In exercise of powers conferred by Section 57 of Delhi Development Act, 1957

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 1100] ubZ fnYyh] 'kqØokj] ekpZ 8] 2019@iQkYxqu 17] 1940 No. 1100] NEW DELHI, FRIDAY, MARCH 8, 2019/ PHALGUNA 17, 1940 ffffnnnnYYYYyyyyhhhh ffffooooddddkkkkllll iiiizkzkzkzkffff////kkkkddddjjjj....kkkk vvvvffff////kkkkllllwwppwwppuuuukkkk ubZ fnYyh] 8 ekpZ] 2019 ffffoooo’’’’kkkk;;;; %%%% ffffnnnnYYYYyyyyhhhh ,,,,ddddhhhhdddd`r`r`r`r HHHHkkkkoooouuuu mmmmiiiiffffooooffff////kkkk ¼¼¼¼;;;;ww--ww--cccchhhh----cccchhhh----,,,,yyyy----½½½½ 2222000011116666 eeeesasa sasa llllaa””aa””kkkkkkkkss//ss//kkkkuuuu ddddkkkk----vvvvkkkk---- 1111222233336666¼¼¼¼vvvv½½½½.—fnYyh fodkl izkf/kdj.k] ,rn~}kjk] fnYyh fodkl vf/kfu;e] 1957 ¼1957 dk 61½ dh /kkjk 57 }kjk iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] dsUnz ljdkj ds iow Z vuqeksnu ls] fnYyh ,dhd`r Hkou mifof/k ¼;w-ch-ch-,y-½ 2016 esa fuEufyf[kr la”kks/ku djrk gSA ØØØØ----llllaa--aa-- ,,,,ddddhhhhdddd`r`r`r`r HHHHkkkkoooouuuu&&&&ffffuuuueeeekkkkZZ..ZZ..kkkk mmmmiiii&&&&ffffooooffff////kkkk 2222000011116666 ddddkkkk vvvv////;;;;kkkk;;;;@@@@ iiiizLzLzLzLrrrrkkkkffffoooorrrr llllaa””aa””kkkkkkkkss//ss//kkkkuuuu iiiiSSjjSSjjkkkk@@@@[[[[kkkk....MMMM@@@@mmmmiiii [[[[kkkk....MMMM i ii iii 1 1111----4444----11110000 {{{{kkkks=s=s=s=kkkkffff////kkkkddddkkkkjjjj llllaaiiaaiiUUUUuuuu iiiizkzkzkzkffff////kkkkddddjjjj....kkkk %%%% fnYyh fodkl 1111----4444----11110000 llllLLaaLaLa oooohhhhdddd``ff``ffrrrr iiiizznnzznnkkkkrrrrkkkk iiiizkzkzkzkffff////kkkkddddjjjj....kkkk %%%% fnYyh fodkl ikzf/kdj.k] izkf/kdj.k] ubZ fnYyh uxj ikfydk ifj"kn] nf{k.kh ubZ fnYyh uxj ikfydk ifj’kn] nf{k.kh fnYyh uxj fuxe] fnYyh uxj fuxe] mÙkjh uxj fuxe] iow hZ uxj mÙkjh uxj fuxe] iow hZ uxj fuxe] fnYyh NkoMh+ cksMZ dks vkxs fuxe] fnYyh Nkouh cksMZ dks vkxs ^lLa ohd`fr iznkrk izkf/kdj.k* dgk x;k gSA izkf/kdj.k@lacaf/kr LFkkuh; fudk; dgk x;k gS A 2 1-4-90 eap ¼iksfM;e½ %%%%&&&& ,d mBk gqvk eap tks 1-4-90 eap ¼iksfM;e½ %%%%&&&& ,d mBk gqvk eap tks fdlh fdlh ,d@cgqLrjh; ikfdZax ds lcls Åij dh ,d@cgqLrjh; ikfdZax ds lcls Åij dh eafty ij cuk gks eafty ij cuk gks ftls Hkw&n`';kadu] ikS/k jksi.k] ftls Hkw&n`';kadu] ikS/k jksi.k] VkWV VkWV] rj.k&rky] Msd] lHkk VkWV VkWV] rj.k&rky] Msd] lHkk LFky] vkokxeu] LFky] vkokxeu] fcfYMax VkWoj] iiiikkkkffffddddZaZaxxZaZaxx bR;kfn ds fy, mi;ksx fcfYMax VkWoj bR;kfn ds fy, mi;ksx fd;k tk fd;k tk lds A lds A vvvv////;;;;kkkk;;;; 2222 vvvv////;;;;kkkk;;;; 2222 3 2222----1111----3333 llllhhhh----,,,,----,,,,QQQQ---- iiiijjjj ggggLLLLrrrrkkkk{{{{kkkkjjjj ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkkuuuukkkk ,,,,ooooaa aa 2222----1111----3333 llllhhhh----,,,,----,,,,QQQQ---- iiiijjjj ggggLLLLrrrrkkkk{{{{kkkkjjjj ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkkuuuukkkk ,,,,ooooaa aa ????kkkkkkkkss’’ss’’kkkk....kkkkkkkk,,,,aa aa %%%% ????kkkkkkkkss’’ss’’kkkk....kkkkkkkk,,,,aa aa %%%% ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh %%%% i½½½½ fuekZ.k dk;Z vkjaHk djus dk uksfVl lLa odr` iznkrk 1572 GI/2019 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] izkf/kdkjh dk;kZy;@;ksa dks nsus dh “krZ bu Hkou fuekZ.k mi fof/k esa gVk nh xbZ gS A ii½ fuekZ.k dk;Z vkjaHk djus vkSj lekiu dh vuafre frfFk dh lwpuk lh,-,-,Q- esa vkosnu djrs le; nh tkuh pkfg, vkSj ;g Je foHkkx dks vkWuykbu Hksth tkuh pkfg, A 4 2222----11110000 vvvvUUUUrrrrffffuuuuZZffZZffggggrrrr nnnnkkkkss’’ss’’kkkk mmmmRRRRrrrrjjjjnnnnkkkkffff;;;;RRRRoooo %%%% 2222----11110000 vvvvUUUUrrrrffffuuuuZZffZZffggggrrrr nnnnkkkkss’’ss’’kkkk mmmmRRRRrrrrjjjjnnnnkkkkffff;;;;RRRRoooo %%%% d½ ,sls Hkouksa] ftudk IykWV {ks=Qy 750 oxZ ehVj d½ mi;ksx ds ckn 750 oxZ ehVj vkSj vf/kd okys Hkouksa ds vkSj vf/kd gks] esa lHkh mi;ksx ds ckn lHkh tksf[ke lHkh tksf[ke Jsf.k;ksa esa dksbZ lajpukRed =qfV vFkok deh ds Jsf.k;ksa laca/kh dksbZ lajpukred nks’k vFkok deh ds fy, fuEufyf[kr mRrjnk;h gksaxs %& fy, fuEufyf[kr mRrjnk;h gksaxs %& i. okLrqdkj A i. okLrqdkj A ii. lja puk vfHk;ra k A ii. lajpuk vfHk;ark A iii. LFky i;Zos{kd@LFky vfHk;ra k A iii. LFky i;Zos{kd@LFky vfHk;ark A iv. fodkldrkZ@Hkw&Lokeh@lafonkdkj@mi&lafonkdkj iv. lafonkdkj@mi&lafonkdkj lfgr fuekZ.k lfgr fuekZ.k dEiuhA dEiuh A [k½ Åij mfYyf[kr izksQs”kuy vkSj fodkldrkZ@Hkw&Lokeh@ [k½ Åij mfYyf[kr izksQs”kuy vkSj lafonkdkj@ lafonkdkj@mi& lafonkdkj lfgr fuekZ.k dEiuh ,slh ns;rk mi&lafonkdkj lfgr fuekZ.k dEiuh ,slh ns;rk ds dks doj djus ds fy, nl o’kZ dk O;kolkf;d mRrjnkf;Ro fy, nl o’kZ dk O;kolkf;d mRrjnkf;Ro chek chek ysxk( ysxh A tks le; le; ij fu/kkZfjr fn”kkfunsZ”kksa ds v/khu gksxk A vvvv////;;;;kkkk;;;; 3333 vvvv////;;;;kkkk;;;; 3333 5 3333----1111----11110000 3333----1111----11110000 lllljjjjddddkkkkjjjjhhhh HHHHkkkkoooouuuu uuuuDDDD””””kkkkkkkksasa sasa ddddhhhh llllaLaLaLaLoooohhhhdddd``ff``ffrrrr ddddss ss ffffyyyy,,,, lllljjjjyyyy lllljjjjddddkkkkjjjjhhhh HHHHkkkkoooouuuu uuuuDDDD””””kkkkkkkksasa sasa ddddhhhh llllLLaaLLaa oooohhhhdddd``ff``ffrrrr ddddss ss ffffyyyy,,,, lllljjjjyyyy iiiizzffzzffØØØØ;;;;kkkk iiiizzffzzffØØØØ;;;;kkkk ljdkjh Hkou uD”kksa dh laLohd`fr ds fy, ,d ljdkjh Hkou uD”kksa dh lLa ohd`fr ds fy, ,d ljy izfØ;k ljy izfØ;k viukbZ tk,xh] tks vvvvuuuuqqyyqqyyXXXXuuuudddd XII esa viukbZ tk,xh] tks vvvvuuuuqqyyqqyyXXXXuuuudddd XII esa nh xbZ i)fr ds vulq kj fn, x, fnukad 13-09-2012 ds dk;kZy; vkns”k gksxhA rFkkfi] Hkou uD”kksa dks fu;fer izfØ;k ds ek/;e ls Hkh la- Mh@49@lh-,e-@,l-Mh-,e-lh-@fcfYMax ,p- lLa ohd`fr nh tk ldrh gS A D;w-@2012 vkSj fnukad 18-04-2012 ds vkns”k la- Mh@04@,l-bZ-¼ch-½,p-D;w-@12 esa fn, vuqlkj gksxh A rFkkfi] Hkou uD”kksa dks fu;fer izfØ;k ds ek/;e ls Hkh laLohd`fr nh tk ldrh gS A 6 3333----2222 HHHHkkkkoooouuuu uuuuDDDD''''kkkkkkkksasa sasa ddddhhhh llllaLaLaLaLoooohhhhdddd``ff``ffrrrr ddddss ss ffffyyyy,,,, 3333----2222 HHHHkkkkoooouuuu uuuuDDDD''''kkkkkkkksasa sasa ddddhhhh llllLLaaLaLa oooohhhhdddd``ff``ffrrrr ddddss ss ffffyyyy,,,, iiii;;;;kkkkZZooZoZojjjj....kkkkhhhh;;;; ''''kkkkrrrrssaaZZ sZasaZ iiii;;;;kkkkZoZoZoZojjjj....kkkkhhhh;;;; ''''kkkkrrrrsZasZa sZasZa ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh %%%% i½½½½ ekuuh; jk’Vªh; gfjr vf/kdj.k us i;koZ j.k] ou ,oa tyok;q ifjorZu e=a ky;] Hkkjr ljdkj dh vf/klwpuk fnukad 09@12@2016 ds laca/k esa 2016 ds vks-,- la- 677] 2017 ds vks-,-la- 01] 2017 ds vks-,- la- 7] 2017 ds vks-,- la- 55 vkSj 2017 ds vks-,- la- 67 esa fnukad 08@12@2017 ds vius fu.kZ; ds }kjk vU; ckrksa ds lkFk&lkFk funs”k fn;k fd tc rd e=a ky; vius mDr mfYyf[kr vkns”k esa fpfUgr mi;qZDr fn”kkfunsZ”kksa dk vuqikyu ugha djrk gS vkSj 2006 ds fofu;eksa ds la”kksf/kr izko/kkuksa dks vf/klwfpr ugha djrk] rc rd og vk{ksi okyh vf/klwpukvksa dks dk;kZfUor ugha djsxkA ii½ ekuuh; jk’Vªh; gfjr vf/kdj.k us 2018 ds vks-,- la[;k 1017 esa fnukad 03-12-2018 ds vius fu.kZ; ds }kjk vLi’V vf/klwpuk ij jksd yxk nh gS vkSj bl vf/klwpuk ls iwoZ fo|eku O;oLFkk dks vxys vkns”kksa rd tkjh j[kus ds fy, funs”k fn;k gS A¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 vvvv////;;;;kkkk;;;; 4444 NNNNkkkkssVVssVVss ss vvvvkkkkooookkkkllllhhhh;;;; IIIIyyyykkkkWWVVWWVVkkkkss ss ddddss ss ffffyyyy,,,, ^^^^lllljjjjyyyy LLLLddddhhhheeee^^^^ ggggsrsrsrsrqq qq ddddkkkk;;;;ZZiiZZii))))ffffrrrr ,,,,ooooaa aa iiiizzyyzzyyss[[ss[[kkkkuuuu 7 ¥- vfuok;Zr% lM+d pkSM+h djus ls IykWV ds izHkkfor gksus dh fLFkfr esa LFky dk fujh{k.k gVk fn;k x;k A laLohd`fr iznkrk izkf/kdkjh }kjk fd;k tk,xk A ¥- ljy Ldhe ds vra xZr fofHkUUk vkdkj ds IykWVksa ds fy, ekud Hkou uD”kksa dks osclkbVksa esa lLa ohd`fr iznkrk ikzf/kdj.kksa }kjk viyksM fd;k tkuk pkfg, A lllljjjjyyyy QQQQkkkkeeeeZZ ZZ 1111 lllljjjjyyyy QQQQkkkkeeeeZZ ZZ 1111 ¼i½ fVIi.kh% la”kksf/kr Hkou uD”kksa dh vuqorhZ lLa ohd`fr gsrq Øe”k% mDRk ¼1½] ¼2½ vkSj ¼3½ ds laca/k esa 10 izfr”kr dh nj ls Hkou ijfeV “kqYd tek fd;k tk,xk A 8 lllljjjjyyyy QQQQkkkkeeeeZZ ZZ 2222 lllljjjjyyyy QQQQkkkkeeeeZZ ZZ 2222 x½ blds vfrfjDr] lajpuk vfHk;ra k }kjk x½ blds vfrfjDr] lja puk vfHk;ra k }kjk fof/kor~ gLrk{kfjr fof/kor~ gLrk{kfjr lajpukRed LFkkf;Ro izek.k i= lja pukRed LFkkf;Ro izek.k i= ¼¼¼¼????kkkkkkkkss’’ss’’kkkk....kkkkkkkk iiiizz::zz::iiii]]]] vvvv////;;;;kkkk;;;;&&&&2222]]]] ¼d`i;k QQQQkkkkeeeeZZ ZZ ,,,,&&&&4444 ns[ksa½ laYkXu gS A iiiiSjSjSjSjkkkk&&&&2222----1111----3333½½½½ laYkXu gS A vvvv////;;;;kkkk;;;; 7777 vvvv////;;;;kkkk;;;; 7777 llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; HHHHkkkkoooouuuu vvvviiiiss{{ss{{kkkkkkkk,,,,aa aa llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; HHHHkkkkoooouuuu vvvviiiiss{{ss{{kkkkkkkk,,,,aa aa 9 55550000 ooooxxxxZZ ZZ eeeehhhh---- {{{{kkkks=s=s=s= rrrrdddd ddddhhhh vvvvkkkkooookkkkllllhhhh;;;; bbbbddddkkkkbbbbZZ ZZ ggggsrsrsrsrqq qq 55550000 ooooxxxxZZ ZZ eeeehhhh---- {{{{kkkks=s=s=s= rrrrdddd ddddhhhh vvvvkkkkooookkkkllllhhhh;;;; bbbbddddkkkkbbbbZZ ZZ ggggsrsrsrsrqq qq UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee vvvviiiiss{{ss{{kkkkkkkk UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee vvvviiiiss{{ss{{kkkkkkkk fdpu dh pkSMk+bZ 1-5 eh- fdpu dh pkSM+kbZ 1-8 eh- 55550000 ooooxxxxZZ ZZ eeeehhhh---- {{{{kkkks=s=s=s= llllss ss vvvvffff////kkkkdddd ddddhhhh vvvvkkkkooookkkkllllhhhh;;;; bbbbddddkkkkbbbbZZ ZZ ggggssrrssrrqq qq UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee 55550000 ooooxxxxZZ ZZ eeeehhhh---- {{{{kkkks=s=s=s= llllss ss vvvvffff////kkkkdddd ddddhhhh vvvvkkkkooookkkkllllhhhh;;;; bbbbddddkkkkbbbbZZ ZZ ggggsrsrsrsrqq qq vvvviiiiss{{ss{{kkkkkkkk UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee vvvviiiiss{{ss{{kkkkkkkk fdpu dh pkSMk+bZ 1-5 eh- fdpu dh pkSM+kbZ 2-4 eh- 10 7-4-12 ,d cslesaV okys lHkh izdkj ds Hkouksa gsrq vfXu”keu eatjw h izkIr djuh gksxh A 11 7-4-13 ch-;w-,- ds 200 oxZ eh- ls vf/kd vkdkj ds cslesaV gsrq vfXu lqj{kk mik;ksa dk vuqikyu ,u-ch-lh-&Hkkx 4 ekudksa ds vuqlkj fd;k tk,xk A 12 7-10-1 Hkou esa lhf<+;ksa dh la[;k dk fu/kkZj.k 7-10-1 Hkou esa lhf<+;ksa dh la[;k dk fu/kkZj.k vf/kHkksfx;ksa dh vf/kHkksfx;ksa dh la[;k] nwjh] vafre fljs dh lhek ds la[;k] nwjh] vafre fljs dh lhek ds vk/kkj ij gksxk A Hkou vk/kkj ij gksxk A Hkou fuekZ.k mifof/k 2-8 ds fuekZ.k mifof/k 9999----3333 ds vra xZr fpfUg~r Hkouksa ds laca/k esa nks varxZr fpfUg~r Hkouksa ds laca/k esa nks lhf<+;ksa dh lhf<+;ksa dh “krZ ds v/khu gksxk c”krsZ fd ,d lh<+h nwjh r; “krZ ds v/khu gksxk c”krsZ fd ,d lh<h+ njw h r; djus ,oa vU; vko”;drk ds fy, iz;ksx dh tk, vkSj nwljh djus ,oa vU; vko”;drk ds fy, iz;ksx dh tk, lh<h+ dk iz;ksx vkx ls cpus ds fy, gksA vkSj nwljh lh<+h dk iz;ksx vkx ls cpus ds fy, gksA 13 7777----11111111 llllhhhhffff<<<<;;;;kkkksasa sasa ddddkkkk ffffoooooooojjjj....kkkk 7777----11111111 llllhhhhffff++<<++<<++;;++;;kkkksasa sasa ddddkkkk ffffoooooooojjjj....kkkk N- de Å¡ps vkoklh; Hkouksa esa jkbtj dh N- de Å¡ps vkoklh; Hkouksa esa vkSj vf/kd Å¡pkbZ okys vf/kdre Å¡pkbZ 15 lsaVhehVj xxupqach lfgr vU; vkoklh; Hkouksa lfgr vU; Hkouksa esa jkbtj dh vf/kdre Hkouksa ds ekeys esa jkbtj dh vf/kdre Å¡pkbZ 15 Å¡pkbZ 150 fe-eh- gksxh A izfr ¶ykbV jkbtj dh vf/kdre lsaVhehVj gksxh vkSj izfr lh<+h jkbtjksa dh la[;k 11112222 rd lhfer gksxh A vf/kdre la[;k 15 izfr lh<+h gksxh A t- ikSMh ds chp ls 1-0 eh- dh U;wure Å¡pkbZ t- ggggSSaaMMSSaaMMjjjjssyyssyy vvvvkkkkSSjjSSjj xxxxzSzScczSzScc cccckkkkjjjj ddddss ss ffffyyyy,,,, 11111111----5555----3333 nnnnss[[ss[[kkkkssaa ssaa AAAA ij gSaMjsy gksxh vkSj ;g bl “krZ ds v/khu gksxh4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] fd NMsa@jsfyax lhf<+;ksa dh pkSM+kbZ de u djsa A NMsa+@jsfyax lhf<+;ksa dh pkSMk+bZ de u djsa vFkkZr~ Li’V pkSM+kbZ 1-5 eh- gksuh pkfg, A 14 7777----11111111----1111 llllhhhhffff<<<<++;;++;;kkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy,,,, UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee ppppkkkkSSMMSSMMkk++k+k+bbbbZZ ZZ ddddkkkk 7777----11111111----1111 llllhhhhffff<<<<++;;++;;kkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy,,,, UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee ppppkkkkSSMMSSMMkk++k+k+bbbbZZ ZZ ddddkkkk iiiizkzkzkzkoooo////kkkkkkkkuuuu iiiizkzkzkzkoooo////kkkkkkkkuuuu d- vU; vkoklh; Hkou tSls ¶ySVksa] Nk=koklksa] lewg vkokl] d- vU; vkoklh; Hkou tSls ¶ySVksa] Nk=koklksa] vfrfFk x`gksa] vkfn ds fy, U;ure 1111----5555 eeeehhhhVVVVjjjj A fooj.k ds lewg vkokl] vfrfFk x`gksa] vkfn ds fy, fy, v/;k; 11 ns[ksa A U;ure 1111----33335555 eeeehhhhVVVVjjjjA fooj.k ds fy, v/;k; 2 ns[ksa A 11115555 7777----11111111----2222 jjjjkkkkLLLLrrrrss@@ss@@xxxxffffyyyy;;;;kkkkjjjjkkkk ddddss ss ffffyyyy,,,, UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee ppppkkkkSSMMSSMMkk++k+k+bbbbZZ ZZ 7777----11111111----2222 jjjjkkkkLLLLrrrrss@@ss@@xxxxffffyyyy;;;;kkkkjjjjkkkk ddddss ss ffffyyyy,,,, UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee ppppkkkkSSMMSSMMkk++k+k+bbbbZZ ZZ ddddkkkk iiiikkzzkzkzoooo////kkkkkkkkuuuu ddddkkkk iiiizkzkzkzkoooo////kkkkkkkkuuuu [k- vkoklh; Hkouksa tSls Nk=kokl lewg vkokl [k- vkoklh; Hkouksa tSls Nk=kokl lewg vkokl vkfn esa vkfn esa ,dy Hkkj ds fy, 1-35 eh vkSj ,dy Hkkj ds fy, 1-5 eh vkSj nksgjs Hkkj ds fy, 1-8 nksgjs Hkkj ds fy, 1-8 ehVj A ehVj A 11116666 7777----11113333----3333 xxupaqch Hkou ds ekeys esa Hkou fuekZ.k 7777----11113333----3333 xxupaqch Hkou ds ekeys esa Hkou fuekZ.k fof/k la[;k fof/k la[;k 7-13-1 ds vuqlkj Hkou ds vkl ikl 7-13-1 ds vuqlkj Hkou ds vkl ikl gfjr ,oa Bksl lrg dk gfjr ,oa Bksl lrg dk [kqyk LFkku gksxk tks 45 [kqyk LFkku gksxk tks 45 Vu ds otu dh nedy dk Hkkj ogu Vu ds otu dh nedy dk Hkkj ogu dj lds A dj lds A ¼¼¼¼8888----2222----[[[[kkkk HHHHkkkkhhhh nnnnss[[ss[[kkkksasa½½sasa½½ AAAA vvvv////;;;;kkkk;;;; 8888 vvvvRRRR;;;;rraarraa ÅÅÅÅ¡¡pp¡¡ppss ss ffffuuuueeeekkkkZZ..ZZ..kkkk ggggsrsrsrsrqq qq iiiizkzkzkzkoooo////kkkkkkkkuuuu 11117777 rrrrkkkkffffyyyyddddkkkk 8888----1111 ffffooooffffHHHHkkkkUUUUuuuu iiiizzddzzddkkkkjjjj ddddss ss HHHHkkkkoooouuuukkkksasa sasa ggggsrsrsrsrqq qq llllhhhh<<<<hh++hh++ ddddhhhh rrrrkkkkffffyyyyddddkkkk 8888----1111 ffffooooffffHHHHkkkkUUUUuuuu iiiizzddzzddkkkkjjjj ddddss ss HHHHkkkkoooouuuukkkksasa sasa ggggsrsrsrsrqq qq llllhhhh<<<<hh++hh++ ddddhhhh UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee ppppkkkkSSMMSSMM+k+k+k+kbbbbZZ ZZ ppppkkkkSSMMSSMMkk++kk++bbbbZZ ZZ HHHHkkkkoooouuuu ddddkkkk iiiizzddzzddkkkkjjjj UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee ppppkkkkSSMMSSMM+k+k+k+kbbbbZZ ZZ HHHHkkkkoooouuuu ddddkkkk iiiizzddzzddkkkkjjjj UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee ppppkkkkSSMMSSMMkk++k+k+bbbbZZ ZZ vkoklh; Hkou 1-35 ehVj vkoklh; Hkou ¼lewg 1-5 ehVj ¼lewg vkokl½ vkokl½ 11118888 8888----2222 iiiiggggq¡q¡ppq¡q¡pp ddddss ss llllkkkk////kkkkuuuu 8888----2222 iiiiggggq¡q¡ppq¡q¡pp ddddss ss llllkkkk////kkkkuuuu bls Hkou fuekZ.k mifof/k;ksa ds ^igqap ds lk/ku bls Hkou fuekZ.k mifof/k;kas ds ^igaqp ds lk/ku mi&[k.M 2222----0000----4444----¥¥¥¥¼¼¼¼iv½½½½^^^^ [k.M 2-7^ ds lkFk i<+k tk,% ds lkFk i<k+ tk,% 11119999 8888----4444----3333 llllhhhhffff<<<<++;;++;;kkkk¡¡ ¡¡ 8888----4444----3333 llllhhhhffff<<<<++;;++;;kkkk¡¡ ¡¡ M- gSaMjy] VªSM ds e/; ls 1-0 eh- dh U;wure M- ggggSSaaMMSSaaMMjjjjssyyssyy vvvvkkkkSSjjSSjj xxxxzszscczszscc cccckkkkjjjj ddddss ss ffffyyyy,,,, 11111111----5555----3333 nnnnss[[ss[[kkkkssaa ssaa AAAA Å¡pkbZ ds lkFk miyC/k djkbZ tkuh pkfg, A NM+@jsaafyax ls lhf<+;ksa dh pkSM+kbZ de ugha gksuh pkfg, A 22220000 8888----4444----7777 jjjjSSEESSEEiiii 8888----4444----7777 jjjjSSEESSEEiiii N- 3000 oxZ-eh- ls de ds IykWVksa ds fy, jSEi N- 3000 oxZ-eh- ls de ds IykWVksa ds fy, jSEi ds LFkku ds LFkku ij vfXu foHkkx ds vuqeksnu dh “krZ ij ij vfXu foHkkx ds vuqeksnu dh “krZ ij dkj fy¶V miyC/k dkj fy¶V iznku dh tk ldrh gS A djkbZ tk ldrh gS A 3000 oxZ eh- ls vf/kd ds IykWV@IykWVksa ds fy, jSEi vfuok;Z gS] ;fn ikfdZax ds fy, mi;ksx fd, tk jgs gksa A dkj fy¶V dk U;wure vkdkj ,uchlh ekun.Mksa ds vuqlkj gksxk A fy¶V dkj dh pkSMk+bZ dk p;u ,slk gksuk pkfg, fd vkikr fLFkfr esa] tc vkWVkseksckby dkj fy¶V gks] rks pkyd ,slk gksuk pkfg, fd og vkWVkseksckby }kj [kksy lds vkSj vkWVkseksckby ls ckgj vk lds A 22221111 8888----11111111 %%%% iiiizkzkzkzkaaxxaaxx....kkkk ¼¼¼¼,,,,ffffVVVVªªªª;;;;eeee½½½½ eeeesasa sasa vvvvuuuuqqeeqqeerrrr ddddkkkk;;;;ZZddZZddyyyykkkkiiii 1½ ,sls dk;Zdyki] tks ,fVª;e esa gks ldrs gSa ¼Åij ls <dk u gks½ vFkok lkoZtfud n`f’V ls mi;ksxh dk;Zdykiksa vFkkZr~¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 osafMax cwFk vFkok lEc)@leku O;kolkf;d dk;Zdyki tSls fd;ksLd] dSQs] izn”kZuh LVkWy] oLrqvksa dh fcØh@ fotqvy edsZaMkbt@y?kq izn”kZu@y?kq izpkj dk;Zdyki@QS”ku “kks vkfn dk;Zdykiksa dh vuqefr nh tk,xh] tks ;wchch,y] 2016 dh lhek ds vanj “kqYd vkSj izHkkjksa dk Hkqxrku djds fofHkUu lkafof/kd izkf/kdj.kksa tSls fnYyh vfXu”keu lsok vkfn ls vukifRr izkIr djds fn-eq-;ks- vkSj ;wchch,y] 2016 dh lHkh vfuok;Z@lkafof/kd vis{kkvksa ds vuqikyu dh “krZ ij gksxh A 2½ ,fVª;e {ks= ds vanj bu lHkh fodkl@dk;Zdyki ds fy, fodkldrkZ lLa Fkk ,fVª;e esa Åij mfYyf[kr vuqer dk;Zdykiksa ds mi;ksx gsrq blds vuqes; ,Q-,-vkj- ls fu/kkZfjr ,fVª;e {ks= ds vf/kdre 25 izfr”kr dk mi;ksx dj ldrk gS] ftls ,Q-,-vkj- ds :i esa fxuk tk,xk A 3½ lkoZtfud ifjpkyu@vkokxeu LFkyksa dk j[kj[kko vfXu”keu lsok foHkkx }kjk vuqeksfnr fu;eksa ds vulq kj fd;k tk,xkA 4½ blds vfrfjDr] fnYyh vfXu”keu lsok }kjk vuq”kaflr “krksaZ dk l[rh ls ikyu djuk gksxk % i) ,fVª;e ¶yksj dk mi;ksx de vfXu [krjksa okys mi;ksxksa ds vykok ugha fd;k tk,xkA ii) fd;ksLd ds fuekZ.k vkSj ltkoV ds fy, dsoy vToyu”khy lkexzh dk mi;ksx fd;k tk,xk A iii) ,fVª;e ¶yksj esa vksiu ¶yse ds mi;ksx okys fdlh O;kolf;d dk;Zdyki dh vuqefr ugha gksxh A iv) ,fVª;e ¶yksj esa gkWV IysV dks NksM+dj [kkuk idkus ds fdlh dk;Zdyki dh vuqefr ugha gksxh A v) gj le; vkxraqdksa ds ifjpkyu@vkokxeu ds {ks= dks Li’V :i ls fpfUgr fd;k tk,xk vkSj lHkh ck/kkvksa ls ges”kk eqDr j[kk tk,xk A vi) ,fVª;e esa fd;ksLd {ks= dh vfXu lqj{kk ds fy, nwj rd tkus okys okWy fLizaDyj dh O;oLFkk dh tk,xh A vii) ,fVª;e ¶yksj esa fd;ksLd@dSQs ds fy, vuqefr bl “krZ ij nh tk,xh fd ,fVª;e ds fy, /kqvka izca/ku iz.kkyh dks lh-,Q-Mh- fo”ys’k.k ds ek/;e ls ekU; fd;k tk,xk A viii) ,fVª;e ds ek/;e ls ckgj fudyus ds ysoy ij fudkl ds fy, vkrafjd fudkl lh<h+ ds vf/kdre 50 izfr”kr dh vuqefr nh tk,xhA ix) pawfd izR;sd ,fVª;e dk fMtkbu dbZ igyqvksa dh otg ls fHkUu gksrk gS] blfy, ,fVª;e esa fd;ksLd ds mi;ksx dh Mªkbaxksa dks vuqeksnu gsrq fnYyh vfXu ”keulsok dks Hkstk tk,xk A x) ,fVª;e dk mi;ksx ,fVª;e ¶yksj ds 25 izfr”kr ls vf/kd ugha gksxk vkSj mi;qZDr “krksZa ds v/khu