचान सूचना संकेत : आस संकेत में ऄलग रंग की सृष्ठभूजम के साथ 1-1.5 जममी ईठा हुअ और 25 जममी उंचा नंबर/ऄक्षर होना चाजहए। ब्रेल म ें जानकारी सीधे नीच े ददए गए नंबरके सर ईसलब्ध कराइ जाएगी। रखरखाव कक्ष, िौचालय में सहचान की जानकारी नहीं होनी चाजहए; रूम नंबर सयायप्त ह।ै कमरे के दरवाजके स ेसटी दीवारके सर कुंडी की तरफ कमरा नंबर लगाना होगा। आस े कुंडी की तरफ कमरे के दरवाजे स े सटी दीवारके सर, दरवाज े की चौखट स े 50 जममी दरू , फिय स े 1400 जममी-1600 जममी, सर दरवाजे के कुंडी की ओर प्रदान दकया जाना चाजहए (जचत्र 5-4)। जचत्रा 5-4 ब्रेल संकेत लगाना फोटो 5-2 ब्रेल म ेंकमरे की जानकारी, ईभरा हुअ और ऄलग रंग म ें सुगम् य िौचालय संकेत: िौचालय के संकेत म ें जजसम ें 1 जममी ईभरे हुए सफेद ऄक्षर, 25 जममी उंचे और 6 जममी बोडयर के साथ नेवी ब्लू बैकग्राईंड हो एक ्लेट/बोडय होना चाजहए। सुगम्यता का ऄंतरायष्ट्रीय जचन् ह ईन सभी बाथरूमके और चेंबजग रूमके सर ददखाइ देना चाजहए जो सुलभ ह।ैं यदद अवश्यक हो तो आसम ेंरूम नंबर संकेत भी हो सकता ह।ै ब्रेल ऄक्षर के ठीक नीचे जस्ट्थत होना चाजहए। केवल टेक्स्ट् ट और ब्रेल को उसर ईठाना ह,ै जचत्रलेखके को ईठाना नहीं ह ै(जचत्र 5-5 देख)ें । Figure 5.5 Accessible Toilet Signage जचत्र 5-5 सुगम् य िौचालय संकेत सामान्य िौचालय सकं ेत: सामान्य िौचालय संकेत म ें7.5 जममी मोटी ्लेट सर ऄंदकत जचत्रजलजस (जत्रकोण म ेंसुरुष और सकयल म ेंमजहला), होनी चाजहए, साथ म ेंब्रेल और ईभरे हुए ऄक्षर दजृ ष्टबाजधत क्तजयोंयके की सुजवधा के जलए होने चाजहए। आस े कुंडी की तरफ कमरे के दरवाज ेस ेसटी दीवारके सर, दरवाज ेके फ्रेम स े50 जममी, फिय स े1400 जममी उसर रखा जाना ह।ै सैनल कम से कम 7.5 एमएम मोटा होना चाजहए जचत्र 5-6 सामान्य िौचालय संकेत[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 15 जलफ्ट/सीदढया:ं आन संकेतके म ें एक ्लेट/बोडय होना चाजहए जजसम ें 1 जममी ईभरे हुए सफेद ऄक्षर, 25 जममी उंचे और ऄलग रंग की सष्ठृ भूजम सर 6 जममी का बॉडयर हो। जचत्रलेख की उंचाइ कम स े कम 150 जममी होनी चाजहए। केवल टेक्स्ट्ट और ब्रेल को उसर ईठाना ह,ै जचत्रलेखके को उसर नहीं ईठाना ह।ै जचत्र 5-7 जलफ्ट के जलए संकेत सीढी का संकेत भी सीढी बने स्ट् थान सर जस्ट्थत होना चाजहए, ऄजधमानतः ईतराइ सर, क्तजयों को यह बताने के जलए दक वे दकस मंजजल सर ह।ैं जचत्र 5-8 सीदढयके के जलए संकेत 5.2 ददिा का सकं ेत ये संकेत लोगके को भवन के भीतर के क्षेत्रके या सेवापर के के बारे में बताते ह।ैं ये व यजयों को जवजिष्ट कमरके और सुजवधापर की ओर जान े में सुजवधा प्रदान करते ह।ैं ये गजलयारके, जलफ्ट लॉबी, प्रवेि द्वार, या सीदढयके के साथ जस्ट्थत होने चाजहए। आसमें अमतौर सर एक तीर का ईसयोग होता ह ैऔर जब भी संभव हो ऄन्य प्रतीकके का ईसयोग दकया जाना ह।ै संकेत एक ही जगह ददिा द्वारा ददए जाती ह।ैं छत से लटका ददिा का संकेत: छत से लटके ददिा के संकेत म ेंकम स ेकम 100 जममी चौोंे भाग होने चाजहए। एक बोंे, जवजिष्ट मोटे तीर को, समूह म ेंया ऄलग स,े सूचीबि स्ट्थानके की ददिा को आंजगत करना चाजहए। यह संकेत ऄलग रंग के साथ बसगल या डबल-फेस हो सकता ह।ै 2050 जममी की उंचाइ सर लगे संकेत के जलए टेक्स्ट्ट की उंचाइ कम स ेकम 75 जममी होनी चाजहए। फोटो 5-3 छत म ेंलटका ददिा का संकेत16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] 5.3 जनयत्रं क संकेत ये कुछ जविेष प्रजतबंधके के बारे में सूजचत करने या लोगके को भवनके में जीवन रक्षक ईसकरणके या क्षेत्रके के प्रजत सचेत करने के जलए अवश्यक ह।ैं जचन् हके का ईसयोग दकया जा सकता ह ैऔर जब भी संभव हो बातचीत सकारात्मक िब्दके म ेंकी जाती ह।ै ये सामान्य क्षेत्रके म ेंजस्ट्थत होने चाजहए, जैसे, असातकालीन जनकास, फायर ऄलाम,य धूम्रसान वर्भजत क्षेत्र, प्राथजमक जचदकत्सा क्षेत्र। आनम ेंजवजिष्ट ईसयोगकतापरय , स्ट्थानके के जलए दसू रे संकेत भी िाजमल हो सकते ह,ैं जैसे, ‘बंद क्षेत्रके स ेबाहर रह’ें, ‘ईसयोग के बाद कं्यूटर को बंद कर दें’। जनकास योजना: यह संकेत महत् वसूणय स्ट्थानके सर गजलयारके की दीवारके सर, और प्रत्येक बोंे सभा स्ट्थान म ेंस्ट्थाजसत दकया जाता ह,ै जैसी लॉबी, सम्मेलन हॉल, सभागार, अदद। आसम ें "अस यहाँ ह"ैं संदेि के साथ एक तल योजना िाजमल होती ह।ै संकेत-सूचक म ेंएक सरलीकृत तल योजना होना चाजहए जो ऄजि जनकास जगहके और अश्रय क्षत्रे के स्ट्थानके और ईनकी ददिापर को दिायता हो। ऄजि जनकास द्वार: आस संकेत-सूचक म ें 1 जममी ईभरे हुए सफेद ऄक्षरके का 125 जममी x 125 जममी लाल ्लेट / बोडय होने चाजहए। ब्रेल ऄक्षरके के ठीक नीच ेजस्ट्थत होना चाजहए। जचत्र 5-9. असातकालीन संकेत 5.4 ऄस्ट्थायी सकं ेत ऄस्ट्थायी संकेतके के जलए प्रावधान दकया जाना चाजहए जो सीजमत ऄवजध के जलए अवश्यक ह।ैं आनमें समग्र संकेत-सूचक व यवस्ट् था का सालन दकया जाना चाजहए। आनम ेंबुलेरटन बोडय सर नोरटस, आवेंट सोस्ट्टर और फ्री-स्ट्टैंबडग संकेत िाजमल ह,ैं जैसे घोषणाए,ँ ऄवकाि सूचनाएँ, अदद। फोटो 5-4 ऄस्ट्थायी संकेत[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 17 6. स्ट्व ागज/सछू ताछ काईंटर स्ट् वागत काईंटर : स्ट् वागत काईंटर का स्ट्थान ऐसा होना चाजहए दक यह प्रवेि द्वार स े असानी स े सहचाना जा सके। स्ट्वागत काईंटर के जलए जान े का रास्ट् ता बाधा मयोंु होना चाजहए। स्ट् वागत काईंटर को आस तरह स े जडजाआन दकया जाना चाजहए दक अगतं ुक खोंे हो सके। खोंे होन े के भाग की उंचाइ 950 जममी स े 1000 जममी तक होनी चाजहए। बैठने के भाग की उंचाइ 740-800 जममी होनी चाजहए और वहीलचेयर ईसयोगकतायपर के जलए सरै और घुटने ठीक से अन े की जगह होनी चाजहए। ऐसा बैठने का भाग देकर दकया जा सकता ह ै जो 700 जममी उंचे घुटन े के खाली जगह के साथ न्यूनतम 760 जममी उंचा x 1500 जममी चौोंा x 700 जममी गहरा हो। दकसी भी स्ट् वागत डेस्ट्क या काईंटर के सामन े 1200 जममी गहराइ और 1800 जममी चौोंाइ का न्यूनतम स्ट्सष्ट फिय क्षत्रे अवश्यक ह ैतादक वहीलचेयर ईसयोगकतायपर के जलए जाने के जलए सयायप्त जगह हो स्ट् वागत ऄजधकारी के चेहरे सर बराबर रोिनी सोंनी चाजहए। एक श्रवणता संवधयन प्रणाली होनी चाजहए जैसे दक लूस आंडक्िन यूजनट, जजसकी ईसलब्धता ररसे्िन / काईंटर सर एक जचन् ह के साथ स्ट्सष्ट रूस स े दिायइ जाती ह।ै बठै न े की बचें : सभी बेंचके की कम स े कम 450 जममी (अदि य रूस स े 500 जममी) की गहराइ होनी चाजहए और आस े 480 जममी की उंचाइ सर सेट दकया जाना चाजहए तादक वहीलचेयर स ेअसानी से जनकल कर अया जा सके आनकी सतहके की दफजनि जनबायध होनी चाजहए और कोइ नुकीला दकनारा नहीं होना चाजहए। रंग चमक: दजृष्टबाजधत क्तजयोंयके की सहायता के जलए दफटटग, दीवारके, छत, फिय अदद के बीच सयायप्त रंग और टोनल कंरास्ट्ट होना चाजहए। स्ट्व ागत काईंटर की सतह चमकदार नहीं होनी चाजहए। बसगल बवडो सजु वधा: यह ददव यांग क्तजयोंयके और वररष्ठ नागररकके को त्वररत सुजवधा देने म ें मदद करता ह,ै जजन्ह ें लंबी कतारके म ें आंतजार न करना सोंे। यह काईंटर/बवडो प्रविे के सबस े नजदीक प्रदान दकया जाना चाजहए और आसके जलए संकेत महत्वसूणय स्ट्थानके सर प्रदर्भित दकया जाना चाजहए। जचत्रा 6-1 दो स्ट्तरके सर काईंटर फोटो 6-1 सयायप्त रोिनी के साथ स्ट्वागत काईंटर, दो स्ट्तरीय और ऄलग-ऄलग रंग वाल े18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] 7. रैम्स एक अंतररक रैंस के प्रावधान स ेकइ लोगके को लाभ होता ह,ै जजसम ेंरॉली, बग् गी या स्ट् रोलर ल ेजाने वाल,े कोइ भी वहीलचेयर का ईसयोग करने वाले लोग; और चलते समय संकेत भाषा म ेंबात करने वाले क्तजयों िाजमल ह।ैं रैंस कइ मामलके म ेंस्ट् वयं और सहायता के साथ जनकासी म ेंभी सहायता करते ह,ैं जैसे दक जब जलफ्ट ईसलब्ध नहीं होती ह।ैं अमतौर सर लोगके के सीदढयके की तुलना म ें रैंस सर जगरने की संभावना बहुत कम होती ह।ै लोगके को सीदढयके की तुलना म ें रैंस सर दकसी ऄन्य क्तजयों की सहायता करना ऄजधक असान लगता ह।ैं कइ वहीलचेयर ईसयोगकतायपर को स्ट् वयं आसका ईसयोग करते समय 1:12 के ढालान का रैंस खतरनाक लगता ह।ै वहीलचेयर ईसयोगकताय चढते समय ऐसी खोंी रैंस सर सीछे की ओर जोर डालते ह ैं और ईतरते समय जनयंत्रण खो देते ह ैं जजसके सररणामस्ट्वरूस अकजस्ट्मक खतरा हो सकता ह।ै ढाल: 1:15 ऄजधकतम। चौोंाइ: 1500 जममी न्यूनतम; 1800 जममी ज्य ादा सही रहती ह।ै लबैं डग: रैंस की िरुु अत और ऄतं म ें न्यूनतम 1500 जममी x 1500 जममी। 1:12 के ग्रेजडएंट के जलए प्रत्येक 5 मीटर के ऄंतराल सर और 1:15 या 1:20 के ग्रेजडएंट के जलए प्रत्येक 9 मीटर के ऄंतराल सर मोों। हण्ै ड रेल : 760mm-900mm की उंचाइ सर दोनके तरफ हण्ै ड रेल, सृष्ठभूजम की दीवार स े ऄलग रंग म ेंजचजत्रत। वानिनग टेक्ट ाआल सवे र: रैंस दकनारके स ेसहले और बाद म ें300 जममी सर रखा जाना चाजहए। सतह (रैंस और लबैं डग): दफसलन रोधी होना चाजहए। सीमेंट रैंस सर ऄजधकतम 5 जममी गहराइ वाल े खाने या चेकड य टाआलें प्रदान की जा सकती ह।ैं जचत्र 7-1 िुरुअत और ऄतं म ें1:15 ढलान, 1200 जममी चौोंाइ और सामानांतर लैंबडग के साथ रैम् स जचत्र 7-2 1:15 ढलान, 1500 जममी चौोंाइ और िुरुअत और ऄंत म ेंसामानांतर लैंबडग के साथ एल-अकार का रैंस रैंस सर रोिनी की चमक का स्ट्तर 100-150 लक्स के बीच रखा जाना चाजहए। रैंस की सतह की दफजनबिग के जलए चुनी गइ सामग्री मजबूत और रखरखाव म ेंअसान होनी चाजहए। यह दफसलन रोधी भी होनी चाजहए, जवेिेषकर जब गीला हो।[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 19 बाहरी सररवेि में प्रत्येक रैंस की िुरुअत और ऄंत म ेंचेतावनी ब्लॉक होने की अवश्यकता ह।ै चेतावनी ब्लॉकके को रैंस के िुरुअत स ेसहले और आसके ऄंत म ें300 जममी - 600 जममी के सेटबैक सर रखा जाना ह।ै रैंस के नीच ेकी जगह को हण्ै डरेल लगाकर या ईसके सामने दीवार बनाकर ऄलग दकया जाना ह।ै यदद अवश्यक हो तो आस स्ट्थान का ईसयोग भंडारण क्षत्रे के रूस म ेंभी दकया जा सकता ह।ै जजन भवनके म ेंजगह की कमी ह,ै वहा ंटनिनग ्लेटफॉम यया जस्ट्वच बैक (डॉग लेग) रैंस ईसलब्ध कराए जा सकते हैं। जचत्र 7-3 टनिनग ्लेटफॉमय (एल-अकार) रैंस जचत्र 7-4 जस्ट्वच बैक रैंस करें फोटो 7.1 रैंस और सौोंी का सयं ोजन जाचं सचू ी रैंस की ढालान अदिय रूस स े1:15 स ेऄजधक नहीं होनी चाजहए। सौोंी हमेिा रैंस के साथ होनी चाजहए और रैम् स सौोंी के साथ। रैंस के दोनके दकनारके सर रैंस की सतह स े 900 जममी की उंचाइ सर घुमावदार हण्ै डरेल स्ट्थाजसत दकए जाने चाजहए और आस े एल-अकार के ब्रैकेटके के साथ लगाया जाना चाजहए। रैंस कम स े कम 1500 जममी चौोंा होना चाजहए, हर 5 मीटर की दरू ी सर और रैंस के उसर और नीचे लैंबडग होनी चाजहए। रैंस की सतह दफसलन रोधी होनी चाजहए। रैंस सतह सर 100-150lux के बीच एक समान रोिनी स्ट्तर प्रदान करें। रैंस की िुरुअत और ऄतं म ेंस्ट्सिय चेतावनी ब्लॉक स्ट्थाजसत दकए जाने चाजहए।20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] 8. सौडी और सीदढया ं सीदढयां, सभी के ईसयोग के जलए सुरजक्षत और असान होनी चाजहए। ये स्ट्सष्ट रूस स े ददखाइ देनी चाजहए और सहचानने म ें असान होनी चाजहए। घुमावदार सीदढयके और सतले तल् लके वाली सीदढयके का ईसयोग नहीं दकया जाना चाजहए, क्यकेदक आनसे जगरने की ऄजधक संभावना रहती ह।ैं सूरी सौजऺडयके सर प्रत् येक सौोंी का सररमास एक जैसा होना चाजहए। एक समान उंचाइ (सौोंी की उंचाइ): ऄजधकतम 150 जममी । एक समान तल्ल ा (सौोंी की चौोंाइ): 300 जममी न्यूनतम। बाहर जनकली गोलाइ : सौजऺडयके को बाहर जनकली गोलाइ के जबना बनान े को प्राथजमकता दी जाती ह;ै लेदकन ऄगर बाहर जनकालने की अवश्यकता ह,ै तो सौोंी के सामने की उंचाइ को कम स े कम 60 जडग्री के कोण सर झुकाया जाना चाजहए और बाहर जनकालन े की सीमा 10 जममी तक सीजमत होनी चाजहए। जचत्र 8-1 सौोंी की ईठान और तल्ल ा सौजडयके की कम स ेकम 1200 जममी की ऄबाजधत चौोंाइ होनी चाजहए। सौोंी के दकनारके म ें चमकीले ऄलग-ऄलग रंग होने चाजहए: सौजडयके की गहराइ और चौोंाइ को असानी स े सहचानने के जलए न्यूनतम 50 जममी। लैंबडग दकसी भी बाधा स ेमुयों 1200 जममी गहरी होनी चाजहए। सौजडयके और सीदढयके के दोनके ओर रेबलग होनी चाजहए। रेबलग न होन े सर ऄक्षम क्तजयोंयके के जलए सीदढयाँ चढना ऄत्यंत करठन होता ह।ै दीवार (यदद कोइ हो) और लैंबडग सजहत दोनके तरफ लगातार हण्ै डरेल प्रदान की जानी चाजहए। हण्ै डरेल दो स्ट्तरके 760 जममी और 900 जममी सर होना चाजहए, जजन् ह ें सृष्ठभूजम की दीवार से ऄलग रंग म ेंरंगा गया हो। सभी सौजडयके से 300 जममी सहले और आसके ऄंत म ेंऔर लैंबडग सर चेतावनी सेवर प्रदान दकया जाना चाजहए। सौोंी के दकनारे सर 50 जममी चौोंा ऄलग-ऄलग रंग में बैंड / सट्टी प्रदान की जानी चाजहए जो सौोंी की सूरी चौोंाइ तक जाए ऄलग-ऄलग रंग म ें बनाने के जलए सेंट या टेस का आस्ट्तेमाल दकया जा सकता ह।ै कुछ कंसजनयां दफसलन रोधी टेस प्रदान करती ह ैंजजनका ईसयोग सौोंी दकनारके सर ऄलग रंगके म ेंदकया जा सकता है। न्यूनतम 100-150 लक्स के बीच रोिनी के स्ट्तर के साथ सयायप्त और समान रूस स ेप्रकाजित होना चाजहए।[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 21 हण्ै डरेल का छोर ददवार की तरफ मुोंा हुअ जचत्र 8-2 रेबलग और स्ट्सियनीय चेतावनी सेवसय की स्ट् थासना फोटो 8-1 ऄलग रंग की अंतररक सज्जा के साथ सुगम् य भाग (फोटो साभार: जोसेफ क्वान) जाचं सचू ी सुजनजित करें दक प्रत्येक सौोंी का दकनारा साफ तौर सर ददखें। सौजऺडयके की स्ट्सष्ट चौोंाइ 1200 जममी स ेकम नहीं। यह देखे दक लैंबडग के बीच सौजऺडयके की कुल उंचाइ 1800 जममी या 12 सौजडयके स ेऄजधक नहीं ह।ै एक के बाद एक और बराबर संख्या म ें सौोंी स्ट्थाजसत करें। सुगम् य रूट सर बसगल सौोंी स ेबचें। सौजऺडयके के उसर और नीच ेस्ट्सष्ट लैंबडग प्रदान करें। सौोंी के उसर और नीचे वानिनग टैक्टाआल सेवसय का प्रयोग करें। सीदढयके के दोनके ओर और लैबडग के बीच के अससास जनरंतर हडैं रेल प्रदान करें।22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] बीच म ेंएक ऄजतररयों हडैं रेल प्रदान करें जहाँ सीदढयाँ 2000 जममी स ेऄजधक चौोंी हके। 2200 जममी स ेकम हडे रूम वाली सीदढयके के नीच ेदकसी भी क्षेत्र को घेर द।ें सौजडयके और लैंबडग सतहके के स्ट्तर सर 100-150 लक्स के बीच रोिनी दें। 9. हण्ै ड रेल सीदढयके और रैंस के दोनके दकनारके सर हडैं रेल प्रदान की जानी चाजहए और लैंबडग सर भी यह लगातार होनी चाजहए। क्तास: 38-40 जममी (जचत्र 9-1) के क्तास के साथ गोलाकार भाग म ेंहोना चाजहए। उंचाइ: फिय के स्ट्तर स ेदो स्ट्तरके सर 760 जममी और 900 जममी। नक्कल स्ट्ससे : जजस सतह से वे जुोंे हुए ह,ैं ईससे कम स ेकम 50 जममी का खाली स्ट्थान रखें। जवस्ट्तार: सौजडयके और रैंस स ेअगे कम स ेकम 300 जममी। छोर : तो जमीन या दीवार म ेंग्राईट दकया जाता ह ैया गोल दकया जाता ह।ै सामग्री: दीवार की दफजनि स े ऄलग रंग म ें होनी चाजहए (या हल्के रंग की रेबलग के सीछे गहरे रंग की टाआलके का ईसयोग करें) और ऄच्छी सकों प्रदान करें। बहुमंजजला आमारत: दजृष्टबाजधत क्तजयोंयके को रेबलग/रेल के ऄंत म ें फिय के स्ट्तर को आंजगत करने वाली स्ट्सियनीय जविेषताए ंप्रदान करें (ईदाहरण के जलए ईभरे बबदपरु के ईसयोग स ेप्रत्येक रेबलग सर फिय स्ट्तर आंजगत करें, जहां एक बबद ुसहली मंजजल आंजगत करत,े दो बबद ुदसू री मंजजल आंजगत करे, और आसी तरह) (फोटो 9-1)। जचत्र 9-1 हडैं रेबलग क्तास जचत्र 9-2 रैंस और सीदढयके सर हण्ै डरेल लगाना (यूएनइएससीएसी ददिाजनदशिके स ेऄनुकूजलत) फोटो 9-1 ब्रेल सूचना के साथ हण्ै डरेल (फोटो साभार: जोसेफ क्वान)[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 23 10. जलफ्ट सभी मंजजलके तक सुगम् यता प्रदान करने और आस ेददव यांग क्तजयोंयके द्वारा ईसयोग करने योग्य बनाने के जलए एक बहुमंजजला आमारत म ेंजलफ्ट प्रदान की जानी चाजहए। जलफ्टके म ेंसगु म् यता का ऄंतरराष्ट्रीय जचन् ह होना चाजहए और ददिा का संकेत होना चाजहए जो जलफ्ट के रास्ट्त ेको आंजगत करता हो (जचत्र 10-1)। रंग: जलफ्ट का दरवाजा और सैनल चमकीले रंग में होना चाजहए, जो चमक सैदा करता ह ै ग्लेजेड स्ट्टील या दकसी ऄन्य धात ुिेड के बजाय। जलफ्ट के ऄन्द र की जगह: अंतररक फिय की जगह न्यूनतम 1500 जममी x 1500 जममी। दरवाज:े 900 जममी चौोंा और सयायप्त प्रवेि समय देने के जलए दरवाजे बंद करन े की व यवस्ट्थ ा को सुजवधाजनक बनाया जाना ह।ै वैकजल्सक रूस स ेसेंसर लगाए जाने चाजहए। कॉल बटन: 800mm-1000mm की उंचाइ सर; कॉल बटन तक सहुचं ने के जलए दकसी भी कोने या दीवार से कम से कम 450 जममी। कन्र ोल सनै ल : जलफ्ट के ऄंदर ऄजधमानतः दोनके तरफ, ब्रेल वाले बटन हके और ऄक्षर ईभरे हुए हके और सष्ठृ भूजम स े ऄलग चमकीले रंग में हके। ऑजडयो घोषणा: दरवाजा खोलने / बंद करने और तल के नम्ब र के जलए। मख्ु य योजना: जलफ्ट के ऄंदर रखे जाने वाले सभी फिय। जवजन सनै ल: जलफ्ट के दरवाज ेसर दो स्ट्तरके-800 जममी और 1500 जममी सर प्रदान दकया जाना चाजहए। स्ट्तर का ऄतं र: जलफ्ट कार और बाहरी तल की सतह के बीच के स्ट्तर म ेंऄतं र 10 जममी से ऄजधक नहीं होना चाजहए। तल जनदशजिका: जलफ्ट लैंबडग सर ईसलब्ध मुख्य सुजवधापर और सेवापर की जनदशजिका के साथ-साथ एक सुगम् य असातकालीन जनकास माग,य जो स्ट्सष्ट रूस स े ददव यांग क्तजयोंयके के जलए जनकटतम अश्रय क्षेत्रके के स्ट्थान को आंजगत करता हो। जचत्र 10-1 जलफ्ट संकेत, अंतररक सररमास और जनयंत्रण सैनल फोटो 10-1 कंरोल सैनल (फोटो साभार: जोसेफ क्वान) अतं ररक दफजनि: जलफ्ट कार के भीतर दजृ ष्ट और ध् वजन रूस स ेचमकदार दीवार सतहके का ईसयोग कम से कम दकया जाना चाजहए क्यकेदक अंखके में चमक ऄसुजवधा सैदा कर सकती ह ै और दश्ृ य बाजधत लोगके की दश्ृ य तीक्ष्णता को प्रभाजवत कर सकते ह।ैं फि:य जलफ्ट कार का फिय दफसलन रोधी होना चाजहए और जगरने के जोजखम को कम करने के जलए जलफ्ट लैंबडग के फिय के ऄनरूु स यह समान घषणय गुणवत् ता वाला होना चाजहए।24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] दसणय : जलफ्ट के दरवाजे के सामन ेजलफ्ट कार की दीवार सर वहीलचेयर ईसयोगकता ययह दखे सकते ह ैंदक क्या कोइ ईनके सीछे ह ैऔर वह फिय संकेत सैनल भी देख सकता ह।