Date: 2015-09-28Category: Extra OrdinaryState: Union GovernmentCountry: India
In exercise of the powers conferred by section 3 of the Livestock Importation Act, 1898 the Central Govt., hereby directs that the import of live bovine animals into India shall be regulated in the manner laid down in the Schedule annexed to this notification and subject to the conditions.
**Executive Summary:**
This document outlines regulations for importing live bovine animals, in vivo bovine embryos, and bovine frozen semen into India, as directed by the Central Government under the Livestock Importation Act of 1898. It specifies the conditions, health certifications, and quarantine procedures necessary for import, along with designated entry points. The notifications, dated September 23, 2015, supersede previous regulations, except for actions already completed or omitted.
**Key Points / Main Content:**
**I. Import of Live Bovine Animals:**
* Imports are allowed only through specific seaports (Kolkata, Chennai, Mumbai) and airports (Kolkata, Chennai, Mumbai, Delhi) with quarantine facilities.
* Each animal must have a health certificate in English, signed by an official veterinarian from the exporting country, with physical examination details.
* The certificate must include general information about the consignor, consignee, issuing authority, origin, destination, and mode of transport.
* The certificate should also include a description of the animals, details about their birth, sex, pregnancy status, identification number, and breed.
* Animals must be permanently identified, reside continuously in the exporting country (or a country with equal/better health status), be less than five months pregnant, and free from breed-specific genetic disorders.
* The animal must show no sign of disease on the day of examination.
* The exporting country must meet specific requirements for diseases like Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), Foot and Mouth Disease (FMD), Vesicular Stomatitis (VS), Rift Valley Fever (RVF), Lumpy Skin Disease (LSD), Contagious Bovine Pleuropneumonia (CBPP), Bluetongue (BT), Bovine Tuberculosis, Paratuberculosis, Bovine Brucellosis, Infectious Bovine Rhinotracheitis (IBRIPV), Bovine Genital Campylobacteriosis, Trichomonosis, Enzootic Bovine Leucosis (EBL), Bovine Viral Diarrhoea (BVD), Malignant Catarrhal Fever (MCF), Schmallenberg Virus (SBV), and Leptospirosis.
* Animals must undergo pre-export quarantine for at least 30 days in an approved facility.
* Animals must be treated for Anaplasmosis, Babesiosis, Liver Fluke infestations, and internal/external parasites.
* Specific disease testing with negative results is required during pre-export quarantine.
* Post-import, animals will be examined and tested at a government quarantine facility for at least 30 days at the importer's expense.
* Hay, straws, bedding, and feed must be destroyed by incineration upon arrival.
* Immunization against FMD, HS, BQ, and Theileriosis may be required during quarantine.
**II. Import of In Vivo Bovine Embryos:**
* Imports are allowed through specific seaports (Mumbai, Kolkata, Chennai) and airports (Kolkata, Chennai, Mumbai, Delhi, Hyderabad, Bangalore) with quarantine facilities.
* Each import must be certified by a health certificate in English, signed by an official veterinarian from the exporting country.
* The certificate includes general information about the consignor, consignee, competent authority, place of loading, donor dam, sire, embryo details, registration, destination, and transport.
* The exporting country must be free from Foot and Mouth Disease Type C, SAT1,2,3, Contagious Bovine Pleuropneumonia, Lumpy Skin Disease, and Rift Valley Fever.
* Donor dams must show no signs of disease and meet specific requirements for Bovine Tuberculosis, Trichomonosis, Paratuberculosis and Schmallenberg virus infection.
* Embryos must be collected by certified technicians under veterinary supervision, following hygienic and aseptic precautions.
* Embryos must be processed in a laboratory with rodent and insect protection, under veterinary control, and inspected regularly.
* Donor dam must be inspected and free of contagious and infectious diseases, residing in the exporting country or legally imported for over six months.
* Embryos must be held in liquid nitrogen for at least 30 days after collection.
* Semen used for insemination must meet import requirements for bovine semen into India.
* Zona pellucida of each embryo must be intact and free of material, washed and treated with Trypsin.
* Collection, holding, and freezing media must be sterilized and free of microorganisms.
* Embryos must be stored in sterile straws in new/sterilized liquid nitrogen containers under strict hygiene.
* Straws must be sealed and labeled per International Embryo Transfer Society (IETS) manual.
* Details and results of tests performed on the donor must be attached.
* Post-import, samples may be collected for testing of diseases including Bovine Viral Diarrhoea, Infectious Bovine Rhinotracheitis and Brucellosis.
**III. Import of Bovine Frozen Semen:**
* Imports are allowed through specific seaports (Kolkata, Chennai, Mumbai) and airports (Kolkata, Chennai, Mumbai, Delhi, Hyderabad, Bangalore) with quarantine facilities.
* Each import requires a health certificate in English signed by an official veterinarian from the exporting country.
* The certificate must include general information about the country, ministry/department, province/district, and details of the donor animal.
* It must also include origin and destination information, producer details, consignor/consignee information, transport, and license details.
* The donor animal must show no signs of disease on the collection day and for 30 days after.
* Specific requirements must be met for diseases like FMD, CBPP, LSD, Bovine Tuberculosis, Bovine Brucellosis, Bluetongue, Trichomonosis, Paratuberculosis, Bovine Genital Campylobacteriosis, Infectious Bovine Rhinotracheitis, Enzootic Bovine Leucosis, Leptospirosis, BVD and Schmallenberg.
* The semen must come from an accredited and approved semen collection center in the exporting country and be processed according to the OIE Terrestrial Animal Health Code.
* Antibiotics must be added after collection according to OIE guidelines.
* Semen must be transported in new or sterilized containers acceptable to government officials.
* The donor animal must have passed pre-isolation tests and not been used for natural mating since testing initiation.
* Post-import, consignments and documents will be examined by a Regional Officer or Quarantine Officer.
* Samples from semen consignments may be taken for testing, including diseases like Bovine Viral Diarrhoea, Infectious Bronchitis Rhinotracheitis, and Brucellosis.
**Impact Analysis:**
**Importers:**
* **Impact:** Must ensure that imported bovine animals, embryos, and semen meet all specified health and certification requirements, including pre-export quarantine and testing. They must also bear the costs associated with quarantine, testing, and potential destruction of materials.
* **Action Required:** Obtain necessary health certificates, use approved entry points, comply with quarantine procedures, and ensure all documentation is accurate and complete.
**Exporters:**
* **Impact:** Must comply with the health standards and certification requirements of India for bovine animals, embryos, and semen.
* **Action Required:** Provide accurate health certificates, ensure animals/embryos/semen meet disease-free status requirements, and facilitate pre-export quarantine and testing.
**Veterinarians:**
* **Impact:** Responsible for conducting examinations, providing health certifications, and overseeing quarantine procedures in both exporting and importing countries.
* **Action Required:** Stay updated on the latest import regulations, conduct thorough examinations and testing, and accurately document all findings.
**Government of India (Department of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries):**
* **Impact:** Responsible for enforcing import regulations, conducting post-import inspections and testing, and taking appropriate action in case of non-compliance.
* **Action Required:** Maintain quarantine facilities, conduct inspections and testing, and update regulations as needed.
Key Entities Referenced
Livestock Importation Act, 1898: A law governing the importation of livestock into India, mentioned as the basis for the directives in the notification.
Kolkata, West Bengal: Identified as a sea port and airport through which the import of live bovine animals, bovine embryos and bovine semen is permitted.
Chennai, Tamil Nadu: Identified as a sea port and airport through which the import of live bovine animals, bovine embryos and bovine semen is permitted.
Mumbai, Maharashtra: Identified as a sea port and airport through which the import of live bovine animals, bovine embryos and bovine semen is permitted.
Delhi: Identified as an airport through which the import of live bovine animals, bovine embryos and bovine semen is permitted.
Hyderabad, Telangana: Identified as an airport through which the import of bovine embryos and bovine semen is permitted.
Bangalore, Karnataka: Identified as an airport through which the import of bovine embryos and bovine semen is permitted.
Department of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries: A department under the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare, involved in regulating the import of livestock and related products.
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 2100] ubZ fnYyh] lkseokj] flrEcj 28] 2015@vkf'ou 6] 1937
No. 2100] NEW DELHI, MONDAY, SEPTEMBER 28, 2015/ASVINA 6, 1937
ककककृृृृििििषषषष एएएएवववव ंं ंं(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)ककककससससाााानननन कककक(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)ययययााााणणणण मममम(cid:17)(cid:17)ंं(cid:17)(cid:17)ंं ााााललललयययय
((((पपपपशशशशपपुुपपुु ााााललललनननन,,,, डडडडययेेययेे ररररीीीी औऔऔऔरररर मममम(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)यययय पपपपााााललललनननन ििििववववभभभभाााागगगग))))
अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा
नई (cid:4)द(cid:6)ली, 23 िसत(cid:11) बर, 2015
ककककाााा....आआआआ.... 2222666655555555((((अअअअ))))....————के(cid:15)(cid:16)ीय सरकार, पशुधन आयात अिधिनयम, 1898 क धारा 3 "ारा #द$ शि%य& का #योग
करते )ए िनदेश दते ी ह ै (cid:4)क भारत म. जीिवत गोजातीय पशु1 का आयात इस अिधसूचना से उपाब6 अनुसूची म. अिधकिथत
रीित म. और िन9िलिखत शत; के अ<यधीन िविनयिमत (cid:4)कया जाएगा :-
अअअअननननससुुससुु चचूूचचूू ीीीी
(1) आयात केवल कोलकाता, चै=ई, मुंबई के सम(cid:16)ु प$न& और कोलकाता, च=ै ई, मुंबई, (cid:4)द(cid:6)ली के हवाई प$न& के मा<यम से,
जहां पशु करंतीन िनरी?ण सुिवधाएं उपलAध ह,B अनुCात (cid:4)कया जाएगा ;
(2) दशे म. तब तक (cid:4)कसी गोजातीय पशु का आयात नहG (cid:4)कया जाएगा जब तक िनयाHतक दशे के सरकारी पशु िच(cid:4)कIसक "ारा
हJता?Kरत अंLेजी भाषा म. JवाJNय #माणपO नहG (cid:4)दया गया ह,ै िजसम. उसका शारीKरक परी?ण (cid:4)कया गया ह ै और इस
अिधसूचना से उपाब6 #Pप के अनुसार अपिे ?त सूचना #दान क गई ह ै।
4130 GI/2015 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)पपपप
(1) साधारण सूचना :
1111.... पपपपररररेेेेषषषषकककक 2222.... पपपपररररेेेेििििषषषषततततीीीी
1.1 नाम 2.1 नाम
1.2 पता 2.2 पता
1.3 संपकH स.ं 2.3 संपकH स.ं
1.4 ईमेल : 2.4 ईमले :
3333.... जजजजााााररररीीीी ककककररररनननन ेे ेेववववााााललललाााा (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ााााििििधधधधककककााााररररीीीी 4444.... गगगगोोोोजजजजााााततततीीीीयययय ककककाााा उउउउ(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)मममम
3.1 संदभH स.ं 4.1 दशे
3.2 तारीख 4.2 पता
3.2 मंOालय 4.3 संपकH स.ं
3.4 िवभाग
4.4 ईमले :
3.5 #ांत या िजला
3.6 दशे
3.7 संपकH स.ं
3.8 ईमले :
5555.... गगगगोोोोजजजजााााततततीीीीयययय ककककाााा गगगगंतंतंतंत(cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24) (cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)थथथथाााानननन 6666.... पपपप(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ररररववववहहहहनननन कककक(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31) पपपप िििितततत
5.1 भारत म .सीमा Jतभं 6.1 प6ित
5.2 भारत म . (प$न& के नाम) के मा<यम से प)चं ने वाला वायुयान/जलयान/सड़कयान/रेल/अ(cid:15)य (िविनWदX कर.) :
#ेषण
5.3 अंितम गंतU Jथान
5.3.1 नाम :
5.3.2 पता :
5.3.3. संपकH स.ं :
5.3.4. ईमले :
6.2 पKरवहन दJतावेज Aयौरे
7777.... (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)थथथथाााानननन कककक(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31) (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)""""ययययााााििििशशशशतततत ततततााााररररीीीीखखखख
8888.... ललललददददाााानननन ककककाााा (cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)थथथथाााानननन 9999.... ममममाााा&&&&ाााा
8.1 नाम : 9.1 पशु1 क संZया
9.2 #षे ण का #योजन
8.2 पता :
#जनन/#दशHनी/अनुसंधान/अ(cid:15)य (िविनWदX कर.)