gksxk A vvvv////;;;;kkkk;;;; 9999 llllajajajajppppuuuukkkkRRRReeeedddd llllqjqjqjqj{{{{kkkkkkkk]]]] iiiizkzkzkzkdddd``ff``ffrrrrdddd vvvvkkkkiiiinnnnkkkk]]]] vvvvffffXXXXuuuu vvvvkkkkSSjjSSjj HHHHkkkkoooouuuu llllsosososokkkkvvvvkkkksasa sasa ggggsrsrsrsrqq qq iiiizkzkzkzkoooo////kkkkkkkkuuuu 22222222 9999----3333----1111 9999----3333----1111 p- gSaMjsy dh Å¡pkbZ 1-0 ehVj ls de vkSj6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 1-2 eh- ls vf/kd ugha gksuh pkfg,A p- gSaMjsy v/;k; 11 ds vuqlkj gksxhA ¥- vfXu cpko lh<+h dh LVªSV ¶ykbZV 25 lseh- VªsM~l lfgr 1-35 eh- pkSM+kbZ ¼IykWfVM Ldhe ¥- vfXu cpko lh<h+ dh LVªSV ¶ykbZV 30 lseh- VªsMl~ ij vkoklh; Hkou ds ekeys esa 1-0 eh-½ ls de ugha lfgr 1-5 eh- pkSMk+bZ ls de ugha gksuh pkfg, vkSj jkbtj 15 gksuh pkfg, vkSj jkbtj 19 lseh- ls vf/kd ugha lseh- ls vf/kd ugha gksuh pkfg,A jkbtj dh la[;k izfr gksuh pkfg, A jkbtj dh la[;k izfr ¶ykbV 15 ¶ykbV 12 rd lhfer gksuh pkfg,A rd lhfer gksuh pkfg, A 9999----3333----8888 QQQQkkkk;;;;jjjj ppppSSddSSdd rrrryyyy@@@@QQQQkkkk;;;;jjjj ddddVVVV vvvvkkkkWWQQWWQQ rrrryyyy 9999----3333----8888 QQQQkkkk;;;;jjjj ppppSSddSSdd rrrryyyy@@@@QQQQkkkk;;;;jjjj ddddVVVV vvvvkkkkWWQQWWQQ rrrryyyy d- 70 eh- ls vf/kd dh Å¡pkbZ okys vR;ra Å¡ps Hkou esa] vkoklh; ry Lrj ls Bhd 70 eh- d- 70 eh- ls vf/kd dh Å¡pkbZ okys vR;ra Å¡ps Hkou esa] Åij Qk;j pSd ry ¼laiw.kZ ry½ miyC/k djk;k vkoklh; ry Lrj ls Bhd 70 eh- Åij Qk;j pSd ry ¼laiw.kZ tkuk pkfg, A ry½ miyC/k djk;k tkuk pkfg, vkSj bbbbllllhhhh rrrrjjjjgggg iiiizzRRzzRR;;;;ssddssdd 22225555 eeeehhhh---- ddddss ss cccckkkknnnn vvvvFFFFkkkkooookkkk 8888oooosasa sasa rrrryyyy]]]] bbbbuuuueeeesasa sasa ttttkkkkss ss HHHHkkkkhhhh ddddeeee ggggkkkkss]]ss]] iiiijjjj ggggkkkkssuussuukkkk ppppkkkkffffgggg,,,, AAAA 22223333 9-4-6 mi [k.M 1-4-75 ds vuqlkj fdlh Hkh vkdkj ds IykWV ds lewg vkokl vkSj vU; Hkouksa] ftudk IykWV {ks=Qy 3000 oxZ ehVj vkSj blls vf/kd gS] ds fy, lfoZl Iyku dsoy lkekU; vkosnu QkWeZ ¼lh-,- ,Q-½ esa fnYyh ty cksMZ }kjk vuqeksfnr fd;k tk,xk A ;g vkoklh; IykWfVM fodkl ds fy, ykxw ugha gS A vvvv////;;;;kkkk;;;; 11110000 vvvv////;;;;kkkk;;;; 11110000 22224444 ggggffffjjjjrrrr HHHHkkkkoooouuuukkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy,,,, iiiizkzkzkzkoooo////kkkkkkkkuuuu ggggffffjjjjrrrr HHHHkkkkoooouuuukkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy,,,, iiiizkzkzkzkoooo////kkkkkkkkuuuu 105 rd ““““kkkkwwUUwwUU;;;; 105 rd 2¼d½] 2¼[k½ dk oSdfYid iz;ksx 105 ls 3000 ¼Js.kh 2½ 2¼d½ dks tksMk+ tkuk 22225555 vvvv////;;;;kkkk;;;; &&&&11111111 vvvv////;;;;kkkk;;;; &&&&11111111 ffffuuuu””””kkkkDDDDrrrr ttttuuuu]]]] ccccqqttqqttqqxxqqxxZZ ZZ vvvvkkkkSSjjSSjj ccccPPPPppppkkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy,,,, llllooooZZOOZZOO;;;;kkkkiiiihhhh ffffnnnnOOOO;;;;kkkkaaxxaaxx ttttuuuu]]]] ccccqqttqqttqqxxqqxxZZ ZZ vvvvkkkkSSjjSSjj ccccPPPPppppkkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy,,,, llllooooZZOOZZOO;;;;kkkkiiiihhhh ffffMMMMttttkkkkbbbbuuuu ffffMMMMttttkkkkbbbbuuuu ¼¼¼¼;;;;wwffwwffuuuuoooollllZZyyZZyy ffffMMMMttttkkkkbbbbuuuu½½½½ ggggsrsrsrsrqq qq iiiizkzkzkzkoooo////kkkkkkkkuuuu ¼¼¼¼;;;;wwffwwffuuuuoooollllZZyyZZyy ffffMMMMttttkkkkbbbbuuuu½½½½ ggggsrsrsrsrqq qq iiiizkzkzkzkoooo////kkkkkkkkuuuu 22226666 11-0 vvvvuuuuqqiiqqiizz;;zz;;kkkkssTTssTT;;;;rrrrkkkk 11-0 vvvvuuuuqqiiqqiizz;;zz;;kkkkssTTssTT;;;;rrrrkkkk ;s fofu;e turk }kjk mi;ksx esa vkus okys lHkh ;s fofu;e turk }kjk mi;ksx esa yk, tkus okys lHkh Hkouksa Hkouksa vkSj lqfo/kkvkasa ij ykxw gksrs gSaA tSls “kSf{kd] vkSj lqfo/kkvksa ij ykxw gksrs gSa tSls %& “kSf{kd] lkLa Fkkfud] lHkk laLFkkxr] lHkk] okf.kfT;d] O;olkf;d] O;kikfjd ] okf.kfT;d] O;kolkf;d] O;kikfjd Hkou vkSj lewg vkokl Hkou vkSj xzqi gkmflax bR;kfnA ;s futh fuokl ij vkfn A ;s futh vkokl ¼vkoklh; IykWfVM fodkl½ ij ykxw ykxw ugha gkasxsA ugha gksaxs A ¼fjgk;”kh IykWfVM fodkl½A Oghy ps;j mi;ksx djus okys O;fDr;ksa vkSj n`f’V ckf/kr tSls fnO;kax tuksa vkfn ds fy, Hkou esa izos”k gsrq izfr lqfo/kk de ls de ,d izos”k }kj vkSj ,d ckgj tkus dk jkLrk gksuk pkfg, A u, Hkouksa ds fy, turk ds mi;ksx ds fy, ioz s”k ekxZ gh eq[; }kj gksuk@gksus pkfg, vkSj lkbM vFkok ihNs ls izos”k ugha gksuk pkfg, A tgka dgha Hkh lkoZtfud mi;ksx ds fy, izrh{kk {ks= ¼osfVax ,fj;k½] dkWQh “kkWi] fMLIys ,fj;k] O;kikfjd foHkkx] lsok {ks=] fVdV dkmaVj] fjÝs”kesaV LVS.M vkfn dh O;oLFkk dh tk,xh ogka ;s lqfo/kk,a lHkh fnO;kax tuksa dh igqap okyh gksaxh vkSj dsoy Oghyps;j mi;ksxdrkZvksa ds fy, ugha gksaxh A lHkh Hkouksa esa de ls de ,d efgyk&iq:’k ¼;wuhlSDl½ okW”k:e@ ”kkSpky; dh O;oLFkk dh tkuh pkfg, A cgqeaftys Hkouksa esa lHkh ryksa ij tujy okW”k:e ds fudV ,slh lqfo/kk gksuh pkfg,A¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 uuuukkkkssVVssVV %%%% bu ,dhd`r Hkou fuekZ.k mi&fof/k&2016 esa fufnZ’V vko”;drkvksa ds vykok vfrfjDr vkSj foLr`r vko”;drkvksa ds fy, “kgjh fodkl ea=ky;] Hkkjr ljdkj }kjk izdkf”kr ^^gkekZukbTM xkbMykbUl ,.M Lisl LVSaMMZ QkWj cSfj;j Ýh fcYV ,Uok;jesaV QkWj ilZUl fon fMlsfcfyVh ,.M ,YMjyh ilZUl&Qjojh 2016^^ dk ,u-ch-lh- v/;k; 3&[k.M 13 cqtqxZ vkSj fnO;kax tuksa ds fy, fufeZr i;kZoj.k dh igaqp ds fy, vko”;drkvksa vkSj vuqyXud [k % cqtqxksZa vkSj fnO;kax tuksa ds fy, fufeZr i;kZoj.k igaqp ds fy, ekuofefr; vkSj vko”;drkvksa( tks le;&le; ij ;Fkk la”kksf/kr gksa( ds lkFk ikyu fd;k tk,xkA 22227777 11111111----1111 ppppyyyyuuuuss ss eeeesasa¼¼sasa¼¼,,,,EEEEccccwwyywwyySaSaVVSaSaVV½½½½ ffffuuuu''''kkkkDDDDrrrr ttttuuuu ddddss ss ffffyyyy,,,, ffffuuuuffffeeeeZZrrZZrr ffffdddd,,,, ttttkkkkuuuuss ss ooookkkkyyyyss ss HHHHkkkkoooouuuu mPprj ek/;fed fo|ky;] dkWUÝsal gky] Mkla gky] ;qok dsUnz] [ksy dsUnz] LIkksVZ iSfofy;u] cksV Dyc gkml] vkbl fjaDl] cksfyax lsUVj] fLofeax iwy] iqfyl LVs”ku] fof/k U;k;ky;] dksVZ gkml] LiksVZ LVsfM;e] fFk;sVj] dkWUlVZ gky] flusek] vkWfMVksfj;e] NksVs dk;kZy; ¼vf/kdre fIyUFk ,afj;k 1400 oxZ ehVj½] LuSd ckj] dSQs vkSj cSafDofVax :Ek ¼50 yksxksa ls vf/kd dh nkor {kerk ds fy,½A uuuukkkkssVVssVV %%%% ¼d½ LiksVZ LVsfM;e esa ukWu ,sEcwysaV n”kZdksa ¼NksVh Oghy ps;j½ ds fy, izko/kku cuk, tk,aA ¼[k½ 10]000 n”kZdksa rd 1 % 1000 dh nj ls vkSj gVk fn;k x;k A 10]000 n”kZdksa ls Åij 1%2000 dh nj lsA ¼x½ fFk;sVj] dkWUlVZ gky] flusek vkSj vkWfMVksfj;k esa] ukWu ,EcwysaV n”kZdksa ¼NksVh Oghy ps;j½ ds fy, 1000 n”kZdksa rd 1@250 dh nj ls vkSj 1000 ls Åij n”kZdksa ds fy, 1@500 dh nj ls izko/kku cuk, tk,axsA 11111111----2222 uuuukkkkWWWWuuuu ,,,,EEEEccccwwyywwyysasaVVsasaVV ffffuuuu''''kkkkDDDDrrrr ttttuuuukkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy,,,, ffffuuuuffffeeeeZZrrZZrr ffffdddd;;;;ss ss ttttkkkkuuuuss ss ooookkkkyyyyss ss HHHHkkkkoooouuuu ¼vuqyXud VI&fodkl ekunaM& fnYyh eq[; ;kstuk&2021½ esa mfYyf[kr ds vuqlkj fu”kDr tuksa ds fy, Ldwy] “ke”kku vkSj Hkou] cksVsfudy xkMZu] /kkfeZd Hkou] cqtqZxksa ds fy, Dyc] xzke gkWy] Ms&lsUVj] dfu’B izf”k{k.k dsUnz] iksLV vkWfQl] cSad] fMLisalfj;ka] jsyos LVs”ku] nqdkusa] lqij ekdsZV vkSj fMIkkVZesaVy LVkslZA uuuukkkkssVVssVV %%%% cM+h Oghy ps;j laca/kh ekunaM fuEufyf[kr Hkou] iksLV vkWfQl] cSad] fMLisaljh] jsyos LVs”ku] nqdkusa] lqij ekdsZV vkSj fMIkkVZesUVy LVkslZ ds xzkmaM ¶yksj ij ykxw gksaxsA 11111111----3333 uuuukkkkWWuuWWuu&&&&,,,,EEEEccccwwyywwyysasaVVsasaVV ffffuuuu''''kkkkDDDDrrrr ttttuuuu ¼¼¼¼NNNNkkkkssVVssVVhhhh OOOOgggghhhhyyyy ppppss;;ss;;jjjj ddddkkkk mmmmiiii;;;;kkkkssxxssxx ddddjjjjuuuukkkk½½½½ ddddss ss ffffyyyy,,,, ffffuuuuffffeeeeZrZrZrZr ffffdddd;;;;ss ss ttttkkkkuuuuss ss ooookkkkyyyyss ss HHHHkkkkoooouuuu Ik;ZVu LFkyksa esa lkoZtfud “kkSpky;] Dyc eksVy] O;kolkf;d ,oa oSKkfud laLFkku] laxzgky;] vkVZ xSyjh] lkoZtfud iqLrdky;] yScksjkbV] fo”ofo|ky;] vkxs dh f”k{kk gsrq egkfo|ky;]8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] v/;kid izf”k{k.k dkWyst] rduhdh dkWyst] izn”kZuh gkWy] nUr “kY; fpfdRlk] vLirkyksa dk iz”kklfud foHkkx] lfoZl LVs”ku] dkj&ikfdZax] fcfYMax ,;jiksVZ VfeZuy] cl VfeZuy] cSBdj djus okys dk;ksZa ¼lsMUVjh oDlZ½ ds fy, fu”kDr tuksa dks jkstxkj iznku djus okys dkj[kkus] cMs+ dk;kZy; ¼1400 oxZ ehVj ds fIyUFk ,afj;k ds lkFk½] dj dk;kZy;] ikliksVZ dk;kZy;] isa”ku dk;kZy; vkSj Je dk;kZy;] dSQs] cSaDosfVax :e vkSj LuSd&ckj ¼100 ls vf/kd yksxksa dh nkor {kerk ds fy,½A 22228888 11111111----4444----2222 11111111----4444----2222 ¼d½ nks dkj Lisl ds fy, lrg ikfdZax dks fcfYMax d- fnO;kax tuksa gsrq nks dkjksa dh txg ds fy, lrgh izos”k }kjk ls 30 ehVj dh vf/kdre ;k=k njw h ds ikfdZax dks fcfYMax izos”k }kj@fy¶V ykWch ds fudV vf/kdre lkFk fu”kDr tuksa ds fy, izos”k ds fudV miyC/k 30 ehVj dh ;k=k njw h ij miyC/k djokbZ tk,xh A ;fn igaqp djok;k tk,xkA fy¶V ds }kjk gS] rks ikfdZax dk LFkku fy¶V ykWch ds 30 ehVj ds vanj gksxk A ¼[k½ ikfdZax ekxZ dh U;wure pkSM+kbZ 3-6 ehVj [k- ikfdZax LFky dh pkSMkbZ vkSj yackbZ U;wure 3-6 ehVj gksxhA x 5-0 ehVj gksxhA U;wure pkSMkbZ esa dkj dh cxy esa U;wure 1200 fe-eh- Vªkla Qj ,fj;k lfgr “kkfey gksxkA “ks;j fd, tkus okys Vªkla Qj ,fj;k ds lkFk nks lqxE; ikfdaZx LFkkuksa dk O;kid mi;ksx fd;k tk,xk rFkk ftldh U;wure pkSMkbZ 6 ehVj gksxh A M- tgka ,d nlw js ds fudVorhZ nks igqap ikfdaZx LFky gksaxs ogka 1200 fe-eh- lkbM Vªkla Qj LFky nksuksa ikfdaZx LFkyksa }kjk “ks;j dh tk,axhA Vªkla Qj tksu esa lkbM esa^ vkSj ihNs nksuksa vksj ihyh vFkok lQsn ØkWl&gsp jksM+ ekfdZax gksuh pkfg, vkSj ,d 1200 fe-eh- pkSMs+ igqap ekxZ ls tqMs+ gksus pkfg, A p- izR;sd ikfdZax {ks= esa de ls de ,d igaqp fu/kkZfjr ikfdZax LFky dh O;oLFkk dh tk,xh( i½ 10 ikfdZax LFky rd ds fy, ,d fu/kkZfjr igaqp ikfdZax LFky dh O;oLFkk dh tk,xh( ii½ 25 ikfdZax LFky rd ds fy, nks fu/kkZfjr igaqp ikfdZax LFky dh O;oLFkk dh tk,xh( iii½ 50 ikfdZax LFky rd ds fy, rhu fu/kkZfjr igaqp ikfdZax LFky dh O;oLFkk dh tk,xh( iv½ 100 ikfdZax LFky rd ds fy, pkj fu/kkZfjr igaqp ikfdZax LFky dh O;oLFkk dh tk,xh( v½ 200 ikfdZax LFky rd ds fy, Ng fu/kkZfjr igaqp ikfdZax LFky dh O;oLFkk dh tk,xh( vi½ 200 ls vf/kd ikfdZax LFky ds fy,] 200 ikfdaZx LFkyksa ds fy, Ng fu/kkZfjr igqap ikfdZax LFkyksa vkSj izR;sd 100 ikfdZax LFkyksa ds ,d fu/kkZfjr igqap ikfdZax dh O;oLFkk dh tk,xhA gsYFk ds;j lqfo/kk] “kkWfiax {ks= vkSj euksjatukRed lqfo/kkvksa tSlh fof”k’V lqfo/kkvksa esa cMh+ la[;k esa fu/kkZfjr igaqp ikfdaZx LFkyksa ij fopkj fd;k tkuk pkfg,A N- VSDlh] lkoZtfud ifjogu vkSj oSu tsls cM+s okguksa vkfn ds fy, eq[; igqap ekxZ ds ftruk laHko gks] mrus fudV¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 ;kf=;ksa dks mrkjus ds LFky gsrq LFkku dh O;oLFkk dh tkuh pkfg, A okgu ls ;kf=;ksa dks mrkjus dk {ks= dh yEckbZ U;wure 9000 fe-eh- pkSMk+bZ U;wure 3600 fe-eh- vkSj fdukjs ij jSEi okyk gksuk pkfg, A t- fnO;kax tuksa ds fy, VSDlh LVS.M ls cSBkus vkSj mrkjus ds LFkku rFkk dkj ikfdZax ls Hkou ds izos”k ekxZ dh vksj tkus okys VsDVkby Q”kZ ¼isoj½ }kjk fpfUg~r de ls de ,d igqap ekxZ {ns[ksa ¼M-½} dh O;oLFkk dh tk,xh A 22229999 11111111----4444----3333 LLLLiiii””””kkkkZZuuZZuuhhhh;;;; ¼¼¼¼VVVVssDDssDDVVVVkkkkbbbbyyyy½½½½ HHHHkkkkww&&ww&&llllrrrrgggg ¼¼¼¼VVVVhhhh----tttthhhh----,,,,llll----vvvvkkkkbbbbZZ--ZZ--½½½½%%%% LLLLiiii””””kkkkZZuuZZuuhhhh;;;; eeeekkkkxxxxZZnnZZnn””””kkkkZZuuZZuu vvvvkkkkSSjjSSjj ppppsrsrsrsrkkkkoooouuuuhhhh CCCCyyyykkkkWWddWWdd %%%% n`f’Vckf/kr in;kf=;ksa dh lgk;rk ds fy, fufeZr i;koZ j.k ds vuqdwy Li”kZuh; Hkw&lrg ladsrd vFkok Li”kZuh; ekxZn”kZu vkSj psrkouh Vkby@CykWdksa dh O;oLFkk izpfyr ,u-ch-lh- ekun.Mksa ds vuqlkj dh tk,xh A Li”kZuh; ekxZn”kZu CykWd n`f’Vckf/kr O;fDr;ksa dks pyus ds fy, lgh jkLrk@ekxZ dk ladsr nsaxs A izLrkfor igaqp ekxZ dh laiw.kZ yackbZ ds lkFk&lkFk Li”kZuh; ekxZn”kZu CykWdksa dh ,d@nks iafDr LFkkfir djuk vfuok;Z gS A ;g lqfuf”pr djus ds fy, bl ckr dk /;ku j[kk tk,xk fd ekxZn”kZu CykWd }kjk ikj djus okys ekxZ ds lkFk isM] [kEcs vFkok Å¡ph&uhph lrg tSls vojks/k u gksaA VSDVkby xkbfMax CykWd ds Åij U;wure 2100 fe-eh- dh Å¡pkbZ dk Li’V gSM:e Hkh gksxk] ftl ij o`{kksa dh yVdrh gqbZ “kk[kkvksa vkSj ekxZ dh ijw h yEckbZ rd yxs gq, ladsrdksa tSlh ckgj dh mHkjh gqbZ phtsa u gksa A VSDVkby psrkouh CykWd vkus okyh lEHkkfor ck/kkvksa ds ckjs esa crkrs gSa vFkok iSnyiFk dh fn”kk esa ifjorZu ds ckjs esa crkrs gSa vkSj n`f’Vckf/kr O;fDr;ksa dks vkus okys [krjksa ds fy, psrkouh nsdj mUgsa lko/kkuhiow Zd iSj j[kus ds fy, rS;kj djrs gSa vkSj ;k=k ekxZ] ;krk;kr pkSjkgksa] Mksj&os vkfn ds lkFk&lkFk laHkkfor ck/kkvksa dks n”kkZrs gSa A budk iz;ksx ck/kkvksa MªkWi vkWQ~l vFkok vU; [krjksa ls cpus ds fy,] xyr fn”kk dh vksj tkus ls jksdus ds fy, vkSj fdlh dksus vFkok taD”ku dh psrkouh nsus ds fy, fd;k tkrk gSA VSDVkby okfuZax Vkby dh nks iafDr fu/kkZfjr lqxE; ekxZ dh laiw.kZ pkSMk+bZ rd pkSjkgs ls igys] fdlh fcfYMax esa izos”k ls igys ysoy ifjorZu] o`{k tSlh ck/kkvksa vkSj gj ckj iSny ekxZ dh fn”kk cnyus ls igys yxkbZ tk,axhA psrkouh CykWd jSEi vkSj lhf<+;ksa dh “kq:vkr vra ij] fdlh }kj dh ySafMax vkSj izos”k ij] vkSj 300 fe-eh- rd yxk, tkus pkfg, A 11111111----4444----3333----1111 VVVVhhhh----tttthhhh----,,,,llll----vvvvkkkkbbbbZZ ZZ yyyyxxxxkkkkuuuuss ss ddddss ss LLLLFFFFkkkkkkkkuuuu Vh-th-,l-vkbZ- fuEufyf[kr LFkkuksa ij yxk, tk,axs %& d½ n`f’Vckf/kr O;fDr;ksa dks fn”kk dk ladsr djus ds fy, [kqys LFkku esa( [k½ tgka ;krk;kr gks] ,sls {ks= ds lkeus( x½ jSEi] lhf<+;ksa vFkok eYVhysoy ØkWflax lqfo/kk ls izos”k@fudkl ds lkeus(10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ?k½ lkoZtfud ;krk;kr VfeZuyksa vFkok cksfMZax {ks=ksa ds izos”k@fudkl ij( M-½ fdlh fcfYMax rd ig¡ap ekxZ ds lkbM okWd@QqVikFk ij vkSj p-½ lkoZtfud lqfo/kk ls utnhdh lkoZtfud ;krk;kr LVs”ku rd A 11111111----4444----3333----2222 vvvvoooojjjjkkkkss//ss//kkkk vvvvkkkkSSjjSSjj [[[[kkkkrrrrjjjjkkkk iSny iFk ds lkFk nhokj] dkWye vFkok Ýh&LVSafMax LiksVZ ij yxkbZ xbZ oLrq,a vFkok lkbu tSlh ck/kkvksa ls cpk tkuk pkfg, A iSny iFk ij igqap ekxZ ds vUnj vko”;d Ýh&LVSafMax iksLV vFkok dkWye de ls de 1000 fe-eh- pkSM+kbZ okyk ck/kk jfgr iSny iFk NksMk+ tk,xk vkSj fn[kkbZ nsus okys ladsrdksa }kjk Li’V :i ls fpfUg~r fd;k tk,xk A de ls de 75 fe-eh- Å¡pkbZ okys n`”;kRed ladsrd] tks cSdxzkmaM jaxksa dh ,y-vkj-oh- osY;w esa 30 IokbaV~l ds vra j okys U;wure n`”;kRed daVªkLV okys gksa] dks yxk;k tk,xk A bUgsa Q”kZ ysoy ls 800 fe-eh- vkSj 1000 fe-eh- ds chp dh Å¡pkbZ ij yxk;k tk,xk vkSj nlw jksa dks Q”kZ ysoy ls 1400 fe-eh- vkSj 1600 fe-eh- ds chp dh Å¡pkbZ ij yxk;k tk,xk A ;krk;kr dk ekxZn”kZu djus ds fy, vkSj okguksa ds vuf/kdr` izos”k dks jksdus ds fy, lkekU;r% ,d drkj esa O;ofLFkr lh/ks [kMs+ NksVs LRkEHk cksykMZ dh Å¡pkbZ vf/kdre 1000 fe-eh- gksxh A igqap ekxZ ds vUnj LFkkfir fd, x, cksykMksZa ds chp 1000 fe- eh- dh Li’V njw h gksuh pkfg,] rkfd Oghyps;j dks pykus ds fy, i;kZIr LFkku miyC/k gks lds A 11111111----4444----3333----3333 cccckkkkggggjjjj ddddhhhh vvvvkkkksjsjsjsj ffffuuuuddddyyyyhhhh ooooLLLLrrrrqq,,qq,,aa aa vko”;d ckgj dh vksj fudyh gqbZ oLrq,a ,d igqap ekxZ vFkok pyus ds LFkku dh U;wure Li’V pkSMk+bZ dks de ugha djsaxh A igqap ekxZ esa ckgj dh vksj fudyh oLrq,a i`’BHkwfe ds ikl dkWUVªkLV jax dh gksaxh A 1000 fe-eh- dh Å¡pkbZ ls de dh oLrq,a n`f’Vckf/kr vkSj vkaf”kd :i ls n`f’Vckf/kr O;fDr;ksa ds fy, [krjukd gks ldrs gSaA ,sls LFkkbZ midj.k tks ekxZ dh lhek ds ckgj ugha yxk, tk ldrs] dks fuEukuqlkj yxk;k tk,xk% d½ ,sls fMtkbu fd;k tk, fd cSdxzkmaM ls 30 IokbaVl~ ds ,y-vkj-oh- esa U;wure vra j ds lkFk vklkuh ls fn[kkbZ nsaA [k½ izHkko ds fo:) lqj{kk ds fy, j{kk dop gksa A x½ muesa ,d ,slh fo”ks’krk gks] tks lEHkkfor [krjs ds ckjs esa lko/kku dj nsa vkSj ftudh igpku ,sls O;fDr;ksa] tks lQsn NMh+ vFkok csra dk mi;ksx djrs gSa] }kjk vklkuh ls dh tk lds A ekxZ ds lkFk gSM:e dh O;oLFkk dh tk,xh] tks ry ls de ls 2100 fe-eh- dh Å¡pkbZ ij gksxk A igqap ekxZ esa xzkmaM ysoy ls 300 fe-eh- vkSj 2100 fe-eh- ds chp dh Å¡pkbZ ij 100 fe-eh- ls vf/kd ckgj dks fudyh gqbZ dksbZ oLrq Li’V :i ls ns[kh tk ldsxh vkSj fdlh NM+h ls bldk irk yxk;k tk ldsxk A tc dksbZ ckgj dh rjQ fudyh gqbZ ck/kk fo|eku gks] rks ckgj dh rjQ fudyh gqbZ oLrq ds uhps 100 fe-eh- ls 300 fe-eh- dh Å¡pkbZ ij ,d fdukjs ds iRFkj vFkok fQDl oLrq tSlk dksbZ¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 lqj{kk xkMZ miyC/k djok;k tk,xk rkfd NMh+ ls mldk irk yxk;k tk lds A ckgj dh rjQ fudyh gqbZ oLrq dk NM+h ls irk yxkuk 100 fe-eh- ls vf/kd ugha gksuk pkfg,A tgka ckgj dh rjQ fudyh gqbZ oLrq ds uhps [kkyh LFkku dh vko”;drk gksrh gS] ogka foax okWYl] lkbM ikVhZ”ku] ,YdksOt vFkok fjlsflt ckgj fudyh gqbZ oLrqvksa ds fy, lek/kku gS A foaXM lqj{kk ry ls 300 fe-eh- vkSj 1000 fe-eh- Åij iznku dh tk,xh vkSj i`’BHkwfe ds jax ls dkWUVªkLV jax dh gksxh A 33330000 11-5-1 11-5-1 dddd---- jjjjSSEESSEEiiiiMMMM iiiiggggqaqappqaqapp % Hkou esa izos”k djus ds fy, jSEi dddd---- jjjjSSEESSEEiiiiMMMM iiiiggggqaqappqaqapp %%%% Hkou esa izos”k djus ds fy, jSEi dks u dks u fQlyus okyh ¼ukWu&fLyi½ lkexzh ds lkFk fQlyus okyh ¼ukWu&fLyi½ lkexzh ds lkFk rS;kj fd;k tk,xk A rS;kj fd;k tk,xkA vf/kdre 1%12 ds xzsfM,UV ds jSEi dh U;wure pkSMk+bZ 1-8 ehVj gksxh A ySafMax ds fy, ysoy lkFk jSEi dh U;wure pkSM+kbZ 1-8 ehVj gksxhA IysVQkeZ 1-5 eh- ls de u gks A jSEi ds fy, U;wure flaxy LVªsp eas jSEi dh yackbZ 9-0 ehVj ls vf/kd fofunsZ”kuksa ds fy, rkfydk l-a 11-1 ns[ksaA ugha gksxh] ftlesa jSEi ds Åijh vkSj fupys fgLls rkfydk 11-1 vuqyXud&ch 6 ij layXu gSA ds ijs 300 ,e ,e ds foLrkj ds lkFk nksuksa rjQ 0-8 ehVj dh gkbZ gSaM jSy gksxhA lVh gqbZ nhokj ls 150 fe-eh- ls vf/kd m?okZ/kj jSEi dh gaSMjsy ,slh gksuh pkfg, gSaM jSy dh U;wure nwjh 50 ,e ,e gksuh pkfg,A fd & • og nksuksa vksj gks A • 11%5%3 ds vuqlkj Å¡pkbZ ij fLFkr gks A • gSaMjsy nksuksa vksj yxh gksuh pkfg, vkSj ySafMax ij Hkh yxh gksuh pkfg, vkSj gSaMjsy dk vafre fljk xksy gks vkSj Hkwfe esa fQDl gksuk pkfg, A 33331111 11-5-1 11-5-1 ¼[k½ llllhhhh<<<<+h+h+h+h llllss ss iiiiggggqaqappqaqapp ¼¼¼¼LLLLVVVVssIIssIIMMMM vvvviiiizkzkzkzkssppsspp½½½½ % lh<h+ ls igqap [k- llllhhhh<<<<hh++hh++ llllss ss iiiiggggqaqappqaqapp ¼¼¼¼LLLLVVVVssIIssIIMMMM vvvviiiizkzkzkzkssppsspp½½½½%%%% lh<h+ ls igaqp ds fy, ds fy,] VsªM dk vkdkj 300 ,e ,e ls de vkSj 0- VªsM dk vkdkj 300 fe-eh- ls de vkSj 150 fe-eh- ls vf/kd 15 ehVj ls vf/kd ugha gksuk pkfg,A lh<+h ls igqap ugha gksuk pkfg, A lh<+h ls igqap ds nksuksa vksj gSaMjsy dk ds nksuksa vksj 0-8 ehVj gkbZ gSaM jSy dk izko/kku izko/kku jSEiM igqap ds leku gksxk A jSEiM igqap ds leku gksxkA 33332222 11-5-1 11-5-1 ¼x½ ffffuuuuddddkkkkllll@@@@iiiizozozozoss''ss''kkkk }}}}kkkkjjjj % izos”k }kj ds U;wure vkSj x- ffffuuuuddddkkkkllll@@@@iiiizozozozoss””ss””kkkk }}}}kkkkjjjj %%%% izos”k }kj ds U;wure vkSj iwjk iwjk [kqyus dk vkdkj 90 ,e ,e gksxk vkSj blesa [kqyus dk vkdkj 900 fe-eh- gksxk vkSj blesa dksbZ lh<+h ck/kk