ै दजृ ष्टबाजधत लोगके के भ्रजमत होने से बचने के जलए दसणय को जलफ्ट के फिय स े900 जममी स ेउसर रखा जाना चाजहए। असातकालीन सचं ार प्रणाली: जलफ्ट के चारके ओर स्ट्थाजसत आंडक्िन लूस जसस्ट्टम के साथ जोोंा जाना चाजहए। टेलीफोन यजू नट : श्रवण यंत्रके का ईसयोग करने वाले क्तजयोंयके की सहायता के जलए ऄन् दर लगा आंडजक्टव क् लर होना चाजहए। फोटो 10-1 जलफ्ट संकेत-सूचक और ऄलग रंग म ें सुजवधाए ं (फोटो साभार: जोसेफ क्वान) 11. दरवाज े स्ट्सष्ट खाली जगह: न्यनू तम 900 जममी (दरवाजे के फ्रेम और दरवाज ेकी दरार के बीच की जगह, न दक फ्रेम स ेफ्रेम के बीच)। o फिय के स्ट्तर स ेकम स ेकम 800 जममी और 1500 जममी के बीच जवजन सनै लके के साथ लगाया जाए। असात जस्ट्थजत म,ें जवजन सैनल को हटाया जा सकता ह ै/ बल लगाकर बंद दरवाजके को खोला जा सकता ह।ै o अससास की दीवार के रंग ऄलग-ऄलग हो और खोलने म ें22N स ेऄजधक भारी न हो। कमरे के दरवाज ेऄंदर की ओर खुलने चाजहए न दक कॉररडोर/सामान्य संचलन क्षेत्र की ओर। िौचालय के सगु म्य दरवाजे: असातकालीन जस्ट्थजत म ेंक्तजयों की मदद करने के जलए बाहर की ओर खुलना चाजहए या सरकना चाजहए तादक ऄन्द र की तरफ जगह जमल सकें। जचत्र 11-1 स्ट्लाआबडग और बस्ट्वग डोर (यूएनइएससीएसी ददिाजनदशिके स ेऄनुकूजलत)[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 25 फोटो 11-1 ब्रेल जलजस म ेंकक्ष संकेत (फोटो साभार: जोसेफ क्वान) 12. दरवाजके के सहायक ईसकरण और हाडयवये र दरवाजे के सहायक ईसकरण और हाडयवेयर को फिय के तैयार स्ट्तर स े850-1100 जममी के बीच रखा जाना चाजहए। ईसयोग योग्य ईसकरण: जैसे हडैं ल, कुंडी और ताले होने चाजहए: o 800-1000 जममी के बीच o लीवर हडैं ल और सुि टाआस o एक हाथ स े चलाया जा सके और फाआन कफगर कंरोल, कसकर सकोंन,े चुटकी देने या घुमाने की अवश्यकता न सोंे ग्लजे डे /ग्लास दरवाज ेऔर दफक्स्ट्ड ग्लजे डे क्षत्रे : आन् ह ेंऄलग-ऄलग रंग और टोन की आस्ट् तेमाल चते ावनी या सजावटी जविेषता के ईसयोग से दश्ृ यमान बनाया जाना चाजहए जो ऄंदर और बाहर दोनके स ेप्रभावी हो। ये दकसी भी प्रकाि क्तवस्ट्था म ेंददखाइ देने चाजहए, जैसे अंखके के स्ट्तर सर सेट दकए गए न्यनू तम सररमास 150 जममी x 150 जममी का लोगो प्रदान दकया जा सकता ह।ै फ़ुट मटै : जमीन म ेंदब ें हो या सतली रबर की मैट प्रदान की जानी चाजहए, तादक दजृ ष्टबाजधत क्तजयों असानी स ेसभी प्रवेि द्वारके का सता लगा सकें। दकक ्लर्टे स: (एल्यूमीजनयम/रबों) फिय के स्ट्तर स े300-400 जममी की उंचाइ सर दरवाजे सर प्रदान दकया जाना है (कटने-फटने से बचने के जलए)। जचत्र 12-1 सोर नक् कल स्ट्स ेस और डी-अकार के हडैं ल की उंचाइ26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] जचत्र 12-2 डोर हाडयवेयर फोटो 12-1 लीवर हडैं ल ईसयोग करने के जलए ऄनुकूल ह ै (यूएनइएससीएसी ददिाजनदशिके स ेऄनुकूजलत) (फोटो सौजन्य: जूडी वी) 13. गजलयारा गजलयारके में असान अवाजाही होनी चाजहए और आससे संचलन मागों म ें ददिा का बोध जमलना चाजहए। फिय और दीवार के बीच और दीवार और छत के बीच भी ऄलग-ऄलग रंग होन ेचाजहए जजससे दजृ ष्टबाजधत क्तजयोंयके को असानी होती ह।ै कॉररडोर: आसकी 1500-1800 जममी की ऄबाजधत चौोंाइ होनी चाजहए और आसमें समान रूस स े ऄच्छी तरह स े रोिनी होनी चाजहए। फिय सर फ्लोरेसेंट/चमकीले रंग (नारंगी/सीला) की एक मोटी सट्टी बेहतर सहचान प्रदान का सकती ह।ै दहलीज (दरवाजा जसल): प्रवेि द्वारके सर और 6 जममी स े ऄजधक के स्ट्तर के ऄंतर सर, झुकाव वाली होना चाजहए ऄथायत सीधी उंचाइ के दोनके तरफ ढलान प्रदान करना चाजहए। बाधाएं और ईभरी हुइ वस्ट्तएु :ं दीवार स े 100 जममी स े ऄजधक सर, जैसे दक ऄक्तवजस्ट्थत फनीचर, ऄलमीरा, टेलीफोन, ऄजििामक यंत्र, बेंच, गमल ेऔर सजावटी जुोंनार को गजलयारके म ें नहीं रखा जाना चाजहए। चौोंाइ: यह लोगके के असान सहुचं देन,े प्रैम के साथ चलने वाले माता-जसता और बैसाखी सर चलन े वाले लोगके को एक-दसू रे स े गुजरन े के जलए सयायप्त चौोंा होना ह।ैं कॉररडोर की न्यूनतम चौोंाइ 1500 जममी होनी चाजहए और वहीलचेयर के जलए मुोंने के जलए जनयजमत ऄंतराल सर 1800 जममी x 1800 जममी जगह होनी चाजहए। सचं लन माग:य जजससे असान अवाजाही हो जाती ह ैऔर यह ददिा का बोध प्रदान करता ह।ै दरवाजे: संभाजवत बाधाएं होती, यह ऄनिु ंसा की जाती ह ै दक ईन्ह ें गजलयारके म ें ईसयोग न करें, लेदकन जहां भी आस्ट्तेमाल हो, दरवाज े का ईसयोग स्ट्वय ं बंद होने की व यवस्ट्थ ा के जबना दकया जाना चाजहए। जब बंद करने की व यवस्ट् था की अवश्यकता होती ह ै जैसे दक फायर डोर म,ें आस े जवद्युत रूस स े संचाजलत दकया जाना चाजहए तादक बंद करन े की व यवस्ट्थ ा केवल असात जस्ट्थजत म ें ही सदक्रय हो। 13.1 फ्लोर दफजनि फिय के जलए प्रयुक् त सामग्री के रूस म ेंग्ल ेजड टाआल/सगं मरमर (बहुत दफसलन वाला होने के कारण) स ेबचा जाना चाजहए। मैट दफ़जनि टाआल्स/सीवीसी जस्ट्रस/दकसी भी ऄन्य दफसलन रोधी सामग्री का ईसयोग दकया जाना चाजहए, तादक गजत सहायता का ईसयोग करने वाले क्तजयोंयके को दफसलने स े बचाया जा सके। यह दजृ ष्टबाजधत क्तजयोंयके को स्ट्सियसणू य संकेत भी प्रदान करता ह ैऔर जवजभन्न गजतजवजधयके के जलए जनधायररत स्ट्थानके को आंजगत करने म ेंमदद करता ह।ै फ्लोटरग एक समान िेड की होनी चाजहए न दक मोजेक के टुकोंे की, जो कइ लोगके को भ्रजमत करती ह।ै दजृ ष्टबाजधत लोगके की सहायता के जलए, फिय और दीवार के बीच और दीवार और छत के बीच भी ईसयुक् त तरीके स े ऄलग-ऄलग रंग का आस्ट् तेमाल होना चाजहए। दकसी कॉररडोर म ेंप्रकाि की अवश्यकता न्यूनतम 100 लक्स होती ह।ै यह भी महत्वसूणय ह ै दक गजलयारा ध्वजन रूस स े ऄच्छी तरह स े जडजाआन दकया गया हो, तादक ऄत्यजधक गूंज या ध्वजन के बहुत ऄजधक दबन ेस ेबचा जा सके।[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 27 फोटो 13-1 फ्लोर दफजनि और गजलयारे म ेंरंगके का ऄन् तर (फोटो साभार: जोसेफ क्वान) 14. जस्ट्वच बोड य दीवार से सहचानन े में असान होने के जलए, कम दजृ ष्ट वाले क्तजयोंयके के जलए जस्ट्वचबोडय का ढांचा ऄलग रंग म ें तैयार दकया जाना चाजहए। आसके जलए जवनाआल टेस/एदक्रजलक सेंट (सीला/काला/लाल) का आस्ट्तेमाल दकया जा सकता ह।ै यह वहील चेयर ईसयोगकतायपर और छोटे कद वाले क्तजयोंयके की सहुचं के भीतर हो ऄथायत तैयार फिय स्ट्तर स े 400 जममी -1100 जममी की उंचाइ सर लगाया जाना चाजहए। सभी आलेजक्रक सॉकेट एक सुरक्षा िटर के साथ होने चाजहए, जजसे बाल सुरक्षा सुजनजित होती ह ै जस्ट्वच सर एक स्ट्सिय जचनन हो, जैसे: संखे के जस्ट्वच के जलए संखे का एक ईभरा हुअ जचन् ह और प्रकाि के जलए बल्ब का जचन् ह। जचत्र 14-1 बेडरूम म ें जस्ट्वच और ऄलाम य (यूएनइएससीएसी ददिाजनदशिके से ऄनुकूजलत) 14.1 रोिनी सभी गजतजवजधयके के जलए/अतं ररक क्षेत्रके म ें ऄच्छी रोिनी (250-300 लक्स) होनी चाजहए, सयायप्त रूस स े चमकदार और आस तरह स ेलगी हो दक सढन ेऔर ऄन्य गजतजवजधयके में सुजवधा हो। गजलयारे और सीदढयके में प्रकाि की अवश्यकता न्यूनतम 100 लक्स ह।ै लाआट दफक्स्ट्चर सीएफएल/ईसयुयों िडे के साथ एलइडी रोिनी, जजसकी रोिनी नीचे की ओर सोंे, की जसफाररि की जाती ह।ै जबना अवरण वाल े बल्बके का प्रयोग न करें! फोटो 14-1 प्राकृजतक प्रकाि से सयायप्त रूस स ेप्रकाजित रैंस28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] 15. सामान्य िौचालय कुछ क्तजयोंयके को कमोड और ऄन्य लोगके को नीचे बैठन े (भारतीय सीट) में करठनाइ होती ह;ै कम से कम एक-एक कोमोों और भारतीय सीट प्रदान की जानी चाजहए। सामान्य िौचालयके के सभी सकं ेत मोटे और ऄलग रंगके में होन े चाजहए। दजृ ष्टबाजधत क्तजयोंयके के जलए जचत्रलेख (जत्रकोण में सरुु ष जचत्रलेख और सकयल में मजहला जचत्रलेख), ब्रेल और ईभरे हुए ऄक्षरके के साथ ्लेटके सर जचजननत, 1400 जममी -1600 जममी के बीच की उंचाइ सर, कुंडी के सास दरवाजे के बगल में दीवार सर लगाए जाए। देखें िौचालय संकेत जचत्र 5-6। िौचालय के प्रविे द्वार स े सहल े और बाद म ें 300 जममी सर टेक्ट ाआल वॉनिनग सेवर / सतली रबर फुट मैट प्रदान की जाए। सभी िौचालय सुजवधापर म ेंश्रक्त और दश्ृ य प्रणाजलयके के साथ ऄजि ऄलामय होना चाजहए। सभी िौचालयके म ें WC के सास कमोड के बगल म,ें ऄलाम य जस्ट्वच (सुि/सलु टाआस) होना चाजहए (एक 300 जममी की उंचाइ सर और दसू रा फिय के स्ट्तर से 900 जममी सर), जजसे एक असात जस्ट्थजत में सदक्रय दकया जा सके जजससे एक ऑजडयो ऄलाम यबजेगा। कम दजृ ष्ट वाले क्तजयोंयके की सुजवधा के जलए टॉयलेट सीट/डब्ल्यूसी ऄलग-ऄलग रंग में होना चाजहए, ऄलग ददखन े के जलए दीवारके/टाआलके सर ऄलग रंग सेंट का ईसयोग दकया जा सकता ह।ै मूत्रालय, स्ट्टॉल-टाआस या दीवार म ें लगा होना चाजहए, आसमें कोइ सौोंी नुमा ्लेटफॉमय नहीं होना चाजहए। दफजनि फ्लोर से 430 जममी उसर लम्बी ररम बच्चके, छोटे कद के क्तजयोंयके और वहीलचेयर ईसयोगकतायपर द्वारा ईसयोग योग् य हो। ददव यागं क्तजयोंयके (ईदाहरण के जलए, बैसाखी जैसी गजत सहायता का ईसयोग करने वाले लोग) की सहायता के जलए कम स ेकम एक मूत्रालय में सकोंन े वाला बार होना चाजहए। दजृ ष्टबाजधत क्तजयोंयके के जलए मूत्रालयके और वॉिबेजसनके के जलए टेक्ट ाआल वॉनिनग सेवर प्रदान दकया जाएगा (फोटो 15-1)। फोटो 15-1 दजृ ष्टबाजधत क्तजयोंयके के जलए वॉनिनग सेवर के साथ फिय के जनिान (तस्ट्वीरें साभार: जोसेफ क्वान) 16. सगु म्य िौचालय, कसोंे बदलन ेकी जगह और स्ट्न ान घर सुगम् य िौचालय और स्नानघर का ईसयोग सुरुष और मजहला दोनके द्वारा दकया जा सकता ह ै और आससे जवसरीत बलग के देखभालकतायपर को ददव यागं क्तजयोंयके की सहायता करने म ें मदद जमलती ह।ै[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 29 फिय की जगह स्ट् सरट रूस से न्यनू तम 2000mm x 2200mm हो। दफसलन रोधी /मैट दफजनि फिय। जचत्र 16-1 संकेत दरवाजा खोलने के जलए स्ट्सष्ट न्यूनतम 900 जममी जगह, दरवाजा बाहर की ओर खुल े या तह नुमा आकठ्ठा हो या सरकने वाला हो। दरवाजे की ओर एक सामानांतर सुल-बार, कम से कम 600 जममी लंबा, जस्ट्थत होना चाजहए, तादक यह दरवाज े की चूल स े130 जममी सर हो और 900-1000 जममी की उंचाइ सर सकोंने और संतलु न बनाने के जलए िौचालय कक्ष की सरू ी दीवारके म ें हण्ै डरेल प्रदान की जानी चाजहए। 16.1 वाटर क्लोजटे (डब्ल्यसू ी) साआड से जनकलन े के जलए वाटर क्ल ोजेट के साथ म ें कम स े कम 900 जममी चौोंी जगह होनी चाजहए। डब्ल्यूसी, सटी दीवार से 460-480 जममी के ठीक मघ्य जस्ट्थत हो। डब्ल्यूसी, की सीट फिय से 450-480 जममी होनी चाजहए। जनकलने वाली तरफ सर चलायमान यू-िेस ग्रैब बार और सटी दीवार सर एल-िेस ग्रैब बार प्रदान करें। यदद डब्ल्यूसी ठीक मध् य म ें ह ै ऄथायत दीवार डब्ल्यूसी स े 500 जममी स े ऄजधक दरू ह,ै तो दोनके तरफ चलायमान ग्रैब बार प्रदान दकए जाने ह।ैं 500-800 जममी . के बीच की उंचाइ सर स्ट्वास्ट््य नल/हडैं हल्े ड स्ट्प्रे ईसलब्ध कराया जाना चाजहए जचत्र 16-1 सुगम् य िौचालय जचत्र 16-2 सुगम् य िौचालय का खाका 16.2 वॉिबजे सन आसका सररमास 550 जममी और 410 जममी हो, आस े आस तरह लगाया जाए दक ईसर का जहस्ट्स ा फिय स े700 जममी-800 जममी के बीच हो; घुटने के जलए कम स े कम 760 जममी चौोंी और 200 जममी गहरी और 650 -680 जममी उंची की जगह हो। नलकके के जलए लीवर टाआस हडैं ल का आस्ट्त ेमाल दकया जाए। दसणय का जनचला जहस्ट्स ा फि य स े1000 जममी ईसर होना चाजहए और बैठे हुए क्तजयों के जलए ठीक से देखन े के जलए यह दसणय 250 कोणके सर झुकाया जा सके।30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] जचत्र 16-3 सुगम् य वॉिबेजसन फोटो 16-2 टैस के जलए लीवर हडैं ल (स्रोत: यूनेस्ट्कैस ददिाजनदशि) (फोटो साभार: जूडी वी) 16.3 बाथरूम/चबें जग रूम िॉवर सह िौचालय यजू नट: न्यूनतम अंतररक सररमास 2300 जममी x 2400 जममी होना चाजहए। केवल िावर यजू नट: न्यूनतम अंतररक सररमास 1800 जममी x 2350 जममी होना चाजहए। Individual क्त S जh योंo गw त िe ाr व र जचत्र 16-4 ऄकेली िावर यूजनट (स्रोत: यूनेस्ट्कैस ददिाजनदशि)[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 31 िावर सह िौचालय जचत्र 16-5 िॉवर सह िौचालय (यूएनइएससीएसी ददिाजनदशिके स ेऄनुकूजलत) िॉवर क्षत्रे : 800-900 जममी सर सकोंन े के जलए एक सामानांतर रेबलग होनी चाजहए। साबुन िेल्फ / र:े 800-1000 जममी उंचाइ सर। नलका : 800-1000 जममी उंचाइ सर लीवर टाआस। फ्लेजक्सबल होज (हडैं िावर): िावर सीट/कुसी का ईसयोग करने वाले क्तजयोंयके की सुजवधा के जलए 2000 जममी का लंबा साआस लगाया जाए। िावर स्ट्प्रे: यह स्ट्ल ाआड दफटटग के साथ फ्लेजक्सबल होज से लगा हो और फ्लोर दफजनि से 800 जममी -1000 जममी तक की उंचाइ सर हो जजसे सुजवधानुसार रखा जा सकें। िावर सीट: 600 जममी x 600 जममी लंबवत और सामानांतर रेल, िॉवर सीट स े 900 जममी दरू । सामानांतर रेल को फ्लोर दफजनि स े760mm उसर या िॉवर सीट स े200mm उसर रखा जाना चाजहए। सानी की ईसलब्धता और ईसयोग के ऄनुसार क्तजयोंगत ऄनकु ूलन दकया जाना चाजहए। ईदाहरण के जलए, जहां बाल्टी और मग का ईसयोग दकया जाता ह,ै ईस सर बाल्टी रखने के जलए एक छोटी सी मेज प्रदान की जा सकती ह ै जजसका ईसयोग बैठे क्तजयोंयके द्वारा स्नान के जलए दकया जा सकता ह।ै जचत्र 16-6 हण्ै ड हल्े ड िॉवर का सररमास और स्ट्थ ासना फोटो 16- सुगम्य चेंबजग रूम (टेलीफोन)32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] 16.4 नीच ेबठै न ेकी सीट जचत्र 16-7 बैठने की सुगम् य सीट का खाका और सररमास कइ कस्ट्बके और ऄध-य िहरी क्षेत्रके म,ें जहां जमीन सर गजत ईसकरणके का ईसयोग दकया जाता ह,ै ददव यांग लोग नीच े बैठने वाले िौचालय सीट ससंद करत े ह।ैं 1200 जममी x 1500 जममी की स्ट् सरट फिय। वर्टटकल ग्रैब बार प्रदान दकया जाना चाजहए, जो कम गजत वाले क्तजयों को नीचे बैठने और दफर खोंे होने में मदद करता ह।ै सामानांतर ग्रैब बार प्रदान दकया जाना चाजहए जो सानी लेने/सफाइ के समय संतुलन बनाने और जस्ट्थर करन े म ें मदद करता ह।ै स्ट्वास्ट््य नल/हडैं हल्े ड स्ट्प्रे 300-400 जममी के बीच की उंचाइ सर ईसलब्ध कराया जाना चाजहए। जचत्र 16-8 नीच ेबैठने वाले सगु म् य िौचालय का एक तरफ का जचत्र[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 33 17. दिकय के के बठन ेकी जगह जस्ट्थर सीटके वाल े खले केंद्रके और स्ट्टेजडयमके म ें दियकके के बैठने की जगह के जलए, बैठने की व यवस्ट् था म ें वहीलचेयर ईसयोगकतायपर के जलए जनर्ददष्ट स्ट्थानके की संख्या का ऄनुमान ताजलका 17-1 के ऄनुसार लगाया जा सकता ह:ै ताजलका 17-1: हॉल/स्ट्टेजडयम म ेंवहीलचये र ईसयोगकतापरय के जलए बठै न े की वय वस्ट्थ ा बठै न ेकी जगह म ेंसीटके की सख्ं या वहीलचये र ईसयोगकतापरय के जलए ऄसजे क्षत स्ट्थानके की सख्ं या 600 तक 6 ऄथायत 1/100 1000 तक 6 + 2 1000 से ईसर 1000 सीटके की प्रत्येक ऄजतररयों वृजि के जलए 8+1 वहीलचेयर ईसयोगकता य या सीजमत संचलन गजत वाले क्तजयों को समायोजजत करने के जलए संजयों के छोर सर कुछ सीटके को हटाने योग्य या जफ्लस-ऄस अमरय ेस्ट्ट वाली सीट प्रदान दकया जाना चाजहए। संजयों के छोर सर वहीलचेयर ईसयोगकतापरय के जलए एक समतम फिय क्षत्रे रखा जाना चाजहए और आन् ह ें जवजभन्न स्ट्तरके सर लगाया जाना चाजहए तादक बैठने और देखने की जवजवध व यवस्ट् था हो (जचत्र 17-1)।. जचत्र 17-1 वहीलचये र के साथ बैठन ेकी वय वस्ट्थ ा फोटो 17-1 साथी अगतं कु के के साथ वहीलचये र के जलए अरजक्षत स्ट्थान (स्रोत: यूनेस्ट्कैस ददिाजनदिश ) (फोटो स्रोत: समथमय और जोसेफ क्वान) 18. अवासीय सजु वधाएं 18.1 जखोंदकया ं जखोंदकयाँ: ये कमरे के ऄदं र खलु नी चाजहए न दक गजलयारे/सचं लन क्षेत्र म ें उंचाइ: जखोंकी की उंचाइ 600-1450 जममी होनी चाजहए, जजससे जनवासी बैठने या जबस्ट्तर सर रहने के समय जखोंकी बाहर देख सकें। ईसयोग योग्य ईसकरण: जैसे दक हडैं ल, सुल, लैच और ताले: o 850-1200mm . के बीच लगाए जाए ं o लीवर हडैं ल और सिु टाआस हके34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] o एक हाथ स े खलु न ेयोग् य हो, ईंगली को ज्य ादा जोर लगान े की अवश्यकता न हो, ईसयोग के जलए कसकर सकोंना न सोंे, चुटकी न करनी सोंे, या मोोंना न सोंें; ब् लाआंड/सद शलगाकर चमकीली वस्ट्तुपर और जखोंकी स ेतेज चमक को दरू करें। मच् छरके को रोकने और ददव यांग लोगके की सुरक्षा के जलए जखोंकी के िीिके सर तार की जाली / जग्रल लगाइ जाए। जचत्र 18-1 जखोंकी (स्रोत: यूनस्ट्े कैस ददिाजनदशि) 18.2 दफटटग कमरा: 800-1000 जममी के बीच की उंचाइ सर लाआट/संख/े एसी जस्ट्वच प्रदान दकए जाएं। ऄलाम:य हर कमरे म ेंऑजडयो और जवजुऄल (फ्लैबिग बल्ब) ऄलाम यकी सुजवधा होनी चाजहए। 18.3 जबस्ट्तर जस्ट्थर बेड के बजाय सुजवधानुसार आस्ट् तेमाल योग् य बेड / मोबाआल बेड की जसफाररि की जाती ह।ै वहीलचेयर ईसयोगकताय द्वारा सुगम् यता या जनकलने के जलए या देखभालकता य द्वारा जनकलन े म ें सहायता करने के जलए जबस्ट्तर के चारके ओर न्यूनतम 1000 जममी-1200 जममी स्ट्थान होना चाजहए। गद्दे की उंचाइ सजहत जबस्ट्तर जमीन स े 450MM-480MM उंचा होना चाजहए; आससे वहीलचेयर ईसयोगकता य असानी स ेजनकल सकता ह।ै 450MM-480MM की एक बेड-साआड टेबल होना चाजहए और आस ेआस तरह स ेलगाया जाना चाजहए दक जबस्ट्तर सर लेटा हुअ क्तजयों असानी स ेईस तक सहुचं सके। जबस्ट्तर के सास 500-800 जममी उंचाइ के बीच के जस्ट्वच/सॉकेट (प्रकाि, संखा, रात का बल्ब, ऄलाम,य एसी अदद सजहत) ईसलब्ध कराया जाना चाजहए। जचत्र 18-2 बसगल बडे के अससास वहीलचेयर घुमान े की जगह (स्रोत: यूनेस्ट्कैस ददिाजनदशि)[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 35 जचत्र 18-3 सुगम् य डबल सीटर बेडरूम का खाका 18.4 बहु-ईसयोगी मजे एजक्ट वीटी/कं्यूटर/डाआबनग टेबल फिय स े 800 जममी स े ऄजधक उंची नहीं होनी चाजहए, घुटनके के जलए न्यूनतम 650-680 जममी उंची और 280-300 जममी गहरी जगह होनी चाजहए। टेबल के चारके ओर की जगह लगभग 1200mm x 800mm होनी चाजहए। चमकदार सतहके, जो चमक सैदा करें, के बजाय हल्के रंग की मैट दफ़जनि टेबल सतह की जसफाररि की जाती ह।