8.3 संपकH स.ं :
8.4 ईमले :
((((IIIIIIII)))) पपपपशशशश((ुु((ुु ककककाााा ववववणणणणनन**नन**
पपपपशशशश ुु ुुपपपपहहहहचचचचाााानननन सससस--ंं--ंं ययययाााा औऔऔऔरररर ////ययययौौौौरररराााा जजजज1111मममम ततततााााररररीीीीखखखख ययययाााा आआआआयययय ुु ुु 3333ललललगगगग ((((गगगगभभभभााााधध**धध** ाााानननन ककककाााा
नननन(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)लललल ममममाााासससस)))) ((((यययय6666दददद ललललाााागगगग ूू ूू
हहहहोोोो))))
#जनक मादा¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
((((IIIIIIIIIIII)))) पपपपशशशश((ुु((ुु ककककेेेे बबबबााााररररेे ेे मममम :: ::ससससााााधधधधााााररररणणणण ////ययययौौौौररररेेेे :
ऊपर परै ा (II) म. व[णत गोजातीय पश ु
(i) क पहचान Jथायी Pप से िविशX पशु पहचान संZया "ारा क गई ह,ै
(ii) का ज(cid:15)म िनयाHतक दशे म .)आ था और लगातार वहां िनवास कर रहा ह ै(रह ेह)ै ; या
या (cid:4)कसी ऐसे दशे म .ज(cid:15)म )आ ह ैजहा ंिनयातH क दशे के समान या उससे बेहतर पशु JवाJNय Jतर ह ै
(iii) पांच मास स ेकम ग[भणी ह ै
(iv) सामा(cid:15)य कैKरयोटाइप ह ैया
(v) सभी Cात नJल िविनWदX आनवु ंिशक िवकार रोग िजसके अंतगHत बोिवनी लकू ोसाइट एडहजे न ड(cid:4)े फिशयसं ी
(बीएलएडी) ‘सaोम, िसटरलीमिे नया, ड(cid:4)े फिशयंसी आफ यूरीडाइन मोनोफाJफेट िसनथसे (डीयूएमपीएस),
कांbलेcथ वरटेdल मले फोरमेशन (सीवीएम), dेक िJपना और फैcटर XI ड(cid:4)े फिशयसं ी ‘सaोम से म%ु ह ै ।
िनयाHतक दशे पश1ु क जने ेKटक माकHर KरपोटH, य(cid:4)द उपलAध ह&, भी #दान करेगा ।
(IV) (cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)वववव(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)थथथथतततताााा ससससचचूूचचूू ननननाााा :
अधोहJता?री सरकारी पशु िच(cid:4)कIसक यह #मािणत करेगा (cid:4)क ऊपर पैरा (II) म. व[णत गोजातीय पश ु–
(1) क उस (cid:4)दन परी?ा क गई थी और (cid:4)कसी बीमारी के कोई ल?ण #काश म. नहG आए ।
2. िन9िलिखत अपे?ा1 (उन अप?े ा1 को काट द,. जो लागू नहG होती ह)ै का समाधान करता ह ै
2.1 बबबबोोोोववववााााइइइइनननन (cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)पपपप<<<<जजजजीीीीफफफफोोोोमममम ** **एएएएननननससससीीीीफफफफेेेेललललोोोोपपपपथथेेथथेे ीीीी ((((बबबबीीीीएएएएससससईईईई))))
पशु JवाJNय िवf संगठन (ओआईई) "ारा दशे क सरकारी मा(cid:15)यता1 के अनसु ार (cid:4)कसी ऐसे दशे स े
उIप= होती ह ै जो ब)त कम या िनयंिOत बीएसई जोिखम #Jतुत करता ह ै और िजसका ज(cid:15)म उस
तारीख के पiात् )आ हो जब से रोमथं ी को मांस और हkी, भोजन और रोमिं थय& स े #ाl Lीmस स े
भोजन दने े पर #ितबंध #भावी Pप से #वृ$ )आ था ।
2.2 फफफफुुुुटटटट एएएएडडंंडडंं ममममााााउउउउथथथथ ििििडडडडजजजजीीीीजजजज ((((एएएएफफफफएएएएममममडडडडीीीी))))
िनयाHतक दशे टीकाकरण के िबना एफएमडी (एसएटी-1,2,3 और टाइप-सी) से म%ु ह,ै पश1ु का
िनयाHतक दशे म. ज(cid:15)म से या कम स े कम िपछले तीन महीन& स े रखा गया तथा टीकाकरण नहG (cid:4)कया
गया ह ै;
या
य(cid:4)द पशु का उpम टीकाकरण सिहत एफएमडी म%ु दशे से होता ह,ै तो पशु को #ेषण से तीस (cid:4)दन
पूवH करंतीन Jटेशन म. रखा गया था और करंतीन के #ारंभ के पiात ् कम से कम इq स (cid:4)दन
ऋणाIम क पKरणाम सिहत फुट एंड माउथ िडजीज वायरस (एफएमडीवी) के िलए नैदािनक
परी?ण के अ<यधीन रखा गया था ।4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
2.3 ववववससेेससेे ीीीीAAAAययययललूूललूू रररर (cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)टटटटोोोोममममटटेेटटेे ाााा(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)टटटटसससस ((((ववववीीीीएएएएसससस))))
ज(cid:15)म से या कम स ेकम इq स (cid:4)दन के िलए (cid:4)कसी वीएस म%ु दशे म. रखा गया था ।
और
पशु को ज(cid:15)म स े या िपछले इq स (cid:4)दन& के िलए (cid:4)कसी ऐस े Jथापन म . रखा गया था जहा ं िपछले दो
वष; के दौरान वीएस का कोई मांदा KरपोटH नहG िगया गया था ;
और
#ेषण से तीस (cid:4)दन पूवH करंतीन Jटेशन म . रखा गया था और करंतीन के #ारंभ से कम से कम इq स
(cid:4)दन पiात ् ऋणाIम क पKरणाम& सिहत वीएस के िलए नैदािनक परी?ण के अ<यधीन (cid:4)कया गया
था ;
और
करंतीन और #ेषण के Jथान को पKरवहन के दौरान इंसेcट वैcटसH से सरं ि?त (cid:4)कया गया था ।
2.4 (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ररररCCCCटटटट ववववललैैललैै ीीीी फफफफ(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ववववरररर ((((आआआआररररववववीीीीएएएएफफफफ))))
पशु िजसका उpम आरवीएफ म%ु देश से होता ह ै
2.5 ललललपपंंपपंं ीीीी िििि(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)ककककनननन ििििडडडडजजजजीीीीजजजज ((((एएएएललललएएएएससससडडडडीीीी)
पशु िजसका उpम एलएसडी म%ु दशे से होता ह ै
2.6 ककककंंंंटटटटेेििेेििजजजजययययसससस बबबबोोोोववववााााईईईईनननन FFFFललललोोोोररररोोोो1111ययययममूूममूू ोोोोििििननननययययाााा ((((ससससीीीीबबबबीीीीपपपपीीीीपपपपीीीी))))
पशु िजसका उpम सीबीपीपी मु% दशे से होता ह ै
2.7 ////ललललटटूूटटूू <<<<गगगग ((((बबबबीीीीटटटटीीीी))))
पशु िजसको ज(cid:15)म से बीटी म%ु दशे म .रखा गया;
या
िनयाHतक दशे (दशे का नाम) बीटी स े मु% नहG ह ै और पश1ु को कम स े कम अJसी (cid:4)दन के िलए
(cid:4)कसी वेcटर संरि?त Aलूट&ग वायरस (बीटीवी) मु% Jथापन म. cयूलीकोएडस अटैcस से सरं ि?त
(cid:4)कया गया था और तIपiात ् बीटीवी समूह के िलए ऋणाIम क पKरणाम& सिहत एंटीबाडी का पता
लगान े के िलए कंपेटीKटव एनजाइम ‘लकड इ(cid:11)यूनोसोरबBड एJसे (ईएलआईएसए) परी?ण कराया
गया था और #ेषण तक cयूलीकोएडस सरं ि?त बीटीवी मु% Jथापन म .रखा गया था ।
2.8 बबबबोोोोववववााााइइइइनननन GGGGूबूबूबूबररररAAAAययययललुुललुु ोोोोििििसससससससस
पशु िजसका उpम बोवाइन sूबरcयलु ोिसस स े मु% दशे या ?ेO म . अविJथत बोवाइन
sूबरcयलु ोिसस से म%ु (cid:4)कसी झुंड से )आ ह ै;
या
बोवाइन sूबरcयलु ोिसस से म%ु (cid:4)कसी झुंड से उpम )आ था और बोवाइन sूबरcयुलोिसस के
िलए sूबरcयिू लन टेJट करवाया गया था िजसम. #ेषण स े तीस (cid:4)दन पूव H के दौरान ऋणाIम क
पKरणाम आए थे ;
या¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5
करंतीन म. कम से कम नAबे (cid:4)दन के िलए अलग रखे गए थे और दो sूबरcयूिलन टेJट (दोन& टेJट&
के बीच (cid:15)यूनतम साठ (cid:4)दन के अतं राल के साथ) ऋणाI मक पKरणाम& के साथ कराए गए थे ।
2.9 पपपपररैैररैै ााााGGGGबबूूबबूू ररररAAAAययययललुुललुु ोोोोििििसससससससस
पशु िजसका उpम पैराsूबरcयुलोिसस म%ु दशे से होता ह ै
या
(cid:4)कसी ऐस े झुंड स े उpम होता ह ै िजसका िपछल े दो वष; म. िcलिनकल परै ाsूबरcयुलोिसस का
कोई मामला नहG था ; और
#ेषण से तीस (cid:4)दन पूव Hके दौरान िडलेड टाइप हाइपरस.सीKटिवटी (डीटीएच) या एनजाइम ‘लकड
इ(cid:11)यूनोसोरबBड एJसे (ईएलआईएसए) या फ शल क(cid:6)चर टेJट ऋणाIम क पKरणाम सिहत कराया
गया था ।
2.10 बबबबोोोोववववााााइइइइनननन HHHHससूूससूू ललेेललेे ोोोोििििसससससससस
पशु िजसका उpम dूसेलोिसस मु% दशे से )आ ह,ै
या
ऐसे झुंड स े उpम )आ ह ै िजसम. #ेषण से छः मास पूवH के दौरान बोवाइन dसू ेलोिसस के कोई
िcलिनकल ल?ण KरपोटH नहG क गई थी ; और
(cid:4)कसी ऐसे ?ेO से उpम )आ ह ै जो बोवाइन dूसेलोिसस से म%ु ह ै या (cid:4)कसी झुंड से जो शासक य
बोवाइन dूसेलोिसस से म%ु ह ै और िजनका बोवाइन dूसले ोिसस के िलए िसरोलोिजकल टेJट
करवाया गया था, िजसम. #षे ण स ेतीस (cid:4)दन पूवH के दौरान ऋणाI मक पKरणाम आए ह ै;
या
िजसका उpम (cid:4)कसी ऐस े झुंड से )आ ह ैजो बोवाइन dसू ेलोिसस से मु% है और #ेषण से तीस (cid:4)दन
पूवH के दौरान ऋणाIम क पKरणाम& सिहत बफरड dूसेला एटं ीजेन या क&bलीम.ट (cid:4)फcसशे न और
ईएलआईएसए परी?ण करवाए ह ै;
य(cid:4)द गोजातीय पशु का उpम ऊपर व[णत से िभ= (cid:4)कसी झुंड स े)आ ह ै:
#ेषण से पूवH अलग रखा गया था और बोवाइन dूसले ोिसस (बफरड dूसले ा एंटीजेन या क&bलीम.ट
(cid:4)फcसशे न और एनजाइम ‘लकड इ(cid:11)यनू ोसोरबBड एJस े (ईएलआईएसए) टेJट करवाए गए थ ेिजनके
दो अवसर& #Iयके टेJट के बीच तीस (cid:4)दन स े अ(cid:15)यनू अंतराल सिहत ऋणाIम क पKरणाम आए ह,ै
दसू रा #ेषण स े पं(cid:16)ह (cid:4)दन पवू H के दौरान करवाया गया ह ै । य े परी?ण ऐस े मादा पश ु पर
िविधमा(cid:15)य नहG समझ ेजाएगं े िजसन े िपछल ेचौदह (cid:4)दन के दौरान Uाना (cid:4)कया ह ै।
2222....11111111 इइइइ1111फफफफेेेेििििAAAAशशशशययययसससस बबबबोोोोववववााााईईईईनननन ररररााााइइइइननननोोोोIIIIेकेकेकेक(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)टटटटााााईईईई(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)टटटटसससस//// इइइइ1111फफफफेेेेििििAAAAशशशशययययसससस पपपप(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)टटटटुुररुुररााााककककववववJJJJववववोोोो----ववववजजेेजजेे ााााइइइइननननटटटटााााईईईई(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)टटटटसससस
((((आआआआईईईईबबबबीीीीआआआआरररर////आआआआईईईईपपपपीीीीववववीीीी))))
पशु िजसका उpम आईबीआर/आईपीवी मु% दशे स ेहोता ह,ै
या
पशु िजसका उpम आईबीआर/आईपीवी मु% झुंड स ेहोता ह ै;
या6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
#ेषण स े तीस (cid:4)दन पूवH के िलए करंतीन Jटेशन म. रखे गए थे और दो अवसर& पर ऋणाI मक
पKरणाम सिहत इq स (cid:4)दन स े अ(cid:15)यून के अतं राल पर र% के नमूने पर इ(cid:15)फेिcशयस बोवाईन
राइनोvेक टाईKटस/ इ(cid:15)फेिcशयस पJटुराकव(cid:6)वो-वेजाइनटाईKटस (आईबीआर/आईपीवी) के िलए
नैदािनक परी?ण करवाया गया था ।
2.12 बबबबोोोोववववााााइइइइनननन जजजजििेेििेेननननटटटटलललल ककककKKKKपपपपीीीीललललोोोोबबबबAAैैAAैै टटटटीीीी(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ररररययययोोोोििििसससससससस
पशु िजसका उpम बोवाइन जेिनटल कBपीलोबैcटीKरयोिसस म%ु दशे से होता ह,ै
या
(cid:4)कसी ऐस े Jथापन म . रख े गए थ े िजसम. बोवाइन जिे नटल कBपीलोबैcटीKरयोिसस का कोई
मामला घोिषत नहG (cid:4)कया गया ह ै।
(i) मादा गोजातीय पश ुके िलए
पशु या तो अ?त कलोर ह ै या कौजल एज.ट क उपिJथित हते ु वेजाइनल (cid:11)यूकस का क(cid:6)चर
ऋणाIम क िस6 )आ हो ।
(ii) नर गोजातीय पश ुके िलए
#ाकृितक गभाधH ान के िलए कभी उपयोग म . नहG लाए गए हो और माइxोJकोिपक
एyजािमनेशन आफ (cid:4)द क(cid:6)चर आफ #ीपुशअल वा‘शग एंड सीमेन (ल‘B गक Pप से पKरपz पश1ु
के िलए) कौजल एज.ट क उपिJथित ऋणाI मक िस6 )ई हो ।
2.13 IIIIााााइइइइककककोोोोममममोोोोननननोोोोििििसससससससस
पशु िजसका उpम vाइकोमोनोिसस म%ु दशे स ेहोता ह ै
या
(cid:4)कसी ऐसे झुंड म. रखे गए थे िजनम . vाइकोमोनोिसस का कोई मामला KरपोटH नहG (cid:4)कया
गया ह ै।
(i) मादा गोजातीय पश ुके िलए
पशु या तो अ?त कलोर ह ै या डायरेcट माइxोJकोिपक एyजािमनेशन और कौजल एज.ट क
उपिJथित हते ु वेजाइनल (cid:11)यकू स का क(cid:6)चर ऋणाIम क िस6 )आ हो ।
(ii) नर गोजातीय पश ुके िलए
#ाकृितक गभाधH ान के िलए कभी उपयोग म . नहG लाए गए हो और माइxोJकोिपक
एyजािमनेशन आफ (cid:4)द क(cid:6)चर आफ #ीपुशअल वा‘शग एंड सीमेन (ल‘B गक Pप से पKरपz पश1ु