dksbZ lh<+h ugha gksuh pkfg, tks Oghy ps;j ugha gksuh pkfg, tks Oghyps;j mi;ksxdrkZ ¼;wtj½ ds ekxZ esa mi;ksxdrkZ ¼;wtj½ ds ekxZ esa ck/kk mRiUu djrh ck/kk mRiUu djrh gks A ngyht 10 fe-eh- ls vf/kd mBh gqbZ gksA ngyht 12 ,e ,e ls vf/kd mBh gqbZ ugha ugha gksuh pkfg,A ,sls igqap }kj ls dkWfjMksj vFkok xfy;kjs dh gksuh pkfg,A pkSMk+bZ 1500 fe-eh- ls de ugha gksuh pkfg, A cgqeaftyh bekjrksa esa fy¶V rd igqapus ds fy, igqap izos”k }kj dk ,d lqxE; ekxZ gksxk {11-4-2 ¼bZ½ns[ksa} n`f’Vckf/kr mi;ksxdrkZvksa dh lgk;rk ds fy, lHkh ckgjh }kjksa ij 300 fe-eh- igys okWfuZax CykWd yxs gksus pkfg,A uuuukkkkssVVssVV %%%% njoktksa] f[kM+fd;ksa] izpkyu fu;=a.k vkSj ;a=ksa rFkk vU; Hkou vko”;drkvksa] ladsrdksa] Lopkfyr lhf<+;ksa vkfn ds fooj.k ds fy, ,u-ch-lh- v/;k; 3&[k.M 13 ^^o`) O;fDr;ksa vkSj fnO;kaxtuksa ds fy, fuekZ.k ifjos”k esa igaqp gsrq vko”;drk,a^^ vkSj vuqyXud [k % ^^Ok`) O;fDr;ksa vkSj fnO;kaxtuksa ds fy, fuekZ.k ifjos”k esa igqap gsrq ekuofefr vkSj vko”;drk,a^^ esa fofufnZ’V ekudksa dk le;&le; ij ;Fkk&la”kks/ku vuqlj.k fd;k tkuk pkfg,A12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 33333333 11111111----5555----2222 ffffuuuu''''kkkkDDDDrrrr ttttuuuu ddddss ss ffffyyyy,,,, iiiizozozozoss''ss''kkkk@@@@ffffuuuuddddkkkkllll llllss ss 11111111----5555----2222 ffffnnnnOOOO;;;;kkkkaaxxaaxxttttuuuukkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy,,,, iiiizozozozoss””ss””kkkk@@@@ffffuuuuddddkkkkllll llllss ss ttttqqMMqqMM+r+r+r+rkkkk ggggqqvvqqvvkkkk ttttqqMMqqMM+r+r+r+rkkkk ggggqqvvqqvvkkkk ddddkkkkssffssffjjjjMMMMkkkksjsjsjsj ddddkkkkWWffWWffjjjjMMMMkkkksjsjsjsj AAAA ¼x½ ;fn Lrj ¼ysoy½ esa dksbZ varj gks] rks 1 % 2 ds x- ;fn Lrj ¼ysoy½ esa dksbZ vra j gks] rks rkfydk 11-1 esa vuqikr eas <yku Lyksi ds lkFk <yku ekxZ dh ;Fkk&fofufnZ’V <yku ekxZ dh O;oLFkk dh tk,xh A O;oLFkk dh tk,A ¼?k½ jSEi@Lyksc os ds fy, gSaMjsy dh O;oLFkk dh ?k- ggggSSaaMMSSaaMMjjjjssyyssyy vvvvkkkkSSjjSSjj xxxxzszscczszscc cccckkkkllllZZ ZZ ¼¼¼¼11111111----5555----3333 nnnnss[[ss[[kkkksasa½½sasa½½ ds vulq kj tk,A jSEi@Lyksi&os ds fy, gSaMjsy dh O;oLFkk dh tk, A cyLVj ¼NksVk [kaHkk½@jsfyax dkWfjMksj dh pkSMk+bZ dks de ugha djsxk A 33334444 11111111----5555----3333 ggggSaSaMMSaSaMMjjjjssYYssYYkkkk ,,,,ooooaa aa xxxxzSzScczSzScc cccckkkkjjjj llllhhhh<<<<h+h+h+h+uuuuqqeeqqeekkkk&&&&iiiiFFFFkkkk]]]] llllhhhhffff<<<<++;;++;;kkkksasa sasa vvvvkkkkSSjjSSjj jjjjSSEESSEEiiiikkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy,,,, ggggSaSaMMSaSaMMjjjjssyyssyy ffffuuuuEEEEuuuuffffyyyyffff[[[[kkkkrrrr vvvvkkkkoooo””””;;;;ddddrrrrkkkkvvvvkkkksasa sasa ddddkkkkss ss iiiijjwwjjww kkkk ddddjjjjsasaxxsasaxxss ss %%%%&&&& d½ os nksuksa rjQ miyC/k djk, tk,axs( [k½ os ysafMax ij Hkh ,sls gh yxs jgsaxs ( x½ os igys vkSj vafre uksftax ls ijs de ls de 300 ,e-,e- rd c<k+, tk,axsA dksbZ gSaMjsy fdlh vuqizLFk ifjlja pj.k iFk esa rc rd iz{ksfir ugha fd;k tk,xk tc rd og vuojr u gks vkSj iFk ds lkFk&lkFk ekxZn”kZu u djrk gks A jSEi vFkok lhf<+;ksa dh lekfIr ij f{kfrt foLrkj ds vafre Nksj nhokj dh vksj eksMs tkus pkfg,( vFkok uhps dh vksj eksMs tkus pkfg, vkSj Q”kZ vFkok Hkw&Lrj rd lekIr fd, tkus pkfg, A ?k½ nhokjksa vkSj buds chp U;wure 50 ,e-,e- dh Li’V txg gksxh A M-½ ,d gSaMjsy ds “kh’kZ rd Å¡pkbZ ,d jSai dh lrg ,d lh<h+ dh fip ykbu vkSj ,d ySafMax dh lrg ls 900 ,e-,e- Åij gksxh A igys okys gSaMjsy dh rqyuk esa de ikzsQkby okyk nlw jk gSaMjsy miyC/k djok;k tk,xk A nlw js gSaMjsy ds “kh’kZ dh Å¡pkbZ ,d jSai dh lrg ,d lh<h+ dh fip ykbu vkSj ,d ySafMax dh lrg ls 760 ,e-,e- Åij gksxh A nksuksa gSaMjsy ds chp 100 ,e-,e- dh i;kZIr njw h gksxhA p½ ;fn gSaMjsy ,d fjlsl esa tqM+k gqvk gS] rks og fjlsl 50 ,e-,e- xgjk gksxk A 11-5-3-1 ggggSaSaMMSaSaMMjjjjssyyssyy d½ lqjf{kr :i ls tqMk+ gqvk vkSj lqn`<+ gksuk pkfg,( bldh tdM+ vkSj lkefxz;ka ,slh gksuh pkfg, fd 1-7 ds ,u- ds yEcor~ vkSj {kSfrt nksuksa lgu dj ldsA [k½ ?kqekonkj fljksa ij fQlyu jks/kd gksuk pkfg,( x½ 38 ,e-,e- ds O;kl dk o`Rrh; Hkkx gksuk pkfg,( ?k½ fdlh Hkh uqdhys vkSj [kqjnjq s ?kVdksa ls jfgr gksus pkfg,( M-½ fujra j etcwt idM+ okyh lrgsa gks] ftuesa ,slh dksbZ O;o/kku vFkok ck/kk,a u gksa] ftuls fdlh gkFk dh idM+ NwV ldrh gS( p½ ihNs dh nhokj ds lkFk fo’kerk ¼dUVªkLV½ gksuh pkfg,( N½ “kq:vkr esa czsy@VsdVkby ekfdZax ds lkFk miyC/k djok;k tk,xk rFkk vra esa n`f’Vckf/kr O;fDr;ksa ds fy, tkudkjh miyC/k djokbZ tkuh pkfg,A¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 11-5-3-2 xxxxzszscczszscc cccckkkkllllZZ ZZ d½ lqjf{kr :i ls tqMk+ gqvk vkSj etcrw gksxk( [k½ ?kqekonkj fljksa ij fQlyu jks/kd gksxk( x½ uYMZ lrgksa dks ojh;rk nh tkuh pkfg,( ?k½ O;kl esa 38 ,e-,e- dk o`Rrh; Hkkx gksuk pkfg,( M-½ fdlh Hkh uqdhys vkSj [kqjnjq s ?kVdksa ls jfgr gksuk pkfg,( p½ nhokj ls 50 ,e-,e- ls 65 ,e-,e- rd dh U;wure Li’V njw h gksuh pkfg,( N½ 760 ,e-,e- ls 900 ,e-,e- dh Å¡pkbZ ij yxk, tkus pkfg,( t½ 1-7 ds-,u- ds Hkkj ogu djus dh {kerk gksuh pkfg,( >½ ihNs dh nhokj@lrg ds lkFk fo’kerk ¼dUVªkLV½ gksuh pkfg, A 33335555 11111111----6666 llllhhhh<<<<+h+h+h+h&&&&eeeekkkkxxxxZZ ZZ ¼¼¼¼LLLLVVVVss;;ss;;jjjj&&&&ooooss½½ss½½ 11-6 llllhhhh<<<<hh++h+h+&&&&eeeekkkkxxxxZZ ZZ ¼¼¼¼LLLLVVVVss;;ss;;jjjj&&&&ooooss½½ss½½ ¼d½ U;wure pkSM+kbZ 1-35 ehVj gksuh pkfg,A d½ U;wure pkSMk+bZ 1-5 ehVj gksxh A ¼[k½ lh<+h dh ÅapkbZ 0-15 ehVj ls vkSj VsªM dh [k½ jkbtj dh Å¡pkbZ 150 ,e-,e- ls vf/kd ugha gksxh pkSM+kbZ 300 ,e ,e ls vf/kd ugha gksxhA lh<+h esa vkSj VªsM dh pkSMk+bZ 300 ,e-,e- ls vf/kd ugha gksxh A lhf<+;ksa nqjkjksg ¼oxkZdkj½ uksftx ugha gksuh pkfg,A esa Å¡ph&uhph ¼oxkZdkj½ uksfta+x ugha gksuh pkfg, ¼?k½ lhf<+;ksa ds nksuksa rjQ gSaMjsy dh O;oLFkk dh ?k½ ggggSSaaMMSSaaMMjjjjssyyssyy vvvvkkkkSSjjSSjj xxxxzszscczszscc cccckkkkjjjj ddddss ss ffffyyyy,,,, 11111111----5555----3333 nnnnss[[ss[[kkkkssaa sasa AAAA tk,xh vkSj lh<+h ds izR;sd ¶ykbV ds Åij vkSj cyLVj@jsfyax ls lhf<+;ksa dh pkSMk+bZ de u gksa A uhps dh vksj mls 0-3 ehVj ls c<+k;k tk,xkA M-½ lhf<+;ka mrjus dk LFkku U;wure 1-5 eh- gksxk A p½ ck/kkvksa ds tksf[ke dks de djus ds fy, ikztsfDVax uksfta+x vkSj [kqyh lhf<+;ka miyC/k ugha djokbZ tk,axh A N½ lh<h+ dh VªsM ds Åij 2100 ,e-,e- ds Lrj ls uhps lh<h+ dh fdlh nhokj ds ry ls 90 ,e-,e- ls ijs dksbZ midj.k] fQDlpj vFkok fQfVax ugha yxkbZ tk,xhA ;fn ,slk dksbZ izkstsD”ku vifjgk;Z gS] rks bls Hkh uhps dh vksj VªsM ds Lrj rd c<k+ fn;k tk,xk A rFkkfi] fdlh Hkh fLFkfr esa lh<+h dh pkSMk+bZ mi&fof/k esa fu/kkZfjr pkSMk+bZ ls de ugha gksxh A 33336666 11111111----7777 ffffyyyy¶¶¶¶VVVV 11111111----7777 ffffyyyy¶¶¶¶VVVV rkfydk la- 10-1 okaNuh; fy¶V vkdkj rkfydk la- 11-2 okaNuh; fy¶V vkdkj Li’V vkarfjd pkSM+kbZ 1-1 eh- Li’V vkra fjd pkSMk+bZ U;wure ¼Dyh;j baVjuy foM~Fk½ ¼U;wure½ 1-5 eh- Li’V vkarfjd xgjkbZ 2-0 eh- Li’V vkra fjd xgjkbZ U;wure ¼Dyh;j baVjuy foM~Fk½ ¼U;wure½ 1-5 eh- 33337777 ¼ d½ ry Lrj ls Åij 1-0 ehVj ij 0-6 ehVj ls ¼ d½ 760 fe-eh- dh Å¡pkbZ ij gSaMjsy vkSj vU; fooj.k ds fy, yach gSaMjsy dks daVªksy iSuy ds lehi yxk;k 11111111----5555----3333 nnnnss[[ss[[kkkksasa sasa A tk,xkA 33338888 11111111----8888 ””””kkkkkkkkSSppSSppkkkkyyyy;;;; 11-8 ““““kkkkkkkkSSppSSppkkkkyyyy;;;; vvvvkkkkSSjjSSjj llllssffssffuuuuVVVVjjjjhhhh ::::eeee fu”kDr tu ds mi;ksx ds fy, “kkSpky;ksa esa ,d lkoZtfud “kkSpky;ksa ds fy, muesa miyC/k djkbZ xbZ lqfo/kkvksa fo”ks’k okVj DykstsV ¼MCY;w-lh-½ dh O;oLFkk dh ds laca/k esa bu izko/kkuksa ds varxZr lexz vis{kkvksa dk vuqikyu tk,xh] ftlesa fu”kDr tu ds fy, izos”k }kj ds fd;k tk,xk rkfd ;g lqfuf”pr fd;k tk lds fd os lqxE; gSa A lHkh lkoZtfud “kkSpky;ksa esa fuEufyf[kr dh O;oLFkk gksuh14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] fudV ok”k&csflu dk vko”;d izko/kku gksA pkfg, A ¼d½ U;wure vkdkj 1-5 eh- x 1-75 eh- gksxkA d½ iq:’k “kkSpky; esa pyus esa vleFkZ yksxksa ds fy, lgk;d xzSc ckj ds lkFk ,d e=w ky; gksxk vkSj cPpksa ds fy, ¼[k½ njokts dh U;wure Dyh;j vksifuax 0-9 ehVj 430 fe-eh- dh de Å¡pkbZ ij de ls de ,d e=w ky; gksxk A gksxh vkSj njoktk nksyk;eku ¼fLoax&vkmV½ gksxkA [k½ iq:’k vkSj efgyk nksuks a “kkSpky;ksa esa pyus esa vleFkZ ¼x½ “kkSpky; esa nhokj ls 50 fe-eh- dh nwjh ij yksxksa ds fy, de ls de ,d MCY;w-lh- gksxk A m?okZ/kj@vuqizLFk gSaMjsy dh mi;qDr O;oLFkk dh tk,xh A x½ i`Fkd izos”k }kj ds lkFk ,d Vkbi ^,^ efgyk vkSj iq:’k nksuksa ds fy, lqxE; “kkSpky; A ¼?k½ MCy;w-lh- lhV ry ls 0-5 eh- gksxh A ?k½ yksxksa dh vkoktkgh ds vuqlkj iq:’k vkSj efgyk nksuksa “kkSpky;ksa esa ,d Vkbi ^ch^ lqxE; “kkSpky; A LoPNrk lqfo/kk,a fofHkUu izdkj ds mi;ksxdrkZvksa ds fy, fMtkbu dh tk,axhA lqxE; “kkSpky; ftudk mi;ksx efgyk,a vkSj iq:’k nksuksa dj ldsa ¼nksuksa ds fy, lqxE; “kkSpky;½ mu yksxksa ds fy, vf/kd vklkuh iznku djrs gSa] ftUgsa lgk;rk dh vko”;drk gksrh gSA vr% ;g vf/keku fodYi gS A efgykvksa vkSj iq:’kksa ds fy, i`Fkd Oghyps;j lqxE; “kkSpky;ksa ds 11111111----8888----1111 ffffccccuuuukkkk ffffyyyy¶¶¶¶VVVV ooookkkkyyyyhhhh ffffccccffffYYYYMMMMaaxxaaxx eeeesasa sasa ''''kkkkkkkkSSppSSppkkkkyyyy;;;;kkkksasa sasa vfrfjDr efgykvksa vkSj iq:’kksa nksuksa ds fy, ges”kk Oghyps;j ¼¼¼¼MMMMCCCCYYYY;;;;ww--ww--llllhhhh----½½½½ ddddkkkk iiiizkzkzkzkoooo////kkkkkkkkuuuu lqxE; “kkSpky; miyC/k djk, tkus pkfg, A blh izdkj] pyus ,sEcwysaV fu”kDr tukas ds fy, rS;kj fd, x, Hkouksa esa vleFkZ yksxksa ds fy, ,d i`Fkd efgyk&iq:’k “kkSpky; ds ds fy, lHkh ryksa ij fo”ks’k “kkSpky; ¼MCY;w-lh-½ fy, cMs+ D;wfcdy dk izko/kku gksuk pkfg,] ftlls cPpksa ds dk izko/kku fd;k tk,xkA ukWu&,sEcwysaV fu”kDr lkFk vfHkHkkodksa vkSj ,sls yksxksa] ftUgsa cMh+ txg pkfg,] tuksa ds fy, rS;kj fd, x, Hkouksa ds fy,] Hkw&ry ¼mnkgj.k ds fy, ftuds ikl lkeku gks½ dks ykHk gksxk A ij fo”ks’k “kkSpky;ksa ¼MCY;w-lh-½ dh O;oLFkk dh lqxE; “kkSpky; fo|eku “kkSpky; CykWd ds ,dne utnhd tk,xhA “kkSpky; ¼MCY;w-lh-½ dk vkdkj fu”kDr gksxk vkSj ;g <aw<us esa vklku gksxk A ;g ,slh txg ij tu }kjk mi;ksx dh tkus okyh Oghy ps;j ds vofLFkr ugha gksuk pkfg, ftlls mi;ksxdrkZ dh futrk izdkj ij fuHkZj djsxkA izHkkfor gks A 11111111----8888----2222 ffffyyyy¶¶¶¶VVVV ooookkkkyyyyhhhh ffffccccffffYYYYMMMMaaxxaaxx eeeesasa sasa MMMMCCCCYYYY;;;;ww--ww--llllhhhh---- ddddkkkk iiiizkzkzkzkoooo////kkkkkkkkuuuu lHkh ryksa ij fo”ks’k “kkSpky;ksa dk izko/kku fd;k bl dksM ds vuqlkj vuqekfur vko”;drk dks /;ku esa j[krs tk,xkA “kkSpky; dk vkdkj fu”kDr tu dh Js.kh gq, ;fn dsoy ,d “kkSpky; miyC/k djkus dk fu.kZ; fy;k ij fuHkZj djsxk] ftuds fy, O;oLFkk dh xbZ gksA tkrk gS] rks og Vkbi , efgyk&iq:’k nksuksa ds fy, lqxE; 11111111----8888----3333 ''''kkkkkkkkSSppSSppkkkkyyyy;;;; ffffoooooooojjjj....kkkk %%%% ,,,,EEEEccccwwyywwyysasaVVsasaVV ffffuuuu''''kkkkDDDDrrrr ttttuuuu ddddss ss “kkSpky; gksxk A ffffyyyy,,,, ffffuuuuffffeeeeZrZrZrZr ''''kkkkkkkkSSppSSppkkkkyyyy;;;; ddddss ss ffffyyyy,,,, tgka] ,d ls vf/kd lqxE; “kkSpky; miyC/k djk, tk,axs] ¼d½ “kkSpky; ¼MCY;w-lh-½ dk U;wure vkdkj 1-075 fHkUu fodYi ekStwn jgssaxs A x 1-65 eh- gksxk] ftldh 0-9 eh- ds izos”k }kj ls 11111111----8888----1111 ttttggggkkkkaa aa LLLLooooPPPPNNNNrrrrkkkk llllqqffqqffoooo////kkkkkkkk,,,,aa aa mmmmiiiiyyyyCCCC////kkkk ddddjjjjkkkkbbbbZZ ZZ ttttkkkk jjjjgggghhhh ggggSaSa]]SaSa]] 1-45 eh- dh U;wure xgjkbZ gksxhA ffffuuuuEEEEuuuuffffyyyyffff[[[[kkkkrrrr HHHHkkkkhhhh yyyykkkkxxxxww ww ggggkkkksasaxxsasaxxss%%ss%% ¼[k½ gSaMjsy ds e/; Li’V pkSM+kbZ ds lkFk “kkSpky; d½ dksus esa MCY;w-lh- yxs gksus ds lkFk Vkbi ^,^ dk de ¼MCY;w-lh-½ ds lkbM Dykstj ij yach gSaMjsy 0-9 ls de ,d efgyk&iq:’k nksuksa ds fy, Oghyps;j vuqdwy ehVj gksxh vkSj ry Lrj ls gSaMjsy dh ÅapkbZ 0-8 lqxE; “kkSpky;] ftlesa ges”kk ,d okW”kcsflu gksxk A eh- gksxhA [k½ yksxksa dh vkoktkgh vkSj LFkku dks /;ku esa j[krs gq, ¼x½ iwjh rjg ls njoktk [kqyus dk U;wure vkdkj ,dy “kkSpky; CykWd ¼iq:’k vkSj efgyk “kkSpky; CykWd½ esa 0-78 ehVj gksxkA ,d lqxE; “kkSpky; ¼Vkbi , vFkok Vkbi ch½ dh O;oLFkk dh 11111111----8888----4444 NNNNkkkkssVVssVVhhhh OOOOgggghhhhyyyy ppppss;;ss;;jjjj ddddkkkk iiiizz;;zz;;kkkkssxxssxx ddddjjjj jjjjggggss ss tk,xh A uuuukkkkWWuuWWuu&&&&,,,,ssEEssEEccccwwyywwyysasaVVsasaVV ffffuuuu''''kkkkDDDDrrrr ttttuuuu ddddss ss ffffyyyy,,,, ffffuuuuffffeeeeZrZrZrZr ffffdddd,,,, xxxx,,,, Xk½ tc Vkbi ch ds ,d ls vf/kd lqxE; dkWujZ “kkSpky; ''''kkkkkkkkSSppSSppkkkkyyyy;;;;kkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy,,,, dh ;kstuk rS;kj dh tkrh gS] rks ck,a rjQ vkSj nk,a rjQ ds “kkSpky;ksa ¼MCY;w-lh-½ dk U;wure vkdkj izos”k }kj gLrkra j.k ds fy, mi;qDr ys&vkmV ds p;u dh O;oLFkk dh ls 1-5 eh- dh U;wure xgjkbZ ds lkFk 1-35 x 1-5 tk,xh A ;fn bl izdkj ds “kkSpky; cgqeaftyk Hkou ds izR;sd eh- gksxkA “kkSpky; ds lkbM Dykstj ij 0-9 eh- ry ij leku LFkku ij vofLFkr gksa rks ckjh&ckjh ls yach gSaMjsy dh O;oLFkk dh tk,xhA Oghy ps;j ds vyx&vyx ryksa ij nk,a vkSj ck,a rjQ gLrkarj.k dh fy, ewoesaV Lisl dh O;oLFkk djus gsrq] MCY;w-lh- vuqefr gksuh pkfg,A lhV dks foijhr lfUudV nhokj dh ,d vksj fdlh Hkh ekeys esa efgyk vkSj iq:’k nksuksa ds fy, lqxE; Vkbi¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 fQDl fd;k tk,xkA lfUudV nhokj ls “kkSpky; , ds “kkSpky; Hkrw y ij miyC/k djk, tkus pkfg, rkfd ckbaZ dh lsaVjykbu vU; nhokj ls 440 ,e ,e vkSj vkSj nkbZa rjQ nksuksa ds gLrkra j.k dh vko”;drk iwjh gks U;wure 0-95 eh- gksxhA njokts ds ijw k [kqyus dk lds A U;wure vkdkj 0-78 eh- gksxkA ?k½ pyus esa vleFkZ yksxksa ds mi;ksx ds fy, lHkh i`Fkd 11111111----8888----5555 ccccMMMM+h+h+h+h OOOOgggghhhhyyyy ppppss;;ss;;jjjj ddddkkkk mmmmiiii;;;;kkkkssxxssxx ddddjjjjuuuuss ss ooookkkkyyyyss ss uuuukkkkWWuuWWuu “kkSpky;@lsfuVjh :e esa ,d D;wfcdy dk izko/kku gksuk ,,,,ssEEssEEccccwwyywwyysasaVVsasaVV ffffuuuu''''kkkkDDDDrrrr ttttuuuu ddddss ss ffffyyyy,,,, ffffuuuuffffeeeeZZrrZZrr ffffdddd,,,, xxxx,,,, pkfg, A M-½ tgka e=w ky; miyC/k djk, x, gksa] ogka ''''kkkkkkkkSSppSSppkkkkyyyy;;;; %%%% Oghyps;j mi;ksx djus okyksa vkSj pyus esa vleFkZ yksxksa ds fy, e=w ky; gksus pkfg, A “kkSpky;ksa dk U;wure vkdkj izos”k }kj ds fy, 1- 75 eh- dh U;wure xgjkbZ ds lkFk 1-5 x 1-75 eh- p½ tgka fdlh Hkou esa dsoy ,d “kkSpky; vFkok gksxkA “kkSpky; ds fudV okyh lkbM nhokj ij 0- lsfuVjh :e dh vko”;drk gks] ogka U;wure 2 eh- X 2-2 eh- 9 eh- yach gSaMjsy dh O;oLFkk dh tk,xhA Oghy ds LVSafMax Å¡pkbZ ds okW”k csflu yxkus ds lkFk Oghyps;j ps;j ds fy, ewoesaV Lisl dh O;oLFkk djus gsrq] lqxE; efgyk vkSj iq:’k nksuksa ds fy, Vkbi ^,^ “kkSpky; dh MCY;w-lh- lhV dks nwljh rjQ dh nhokj ds ,d O;oLFkk dh tkuh pkfg, A efgyk vkSj iq:’k nksuksa ds fy, vksj dh rjQ fQDl fd;k tk,xkA lfUudV nhokj lqxe; “kkSpky; esa dksbZ e=w ky; miyc/k ugha djk;k tkuk ls “kkSpky; dh lsaVjykbu vU; nhokj ls 0-4 eh- pkfg, A vkSj U;wure 1-1 eh- gksxhA njokts ds ijw k [kqyus N½ lqxE; “kkSpky;ksa dh O;oLFkk bl izdkj dh gksuh dk U;wure vkdkj 0-86 eh- gksxkA pkfg, fd fdlh Oghyps;j mi;ksxdrkZ@pyus esa vleFkZ O;fDr dks ,d gh ry ij 30 eh- ls vf/kd ugha pyuk iMs A t½ “kkSpky; lqfo/kkvksa ds fMtkbu esa lHkh yksxksa ds mi;ksx dh vklkuh “kkfey gksuh pkfg, vkSj fQfVaXl dh vofLFkfr esa ,d rkfdZd Øe dk ikyu fd;k tkuk pkfg, A >½ n`f’Vckf/kr mi;ksxdrkZvksa dks Hkze vkSj pdkpkSa/k ls cpkus ds fy, “kh”kksa vkSj ykbVksa dks yxkus dk /;ku j[kk tkuk pkfg, A ´½ lksi fMLilsa j vkSj rkSfy, vFkok Mªk;j] vf/kdre 800 fe-eh- dh Å¡pkbZ ij j[ks tkus pkfg,] rkfd mu rd igaqp] igpku vkSj mi;ksx vklku gks A V½ n`f’VHksn vkSj izdk”k] vkikrdky lgk;rk vykeZ] ,u- ch-lh-lh- ds vuqlkj gksus pkfg, A B½ ;fn cVu vFkok VSi tSlh lqfo/kkvksa dh O;oLFkk dh xbZ gks] tks llsa j ds mi;ksx ls lapkfyr gksrh gks] bls le>kus ds fy, lqxe ladsrd miyC/k djk, tkus pkfg, A n`f’Vckf/kr yksxksa ds ykHk gsrq lHkh lkekU; “kkSpky;ksa esa mHkjs gq, v{kjksa vkSj czsy fyfi esa njokts ds ikl vf/kekur% ckbaZ rjQ dh nhokj ij ladsrd fn, tkus pkfg, A njokts ij 1500 fe-eh- Å¡pkbZ ij ,d vfrfjDr ladsrd yxk;k tkuk pkfg, A M½ cgqr ls n`f’Vckf/kr O;fDr ,sls “kkSpky;ksa dk mi;ksx djuk vklku ikrs gSa] tgka ekud vkra fjd vk;ke] ,Dlsljht vkSj fQDlpj gksa A nhokj ij 900 fe-eh- Å¡pkbZ ij fpVduh ds ikl “kkSpky; dk VSDlVkby ys&vkmV yxk;k tkuk pkfg,A <½ ,d fof”k’V JO; /ofu ¼chij@Dysij½ dks ioz s”k }kj ds Åij yxk;k tk ldrk gS] rkfd n`f’Vckf/kr O;fDr “kkSpky; dh igpku dj ldsA 11111111----8888----2222 nnnnkkkkssuussuukkkksasa sasa rrrrjjjjQQQQ llllss ss iiiikkkkffff””””ooooZZddZZdd ggggLLLLrrrrkkkkrraarara jjjj....kkkk llllffffggggrrrr VVVVkkkkbbbbiiii ^^^^,,,,^^^^ ““““kkkkkkkkSSppSSppkkkkyyyy;;;; AAAA 11111111----8888----2222----1111 VVVVkkkkbbbbiiii ^^^^,,,,^^^^ llllqqxxqqxxEEEE;;;; ““““kkkkkkkkSSppSSppkkkkyyyy;;;;kkkksasa sasa eeeesasa sasa ffffuuuuEEEEuuuuffffyyyyffff[[[[kkkkrrrr vvvviiiiss{{ss{{kkkkkkkk,,,,aa aa iiiiwjwjwjwjhhhh ddddhhhh ttttkkkk,,,,aaxxaaxxhhhh %%%% d½ bldk U;wure vkra fjd vk;ke 2200 fe-eh- X 2000 fe-eh- gksxk A [k½ “kkSpky; esa fQDlpj dk ys&vkmV bl izdkj dk gksuk pkfg,] ftlesa pyus dk i;kZIr LFkku gks] ftlesa lqxE;16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] “kkSpky; bdkbZ esa okVj Dyksts+V vkSj okW”k csflu ds lkeus 1800 fe-eh- dk Oghyps;j ds ?kweus dk O;kl miyC/k gks A Xk½ blesa lHkh fQDlpj vkSj lqfo/kk,a bl izdkj yxs gksaxs fd Oghyps;j mi;ksxdrkZvksa dh lqxerk ds fy, 1500 fe-eh- X 1500 fe-eh- dk [kkyh LFkku miyC/k gks A ?k½ blesa okVj&Dyksts+V dh vxyh rjQ 900 fe-eh- ls vf/kd dk [kkyh LFkku gksuk pkfg, A M-½ blesa njokts dh pkS[kV dks NksM+dj 900 fe-eh- ls vf/kd pkSMk+ njoktk [kqyus dk LFkku gksxk A p½ blesa ,u-ch-lh- ds vuqikyu esa ,d okVj&Dykst+sV] xzSc ckj ,oa okW”k csflu] vfuok;Z okW”k:e ,Dlsljht] vkikrdkyhu lgk;rk gsrq ,d vykeZ gksuk pkfg,A N½ VkW;ysV jksy fMLilsa j rFkk gSaM okVj QkWlsV xSzc ckj ds uhps rFkk lhV ds vkxs ds Hkkx ls 300 fe-eh- rd dh nwjh ij rFkk okVj&Dykst+sV lhV ds Åij 50 fe-eh- ls 200 fe-eh- ds chp gksus pkfg,A t½ diMk+sa ds gqd vyx&vyx Å¡pkbZ ij 800 fe-eh- ls 1000 fe-eh- ds chp rFkk blds vfrfjDr de ls de ,d gqd 1400 fe-eh- dh Å¡pkbZ ij gksuk pkfg, rFkk nhokj ij 40 fe- eh- ls vf/kd fudyk ugha gksuk pkfg, A >½ tgka laHko gks] 400 fe-eh- X 200 fe-eh- ds ifjeki okyh ,d vyekjh Q”kZ ls 800 fe-eh- vkSj 1000 fe-eh- ds chp dh Å¡pkbZ ij yxkbZ tkuh pkfg,A 11111111----8888----3333 ddddsosososoyyyy ,,,,dddd rrrrjjjjQQQQ llllss ss iiiikkkkffff””””ooooZZddZZdd vvvvrraarraa jjjj....kkkk llllffffggggrrrr VVVVkkkkbbbbiiii cccchhhh iiiizzddzzddkkkkjjjj ddddss ss ““““kkkkkkkkSSppSSppkkkkyyyy;;;; AAAA VVVVkkkkbbbbiiii&&&&cccchhhh ““““kkkkkkkkSSppSSppkkkkyyyy;;;; eeeesasa sasa ffffuuuuEEEEuuuuffffyyyyffff[[[[kkkkrrrr ffffoooo””””kkkkss’’ss’’kkkkrrrrkkkk,,,,aa aa ggggSaSa SaSa %%%%&&&& d½ 2200 fe-eh- X 2000 fe-eh- dk U;wure vkarfjd vkdkj okyh ,d lkbM ls dsoy ikf”oZd vra j.k( [k½ okW”k csflu }kjk de fd;k x;k euow fjax Lisl( x½ ry fudkl] tgka vko”;d gks] lfgr okVj&Dykst+sV ds ikl vyx ty