ै जचत्र 18-4 वर्ककग टेबल के जलए जनकलन े की जगह सेंरी को ददव यांग जनवाजसयके द्वारा स्ट्वतंत्र रूस से ईसयोग करने के जलए जडजाआन दकया जाना चाजहए। वर्ककग िेल्फ / कुककग रेंज: 750-800mm उंचाइ सर। बसक: वहील चेयर ईसयोगकत् तापरय के घुटनके और सरै की जलए 650mm की जगह के साथ 750-800mm उंचाइ सर लगा हो। नल: लीवर हडैं ल हो, जो बसक के दकनारे स े400 जममी स ेऄजधक दरू नहीं होना चाजहए। जचत्र 18-5 सनिवग/कुककग काईंटर टॉस और कैजबनेर्टस (स्रोत: यूनेस्ट्कैस ददिाजनदशि)36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] 18.5 भंडारण स्ट्थान कमरे/गजतजवजध क्षत्रे में, जवजभन्न प्रकार के भंडारण स्ट्थान (खाने, ऄलमारी और दराज) फिय के स्ट्तर स े 340 जममी - 1200 जममी होना चाजहए तादक, सामन े संहुचा जा सके और साआड से सहुचं न े के जलए यह 230-1300 जममी होनी चाजहए। ऄलमारी और दराज के हडैं ल डी-अकार के हडैं ल के साथ लीवर लॉक होन े चाजहए, जजसे सीजमत सकों या खींचने की कम ताकत वाला क्तजयों असानी स ेसकों सकता ह।ै वहीलचेयर ईसयोगकतायपर के जलए ऄलमारी/ऄलमीरा के चारके ओर चलन े और दरवाजे खोलन ेके जलए 900 जममी- 1200 जममी का सयायप्त फिय स्ट्थान प्रदान दकया जाना चाजहए। सामने की असान सहुचं के जलए 380-1200 जममी की जगह सही होगी और वकयटॉस सर ऄलमाररयके की ऄजधकतम उंचाइ 1300 जममी स ेऄजधक नहीं होनी चाजहए। जचत्र 18-6 भंडारण और लॉकर (स्रोत: यूनस्ट्े कैस ददिाजनदशि) 18.6 भोजन क्षत्रे स्ट्वय-ं सेवा वाले भोजन क्षेत्रके म,ें वहील चेयर ईसयोगकतापरय के जलए रे स्ट्लाआड और काईंटर, फिय स े 800 जममी सर लगाए जाने चाजहए। कम स ेकम 900 जममी का गजलयारा स्ट्थान प्रदान दकया जाना चाजहए (जचत्र 18-7)। प्रत्येक कोने सर कैंरटलीवर टेबल या सीधे सरै के के साथ टेबल केंद्रीय सडै स्ट्टल की तलु ना म ें बेहतर होत े ह,ैं जो वहीलचेयर सहुचं को रोक सकते ह।ैं वहीलचेयर और बैसाखी ईसयोगकतायपर जैसे गजत सहायता ईसकरण ईसयोगकतापरय के जलए स्ट् टूल और उंची टेबल ईसयुयों नहीं ह।ैं कम उंचाइ की टेबल भी प्रदान की जानी चाजहए। जचत्र 18 7 वहीलचेयर गजलयारा स्ट्थान और स्ट्वयं सेवा के जलए सहुचं की उंचाइ (स्रोत: यूनेस्ट्कैस ददिाजनदशि)[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 37 19. रोिनी चमक रोिनी चमक का ऄथय ह ैदो सतहके/वस्ट्तुपर के बीच 26-30 एलअरवी (लाआट ररफ्लेक्िन वल्ै य)ू के ऄंतर स े रखी गइ सयायप्त चमक और यह सभी के जलए जविेष रूस स ेदजृ ष्टबाजधत क्तजयोंयके के जलए सुजवधाजनक ह।ै आनके बीच ऄलग-ऄलग रंग ददए जाने चाजहए: o महत् वसूणय सतह ें (दीवारें, छत और फिय), o संकेत और सृरठ भूजम संकेत फ्रेम/दीवार, o सौजडयके के दकनारे और राआजर/ सौजडयके के तल् ल,े o हण्ै डरेल और सृष्ठभूजम की दीवार, o दरवाजे और अससास की दीवारें, o जस्ट्वच/सॉकेट और सष्ठृ भूजम की दीवार, o िौचालय जुोंनार, सहायक ईसकरण और सष्ठृ भूजम की दीवारें। रंगके और ऄलग-ऄलग चमक को िाजमल करके बाधापर और खतरके को देखें जाने योग् य बनाया जाना चाजहए। फोटो 19-1 ऄलग-ऄलग चमकदार रोिनी फोटो 19-2 रोिनी चमक (तस्ट्वीरें साभार: जोसेफ क्वान) 20. असात जनकास असातकालीन जस्ट्थजतयके म,ें ददव यांग क्तजयोंयके को तुरंत सतकय दकया जाना चाजहए और ईन्ह ेंजनकाला जाना चाजहए। 20.1 सरु क्षा चार दीवारी और जखोंदकयाँ: आमारतके के जलए चारदीवारी और जखोंदकयके, खुले क्षेत्रके, बालकजनयके, छत अदद सर जग्रल / जाल प्रदान करें।38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] रेजसडुऄल करंट सर्दकट ब्रेकर (RCCB): आस े मुख्य जवद्युत असूर्भत म ें स्ट्थाजसत दकया जाना चाजहए तादक जबजली के झटके की जस्ट्थजत में जबजली प्रवाह बंद हो जाएं। सुरक्षा प्रदक्रयाए:ं असानी स े समझ म ें अने वाले प्रारूसके म ें दी जाएं और जनवासी की संचार अवश्यकतापर को ध्यान म ेंरखना चाजहए। 20.2 अश्रय स्ट्थ ल अग स ेबचने के जलए सीढी स े ईतरने वाली जगह (लैबडग) सर ऄजि अश्रय स्ट् थल प्रदान दकया जाए, स्ट्सष्ट संकेत के साथ दो- तरफ़ा संचार ईसकरणके, फ्लैबिग बल्ब और ऑजडयो जसिल स े लैस, असातकालीन जस्ट् थ जत म ें असानी से जनकला जा सके। न्यूनतम अवश्यकता के रूस म,ें अश्रय स्ट् थलके म:ें o बचने के मागय के जलए 1400mm x 900mm की स्ट् सरट जगह खाली रह,े जहां एक ही अश्रय स्ट्थान सयायप्त माना जाता ह।ै o आमारत के ऄंदर की अग स,े जहां अश्रय स्ट् थल बाहर ह,ै कोल्ड-स्ट्मोक सील्स कंस्ट्रक्िन (आंटीजग्रटी एण्ड आन्सुलिे न) स ेसुसजज्जत 30 जमनट के जलए अग रोधी सेल्फ-क्लोबजग फायर डोर ईसलब्ध कराया जाए। o यह बचने के साधनके के जलए अवश्यक प्रत्येक संरजक्षत सीढी के भीतर हो या तत्क ाल सगु म् यता वाला स्ट्थान हो। o अश्रय स्ट् थल और प्रबंधन जनयंत्रण बबद ुके बीच जोंु ी एक दो-तरफा संचार प्रणाली हो। o स्ट्सष्ट संकेत हो जो यह दिायए ंदक स्ट्थान को अश्रय के जलए जनर्ददष्ट दकया गया ह ैजजसमें फिय के स्ट्तर की सहचान भी िाजमल ह।ै o अग लगने की जस्ट्थजत म ेंप्रदक्रयापर संबंधी मागयदियन प्रदान करने वाला एक नोरटस हो। ऄलाम यईसकरण: फायर ऄलाम यबॉक्स, असातकालीन कॉल बटन और जलट सैनल रोिनी युक् त सजज्जत फिय सतह स े 800 जममी और 1000 जममी उंचाइ के बीच स्ट्थाजसत दकए जाने चाजहए। य े सृष्ठभूजम की दीवार स े सयायप्त रूस स े ऄलग रंग म ेंहोना चाजहए और आसम ेंईभरे हुए ऄक्षर और ब्रेल होने चाजहए। o 'अवाज जनदशि' के साथ श्रक्त ऄलाम यजो लोगके को जनकटतम असातकालीन जनकास ले जाए,ं प्रदान दकया जाए। o श्रवण बाजधत क्तजयोंयके को सचेत करन े के जलए गैर-श्रवण ऄलाम य (दश्ृ य या संवेदी) सभी क्षेत्रके (रसोइ, िौचालय क्षेत्रके, अदद सजहत) म ेंमहत् वसूण य स्ट्थानके सर स्ट्थाजसत दकए जाने चाजहए। - चमकदार संकेत - वाआब्रेटटग जसलो - वाआब्रेटटग बेड 20.3 जनकास माग य जनकास मागों को स्ट् सरट रूस स े जनधायररत दकया जाए जो कम स े कम 1200 जममी चौोंा हो तादक यह सुजनजित हो सके दक वहीलचेयर का ईसयोग करने वाला क्तजयों और गरै -ददव यांग क्तजयों ईस मागय म ेंएक दसू रे से गुजर सकें। माग य में कोइ भी स्ट्तर ऄंतर नहीं होना चाजहए और आसे फनीचर, कूलर, एसी यूजनट, फूलदान अदद जसै ी बाधापर स ेमुयों रखा जाना चाजहए। हरे रंग म ें असातकालीन जनकास लाआट और फिय के सास लग े ददिा संकेतके को ईन सभी लोगके के जलए ईसयोगी साया गया ह ैंजहां बहुत ऄजधक धुअं मौजूद हो। मागय में "जनकास" संकेत का प्रयोग करें। जनकास मागय में फिय स्ट्तर स े 500 जममी की उंचाइ सर हाथ घुमाने वाल े और तीरके वाले और ददिा संकेत स्ट्थाजसत दकए जाने चाजहए। आन्ह ें कॉररडोर सर्दकट स े जुोंे जवद्युत प्रकाि द्वारा अंतररक रूस स ेप्रकाजित दकया जाना चाजहए।[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 39 जचत्र 20-1 बाहर जनकलने के संकेत से 21. सलु भ सचू ना एव ंसचं ार सवे ाएं और सजु वधाए ं सम् सूणय खेल प्रणाली में कइ सेवाएं ह ैंजजनसे िारीररक सुगम् यता क्तथय हो सकती ह,ैं यदद आन सर ध् यान न ददया जाए। जजला, राज्य, राष्ट्रीय स्ट्तर सर प्रदान की जाने वाली सेवापर और बुजनयादी ढांच,े जो ऄक्सर प्रजतस्ट्सधी खेलके के ऄगले स्ट्तर को तैयार करते ह,ैं का जववरण यहा ं ददया गया ह:ै 21.1 सचू ना और सचं ार i. खेल के मैदान और खले क्षेत्र की सुलभता  एक मानजचत्र जो अगंतुकके को ऄलग-ऄलग ददिापर स े स्ट्टेजडयम के प्रवेि द्वार तक ऄसनी सुगम् य सार्ककग तक सहुचं न े के बारे म ें सूजचत करता ह,ै प्रदान दकया जाना चाजहए।  ऄसन े सार्ककग स्ट्थान को ऄजग्रम रूस स े अरजक्षत करन े की सुजवधा सोटयल या ऐस के माध्यम स े भी प्रदान की जा सकती ह ैतादक सहुचं ने सर ईन्ह ेंजगह खोजने की बचता न करनी सोंे। ii. सररवहन सुजवधाएं  जो लोग सावयजजनक सररवहन का ईसयोग कर रह े ह,ैं ईन्ह ें एक सुगम् य भूजमगत सार सथ मेरो प्रदान दकया जा सकता ह ै या क्षत्रे तक सहुचं ने के जलए एक मानजचत्र प्रदान दकया जा सकता ह।ै  स्ट्टेजडयम या सावयजजनक सररवहन के बारे म ें ददव यागं लोगके के दकसी भी प्रश्न का ईत्तर देने के जलए प्रत्येक मुख्य प्रवेि द्वार सर जस्ट्थत अगतं ुक सम् सकय बूथ स्ट्थ ाजसत करना और तदनुसार ईनकी सहायता करना। 21.2 ददवय ागं दिकय /जखलाोंी संवदे ी सवं दे निीलता वाल ेलोग  काययक्रम के बारे म ें जानकारी, संवेदी संवेदनिीलता वाल े लोगके को ऄजग्रम रूस स े प्रदान की जा सकती ह,ै जजन् ह ें रोिनी या िोर के साथ समस्ट्या ह,ै संभाजवत चुनौजतयके स े ऄवगत होने के जलए ईन् ह ें ऄनरु ोध सर ऄजग्रम रूस स े चते ावनी दी जा सकती ह।ै आसकी सहले स े जानकारी होने से व े सुरजक्षत और जनयंत्रण म ें महसूस कर सकत े ह।ैं  एक संवेदी कक्ष की ईसलब्धता- ईन लोगके के जलए एक िांत और सुखदायक स्ट्थान हो, जजन्ह ें खले की गजतजवजधयके की गजत बहुत तेज और बहुत तीव्र होन े सर िांजत की अवश्यकता होती ह।ै आस प्रकार डाईन बसड्रोम, ऑरटज्म स्ट्सेक्रम अदद वाल े लोग एक सुरजक्षत अश्रय सा सकत े ह।ैं िोर स े सुरजक्षत हडे फ़ोन, इयर ्लग, संवेदी जखलौन,े कम रोिनी वाला कमरा ईसलब्ध कराया जाएगा। दजृ ष्ट ददवय ागं ता  दजृ ष्टबाजधत जखलाजोंयके के जलए ऑजडयो जववरण  दजृ ष्टबाजधत क्तजयोंयके के जलए ब्रेल जलजस म ेंसूचना सुजस्ट्तका ईसलब्ध कराइ जाएगी।  स्ट्टेजडयम के बाहरी और अंतररक भाग, दोनके के जलए ददिा मानजचत्र (दश्ृ य और स्ट्सिनय ीय) प्रदान करना।  ददव यांग लोगके को मानजचत्र या ऐस का डाईनलोड करन े योग्य संस्ट्करण ऑजडयो और जवजुऄल के साथ ईसलब्ध कराया जा सकता ह ैतादक जखलाजोंयके को रास्ट्ता खोजने म ें मदद जमल सके।40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] श्रवण ददवय ागं ता  श्रवण बाजधत लोगके के जलए सहायक श्रवण यंत्र।  श्रवण बाजधत लोगके के जलए जवजिष्ट घोषणापर और/या सावयजजनक संबोधनके के जलए क्ल ोज्ड कै्िबनग।  संकेत भाषा दभु ाजषया प्रदान दकया जाएगा।  दश्ृ य और साठ्य जानकारी। 21.3 ऐ्स/वबे अधाररत जानकारी  सुजवधाजनक कम उंचाइ के काईंटर और क्तासाररक स्ट्टैंड।  बैठने की क्तवस्ट्था o जमीन सर ईजचत दश्ृ य संकेतके के साथ बैठन े के जचजननत क्षेत्र हके। o क्षेत्र को जनर्ददष्ट दकया जा सकता ह ै या समावेि को बढावा देने के जलए आसे सभी खंडके में ददया जा सकता ह ै o वहीलचेयर ऑटो लॉक सुजवधा होगी o ऑरटज्म और गंभीर बौजिक ऄक्षमता वाले क्तजयोंयके के जलए सीट बेल्ट की सुजवधा।  ऑनलाआन या ऐस सजु वधा के माध्यम स ेरटकट की बकु कग। अगमन बकु कग के जलए ऄलग काईंटर ईसलब्ध कराया जा सकता ह ै  िौचालय सजु वधा ईसयोगकतापरय को जवश्राम स्ट् थल ले जान े के जलए ऐस म ेंसरल ददिा की सुजवधा होनी चाजहए। 21.4 कोच  नैजतक अचरण जागरूकता और संवेदीकरण काययक्रम अयोजजत करना होगा  यदद दकसी व यजयों को ददव यांग क्तजयों के साथ संवाद करन े म ें करठनाइ अती ह,ै तो एक दसू रे के साथ संवाद करने का सबसे ऄच्छा तरीका जनकाला जाएगा।  कोचके और स्ट्वयंसेवकके को खेल से सहले दकसी भी सहायता की अवश्यकता के बारे में प्रजतभागी के साथ बात करनी चाजहए। यह सामान्य जानकारी और सवोत्तम प्रदक्रया के जलए संगत राष्ट्रीय दान के संसकय म ें अने म ेंमदद कर सकता ह।ै  कोच जजतना ऄजधक सहले से योजना बनाएगा, ईतना ही ऄजधक सकारात्मक ऄनुभव ददव यांग क्तजयों को होगा।  सभी ददव् यांग लोगके के सास ददव यांगता वाले खले या मख्ु यधारा के खेल के बीच चुनने का जवकल्स होना चाजहए। सभी योग् यतापर के लोगके के स्ट्वागत के जलए सभी सुजवधाएं और गजतजवजध काययक्रम समावेिी होने चाजहए। 21.5 एथलीटके और जखलाजोंयके के जलए सगु म्य भाग क) प्रजिक्षण के दौरान  ईसयोग म ेंन होन े सर वहीलचेयर रखने के जलए एक क्षेत्र जनधायररत दकया जाना चाजहए।  मैदान के जनकट वदी बदलने की सुजवधा की क्तवस्ट्था की जा सकती ह ै  सुगम् य िौचालय की सुजवधा प्रजिक्षण क्षेत्र के सास होनी चाजहए तादक एथलीटके और जखलाजोंयके को लंबी दरू ी तक चलन े की जरूरत न सोंे।  सुजवधापर के क्षेत्रके को दिायने वाले सजचत्र संकेत प्रदर्भित दकए जाने चाजहए और मागयदियन और सहायता के जलए स्ट्वयंसेवक प्रदान दकए जाने चाजहए  जब भी अवश्यक हो, प्रजिक्षण के दौरान प्रजिजक्षत गाआडके या स्ट्वयंसेवकके द्वारा भौजतक रूस में सहायता प्रदान की जाएगी।  एथलेरटक जोन, जजम, वेलोड्रोम, अंतररक और बाहरी खले सुजवधापर में सगु म् यता भाग हकेगे। ख) ऄन्य जवजिष्ट जरूरत ें • जचदकत्सा और ईसचार क्षेत्रके में वािरूम और चेंबजग रूम सजहत सभी सुगम् य भाग हकेगे।[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 41 • भंडारण क्षेत्र म ें ईसकरण भंडारण के जलए चौोंे दरवाजे हकेग े और खले और प्रजिक्षण ईसकरण रखने के जलए मानव सहायता ईसलब्ध कराइ जाएगी। • युवा एथलीट के खेलने के जलए स्ट्टेजडयम म ेंमनोरंजन क्षेत्र • संवेदी ईसकरण या जवकासात्मक खेल ईसकरण प्रदान दकए जा सकते ह ैं • संिोजधत ईसकरण, अवश्यकता-अधाररत और ददव यागं ता को प्रकार अधाररत ईसकरण ईसलब्ध कराया जाएगा • यदद मध्यम या गहन एथलीट ऄभ्यास कर रह े ह ैं तो माता-जसता के जलए प्रजिक्षण क्षेत्र के सास बैठने की क्तवस्ट्था। • प्रजिजक्षत प्रजिक्षक, जजन्ह ेंईस स्ट्थ ल के बारे में जानकारी ह,ै को एथलीट को प्रजिक्षण देना चाजहए • प्रजिक्षण काययक्रम के बारे में संसकय जानकारी और समय के साथ ऐस के माध्यम से या प्रवेि बूथ सर जानकारी प्रदान की जा सकती ह।ै • प्रजिक्षण के बारे म ें जानकारी सरल भाषा म ें प्रदान की जानी चाजहए और स्ट्वयंसेवक और यदद अवश्यक हो तो प्रजिक्षक ईनकी समझ के ऄनुसार ईन्ह ेंसरल भाषा में जानकारी समझाने में सक्षम होन चाजहए। ग) साठ्यचया य • बौजिक ऄक्षमता वाल े लोगके सजहत सभी के जलए खेल स्ट्थ ल को सुगम् य बनान े के जलए प्रजिक्षण साठ्यक्रम, जनम्नजलजखत कदम ईठाए जाएंगे: • जनदशि को सरल बनाया जाएगा और सरल ईसाय दकए जाएंगे। • जनदशि क्तावहाररक रूस से ददए जाने चाजहए और ईनकी समझ के ऄनुसार ईन् ह ें समझाया जाना चाजहए। • जब भी संभव हो, ऄवधारणा की समझ को असान बनान े के जलए सजचत्र मॉडल प्रदान करन े की सलाह दी जाती ह।ै • स्ट्कूल जिक्षक को खेल जिष्टाचार सर प्रजिक्षण प्रदान दकया जाना चाजहए और कोचके या प्रजिक्षक को ददव यांगता संबंधी प्रजिक्षण प्रदान दकया जा सकता ह।ै • प्रजिक्षण मनै ुऄल ब्रले जलजस म ेंभी ईसलब्ध कराया जाएगा। • संकेत भाषा के दभु ाजषए ईसलब्ध कराए जाएगं े। घ) सरु क्षा • प्रजिक्षण मदै ान के सास मेजडकल रूम होना चाजहए या ईस कमरे तक सहुचं न े का असान रास्ट्ता होना चाजहए। • प्रजिजक्षत जचदकत्सक ईसलब्ध कराया जाना चाजहए। • सयायप्त स्ट्वयंसेवक/प्रजिक्षक प्रदान दकए जाने चाजहए, तादक ईन्ह ें सुरक्षा संबंधी जानकारी बहुत ही सरल और असानी स ेसमझ में अने वाली भाषा में समझाइ जा सके। ड.) प्रजतयोजगता के दौरान • ऄच्छी तरह से जडजाआन की गइ खेल सुजवधापर को प्रोत्साजहत करें जो खेल की जरूरतके को सूरा करती हके और जजनका ईसयोग करना सुखद हो। • चेंबजग रूम से गजतजवजध क्षेत्र जसै े स्ट्सोर्टसय हॉल या अईटडोर/आनडोर तक का मागय सगु म् य होना चाजहए। • ऑजडयो और जवजुऄल सुजवधा के साथ स्ट्कोर बोडय। • ऄवाडय सोजडयम में सभी सुगम्य जविेषताएं हकेगी जैसे रैंस, हण्ै डरेल और स्ट्सिय के साथ सौजडयां, और घोषणापर के जलए ऑजडयो जसस्ट्टम के साथ जडजजटल। • चेंबजग रूम से िॉवर क्षेत्र के जलए सीधी सहुचँ प्रदान की जाती ह।ै • िौचालय की क्तवस्ट्था चेबजग एररया के बहुत जन कट हो। च) लॉकस य • ऄलग-ऄलग उंचाइ सर सयायप्त लॉकर स्ट्थाजसत दकए जाए ं और खेल बैग रखन े के जलए चौोंी जगह हो न्यूनतम अरजक्षत सगु म् य लॉकर 1:10 हकेगे।42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] • ताले और लॉकरके में स्ट्सष्ट रूस से ददखाइ देने वाले और ईभरे हुए नंबर होने चाजहए जजन्ह ें दजृ ष्ट या स्ट्सि य से सढा जा सके। • जहां लॉकरके के बोंे बैंक हके, वहां दकसी न दकसी रूस म ेंऄनुकूलन सहायता दी जानी चाजहए। • जहां भी ईभरे हुए ऄक्षरके का प्रयोग दकया जाता ह ैवहां ब्रले जलजस का प्रयोग दकया जाना चाजहए। छ) फ़्लोटरग • चमकदार सतहके से बचना चाजहए। चमकारा और चमक लोगके के जलए होठके की भाषा सढना मुजश्कल बना देते ह।ैं • रंग ऄन्त र से ऄजधकतम लाभ प्राप्त करन े के जलए मैट या जमड-िीन दफ़जनि का ईसयोग करें। ज) जस्ट्वबमग सलू • सभी सूलके को, सभी गजतजवजधयके में ददव यांग तैराकके के ऄनुकूलन की दजृ ष्ट से जडजाआन दकया जाना चाजहए। • प्रबंधन को ऄजतररयों सहायता के साथ एकीकृत तरै ाकी सत्र, साथ ही ईन लोगके के जलए 'जविेषज्ञ' सत्र भी प्रदान करन े चाजहए जजन्ह ें जविेष सहायता की अवश्यकता होती ह ै या जो ऄलग-ऄलग गजतजवजधयके को ससंद करत े ह।ैं • ददव यांग तरै ाक के जलए स्ट्वीबमग सलू सररसर स े जाने वाला मागय एक गैर-ददव यांग तैराक के समान होना चाजहए। • गीले फिय की सतहके सर नगं े सरै होना, चलन-े दफरने में ऄक्षम लोगके के जलए अवाजाही को ऄजधक करठन और ऄजधक खतरनाक बना दते े ह।ैं सतह को दफसलन मयोंु होना चाजहए और जगलेसन को सोखने वाला मैट प्रदान दकया जा सकता ह ै • ददव यांग लोग ऄक्सर सूल जस रविे म ें अत्म-सचेत हो सकते ह ैंक्यकेदक वे ऄसने सहायक ईसकरणके के जबना हो सकते ह,ैं िारीररक रूस से ऄनाजश्रत हो सकत े ह,ैं और ईन्ह ें सलू म ें प्रवेि करने के जलए सहायता की अवश्यकता हो सकती ह।ै सूल जलफ्ट/होआस्ट्ट ऐसे सहायक ईसकरण ह ैं जो सलू में प्रवेि करने में सहायता करते ह ैं(फोटो 21-1)। फोटो 21-1 सूल जलफ्ट और होआस्ट् ट (तस्ट्वीरें साभार: जूडी वी) 21.6 क्षमता जनमाणय और जागरूकता बढान ेका प्रजिक्षण  ऄजनवाय य ददव यांगता समावेिी प्रदक्रयापर को बढावा ददया जाएगा और आसमें प्रजिक्षकके, कमयचाररयके, मानव संसाधन, स्ट्थायी और संजवदा कमयचाररयके और ददव यांग जखलाजोंयके के साथ सीधे संसकय म ेंअने वाल े दकसी भी ऄन्य कर्भमयके के जलए जवजभन्न स्ट्तरके सर क्षमता जनमायण प्रजिक्षण िाजमल ह।ै[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 43  ददव यांगता जिष्टाचार, िब्दावली, ईसकरणके संभालन,े रास्ट् ता ढूंढने म ें मागयदिनय संबंधी प्रजिक्षण, अगंतुकके और ददव यागं जखलाजोंयके को िौचालय से जनकलने में ईनकी सहायता करना आसके कुछ ईदाहरण ह।ैं  सभी कमयचाररयके और स्ट्वयंसेवकके को असदा प्रबंधन जोजखम कम करने और असदापर के दौरान ददव यांग क्तजयोंयके को जनकालने म ेंप्रजिजक्षत दकया जाएगा।  ददव यांगता संवेदीकरण सत्र, कमयचारी ऄजधरठ ासन काययक्रम का जहस्ट्सा ह।ैं  स्ट्टाफ़ को ददव यांग क्तजयोंयके की सहायता करने के जलए प्रजिजक्षत दकया जाता ह,ै जजसम ेंऄजभगम ऄक्षमता वाले क्तजयों भी िाजमल ह।