के िलए) कौजल एज.ट क उपिJथित ऋणाI मक िस6 )ई हो ।
2.14 एएएएननननजजजज(cid:29)(cid:29)ूू(cid:29)(cid:29)ूूटटटटकककक बबबबोोोोववववााााइइइइनननन JJJJययययककूूककूू ोोोोििििसससससससस ((((ईईईईबबबबीीीीएएएएलललल))))
पशु िजसका उpम ईबीएल म%ु दशे , जोन या कंपाटHम.ट से होता ह ै
या
(cid:4)कसी ऐसे झुंड स ेउpम )आ ह ैिजनम . या तो िcलिनकल, पोJटमाटHम या पूवHवत{ दो वष Hके भीतर
ईबीएल हते ु(cid:4)कसी नैदािनक परी?ण के पKरणामJवPप का कोई सा|य नहG ह ै¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7
या
सभी गोजातीय पश ु िजनक आयु चौबीस मास स े अिधक थी का पशु िच(cid:4)कIसा #ािधकारी "ारा
अनुमो(cid:4)दत (cid:4)कसी अलग एकक म. झुंड स े पृथक िJथित के दौरान दो बार चार मास के अंतराल
पर, अिं तम परी?ण #ेषण से तीस (cid:4)दन पूव Hके भीतर करवाते )ए परी?ण कराए गए थ े।
या
य(cid:4)द दो वषH स े कम आय ु के गोजातीय पशु ‘यूटरीन’ मादा1 से उIप= होत े ह,ै िजनका पूवHवत{ बारह मास के भीतर
दो बार र% नमनू े पर ईबीएल नैदािनक परी?ण करवाया गया ह,ै िजनम. स े अिं तम टेJट #ेषण स े तीस (cid:4)दन पूव Hके भीतर
करवाया गया ह ै ; और पश ु का कम स े कम तीस (cid:4)दन क अविध के भीतर, परी?ण& के भीतर, िजनम . आिखरी परी?ण
#ेषण स ेतीस (cid:4)दन पूवH के भीतर कराया गया ह ै।
2.15 बबबबोोोोववववााााइइइइनननन ववववााााययययररररलललल डडडडाााायययय(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ररररययययाााा
करंतीन स े पूवH पश ु वायरस आईसोलशे न टेJट या वायरस एंटीजेन के िलए परी?ण "ारा ऋणाIम क िस6 )ए ह ै और
करंतीन म. इq स (cid:4)दन के पiात् पश1ु का वायरस आईसोलेशन टेJट या वायरस एंटीजेन के िलए परी?ण कराया गया
था िजसम . ऋणाIम क पKरणाम आए हो और कोई सीरो-क(cid:15)वजHन न हो ।
2.16 ममममिििेेिेेललललगगगगननननटट::टट:: ककककैैैैटटटटररररलललल फफफफ(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ववववरररर ((((एएएएममममससससीीीीएएएएफफफफ))))
एमसीएफ से मु% (cid:4)कसी देश से उpम होता ह ै;
या
(cid:4)कसी ऐसे झुंड स ेउpम होता ह ैिजसका िपछल े दो वष; के दौरान एमसीएफ का कोई मामला नहG था और िजनका #ेषण
तीस (cid:4)दन पूव Hके दौरान ऋणाIम क पKरणाम सिहत नैदािनक परी?ण करवाया गया था ।
2.17 (cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)ककककेेेेममममललेेललेे ेनेनेनेनववववगगगग ** **ववववााााययययररररसससस
JकेमेलेनवगH वायरस सxं मण का मामला कभी भी दशे म. अिभिलिखत नहG (cid:4)कया गया ह ै
या
करंतीन से पूवH सभी पश1ु एज.ट आइडट. ी(cid:4)फकेशन पोलीमरेज चेन Kरयcशन (पीसीआर) और एटं ीबोडी िडटेcशन
एनजाइम ‘लकड इ(cid:11)यूनोसोरबडB एJसे (ईएलआईएसए) "ारा ऋणाIम क िस6 (cid:4)कए गए थे और करंतीन म. इq स (cid:4)दन के
पiात् पश1ु का पुनः एज.ट आइडट. ी(cid:4)फकेशन पीसीआर और एटं ीबोडी िडटेcशन ईएलआईएसए परी?ण ऋणाI मक
पKरणाम& सिहत करवाए गए थे ।
2.18 ललललFFेेFFेे टट टट ोोोो(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)पप पप ीीीीररररोोोोििििसससससससस
गोजातीय पश ु िनयाHतक दशे म . पश1ु म . #चिलत माइxोJ कोिपक एग(cid:6) यKू टनेशन टैJ ट (एमएटी) "ारा सभी #चिलत
सेरोवास Hलेbट ोJप ाइरस के िलए ऋणाIम क परीि?त पाए गए
या
पशु1 को लेbट ोJप ीरोिसस के उपचार के िलए परू ा कोस Hकरवाया गया था ।
((((VVVV)))) ििििननननययययाााातत**तत** पपपपववूूववूू ** **ककककररररंंंंततततीीीीनननन –––– ररररोोोोगगगग पपपपररररीीीीLLLLणणणण औऔऔऔरररर ििििननननयययय&&ंं&&ंं णणणण
(1) पश1ु का (cid:15)य ूनतम तीस (cid:4)दन क अविध के िलए िनयातH क दशे क सरकार "ारा अनुमो(cid:4)दत (cid:4)कसी करंतीन J टेशन म .
पूवH िनयातH करंतीन म .रखा गया था ।8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
(2) पश1ु को उपचार के िलए पूरा कोस Hकरवाया गया ह,ै य(cid:4)द िन(cid:11)न िलिखत के िलए अपेि?त हो :
(i) एनाbल ाJम ोिसस, (ii) बेबेिसयोिसस (iii) लीवर ~(cid:6) यूक इनफैJ टेशन (iv) इंटनHल एडं एcस टनHल परै ासाइKटक
इनफैJट ेशन
(3) िनयाHत पूवH करंतीन के दौरान पश1ु का िन(cid:11) निलिखत परी?ण& के िलए ऋणाIम क पKरणाम& सिहत िनयातH क दशे
(जो भी लाग ू हो)* "ारा अनमु ो(cid:4)दत या #I याियत (cid:4)कसी #योगशाला म . परी?ण करवाय े गए थे । ऐसे रोग& के िलए
परी?ण अपिे ?त नहG ह&ग ेिजनके िलए दशे J वातंOय #मािणत क गई ह ै।
ररररोोोोगगगग पपपपररररीीीीLLLLणणणण पपपपररररीीीीLLLLणणणण 1111 कककक(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31) ततततााााररररीीीीखखखख पपपपररररीीीीLLLLणणणण 2222 कककक(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31) ततततााााररररीीीीखखखख
((((ििििननननययययाााातत**तत** पपपपववूूववूू * * * * ककककररररंंततंंततीीीीनननन ((((ििििननननययययाााातत**तत** पपपपववूूववूू ** ** ककककररररंंंंततततीीीीनननन ककककेेेे
मममम :: ::(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ववववशशेेशशेे सससस ेे ेेपपपपववूूववूू ))**))** ददददौौौौरररराााानननन))))
एफएमडी एसएनटी/एनएसपी ईएलआईएसए
वैसीकुलर Jट ोमैटाइKटस सीएफ/ ईएलआईएसए/वीएन
Aल ूटंग एज.ट आईडी/कंपैKटKटव ईएलआईएसए/
पीसीआर
बोवाइन टयूबरcल ोिसस टयूबरcय ूिलन डीटीएच
पैराटयूबरcल ोिसस डीटीएच/ ईएलआईएसए/(cid:4)फशल क(cid:6) चर
बोवाइन dयूसैलोिसस बीबीएटी/सीएफटी/
ईएलआईएसए/एफपीए
बोवाइन जैिनटल एज.ट आईडी
कBपीलोबैcट ीKरयोिसस
vाइकोमोनोिसस एज.ट आईडी
ए(cid:15)ज Kू टक बोवाइन एजीआईडी/ ईएलआईएसए/पीसीआर
लकू ोिसस
बोवाइन वायरल डायKरया एज.ट आईडी
बीवीडी िसरोलोजी वीएन/ ईएलआईएसए
म‘ै लगन(cid:15)े ट कैटरल फ वर आईएफए/पीसीआर
Kरफट वैली फ वर वायरस (cid:15)य ूvालाइजेशन (वीएन)
लंपी िJक न िडजीज वायरस (cid:15)य ूvालाइजेशन (वीएन)
कंटेिजयस बोवाइन कंbल ीम.ट (cid:4)फcस ैशन या ईएलआईएसए
bल ूरो(cid:15)य मू ोिनया
Jक मैलनबगH वायरस पी सीआर
Jक मैलनबगH िसरोलोजी ईएलआईएसए या वीएन
लैbट ोJप ीरोिसस एम ए टी
*उन परी?ण& को काट द .जो नहG करवाए गए थ े। परी?ण के पKरणाम& क #ित संलyन क जाएगी ।
4. अनमु ो(cid:4)दत िनयाHत पूव H करंतीन स े #Jथ ान के पIत न को पश1ु के पKरवहन स े पूव H पशु1 के पKरवहन के िलए उपयोग
म. लाया गया यान साफ (cid:4)कया गया था और समिु चत पशु िच(cid:4)कIस क #ािधकारी "ारा अनुमो(cid:4)दत रोगाणनु ाशक स े
रोगाणमु ुcत (cid:4)कया गया था ।
हJत ा?र: पता :
नाम :
पद का नाम :¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9
तारीख :
शासक य मु(cid:16)ा फोन नं.
फैc स :
ई – मले :
(vi) आआआआययययााााततततोोोो""""तत तत रररर अअअअपपपपLLेेLLेे ााााएएएएंं ंं:-
(i) भारत म. आगमन पर परेषण और दJत ावेज ?ेOीय अिधकारी या करंतीन अिधकारी "ारा परीि?त (cid:4)कए जाएंगे ।
(ii) गोजातीय पश ु सरकारी करंतीन पKरसर& म . तीस (cid:4)दन क (cid:15)य नू तम अविध के िलए िनयाHतक अिभकरण के खच (cid:128)
पर रखे जाएगं े और उनक करंतीन अिधकारी "ारा (cid:4)कसी सासं [गक या सxं ामक रोग& और िनयातH क दशे म .
#चिलत ईको-पैरासाइटस रोग िवशेष क उपिJ थित के सा|य हते ु िc लिनकल परी?ण करवाए जाएग. ।
(iii) रोग& के धनाIम क िन(cid:129)क ष; क दशा म. पशुपालन, डये री और मI J य पालन िवभाग, भारत सरकार "ारा
िनयाHतक अिभकरण के खच(cid:128) पर समुिचत कारHवाई क जाएगी ।
(iv) गोजातीय पश1ु के साथ सूखी घास, घासफूस, संJ तरण और चारा भारत म . आगमन पर िनयाHतक अिभकरण
"ारा भJम ीकरण "ारा अव(cid:130)य न(cid:129) ट (cid:4)कय ेजाएंगे ।
(v) करंतीन के दौरान गोजातीय पशु िनयाHतक अिभकरण "ारा फुट एंड माउथ िडजीज, िहमोरैिजक सैb टीक िमया,
Aल कै cव ाटस Hएंड िथलKे रयोिसस के िव(cid:131)6 #ितरि?त (cid:4)कए जाएंगे ।
[फा. सं. 102-69/2007–vेड]
राजबीर ‘सह राणा, संयुc त सिचव
MINISTRY OF AGRICULTURE AND FARMERS WELFARE
(Department of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries)
NOTIFICATION
New Delhi, the 23rd September, 2015
S.O. 2655(E).—In exercise of the powers conferred by section 3 of the Livestock Importation Act, 1898 the
Central Government hereby directs that the import of live bovine animals into India shall be regulated in the
manner laid down in the Schedule annexed to this notification and subject to the conditions -
SCHEDULE
(1) that the imports shall be allowed only through the sea ports of Kolkata, Chennai, Mumbai and airports of
Kolkata, Chennai, Mumbai, Delhi where animal quarantine inspection facilities are available;
(2) that no bovine animals shall be imported into the country unless certified by a certificate of health in
English language signed by an official veterinarian of the exporting country in which physical examination of
the same was made and the requisite information is provided as per the Form annexed to this notification.
FORM
(I) General Information.
1 Consignor 2 Consignee
1.1. Name 2.1. Name
1.2. Address 2.2. Address
1.3. Contact no. 2.3. Contact no.
1.4. Email: 2.4. Email:
3 Issuing authority 4 Origin of bovine
3.1. Reference No. 4.1. Country
3.2. Date 4.2. Address
3.3. Ministry 4.3. Contact no.10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
3.4. Department 4.4. Email:
3.5. Province or District
3.6. Country
3.7. Contact no.
3.8. Email:
5. Destination of bovine 6. Mode of transport
5.1. Border post in India: 6.1. Mode :
5.2. Shipment arriving in India via (name Aeroplane / Ship / Road vehicle / Railway / Other
ports): (specify):
5.3. Final destination:
5.3.1. Name: 6.2. Transport document details:
5.3.2.Address:
5.3.3.Contact no:
5.3.4. Email: 7. Expected date of departure:
8. Place of loading 9.Quantity
8.1. Name: 9.1. Number of animals:
8.2. Address: 9.2. Purpose of shipment:
8.3. Contact no: Breeding / Exhibition / Research / Other (specify):
8.4. Email:
(II) Description of animals
Animal Detail of Date of birth Sex Month of pregnancy
identification Sire Dam or age (if applicable)
number and Breed
(III) General details about the animal:
The bovine animal mentioned at paragraph (II) above -
(i) is permanently identified by a unique animal identification number;
(ii) was born and have been continually residing in the exporting country; or
was born in a country having equal or better animal health status than the exporting country;
(iii) is less than five months pregnant;
(iv) has normal karyotype ; or
(vi) is free of the all known breed specific genetic disorders including-
Bovine Leukocyte Adhesion Deficiency (BLAD) Syndrome, Citrullinaemia, Deficiency of Uridine
Monophosphate Synthase (DUMPS), Complex Vertebral Malformation (CVM),Brachyspina and Factor XI
deficiency syndrome.