vkiwfrZ( ?k½ “kkSpky; esa cSBs gq, NksVs okW”k csflu rd igaqpus dk lkeF;Z( M-½ okVj&Dyksts+V ds ikl nhokj ij {kSfrt xzsc jsy( p½ mBus vkSj cSBus ds fy, okVj&Dyksts+V ds ikl nhokj ij yEcor~ xzSc jsy ¼,d rjQk xzSc jsy dks ilan ugha fd;k tkrk½( N½ eksM+us ;ksX; ;w vkdkj dk xzSc ckj( vkSj t½ okVj&DykstsV+ ds ikl nhokj ij fQDLM VkW;ysV isij fMLilsa j A 11111111----8888----4444 VVVVkkkkWWWW;;;;yyyyssVVssVV ::::eeee vvvvkkkkSSjjSSjj llllSSuuSSuussVVssVVjjjjhhhh ::::eeee ddddss ss ffffyyyy,,,, xxxxzzSScczzSScc cccckkkkjjjj (((( ykxw ,u-ch-lh- ekunaM ds vuqlkj xzSc ckj VkW;ysV vFkok lSusVjh :i esa bl [kaM ds vuqlkj iznku fd, tk,axs A ,d “kkSpky; ds nksuksa rjQ] “kkSpky; dh lsaVjykbu ls 350 fe-eh- vkSj 500 fe-eh- ds e/; njw h esa ,d xzSc ckj ¼pkgs MªkWi&Mkmu gks ;k nhokj esa fQDlM gks½ dh O;oLFkk dh tk,xhA fdukjksa ij tgka ikf”oZd vra j.k laHko gS] eksM+us ;ksX; xSzc ckj ¼MªkWi&Mkmu liksVZ ckj½ okVj Dyksts+V ds Åij 200 feeh- ls 300 feeh- dh Å¡pkbZ ij iznku dh tk,xhA¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 eksM+us yk;d xzSc ckj dh yackbZ okVj&Dyksts+V ds vkxs ds fljs ls 100 feeh- vkSj 250 feeh- ds chp <dh gksuh pkfg, A eksM+us ;ksX; xzSc ckj dh fLFkfr ,slh gksuh pkfg, fd mlesa ,d Oghyps;j eksM+dj yk;k tk lds A tgka “kkSpky; ds ikl nhokj gks] ogka okVj Dykst+sV ds Åij 200 feeh- ls 300 feeh- dh Å¡pkbZ ij ,y&vkdkj dh xSzc ckj ¼vkdkj 700 feeh- yackbZ vkSj 700 feeh- Å¡pkbZ½ ij iznku dh tk,xh A xzSc ckj dks okVj&Dyksts+V ds lkeus ds fdukjs rd de ls de 150 feeh- dh nwjh rd c<k+;k tk,xk A milk/kuksa tSls gkFk dk rkSfy;k] lkcqu] dwMk+ nku vkfn dks xSzc ckj ds mi;ksx esa :dkoV ugha Mkysa A cPpksa gsrq “kkSpky;ksa ds fy, xzSc ckj dh Å¡pkbZ 510 feeh- vkSj 635 feeh- ds e/; gksuh pkfg,A 33339999 11111111----11111111 vvvvkkkkJJJJ;;;; ¼¼¼¼jjjjhhhh¶¶¶¶;;;;wwttwwtt½½½½ 11-11 vvvvkkkkJJJJ;;;; ¼¼¼¼jjjjhhhh¶¶¶¶;;;;wwttwwtt½½½½ ¼x½ ry Lrj ls 0-9 eh- vkSj 1-2 eh- ds e/; x- ry Lrj ls 300 feeh- vkSj 900 feeh- ds e/; LFkkfir vykeZ fLopA LFkkfir vykeZ fLopA ?k- vkJ; ¼jh¶;wt½ ds fudVre lHkh lhf<+;ka gSaMjsy ds e/; 1500 feeh- dh Li’V pkSMk+bZ ds lkFk gksaxh A 44440000 11111111----11113333 vvvvkkkkWWffWWffMMMMVVVVkkkkssffssffjjjj;;;;eeee llllaaxxaaxxhhhhrrrr lllleeeekkkkjjjjkkkkssggssgg ggggkkkkWWyyWWyy]]]] ØØØØhhhhMMMMkk++k+k+ {{{{kkkkss==s=s= vvvvkkkkSSjjSSjj ,,,,ssllslls ss ss lllleeeekkkkuuuu {{{{kkkks=s=s=s= eeeesasa sasa ccccSSBBSSBBuuuuss ss ddddhhhh OOOO;;;;ooooLLLLFFFFkkkkkkkk AAAA 11111111----11113333----1111 OOOOgggghhhhyyyyppppss;;ss;;jjjj ddddkkkk mmmmiiii;;;;kkkkssxxssxx ddddjjjjuuuuss ss ooookkkkyyyykkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy,,,, ccccSSBBSSBBuuuuss ss ddddkkkk ffffuuuuffffnnnnZZ’’ZZ’’VVVV LLLLFFFFkkkkkkkkuuuu %%%% Oghyps;j dk mi;ksx djus okyksa d fy, U;wure nks ds lkFk lhVksa dk de ls de 1 izfr”kr cSBus ds LFkku ds :i esa fufnZ’V fd;k tk,xk A 51 ls vf/kd dqy lhVksa ds fy, fuEufyf[kr i)fr ls fufnZ’V lhfVax LFkkuksa dh O;oLFkk djus dh flQkfj”k dh tkrh gS % d½ 51 ls 100 rd dqy lhVksa esa] Oghyps;j dk mi;ksx djus okyksa ds fy, de ls de rhu fufnZ’V lhfVax ,fj;k ( [k½ 101 ls 200 rd dqy lhVksa esa] Oghyps;j dk mi;ksx djus okyksa ds fy, de ls de pkj fufnZ’V lhfVax ,fj;k ( x½ izR;sd nks lkS vfrfjDr lhVksa vFkok mlds Hkkx ds fy, ,d vfrfjDr lhfVax ,fj;k dh O;oLFkk dh tk,xh A bu LFkkuksa dks vU; lhVksa ds e/; lekfgr fd;k tkuk pkfg, vkSj nks Oghyps;j dk mi;ksx djus okyksa dks ,d lkFk cSBus dh vuqefr gksuh pkfg, A ;g flQkfj”k dh tkrh gS fd iafDr ds vra esa lhVksa ds gRFks mBk, tk lds rkfd O;fDr;ksa dks Oghyps;j ls ,d lhV rd LFkkukra j.k djus esa lqfo/kk gks A Oghyps;j dk mi;ksx djus okys lewg dks LFkku nsus ds fy, fQDLM lhVksa okys vkWfMVksfj;e esa de ls de 15 lhVas eksM+us ;ksX; vFkok gVkus ;ksX; gks rkfd vko”;drk iM+us ij Oghyps;j dk mi;ksx djus okyksa ds fy, fufnZ’V LFkkuksa dh18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] la[;k c<k+bZ tk ldsA dqN lhVksa dh pkSMk+bZ vf/kd gksuh pkfg, rkfd cM+s vkdkj ds O;fDr;ksa dks Bhd izdkj ls cSBus esa lqfo/kk gks A 11111111----11113333----2222 llllqqxxqqxxEEEE;;;; ppppsasaffsasaffttttxxxx ::::eeee Hkou ds izdkj vkSj mi;ksx ds vk/kkj ij de ls de lqxE; psaftax :e dh O;oLFkk dh tkuh pkfg, A ml fLFkfr esa tc psaftax :e dh O;oLFkk VkW;ysV ,fj;k ds lkFk gks] rc izpfyr ,u-ch-lh- ds vuqlkj fofufnZ’V;ksa ds vuq:i gksus pkfg, A ,d fQDLM csap ry Lrj ls 450 fe-eh- ls 480 fe-eh- rd dh Å¡pkbZ ij LFkkfir dh tkuh pkfg, A csap pkSMkbZ esa 500 fe-eh-] yackbZ esa 2000 fe-eh- ls de ugha gksuh pkfg, vkSj nhokj ls 50 fe-eh- vkSj 65 fe-eh- ds chp dh njw h ds lkFk 700 fe-eh- ls 800 fe-eh- dh Å¡pkbZ rd xzSc ckj lfgr LFkkfir dh tkuh pkfg, A csap ds ikl 1500 fe-eh-X1500 fe-eh- dh [kkyh txg NksM+h tkuh pkfg,A 800 fe-eh- ls 1000 fe-eh- rd dh vyx&vyx Å¡pkbZ ij dksV gqd yxk, tkus pkfg, vkSj blds vfrfjDr de ls de ,d gqd 1400 fe-eh- dh Å¡pkbZ ij gksuk pkfg, A dksV gqd] csap] ykWdj] gSaMy vkSj vU; lkt&lkeku viuh i`’BHkwfe esa vPNs jax vkSj vPNh ped okys gksus pkfg,A fQlyu jfgr ry lrg dk mi;ksx fd;k tkuk pkfg, vkSj vPNs izdk”k ds lkFk ped jfgr fufeZr lrg vkSj lkt&lkeku dh O;oLFkk dh tkuh pkfg, A ,d vykeZ@dkWy csy@fLop dh O;oLFkk ,u-ch-lh- ds vulq kj dh tk,xhA psaftax :e U;wure 4 oxZ ehVj {ks=Qy ds gksaxs A 11111111----11113333----3333 vvvvllllsasaccsasaccyyyyhhhh ,,,,ffffjjjj;;;;kkkk eeeesasa sasa nnnn””””kkkkZZddZZdd nnnnhhhh????kkkkkkkkZZ ZZ %%%% ¶¶¶¶yyyykkkksjsjsjsj ,,,,ffffjjjj;;;;kkkk Oghyps;j n”kZd nh?kkZ ds fy, ¶yksj ,fj;k ;k=k ds lqxe; jkLrs ls tqMk gksxk vkSj fuEufyf[kr vis{kkvksa dks ijw k djsxk % d- ;g de ls de 900 fe-eh-X1400 fe-eh- dk gksxk( [k- iafDr dh njw h U;wure 2400 fe-eh- gksxh( x- mldh lrg lkQ vkSj lery gksxh( ?k- blesa i;kZIr pyus dk ¼ewuofjax½ LFkku gksxk( M- dqN Oghyps;j mi;ksxdrkZvksa ds fy, LFkku dh O;oLFkk dh tk,xh A Oghyps;j mi;ksxdrkZ dks vius lg;ksxh O;fDr] ;fn t:jh gks] ds lkFk jgus ds fy, fu;fer lhV iafDr ds ikl LFkku fn;k tk,xk( vkSj p- ;g vuq”kla k dh tkrh gS fd iafDr ¼xfy;kjk lhV½ ds Nksj ij lhVksa ds vkeZ jsLV dks Oghyps;j mi;ksxdrkZvksa dks Oghyps;j ls lhV ij tkus nsus ds fy, mBk;k tk,xk A dqN lhVksa esa LFkkukra j.k dks /;ku esa j[krs gq, QksYMscy vkeZjsLV yxk, tkus pkfg,( dqN vU; lhV cMs+ vkdkj ds O;fDr dks /;ku esa j[krs gq, pkSMh+ gksuh pkfg, A¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 44441111 QQQQkkkkeeeekkkksZasZa sZasZa ddddhhhh llllwwppwwpphhhh QQQQkkkkeeeekkkksZasZa sZasZa ddddhhhh llllwwppwwpphhhh ¼vuqyXud&ch&8 esa fo|eku½ ¼vuqyXud&ch&8 esa la”kksf/kr½ llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; vvvvkkkkoooossnnssnnuuuu iiii==== vvvvkkkkSSjjSSjj ????kkkkkkkkss’’ss’’kkkk....kkkkkkkk iiiizzQQzzQQkkkksseesseekkkkZZ ZZ 44442222 “kkfey djuk& vUrfuZfgr nks’k mRrjnkf;Ro ;w-ch-ch-,y 2016 ds mi [k.M 2- 10 ds vuqlkj fy;k tk,xk A 44443333 vuqyXud % ¼4½d- dk;Z vkjaHk djus dh vuafre frfFk A [k- dk;Z ijw k djus dh vuafre frfFk A ¼5½d- fn-t-cks- ds fo|eku dusD”ku ds fy,% dusD”ku la[;k A [k- fn-t-ck-s ls uohu dusD”ku ds fy,% vkWuykbu Hkou vuqefr iz.kkyh ds lh-vks-lh-lh-vkj-,Q- ij vkosnu djsa A ¼6½ lfoZl Iyku] ;Fkk ykxw ¼v/;k; 9] mi [k.M&9-4-6½A 44444444 fVIi.kh % ii½ dk;Z vkja Hk djus dk uksfVl lLa ohd`r izkf/kdkjh ds lacaf/kr dk;kZy;¼;ksa½ dks izLrqr djus dh dksbZ vko”;drk ugha gS A 44445555 ????kkkkkkkkss’’ss’’kkkk....kkkkkkkk iiiizkzkzkzkssQQssQQkkkkWWeeWWeekkkkZZ ZZ iiiizkzkzkzkssQQssQQss””ss””kkkkuuuuYYYYkkkk ddddhhhh ffffuuuu;;;;qqffqqffDDDDrrrr ddddkkkk iiiizzeezzeekkkk....kkkk&&&&iiii==== 5½ fd lkoZtfud Hkouksa] vk/kkfjd lja puk vkfn ds laca/k esa fnO;kaxksa] cqtqxZ O;fDr;ksa vkSj cPpksa ds fy, ;wuholZy fMtkbu gsrq ;wchch,y] 2016 v/;k; 11 esa fn, x, izko/kkuksa esa ;Fkk fu/kkZfjr lHkh fu/kkZfjr ck/kkeqDr vkokxeu vkSj lqxE;rk fo”ks’krkvksa dk Hkou uD”ks@”kksa esa lfEefyr fd;k x;k gS A QQQQkkkkeeeeZZ&&ZZ&&MMMMhhhh&&&&1111 vvvvffff////kkkkHHHHkkkkkkkkssxxssxx ,,,,ooooaa aa ddddkkkk;;;;ZZ ZZ lllleeeekkkkiiiiuuuu iiiizzeezzeekkkk....kkkkiiii====@@@@ vvvvkkkkaaffaaff””””kkkkdddd vvvvffff////kkkkHHHHkkkkkkkkssxxssxx ,,,,ooooaa aa ddddkkkk;;;;ZZ ZZ lllleeeekkkkiiiiuuuu iiiizzeezzeekkkk....kkkk&&&&iiii==== 44446666 vkids fnukad ---------------------------------------- ds lekiu dh fnukad ---------------------------------------- ds lekiu dh lwpuk ds lanHkZ esa] lwpuk ds lanHkZ esa] eSa ,rn~}kjk izekf.kr djrk gaw ;g iiiizzeezzeekkkkffff....kkkkrrrr ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkkrrrrkkkk gS fd uhps fn, x, fooj.k ds vulq kj fd fuEufyf[kr fooj.k ds vuqlkj Hkou vkSj ----------- Hkou vkSj ---------------------------- izekf.kr uD”kksa] ftudk ,y-vks-ih ----------------------------- ds izek.khd`r uD'ks ftuds ,y-vks- vkSj Hkou uD”ks i= la- --------------------------------------------------- fnukad -------- ih- ,oa Hkou uD'ks fnukad -------------------------------------- ds ------------------------------------------- ds }kjk lLa ohd`r fd, x, Fks rFkk i= la- ---------------------------------------- }kjk lLa ohd`r fd, fnYyh uxj dyk vk;ksx@fnYyh vfXu'keu lsok vkSj vU; x, Fks rFkk fnYyh uxj dyk vk;ksx@fnYyh lkafof/kd fudk;ksa }kjk ;Fkk vuqeksfnr lekiu izek.k&i= ds vfXu'keu lsok ls ;Fkk vuqeksfnr lekiu izek.ki= fy, vukifRr izek.k&i= gS] vks-lh-lh-@vkaf”kd vks-lh-lh- dks ds vuqlkj vukifÙk izek.k i= dks vuqeksfnr fd;k fnukad ------------------------------ dks Hkou mi&fof/k] fn-eq-;ks- ikzo/kkuksa] x;k gSA Hkou fuekZ.k mi&fu;e ds lanHkZ esa LFky vanj dh vksj vkSj vkl&ikl essa LoPNrk vkSj lsusVjh fLFkfr ds dk fujh{k.k fd;k x;k gS] mlesa vkSj mlds lanHkZ esa LFky fujh{k.k fjiksVZ ds vuqlkj vuqeksfnr fd;k x;k vklikl LokLF;izn vkSj LoPN okrkoj.k gS vkSj vkSj bls vf/kHkksx ds fy, lgh ?kksf’kr fd;k x;k A bls vf/kHkksx ds fy, Bhd ?kksf"kr fd;k x;k gSA QQQQkkkkeeeeZZ&&ZZ&&cccchhhh&&&&1111 QQQQkkkkeeeeZZ&&ZZ&&cccchhhh&&&&1111 44447777 llllaLaLaLaLoooohhhhdddd``ff``ffrrrr nnnnssuussuukkkk@@@@eeeeuuuukkkk ddddjjjjuuuukkkk llllLLaaLaLa oooohhhhdddd``ff``ffrrrr nnnnssuussuukkkk@@@@eeeeuuuukkkk ddddjjjjuuuukkkk ¼¼¼¼uuuu;;;;kkkk ffffuuuueeeekkkkZZ..ZZ..kkkk@@@@llllaa””aa””kkkkkkkkssffssff////kkkkrrrr llllLLaaLaLa oooohhhhdddd``ff``ffrrrr@@@@iiiiffffjjjjoooorrrrZZuuZZuu@@@@iiiiffffjjjjoooo////kkkkZZuuZZuu½½½½ 44448888 fnYyh fodkl vf/kfu;e] 1957 dh /kkjk 12 ds fnYyh fodkl vf/kfu;e] 1957 dh /kkjk 12 vkSj /kkjk 13 ds varxZr laLohd`fr vra xZr lLa ohd`fr20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 44449999 2- fuekZ.k dk;Z dks laLohd`r uD”ks ds vuqlkj ijw k 2- ;g IykWV Lokeh vkSj uD”kk rS;kj dj jgs okLrqdkj dk fd;k tk,xk vkSj fcuk iwoZ laLohd`fr ds mifof/k;ksa dRrZO; gS fd os ;g lqfuf”pr djs fd lLa ohd`r uD”ks izpfyr ls dksbZ Hkh fopyu vuqer ugha gksxk A mifof/kf;ksa Hkou fuekZ.k mifof/k ds vuqlkj rrrrSS;;SS;;kkkkjjjj ffffdddd,,,, xxxx,,,, ggggSaSa SaSa AAAA ds fo:) fd, x, fdlh Hkh fopyu ds fuekZ.k dk;Z dks fxjk;k tk ldrk gS vkSj i;Zos{kd okLrqdkj ftls dk;Z ds fy, fu;qDRk fd;k gS] ij mldk ykblsal jn~n gksus dh ftEEksnkjh gksxhA 55550000 3- Hkou fuekZ.k mifof/k dk mYya?ku 3- ;w-ch-ch-,y- 2016 ds lHkh izko/kkuksa dk ikyu djuk vlek/ks; gksxk A gksxk A Hkou fuekZ.k mifof/k dk mYya?ku vlek/ks; gksxk A 55551111 4- ;g IykWV Lokeh vkSj uD”kk rS;kj dj jgs 4- fuekZ.k dk;Z dks laLohd`r uD”ks ds vuqlkj iwjk fd;k okLrqdkj dk drZO; gS fd os ;g tk,xk vkSj fcuk iow Z lLa ohd`fr ds mifof/k;ksa ls dksbZ lqfuf”pr djs fd laLohd`r uD”ks izpfyr Hkh fopyu vuqer ugha gksxk A mifof/k;ksa ds fo:) Hkou fuekZ.k mifof/k ds vuqlkj gSa A ;fn fd, x, fdlh Hkh fopyu ds fuekZ.k dk;Z dks Hkou mifof/k ds fdlh Hkh mYya?ku ij fxjk;k tk ldrk gS vkSj i;Zos{kd okLrqdkj ftls /;ku ugha fn;k x;k rks fn-fo-izk- ds ikl dk;Z ds fy, fu;qDRk fd;k gS] ij mldk ykblsal ;g vf/kdkj lqjf{kr gS fd mYya?ku dh jn~n gksus dh ftEEksnkjh gksxh A lq/kkj ds ekeys esa tkudkjh feyrs gh og uD”kksa esa la”kks/ku bls Lokeh dh ykxr ij fd;k tk,xk vkSj bl dkj.k djs vkSj blds dkj.k fn-fi-izk- dks fdlh fd, x, fdlh nkos ds fy, lLa ohd`fr iznkrk Hkh izdkj ds nkos ds izfr {kfriwfrZ dh izkf/kdkjh dks {kfriwfrZ dh tk,xh A tk,xh A 55552222 8- ikVhZ ifj;kstuk ds vuqeksfnr ekunaMksa ds vuqlkj 8- ikVhZ ifjlj dk fuekZ.k dsoy ml mn~ns”; ds fy, gh ?kj dks izR;sd ry dh vkoklh; bdkb;ksa esa djsxh] ftlds fy, lLa ohd`fr iznku dh xbZ gSA ifjofrZr djsxh vkSj bu ifjljksa dk mi;ksx dsoy fjgk;”kh mn~ns”; ds fy, fd;k tk,xk A 55553333 9- Hkou dk fuekZ.k] Hkkjrh; fo|qr fu;eksa esa 9- Hkou dk fuekZ.k] Hkkjrh; fo|qr fu;eksa esa fofufnZ’V fofufnZ’V vkSj fnYyh fo|qr cksMZ dh vko”;drkvksa vkSj iiiikkkkWWooWWoojjjj ffffMMMMLLLLVVVVªªhhªªhhCCCC;;;;wwVVwwVVjjjj dh vis{kkvksa ds vulq kj LFky ds vuqlkj LFky dh fdlh Hkh rjQ fcNh gqbZ dh fdlh Hkh rjQ fcNh gqbZ oksYVst ykbuksa ls U;wure oksYVst ykbuksa ls U;wure vko”;d njw h j[krs gq, vko”;d njw h j[krs gq, fd;k tk,xk A fd;k tk,xk A 55554444 11- ckgjh nhokjksa dh pkSM+kbZ de ls de 0-23 ehVj 11- ckgjh nhokjksa dh pkSMk+bZ llllLLaaLaLa oooohhhhdddd``ff``ffrrrr uuuuDDDD””””kkkkss ss ds vulq kj ¼9^^½ gksxh A j[kh tk,xhA 55555555 12- ewyHkwr Lrjksa dks fuekZ.k dk;Z ds LFky ls 11112222---- ewyHkrw Lrjksa dks fuekZ.k dk;Z ds LFky ij lacaf/kr lacaf/kr vf/kdkjh ls lqfuf”pr djk ysa A ddddeeeeZZppZZppkkkkjjjjhhhh@@@@iiiizkzkzkzkffff////kkkkddddkkkkjjjjhhhh ls lqfuf”pr djk ysa A 16- fuekZ.k dk;Z ds nkSjku Lokeh ,oa okLrqdkj }kjk 16- fuekZ.k dk;Z ds nkSjku Lokeh ,oa okLrqdkj }kjk ;g ;g lqfuf”pr fd;k tk,xk fd laLohd`r Hkou uD”ksa lqfuf”pr fd;k tk,xk fd lLa ohd`r Hkou uD”ksa bu bu mi&fu;eksa ds v/;k;&3 vuqyXud& XIV mi&fu;eksa ds v/;k;&3 vuqyXud&XIV vkSj le;&le; ij vkSj le;&le; ij ;Fkk la”kksf/kr vFkok ljdkj ;Fkk la”kksf/kr vFkok ljdkj vvvvFFFFkkkkooookkkk UUUU;;;;kkkk;;;;kkkkyyyy;;;;@@@@;;;;kkkkssaa sasa }kjk tkjh }kjk tkjh fd, x, dksbZ fof”k’V vkns”kksa dh Hkou fd, x, dksbZ fof”k’V vkns”kksa dh Hkou ,oa fuekZ.k gsrq lHkh ,oa fuekZ.k gsrq lHkh i;kZoj.kh; “krksZa dks ijw k djrs i;kZoj.kh; “krksZa dks ijw k djrs gSa A gSa A 55556666 ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh %%%% lwpuk ,oa fuEufyf[kr }kjk vko”;d dkjoZ kbZ gsrq izfrfyfi izsf’kr A i. fnYyh ty cksMZ ii. Je foHkkx iii. QSDVªh ds eq[; fujh{kd iv. fu;eksa ds vuqlkj vU; ckg~; ,tsafl;ka ¼;fn ykxw gks½¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; vvvvffff////kkkkHHHHkkkkkkkkssxxssxx ,,,,ooooaa aa lllleeeekkkkiiiiuuuu vvvvuuuuqqjjqjqjkkkkss//ss//kkkk QQQQkkkkeeeeZZ ZZ 55557777 iv. d- fnYyh ty cksMZ ds fo|eku dusD”ku ds fy, % dusD”ku uEcj A [k- fnYyh ty cksMZ ds uohu dusD”ku ds fy, % vkWuykbu vkosnu djsa A vvvvuuuuqqyyqqyyXXXXuuuudddd-I 55558888 vvvvuuuuqqyyqqyyXXXXuuuudddd-I vvvvuuuuqqyyqqyyXXXXuuuudddd-I izksQs'kuy dh vgZrk vkSj l{kerk izksQs'kuy dh vgZrk vkSj l{kerk ¼la”kks/ku½ ¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½ vvvvffffHHHHkkkk;;;;ararararkkkk %%%% ¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½ vvvvffffHHHHkkkk;;;;rraarara kkkk %%%% vfHk;ark ds fy, U;wure vgZrk fdlh ekU;rkizkIr vfHk;ra k ds fy, U;wure vgZrk fdlh ekU;rkizkIr Hkkjrh; Hkkjrh; vFkok fons'kh fo'ofo|ky; ls flfoy vFkok fons'kh fo'ofo|ky; ls flfoy bathfu;jh@okLrqdyk bathfu;jh@okLrqdyk bathfu;jh esa Lukrd gksxh bathfu;jh esa Lukrd gksxh tks mls bafULVV~;w”ku vkWQ vFkok og flfoy bathfu;jh izHkkx@okLrqdyk bathfu;lZ ¼bf.M;k½ dh dkWjiksjsV lnL;rk vkSj bafULVV~;wV bathfu;jh vFkok ekU;rk izkIr Hkkjrh; vFkok vkWQ bathfu;lZ ¼bafM;k½ vFkok ,sls O;olk; dks “kkflr djus fons'kh fo'ofo|ky;] nh bfULVV~;w'ku vkWQ okys vFkok lkafof/kd fudk; dh lnL;rk dk ik= cuk,A ;fn bathfu;lZ ¼bf.M;k½ vFkok ,sls O;olk;] ;fn dksbZ dksbZ gks] 2222 oooo’’’’kkkkZZ ZZ ddddss ss UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee vvvvuuuuqqHHqqHHkkkkoooo llllffffggggrrrr AAAA gks dks 'kkflr djus okys lkafof/kd fudk; dk lnL; gksA 55559999 ????kkkk---- IIIIkkkk;;;;ZoZoZoZoss{{ss{{kkkkdddd %%%% ????kkkk---- IIIIkkkk;;;;ZoZoZoZoss{{ss{{kkkkdddd %%%% Ik;Zos{kd ds fy, U;wure vgZrk,a flfoy bathfu;jh Ik;Zos{kd ds fy, U;wure vgZrk,a flfoy bathfu;jh esa fMIyksek esa fMIyksek vFkok okLrqdyk eas vflLVsaVf'ki vFkok vFkok okLrqdyk eas vflLVsaVf'ki vFkok okLrqdyk vFkok okLrqdyk vFkok bathfu;jh eas ;ksX;rk gksxh] tks bathfu;jh eas ;ksX;rk gksxh] tks Hkkjr ljdkj }kjk vjktif=r Hkkjr ljdkj }kjk vjktif=r lsokvksa dh HkrhZ gsrq lsokvksa dh HkrhZ gsrq fu/kkZfjr U;wure ;ksX;rk ds led{k gS rFkk fu/kkZfjr U;wure ;ksX;rk ds led{k gS rFkk blds blds vfrfjDr fcfYMax fMtkbu] fuekZ.k vkSj i;Zos{k.k esa ikap vfrfjDr fcfYMax fMtkbu] fuekZ.k vkSj i;Zos{k.k esa o"kZ dk vuqHko Hkh gksuk pkfg,A ikap o"kZ dk vuqHko Hkh gksuk pkfg,A vvvvuuuuqqyyqqyyXXXXuuuudddd-III 66660000 ''''kkkkqqYYqqYYdddd ,,,,ooooaa aa iiiizzHHzzHHkkkkkkkkjjjj ''''kkkkqqYYqqYYdddd ,,,,ooooaa aa iiiizzHHzzHHkkkkkkkkjjjj dddd---- ffffccccffffYYYYMMMMaaxxaaxx iiiijjjjffffeeeeVVVV ''''kkkkqqYYqqYYdddd %%%% dddd---- ffffccccffffYYYYMMMMaaxxaaxx iiiijjjjffffeeeeVVVV ''''kkkkqqYYqqYYdddd %%%% laLohd`r la'kksf/kr fcYMax ijfeV 'kqYd lHkh i. lLa ohd`r la'kksf/kr fcYMax ijfeV 'kqYd lHkh fcYMaxksa fcYMaxksa dh laLohd`fr@ lekiu@fu;eu dh lLa ohd`fr@ lekiu@fu;eu ffffuuuuffffeeeerrZZrZrZ {{{{kkkkss==s=s=QQQQyyyy doMZ {ks=Qy ¼cslesaV] ¶yksj] fLVYV ¶yksj ¼cslesaV] ¶yksj] fLVYV ¶yksj lfgr½ ds 10 #- izfr lfgr½ ds 10 #- izfr oxZ eh- dh nj ls oxZ eh- dh nj ls ifjdfyr fd, tk,axsA ifjdfyr fd, tk,axsA Hk.Mkj.k Hkou@ekyxksnke@xksnkeksa ds ekeys esa “kqYd fufeZr {ks=Qy ¼cslesaV ¶yksj] fLVYV ¶Ykksj lfgr½ ds 2@&#- izfr oxZ ehVj dh nj ls ifjdfyr fd;k tk,xk A iv. ys vkmV@Hkwfe mi foHkktu@ vuqeksnu gsrq iv. ys vkmV@Hkwfe mi foHkktu@ vuqeksnu gsrq 'kqYd 'kqYd 10]000@& #- izfr ,dM dh nj ls 10]000@& #- izfr ,dM dh nj ls ifjdfyr fd;k t,xk ifjdfyr fd;k t,xk vkSj mlds fdlh Hkkx ds vkSj mlds fdlh Hkkx ds fy, Hkh leku gksxkA fy, Hkh leku gksxkA ¼Hk.Mkj.k Hkou@ekyxksnkeksa@xksnkeksa ds ekeys esa 1000@&#- dh nj ls½22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 66661111 [[[[kkkk---- LLLLVVVVssffssffddddaaxxaaxx iiiizzHHzzHHkkkkkkkkjjjj [[[[kkkk---- LLLLVVVVssffssffddddaaxxaaxx iiiizzHHzzHHkkkkkkkkjjjj ¼i½ cslesaV vkSj fLVYV 100 oxZ ehVj rd ¼i½ cslesaV vkSj fLVYV lfgr 100 oxZ ehVj rd ds lfgr izLrkfor doMZ {ks= ds vkdkj ds IykWV izLrkfor fufeZr {ks= dk 20@& vkdkj ds IykWV dk 20@& #- izfr oxZ #- izfr oxZ ehVj ehVj ¼ii½ cslesaV vkSj fLVYV lfgr 100&2000 oxZ ehVj ls ¼ii½ cslesaV vkSj fLVYV 100&2000 oxZ izLrkfor fufeZr {ks= dk 50@& vf/kd vkdkj ds IykWV lfgr izLrkfor doMZ {ks= ehVj ls vf/kd #- izfr oxZ ehVj dk 50@& #- izfr oxZ vkdkj ds IykWV ehVj ¼iii½ cslesaV vkSj fLVYV lfgr HHHHkkkk....MMMMkkkkjjjj....kkkk izLrkfor fufeZr {ks= dk 5@&#- HHHHkkkkoooouuuu@@@@eeeekkkkyyyyxxxxkkkkssnnssnnkkkkeeee@@@@ ¼iii½ 2000 oxZ ehVj ls vf/kd vkdkj ds IykWV izfr oxZ ehVj dh nj ls xxxxkkkkssnnssnnkkkkeeee ds