ैं  स्ट्वागत स्ट्टाफ को बुजनयादी भारतीय संकेत भाषा म ेंप्रजिजक्षत दकया जाता ह।ै  कमयचारी ईसलब्ध सलु भ सुजवधापर स ेऄवगत ह ैंऔर वे आन्ह ेंसचं ाजलत करने का तरीका जानते ह ैं  सभी ददव यांगता क्षेत्रके के जलए सररसर म ें कुिल तत्क ाल सहायता ईसलब्ध ह ै जहां आसकी अवश्यकता हो सकती ह।ै  खेल सुजवधापर म ेंकोइ प्रभारी, ददव यांगता फोकल क्तजयों होता ह ैजो ददव यांग कमयचाररयके और ग्राहकके की बचतापर का प्रबंधन करता ह।ै 21.7 सगु म्य मदै ान और ईसकरण  बुजनयादी ढांचे और सावयजजनक सुजवधापर की सुगम् यता के ऄलावा, ददव यांग जखलाजोंयके के जलए सुगम् य ईसकरण, खेल/खेल मैदान, जस्ट्वबमग सलू , रेस रैक, टेजनस कोट य अदद ऄजनवायय रूस स े ईसलब्ध कराए जाएंगे।  सभी सुगम् यता ईसकरणके की जनयजमत रूस स े जांच की जाती ह ै और ईनका रखरखाव ऄच्छी तरह स े दकया जाता ह।ै 21.8 संबि सवे ाए ं • खेल अयोजनके/खेलके/सरीक्षणके के अयोजन के जलए मानक/जांच सूची, यात्रा, ठहरन,े जखलाजऺडयके और दियकके - दोनके के रूस में ददव यांग क्तजयोंयके की गररमा और सम्मान को सुजनजित करते हुए, स्ट्थान की सुगम् यता का ईसयोग आन ददिाजनदशिके में ददए गए जववरण के ऄनुसार दकया जाएगा। • खेल में िाजमल होन,े अयोजनके के जलए संजीकरण और सम् सूण य प्रणाली, जजसमें ददव यांग क्तजयों एक खले चुन सकता ह,ै और जजसमें राज्य/संघ राज्य क्षेत्र और केंद्रीय स्ट्तर सर अगे बढन े के जलए मागदय ियन करन े और ईसे ऄगला कदम ईठाने में मदद करने के जलए सरामिय सेवा सुलभ होगी, के जलए सुलभ और ददव यांगता समावेिी प्रदकयाएं प्रदान की जाएगी। • वररष्ठ ददव यांग जखलाजोंयके को खेल कोच प्रजिक्षण की क्तवस्ट्था प्रदान की जाएगी। • वेब/मोबाआल एज्लकेिन, खेल और आसके जवजभन्न रूसके के बारे म ें जानकारी तक सहुचं को बढावा देने और प्रजिक्षण और प्रजतयोजगतापर के जलए संजीकरण/भागीदारी, फॉमय भरन,े दस्ट्तावेजके और क्रेडेंजियल्स अदद को ऄसलोड करन े के जलए वेबसाआट प्रदान की जाएगी। • ददव यांग क्तजयोंयके के जलए ऄभ्यास सत्र, खेल अयोजनके म ें भाग लेन े और ठहरने/होटल क्षेत्रके से काययक्रम क्षत्रे के तक यात्रा करन े के जलए सगु म् य सररवहन सेवापर की अवश्यकता प्रदान की जाएगी। 21.9. ऄनकु ूजलत खले ईसकरण  िारीररक गजतजवजध काययक्रम, जवजवध और प्रकार की ददवय ांगतापर के जलए ईसयुयों ईसकरण का ऄजधग्रहण, ईसयोग और रखरखाव दकया जाएगा। ईदाहरण के जलए, रैक और फील्ड एथलीटके म,ें जविेष रेबसग वहीलचेयर और थ्रोआंग फ्रेम या जविेष कृजत्रम ऄंग व यवस्ट् था करने की अवश्यकता ह।ै वहीलचेयर बास्ट्केटबॉल और वहीलचेयर टेजनस के जलए, एथलीटके को जविेष रूस स ेजडजाआन दकए गए और बहुत हल्के वहीलचेयर की अवश्यकता हो सकती ह।ै  आसजलए, ददव यांगता और खले जवजिष्ट ऄनुकूजलत ईसकरण और सहायक ईसकरण नीजत, खरीद जनयमके / जवजनयमके में जनर्ददष्ट की जानी चाजहए, और आन् ह ें ददव यांग क्तजयोंयके की क्तजयोंगत अवश्यकतापर के44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] ऄनुसार प्रदान और ऄनुकूजलत दकया जाना चाजहए। ऐस े कोच/गाआड हकेगे जो जनरंतर/अवश्यकता के अधार सर समायोजनके का सत्यासन और समथयन करेंगे। 21.10 असदा प्रबधं न योजना  सभी प्रवेि और जनकास बबदपरु को ऄच्छी तरह स ेप्रदर्भित दकया जाएगा  ऄजििामक यंत्र और जनकास योजना ब्रेल म ेंहोनी चाजहए और ऑजडयो संस्ट्करण ईसलब्ध कराया जाएगा 21.11 जाचं सचू ी- सचू ना और सचं ार 1.क भवन/सेवा के बारे में जानकारी प्रदान करन े वाली वेबसाआट वेब सुलभता मानकके का ऄनसु ालन करती ह।ै 1.ख जचत्रलेख के साथ भवन में सलु भ सुजवधापर के जववरण की सचू ना दी गयी ह।ै 2. सभी प्रकािन/ब्रोिर वैकजल्सक सुलभ प्रारूसके म ें ईसलब्ध ह ैं जैसे: ब्रेल/बोंे बप्रट/ऑजडयो/जचत्रकारी/सढने म ें असान/साधारण भाषा/बहदी और ऄंग्रेजी और स्ट्थानीय भाषा म ेंईसलब्ध। - सुलभ आलेक्रॉजनक प्रारूस जजन्ह ेंइमेल या मोबाआल ्लेटफॉम यसर साझा दकया जा सकता ह।ै 3 मुदद्रत सेवा से संबंजधत दस्ट्तावेज जैसे प्रसत्र; मेनू काड,य अदद सलु भ प्रारूसके में ह।ैं 4. फॉमय को सुलभ सॉफ्टवेयर के माध्यम से आलेक्रॉजनक रूस से भरा जा सकता ह।ै 5. यदद अवश्यक हो तो जलजखत प्रसत्र भरन े के जलए ऄजतररयों सहायता ईसलब्ध ह।ै 6. स्ट्टाफ को भारतीय संकेत भाषा की क्ताख्या में प्रजिजक्षत दकया गया ह।ै यदद नहीं, तो कॉल सर संकेत भाषा के व याख् याकता यईसलब्ध ह।ैं 7 सहायक तकनीक जैसे लूस आंडक्िन जसस्ट्टम, ऑजडयो ओररएंटेिन टूल, कै्िबनग या संकेत भाषा के साथ क्ताख्यात्मक वीजडयो, वहीलचेयर अदद ईसलब्ध ह।ैं 8. कम दजृ ष्ट वाले क्तजयोंयके और श्रवण बाजधत क्तजयोंयके के जलए सयायप्त और एक समान प्रकाि क्तवस्ट्था और कोइ चमक नहीं या काल ेधब्बे नहीं ह ैं की जस्ट्थजत हो। 9. ईसरोयों सभी प्रावधानके में जवजभन्न संस्ट्कृजतयके, ऄजभगम की ऄक्षमता वाले क्तजयोंयके, औसचाररक रूस से जिजक्षत नहीं होने वाले क्तजयोंयके के जलए सयायप्त सहायता ईसलब्ध ह।ै 10. अगतं ुकके/ददव यांगजनके के जलए जिकायत दजय करने या सुझाव देने की एक प्रदक्रया ह।ै MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND SPORTS (Department of Sports) NOTIFICATION New Delhi, the 13th October, 2022 SUBJECT : Guidelines on Accessible Sports Complex and Residential Facilities for Sports Persons with Disabilities - reg. No. 7-6/MYAS/MDSD/2021.—Whereas Section 40 of the Rights of Persons with Disabilities Act 2016 (hereinafter, referred as the Act) mandates the Central Government, in consultation with the Chief Commissioner, to formulate rules laying down standards of accessibility inter-alia for facilities and services provided to the public in urban and rural areas; 2. And whereas, Department of Sports, Ministry of Youth Affairs and Sports is the nodal Central Department w.r.t. issues concerning sports sector and accordingly, developed guidelines specifying standards for accessible sports complex and residential facilities for sports persons with disabilities in consultation with stakeholders and office of Chief Commissioner for Persons with Disabilities.[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 45 3. Now, Department of Sports, Ministry of Youth Affairs and Sports hereby notifies the ―Guidelines for Accessible Sports Complex and Residential Facilities for Sports Persons with Disabilities‘ as detailed at Annexure. KUNAL, Jt. Secy. Guidelines Accessible Sports Complex and Residential Facilities for Sports Persons with Disabilities Mission Directorate Sports Development, Department of Sports, Ministry of Youth Affairs & Sports, Government of India Tel No. 011-2436-1823 Email Id: mdsd-myas@gov.in Contents Glossary………………………………………….................. 5. Introduction………………………………………………….. 5.1 Universal Design………………………………………. 5.2 Why Universal Design………………………………… 5.3 About the Guidelines………………………….. 6. Approach…………….……………………………… ……… 7. Accessible Parking…………………………………………. 8. Main Entrance………………………………………………. 5. Signage………………………………………………………. 5.1 Identification Signs………………………………….. 5.2 Directional Signs……………………………………. 5.3 Regulatory Signs……………………………………. 5.4 Temporary Signs……………………………………. 6. Reception / Enquiry Counter………………………………..46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] 19. Ramp………………………………………………….……… 20. Steps and Staircase..……………………………………….. 21. Handrails……………………………………….. …………… 22. Lift…………………………………………………………….. 23. Doors…………………………………………………………. 24. Door Accessories and Hardware………………………….. 25. Corridors……………………………………………………… 13.1 Floor Finishes………………………………………….. 26. Switch Boards……………………………………………….. 14.1 Illumination…………………………………………….. 27. General Toilets……………………………………............... 28. Accessible Toilet, Change Room and Bathroom…….…… 16.1 Water Closet (WC)……………………………………. 16.2 Washbasin…………………………………………….. 16.3 Bathroom/ Changing Room……….…………………. 16.4 Squatting Seat………………………………………… 29. Spectator Seating Area……………………………………. 30. Residential Facilities ……….……………………………… 18.1 Windows……………………………………………… 18.2 Fittings………………………………………………… 18.3 Bed……………………………………………............ 18.4 Multi-use Tables……………………………………... 18.5 Storage Space……………………………………….. 18.6 Dining Area………………………………………....... 19. Luminosity Contrast……………………………………….. 20. Emergency Evacuation……………………………………. 20.1 Safety…………………………………………………. 20.2 Refuge………………………………………………… 20.3 Evacuation Route……………………………………. 21. Accessible Information & Communication, Services and Facilities…..…….. Glossary Access Aisle An accessible pedestrian space between elements, such as parking spaces, seating and desks that provides clearances appropriate for use of elements Accessible A site, building, facility, or portion thereof that complies with this guideline and that can be approached, entered and used by people with disabilities Accessible Route A continuous unobstructed path connecting all accessible elements and spaces in a building that can be negotiated by a person with disability using a wheelchair, is safe for and usable by, people with other disabilities Interior accessible routes may include corridors, ramps, elevators, lifts, and unobstructed floor space, etc. Exterior accessible routes may include parking, access aisles, kerb ramps, walkways and ramps[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 47 Beveled Smooth, slanted angle between two surfaces; for example, a slope or inclination between two uneven surfaces to allow easier passage of a wheelchair Circulation Path An exterior or interior way of passage from one place to another for pedestrians including walkways, hallways, courtyards, stairways and stair landings Kerb A side barrier to a trafficable surface Kerb Ramp A short ramp cutting through a kerb or built up to it Grab Bars A bar used to give a steadying or stabilizing assistance to a person engaged in a particular function Handrails A rail used in circulation areas such as corridors, passageways, ramps and stairways to assist in continuous movement Bathroom cum Toilet A cubicle having basic requirements of a water closet compartment, washbasin and other essential toilet accessories LRV Light Reflectance Value (LRV) is the total quantity of visible light reflected by a surface at all wavelengths and directions when illuminated by a light source Luminosity Contrast Also known as tonal contrast is the most important element that assists persons with visual impairments to distinguish between two different surfaces. A minimum difference of 26 points in the Light Reflectance Value of colours of two architectural surfaces produces an adequate luminosity contrast that is perceivable by people with visual impairments Operable Parts A part of a piece of equipment or appliance used to insert or withdraw objects, or to activate, deactivate, or adjust the equipment or appliance (for example coin slot, pushbutton, handle) Public Use Describes interior and exterior rooms or spaces that are made available to the general public. Public use may be provided at a building or facility that is privately or publicly owned Persons with Disabilities A Person with Disability is a person with any physical, mental, intellectual or sensory impairment which in interaction with various barriers may hinder full and effective participation in society on an equal basis with others Ramp An inclined way connecting one level with another; gentle ramp of 1:15 gradient is preferred as it is easier to maneuver wheelchair on gentle slope. International Symbol of Access The symbol is often seen where access has been improved, particularly for wheelchair users and other mobility impaired persons. The symbol denotes a barrier free environment which helps older people, parents with prams and travellers with luggage. Tactile That can be perceived using the sense of touch. Tactile Guiding Pavers/ Block These are 300mm x 300mm tiles that incorporate bars that are 5mm (± 0.5mm) high, 25mm wide and spaced 50mm from the centre of one bar to the centre of the next. These flat topped bars are easily detectable underfoot by people with visual impairments. They are used externally to guide people with visual impairments along the circulation path. They may also be used internally in large busy areas.48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] Tactile Warning Pavers/Block In order to warn persons with visual impairments of the approaching danger, it is recommended to incorporate Tactile Ground Surface Indicators (TGSI) along the approach path to avoid obstacles and hazards. TGSI, also commonly known as ‗Tactile Warning Blocks‘, are 300mm x 300mm tiles that incorporate rows of 5 mm (± 0.5 mm) high flat- topped blister like domes that are easily detectable underfoot by persons with visual impairments. These tactile warning blocks are recognized internationally as a sign of approaching hazards, and are readily available in the domestic Indian market. (Source Samarthyam) 1. INTRODUCTION To create an enabling environment for social inclusion of persons with disabilities, full participation and equity, so that they can realize their aspirations; it is mandatory that we create and provide a sustainable built environment which is accessible for all. Although there is identified need by several service providers and stakeholders, however, there is no Guidelines with updated national accessibility standards and user-friendly designs available till date. For planning, retrofitting and maintenance of sports complex, stadiums and residential facilities for sport-persons with disabilities space standards are missing. Additionally, there is lack of knowhow on accessibility in physical infrastructure, disability specific recommendations and safety instructions resulting in barrier-filled spaces. A barrier filled environment, creates feeling of insecurity and anxiety not only in the minds of the users but also their carers. To bridge this information gap, ‗Guidelines for Accessible Sports Complex and Residential Facilities for Sports Persons with Disabilities‘ is prepared as a mandatory code of accessible standards to be implemented in entire India as per the Rights of Persons with Disabilities Act 2016. It is to ensure that infrastructure, including all facilities and services are designed with universal accessibility elements for spectators, visitors, employees, sport persons with disabilities; carers; old people; etc. The aim of these Guidelines is to make the facilities & services accessible, safe and usable by sports persons with disabilities, visitors, staff and other people visiting, using or staying in the facilities. It provides cross disability accessibility for inclusion of all sports such as blind sports, deaf sports, Special Olympics, Para-Olympics, etc. 1.1 UNIVERSAL DESIGN “Universal Design is the design of products and environments to be usable by all people, to the greatest extent possible, without the need for adaptation or specialized design.‖ 1.2 WHY UNIVERSAL DESIGN? Universal Design builds a society, which includes everyone and not just a few! Universal design is applicable to all information, facilities and services used by cross disability children and adults. In practice, where these standards are followed, accessibility, safety and independent usage will be enhanced for all users. It is good practice to ascertain the needs of the range of expected users as early as possible, and to check the practicality and usability of emerging designs with a diverse user panel. Designing for one group can result in solutions that address the needs of many others. For example: Level entry (step-free) entrances facilitate not just wheelchair users but also people with buggies; people with suitcases or shopping trolleys; people using walking or mobility aids; and people with visual difficulties. Larger toilet compartments provide easier access to wheelchair users; parents with pushchairs or accompanying small children; those using walking or mobility aids; and larger-sized people. Clear, well-placed signage that uses recognized symbols or pictograms helps people with reading or cognitive difficulties, and those whose first language is neither English nor Hindi. Sometimes one solution will not suit all and a range of options will need to be provided. For example: Providing both steps and a ramp where there is a change in level.