The exporting country may also provide the Genetic Marker Report of the animal if available.
(IV) Sanitary information:
The official veterinarian certifies that the bovine animal described at paragraph (II) above-
1. was examined on that day and showed no sign of any disease.
2. satisfies the following requirements (delete the requirement which are not applicable).¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11
2.1. Bovine spongiform encephalopathy (BSE)
originates from a country posing a negligible or controlled Bovine spongiform encephalopathy
(BSE) risk as per the official recognition of the country by World Organization for Animal Health
(OIE) and was born after the date from which the ban on the feeding of ruminants with meat-and-
bone meal and greaves derived from ruminants was effectively enforced.
2.2. Foot and mouth disease (FMD)
the exporting country is free from Foot and mouth disease (SAT-1,2,3 and Type-C) without
vaccination, the animal was kept in the exporting country since birth or for at least the past three
months and has not been vaccinated;
or
if animal originates from FMD free country with vaccination, the animal was kept in a quarantine
station for the thirty days prior to shipment and was subjected to a diagnostic test for Foot and
mouth disease virus (FMDV) with negative results at least twenty-one days after the
commencement of quarantine.
2.3. Vesicular stomatitis (VS)
was kept since birth or for at least the past twenty-one days in a VS free country;
or
animal was kept, since birth or for the past twenty-one days in an establishment where no
case of VS was reported during last two years; and was kept in quarantine station for the
thirty days prior to shipment and was subjected to diagnostic test for VS with negative results
at least twenty-one days after the commencement of quarantine; and was protected from
insect vectors during quarantine and transportation to the place of shipment.
2.4. Rift valley fever (RVF)
animal originates from a RVF free country.
2.5. Lumpy skin disease (LSD)
animal originates from a LSD free country.
2.6. Contagious bovine pleuropneumonia (CBPP)
animal originates from a CBPP free country.
2.7. Bluetongue (BT)
animal was kept in a BT free country since birth;
or
the country of export (name of country) is not free from BT and animal was protected from
Culicoides attacks in a vector protected Blue tongue virus (BTV) free establishment for at
least twenty eight days and then subjected to a Competitive Enzyme Linked Immunisorbent
Assay (ELISA) test to detect antibody to the BTV group with negative results and remained
in the Culicoides protected BTV free establishment until shipment.
2.8. Bovine tuberculosis
animal originates from a herd free from Bovine tuberculosis located in a country or zone free
from bovine tuberculosis;
or
originates from a herd free from Bovine tuberculosis and was subjected to the tuberculin test
for Bovine tuberculosis with negative results during thirty days prior to shipment;
or
has been isolated for at least ninety days in the quarantine and was subjected to two
tuberculin tests (with a gap of minimum sixty days between the two tests) with negative
results.12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
2.9. Paratuberculosis
animal originates from Paratuberculosis free country;
or
originates from a herd that had no case of clinical Paratuberculosis in the last two years; and
was subjected to Delayed Type Hypersensitivity (DTH) or Enzyme Linked Immunosorbent
Assay (ELISA) or Faecal Culture Test with negative result during thirty days prior to
shipment.
2.10. Bovine brucellosis
animal originates from Brucellosis free country;
or
originates from a herd in which no clinical sign of Bovine brucellosis was reported during
the six months prior to shipment; and
originates from a zone free from Bovine brucellosis, or from a herd officially free from
bovine brucellosis and was subjected to a serological test for bovine brucellosis with
negative results during the thirty days prior to shipment;
or
originates from a herd free from bovine brucellosis and was subjected to Buffered Brucella
Antigen or Complement Fixation, and ELISA tests with negative results during the thirty
days prior to shipment;
if the bovine animal originates from a herd other than those mentioned above:
was isolated prior to shipment and was subjected to a serological test for bovine brucellosis
(Buffered Brucella Antigen or Complement Fixation test, and Enzyme Linked
Immunosorbent Assay (ELISA), with negative results on two occasions, with an interval of
not less than thirty days between each test, the second test being performed during the fifteen
days prior to shipment. These tests are not considered valid in female animal which has
calved during the past fourteen days.
2.11. Infectious bovine rhinotracheitis/Infectious pustularvulvo-vaginitis (IBR/IPV)
animal originates from IBR/IPV free country;
or
animal originates from an IBR/IPV free herd;
or
was kept in a quarantine station for the thirty days prior to shipment and was subjected to a
diagnostic test for Infectious bovine rhinotracheitis / Infectious Pustularvulvo-vaginitis (
IBR/IPV) on a blood sample on two occasions with negative results, at an interval of not less
than twenty one days.
2.12. Bovine genital campylobacteriosis
animal originates from Bovine genital campylobacteriosis free country,
or
was kept in an establishment in which no case of Bovine genital campylobacteriosis has been
declared-
(i) For female bovine
animal is either virgin heifer, or the culture of vaginal mucus for the presence of the causal
agent proved negative.
(ii) For male bovine
has never been used for natural service, and microscopic examination of the culture of
preputial washing and semen (for sexually mature animal) for the presence of the causal
agent proved negative.¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13
2.13. Trichomonosis
animal originates from Trichomonosis free country;
or
was kept in a herd in which no case of Trichomonosis has been reported.
(i) For female bovine
animal is either virgin heifers, or the direct microscopic examination and culture of vaginal
mucus for the presence of causal agent proved negative.
(ii) For male bovine
has never been used for natural service, and microscopic examination of the culture of
preputial washing and semen (for sexually mature animals) for the presence of the causal
agent proved negative.
2.14. Enzootic bovine leucosis (EBL)
originates from a country, zone or compartment free from EBL;
or
originates from a herd in which there has been no evidence of either clinical, post-mortem,
or as a result of a diagnostic test for EBL within the previous two years;
or
all bovine animals over twenty four months of age were tested on two occasions while
segregated from the herd in an isolation unit approved by the veterinary authority at an
interval of four months with last test conducted within thirty days prior to shipment.
or
If less than two years of age the bovine animals come from ‘Uterine’ dams which have been
subjected to a diagnostic test for EBL on a blood sample on two occasions within the
preceding twelve months with last test conducted within thirty days prior to shipment; and
the animal itself has been tested twice at an interval of at least thirty days between the tests
with the last test conducted within thirty days prior to shipment.
2.15. Bovine viral diarrhoea (BVD)
before quarantine, animal was proved negative by virus isolation test or a test for virus
antigen and,
after twenty one days in quarantine animal was subjected to virus isolation test or a test for
virus antigen with negative result and no sero-conversion.
2.16. Malignant catarrhal fever (MCF)
originates from a country free from MCF;
or
originates from a herd that had no case of MCF in the last two years and was subjected to a
diagnostic test with negative result during thirty days prior to shipment.
2.17. Schmallenberg virus (SBV)
Schmallenberg virus infection has never been recorded in the country;
or
before quarantine, all animals were proved negative by agent identification Polymerase
Chain Reaction (PCR) and antibody detection Enzyme Linked Immunisorbent Assay
(ELISA) and after twenty one days in quarantine, animal(s) was again subjected to agent
identification PCR and antibody detection ELISA with negative results.
2.18. Leptospirosis
the bovine animal was tested negative for all prevalent serovars of Leptospires prevalent in
cattle in the exporting country by Microscopic Agglutination Test (MAT);
or14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
animal was given a complete course of treatment for leptospirosis.
(V). Pre-export quarantine – disease testing and control:
(1) Animal has been subjected to a pre-export quarantine for a minimum of thirty days duration in a
quarantine station approved by the government of the exporting country.
(2) Animal has been given a complete course of treatment if required for:
(i) Anaplasmosis, (ii) Babesiosis, (iii) Liver Fluke infestations, (iv) Internal and External parasitic
infestations.
(3) During the pre-export quarantine, animal was subjected to the following tests with negative results in a
laboratory approved or accredited by the exporting country (whichever applicable)*. Testing is not required
for diseases for which country freedom has been certified.
Disease Test Date of test 1 Date of test 2
(Before entry into (During pre-
pre-export export
quarantine) quarantine)
Foot and Mouth Disease(FMD) SNT / NSP ELISA
Vesicular stomatitis CF / ELISA / VN
Bluetongue Agent Id. / Competitive
ELISA/PCR
Bovine tuberculosis Tuberculin DTH
Paratuberculosis DTH / ELISA/Faecal
Culture
Bovine brucellosis BBAT / CFT /
ELISA/FPA
IBR/IPV VN / ELISA
Bovine genital campylobacteriosis Agent Id.
Trichomonosis Agent Id.
Enzootic bovine leucosis AGID / ELISA/PCR
Bovine viral diarrhea (BVD) Agent Id.
BVD serology VN / ELISA
Malignant catarrhal fever IFA / PCR
Rift valley fever Virus Neutralization (VN)
Lumpy skin disease Virus Neutralization (VN)
Contagious bovine Complement Fixation or
pleuropneumonia ELISA
Schmallenbergvirus PCR
Schmallenberg Serology ELISA or VN
Leptospirosis MAT
* Delete the test which was not performed. A copy of the test result is to be attached.
(4) Before transportation of animal from the approved pre-export quarantine to the port of departure, the
vehicle used for transportation of animal was cleaned and disinfected with a disinfectant approved by the
appropriate veterinary authority.
Signature : Address
Name :
Official position :
Date :
Official stamp
Phone :
Fax :
Email :¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15
(VI). Post-import requirements:
(i) On arrival in India, the consignment and the documents will be examined by the Regional Officer
or Quarantine Officer.
(ii) The bovine animal shall be kept in Government Quarantine premises for a minimum period of
thirty days at the cost of importing agency and subjected to clinical examination and other tests by
Quarantine Officer for evidence of any contagious or infectious diseases and presence of ecto-
parasites, specially diseases which are prevalent in the exporting country.
(iii) In case of positive findings for diseases, appropriate action shall be taken by the Department of
Animal Husbandry and Dairying, Fisheries Government of India at the cost of importing agency.
(iv) The hay, straws, bedding and feed accompanying the bovine animal must be destroyed by
incineration on arrival in India by the importing agency.
(v) The bovine may be immunized against, Foot and Mouth Disease (FMD), Haemorrahgic
Septicaemia (HS), Black Quarters (BQ) and Theileriosis during quarantine by the importing
agency.
[ F. No. 102-69/2007-Trade]
RAJBIR SINGH RANA, Jt. Secy.
अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा
नई (cid:4)द(cid:6) ली, 23 िसत(cid:11) बर, 2015
ककककाााा....आआआआ.... 2222666655556666((((अअअअ)))).—क.(cid:16)ीय सरकार, पशधु न आयात अिधिनयम, 1898 क धारा 3क "ारा #दI त शिc तय& का
#योग करते )ए, िनदशे दते ी ह ै (cid:4)क जीवेगोजातीय (cid:132)णू का भारत म . आयात, इस अिधसूचना से उपाबंध अनसु ूची म. िनधाHKरत
रीित से िविनयिमत होगा :
अअअअननननससुुससुु चचूूचचूू ीीीी
(1) जीवे गोजातीय (cid:132)ूण का आयात केवल मु(cid:11) बई, कोलकाता और चे(cid:15) नई सम(cid:16)ु पI तन या कोलकाता, च(cid:15)े नई, म(cid:11)ु बई,
(cid:4)द(cid:6)ल ी, हदै राबाद और बंगलौर िवमानपI तन "ारा, जैसा सरकार "ारा समय-समय पर अिधसिू चत (cid:4)कया जाए, के
मा<य म से अनCु ात (cid:4)कया जाएगा, जहां पशु करंतीन िनरी?ण सिु वधा उपलA ध ह ै;
(2) दशे म. गोजातीय (cid:132)णू का कोई आयात तब तक अनुCात नहG (cid:4)कया जाएगा जब तक उस ेिनयाHत करने वाल ेदशे के
सरकारी पश ु िच(cid:4)कIस क "ारा हJ ता?Kरत अंLेजी भाषा म . J वाJ N य #माणपO "ारा #मािणत नहG कर (cid:4)दया गया
हो । जो गोजातीय (cid:132)ूण अपे?ा1 को परू ा करत े ह ैऔर अपिे ?त जानकारी इस अिधसूचना स ेउपाब6 #Pप म .दी
गई ह ै।
(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)पपपप
((((IIII)))) ससससााााधधधधााााररररणणणण ससससचचूूचचूू ननननाााा
1. #षे क (पूरा नाम और पता) 2. J वाJ N य #माणपO स.ं :
1.1 संपकH स.ं
तारीख :
1.2 ई-मेल
3. #िे षती (पूरा नाम और पता) 4. मलू दशे
3.1 संपकH स.ं
3.2 ई-मेल
5. स?म #ािधकारी 6. लदान का J थान :
5.1 मंOालय :
5.2 िवभाग16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
5.3 संपकH स.ं
5.4 ई-मेल
7. दाता मादा और #जनक से संबंिधत सूचना : 8. (cid:132)ूण से संबंिधत सूचना
नJल : संLहण करन ेक तारीख :
नाम : पKरमाण :
ज(cid:15)म तारीख : पै(cid:134)कग का #कार --
ज(cid:15)म Jथ ान : पैकेज& क संZ या :
पहचान के िच(cid:15)ह : पै(cid:134)कग के A यौरे (सी.ए.एन. आई.डी.) :
गोवृ(cid:15)द /घोड़ा पुJत क म .रिजJv ीकृत #िवि(cid:129)ट : संLहण दल :
9. रिजJv ीकरण/#Iय ायन #ािधकारी का नाम और पता 10. गंतm य का J थान
9.1 संपकH स.ं (पूरा नाम और पता)
9.2 ई-मेल
11. पKरवहन का ढंग
((((IIIIIIII)))) (cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)वव वव PPPPछछ छछ तततताााा ससससचचूूचचूू ननननाााा
अधोहJत ा?री पश ुिच(cid:4)कIस ा पदधारी #मािणत करता ह ै(cid:4)क ;
(1) दशे , पाद और मुख रोग& (सी-#कार, एस.ए.टी.-1, 2, 3), सासं [गक गोजातीय पे(cid:6) यूर& िनमोिनया, िपि(cid:137) डत
Iव चा रोग और Kर~ट वैली बुखार से मcु त ह ै।
(2) दाता #जनक--
(क) संLहण क तारीख को रोग का कोई िच(cid:15) ह नहG दशाHता ह ै।
(ख) िन(cid:11)न िलिखत अपे?ाए ंपूरी करता ह ै:
((((iiii)))) गगगगोोोोजजजजााााततततीीीीयययय LLLLययययररररोोोोगगगग ((((टटटटीीीी....बबबबीीीी....)))) ::::
ज(cid:15)म स े?यरोग (टी.बी.) मcु त दशे या ?ेO म. रखा गया था
या
गोवृ(cid:15)द को ?यरोग मcु त और नकाराI मक पKरणाम& के साथ ?यरोग परी?ण के अ< यधीन रखा गया था जो
(cid:132)ूण संLहण के प(cid:130)च ात ्इcक स स ेसाठ (cid:4)दवस& म. (cid:4)कया गया था
या
दो ?यरोग परी?ण& के अ<य धीन रखा था (परी?ण& के बीच (cid:15) यूनतम साठ (cid:4)दवस& के अंतराल के साथ) पहला
परी?ण (cid:132)णू संLहण के प(cid:130)च ात ्इcक स (cid:4)दवस& से साठ (cid:4)दवस& के भीतर #ारंभ (cid:4)कया गया हो
((((iiiiiiii)))) IIIIााााइइइइककककोोोोममममोोोोननननोोोोििििसससससससस ::::
ज(cid:15)म स ेvाइकोमोनोिसस मुcत दशे म. रखा गया था
या
दाता के गभाHधान के िलए उपयोग (cid:4)कया गया वीयH vाइकोमोनोिसस मुc त #मािणत सांड से िलया गया ह ैऔर
दाता कभी भी #ाकृितक #जनन के अ< यधीन नहG रही ह ै
या¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17
(cid:132)ूण संLहण के प(cid:130)च ात ्इcक स स ेसाठ (cid:4)दवस& के भीतर, vाइकोमोनोिसस के कारणाIमक कारक क उपिJथ ित
के िलए सीधी सू|म दश{ परी?ा और योिनक (cid:130)ल े(cid:129) मा क(cid:6) चर नकाराIम क पKरणाम& के साथ संचािलत (cid:4)कया
गया था
((((iiiiiiiiiiii)))) पपपपररररााााLLLLयययय ररररोोोोगगगग ::::
ज(cid:15)म स ेपरा?य रोग मुcत दशे म .रखा गया था
या
(cid:132)ूण संLहण के प(cid:130)च ात ् इcक स स ेसाठ (cid:4)दवस& के भीतर, िडलडे टाइप हाईपरसस. िे वटी परी?ण (डी.टी.एच.),
फेकल क(cid:6)च र या एिलसा परी?ण नकाराIमक पKरणाम के साथ के अ< यधीन रखा गया था
((((iiiivvvv)))) (cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)कक कक (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ममममललेेललेे नननेेनेे बबबबगगगग ** **ििििववववषषषषााााणणणण ुु ुुससससTTंंTTंं ममममणणणण ::::
ज(cid:15)म स ेऐसे दशे म .रखा गया जहां कभी J क मले ेनबगH िवषाणु सxं मण KरपोटH नहG (cid:4)कया गया
या
(cid:132)ूण संLहण के प(cid:130)च ात ् इcक स से साठ (cid:4)दवस& के भीतर, सीरम संबंधी ए(cid:15) जाइम ‘लc ड इc युनोसोरबैड ऐसी
(ऐिलया) या िवषाणु िन(cid:129)# भावीकरण परी?ण के अ< यधीन रखा गया था ।
(3) (cid:132)ूण पश ुिच(cid:4)कIस क के पयHवे?ण के अधीन तकनी(cid:4)कय& "ारा संLिहत (cid:4)कया गया ह ैजो अंतराH(cid:129) vीय (cid:132)णू अतं रण
संJथ ा (आई.ई.टी.एस.) क िसफाKरश के अनसु ार J वाJ N यकर और अपिू तत पूवाHवधािनय& के अनुसरण म .
सरकार या (cid:132)ूण अतं रण (ई.टी.) संJ था या सघं "ारा #मािणत (cid:132)ूण अतं रण m यवसायी हो ।
(4) (cid:132)ूण को ऐसी #योगशाला म . #संJ कृत (cid:4)कया जाएगा िजसम .कृ(cid:15) तक और क ट के िव(cid:131)6 #भावी सरु ?ा हो । उस
समय िन(cid:11)न Jव ाJN य #ािJथ ित का कोई (cid:132)णू #संJक ृत नहG (cid:4)कया जाएगा । #योगशाला पशुिच(cid:4)कI सक के सीध े
िनयंOण म. होगी और उसका पशुिच(cid:4)कI सा पदधारी "ारा िनयिमत Pप से िनरी?ण (cid:4)कया जाएगा ।
(5) (cid:132)ूण ऐसे दाता स ेसंLिहत (cid:4)कया जाएगा,--
(क) िजसका संLहण के समय पशिु च(cid:4)कI सक "ारा िनरी?ण (cid:4)कया गया ह ै और पश ु के पारषेणीय सांस[गक और
सxं ामक रोग& से मुcत होने क पुि(cid:129) ट क गई हो
(ख) वह िनयाHतक दशे (दशे का नाम) म .ज(cid:15) मा था और वहां लगातार िनवास कर रहा ह ै;
या
वह िनयाHतक दशे (दशे का नाम) के समान या उसस े बेहतर पशु J वाJ N य #ािJथ ित वाले दशे (देश का नाम) म .
ज(cid:15)म ा था और िपछल ेछह मास से अिधक के दौरान िनयातH क दशे म. िविधक Pप से आयात (cid:4)कया गया था ।
(6) (cid:132)ूण संLहण के प(cid:130)च ात ्(cid:15)य ूनतम तीस (cid:4)दवस& क अविध के िलए (cid:16)m य नाईvोजन म .रखा गया था ।
(7) दाता पशु1 के गभाHधान के िलए उपयोग (cid:4)कया गया वीयH, दाता सांड, जो भारत म. गोजातीय वीयH के आयात
के िलए पशिु च(cid:4)कIस ा #माणपO म. उि(cid:6)ल िखत अपे?ा1 को पूरा करता हो, से m यIु प(cid:15) न (cid:4)कया गया ह ै।
(8) #Iय के (cid:132)ूण का जोना पले ुसीड़ा उसके पणू H सतही ?ेO पर परीि?त (cid:4)कया गया ह ैअ?त और आसजं क सामLी स े
मुcत पाया गया और पशु Jव ाJ N य के िलए विै (cid:130) वक संगठन (ओ.आई.ए.) J थलचर पश ु J वाJ N य संिहता के
अनसु रण म .vाईिJप न "ारा धोया और उपचाKरत (cid:4)कया गया था ।
(9) (cid:132)ूण संLहण, धिृ त, िहमीकरण मा< यम िवसxं िमत और स|ू म जीव& स ेमुc त ह&गे ; और
(10) (cid:132)ूण पशुिच(cid:4)कIस ा #शासन "ारा अनमु ो(cid:4)दत भंडारण J थान म. सिु नि(cid:130) चत J व(cid:138) छता दशा1 के अधीन और नए
या िवसxं िमत (cid:16)mय नाइvोजन आधान म. िवसxं िमत J vा म. रखा गया ह ै।18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
(11) Jv ा िहमीकरण के समय मु(cid:16)ा(cid:4)ं कत (cid:4)कए गए ह ै और अतं राH(cid:129) vीय (cid:132)ूण अंतरण संJथ ा (आई.ई.टी.एस.) िनदि(cid:128) शका
के अनसु ार उन पर लेबल लगाया गया ह ै।
(12) ददददाााातततताााा पपपपरररर 6666ककककएएएए गगगगएएएए पपपपररररीीीीLLLLणणणण<<<< ककककेेेे ////यय यय ौौौौररररेे ेे ((((पपपप(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ररररणणणणाााामममम<<<< कककक(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31) एएएएकककक (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)िििितततत ससससलललंंलंं UUUUननन न कककक(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31) जजजजााााएएएए))))
ातीय
रोग
ोनोिसस
य
रोग
ेलेनबग(cid:19)
ु
सं(cid:26)मण
ाता
गाय गोज (cid:1)य (cid:6)ाइकोम परा(cid:1)
स्
क(cid:15)म िवषाण
द
परी?ण 1 परी?ण 2 परी?ण क परी?ण का परी?ण क परी?ण का परी?ण क
क तारीख क तारीख तारीख नाम तारीख नाम तारीख
*उउउउसससस ररररोोोोगगगग कककक(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31) बबबबााााबबबबतततत ककककोोोोईईईई पपपपररररीीीीLLLLणणणण आआआआववववVVVVयय यय कककक ननननहहहहWWWW हहहह,,ैै,,ैै ििििजजजजससससककककेेेे ििििललललएएएए (cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25) वव व वाााातततत&&ंं&&ंं यययय (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ाााािििि(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)थथ थथ िििितततत (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ममममााााििििणणणणतततत कककक(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31) गगगगईईईई हहहह ैै ैै।।।।
टटटटीीीीककककाााा (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)टटटटFFFFपप पप णणणणीीीी ::::
शासक य मु(cid:16)ा :
....................... J थान पर .............तारीख को जारी (cid:4)कया गया ।
पशु िच(cid:4)कIस क का नाम और पता .......................
.....................................................................
हJ ता?र .......................................................
III पपपपVVVVचच च च आआआआययययाााातततत अअअअपपपपLLेेLLेे ााााएएएए ंं ंं::::
(1) परेषण और दJत ावेज& के प)चं न ेपर ?ेOीय या करंतीन अिधकारी "ारा परीि?त (cid:4)कया जाएगा ।
(2) भारत म . प)ंचन े पर, रोग&, िजसके अतं गHत गोजातीय िवषाणुज(cid:15) य डायKरया, सxं िमत राइनोvे(cid:4)कKटस और dूसेलिे सस के
परी?ण के िलए नमनू े एकिOत (cid:4)कए जा सक.गे ।
(3) य(cid:4)द, दJत ावेज और परी?ण अपे?ा1 के अनुPप नहG ह ै और (cid:132)ूण, पश ु J वाJ N य िविनदश(cid:128) & (ओ.आई.ई.) के िलए वैि(cid:130)व क
संगठन के अनसु ार नहG ह,ै भारत सरकार के पशुपालन, डये री और मI J यपालन िवभाग "ारा, आयात करन े वाल े अिभकरण
क लागत पर, समिु चत कायHवाही क जाएगी ।
[फा. सं. 102-69/2007-m यापार]
राजबीर ‘सह राणा, संयुc त सिचव¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19
NOTIFICATION
New Delhi, the 23rd September, 2015
S.O. 2656(E).—In exercise of the powers conferred by section 3A of the Livestock Importation Act,
1898 the Central Government hereby directs that the import of in vivo bovine embryos into India shall be
regulated in the manner laid down in the Schedule annexed to this notification and subject to the conditions—
SCHEDULE
(1) that import of in vivo bovine embryos shall be allowed only through the sea ports of Mumbai,
Kolkata and Chennai and airports of Kolkata, Chennai, Mumbai, Delhi, Hyderabad and
Bangalore as may be notified by the Government from time to time, where animal quarantine
inspection facilities are available;
(2) that no import of bovine embryos shall be allowed into the country unless certified by a
certificate of health in English language signed by an official veterinarian of the exporting
country in which bovine embryos fulfill requirements and the requisite information is provided in
the Form annexed to this notification.
FORM
(I) GENERAL INFORMATION
1. Consignor (Name and address in full) 2. Health certificate
1.1. Contact No. No: Date:
1.2. Email.
3.Consignee (Name and address in full) 4. Country of origin
3.1. Contact No:
3.2. Email:
5. Competent Authority 6. Place of loading:
5.1. Ministry:
5.2. Department:
5.3. Contact No:
5.4. Email:
7. Information concerning donor dam and sire : 8. Information concerning Embryo
Breed: Date of collection:
Name : Quantity –
Date of Birth: Type of Packing —
Place of Birth : No of Packages:
Identification marks : Packing details (CAN ID):
Registered entry in the herd /stud book: Collection Team:
9. Name and address of the Registration/ 10. Place of destination (Name and address in full)
Accreditation authority
9.1. Contact No.
9.2. Email.
11. Mode of Transport
(II) Sanitary information:
The undersigned Official Veterinarian certifies that-
(1) the country is free from Foot and mouth disease (Type C, SAT-1,2,3), Contagious bovine
pleuropneumonia, Lumpy skin disease and Rift valley fever.
(2) the donor dam–
(a) shows no sign of disease on the day of collection.
(b) satisfies the following requirements:20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
(i) Bovine tuberculosis (TB):
was kept in a Tuberculosis (TB) free country or zone since birth;
or
was kept in a Tuberculosis (TB) free herd and was subjected to a tuberculin test with negative results,
performed within twenty one to sixty days after embryo collection;
or
was subjected to two tuberculin tests (with a gap of minimum sixty days between the tests), first test
starting within twenty one days to sixty days after the embryo collection.
(ii) Trichomonosis:
was kept in a Trichomonosis free country since birth;
or
the semen used to fertilize the donor comes from a certified Trichomonosis free bull and the donor has
never been subjected to natural breeding;
or
direct microscopic examination and culture of vaginal mucus for the presence of causative agent of
Trichomonosis with negative result conducted within twenty one to sixty days after the embryo
collection.