fy, lkexzh IykWV {ks= ds Hkhrj gh bdV~Bh dh tk,xhA ¼iv½ 2000 oxZ ehVj ls vf/kd vkdkj ds IykWV ds fy, lkexzh IykWV {ks= ds Hkhrj gh bdV~Bh dh tk,xhA 66662222 2222----1111----1111---- iiiiffffjjjj////kkkkhhhh;;;; iiiizzHHzzHHkkkkkkkkjjjj %%%% 2222----1111----1111---- iiiiffffjjjj////kkkkhhhh;;;; iiiizzHHzzHHkkkkkkkkjjjj %%%% ifj/kh; izHkkjksa dk Hkqxrku lgdkjh Hkou fuekZ.k ifj/kh; izHkkjksa dk Hkqxrku lgdkjh Hkou fuekZ.k lkslkbVh xqzi lkslkbVh xzqi IV ds Hkw[kaM &Lokeh }kjk] fn-fo-izk- IV ds Hkw[kaM &Lokeh }kjk] fn-fo-izk- }kjk ,slh lsok,a fcNkus ds }kjk ,slh lsok,a fcNkus ds fy, 70@& #i;s fy, 70@& #i;s ¼ekuuh; U;k;ky; ds vkns'kksa vksj ifj.kkeh ¼ekuuh; U;k;ky; ds vkns'kksa vksj ifj.kkeh dk;kZy; vkns'k la[;k 80] fnukad 12-06-03 dks /;ku esa j[krs dk;kZy; vkns'k la[;k 80] fnukad 12-06-03 dks gq,½ izfr oxZ ehVj dh nj ls fuoy IykWV {ks=Qy ds fy, /;ku eas j[krs gq,½ izfr oxZ ehVj dh nj ls fuoy Hkou uD'kksa dh lLa ohd`fr ds le; fd;k tk,xkA blds vykok IykWV {ks=Qy ds fy, Hkou uD'kksa dh lLa ohd`fr ds i`Fkd IykWV Lokeh dk Hkou uD'kksa dks izLrqr djus ds le; le; fd;k tk,xkA blds vykok i`Fkd IykWV ifj/kh; izHkkjksa dks tek djus ds fy, fu/kkZfjr izk:Ik ea ,d Lokeh dk Hkou uD'kksa dks izLrqr djus ds le; opuca/k izLrqr djuk gksxkA ifj/kh; izHkkjksa dks tek djus ds fy, fu/kkZfjr izk:Ik ea ,d opuca/k izLrqr djuk gksxkA QQQQkkkkWWeeWWeeZZ ZZ ,,,,&&&&11111111 vvvvuuuuqqyyqqyyXXXXuuuudddd &&&&X 66663333 dddd---- llllkkkkSSjjSSjj QQQQkkkkssVVssVVkkkksosososokkkkssffssffYYYYVVVVdddd iiiiSSuuSSuuyyyykkkksasa sasa ddddhhhh LLLLFFFFkkkkkkkkiiiiuuuukkkk dddd---- llllkkkkSSjjSSjj QQQQkkkkssVVssVVkkkksosososokkkkssffssffYYYYVVVVdddd iiiiSSuuSSuuyyyykkkksasa sasa ddddhhhh LLLLFFFFkkkkkkkkiiiiuuuukkkk lkSj QksVksoksfYVd ¼ihoh½ iz.kkfy;ka] izR;{k ÅtkZ lkSj QksVksoksfYVd ¼ihoh½ iz.kkfy;ka] izR;{k ÅtkZ :ikarj.k :ikarj.k iz.kkfy;ka gSa tks lkSj fofdj.k dks fo|qr iz.kkfy;ka gSa tks lkSj fofdj.k dks fo|qr ÅtkZ esa ifjofrZr ÅtkZ esa ifjofrZr djrh gSaA Hkouksa dh Nrksa ds djrh gSaA Hkouksa dh Nrksa ds lkFk&lkFk vU; [kqys LFkkuksa tSls lkFk&lkFk vU; [kqys LFkkuksa tSls ikfdZax 'ksM ij ikfdZax 'ksM] m?okZ/kj@lh/kh nhokjksa] f[kM+fd;ksa ij lkSj ihoh lkSj ihoh iz.kkyh dks LFkkfir fd;k tk ldrk gSA iz.kkyh dks LFkkfir fd;k tk ldrk gSA 66664444 5555---- llllkkkkSSjjSSjj QQQQkkkkssVVssVVkkkksosososokkkkssffssffYYYYVVVVdddd iiiiSSuuSSuuyyyykkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy,,,, vvvviiiissffssff{{{{kkkkrrrr UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee {{{{kkkks=s=s=s=QQQQyyyyAAAA ¼¼¼¼vvvvuuuuqqyyqqyyXXXXuuuudddd&&&&llllhhhh½½½½ vvvvuuuuqqyyqqyyXXXXuuuudddd&&&&^^^^,,,,^^^^ rrrrkkkkffffyyyyddddkkkk 11111111----1111 %%%% jjjjSSEESSEEiiii ddddss ss ffffyyyy,,,, UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee ffffooooffffuuuunnnnsZsZ””sZsZ””kkkkuuuu %%%% ysoy varj jSEi dh jSEi dh pkSMk+bZ nksuksa vksj dh fVIif.k;ka U;wure <+ky gSaMjsy ≥ 150fe-eh- 1%12 1200 fe-eh- √ ≤ 300fe-eh- ≥ 3000fe-eh- 1%12 1500 fe-eh- √ jSEi ds izR;sd 5 eh- ij ySafMax¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 ≤ 750fe-eh- ≥ 750fe-eh- 1%15 1800 fe-eh- √ jSEi ds izR;sd 9 eh- ij ySafMax ≤ 3000fe-eh- ≥ 3000fe-eh- 1%20 1800 fe-eh- √ jSEi ds izR;sd 9 eh- ij ySafMax vvvvuuuuqqyyqqyyXXXXuuuudddd&&&&^^^^cccchhhh^^^^ QQQQkkkkWWeeWWeeZZ ZZ ddddhhhh llllwwppwwpphhhh&&&&ffffoooo||||eeeekkkkuuuu QkeZ la- “kh’kZ gLrk{kjdrkZ ,&1 fMtkbu ,oa fofuZfnf’V;ksa ds vuqlkj ,d Hkou esa Lokeh fuekZ.k djus] iqufuekZ.k djus] fuekZ.k fxjkus vFkok lkexzh ds ifjorZu djus ds fy, vkosnu i= ,&2 is”ksojksa dh fu;qfDr dk izek.ki= ¼okLrqdkj@ ¼i½ okLrqdkj vfHk;ra k* vfHk;ark*@lajpuk vfHk;ark@i;Zos{kd½ ¼ii½ lja puk vfHk;ark ¼iii½ Ik;Zos{kd ¼iv½ ekfyd ,&3 fo”ks’k IykWV ij fodkl gsrq cgq&vfHky{k.k ds vuqjks/k Lokeh ds fy, vkosnu i= ,&4 lajpukRed lqj{kk dk izek.k i= ¼i½ lja puk vfHk;ra k ¼ii½ LOkkeh ,&5 gfjr Hkou fo”ks’krkvkas ds lekos”k ds fy, izek.k i= ¼i½ okLrqdkj@vfHk;ra k ¼ii½ LOkkeh ,&6 Ik;Zos{k.k] dksbZ vHknz ugha vkSj eyck gVkus ds fy, ¼i½ Lokeh izek.k i= ¼ii½ Ik;Zos{kd ,&7 cslesaV ds fy, {kfriwfrZ ca/k Lokeh ch&1 laLohd`fr nsuk @ euk djuk izkf/kdj.k@ lacaf/kr LFkkuh; fudk; ch&2 iquoSZ/khdj.k djuk @ euk djuk izkf/kdj.k@ lacaf/kr LFkkuh; fudk; lh&1 fIyUFk ysoy rd dk;Z lekiu dh lwpuk okLrqdkj @ vfHk;ra k @ i;Zos{kd lh&2 l{ke izkf/kdkjh ds dk;kZy; }kjk fIyUFk ysoy rd dh izkf/kdj.k@ lacaf/kr LFkkuh; fudk; fujh{k.k fjiksVZ Mh&1 Hkou lekiu dh lwpuk 1- Lokeh 2- lja puk vfHk;ra k 3- okLrqdkj@vfHk;ra k 4- i;Zos{kd Mh&2 ty fudklh dk;Z ds lekiu ds fy, izek.k i= vfHk;ra k@i;Zos{kd Mh&3 lekiu ,oa vf/kHkksfxrk izek.k i= izkf/kdj.k@lacaf/kr LFkkuh; fudk; Mh&4 vf/kHkksxh izek.k i= ds laca/k esa vuqikyu dk jn~n izkf/kdj.k@lacaf/kr LFkkuh; fudk; gksuk Mh&5 fu;ferhdj.k izek.k i= izkf/kdj.k@lacaf/kr LFkkuh; fudk;24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] QQQQkkkkWWeeWWeeZZ ZZ ddddhhhh llllwwppwwpphhhh&&&&llllaa””aa””kkkkkkkkssffssff////kkkkrrrr QkeZ lwph QkeZ la- “kh’kZd gLrk{kjdÙkkZ ¼fMthVy gLrk{kj½ lkekU; fMtkbu ,oa fofufnZf’V;ksa ds vuqlkj Hkou ds fuekZ.k] ¼i½ okLrqdkj@vfHk;ark@i;oZ s{kd ¼okLrqdykRed vkosnu&i= iqufuZek.k] fuekZ.k fxjkus vFkok lkexzh ifjorZu ds fMtkbu grs q mÙkjnk;h½ fy, vkosnu&i= is”ksojksa ¼okLrqdkj@vfHk;ra k@LVªDpjy ¼ii½ LVªDpjy vfHk;ra k ¼lajpukRed fMtkbu vfHk;ark@i;Zos{kd½ dh fu;qfDr dk izek.k&i= gsrq mÙkjnk;h½ ¼iii½ i;Zos{kd ¼fuekZ.k&dk;Z ds i;oZ s{k.k gsrq lajpukRed lqj{kk dk izek.k&i= mÙkjnk;h½ i;Zos{k.k] dksbZ Hkh gkfudkjd lkexzh u gksus vkSj ¼iv½ Lokeh eyck u gVkus gsrq izek.k&i= rg[kkus ds fy, {kfriwfrZ ca/k&i= ch&1 laLohd`fr nsuk@euk djuk lLa ohd`fr iznkrk izkf/kdj.k ch&2 iqu%oS/khdj.k djuk@euk djuk lLa ohd`fr iznkrk izkf/kdj.k lh&1 eksMjsV ,oa mPp tksf[ke Hkouksa gsrq fIyaFk Lrj rd okLrqdkj@vfHk;ra k@i;Zos{kd @Lokeh dk;Z ds lekiu dh lwpuk lh&2 eksMjsV vkSj mPp tksf[ke okys Hkouksa gsrq lLa ohd`fr eksMjsV vkSj mPp tksf[ke Js.kh gsrq laLohd`fr iznkrk izkf/kdj.k dk;kZy; }kjk@uhps vkSj de iznkrk izkf/kdj.k uhps vkSj de tksf[ke Js.kh tksf[ke okys Hkouksa gsrq okLrqdkj@vfHk;ark@i;Zos{kd gsrq okLrqdkj@vfHk;ra k@i;Zos{kd }kjk fIyaFk ysoy rd i;Zos{k.k fjiksVZ lk/kkj.k Hkou lekiu dh lwpuk ¼i½ okLrqdkj@vfHk;ra k@i;Zos{kd vf/kHkksx ,oa ¼okLrqdykRed fMtkbu gsrq mÙkjnk;h½ dk;Z lekiu vuqjks/k QkeZ ?kks’k.kk izi= ¼ii½ LVªDpjy vfHk;ra k ¼LVªDpjy fMtkbu gsrq mÙkjnk;h½ lajpukRed lqj{kk izek.k&i= ¼iii½ i;Zos{kd ¼fuekZ.k&dk;Z ds i;oZ s{k.k gsrq mÙkjnk;h½ ¼iv½ Lokeh Mh&1 vf/kHkksx ,oa lekiu izek.k&i=@vkaf”kd vf/kHkksx lLa ohd`fr iznkrk izkf/kdj.k ,oa lekiu izek.k&i= Mh&2 vf/kHkksx izek.k&i= ds laca/k esa vuqikyu djus ls lLa ohd`fr iznkrk izkf/kdj.k euk djuk Mh&3 fu;ferhdj.k dk izek.k&i= lLa ohd`fr iznkrk izkf/kdj.k vvvvuuuuqqyyqqyyXXXXuuuudddd&&&&^^^^llllhhhh^^^^ ¼¼¼¼;;;;ww--ww--cccchhhh----cccchhhh----,,,,yyyy----]]]] 2222000011116666 ddddss ss vvvvuuuuqqyyqqyyXXXXuuuudddd X ddddss ss llllkkkkFFFFkkkk ttttqqMMqqMMssxxssxxkkkk ½½½½ rrrrkkkkffffyyyyddddkkkk 11111111%%%% llllkkkkSSjjSSjj QQQQkkkkssVVssVVkkkksosososokkkkssffssffYYYYVVVVdddd iiiiSSuuSSuuyyyykkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy,,,, vvvviiiissffssff{{{{kkkkrrrr UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee {{{{kkkks=s=s=s=QQQQyyyy ØØØØ---- HHHHkkkkoooouuuu JJJJss..ss..kkkkhhhh IIIIyyyykkkkWWVVWWVV {{{{kkkks=s=s=s=QQQQyyyy@@@@xxxxzkzkzkzkmmmm....MMMM ddddoooojjjjssttsstt ,,,,llll----iiiihhhh----oooohhhh---- IIIIyyyykkkkaaVVaaVV ddddhhhh {{{{kkkkeeeerrrrkkkk ¼¼¼¼ffffddddyyyykkkkss ss iiiizzffzzffrrrr””””kkkkrrrr vvvvkkkkSSjjSSjj ooooxxxxZZ ZZ eeeehhhh---- eeeessaa ssaa llllaa--aa-- ooookkkkVVVV iiiihhhhdddd eeeesasa½½sasa½½ vvvviiiissffssff{{{{kkkkrrrr NNNNrrrr ddddkkkk {{{{kkkkss==ss==QQQQyyyy 1- vvvvkkkkooookkkkllllhhhh;;;; 105&250 oxZ eh- 1 ds-MCY;w-ih- ¼,l-ih-oh-½ 20% 15 oxZ eh- 250&500 oxZ eh- 75% 2 ds-MCY;w-ih- ¼,l-ih-oh-½ 20% 30 oxZ eh-¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25 500&1000 oxZ eh- 3 ds-MCY;w-ih- ¼,l-ih-oh-½ 20% 45 oxZ eh- 50% 1000&3000 oxZ eh- 5 ds-MCY;w-ih- ¼,l-ih-oh-½ 15% 75 oxZ eh- 3000 oxZ eh- ls de 10 ds-MCY;w-ih- ¼,l-ih-oh-½ 15% 150 oxZ eh- 2- llllkkkkaLaLaLaLFFFFkkkkkkkkffffuuuudddd 500&1000 oxZ-eh- 5 ds-MCY;w-ih- ¼,l-ih-oh-½ 35% 75 oxZ eh- 30% 1000&3000 oxZ eh- 10 ds-MCY;w-ih- ¼,l-ih-oh-½ 35% 150 oxZ eh- 3000 oxZ-eh- ls de 20 ds-MCY;w-ih- ¼,l-ih-oh-½ 35% 300 oxZ eh- 3- lllljjjjddddkkkkjjjjhhhh HHHHkkkkoooouuuu 500&1000 oxZ eh- 5 ds-MCY;w-ih- ¼,l-ih-oh-½ 30% 75 oxZ eh- 50% 1000&3000 oxZ eh- 10 ds-MCY;w-ih- ¼,l-ih-oh-½ 15% 150 oxZ eh- 3000 oxZ eh- ls de 20 ds-MCY;w-ih- ¼,l-ih-oh-½ 20% 300 oxZ eh- 4- OOOO;;;;kkkkoooollllkkkkffff;;;;dddd 500&1000 oxZ eh- 5 ds-MCY;w-ih- ¼,l-ih-oh-½ 40% 150 oxZ eh 50% 1000&3000 oxZ eh- 20 ds-MCY;w-ih- ¼,l-ih-oh-½ 30% 300 oxZ eh 3000 ls de&5000 30 ds-MCY;w-ih- ¼,l-ih-oh-½ 25% 450 oxZ eh oxZ eh- 5000 oxZ eh- ls de 50 ds-MCY;w-ih- ¼,l-ih-oh-½ 30% 750 oxZ eh 5- lllleeeewwggwwgg vvvvkkkkooookkkkllll 2000&5000 oxZ eh- 10 ds-MCY;w-ih- ¼,l-ih-oh-½ 20% 150 oxZ eh 33-3% 5]000&10]000 oxZ eh- 20 ds-MCY;w-ih- ¼,l-ih-oh-½ 15% 300 oxZ eh 10]000&20]000 oxZ 50 ds-MCY;w-ih- ¼,l-ih-oh-½ 25% 750 oxZ eh eh- 20]000 oxZ eh- ls de 100 ds-MCY;w-ih- ¼,l-ih-oh-½ 25% 1500 oxZ eh 6- vvvvkkkkSS||SS||kkkkssffssffxxxxdddd 400 oxZ eh- rd 60% 3 ds-MCY;w-ih- 25% 45 oxZ eh 401&2000 oxZ eh- 5 ds-MCY;w-ih- 30% 75 oxZ eh 2000&5000 oxZ eh- 50% 10 ds-MCY;w-ih- 30% 150 oxZ eh 5000 oxZ eh- ls de 50 ds-MCY;w-ih- + 5 ds- 30% 750 oxZ eh MCY;w@1000 oxZ eh- vFkok mldk Hkkx [Lka- ,Q- 15¼06½2016@,e-ih-@ikVZ]Z Mh- ljdkj] vk;qDr ,oa lfpo26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] DELHI DEVELOPMENT AUTHORITY NOTIFICATION New Delhi, the 8th March, 2019 Sub: Modifications in the Unified Building Bye-Laws (UBBL) for Delhi-2016 S.O. 1236(E).—In exercise of powers conferred by Section 57 of Delhi Development Act, 1957 (61 of 1957), the Delhi Development Authority, with the prior approval of the Central Government, hereby make the following modification in the Unified Building Bye-Laws (UBBL) for Delhi 2016. S. Chapter/Para/Clause/Sub-clause of UBBL Proposed Modifications No. 2016 i ii iii 1 1.4.10 Authority having Jurisdiction: The 1.4.10 Sanctioning Authority: The Delhi Development Delhi Development Authority, New Authority, New Delhi Municipal Council, South Delhi Delhi Municipal Council, South Delhi Municipal Corporation, North Delhi Municipal Municipal Corporation, North Delhi Corporation, East Delhi Municipal Corporation, Delhi Municipal Corporation, East Delhi Cantonment Board hereinafter called the 'Sanctioning Municipal Corporation, Delhi Authority'. Cantonment Board hereinafter called the 'Authority'/ concerned local body. 2 1.4.90 Podium: A raised platform constructed 1.4.90 Podium: A raised platform constructed as top most as top most level of any single/ level of any single/ multilevel parking which can be multilevel parking which can be used used for landscaping, plantation, tot-lot, swimming for landscaping, plantation, tot-lot, pool, deck, assembly space, movement, building swimming pool, deck, assembly space, tower/s, parking etc. movement, building tower/s etc. Chapter 2 Chapter 2 3 2.1.3 Signing of CAF and Declarations: 2.1.3 Signing of CAF and Declarations: Note: i) The requirement of submission of Notice of Commencement of Work to the concerned office/s of Sanctioning Authority has been done away with, in these Building bye-laws. ii) Information on Tentative Date of Commencement and Completion should be provided while applying in CAF, and the same shall be forwarded Online to the Labour Department 4 2.10 Latent Defects Liability: 2.10 Latent Defects Liability: a) The following shall be held liable for a) The following shall be held liable for any structural any structural flaws or defects in all flaws or defects in all risk category of buildings risk category of buildings having plot having plot area 750 sqm. and above, after it is in use: area 750 sqm. and above, after it is in i. Architect. use: ii. Structural Engineer. i. Architect. iii. Site Supervisor/ Site Engineer. ii. Structural Engineer. iv. Developer/Landowner/ Construction Company iii. Site Supervisor/ Site Engineer. including contractor / sub-contractor. iv. Construction Company including b) The above mentioned professionals and the contractor / sub-contractor. Developer/Landowner/ construction company b) The above mentioned professionals including contractor/ sub-contractor shall take and the construction company decennial professional liability insurance to cover for¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27 including contractor/ sub-contractor such liability, shall take decennial professional subject to such guidelines as may be prescribed from liability insurance to cover for such time to time. liability. Chapter 3 Chapter 3 5 3.1.10 3.1.10 Simplified Procedure for Sanction of Simplified Procedure for Sanction of Government Building Government Building Plan Plan A simplified procedure for sanction of A simplified procedure for sanction of government building government building plans will be followed, plans will be followed, which will be on the same lines as which will be on the same lines as given in the given in Annexure XII. However, the Building Plans may office order no: D/49/Cm./SDMC/Bldg. also be sanctioned through regular procedure. HQ/2012 dated 13/09/2012 and order no: D/04/SE (B) HQ/12 dated 18/04/2012 given at Annexure XII. However, the Building Plans may also be sanctioned through regular procedure. 6 3.2 Environmental conditions for sanctioning 3.2 Environmental conditions for sanctioning Building Building Plans Plans Note: i) Hon’ble National Green Tribunal vide its Judgement dated 08.12.2017 in OA No.677 of 2016, O.A. No.01 of 2017, O.A. No.7 of 2017, O.A. No.55 of 2017 and O.A. No. 67 of 2017 with respect to the Notification dated 09.12.2016 of MoEF & CC, GOI has inter-alia directed that till the time the Ministry comply with the above directions contained in its aforesaid order and notify the amended provisions of regulations of 2006, it will not implement the impugned Notifications. ii) : Hon’ble National Green Tribunal vide its Judgment dated 03.12.2018 in OA No.1017 of 2018, has stayed the impugned notification and directed the existing mechanism, prior to this notification to continue till further orders.” Chapter 4 Procedure and Documentation for ‘Saral’ Scheme for Small Residential Plots 7 j. In case of plot affected by mandatory road widening the site inspection shall Deleted be carried out by the Sanctioning Authority. j. Standard Building Plans for various sizes of plots under SARAL Scheme shall have to be uploaded by the sanctioning authorities in the websites. Saral Form 1 Saral Form 1 (i) Note: For subsequent sanction of revised building plans, building permit fee @10% respectively of (1), (2) & (3) above, shall be deposited. 8 Saral Form 2 Saral Form 2 c). Further the Structural Stability Certificate c). Further the Structural Stability Certificate (Declaration (Please refer Form A-4) duly signed by a Proforma, Chapter 2, para 2.1.3) duly signed by a structural engineer is enclosed: Structural Engineer is enclosed:28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Chapter 7 Chapter 7 General Building Requirement General Building Requirement 9 Min. Requirement for a dwelling unit up to Min. Requirement for a dwelling unit up to 50 sq.m area 50 sq.m area Kitchen Kitchen Width 1.5m Width 1.8 m Min. Requirement for a dwelling unit above 50 sq.m area Min. Requirement for a dwelling unit above 50 sq.m area Kitchen Kitchen Width 1.5 m Width 2.4m 10 7.4.12 For all types of buildings having more than one basement, the Fire Clearance shall have to be obtained. 11 7.4.13. For basement of size more than 200sq.m. of BUA, the Fire Safety measures as per NBC –Part 4 norms shall be followed. 12 7.10.1 The number of staircases in the buildings 7.10.1 The number of staircases in the buildings shall be shall be determined based on the occupant load, determined based on the occupant load, travel distance, dead travel distance, dead end restriction subject to end restriction subject to minimum two staircases in respect of minimum two staircases in respect of buildings buildings identified under bye-law No. 9.3; provided that where identified under bye-law No. 2.8; provided that the travel distance and other requirements are complied with where the travel distance and other one staircase and the second shall be a Fire Escape. requirements are complied with one staircase and the second shall be a Fire Escape. 13 7.11 Staircase Details 7.11 Staircase Details g. The maximum height of riser shall be 15 cm g. The maximum height of riser shall be 150mm in the case of in the case of low rise residential buildings and low rise residential buildings, other buildings including high 15 cm in the case of other buildings including rise residential building and maximum number of risers per high rise residential building and maximum flight shall be limited to 12 per flight. number of risers per flight shall be limited to 15 per flight. h. For Handrails and Grab Bars refer 11.5.3. The balusters/ h. Handrails shall be provided with a minimum railing shall not reduce the width of staircase i.e. clear height of 1.0 m from the centre of the tread width should be 1.5 m. subject to condition that balusters/ railing do not reduce the width of staircase. 14 7.11.1 Minimum Width Provisions for 7.11.1 Minimum Width Provisions for Stairways Stairways a. Other residential building e.g. flats, hostels, group housing, a. Other residential building e.g. flats, hostels, guest houses etc. minimum 1.5 m. For details refer group housing, guest houses etc. minimum chapter 11. 1.35 m. For details refer chapter 11. 15 7.11.2 Minimum Width Provisions for 7.11.2 Minimum Width Provisions for Passageway/Corridors Passageway/Corridors b. Residential buildings, e.g., hostels, b. Residential buildings, e.g., hostels, group housing etc. group housing etc. 1.35m for single 1.5m for single loaded and 1.8m for double loaded. loaded and 1.8m for double loaded. 