[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 49 Providing machines and equipments that offer slots at different heights to facilitate use at standing height, sitting height, and by people of small stature. 1.3 ABOUT THE GUIDELINES The Guidelines provide accessibility standards and illustrations to ensure that the facilities and services provided are being used by all users, regardless of age, gender and disability. The Guidelines will be of use to design, construction, management and maintenance agencies; games organizing committees; sports authorities; event organizers; architects, engineers, planners, developers, designers, building contractors and workers; event organizers; NGOs, OPDs/DPOs, and persons with disabilities and families; visitors, etc. The design solutions and standards given here attempt to minimize the barriers encountered by users with diverse disabilities and reduced mobility. It provides guidance on a universal design approach to all new buildings i.e. to include in the planning stage and retrofitting of existing environments. The spaces standards should be applied to new and existing buildings. The categories of public buildings covered in these Guidelines are: o Stadiums/ Sports Complex - Sports halls should be fully accessible for cross disability persons. - At least one shower room, one washroom and one changing room per facility should be accessible to a wheelchair user. - Spectators' seating areas should be provided for wheelchair users. o Residential buildings such as guest house, hostels and hotels - At least two rooms in hostel, hotel or motel, guest house or any other residential facility should be wheelchair accessible. - Dormitories should have accessible facilities having nearest accessible bathroom as per the design standards given in this Guideline. - Bathrooms connected to these rooms have should be fully equipped with accessibility elements. Rooms designated for wheelchair users, where possible, be placed at ground level so as to have a direct means of escape in case of fire. Access standards and illustration given in these Guidelines are adapted from National and International Access Regulations/Guidelines such as: o National Building Code, 2016 o Harmonised Guidelines and Space Standards for Persons with Disabilities and Elderly, 2016 o IRC 103: 2012, Guidelines for Pedestrian Facilities, Indian Roads Congress o Model Building Bye-Laws, Ministry of Housing & Urban Affairs, Government of India o Promotion of Non-Handicapping Physical Environments for Disabled Persons Guidelines, United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), 1995 The Guidelines covers structural needs and finishes which needs to be provided while planning, designing and retrofitting buildings. It also highlights access to information, communication, technological, websites and online booking processes, and facilities & services. Structural Needs o Approach, o Parking, o Main Entrance, o Reception & Enquiry Counter, o Corridors, o Vertical Circulation, o Elevator, o Stairs, o Ramp, o Handrails, o Toilets, o Changing rooms, o Spectator Seating Area (Indoor & Outdoor) and o Emergency Evacuation50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] Finishes o Exterior and Interior, o Doors with Hardware, o Floor Finishes, o Signage, o Lighting, o Colour and Luminance and o Contrast 2. Approach The sports and training building shall be accessible from public transport system and should be in close proximity of the main road. Approach roads should be regularly maintained and should have firm and even surface, with a finish which is slip resistant in all weather conditions. The width of paths should be appropriate to meet the needs of all users. A recommended clear width of 1800mm will allow two wheelchair users to pass each other on path, however where obstacles are unavoidable and 1800mm width cannot be provided, a clear width of at least 1200mm should be provided throughout the path. An access route should be provided connecting all major entrances & exits of the building from the alighting and boarding point of taxi stands and car park lots for persons with disabilities. The building should have all accessible entrance doors complying with (Section 11). In multi storey buildings, the accessible entrance must have an accessible route leading to the elevators. The accessible entrance, if different from the main entrance, should be located adjacent to the main entrance and not at the rear of the building. The accessible entrance should be clearly signed and easy to locate. Symbol should be displayed at all other non-accessible entrances to direct persons with disabilities to the accessible entrance. A clear, firm and level landing of at least 1800mm x 1800mm should be provided on either side of the entrance door. Any kerbs in the route should have appropriate drop kerbs (kerb ramps) to allow access to a wheelchair/ walker user (Photo 2-1).[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 51 Photo 2-1. Step less entry with Designated Accessible Parking Photo 2-2. Clear and leveled approach with Kerb Ramps 3. Accessible Parking Accessible parking of size 3600mm x 5000mm inclusive of aisle space of 1200mm should be provided within 30 meters of the accessible entrance of the building. This parking lot can be used by tricycle users, adapted scooters users and four wheelers. On the route from the entrance to the accessible parking spaces, signs should indicate the whereabouts of accessible parking by the international symbol of accessibility, to guide users. These signs should be positioned at 2000mm height, so that they can be seen even if cars are parked in the vicinity, and shall be 600mm x 600mm size, to be identified from the driver‘s seat. All security guards/staff should be sensitized and well informed about these reserved parking for persons with disabilities. Figure 3-1. Accessible parking standards Figure 3-2. Signage for accessible parking52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] Total number of parking spaces in open car parks or car park Minimum Number buildings: 1 to 25 1 26 to 50 2 51 to 75 3 76 to 100 4 101 to 150 5 Table 3-1 Required minimum number of accessible spaces in accessible parking 4. Main Entrance Entrance should be easy to locate and adequately signposted (Photo 4-1.). Avoid thresholds; if unavoidable, they should be no higher than 6mm. Doors should be easily identifiable and contrast visually with the surrounding wall (Photo 4-2.). The floor texture in front of the door should be different from the surrounding floor texture. A thin foot mat or tactile warning paver also helps in providing textural change in flooring. There should be landing of 1800mm x 1800mm immediately next to the door. Where glass doors are used they should have color strips or other markers at 1000mm and 1400mm height. Entrance/ exits where revolving doors are provided, an adjacent alternate accessible entrance should be provided. For door and door hardware, refer Section 11 and 12. Photo 4-1. Accessible Main Entrance with Tactile Pavers[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 53 Photo 4-2. Colour Contrast and Signage for Activity Rooms (Photos Courtesy: Joseph Kwan) 5. Signage Effective way finding and signage is required at all public places to provide information and indicate the direction to reach a particular destination. These are essential for visitors at hospitals, health centres, schools, colleges, public buildings and on the streets and the highways. Signage guide and enable the person to reach a given destination on time without any mishaps. Signage benefits everyone. It also enables people with visual, speech & hearing impairments and people with intellectual and learning impairments to use the environment, as independently as possible. When provided at strategic locations, it reduces the effort required in way finding. External: should be mounted above 2200mm from the finished floor level for proper head clearance. Internal: should be placed between 1400mm to 1600mm from the finished floor level on the wall. International Symbol of Accessibility: to be displayed for all the accessible services and facilities provided. Figure 5-1. International Symbol of Accessibility (Source: Samarthyam) Sign board: should also contrast with the wall on which it is mounted. o Surface of the sign should not be reflective. o Some signs such as those adjacent to or on a toilet door may be embossed so that they can be read by touch.54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] o Illuminated signs should not use red text on a dark background. o Signs should be supplemented by Braille. o Large print, good colour contrast between text / symbols and their background should be provided. o Sans serif fonts such as Arial, Helvetica, Lucida Sans, Verdana etc. should be used. Use bright coloured symbols/ pictograms to denote or mark different places like living room, store room, kitchen, toilet, common rooms, therapy room, etc. Clear indications of eating, sleeping, recreational, work areas will enable individuals to function, work and live better. Real objects as pictograms can be used for signage; for example a tap with a tumbler for the drinking water area or a bed for bedroom (Figure 5.2). Figure 5-2. Pictograms For a multistoried building, key plans of all the floors to be placed near the main entrance/reception area and in the lift and staircase. An illustration with different colours to be given in the key plan to help interpret the signage on each level. For example: red colour for first floor in the key plan and red colour signage at the staircase and/or lift entrance helps in identification of the floor. Signage incorporating graphic symbols is easier to understand than purely text-based signage. Figure 5-3. Colour coding example in a multi storey building 5.1 IDENTIFICATION SIGNS Orientation and Way-finding Signs: These signs include way-finding maps and directories. It should include a list of departments, offices, organizations, room numbers and general building facilities locations. Interior building directories should be planned in the early stages of building construction to fit into the overall design scheme. It may include a tactile map with audio. Building Directory Signage: Buildings having multiple activities / games/ events etc., the departmental identification and listings should be noted on directories within the building or on directory signs serving visitors areas adjacent to the facility (Photo 5-1).[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 55 Photo 5-1. Multiple consistent directory signs at every major decision point (Photo Courtesy: Joseph Kwan) Destination Signs: These signs identify places, resources, specific functions within the building. They include symbols and/or words, as required. The text is usually brief, generally one to four words, naming the room where the sign is located, e.g., Staircase, Director‘s Room, etc. Secondary signage is located in circulation areas that identify facilities and services, e.g. Photocopier, Payment Counter, etc. Room Number/ Identification Information Sign: The sign should consist of 1-1.5mm raised and 25mm high numbers/letters with contrasting colour background. Information in Braille to be provided directly below numbers. Maintenance rooms, utility closets need not have identification information; room number is sufficient. Room number to be placed on walls adjacent to room doors on the latch side. It should be placed on walls adjacent to room doors on the latch side, 50mm away from door frame, 1400mm-1600mm from floor, provided towards latch side of the door (Figure 5-4). Figure 5-4. Placement of Braille Signage Photo 5-2. Room information in Braille, embossed and colour contrast AccessibleToilet Signage: Toilet sign should consist of a plate/ board with 1mm raised white characters, 25mm high and 6mm border on a Navy Blue background. The International Symbol of Accessibility must appear on all bathrooms and changing rooms that are accessible. It can also have a room number sign if required. Braille must be located directly below lettering. Only text and Braille have to be raised, pictograms do not have to be raised (refer Figure 5-5).56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] Figure 5.5 Accessible Toilet Signage General Toilet Signage: General toilet signage should have pictogram (male in triangle and female in circle), marked on plates 7.5mm thick, along with Braille & raised alphabets for the benefit of the persons with visual impairment. To be placed on walls adjacent to room doors on the latch side, 50mm from door frame, 1400mm above the floor. Figure 5-6. General Toilet Signage Elevator/ Stairs: These signs should consist of a plate/ board with 1mm raised white characters, 25mm high and 6mm border on a contrasting background. Pictogram height should be a minimum of 150mm. Only text and Braille have to be raised, pictograms do not have to be raised. Figure 5-7. Sign for Lift A staircase sign should also be located in the stairwell itself, preferably at the landing, to tell the person the floor they are on. Figure 5-8 Sign for Stairs[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 57 5.2 DIRECTIONAL SIGNS These signs guide people to areas or services within the building. They facilitate movement directing one towards specific rooms and facilities. They should be located along corridors, elevator lobbies, entrances, or staircases. They usually use an arrow and will utilize other symbols whenever possible. Information on the sign is grouped by direction. Ceiling Mounted Directional Sign: The ceiling mounted directional sign should consist of minimum 100mm wide sections. A large, distinct bold arrow should indicate direction of places listed, either in a group or individually. This sign can be single or double-faced with colour contrast. Text should be a minimum 75mm height for a sign mounted at a 2050mm height. Photo 5-3. Ceiling Hung Directional Sign 5.3 REGULATORY SIGNS These are required to inform of certain restrictions or alert people to lifesaving devices or areas in buildings. Symbols may be used and communication is made in positive terms whenever possible. They should be located in general areas, e.g., Emergency Exit, Fire Alarm, No Smoking, First Aid. They may also include secondary signs for specific users, locations, e.g., Keep out of Enclosed Areas, Turn off Computer after Use. Evacuation Plan: This sign is installed on corridor walls at strategic locations, and in each large gathering space, e.g. Lobby, conference hall, auditorium, etc. It includes a floor plan with ―YOU ARE HERE‖ Message. The signage shall have a simplified floor plan that shows the locations of and directions to the fire exits and a refuge area. Fire Exit Door: This signage should