(iii) Paratuberculosis:
was kept in a Paratuberculosis free country since birth;
or
was subjected to Delayed Type Hypersensitivity Test (DTH) or Faecal Culture or Enzyme Linked
Immunosorbent Assay (ELISA) with negative result, within twenty one to sixty days after the embryo
collection.
(iv) Schmallenberg virus infection:
was kept in a country where Schmallenberg virus infection has never been reported;
or
was subjected to a serological test Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA) or Virus
neutralization) with negative result, within twenty one to sixty days after the embryo collection.
(3) The embryos have been collected by technicians under the supervision of a veterinarian, who is certified
embryo transfer practitioner by the Government or Embryo Transfer (ET) Society or Association following
hygienic and aseptic precautions in accordance with recommendation of the International Embryo Transfer
Society (IETS).
(4) The embryos have been processed in a laboratory having effective protection against rodents and insects.
No embryo of a lesser health status is processed at the same time. The laboratory is under the direct control of
a veterinarian and regularly inspected by an official veterinarian.
(5) The embryo has been collected from donor which:-
a) at the time of collection is inspected by a veterinarian and confirmed to be free of contagious and
infectious diseases transmissible to cattle.
b) was born and is continuously residing in the exporting country(name of the country);
or
was born in a country(name of the country) having equal or better animal health status than the exporting
country(name of the country) and has been legally imported into the exporting country for over past six
months.
(6) The embryos were held in liquid nitrogen for a minimum period of thirty days after collection.
(7) The semen used to inseminate donor animals is derived from a donor bull that meets all the requirements
mentioned in the veterinary certificate for import of bovine semen into India.¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21
(8) Zona pellucida of each embryo is examined over its entire surface area and found intact and free of
adherent material and was washed and treated with Trypsin, according to World Organization for Animal
Health (OIE) Terrestrial Animal Health Code.
(9) The embryo collection, holding and freezing media are sterilized and free of microorganisms; and
(10) The embryos are stored in sterile straws in new or sterilized liquid nitrogen containers and under strict
hygienic conditions at a storage place, approved by the veterinary administration.
(11) Straws are sealed at the time of freezing and labeled as per International Embryo Transfer Society (IETS)
manual.
(12) Details of the tests performed on the donor (a copy of test results is to be attached):
woC
ronoD
sisolucrebuT
enivoB
sisonomohcirT
sisolucrebutaraP
suriv
grebnellamhcS
noitcefni
Date on test 1 Date on Test date Test Test date Test Test
test 2 name name date
*No testing is necessary in respect of diseases for which freedom status has been certified.
Official Stamp:
Issued at ___________ on _________
Name and address of Veterinarian
_________________________________
Signature: ______________________
(III) Post Import Requirements:
(1) On arrival, the consignment and the documents will be examined by the Regional or Quarantine Officer.
(2) On arrival into India, the samples may be collected for testing of diseases including Bovine Viral
Diarrhoea, Infectious Bovine Rhinotracheitis and Brucellosis.
(3) In case, the documents and tests are not conforming to the requirements and the embryos are not as per
World Organization for Animal Health (OIE) specifications, appropriate action shall be taken by the
Department of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries, Government of India at the cost of importing
agency
[F. No. 102-69/2007-Trade]
RAJBIR SINGH RANA, Jt. Secy.22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
अिधसूचना
नई (cid:4)द(cid:6) ली, 23 िसत(cid:11) बर, 2015
ककककाााा....आआआआ.... 2222666655557777((((अअअअ)))).—के(cid:15)(cid:16) ीय सरकार, पशुपालन आयात अिधिनयम, 1898 क धारा 3क "ारा #दI त शिc तय& का
#योग करत े )ए और भारत राजपO, असाधारण, भाग 2, खंड 3, उपखंड (ii) म. #कािशत का. आ. 1496(अ), तारीख
5 िसतंबर, 2007 "ारा भारत सरकार, कृिष मंOालय, पशपु ालन, डये री और मIJ य पालन िवभाग क अिधसूचना को उन
बात& के िसवाय अिधxांत करते )ए िज(cid:15)ह . ऐसे अिधxमण स े पहले (cid:4)कया गया है या करने स े लोप (cid:4)कया गया है, यह िनदश(cid:128)
दते ी ह ै(cid:4)क भारत म .गोजातीय #िशितत वीय H का आयात इस अिधसूचना स ेउपाब6 अनसु ूची म .अिधकिथत रीित और शत;
से िविनयिमत होगा—
(1) आयात केवल कोलकाता, चे(cid:15)न ई और मु(cid:11) बई के समु(cid:16) पI तन तथा कोलकाता, चे(cid:15)न ई, म(cid:11)ु बई, (cid:4)द(cid:6) ली, हदै राबाद
और बंगलौर िवमानपIत न के मा< यम स े अनCु ात (cid:4)कया जाएगा, जहा ं पश ु करंतीन िनरी?ण सिु वधा उपलA ध
ह;ै
(2) गोजातीय #िशितत वीयH का आयात दशे म. तब तक अनुCात नहG (cid:4)कया जाएगा जब तक उसे ऐसे िनयाHत करन े
वाल े दशे के सरकारी पशु िच(cid:4)कIस क "ारा हJ ता?Kरत अंLेजी भाषा म. J वाJ N य #माणपO "ारा #मािणत नहG
कर (cid:4)दया गया हो । जो गोजातीय #िशितत वीयH अप?े ा1 को पूरा करत े ह B और अपेि?त जानकारी इस
अिधसूचना से उपाब6 #Pप म .दी गई ह ै।
(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)पपपप
((((कककक)))) ससससााााधधधधााााररररणणणण जजजजााााननननककककााााररररीीीी::::
दशे का नाम
मंOालय या िवभाग
#ांत या िजला
((((खखखख)))) ददददाााातततताााा पपपपशशशश ुु ुुससससंबंबंबंब जजजजााााननननककककााााररररीीीी::::
नाम #जाितयां ज(cid:15)म क तारीख नJल वंशावली कृिOम पहचान संLहण खुराक& वीयH
और Jथ ान पुिJ तका म . गभाधH ान िच(cid:15) ह या क क संZ या का
रिजJ vीकृत #योजन& के सZं या तारीख पैककृत
#िवि(cid:129)ट िलए पश ु तथा आकार
के बैच स.ं
अनमु ोदन
क¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23
((((गगगग)))) ववववीीीीयययय ** **कककक(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31) उउउउ""""पप पप िििि""""तत तत औऔऔऔरररर गगगगततंंततंं ZZZZयय यय ::::
1. उIप ादक का नाम व पता (कृिOम गभाHधान के(cid:15) (cid:16)) अनमु ोदन या #I यायन संZ या
2. अनुमोदनकारी #ािधकारी का नाम
3. #ेषक का नाम
4. संपकH Aय ौर& सिहत #ेिषित का नाम और डाक पता
5. पKरवहन के साधन
6. #ेषण क तारीख
7. आयातकताH को जारी िवदशे m यापार
महािनदशे ालय, वािण(cid:141)य मOं ालय अनCु िbत
सं................तारीख.........
(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)टटटटFFFFपप प प णणणण: उपरोcत सभी साधारण जानकारी उI पादक "ारा उपलAध कराई जाए और िनयाHतकताH दशे के पश ुिच(cid:4)कIस क "ारा
पृ(cid:129)ठ ा(cid:4)ं कत क जाए ।
((((घघघघ)))) (cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)वव वव PPPPछछ छछ तततताााा ससससबबंंबबंं ििंंििंंधधधधतततत जजजजााााननननककककााााररररीीीी::::
सरकारी पश ुिच(cid:4)कIस क #मािणत करता ह ै(cid:4)क दाता पशु –
(I) संLहण के (cid:4)दन और अगले तीस (cid:4)दन तक रोग का कोई ल?ण नहG दशातH ा ह ै।
(II) िन(cid:11)न िलिखत अपे?ा1 को पूरा करता ह ै–
((((क)))) (i) दाता पशु िनयातH कता Hदशे म .ज(cid:15)म ा था और उसी दशे म. िनरंतर िनवास कर रहा ह ै(दशे का नाम) ; या
(ii) दाता पशु िनयाHतकता Hदशे (दशे का नाम) क अपे?ा समान या बेहतर पश ुJ वाJ N य #ािJथ ित रखने वाल ेदशे (दशे का
नाम) म .ज(cid:15)म ा था,
((((खखखख)))) खखखखररुुररुु पपपपककककाााा ररररोोोोगगगग ((((एएएएफफफफएएएएममममडडडडीीीी))))::::
(i) खुरपका मुcत दशे या ?ेO जहा ं टीकाकरण नहG (cid:4)कया जाता ह ै या खुरपका मुc त उपखडं (क(cid:11)पाटHम.ट) म,. संLहण से पवू H
कम स ेकम तीन मास के िलए रखा गया था
या
(ii) खुरपका मुcत दशे या ?ेO जहा ं संLहण स े पूव H मास के भीतर कृिOम गभाHधान के(cid:15)(cid:16) म . मौजूद (cid:4)कसी अ(cid:15) य पशु को टीका
नहG लगाया गया ह,ै म. संLहण से पूवH कम स ेकम तीन मास के िलए रखा गया था ।
((((गगगग)))) ससससााााससंंससंं \\\\गगगगकककक गगगगोोोोजजजजााााततततीीीीयययय फफफफुुुु(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)फफ फफ ुुुुससससााााववववररररणणणण ििििननननममममोोोोििििननननययययाााा ((((ससससीीीीबबबबीीीीपपपपीीीीपपपपीीीी))))::::
ज(cid:15)म स े ही या कम स े कम िपछले छह मास स े सासं [गक गोजातीय फुJ फुसावरण िनमोिनया (सीबीपीपी) मुc त दशे , जोन या
िडAब ेम. उपखडं रखा गया था ।
((((घघघघ)))) 3333पपपपििििडडडडतततत चचचचमममम ** **ररररोोोोगगगग ((((एएएएललललएएएएससससडडडडीीीी))))::::
‘पिडत चम Hरोग (एलएसडी) रिहत देश म. सLं हण स ेपूवH कम से कम 28 (cid:4)दन तक रखा गया था ।
((((डडडड....)))) गगगगोोोोजजजजााााततततीीीीयययय LLLLयययय ररररोोोोगगगग::::
दाता पश ुम .वीय Hके संLहण के (cid:4)दन गोजातीय ?य रोग का कोई ल?ण नहG था और या तो24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
(i) गोजातीय ?य रोग मुcत दशे , ?ेO या उपखंड म . कृिOम गभाHधान के(cid:15) (cid:16) म .रखा गया था और जो केवल मुcत दशे , ?ेO या
उपखंड म .झुंड मुcत पश ुको Jव ीकार करता ह ै
या
(ii) वा[षक Pप से (cid:4)कए गए ?य रोग संबंधी परी?ण& म .नकाराI मक पKरणाम दशाएं ह Bऔर गोजातीय ?य रोग स ेमुc त झडुं
म. रखा गया था
((((चचचच)))) गगगगोोोोजजजजााााततततीीीीयययय HHHHििुुििुुससससललललोोोोििििसससससससस::::
जब (cid:4)कसी कृिOम गभाHधान के(cid:15)(cid:16) से वीयH िलया जाता ह ैतो परी?ण कायHxम म. संLहीत dुिसला #ितजन और पूरक िनधाHरण
परी?ण या एलीसा सि(cid:11)म िलत ह ै;
जब वीय HकृिOम गभाधH ान के(cid:15)(cid:16) से नहG ह ैतो दाता पशु:
गोजातीय dिु सलोिसस से मुcत दशे या जोन म. रखा गया था ;
या
(i) शासक य Pप से गोजातीय dुिसलोिसस मुc त झडुं म. रखा गया था, वीयH के संLहण के (cid:4)दन गोजातीय dुिसलोिसस का
कोई नैदािनक ल?ण नहG दशाHया ह ै और उन पर बफरड H dुिसला एंटीजन परी?ण या एंजाइम ‘लc ड ए(cid:11) यनु ोसारबडB
एJस े(एलीसा) या ~लोरोसस. पोलोराइजशे न एJ से(एफपीए) (cid:4)कए गए थ े िजनम . संLहण स े पूवH तीस (cid:4)दन& के दौरान कोई
नकाराIम क पKरणाम #ाbत नहG )ए ;
या
(iii) गोजातीय dुिसलोिसस मुcत झुंड म . रखा गया था, संLहण के (cid:4)दन गोजातीय dुिसलोिसस का कोई नैदािनक ल?ण
नहG दशाHया ह ै और उन पर बफरड H dुिसला एटं ीजन परी?ण या एजं ाइम ‘लc ड ए(cid:11) युनोसारबBड एJस (े एलीसा) या ~लोरोसस.