16 7.13.3 7.13.3 In case of High rise building, the exterior open In case of High rise building, the exterior open spaces around a spaces around a building as in Building Bye building as in Building Bye Laws No. 7.13.1 shall be of hard Laws No. 7.13.1 shall be of green or hard surface capable to taking load of fire engine weighing up to 45 surface capable to taking load of fire engine tonnes. weighing up to 45 tonnes. (See also 8.2.b)¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29 Chapter 8 Provisions for High rise Development 17 Table 8.1 Minimum width of staircase for Table 8.1 Minimum width of staircase for different types of different types of buildings buildings Type of Building Minimum Type of Building Minimum Width Width Residential buildings (Group 1.5m Residential buildings 1.35m Housing) (Group Housing) 18 8.2 Means of Access 8.2 Means of Access To be read along with ‘Means of Access, clause To be read along with ‘Means of Access, sub-clause 2.7’of these building bye laws. 2.0.4.j.(iv)’of these building bye laws. 19 8.4.3 Stairways 8.4.3 Stairways e. Handrails shall be provided with a e. For Handrails and Grab Bars refer 11.5.3. The balusters/ minimum height of 1.0 m from the railing shall not reduce the width of staircase. center of the tread. 20 8.4.7 Ramps 8.4.7 Ramps g. For plots less than 3000sqm. car lift/s g. For plots less than 3000sqm. car lift/s can be provided can be provided in place of ramp/s in place of ramp/s subject to the approval of the Fire subject to the approval of the Fire Department. For plot/s above 3000sqm. Ramp/s are Department. mandatory, if used for parking. Minimum size of the car lift shall be as per NBC norms. The lift car width should be selected such that in case of emergency, while the automobile is in the car-lift, the driver should be able to open the automobile door and come out of the automobile. 21 8.11: Activities permitted in Atrium 1) Activities which are open to atrium (not covered from the top) or activities in public view shall be permitted i.e. Vending Booth or allied / similar commercial activities, such as Kiosks, Café, Exhibition stalls/ Sale of Merchandise /Visual Merchandise/Short Performances/ Short promotional activities/ Fashion-shows/ etc. subject to compliance of all mandatory/statutory requirements of MPD and UBBL 2016 with clearances from various statutory authorities such as Delhi Fire Services etc.; by paying fees and charges within the ambit of UBBL 2016. 2) For all these developments/activities in the Atrium area, the Developer Entity (DE) can utilize maximum 25% of the defined Atrium area towards FAR by pouring / counting the same from its permissible FAR for use of above mentioned activities allowed in the Atrium which shall be counted towards FAR. 3) Public circulation / movement spaces shall be maintained as approved by the Fire Services Department. 4) In addition, the following conditions recommended by Delhi fire Services shall have to be strictly followed: i) The floor of atrium shall not be used for other than low fire hazard uses. ii) Only Non-combustible materials shall be used in construction of kiosks and in decorations.30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ii) No commercial activity, involving use of open flame, shall be permitted in the atrium floor. iv) No cooking activity shall be permitted in the atrium floor except the use of hot plates. v) Area for circulation/movement of visitors shall be clearly earmarked and always be kept free from all obstacles, all the times. vi) Extended throw type wall sprinklers to be provided for fire protection of the kiosk area in the atrium. vii) Kiosks/café in the atrium floor shall be permitted subject to condition that smoke management system for Atrium shall be validated through CFD analysis. viii) A maximum of 50% of interior exit stairways are permitted to egress through an atrium on the level of exit discharge. ix) Since the design of each atrium varies in many aspects, hence drawings for use of kiosks in Atrium shall be referred to Delhi Fire Service for approval. x) The atrium usage shall not be more than 25% of the atrium floor and subject to above mentioned conditions. Chapter 9 Provisions for Structural Safety, Natural Disaster, Fire and Building Services 22 9.3.1 9.3.1 f. Handrails shall be of a height not less f. Handrails shall be as per Chapter 11. than1.0m and not exceeding 1.2m. j. Fire escape staircases shall have straight flight not less than j. Fire escape staircases shall have straight flight 1.5 m wide with 30 cm treads and risers not more than 15 cm. not less than 1.35 m wide with 25 cm treads and The number of risers shall be limited to 12 per flight. risers not more than 19 cm. The number of 9.3.8 Fire Check Floor/ Fire Cut off Floor risers shall be limited to 15 per flight. a. A high rise building having height more than 70 m shall 9.3.8 Fire Check Floor/ Fire Cut off Floor be provided with fire check floor (entire floor) above 70 a. A high rise building having height m at immediate habitable floor level and so onafter more than 70 m shall be provided with fire every 25 meters or 8 floors, whichever is less. check floor (entire floor) above 70 m at immediate habitable floor level. 23 9.4.6 Service plan for Group Housing of any plot size and other Buildings as per sub-clause 1.4.75 having plot area equivalent or more than 3000sqm shall have to be approved by Delhi Jal Board in Common Application Form (CAF) only. This is not applicable for Residential Plotted development. Chapter 10 Chapter 10 Provisions for Green Buildings Provisions for Green Buildings 24 up to105 Nil up to105 Optional usage of 2 (a), 2(b). 105 to 3000 (category II) Addition of 2(a) 25 Chapter 11 Chapter 11 Provisions for Universal Designs for Provisions for Universal Designs for Persons with¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31 Differently Abled, Elderly and Disabilities, Elderly and Children Children 26 11.0 Applicability 11.0 Applicability These regulations are applicable to all buildings These regulations are applicable to all buildings and facilities and facilities used by the public such as used by the public such as educational, institutional, assembly, educational, institutional, assembly, commercial, business, mercantile buildings and group housing commercial, business, mercantile buildings and etc. It shall also apply to private residences (residential plotted group housing etc. It shall not apply to private development). residences (residential plotted development). For Accessible buildings, at least one entrance and exit per facility should be accessible to a wheelchair user and persons with disabilities such as visually impaired, etc. For new buildings, the accessible entrance(s) should be the main entrance(s), and not side or back entry, intended for use of public. Wherever waiting areas, coffee shops, display areas, merchandising departments, service areas, ticket counters, refreshment stands etc. are provided for public use, these facilities should be accessible to all Persons with Disabilities and not just wheelchair user only. In all buildings at least one unisex accessible washroom/toilet should be provided. In Multi-Level buildings, all floors should have one such facility near the general washrooms. Note: For additional and detailed requirements other than specified in these Unified Building bye- Laws 2016, the Harmonized Guidelines and Space Standards for barrier Free Built Environment for Persons with Disability and Elderly Persons – February 2016 published by Ministry of Urban Development, Govt. of India shall be followed and as amended from time to time along with NBC Chapter 3-Clause 13 Requirements for accessibility in Built environment for elders and persons with disabilities and Annex B: Anthropometrics and Requirements for Accessibility in Built-Environment for Elders and Persons with Disabilities. 27 11.1 Building to be Designed for Ambulant Disabled People Higher Secondary School, Conference Hall, Dance Halls, Youth Centers, Youth DELETED Clubs, Sport Centers, Sport Pavilions, Boat Club Houses, Ice Rinks, Bowling Centers, Swimming Pools, Police Stations, Law Courts, Courts Houses, Sport Stadiums, Theaters, Concert Halls, Cinemas, Auditoria, Small Offices (the maximum plinth area 1400 sq.mt) Snack Bars, Cafes and banqueting rooms (for capacity above 50 dinners). Notes: a. In sport stadiums provisions shall be made for non-ambulant spectators (small wheel chair) b. @ 1:1000 up to 10,000 spectators and @ 1:2000 for spectators above 10,000. c. In Theaters, Concert Halls, Cinemas and Auditoria provisions shall be32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] made for non-ambulant spectators (Small Wheel Chairs) @ 1/250 up to 1000 spectators and 1/500 for spectators above 1000. 11.2 Building to be Designed for Non- Ambulant Disabled People Schools for differently abled, cremation and buildings as mentioned in (Annexure VI- Development Norms – MPD), Botanical Gardens, Religious Buildings, Old People Clubs, Village Halls, Day Centers, Junior Training Centers, Post Offices, Banks, Dispensaries, Railway Stations, Shops, Super Markets, and Departmental Stores. Note: Large wheel chair criteria shall be applicable on ground floors of the following building, post offices, banks, dispensaries, railway station, shops, supermarkets, and departmental stores. 11.3 Building to be Designed for Non- Ambulant Disabled People (using small wheel chairs) Public lavatories in Tourist Sports, Clubs Motels, Professional and Scientific Institution, Museum, Art Galleries, Public Libraries, Laborites, Universities, Collage for further Education, Teachers Training Colleges, Technical College, Exhibition Halls Dentist Surgeries, Administrative Department of the Hospitals, Service Stations, Car Parking, Buildings Airports Terminals, Bus Terminals, Factories Employing differently abled for Sedentary Works, Large Offices, (with plinth area abode 1400 sq.mt.), Tax Offices, Passport Offices, Pension Offices, and Labour Offices, Cafes, Banqueting Rooms and Snack Bars (For capacity above 100 dinners). 28 11.4.2 11.4.2 (a) Surface parking for two car spaces shall be (a) Surface parking for two car spaces shall be provided near provided near entrance for the differently abled accessible entrance/lift lobby for the persons with disabilities persons with maximum travel distance of 30.0 maximum travel distance of 30.0 m. In case the access is m from building entrance. through lift, the parking shall be located within 30 m of the lift lobby. (b) The width of parking bay shall be minimum 3.6 m (b) The width and length of parking bay shall be minimum 3.6 m X 5.0m. The minimum width includes the transfer area beside the car with a minimum of 1200 mm. Two accessible parking spaces with one shared transfer area are widely used and shall have a minimum width of 6m. (e) Where there are two accessible parking bays adjoining each other, than 1200mm side transfer bay shall be shared by the two parking bays. The transfer zones, both on the side and the rear¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33 should have yellow or white cross – hatch road markings and connected to an accessible route 1200mm wide. (f) A minimum of one accessible designated parking space shall be provided in every parking area; i) For up to 10 parking spaces, one designated accessible parking space shall be provided; ii) For up to 25 parking spaces, two designated accessible parking space shall be provided; iii) For up to 50 parking spaces, three designated accessible parking spaces shall be provided; iv) For up to 100 parking spaces, four designated accessible parking spaces shall be provided; v) For up to 200 parking spaces, six designated accessible parking spaces shall be provided; vi) For over 200 parking spaces, six designated accessible parking spaces for 200 parking spaces and one for each additional 100 parking spaces shall be provided. In specialized facilities such as health care facilities, shopping areas and recreational facilities, a greater number of designated accessible parking spaces should be considered. (g) Space should be provided for passenger drop-off / alighting points for taxis, public transport and also for large vehicles such as vans, etc, as near as possible to the main accessible entrance. Vehicle drop-off areas should be a minimum of 9000 mm in length, have a minimum width of 3600 mm and be served by a kerb ramp. (h) At least one accessible route {see (e)} marked by tactile pavers leading to an accessible entrance of the building shall be provided from the alighting and boarding point of taxi stands and car park lots for people with disabilities. 29 11.4.3 Tactile Ground Surface Indicators (TGSI). Tactile Guiding and Warning Blocks: Tactile ground surface indicators or tactile guiding and warning tiles/blocks aid blind and vision impaired pedestrians negotiate the built environment shall be provided as per NBC norms in force. Tactile guiding blocks indicate a correct path/ route to follow for a person with visual impairment. It is mandatory to install one/two rows of tactile guiding blocks along the entire length of the proposed accessible route. Care shall be taken to ensure that there are no obstacles, such as trees, poles or uneven surfaces, along the route traversed by the guiding blocks. Also, there shall be clear headroom of at least 2100 mm height above the tactile guiding blocks, free of protruding objects such as overhanging tree branches and signage, along the entire length of the walk. Tactile warning blocks indicate an approaching potential hazard or a change in direction of the walkway, and serve as a warning of the approaching danger to persons with visual impairments, preparing them to tread cautiously and expect obstacles along the travel path, traffic intersections, doorways, etc. They are used to screen off obstacles, drop-offs or other hazards, to discourage movement in an incorrect direction, and34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] to warn of a corner or junction. Two rows of tactile warning tiles shall be installed across the entire width of the designated accessible pathway, before intersections, building entrances, level changes, obstacles such as trees, and each time the walkway changes direction. Warning blocks shall be placed 300 mm from the beginning and end of the ramps and stairs, at landings and entrance to any door. 11.4.3.1 Places to Install TGSI TGSI shall be installed at following places: a) In open space to orient persons with vision impairment; b) In front of an area where traffic is present; c) In front of an entrance/exit to and from a ramp, staircase or multi-level crossing facility; d) Entrances/exits at public transport terminals or boarding areas; e) Sidewalk/footpath section of an approach road to a building; and f) From a public facility to the nearest public transport station. 11.4.3.2 Barriers and Hazards Obstacles, such as objects or signs mounted on walls, columns or free-standing supports along the walking path shall be avoided. Unavoidable free standing posts or columns within access routes on pathways shall leave at least unobstructed walking width of 1000 mm and be clearly marked with visual indicators. Visual indicators at least 75 mm in height with a minimum visual contrast of 30 points difference in the LRV value of the colours to the background shall be placed; one at a height between 800 mm and 1 000 mm above floor level, and the other between 1 400 mm and 1 600 mm above floor level. Bollards, short vertical posts generally arranged in a line to guide traffic and protect from vehicle intrusions, shall have a maximum height of 1000 mm. Bollards, where installed within the access route shall have a minimum clear spacing between them of 1 000 mm so as to provide clear passage width for movement of wheelchairs. 11.4.3.3 Protruding Objects Unavoidable protruding objects shall not reduce the minimum clear width of an accessible route or maneuvering space. Protruding objects in the access route shall contrast visually with the background environment. Objects with a height lower than 1000 mm can create a hazard for blind or partially sighted people. Permanent equipment that cannot be located outside the boundaries of a path shall be, a) designed to be easily seen with a minimum difference in LRVs of 30 points to the background; b) shielded to protect against impact; and c) accompanied by a feature that warns of the presence of a potential hazard and is detectable for a person using a white cane or stick. The headroom along a path shall be maintained at a height of not less than 2100 mm above the surface of the path. Any objects projecting more than 100 mm between 300 mm and 2100 mm above ground level into an access route shall be clearly visible and detectable with a cane.¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35 When a projecting obstacle exists, a protective guard shall be provided at ground level, under the projecting object, such as, a kerb or fixed element at a height of 100 mm-300 mm as cane detection. Cane detection shall not be set back more than 100 mm from the face of the projecting object. Wing walls, side partitions, alcoves or recesses are solutions for projecting elements where free space under the object is needed. Winged protection shall extend continuously between 300 mm and 1000 mm above the floor and shall contrast visually with the background. 30 11.5.1 11.5.1 a. Ramped approach:Ramp shall be a.Ramped approach:Ramp shall be finished with non-slip finished with non-slip material to enter the material to enter the building. Minimum width of ramp shall be building. Minimum width of ramp shall be 1.8 m. The landing shall have a level platform of not less than 1.8 m with maximum gradient 1:12. 1.5m. For minimum specification for Ramps see Table 11.1. Length of ramp in a single stretch shall Table 11.1 is annexed at Annexure A. not exceed 9.0 meter having 0. 8 m high hand rail on both sides extending 300mm A ramp run with a vertical rise greater than 150 mm should have handrails that beyond top and bottom of the ramp. Minimum gap from the adjacent wall to • are on both sides the hand rail shall be 50mm. • are placed at a height as per 11.5.3. • handrails must be continuous on both sides & even at landings and end of handrails to be rounded off or grounded in the ground. 