consist of a 125mm x 125mm red plate/ board 1mm raised white letters. Braille must be located directly below lettering. Figure 5-9. Emergency Signs58 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] 5.4 TEMPORARY SIGNS Provisions must be made for temporary signs that are required for a limited period. They should follow the overall signage scheme. These include notices on Bulletin boards, Event posters and Free-standing Signs, e.g. Announcements, Holiday Notices, etc. Photo 5-4. Temporary Signs 6. Reception/Enquity counter Reception: Location of the reception should be such that it is easily identifiable from the entrance. The approach to the reception should be obstacle free. The reception should be designed, so as to accommodate both standing and sitting guests. The standing section should range from 950mm to 1000mm in height. Height of seating section should be 740-800mm and there should be leg and knee space to accommodate wheelchair users. This can be achieved by providing a seated section that is minimally 760mm high x 1500mm wide x 700mm deep with a 700mm high knee recess. A minimum clear floor area of 1200mm depth and 1800 mm width is required in front of any reception desk or counter to enable sufficient maneuvering space for wheelchair users. The face of the receptionist should be evenly lit. There should be a hearing enhancement system such as a loop induction unit, the availability of which is clearly indicated with a symbol at the reception/ counter. Sitting Benches: All benches must have a minimum depth of 450mm (ideally 500mm) and be set at a height of 480mm to allow easy transfer from a wheelchair. These should have a smooth finish to surfaces and no sharp edges. Color Contrast: There should be adequate colour and tonal contrast between fittings, walls, ceilings, floors and so on to assist persons with visual impairments. The surface of the reception counter should be non-reflective. Single Window Facility: This helps in quick facilitation of persons with disabilities and senior citizen who do not have to wait in long queues. This counter/ window should be provided nearest to the entry and signage for the same should be displayed at strategic locations. Figure 6-1. Counters at two levels[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 59 Photo 6-1. Reception with adequate illumination, two levels and colour contrast 7. Ramp The provision of an internal ramp benefits many people, including anyone pushing a trolley, buggy or stroller; people using a wheelchair; and those conversing in sign language while walking. Ramps also aid independent and assisted evacuation in many instances, such as when lifts are unavailable. People are generally much less likely to trip on a ramp than on stairs. People also tend to feel more confident assisting another person on a ramp than on stairs. Ramp with a gradient of 1:12 is found steep by many wheelchair users, while using it independently. Wheelchair users roll backwards on such steep ramps while ascending and lose control during descending which might result in accidental hazards. Gradient: 1:15 maximum. Width: 1500mm minimum; 1800mm is preferred. Landings: 1500mm x 1500mm minimum at the beginning and the end of the ramp. At turnings at intervals of every 5 metres for a gradient of 1:12 and every 9 metres for a gradient of 1:15 or 1:20. Handrails to be on both sides at a height of 760mm-900mm, painted in contrast colour against the background wall. Warning tactile paver: should be placed at 300mm before and after the ramp edges. Surfaces (ramp & landing): should be slip resistant. Grooves on cement ramp not exceeding 5mm or checkered tiles can be provided. Figure 7-1. Ramp with 1:15 slope, 1200mm width and horizontal landings at beginning and end60 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] Figure 7-2. L-shape Ramp with 1:15 slope, 1500mm width and horizontal landings at beginning and end Illumination level between 100-150 lux should be maintained on the ramp. Material selected for the surface finish of a ramp should be firm and easy to maintain. It must also be slip resistant, especially when wet. There need to be warning blocks at the beginning and end of each ramp in the external environment. The warning blocks are to be laid at a setback of 300mm – 600mm before the beginning and at the end of the ramp. The space under the ramp to be cordoned of either by putting handrails or building a wall in front of it. This space can also be used as storage area if required. Buildings where there are space constraints, turning platform or switch back (dog leg) ramps can be provided. Figure 7-3. Turning Platform (L-shape) Ramp Figure 7-4. Switch Back Ramp[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 61 Photo 7.1 Combination of ramp and steps CHECKLIST Ramps should ideally not be steeper than 1:15. Steps should always accompany a ramp and vice-versa. Circular handrails should be installed at a height of 900mm from the ramp surface on both sides of the ramp and fixed with L-shaped brackets. Ramps should at least be 1500mm wide, and have landings every 5 meters run and at the top and bottom of the ramp. Ramp surface should be slip resistant. Provide uniform illumination level between 100-150lux on the ramp surface. Tactile warning blocks should be installed at the beginning and end of the ramp. 8. STEPS AND STAIRCASE Stairs should be safe and easy for everyone to use. They should be clearly visible and easy to identify. Spiral stairs and stairs with tapered treads should not be used, as they are much more likely to cause tripping. The dimensions of each step should be consistent throughout a stair flight. Uniform risers (step height): 150mm maximum. Uniform tread (step width): 300mm minimum. Nosing: steps without projecting nosing are preferred; but if a projection is required, the riser face should be chamfered to an angle of at least 60 degrees and the overlap limited to 10mm. Figure 8-1. Step Riser and Tread62 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] The steps should have an unobstructed width of at least 1200mm. Step edges should have bright contrasting colours: 50mm minimum to easily identify depth and width of steps. Landing should be 1200mm deep, clear of any obstruction. Steps and staircases should have handrails on both the sides. In absence of handrails persons with mobility impairments, find it extremely difficult to climb steps. Continuous handrails on both sides, including the wall (if any) and also on landings should be provided. Handrail should be at two levels 760mm and 900mm, painted in contrast colour to background wall. Warning paver to be provided 300mm before the beginning and at the end of all set of steps and at landings. 50mm wide contrast colour band/strip should be provided at the step edge, extending the full width of the step. Paint or tapes can be used to create the contrast. Some companies provide anti-skid tapes that can be used in contrast colours on step edges. Should be adequately and uniformly illuminated with level of illumination between 100-150 lux minimum. Figure 8-2. Placement of handrails and tactile warning pavers Photo 8-1. Accessible elements with colour contrast interiors (Photo Courtesy: Joseph Kwan)[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 63 CHECKLIST Make sure each step edge is visually highlighted. Clear width of steps not less than 1200mm. Check that total rise of flight between landings no more than 1800mm or 12 steps. Install consistent number of steps in consecutive flights. Avoid single step on access route. Provide clear landings on top and bottom of steps. Use warning tactile pavers at top and bottom of flight. Provide handrails on both sides of steps and continuous around intermediate landings. Provide an additional central handrail where the stairs are more than 2000mm wide. Cordon off any area below stairs that has headroom less than 2200mm. Illuminate step and landing surfaces - level between 100-150 lux. 9. HANDRAILS Handrails should be provided on both the sides of steps and ramps and should be continuous, even at the landings. Diameter: Should be circular in section with a diameter of 38-40mm (Figure 9-1). Height: at two levels 760mm and 900mm from the floor level. Knuckle space: have at least 50mm clear space from the surface to which they are attached. Extension: at least 300mm beyond the steps and ramp. Ends: to be either grouted in the ground or wall or rounded off. Material: should contrast with the wall finish (or use dark tiles behind light coloured rails) and provide good grip. Multistoried building: provide tactile features indicating the floor level on the handrail/ end of the rail to persons with visual impairments (e.g. indicate the floor level on each handrail by use of raised dots, where one dot indicates first floor, two dots indicate second floor, and so on) (Photo 9-1). Figure 9-1. Handrail diameter Figure 9-2. Placement of Handrails on Ramp and Steps (Adapted from UNESCAP Guidelines)64 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] Photo 9-1. Handrail with Braille Information (Photo Courtesy: Joseph Kwan) 10. Lift Lift should be provided in a multi-storied building to provide access to all floors and make these usable by persons with disabilities. Lifts should have international symbol of accessibility and directional signs indicating the way to lift (Figure 10-1). Colour: lift door and panel should be in bright colour contrast, instead of glazed steel or any other metallic shade that produces glare. Car space: Internal floor space 1500mm x 1500mm minimum. Doors: 900mm wide and closing mechanism to be adjusted to give adequate entry time. Alternatively sensors should be installed. Call button: at a reach of 800mm-1000mm; at least 450mm from any corner or wall to reach the call button. Control panel: inside the lift preferably on both the sides, having buttons with Braille and also raised letters and in bright contrast from the background. Audio announcement: for door opening/closing and floor levels. Key plan: of all floors to be placed inside the lift. Vision panels: should be provided on the lift door at two levels-800mm & 1500mm. Level difference: gap in level between the lift car and the outside floor surface should not be more than 10mm. Floor directory: of the main facilities and services available on the lift landing, along with an accessible emergency egress route that clearly indicates the location of nearest refuge areas for persons with disabilities. Figure 10-1. Lift Signage, Internal Dimensions and Control Panel Photo 10-1. Control panel (Photo Courtesy: Joseph Kwan)[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 65 Internal finish: The use of visually and acoustically reflective wall surfaces should be minimized within the lift car as visual reflections can cause discomfort and affect the visual acuity of people with visual impairments. Flooring: of the lift car should be slip resistant and have similar frictional qualities to the floor of the lift landing to decrease the risk of stumbling. Mirror: on the wall of the lift car opposite the lift door allows the wheelchair user to see if anyone is behind them and also to see the floor indicator panel. The mirror should be kept above 900mm from the lift floor to avoid confusing people with visual impairments. Emergency communication system: should be coupled with an Induction Loop system installed all around the lift. Telephone units: should have an inbuilt inductive coupler to assist persons using hearing aids. Photo 10-1. Lift signage and colour contrasted amenities (Photo Courtesy: Joseph Kwan) 11. DOORS Clear opening: 900mm minimum (space between door frame and door opening and not between frame to frame). o Be fitted with vision panels at least between 800mm and 1500mm from floor level. In emergencies, vision panel may be removed/ forced to open the locked doors. o Be color contrasted with the surrounding wall and should not be heavier than 22N to open. Room doors: should open inwards and not towards the corridors /general circulation area. Accessible toilet doors: should open outwards or slide to provide internal space for helping individual in emergency situation. Figure 11-1. Sliding and Swing Door (Adapted from UNESCAP Guidelines)66 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] Photo 11-1. Room Signage in Braille (Photo Courtesy: Joseph Kwan) 12. Door Accessories and Hardware Door accessories and hardware should be positioned between 850-1100mm above finished floor level. Operable devices: such as handles, latches and locks should be: o provided between 800-1000mm o lever handles and push type o operable by one hand and do not require fine finger control, tight grasping, pinching or twisting to operate Glazed/glass doors and fixed glazed areas: should be made visible by use of colour and tone contrasted warning or decorative feature that is effective from both inside and outside. These should be visible under any lighting conditions, e.g. a logo of minimum dimensions 150mm by 150mm, set at eye level, can be provided. Foot mats: either recessed in the ground or thin rubber mats to be provided, for persons with visual impairment to easily detect all entrances. Kick plates: (aluminum/rubber) at 300-400mm of height from the floor level to be provided on the doors (to avoid wear and tear). Figure 12-1 Knuckle space and height of D-shape handle[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 67 Figure 12-2. Door hardware Photo 12-1. Lever Handle is friendly to use (Adapted from UNESCAP Guidelines) (Photo Courtesy: Judy Wee) 13. Corridors Corridors should allow easy movement and provide a sense of direction in the circulation routes. There should be colour contrast between the floor and the wall and also between the wall and the ceiling which helps persons with visual impairments. Corridors: should have an unobstructed width of 1500-1800mm and to be uniformly well lit. One thick strip of florescent/bright colour (orange/yellow) on floor may be provided to give better orientation. Threshold (door sill): at the entrances and level differences more than 6mm, should be beveled i.e. provide slope on both side of vertical height. Obstacles and protruding objects: more than 100mm from the wall, such as cluttered furniture, almirahs, telephone, fire extinguishers, benches, flower pots and decorative fixtures should not be placed in the corridors. Width: be wide enough to allow easy access of people cases, parents with prams and people on crutches to pass each other on route. The minimum width of the corridor should be 1500mm with wheelchair turning spaces of 1800mm x 1800mm at regular intervals. Circulation routes: that allows easy movement and provides a sense of direction. Doors: are potential barriers, it is recommended not to use them in corridors, but wherever used doorways should be used without a self closing device. When closing device is needed such as in fire doors, it should be electrically powered so that the closing device is activated only in case of emergency. 