पोलोराइजेशन एJस े(एफपीए) (cid:4)कए गए थ े िजनम . सLं हण से पूवH तीस (cid:4)दन& के दौरान कोई नकाराIम क पKरणाम #ाb त नहG
)ए;
((((छछछछ)))) ननननीीीीललललीीीी जजजजीीीीभभभभ ((((बबबबीीीीटटटटीीीी))))::::
दाता पश ु:
(i) वीयH के संLहण के #ारंभ से पूवH और संLहण के दौरान कम स ेकम साठ (cid:4)दन तक नीली जीभ मुc त दशे या जोन या
रोग वाहक संरि?त Jथ ापन म. रखा गया था ;
(ii) उस पर बीटीवी म . रोग #ितकारक का पता लगान े के िलए िव(cid:130) व पश ु J वाJ N य (ओआईई) पा[थव म(cid:15)े य ुअल के
अनसु ार सीरमीय परी?ण (cid:4)कए गए थे िजसम. परू ी संLहण अविध म .कम से कम #I यके साठ (cid:4)दन और इस परेषण के
िलए अिं तम संLहण के प(cid:130)च ात ्इcक स और साठ (cid:4)दन के बीच कोई नकाराIम क पKरणाम #ाb त नहG )ए ;
या
(iii) इन पर इस परेषण के िलए वीय HसंLहण के #ारंभ और उसके समापन पर संLहीत रcत नमूने संबिं धत ओआईई
पा[थव मने ुअल के अनुसार और कम से कम #I यके सात (cid:4)दन (िवषाण ुपथृ c करण परी?ण) या कम स ेकम #Iय ेक
बीस (cid:4)दन पोलीमसH चेन Kरएcश न टेJ ट(पीसीआर) रोग #ितकारक पहचान परी?ण (cid:4)कया गया था कोई नकाराIम क
पKरणाम #ाbत नहG )आ ।
(ज) IIIIााााइइइइककककोोोोममममोोोोननननोोोोििििसससससससस::::
(क) (i) दाता पश ुको कभी भी #ाकृितक #जनन के िलए #योग नहG (cid:4)कया गया ह;ै
(ii) दाता पशु न ेकेवल िवशु6 बछिड़य& के साथ मथै ुन (cid:4)कया ह ै;¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25
(iii) दाता पश ु को (cid:4)कसी ऐस े स थ् ापन या कृिOम गभाधH ान के(cid:15) (cid:16) म . रखा गया था जहां vाइकोमोनोिसस का कोई
मामला KरपोटH नहG (cid:4)कया गया ह ै;
(ख) दाता पशु पर िश(cid:130)न मुंड सवं धHन क सू| मदश{ स ेपरी?ा क गई थी िजसम .नकाराIम क पKरणाम #ाb त )ए ।
((((झझझझ)))) पपपपरररराााा LLLLययययररररोोोोगगगग::::
(क) पशु को ऐसे झुंड म .रखा गया ह ैजहा ंिपछल ेदो वष; म .परा ?यरोग का कोई मामला नहG दखे ा गया ह ै।
(ख) पशु को वा[षक Pप से िवलिं बत #कार के अित संवेदनशील डीटीएच, एलीसा िव(cid:129) ठा संवधHन परी?ण (cid:4)कया गया
था ।
((((ञञञञ)))) गगगगोोोोजजजजााााततततीीीीयययय जजजजनननननननन ससससबबंंबबंं धधंंधधंं ीीीी चचचचTTTTााााननननगगुुगगुु ााााममममीीीी जजजजीीीीववववााााणणणण ुु ुुररररोोोोधधधधककककतततताााा::::
दाता पश-ु
(क) (i) कभी भी गभHJथ ापन के िलए #योग नहG (cid:4)कया गया ह ै
या
(ii) केवल िवशु6 बछिड़य& के साथ मैथनु (cid:4)कया ह;ै
या
(iii) (cid:4)कसी Jथ ापन या कृिOम गभाHधान म . रखा गया ह ै जहां गोजातीय जनन संबंधी चxानुगामी
जीवाणुरोधकता का कोई मामला KरपोटH नहG (cid:4)कया गया ह;ै
(ख) गोजातीय जनन संबंधी चxानगु ामी जीवाणरु ोधकता के आकिJ मक अिभकरण क उपिJ थित के िलए वीय H तथा
िश(cid:130)न मुंड नमनू & का संवधनH नकाराI मक सािबत )आ ह ै।
(ट) ससससTTंंTTंं ााााममममकककक गगगगोोोोजजजजााााततततीीीीयययय ररररााााइइइइननननोोोोIIIIेAेAेAेAसस सस टटेेटटेे ााााइइइइसससस::::
(i) दाता पशु को वीयH के संLहण के समय सxं ामक d&काइKटस राइनोvेc सेटाइस और झडुं मुc त सxं ामक J फोटपूण H
भगयोिनशोथ म .रखा गया था ;
या
(ii) दाता पश ुको संLहण क अविध के दौरान और संLहण के बाद तीस (cid:4)दन के िलए एकातं वास म. रखा गया था तथा
उन पर वीय H के संLहण के प(cid:130)च ात् कम स े कम इc क स (cid:4)दन तक िलए गए रc त के नमनू े पर आईवीआर या
आईपीवी संबधं ी नैदािनक परी?ण (cid:4)कए गए थ ेिजनके नकाराIम क पKरणाम #ाb त )ए ;
या
(iii) य(cid:4)द सांड क सीरमीय #ािJथ ित का पता नहG ह ैया य(cid:4)द सांड सीरमीय Pप स ेसकाराIम क ह,ै #I येक वीय HसंLहण
के अवशषे भाजक पर वायरस पृथcक रण परी?ण या पीसीआर (cid:4)कया गया था िजसके पKरणाम नकाराIम क #ाbत
)ए ।
((((ठठठठ)))) पपपपशशशश ुु ुु(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)थथ थथ ााााििििननननकककक गगगगोोोोजजजजााााततततीीीीयययय JJJJयय यय ककूूककूू ोोोोििििशशशशसससस ((((ईईईईबबबबीीीीएएएएलललल))))::::
(i) दाता सांड ईबीएल मुcत झुंड म .वीयH संLहण के समय िनवास करता था;
और
(iii) य(cid:4)द उसक आयु दो वषH से कम ह ैतो सांड सीरमीय Pप से नकाराIम क यूटीरीन डमै स ेआया है ।
या26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
(iii) सांड पर दो अवसर& पर रcत नमनू & संबंधी ईबीएल के िलए नैदािनक परी?ण (cid:4)कए गए थ े िजनके पKरणाम
नकाराIम क #ाbत )ए । पहला परी?ण वीय H संLहण के कम से कम तीस (cid:4)दन पहले और दसू रा परी?ण वीय H
संLहण के कम स े कम नAब े (cid:4)दन बाद (cid:4)कया गया था;
((((डडडड)))) ललललFFेेFFेे टट टट ोोोो(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)पप पप ााााययययररररोोोोििििसससससससस::::
दाता पशु का वीय HउIप ादक देश म. पश ुम. िव(cid:142)मान लbे टोसपायरस के सभी सेरोवसH के िलए वा[षक Pप स ेपरी?ण (cid:4)कया गया
था और िज(cid:15)ह .सकाराIम क पाया गया उ(cid:15)ह .या तो हटा (cid:4)दया गया या उनका पूणH उपचार (cid:4)कया गया था ।
((((ढढढढ)))) गगगगोोोोजजजजााााततततीीीीयययय ववववााााययययररररलललल डडडडाााायययय(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ररररययययाााा((((बबबबीीीीववववीीीीडडडडीीीी))))::::
दाता सांड को िन(cid:11)न िलिखत के अधीन रखा गया था –
(i) पपपपववूूववूू ** **(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ििििवववविििि]]]]टट टट एएएएककककााााततंंततंं ववववाााासससस पपपपररररीीीीLLLLणणणण मममम :: ::(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ववववशशेेशशेे ककककररररनननन ेे ेेसससस ेे ेेपपपपववूूववूू ::**::**
पशु पर वायरस अलगाव परी?ण या वायरस #ितजन संबंधी परी?ण (cid:4)कया गया था िजसके पKरणाम नकाराI मक पाए गए
और उस े#Iय के पश ुक सीरमीय #ािJथ ित का अवधारण करन ेके िलए सीरमीय परी?ण (cid:4)कया गया था ।
(ii) ववववीीीीयययय ** **सससस^^ंं^^ंं हहहहणणणण ससससििििुुुुववववधधधधाााा(((( मममम ेे ेे(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ववववशशेेशशेे ककककररररनननन ेे ेेसससस ेे ेेपपपपववूूववूू ** **(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ववववशशेेशशेे एएएएककककााााततंंततंं ववववाााासससस ससससििुुििुुववववधधधधाााा मममम: : : : पपपपररररीीीीLLLLणणणण::::
(क) पशु पर वायरस एकांतवास परी?ण या वायरस #ितजन संबंधी परी?ण (cid:4)कया गया ह ैिजसके पKरणाम नकाराIम क पाए
गए । केवल उस समय पूव H#वशे एकातं वास म .सभी पश1ु म .नकाराI मक पKरणाम ह,B उनको वीयH संLहण सिु वधा1 म. #वशे
(cid:4)दया जा सकता ह ै।
(ख) सभी पशु1 पर गोजातीय वायरल डायKरया (बीवीडी) रोग #ितकारक क उपिJथ ित या अनुपिJ थित का अवधारण करन े
के िलए सीरमीय परी?ण (cid:4)कया गया ह ै।
(ग) केवल य(cid:4)द उन पश1ु म,. िजनका पूवH #वेश एकांतवास सुिवधा म. #वेश करन े स े पूवH सीरमीय परी?ण नकाराIम क ह,ै
सीरमीय संपKरवतHन नहG होता ह ैतो वीयH संLहण सिु वधा1 (सीरमीय नकाराI मक या सीरमीय सकाराIम क) म .#वेश अनुCात
(cid:4)कया जा सकेगा ।
(घ) य(cid:4)द सीरमीय संपKरवतHन होता ह ैतो ऐसे सभी पशु जो सीरमीय नकाराIम क रहते ह,B पूवH #वेश एकातं वास म .तब तक रख े
जान े चािहए जब तक (cid:4)क तीन सbत ाह क अविध के िलए समहू म. कोई और सीरमीय सपं KरवतHन नहG होता ह ै। सीरमीय Pप
से सकाराIम क पश1ु को वीय HसंLहण सुिवधा1 म .#वशे अनCु ात (cid:4)कया जा सकता ह ै।
(iii) ववववीीीीयययय ** **सससस^^ंं^^ंं हहहहणणणण ससससििुुििुुववववधधधधाााा(((( मममम :: ::ससससााााडडंंडडंं औऔऔऔरररर छछछछेेड़ड़ेेड़ड़छछछछााााड़ड़ड़ड़ ककककररररनननन ेे ेेववववाााालललल ेे ेेककककााााररररककककोोोो ककककेेेे ििििललललएएएए पपपपररररीीीीLLLLणणणण ककककााााययययTT**TT** मममम::::
(क) पशु पूवHतर सीरमीय परी?ण& के #ित नकाराIम क ह Bऔर रोग #ितकारक& क अनुपिJ थित क पिु (cid:129) ट करन े के िलए उसका
पुन: परी?ण (cid:4)कया गया ह ै।
(ख) य(cid:4)द पशु सीरमीय Pप से सकाराIम क बन जाता ह,ै तो गत नकाराIम क परी?ण के समय स े ही संLहीत उस पशु का
#Iय के Jख लन या तो फBक (cid:4)दया जाएगा या नकाराIम क पKरणाम& सिहत वायरस के िलए उस पर परी?ण (cid:4)कया जाएगा ।
(iv) (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)""""यय यय ककेेककेे ससससााााररररममममीीीीयययय (cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)पपपप सससस ेे ेेससससककककाााारररराााा""""मम मम कककक ससससााााडडंंडडंं सससस ेे ेे(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ााााFFFFततत त ववववीीीीयययय ** **ककककेेेे आआआआररररंंंंििििभभभभकककक (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)षषेेषषेे णणणण सससस ेे ेेपपपपवववूूवूू ** **बबबबीीीीववववीीीीडडडडीीीी ससससबबंंबबंं धधंंधधंं ीीीी पपपपररररीीीीLLLLणणणण::::
बोवाइन वायरल डायKरया (बीवीडी) सीरमीय Pप से सकाराIम क सांड& से #ाb त वीय H के आरंिभक #ेषण स े पूवH #I येक पशु स े
#ाbत वीय Hनमनू ा पर बीवीडी के िलए वायरस पथृ c करण या वायरस #ितजन परी?ण (cid:4)कया जाएगा ।
सकाराIम क पKरणाम क दशा म .सांड को के(cid:15)(cid:16) से हटा (cid:4)दया जाएगा और उससे संLहीत सारा वीयH न(cid:129) ट कर (cid:4)दया जाएगा ।¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27
(ण) VVVVमम मम ााााललललेनेनेनेनबबबबगगगग:****
(i) दाता पशु को ज(cid:15)म स ेही उस दशे म .रखा गया था जहा ं(cid:130) मालने बगH वायरस को कभी Kरकाड Hही नहG (cid:4)कया गया ह,ै
या
(ii) वीय Hको 1.6.2011 स ेपहल ेसंLहीत (cid:4)कया गया ह ै
या
(iii) दाता पशु1 पर (cid:130)म ालेनबगH वायरस (एसबीवी) के रोग #ितकारक का पता लगाने के िलए सीरमीय परी?ण इस
#ेषण के िलए अंितम संLहण के कम से कम इc क स (cid:4)दन प(cid:130) चात् (cid:4)कए गए थे िजनके पKरणाम नकाराIम क थे ।
(त) ववववससेेससेे ीीीीककककुुुुललललरररर (cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)टट टट ोोोोममममााााटटटटााााइइइइ(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)टटटटसससस ((((ववववीीीीएएएएसससस))))::::
(I) पशु को ज(cid:15)म से या लदान स े कम स े कम तीस (cid:4)दन पवू H के िलए वसे ीकुलर J टोमाटाइKटस (वीएस) मcु त दशे या जोन म .