31 11.5.1 11.5.1 b. Stepped Approach: For stepped b. Stepped Approach: For stepped approach size of tread approach size of tread shall not be less than shall not be less than 300mm and maximum riser shall be 300mm and maximum riser shall be 0.15 150mm. Provision of hand rail on both sides of the stepped m. Provision of 0.8 m high hand rail on approach similar to the ramped approach. both sides of the stepped approach similar to the ramped approach. 32 11.5.1 11.5.1 c. Exit/Entrance Door: Minimum& c. Accessible Exit/Entrance Door: Minimum& clear clear opening of the entrance door opening of the accessible entrance door shall be shall be 900mm and it shall not be 900mm and it shall not be provided with a step that provided with a step that obstructs the obstructs the passage of a wheel chair user. Threshold passage of a wheel chair user. shall not be raised more than 10 mm. The width of the Threshold shall not be raised more corridors or passageways leading to and from such than 12 mm. access door shall not be less than 1500 mm. In multi-storey buildings, the accessible entrance shall have an accessible route leading to the lifts {See 11.4.2 (e)}. All external doors shall have warning blocks installed 300 mm before the entrances for aid of visually impaired users. Note: For Details of Doors, Windows, Operational Control and devices and other building requirements, Signages, Escalators etc. the standards specified in NBC Chapter 3 - Clause 13 Requirements for accessibility in Built environment for elders and persons with disabilities andAnnex B: Anthropometrics and Requirements for Accessibility in Built- Environment for Elders and Persons with Disabilities shall have to be followed as amended from time to time.36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 33 11.5.2 Corridor Connecting the 11.5.2 Corridor Connecting the Entrance/Exit for Entrance/Exit for Differently abled. persons with disabilities. c. In case there is a difference of level, c. In case there is a difference of level, slope ways shall be slope ways shall be provided with a slope provided as specified in Table 11.1. of 1:12. d. Handrails shall be provided for ramps/slope ways as d. Handrails shall be provided for per Handrails and Grab Bars (refer 11.5.3). The ramps/slope ways. balusters/ railing shall not reduce the width of corridor. 34 11.5.3 Handrails and Grab Bars For stepped path, stairs and ramps, handrails shall meet the following requirements: a) They shall be provided on both the sides; b) They shall be continuous, even at the landings; c) They shall extend at least 300 mm beyond the first and last nosing. A handrail shall not project into a transverse circulation path unless it is continuous and intended to form part of the guidance along that path. The end of the horizontal extension should be turned towards the wall on the closed side of the ramp or stairs, or be turned down and terminate at the floor or ground level. d) They shall have a minimum clear space of 50 mm from the walls; and e) The height to the top of a handrail shall be 900 mm above the surface of a ramp, the pitch line of a stair, and the surface of a landing. A second handrail, with a lower profile than the first one, shall be provided. The height to the top of the second handrail shall be 760 mm above the surface of a ramp, the pitch line of a stair, and the surface of a landing. There shall be sufficient distance between the two handrails (say, 100 mm). f) In case the handrail is enclosed in a recess, the recess shall be 50mm deep. 11.5.3.1 Handrails shall a) be securely fixed and rigid; the fastenings and the materials shall be able to withstand a minimum point load, both vertical and horizontal of 1.7 kN; b) be slip-resistant with round ends; c) have a circular section of 38mm in diameter; d) be free of any sharp or abrasive elements; e) have continuous gripping surfaces, without interruptions or obstructions that may break a hand hold; f) contrast with the wall behind; and g) shall be provided with Braille/tactile markings at the beginning and at the end to give information to people with visual impairment. 11.5.3.2 Grab Bars shall, a) be securely fixed and rigid; b) be slip-resistant with round ends; c) Preferably have knurled surfaces; d) have a circular section of 38mm in diameter; e) be free of any sharp or abrasive elements; f) have a minimum clear space of 50 mm to 65 mm from the wall; g) be installed at a height of 760 mm to 900 mm; h) be able to bear a weight of 1.7 kN; and j) contrast with the wall/surface behind.¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 37 35 11.6 Stair-ways 11.6 Stair-ways a. The minimum width shall be 1.35m. a. The minimum width shall be 1.5 m. b. Height of the riser shall not be more than b. Height of the riser shall not be more than 150mm and width 0.15m and width of the tread 300mm. The of the tread 300mm. The steps shall not have abrupt (square) steps shall not have abrupt (square) nosing. nosing. d. Handrails shall be provided on both sides d. For Handrails and Grab Bars refer 11.5.3. The balusters/ and shall extend 0.3 m on the top and railing shall not reduce the width of staircase. bottom of each flight of steps. e. The stairs landing shall be minimum 1.5 m deep. 1.6 f. Projecting nosing and open stairs shall not be provided to minimize the risk of stumbling. g. h. No appliances, fixtures or fittings shall project beyond 90 mm from the surface of any wall in a staircase below a level of 2100 mm, measured above the treads of the staircase. If such a projection is unavoidable, the same shall also be extended downwards to the level of the treads. However, in no case the width of the staircase shall be less than that prescribed in these bye-laws. 36 11.7 Lifts 11.7 Lifts Table No 10.1 Desirable Lift Size Table No 11.2 Desirable Lift Size Clear Internal width 1.1m Clear Internal width (minimum) 1.5m min. Clear Internal depth 2.0m Clear Internal depth 1.5 m min. (minimum) 37 a. A hand rail not less than 0. 6 m long at a. A hand rail at height of 760mm and for other details 1.0 m above floor level shall be fixed refer 11.5.3. adjacent to the control panel. 38 11.8 Toilets 11.8 One special W.C. in a set of toilets shall TOILET ROOMS AND SANITARY ROOMS: be provided for the use of differently abled with essential provision of Public toilets shall comply with the overall requirements under washbasin near the entrance for the these provisions with respect to the facilities provided therein differently abled. so as to ensure that the same are accessible. In all public toilets, the following shall be provided: a) Male section shall have one urinal with support grab bars a. The minimum size shall be 1.5 m x for ambulant disabled and at least one urinal for children at a 1.75 m. lower height of 430mm; b. Minimum clear opening of the door b) Both male and female section shall have one WC for shall be 0.9 m and the door shall ambulant disabled; swing out. c) One Type A unisex accessible toilet room with independent c. Suitable arrangement of vertical/ entrance; and horizontal handrails with 50 mm clearance from wall shall be made in the toilet. d) Depending on footfall, one Type B accessible toilet in both d. The W.C. seat shall be 0.5 m from male and female toilet groups. the floor. Sanitary facilities shall be designed to accommodate a variety 11.8.1 Provision of W.Cs in buildings of users. Accessible toilets that can be used by both sexes Without Lift (unisex accessible toilets) allow the greatest flexibility for people who require assistance hence is the preferred option. Provision of special W.C. shall be made on Wheelchair accessible unisex toilets should always be38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] all floors for buildings designed for provided in addition to wheelchair accessible separate sex ambulant disabled persons. For toilets. Similarly, a provision of an enlarged cubicle for buildings designed for non-ambulant ambulant disabled people in a separate sex toilet room can also disabled special W.C. shall be provided benefit parents with children and people who need an enlarged at Ground Floor. Size of W.C. shall space (for example those with luggage). depend on the type of wheel chair used by the disabled. The accessible toilet room shall be located as close as possible to the existing toilet block and should be easy to find. It should 11.8.2 Provisions of W.Cs in buildings not be so located that it compromises the privacy of users. If With Lift only one toilet is decided to be provided considering the estimated requirement as per this Code, it shall be Type A Provision of Special W.C. shall be made on unisex accessible toilet. Where, more than one accessible toilet all floors. Size will depend on the is provided, different options exist. category of disabled for whom it has been provided. 11.8.1 Where sanitary facilities are provided, the following shall also apply: 11.8.3 Toilet Details: For Toilets Designed for Ambulant Disabled a) At least one unisex wheelchair user accessible toilet room of Type A, with corner placement of WC, shall be provided, a. The minimum size of W.C. shall be which shall always contain a washbasin. 1.075 x 1.65 m with a minimum depth of 1.45 m from entry door 0.9 m. b) One accessible toilet (Type A or Type B) in single sex toilet block (male and female section of toilet block) shall be b. Long handrail on the side closer to provided depending on the footfall and space. W.C. with a clear width between the handrails shall be 0.9 m and height of c) When more than one accessible corner toilet of Type B is planned, a choice of layouts suitable for left hand and right handrails shall be 0.8 m from floor hand transfer shall be provided. In case such toilets are located level. in similar position on each floor of a multi-storey building, it c. Minimum size of the clear door opening should allow for right and left hand transfer on alternate floors. shall be 0.78 m. In any case, a unisex accessible toilet of Type A shall be 11.8.4 For Toilets Designed for Non- provided on the ground floor so as to be able to meet the need for both left and right side transfers. Ambulant Disabled Small Wheel Chair d) In all separate sex toilet/sanitary rooms there shall be provision for one cubicle suitable for use by ambulant disabled. The minimum size of W.C. shall be 1.35 x 1.5 m with a minimum depth of 1.5 m e) Where urinals are provided, there shall be urinals for from entry door. 0. 9 m long handrail on wheelchair users and ambulant disabled people. the side closer to W.C. shall be provided. To provide movement space f) Where there is requirement for only one toilet or sanitary for wheel chair, W.C. seat shall be fixed room in a building, a wheelchair accessible unisex toilet of towards one side to the opposite Type A shall be provided with minimum size of 2 m x 2.2 m to adjacent wall. The centerline of W.C. accommodate a standing height washbasin. No urinal should be from the adjacent wall shall be 400 mm provided in unisex accessible toilet. and minimum 0.95 m from the other wall. Minimum size of the clear door g) The provision of the accessible toilets shall be such that any opening shall be 0.78 m. wheelchair user/ambulant disabled person does not have to travel more than 30 m on the same floor. 11.8.5 For Toilets Designed for Non- Ambulant Disabled Using Large Wheel h) The design of toilet facilities shall incorporate ease of use for Chair: all people and location of fittings should follow a logical sequence. The minimum size of W.C. shall be 1.5 x 1.75 m with a minimum depth of 1.75 m i) Care shall be taken in placing mirrors and lights to avoid for entry door. 0.9 m long handrail on the confusion and dazzling for visually impaired users. side wall closer to W.C. shall be provided. j) Soap dispensers and hand towels or driers shall be placed at To provide movement space for wheel height of 800mm max. so that they are easy to locate, identify chair, W.C. seat shall be fixed towards and use. one side of the opposite wall. The centerline of the W.C. from the adjacent k) Visual contrast and lighting, emergency assistance alarm, as wall shall be 0.4 m and a minimum of 1.1 per NBC in force. m from the other wall. Min. size of clear¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 39 door opening shall be 0.86 m n) If facilities are provided such as buttons or taps which operate by use of sensors, accessible signage shall be provided to explain the same. For the benefit of the persons with vision impairments, all general toilets shall have signage marked on plates with raised alphabets and Braille put on the wall next to the door latch, preferably on the left side. An additional signage shall also be provided on the door at 1500 mm height. l) Many persons with visual impairments find it convenient to use the toilets where internal dimensions, accessories and fixtures placement are standardized. A tactile layout of the toilet should be provided on the wall, near the latch side at 900 mm height. m). A distinct audio sound (beeper/clapper) can be installed above the entrance door for the identification of the toilets by persons with visual impairments. 11.8.2 Type A Toilet Room with Lateral Transfer from Both Sides. 11.8.2.1 Type A accessible toilet room shall meet the following requirements: a) It shall have minimum internal dimensions 2200 mm × 2000 mm. b) The layout of the fixtures in the toilet shall be such that there is a clear manoeuvring space that provides a wheelchair turning radius of 1800 mm in front of the water-closet and washbasin in the accessible toilet unit. c) It shall have all fixtures and utilities arranged in a manner to provide a clear space of 1500 mm × 1500 mm for wheelchair users to access them. d) It shall have clear space of not less than 900 mm wide next to the water-closet. e) It shall be equipped with a door not less than 900 mm wide clear opening leaving the door frame. f) It shall have a water-closet, grab bars, and washbasin, essential washroom accessories, an alarm to seek emergency help, complying with NBC in force. g) It shall have the toilet roll dispenser and hand water faucet mounted below the grab bars and at not more than 300 mm from the front edge of the seat and at a height between 50 mm and 200 mm from the top of the water-closet seat. h) Cloth hooks should be set at different heights, 800 mm to 1000 mm, and additionally at least one hook at 1400 mm; and projecting not more than 40 mm from the wall. i) Where possible, be equipped with a shelf of dimensions 400 mm × 200 mm fixed at a height of between 800 mm and 1000 mm from the floor. 11.8.3 Type B Toilet Room with Lateral Transfer from One Side Only. Type B toilet has the following characteristics:40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] a) Lateral transfer only from one side having minimum internal dimensions of 2200 mm × 2000 mm.; b) Manoeuvring space reduced by washbasin; c) Independent water supply beside water-closet, with floor drain where necessary; d) Ability to reach small wash hand basin when seated on toilet; e) Horizontal grab rail on wall beside the water-closet; f) Vertical grab rail on wall beside the water-closet for getting up and sitting down (slanted grab bars are not preferred); g) Foldable U shape grab bar; and h) Toilet paper dispenser fixed on the wall beside the water- closet. 11.8.4 Grab Bars for Toilet Rooms and Sanitary Rooms: Grab bars as per NBC norm in force shall be provided in toilet or sanitary rooms in accordance with this clause. On both sides of a toilet, a grab bar (whether drop-down or fixed to the wall) shall be provided at a distance between 350 mm and 500 mm from the centre line of the toilet. On the sides where a lateral transfer is possible, a foldable grab bar (drop-down support bar) shall be provided at a height of 200 mm to 300 mm above the water-closet. The length of the foldable grab bar should overlap the front edge of the water-closet in between 100 mm and 250 mm. The positioning of a foldable grab bar should allow access from a wheelchair when folded up. Where a wall is beside the toilet, L-shape grab bar (size 700mm length and 700mm height) shall be provided at a height of 200 mm to 300 mm above the water-closet. The grab bar shall extend a distance of minimum 150 mm to the front edge of the water-closet. The positioning of accessories such as hand towel, soap, waste bin, etc, should not hamper the use of the grab bar. The grab bar height for toilets for children should be between 510 mm and 635 mm. 39 11.11 Refuge 11.11 Refuge c. Have an alarm switch installed between 0.9 m c. Have an alarm switch installed between 300mm and 900mm and 1.2 m from floor level. from floor level. d. All stairs next to the refuge shall be with a clear width of 1500mm between the handrails. 40 11.13 AUDITORIUMS, CONCERT HALLS, SPORTS ARENAS AND SIMILAR SEATING 11.13.1 Designated Seating Areas for Wheelchair Users At least 1 percent of seats shall be designated as seating areas for wheelchairs users, with a minimum of two. For total seats exceeding 51, it is recommended to provide the¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 41 designated seating areas in the following manner: a) Total seats 51 to 100, minimum three designated seating areas for wheelchair users; b) Total seats 101 to 200, minimum four designated seating areas for wheelchair users; and c) One additional seating area should be provided for every two hundred additional seats or part thereof. These spaces should be integrated among other seats and allow two wheelchair users to stay together. It is recommended that the armrest on the seats at the end of the row lift up to allow people to transfer from the wheelchair onto a seat. To accommodate groups of wheelchair users, in an auditorium with fixed seats, a minimum of 15 seats shall be foldable or removable to increase the number of designated areas for wheelchair users when necessary. Some seats should be wider in order to allow larger size people to sit properly. 