13.1 FLOOR FINISHES Glazed tiles/marble (being very slippery) as flooring material should be avoided. Matt finish tiles/ PVC strip/any other anti-skid material should be used, to prevent persons using mobility aids from slipping. It also provides tactile indication to persons with visual impairments and helps to indicate earmarked spaces for different activities. Flooring to be of uniform shade and not mosaic pieces, which are confusing to many. To aid people with visual impairments, there should be good color contrast between the floor and the wall and also between the wall and the ceiling. Lighting requirement in a corridor is 100 lux minimum. It is also important that the corridor is acoustically well designed, to avoid excessive reverberation or too much absorption of sound.68 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] Photo 13-1. Floor finishes and visual contrast in corridor (Photo Courtesy: Joseph Kwan) 14. Switchboards Switchboards should be outlined in contrasting color for persons with low vision, to be able to identify from the wall. Vinyl tapes/Acrylic paint (yellow/black/red) can be used for the same. To be within the reach of wheel chair users and persons with short stature i.e. should be mounted between 400mm- 1100mm from the finished floor level. All the electric socket should be with a safety shutter, which ensures child safety feature Switches to have a tactile marking, such as: a raised symbol of fan for the fan switch and bulb symbol for the light. Figure 14-1. Switches and Alarms in Bedroom (Adapted from UNESCAP Guidelines) 14.1 ILLUMINATION All activity/ internal areas to be well lit (250-300 lux), sufficiently bright and positioned to facilitate reading and other activities. The lighting requirement in a corridor and staircase is 100 lux minimum. Light fixtures CFL/LED lights with appropriate shades focusing down are recommended. Do not use naked bulbs![भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 69 Photo 14-1. Ramp adequately illuminated with natural light 15. General Toilets Some individuals have difficulty with commodes and others with squatting toilets (Indian seat); at least one of each kind should be provided. All signage of general toilets should be in bold and contrasting colors. For persons with visual impairments pictogram (male pictogram in triangle and female pictogram in circle), marked on plates along with Braille & raised alphabets, to be mounted on wall next to door near the latch side, at a height between 1400mm-1600mm. Refer toilet signage Figure 5-6. Warning tactile paver/ thin rubber foot mat to be provided 300mm before and after the toilet entrance. All toilet facilities should incorporate fire alarms with audio and visual systems. All toilets should have alarm switches (push/pull type) near the WC (one at a height of 300mm and the other at 900mm from the floor level), next to the commode, which can be activated in an emergency that triggers an audio alarm. Toilet seat/WC should be in contrast colour for the benefit of persons with low vision, contrast colour paint on the walls/ tiles can be used to create visual contrast. Urinals shall be stall-type or wall-hung, should not have any step platform. Elongated rim at 430mm above the finish floor is usable by children, short stature persons and wheelchair users. At least one of the urinals should have grab bars to support ambulant persons with disabilities (for example, people using mobility aids like crutches). Tactile warning paver to be provided for urinals and washbasins for persons with visual impairments (Photo 15-1). Photo 15-1. Floor Markings with Warning Pavers for Persons with Visual Impairments (Photos Courtesy: Joseph Kwan)70 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] 16. Accessible Toilet, Change Room and Bathroom Accessible toilets & bathrooms can be used by both male and female and helps carers with opposite sex to assist persons with disabilities. Clear floor space 2000mm x 2200mm minimum. Anti-slip/ matt finish flooring. Clear door opening minimum 900mm, with the door swing outwards or be folding or sliding type. Doors should have a horizontal pull-bar, at least 600mm long, on the inside of the door, located so that it is 130mm from the hinged side of Figure 16-1. Signage the door and at a height of 900-1000mm. Handrails all through the toilet cubicle walls should be provided for support and balance. 16.1 WATER CLOSET (WC) Have clear space of not less than 900mm wide, next to the water closet to facilitate side transfer. Centerline of the WC to be located between 460-480mm from the adjacent wall Seat of the WC to be 450-480mm from the floor. Provide movable U-shape grab bar on the transfer side and L- shape grab bar on the adjacent wall. If the WC is center placed i.e. the wall is more than 500mm away from the WC, movable grab bars on both sides to be provided. Health faucet/ hand held spray should be provided at height between 500-800mm. Photo 16.1 Accessible Toilet Figure 16-2. Layout of Accessible Toilet[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 71 16.2 WASHBASIN Be of dimensions 550mm and 410mm, so mounted that the top edge is between 700mm-800mm from the floor; have knee clearance of at least 760mm wide by 200mm deep by 650mm-680mm high. Lever type handles for taps are recommended. Mirror‘s bottom edge to be 1000mm from the floor and the mirror may be inclined at 250 angles to get proper image of a person in seated position. Figure 16-3. Accessible Washbasin Photo 16-2. Lever handle for tap (Source: UNESCAP Guidelines) (Photo Courtesy: Judy Wee) 16.3 BATHROOM/ CHANGING ROOM Shower cum toilet unit: minimum internal dimensions should be 2300mm x 2400mm. Shower unit only: minimum internal dimensions should be 1800mm x 2350mm. Individual Shower Figure 16-4. Individual Shower Unit (Source: UNESCAP Guidelines)72 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] Shower cum toilet Figure 16-5. Shower cum Toilet (Adapted from UNESCAP Guidelines) Shower area: should have a horizontal handrail for support at 800-900mm. Soap shelf / tray: at 800-1000mm height. Tap: lever type at 800-1000mm height. Flexible hose (hand shower): of 2000mm long pipe to be provided for the benefit of persons using shower seat/chair. Shower spray: should be fixed to a flexible hose and slider fitting to give an adjustable height range of 800mm - 1000mm above floor finish. Shower seat: 600mm x 600mm vertical and horizontal rails, positioned 900mm away from the shower seat. The horizontal rail should be positioned 760mm above floor finish or 200mm above the shower seat. Individualized adaptations, as per availability of water and usage should be made. For example, where bucket and mug are used, a small table may be provided for placing the bucket on it to be used for bathing by persons sitting on a higher level. Figure 16-6. Dimension and placement Photo 16- . Accessible changing room of hand held (telephone) Shower[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 73 16.4 SQUATTING SEAT In many towns and semi-urban areas, where ground mobility devices are used, people with disabilities prefer squatting toilet seats. Clear floor space 1200mm x 1500mm. Vertical grab bar should be provided, which helps in assisting a person with reduced mobility to lower into squatting position and then rise into standing again. Horizontal grab bar should be provided which helps in balancing and stabilizing, when reaching for water/cleaning self. Health faucet/ hand held spray should be provided at height between 300-400mm. Figure 16-7. Layout and dimensions of accessible squatting seat Figure 16-8. Side view of accessible squatting toilet74 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] 17. SPECTATOR SEATING AREA In spectator seating in sports centres and stadiums with fixed seating, the number of spaces designated for wheelchair users in a seating area can be estimated according to Table 17-1: Table 17-1: Seating for wheelchair users in halls/stadiums Number of seats in a seating area Number of required spaces for wheelchair users up to 600 6 i.e. 1/100 up to 1000 6 + 2 over 1000 8+1 for each additional increment of 1000 seats Some seats with removable or flip-up armrests should be provided at row ends to accommodate a wheelchair user or a person with limited ambulatory mobility. A level floor area for wheelchair users should be placed at row ends and should be scattered on different levels so as to have a variety of seating and viewing locations (Figure 17-1). Figure 17-1. Wheelchair Seating Spaces Photo 17-1. Wheelchair reserved space with fellow visitors (Source: UNESCAP Guidelines) (Photo Source: Samarthyam & Joseph Kwan) 18. Residential Facilities 18.1 WINDOWS Windows: should open inside the room and not in the corridor/circulation area Height: of the window should be 600-1450mm, enabling the resident to see out of it, when seated or in bed. Operable devices: such as handles, pulls, latches and locks should be: o provided between 850-1200mm o lever handles and push type o operable by one hand not requiring fine finger control, tight grasping, pinching or twisting to operate Remove glare from shining objects and window by providing blinds/curtains.[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 75 Window glasses to be provided with wire mesh/grill with mosquito net to prevent insects and for safety of people with disabilities. Figure 18-1. Window (Source: UNESCAP Guidelines) 18.2 FITTINGS Room: Light/fan/AC switches to be provided at a height between 800-1000mm. Alarms: Audio and visual (flashing bulb) alarm facility should be provided in every room. 18.3 BED Adjustable beds/mobile units are recommended instead of fixed ones. Space around the bed should be 1000mm-1200mm minimum, for access and transfer by a wheelchair user or for a carer to assist in the transfer. Bed including the mattress height should be 450mm-480mm from the ground; this permits wheelchair users to transfer easily. There should be a bed-side table at 450mm-480mm and so positioned that permits a person lying on the bed to reach it easily. Switches/sockets (comprising of light, fan, night bulb, alarms, AC, etc.) should be provided near the bed between 500-800mm height. Figure 18-2. Maneuvering space around single bed (Source: UNESCAP Guidelines)76 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] Figure 18-3. Layout of accessible double seater bedroom 18.4 MULTI-USE TABLES Activity/computer/dining tables should not be more than 800mm high from the floor, with a minimum knee clearance of 650-680mm high and 280-300mm deep. Space around the table should be around 1200mm x 800mm. Matt finish light colour table surface are recommended instead of glazed surfaces that produce glare. Figure 18-4. Space clearance for working tables Pantry should be designed to be used independently by the residents with disabilities. Working shelves/cooking range: at 750-800mm height. Sink: at 750-800mm height with knee and leg space of 650mm for wheel chair users. Taps: having lever handle, not more than 400mm away from the edge of the sink. Figure 18-5. Serving/ cooking counter tops and cabinets (Source: UNESCAP Guidelines)[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 77 18.5 STORAGE SPACE In the rooms/ activity area, storage space of various kinds (shelves, cupboards and drawers) should be 340mm- 1200mm from the floor level, allowing front approach and 230-1300mm for side approach. Cupboard and drawer handles should be lever lock with D-shape handle, which may be easily grasped by a person with limited gripping or pulling strength. Sufficient floor space 900mm-1200mm should be provided for wheelchair users to maneuver around and open doors of cupboards/almirahs. Comfortable forward reach is between 380-1200mm and maximum height of shelves over worktop should not be more than 1300mm. Figure 18-6. Storage and Lockers (Source: UNESCAP Guidelines) 18.6 DINING AREA In self-service dining areas, tray slides and counters should be mounted at 800mm from the floor for wheel chair users. Aisle space of minimum 900mm should be provided (Figure 18-7). Cantilevered tables or tables with straight legs at each corner are preferable to central pedestals that might restrict wheelchair access. Stools and high tables are not suitable for mobility aid users such as wheelchair and crutch users. Low tables should be provided as well. Figure 18-7. Wheelchair aisle space and reach height for self serving (Source: UNESCAP Guidelines)78 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] 19. LUMINOSITY CONTRAST Luminosity Contrast means adequate contrast created by difference of 26-30 LRV (Light Reflectance Value) between two surfaces/ objects and it helps everyone especially persons with visual impairments. Contrast colors should be provided between: o Critical Surfaces (walls, ceiling and floor), o Signage and background sign frame/ wall, o Step edges and risers/ treads on steps, o Handrails and background wall, o Doors and surrounding walls, o Switches/ sockets and background wall, o Toilet fixtures, accessories and background walls. Obstructions and hazards should be visible by incorporating colours and luminance contrast. Photo 19-1. Colour Contrast Photo 19-2. Luminance Contrast (Photos Courtesy: Joseph Kwan)[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 79 20. Emergency Evacuation In emergency situations, persons with disabilities should be immediately alerted and evacuated. 20.1 SAFETY Boundary walls and Windows: provide boundary walls for buildings and grills /net on windows, open areas, balconies, terrace, etc. Residual Current Circuit Breaker (RCCB): should be installed in the mains electric supply to trip in case of electric shock. Safety Procedures: to be provided and explained, in formats that are easily understood and take account of resident‘s communication needs. 20.2 REFUGE Fire Refuge Area at the landing of a fire escape staircase, equipped with two-way communication gadgets with clear signage, flashing bulbs & audio signals to be provided to facilitate emergency evacuation. As a minimum requirement, refuges should: o Have a 1400mm x 900mm space clear of the escape route, where a single refuge space is considered sufficient. o Be provided with a 30 minutes fire-resisting self-closing fire door fitted with cold-smoke seals construction (integrity and insulation) from a fire inside the building, where the refuge is external. o Be located either within, or be a space with direct access to, each protected stairway required for means of escape. o Have a two-way communication system linked between the refuge and the management control point. o Have clear signage indicating that the space is designated for refuge including identification of the floor level. o Have a notice providing guidance on procedures in the event of fire. Alarm Devices: fire alarm boxes, emergency call buttons and lit panels should be installed between 800mm and 1000mm height from the furnished floor surface. These should be adequately contrasted from the background wall and should have embossed letters and Braille. o Audible alarms with ‗voice instructions‘ that can help guide people to the nearest emergency exit to be provided. o Non-auditory alarms (visual or sensory) to alert persons with hearing impairments should be installed at strategic locations in all areas (including kitchen, toilet areas, etc.). - Flashing signals - Vibrating pillows - Vibrating beds 20.3 EVACUATION ROUTE Evacuation routes should be clearly identified at least 1200mm wide, to ensure that a person using a wheelchair and a non-disabled person are able to pass each other along the route. The route should be free of any level difference and should be kept free from obstacles such as furniture, coolers, AC units, flower pots, etc. Emergency exit lights in green color and directional signals mounted near the floor have been found to be useful for all people in cases where a lot of smoke is present. Use ―Exit‖ signage along the route. Orientation and direction signs with arrows should be installed at a height of 500mm from the floor level along the evacuation route. These should be internally illuminated by electric light connected to corridor circuits. Figure 20-1. Exit Signage80 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] 21. Accessible Information & Communication, Services & Facilities There are many services in the sports eco-system that can render the physical access futile, if not addressed. The services and infrastructure provided at district, state, national level that often feeds the next level of competitive sports are detailed herewith: 21.1 Information & Communication i. Access to play field and sports arena  A map that informs visitors how to reach their accessible parking from different directions to the stadium entrances should be provided.  Facility to reserve in advance their parking space can also be provided through portal or an app so that they don‘t have to worry about finding a space once they arrive. ii. Transportation Facilities  For those who are, using public transportation can provided with an accessible subway or provided a map to reach to the area.  Visitor Relations Booths located at every main entrance to answer any questions that people with disabilities may have about the stadium or public transportation and assist them accordingly. 21.2 Spectators/ Sports Persons with Disabilities People with sensory sensitivity  Information regarding the program can be provided in advance to the people with sensory sensitivity who may have issue with flashing lights or noise can be warned in advance upon request to be aware of the potential challenges. Knowing this in advance enables them to feel safe and in control.  Availability of a sensory room- a quiet and soothing place for those who need silence when the activities of the game become too loud and too intense. People with Down Syndrome, Autism spectrum etc. can thus find a safe haven. The room with noise-cancelling headphones, ear plugs, sensory toys, low lighting shall be provided. Visual Impairment  Audio description for the sports persons with visual impairment  Information booklet in Braille shall be provided for persons with visual impairment.  Provides directional maps (visual & tactile) for both the exterior and the interior of the stadium.  Downloadable version of the map or app can be provided with audio and visual to people with disabilities to help the sports persons in way finding. Hearing Impaired  Assistive listening devices for people with hearing impairment.  Closed captioning for specific announcements and/or public addresses for the hearing impaired.  Sign language interpreter shall be provided.  Visual and textual information. 21.3 Apps/Web based information  Lowered counters at concession and merchandise stands.  Sitting Arrangement o Marked sitting areas with proper visual signage on the ground. o Area can be designated or it can be arranged in all segment to promote inclusion o Shall have wheelchair auto lock facility o Seat belt facility for persons with autism and sever intellectual disability.  Booking of ticket online or through app facility. Separate counter can be provided on arrival booking[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 81  Toilet facility App should have the simple direction facility to guide users to the restroom. 21.4 Coach  Ethical awareness and sensitization program have to be conducted  If anyone encounters difficulties communicating with a person with disability, best way to communicate with one another shall be worked out.  Coaches and volunteers should check with the participant about any support needs prior to the activity. It may help to get in contact with the relevant national charity for generic information and best practice.  The more pre-planning coach do, the more positive experience the person with disability will have.  All people with disability should have the choice between accessing disability sport or mainstream sport. All facilities and activity programmes should be inclusive to welcome people of all abilities. 21.5 Accessible elements for Athletes and Sports Persons a) During Training  There should be an area demarcated to keep the wheelchair when not in use.  Uniform changing room facility can be arranged close to the grounds  Accessible toilet facility should be nearby training area so athletes and sports persons do not need to walk a long distance.  Pictorial signage should be displayed indicating the areas of facilities and volunteers should be provided to guide and support  Physical assistance by trained guides or volunteers shall be provided during training whenever required.  Athletic zone, gym, velodromes, internal & external sports facilities shall have accessibility elements. b) Other specific needs  Medical and treatment areas shall have all accessibility elements including the washrooms and changing rooms.  Storage area shall have wider door for equipment storage and human assistance shall be made available for storing the sports and training equipment.  Recreational area at the stadium for younger athlete to play  Sensory equipment or developmental sports equipment can be provided  Modified equipment, need- based and disability type based shall be made available  Sitting arrangement for parents near to the training arena if moderate or profound athletes are practicing.  Trained coaches who have the knowledge about the facility should provide training to the athlete  Information about training schedule along with contact information and timing can be provide through app or at entrance booth.  The information about training should be provided in simple Language and the volunteer and coach should be able to explain the information to them in simple language if required as per their understanding. c) Curriculum  Training curriculum to make sports facility accessible for all including those with intellectual disability, following steps shall be taken:  Instruction shall be simplified and simple steps shall be given.  The instruction should be conducted practically and explained as per their understanding.  Whenever possible, it‘s advisable to provide pictorial model to make the understanding of the concept easier.  Training on sports etiquette should be provided to the school teacher and disability training can be provided to the coaches or trainer.82 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1]  Training manual shall be provided in Braille also.  Sign language interpreters shall be made available. d) Safety  Medical room should be near the training ground or there should be an easy way to reach that room.  Trained doctor should be provided.  Adequate volunteer/ coach should be provided, so that the safety information can be explained to them in a very simple and easy to understand language. e) During Competition  Encourage well designed sports facilities that meet the needs of sports and are a pleasure to use.  The route from the changing room to the activity area e.g. sports hall or outdoor/indoor should be accessible.  Score board with audio and visual facility.  Award podiums shall have all accessibility features such as ramp, steps with handrails and tactile, and digital with audio system for announcements.  Direct access is provided to the shower area from the changing room.  Toilet provision is in very close proximity to the changing area. f) Lockers  Sufficient lockers should be set at varying heights and wide space to accommodate sports bags. Minimum reserved accessible lockers shall be 1:10  Locks and lockers should have clearly visible and embossed numbers that can be read by sight or touch.  Where there are large banks of lockers, some form of orientation assistance should be given.  Braille should be used wherever embossed characters are used. g) Flooring  Glossy surfaces should be avoided. Glare and reflection make it difficult for people to lip-read.  Use matt or mid-sheen finishes obtaining the maximum benefit from colour differentiation. h) Swimming pool  All pools must be designed to allow full integration of swimmers with disabilities in all activities.  Management should also provide integrated swimming sessions with additional support, as well as ‗specialist‘ sessions for those who require specialized help or prefer segregated activities.  The route through a swimming pool complex should be the same for a swimmer with disability as a non- disabled swimmer.  Bare feet on wet floor surfaces make movement more difficult and more dangerous for people with mobility impairments. The surface needs to be skid free and soak absorbent matt can be provided  People with disabilities can often be self-conscious in a pool setting because they may be without their aids, are physically exposed, and may require assistance to enter the pool. Pool lift/ hoist are such as assistive devices which support entering into the pool (photo 21-1).[भाग I—खण् ड 1] भारत का राजसत्र : ऄसाधारण 83 Photo 21-1. Pool lifts and hoist (Photos Courtesy: Judy Wee) 21.6 Capacity Building and Awareness Raising Training  Mandatory disability inclusive practices shall be promoted and this involves capacity building training at various levels for coaches, staff, human resource, permanent and contractual employees and any other personnel coming in direct interface with sports persons with disabilities.  Training on disability etiquettes, terminologies, equipment handling, guiding in way finding and supporting visitors and sports persons with disabilities in toilet transfers are some of examples.  All staff & volunteers to be trained in disaster management risk reduction and in evacuating persons with disabilities during disasters.  Disability sensitization sessions are part of the staff induction programme.  Staff is trained to assist persons with disabilities, including persons with learning disabilities.  Reception staff is trained in basic Indian sign language.  Staff is aware of the accessible facilities that are available and know how to operate them  Trained live assistance is available in premises for all disability constituencies where it may be required.  Sports facilities have a disability focal person in charge who manages the concerns of employees and clients with disabilities. 21.7 Accessible Field and Equipment’s  Beside the accessibility of infrastructure and public amenities, accessible equipment, playing / sports grounds, swimming pool, race tracks, tennis court, etc. shall be mandatory made available to sports persons with disabilities.  All accessibility equipment is checked regularly and maintained well. 21.8 Associated Services  Standards/checklist for organizing sports events/games/trials ensuring accessibility of travel, stay, location ensuring dignity and respect to persons with disabilities - both as sportsperson taking part as well as spectators shall be used as per details given in these guidelines.  Accessible and disability inclusive processes to engage in sports, registration for events, and entire eco- system where a person with disability can choose a sport, have counseling service to guide and help her/him take next step to move onto state/UT levels and at Central level shall be provided.  Provision of the Sports Coach Training to senior players with disabilities shall be provided.  Web/Mobile Applications, websites for promoting the access to information about sports & its various forms and registration / participation for training and competitions, filling up of forms, uploading of documents and credentials etc. shall be provided.84 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1]  Need of accessible transport services for persons with disabilities to attend practice sessions, sports events and travel from stay/ hotel areas to event areas shall be provided.. 21.9. Adapted Sport Equipment  Physical activity programs, equipment suitable to a wide range and kinds of disabilities shall be acquired, used and maintained. For example, in track and field athletes, provisions of specialized racing wheelchairs and throwing frames or specialized prosthesis need to be provided. For wheelchair basketball and wheelchair tennis, athletes may need specially designed and very light wheelchairs.  Hence, disability and sports specifics adapted equipment and assistive aids shall be specified in the policy, procurement rules / regulations, and provided & adapted as per individualized needs of persons with disabilities. There shall be coach/ guides who shall verify and support adjustments on ongoing basis/ need. 21.10 Disaster Management Plan  All entry & exit points to be well highlighted  Fire extinguishers and evacuation plan to be in Braille and audio version shall be made available 21.11 Checklist- Information & Communication 1.a The website providing information about the building/service complies with web accessibility standards. 1.b There is information detailing the accessible facilities in the building with pictogram. 2. All publications/brochures are available in alternate accessible formats such as: Braille / Large Print / Audio / Pictorial / Easy-to-read/ Plain language /Available in Hindi & English and local language. - Accessible Electronic formats that can be shared over email or mobile platforms. 3 Printed service related documents such as forms; menu cards, etc. are in accessible formats. 4. Forms can be filled electronically through accessible software. 5. Additional support is available to fill written forms, if required. 6. Staff is trained in Indian Sign Language interpretation. If not, then Sign language interpreters are available on call. 7 Assistive technology such as Loop Induction system, Audio orientation tools, interpretative video‘s in with captioning or sign language, wheelchairs etc. are available. 8. There is adequate and uniform lighting and no glare or dark spots for persons with low vision and persons with hearing impairment. 9. Adequate support is available for persons from different cultures, learning disabilities, those not formally educated, in all the above provisions. 11. There is a procedure for visitors/with disabilities to lodge a complaint or make suggestions. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.