11.13.2 Accessible Changing Rooms The minimum number of accessible changing rooms should be provided depending on the type and use ofthe building. In the event that changing rooms are provided alongside a toilet area, these should comply with the specifications as per NBC in force. A fixed bench should be set at a height of 450 mm to 480 mm above floor level. The bench should be no less than 500 mm wide, 2 000 mm in length, and be provided with a grab bar at a height of 700 mm to 800 mm with a clearance of between 50 mm and 65 mm from the wall. A clear space of 1 500 mm × 1 500 mm shall be left beside the bench. Coat hooks should be set at different heights, 800 mm to 1000 mm, and additionally at least one hook at 1 400 mm. Coat hooks, benches, locker handles and other furnishings should offer good colour and tonal contrast to their backgrounds. Non-slip floor surfaces should be used, and good lighting as well as matte finished surfaces and furnishings should be provided. An alarm/call bell/switch shall be provided as per NBC in force. Changing rooms shall have a minimum area of 4 sq.m. 11.13.3. Viewing Spaces In Assembly Areas :Floor Area The floor area for a wheelchair viewing space shall be connected to an accessible path of travel and shall meet the following requirements : a) It shall be at least 900 mm × 1400 mm; b) The depth of the row shall be minimum 2400 mm; c) It shall have clear and level surface; d) It shall have sufficient manoeuvring space; e) Spaces for several wheelchair users shall be provided. They shall be located beside regular seating rows, for the wheelchair user to be able to stay by his/her accompanying person, if relevant; and42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] f) It is recommended that the armrest on the seats at the end of the row (aisle seats) lift up to allow wheelchair users to transfer from the wheelchair onto a seat. Some seats should be provided with foldable armrests, considering transferences; some other seats should be wider, considering larger size people. 41 Index Of Forms Index of Forms (Existing in Annexure B ) (Modified in Annexure B ) COMMON APPLICATION FORM AND DECLARATION PROFORMA 42 Insertion- The Latent Defects Liability shall be taken as per sub-clause 2.10 of UBBL 2016. 43 Encl: (4) a. Tentative Date of Start of Work. b. Tentative Date of Completion of Work. (5) a. For Existing Connection of DJB: Connection Number. b. For Fresh Connection from DJB: Apply on COCCRF of Online Building Permit System. (6) Services Plan, as applicable (Chapter 9, sub-clause 9.4.6) 44 Note: ii) There is no requirement of submission of Notice of Commencement of Work to the concerned office/s of Sanctioning Authority. 45 DECLARATION PROFORMA CERTIFICATE OF APPOINTMENT OF PROFESSIONALS 5) That in respect of Public buildings, infrastructure etc., all the prescribed barrier free movement and accessibility features as prescribed in UBBL 2016 -Chapter 11 -Provisions for Universal Design for Persons with Disabilities, Elderly and Children have been incorporated in the Building plan/s. FORM- D-1 OCCUPANCY-CUM-COMPLETION CERTIFICATE/ PART OCCUPANCY-CUM-COMPLETION CERTIFICATE 46 With reference to your notice of completion With reference to your notice of completion dated ___, it is dated ___, I hereby certify that the building as certified that the building as per description below and per description below and certified plans of____ certified plans of____ whose LOP & Bldg. plans were whose LOP & Bldg. plans were sanctioned vide sanctioned vide letter No. ____dated____ and NOC for letter No. ____dated____ and completion completion certificate as approved by DUAC/DFS and other certificate as approved by DUAC/DFS and statutory bodies, the OCC/Part OCC has been approved on____ other statutory bodies, the NOC has been as per the site inspection report with reference to Building Bye- approved on____. The site has been inspected Laws, MPD provisions, hygienic and sanitary conditions inside with reference to Building Bye-Laws, MPD and in the surroundings and is declared fit for occupation. provisions, hygienic and sanitary conditions inside and in the surroundings and is declared fit for occupation. Form B1 Form B1 47 GRANT/ REFUSAL OF SANCTION GRANT/ REFUSAL OF SANCTION (New Construction/ Revised Sanction/Alteration/Addition)¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 43 48 Sanction U/S 12 of the Delhi Development Act Sanction under Section 12 and Section 13 of the Delhi 1957 Development Act 1957 49 2. The construction will be undertaken as per 2. It will be duty of the owner of the plot and the Architect sanctioned plan only and no deviation from the preparing the plan to ensure that the sanctioned plans are bye-laws will be permitted without prior constructed as per prevalent building bye-laws. sanction. Any deviation done against the bye- laws is liable to be demolished and the supervising Architect, engaged on the job will run the risk of having his license cancelled. 50 3. Violation of building bye-laws will not be 3. All the provisions of the UBBL 2016 shall have to be compounded. followed. Violation of building bye-laws will not be compounded. 51 4. It will be duty of the owner of the plot and 4.The construction will be undertaken as per sanctioned plan the Architect preparing the plan to ensure that only and no deviation from the bye-laws will be permitted the sanctioned plans are as per prevalent without prior sanction. Any deviation done against the bye- building bye-laws. If any infringement of the laws is liable to be demolished and the sanctioned plan may be bye-laws remain unnoticed the DDA reserves revoked. The Architect, Engineer, Supervisor engaged on the the right to amend the plans as and when the job will run the risk of having his/her license cancelled. In case infringement comes to its notice and DDA will of rectification, the same shall have to be done at the cost of the stand indemnified against any claim on this owner and the sanctioning authority shall stand indemnified account. against any claim on this account. 52 8. The party will convert the house into 8.The party shall construct the premise only the purpose for dwelling units of each floor as per the which the sanction has been granted. approved parameters of the project and shall use the premise only for residential the purpose. 53 9. The building shall not be constructed within 9. The building shall not be constructed within minimum minimum mandatory distance as specified in mandatory distance as specified in Indian Electricity Rules Indian Electricity Rules and as per the and as per the requirement of power distributor from the requirement of Delhi Vidut Board power voltage lines running on any side of the site. distributor from the voltage lines running on any side of the site. 54 11. The thickness of outer walls will be 11. The thickness of outer walls will be maintained as per maintained at least 0.23 mt. (9”). sanctioned plan. 55 12. The basic levels should be got ascertained 12. The basic levels should be got ascertained from the from the concerned at the site of the concerned Official/Authority at the site of the construction. construction. 16. It will be ensured by the owner and the 16. It will be ensured by the owner and the Architect that Architect that during the construction, the during the construction, the building plans sanctioned building plans sanctioned shall satisfy all the shall satisfy all the Environmental Conditions for Environmental Conditions for Buildings and Buildings and Constructions of Chapter 3, Appendix Constructions of Chapter 3, Annexure XIV of XIV of these Bye laws and as amended from time to these Bye laws and as amended from time to time or any specific orders issued by the Govt. or time or any specific orders issued by the Govt. Court/s. 56 Note: Copy for information and necessary action by: i. Delhi Jal Board. ii. Labour Department iii. Chief Inspector of Factories iv. Other external agencies (if applicable) as per rules.44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] COMMON OCCUPANCY-CUM-COMPLETION REQUEST FORM 57 iv. a. For Existing Connection of DJB : Connection Number. b. For Fresh Connection from DJB: Apply Online. ANNEXURE –I 58 Annexure –I Annexure –I Qualification of Competence of professionals Qualification of Competence of professionals (modification) b. Engineer: The minimum qualifications for b. Engineer: The minimum qualifications for an engineer an engineer shall be graduate in civil shall be graduate in civil engineering/ architectural engineering/ architectural engineering of engineering of recognized Indian or foreign university, recognized Indian or foreign university, which which qualifies him/her for the corporate membership of qualifies him/her for the corporate membership Institution of Engineers(India); and the membership of of Institution of Engineers(India); and the Institution of Engineers(India) or any other statutory body membership of Institution of Engineers(India) governing such profession, if any with minimum 2 years or any other statutory body governing such of experience. profession, if any. 59 d. Supervisor: The minimum qualifications for d. Supervisor: The minimum qualifications for a supervisor a supervisor shall be diploma in civil shall be diploma in civil engineering or architectural engineering or architectural assistantship, or the assistantship with minimum 5 years of experience, in qualification in architecture or engineering building design/construction, construction management and equivalent to the minimum qualification supervision. prescribed for recruitment to non-gazetted services by the Government of India plus 5 years’ experience in building design, construction and supervision. ANNEXURE –III 60 Fees and Charges Fees and Charges a. Building Permit Fee: a. Building Permit Fee: i. Building Permit fee for Sanction/Revised i. Building Permit fee for Sanction/Revised Sanction/ Sanction/ Completion/ Regulerisation all Completion/ Regulerisation all buildings shall be calculated buildings shall be calculated at the rate of at the rate of Rs.10/- per sq.m of Built Up Area(including Rs.10/- per sq.m of covered area(including basement floor, stilt floor). basement floor, stilt floor) In case of Storage building/Warehouses/ Godowns, the fee shall be calculated at the rate of Rs.2/- per sq.m of Built Up Area (including basement floor, stilt floor). iv. Fee for layout/land sub-division/approval iv. Fee for layout/land sub-division/approval shall be calculated shall be calculated @ Rs.10, 000/- per acre and same for the part thereof. @ Rs.10, 000/- per acre and same for the part (@ Rs. 1,000/-In case of Storage building/Warehouses/ thereof. Godowns) 61 b. Stacking Charges b. Stacking Charges i) Rs. 20/- per sq.m of plots size up to i) Rs. 20/- per sq.m of plots size up to 100 sq.m proposed covered Area 100 sq.m proposed Built Up Area including basement and including basement and stilts. stilts. ii) Rs. 50/- per sq.m of Plots size above ii) Rs. 50/- per sq.m of Plots size above 100-2000 proposed covered 100-2000 sq.m proposed Built Up area sq.m¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 45 area including including basement and basement and stilts. stilts. iii) Rs. 5/per sqm of Storage Building/ proposed Built Up Area Warehouses/ Godowns including basement and stilts. iii) For plots above 2000 sq.m, the material iv) For plots above 2000 sq.m, the material will be stacked will be stacked inside the plot area. inside the plot area. 62 2.1.1 Peripheral charges:- Peripheral charges 2.1.1 Peripheral charges:- Peripheral charges are to be paid by are to be paid by plot owner of Co-operative plot owner of Co-operative House Building Society Group IV House Building Society Group IV for laying of for laying of such services by the DDA @ Rs. 70/-(in view of such services by the DDA @ Rs. 70/-(in view Hon’ble Court orders and consequent office order No. 80 dated. of Hon’ble Court orders and consequent office 12.06.03) per sq.m of net plot area at the time of sanction of order No. 80 dated. 12.06.03) per sq.m of net building plans. Also, individual plot owner will submit an plot area at the time of sanction of building undertaking in the prescribed format for deposition of plans. Also, individual plot owner will submit peripheral charges, at the time of submission of Building Plans. an undertaking in the prescribed format for deposition of peripheral charges, at the time of submission of Building Plans. Form A-11 ANNEXURE –X 63 a. Installation of Solar Photovoltaic a. Installation of Solar Photovoltaic Panels Panels Solar photovoltaic (PV) systems are direct energy Solar photovoltaic (PV) systems are conversion systems that convert solar radiation into direct energy conversion systems that electric energy. Roof of buildings as well as other convert solar radiation into electric exposed areas such as of parking shade, energy. Roof of buildings as well as vertical/inclined walls, windows can be installed with other exposed areas such as of parking solar PV system. shade, can be installed with solar PV system. 64 5.Minimum area required for installation of Solar photovoltaic Panels. (Annexure C) Annexure A Table 11.1 : Minimum Specifications for Ramps Level difference Minimum Ramp Width Handrail on Comments gradient of both sides Ramp ≥ 150 mm 1:12 1200 mm √ ≤ 300 mm ≥ 300 mm 1:12 1500 mm √ Landings every 5 meters of ramp run. ≤ 750 mm ≥ 750 mm 1:15 1800 mm √ Landings every 9 meters of ramp run. ≤ 3000mm ≥ 3000 mm 1:20 1800 mm √ Landings every 9 meters of ramp run.46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Annexure B Index of Forms: Existing Form No. Title Signatory A-1 Application To Erect, Re-Erect, Demolish, or To Make Owner Material Alteration in a Building as per Design and Specifications A-2 Certificate of Appointment of Professionals (Architect/ (i) Architect/Engineer* Engineer*/ Structural Engineer/ Supervisor) (ii) Structural Engineer (iii) Supervisor (iv) Owner A-3 Application for Request of Bulk Characteristics For Owner Development on Specific Plot A-4 Certificate of Structural Safety (i) Structural Engineer (ii) Owner A-5 Certificate for Incorporation of (i) Architect/ Engineer Green Building Features (ii) Owner A-6 Certificate for Supervision, No Nuisance and Debris (i) Owner Removal (ii) Supervisor A-7 Indemnity Bond for Basement Owner B-1 Grant/ Refusal of Sanction Authority/Concerned Local Body B-2 Grant/ Refusal of Revalidation Authority/Concerned Local Body C-1 Intimation of Completion Of Work Up To Plinth Level Architect/Engineer/Supervisor C-2 Inspection Report Up To Plinth Level By The Office of Authority/Concerned Local Body The Competent Authority D-1 Intimation Of Building Completion (i) Owner (ii) Structural Engineer (iii) Architect/Engineer (iv) Supervisor D-2 Certificate for Completion of Drainage Work Engineer/Supervisor D-3 Completion Cum Occupancy Certificate Authority/Concerned Local Body D-4 Rejection Of Compliance In Respect of Occupancy Authority/Concerned Local Body Certificate D-5 Regulersation Certificate Authority/Concerned Local Body Index of Forms: Amended INDEX OF FORMS Form Title Signatory (Digital Signature of) COMMON Application To Erect, Re-Erect, (i) Architect/ Engineer/ Supervisor (Responsible APPLICATION FORM Demolish, or To Make Material for Architectural Design) Alteration in a Building as per Design (ii) Structural Engineer (Responsible for and Specifications. Structural Design)¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 47 Certificate of Appointment of (iii) Supervisor (Responsible for supervision of Professionals (Architect/ Engineer/ the construction) Structural Engineer/Supervisor) (iv) Owner Certificate of Structural Safety. Certificate for Supervision, No Nuisance and Debris Removal Indemnity for Basement. B-1 Grant/ Refusal of Sanction Sanctioning Authority B-2 Grant/ Refusal of Revalidation Sanctioning Authority C-1 Intimation of completion of work up to Architect/Engineer/Supervisor plinth level for moderate and high risk & Owner buildings C-2 Inspection Report Up To Plinth Level Sanctioning Authority for Moderate and High By The Office of The Sanctioning Risk category Authority for Moderate and High risk buildings/by the Architect/Engineer/Supervisor for Very Architect/Engineer/Supervisor Low and Low Risk buildings for Very Low and Low Risk category COMMON Intimation Of Building Completion (i) Architect/ Engineer/ Supervisor (Responsible OCCUPANCY-CUM- for Architectural Design) COMPLETION Declaration Proforma (ii) Structural Engineer (Responsible for REQUEST FORM Certificate of Structural Safety Structural Design) (iii) Supervisor (Responsible for supervision of the construction) (iv) Owner D-1 Occupancy-cum-Completion Sanctioning Authority Certificate/ Part Occupancy-cum-Completion Certificate D-2 Rejection of Compliance In Respect of Sanctioning Authority Occupancy Certificate D-3 Regulersation Certificate Sanctioning Authority Annexure C (to be inserted in Annexure X of UBBL 2016) Table 11: Minimum area required for Installation of Solar Photo Voltaic Panel S. Building category Plot area/ Ground Capacity of SPV Area of Terrace No. Coverage plant required in % & Sqm. (in kilo watt peak) 1. 105 -250 Sqm. 75% 1 KW p(spv) 20% 15 Sqm. Residential 250 -500 Sqm. 2 KW p (spv) 20% 30 Sqm. 500-1000 Sqm. 3 KW p (spv) 20% 45 Sqm. 1000-3000 Sqm. 50% 5 KW p (spv) 15% 75 Sqm.48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] > 3000 Sqm. 10 KW p (spv) 15% 150 Sqm. 2. 500-1000 Sqm. 5 KW p (spv) 35% 75 Sqm. Institutional 1000-3000 Sqm. 30% 10 KW p (spv) 35% 150 Sqm. >3000 Sqm. 20 KW p (spv) 35% 300 Sqm. 3. 500-1000 Sqm. 5 KW p (spv) 30% 75 Sqm. Government Buildings 1000-3000 Sqm. 50% 10 KW p (spv) 15% 150 Sqm. >3000 Sqm. 20 KW p (spv) 20% 300 Sqm. 4. 500-1000 Sqm. 5 KW p (spv) 40% 150 Sqm Commercial 1000-3000 Sqm. 50% 20 KW p (spv) 30% 300 Sqm >3000-5000 Sqm. 30 KW p (spv) 25% 450 Sqm > 5000 Sqm. 50 KW p (spv) 30% 750 Sqm. 5. 2000-5000 Sqm. 10 KW p (spv) 20% 150 Sqm. 5000-10,000 Sqm. 33.3 20 KW p (spv) 15% 300 Sqm. % Group Hosing 10,000-20,000 50 KW p (spv) 25% 750 Sqm. sqm. >20,000 Sqm. 100 KW p (spv) 25% 1500Sqm 6. Up to 400 Sqm. 60% 3 KW p 25% 45 Sqm 401-2000 Sqm. 5 KW p 30% 75 Sqm Industrial 2000-5000 Sqm 50% 10 KW p 30% 150 Sqm >5000 Sqm. 50 KW p +5 30% 750 Sqm KW/1000 Sqm. or part thereof [No. F.15(06)2016/MP/Pt.] D. SARKAR, Commissioner-cum-Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.