रखा गया था;
या
(II) पश ु को वीयH संLहण स े इcक स (cid:4)दन पूव H तथा संLहण के दौरान ऐस े Jथापन म . रखा गया था जहा उस अविध के दौरान
वेसीकुलर Jट ोमाटाइKटस (वीएस) का कोई मामला KरपोटH नहG (cid:4)कया गया तथा वीयH संLहण से पहले इcक स (cid:4)दन के भीतर
वेसीकुलर Jट ोमाटाइKटस (वीएस) संबंधी नैदािनक परी?ण (cid:4)कया गया था िजसम. नकाराIम क पKरणाम #ाbत )ए ।
Kटbप ण: ऊपर व[णत नैदािनक परी?ण ऐस ेदशे के िलए आव(cid:130) यक नहG ह Bजो इन बीमाKरय& स ेमुc त ह ै(रोग मुcत #ािJ थित के
िलए दशे से एक पथृ क् #माणपO क आव(cid:130)यकता होगी) । कृपया परी?ण Kरपोट(cid:143) भी उपलA ध कराए ं । परै ा घ(।।) म . दी गई
अपे?ा के अनुसार (cid:4)कए जाने वाले परी?ण अंतराH(cid:129)v ीय m यापार के िलए परी?ण& क िव(cid:130) व पशु J वाJ N य संगठन (ओआईई)
सूची के अनसु ार ह B।
(III) वीयH ऐसे वीयH संLहण के(cid:15)(cid:16) स ेही आता ह ैिजसे िनयाHत करने वाल ेदशे "ारा #I याियत और अनमु ो(cid:4)दत (cid:4)कया जाता ह ैऔर
अंतराH(cid:129)v ीय डजे इपीजKु टस के कायाHलय के टेरJ vीयल पश ु J वाJ N य कोड “वीयH संLहण और #संJ करण के(cid:15) (cid:16)& म. सामा(cid:15) य
Jव (cid:138)छ ता” के उपबंध& के अनुसार संLहीत (cid:4)कया गया ह,ै उसका #बंध (cid:4)कया गया ह,ै और #संJक ृत (cid:4)कया गया तथा अतं राH(cid:129) vीय
डजे इपीजKु टस के कायालH य के टेरJv ीयल पशु J वाJ N य कोड अ< याय (गोजातीय लघु जुगाली और शकू रीय वीयH का संLहण और
#संJक रण) के उपबंध& के अनुसार #संJक ृत (cid:4)कया गया ।
(IV) वीयH के संLहण के प(cid:130)च ात् #ितजैिवक को अतं राH(cid:129)v ीय डजे इपीजुKटस के कायाHलय के टेरJ vीयल पशु J वाJ N य कोड
अ<य ाय “गोजातीय लघु जुगाली और शकू रीय वीयH का संLहण और #संJक रण” के अनुसार िमलाया गया ह ै। (वीय H म. िमलाए
गए सा(cid:16)ं एंटीबायोKटक क सूची उपलAध कराएं ।
(V) वीय H का ऐस े आधान& म . अिभगमन (cid:4)कया जाता ह ै जो िनयाHत करन े वाल े दशे (दशे का नाम) के सरकारी पदािधकाKरय&
Jव ीकाय Hरीित म .नए या रोगाणरु िहत ह Bऔर आधान के बारे म .यह Cात नहG ह ै(cid:4)क उसम. रोगजनक स|ू म जिै वक अतं [व(cid:129) ट ह B।
(VI) वीयH संLहण के समय दाता पश ुने वीय HसंLहण के(cid:15) (cid:16) म .िनवासी झुंड म. #वेश के िलए आव(cid:130) यक सभी पूव Hएकातं वास और
एकांतवास परी?ण उIत ीण H कर िलया था और इन परी?ण& के आरंभ करने के समय स े ही #ाकृितक मथै ुन के िलए #योग नहG
(cid:4)कया गया था ।
शासक य मुहर
.........म.........को जारी (cid:4)कया गया
हJ ता?र--------------------
पशु िच(cid:4)कIस क का नाम और पता
---------------------
रिजJ vीकरण संZय ा
ई-मेल संपकH नंबर28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
(ड.) पपपपVVVVचच च च आआआआययययाााातततत अअअअपपपपLLेेLLेे ााााएएएएं:ं:ं:ं:
(1) भारत म .प)चं न ेपर परेषण और दJत ावेज& क संब6 ?ेOीय अिधकारी या करंतीन अिधकारी "ारा जांच क जाएगी ।
(2) वीय H परेषण& स े िलए गए नमनू े को बुवाइन, वायरल, डायKरया, सxं ामक, dांकाइKटस, राइनोvचेइKटस और dूसोलोिसस
जैसी बीमाKरय& सिहत परी?ण के िलए ले जाए जा सकते ह B।
(3) य(cid:4)द करंतीन के(cid:15)(cid:16) & पर दJत ावेज और परी?ण, J वाJ N य #माण पO के अनसु ार अप?े ा1 के अनुPप नहG ह B और वीयH
अंतराHष v् ीय डजे इपीजुKटस के कायालH य कोड के िविनदश(cid:128) & के अनसु ार नहG ह,B तो आयात करने वाले अिभकरण के खच(cid:128) पर पश ु
पालन डये री और मIJ य पालन िवभाग, भारत सरकार "ारा समुिचत कारHवाई क जाएगी ।
[फा. सं. 102-69/2007-vेड]
राजबीर ‘सह राणा, संयुc त सिचव
NOTIFICATION
New Delhi, the 23rd September, 2015
S.O. 2657(E).—In exercise of the powers conferred by section 3A of the Livestock Importation Act,
1898 and in supersession of the notification of the Government of India, Ministry of Agriculture, Department
of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries vide number S.O.1496 (E) dated the 5th September, 2007
published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii), except as respects things
done or omitted to be done before such supersession, the Central Government hereby directs that the import of
bovine frozen semen into India shall be regulated in the manner laid down in the Schedule annexed to this
notification and subject to the conditions—
SCHEDULE
(1) that the imports shall be allowed only through the sea ports of Kolkata, Chennai, Mumbai and airports of
Kolkata, Chennai, Mumbai, Delhi, Hyderabad and Bangalore where animal quarantine inspection facilities are
available;
(2) that no import of bovine frozen semen shall be allowed into the country unless certified by a certificate of
health in English language signed by an official veterinarian of the exporting country in which bovine frozen
semen fulfil requirements and the requisite information is provided in the Form annexed to this notification.
Form
(A). General Information:
Name of the Country
Ministry or Department
Province or District¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29
(B). Information concerning the donor animal:
Name. Species. Date Breed. Registered Date of Identification Date of Number Packed
and entry in approval of mark or collection of size of
Place of the herd animal for number. and batch doses. semen.
birth. or stud artificial number.
book. insemination
purposes.
(C). Origin and Destination of the semen:
1 Name and Address of the Producer Approval or Accreditation number
(Artificial Insemination Centre):
2. Name of the Approving Authority:
3. Name of the consignor:
4 Name and Postal Address of the
consignee with contact details:
5. Means of Transport:
6 Date of Dispatch:
7 License No. Date. (issued by
Directorate General of Foreign Trade, Ministry of Commerce, Government of India to the
importer).
Note: All the above general information may be provided by producer and endorsed by the official
veterinarian of the exporting country.
(D). Sanitary Information:
The Official Veterinarian certifies that the donor animal -
(I) shows no sign of diseases on the day of collection and for the following thirty days.
(II) satisfies the following requirements:
(a) (i) The donor animal was born in and is continuously residing in the exporting country (name of the
country);
or
(ii) The donor animal was born in a country (name of the country) having equal or better animal health
status than the exporting country (name of the country).
(b) Foot and mouth disease (FMD):
(i) was kept for at least three months prior to collection in an FMD free country or zone where
vaccination is not practiced or a FMD free compartment.
or
(ii) was kept for at least three months prior to collection in an FMD free country or zone where no other
animal present in the artificial insemination centre has been vaccinated within the month prior to
collection.
(c) Contagious bovine pleuro pneumonia (CBPP):
was kept in a CBPP free country, zone or compartment since birth or for at least the past six months.30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
(d) Lumpy skin disease (LSD):
was kept for at least twenty eight days prior to collection in an LSD free country.
(e) Bovine tuberculosis:
The donor animal showed no signs of bovine tuberculosis on the day of collection of the semen; and
either-
(i) kept in an artificial insemination centre free from bovine tuberculosis in a country, zone or
compartment free from bovine tuberculosis and which only accepts animal from free herds in a free
country, zone or compartment.
or
(ii) showed negative results to tuberculin tests carried out annually and were kept in a herd free from
bovine tuberculosis.
(f) Bovine brucellosis:
When the semen is sourced from an artificial insemination centre, the testing programme includes the
Buffered Brucella Antigen and Complement Fixation tests or Enzyme Linked Immunosorbent Assay
(ELISA);
when the semen is not from an artificial insemination centre, the donor animal-
(i) was kept in a country or zone free from bovine brucellosis;
or
(ii) was kept in a herd officially free from bovine brucellosis, showed no clinical sign of bovine
brucellosis on the day of collection of the semen and was subjected to a Buffered Brucella Antigen Test
or Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA) or Fluroscence Polarizaion Assay (FPA) with
negative results during the thirty days prior to collection;
or
(iii) was kept in a herd free from bovine brucellosis, showed no clinical sign of bovine brucellosis on the
day of collection and was subjected to the buffered Brucella antigen and Complement Fixation Tests or
Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA) or Fluroscence Polarizaion Assay(FPA) with negative
results during the thirty days prior to collection.
(g) Blue tongue (BT):
The donor animal-
(i) was kept in a Blue tongue (BT) free country or zone or vector protected establishment for at least
sixty days before commencement of, and during, collection of the semen;
or
(ii) was subjected to a serological test according to the World Organization for Animal Health (OIE)
Terrestrial Manual to detect antibody to the BTV group, with negative results, at least every sixty
days throughout the collection period and between twenty one and sixty days after the final collection
for this consignment;
or
(iii) was subjected to an Agent identification test according to the World Organization for Animal
Health (OIE) Terrestrial Manual on blood samples collected at commencement and conclusion of, and
at least every seven days (virus isolation test) or at least every twenty eight days Polymerase Chain
Reaction test (PCR) during, semen collection for this consignment, with negative results.
(h) Trichomonosis:
(a) (i) The donor animal has never been used for natural service;
or
(ii) The donor animal has only mated virgin heifers;
or¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31
(iii) The donor animal was kept in an establishment or artificial insemination centre where no case of
trichomonosis has been reported;
(b) The donor animal was subjected to microscopic examination of a culture of prepeutial washing with
negative results.
(i) Paratuberculosis:
(a) The animal has been kept in a herd where no case of Paratuberculosis has been observed in last two
years.
(b) The animal was annually subjected to Delayed Type Hypersensitivity (DTH) or Enzyme Linked
Immunosobent Assay (ELISA) or Faecal Culture Test.
(j) Bovine genital campylobacteriosis:
The donor animal -
(a) (i) has never been used for natural service;
or
(ii) has only mated virgin heifers;
or
(iii) was kept in an establishment or artificial insemination centre where no case of bovine genital
campylobacteriosis has been reported;
(b) the culture of semen and preputial specimens for the presence of the causal agent of bovine genital
campylobacteriosis proved negative.
(k) Infectious bovine rhinotracheitis:
(i) The donor animal was kept in an Infectious Bronchitis Rhinotracheitis and Infectious pustular vulvo-
vaginitis (IBR/ IPV) free herd at the time of collection of the semen;
or
(ii) The donor animal was held in isolation during the period of collection and for the thirty days following
collection and was subjected to a diagnostic test for Infectious Bronchitis rhinotracheitis and Infectious
pustular vulvo-vaginitis (IBR/ IPV) on a blood sample taken at least twenty one days after collection of the
semen, with negative results;
or
(iii) if the serological status of the bull is unknown or if the bull is serologically positive, an aliquot of each
semen collection was subjected to a virus isolation test or Polymerase Chain Reaction (PCR), with
negative results.
(l) Enzootic bovine leucosis (EBL):
(i) The donor bull was resident at the time of semen collection in an EBL free herd;
and
(ii) If less than two years of age, the bull came from a serologically negative ‘uterine’ dam;
or
(iii) The bull was subjected to diagnostic tests for EBL on blood samples on two occasions with negative
results, the first test being carried out at least thirty days before and the second test at least ninety days
after collection of the semen.
(m) Leptospirosis:
The donor animal has been annually tested against all serovars of leptospires prevalent in cattle in semen
producing country and those found positive are either removed or given a complete treatment.32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
(n) Bovine viral diarrhoea (BVD):
The donor bull has been subjected to the following:
(i) Prior to entering Pre-entry isolation testing:
The animal has been subjected to a virus isolation test or a test for virus antigen, with negative results;
and a serological test to determine the serological status of every animal.
(ii) Testing in the Pre-entry isolation facility prior to entering the semen collection facilities:
(a) The animal has been subjected to a virus isolation test or a test for virus antigen, with negative results.
Only when all the animals in pre-entry isolation have had negative results, may enter the semen collection
facilities.
(b) All animals have been subjected to a serological test to determine the presence or absence of Bovine
viral diarhhoea (BVD) antibodies.
(c) Only if no sero-conversion occurs in the animals which are tested sero-negative before entry into the
pre-entry isolation facility, may (sero-negative or sero-positive) be allowed an entry into the semen
collection facilities.
(d) If sero-conversion occurs, all the animals that remain sero-negative should be kept in pre-entry
isolation until there is no more sero-conversion in the group for a period of three weeks. Serologically
positive animals may be allowed entry into the semen collection facilities.
(iii) Testing programme for bulls and teasers resident in the semen collection facilities:
(a) Animals are negative to previous serological tests and have been retested to confirm absence of
antibodies.
(b) If an animal becomes serologically positive, every ejaculate of that animal collected since the last
negative test shall be either discarded or tested for virus with negative results.
(iv)Testing for BVD prior to the initial dispatch of semen from each serologically positive bull:
Prior to the initial dispatch of semen from Bovine viral diarrhoea (BVD) serologically positive bull, a
semen sample from each animal shall be subjected to a virus isolation or virus antigen test for Bovine viral
diarrhoea. In the event of a positive result, the bull shall be removed from the centre and all the semen
collected from it be destroyed.
(o) Schmallenberg:
(i) The donor animal was kept since birth in a country where Schmallenberg Virus has never been
recorded;
or
(ii) The semen has been collected before 01.06.2011;
or
(iii) The donor animal was subjected to a serological test to detect antibodies to Schmallenberg Virus
(SBV), with negative results, at least twenty one days after the final collection for this consignment.
(p) Vesicular stomatitis (VS):
The animal was kept in a Vesicular Stomatitis (VS) free country or zone since birth or for at least thirty
days prior to the shipment;
or
The animal was kept for twenty one days prior to, and during, collection in an establishment where no case
of Vesicular stomatitis (VS) was reported during that period; and was subjected to a diagnostic test for
Vesicular stomatitis (VS), with negative results, within the twenty one days prior to semen collection.
Note: The diagnostic tests described above are not necessary for the country which is free from these diseases
(A separate certificate from the country towards disease free status shall be required). Please provide the¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33
testing reports also. The tests to be conducted as per the requirement under para D (II) are as per the World
Organization for Animal Health (OIE) list of tests for international trade.
(III) The semen comes from a semen collection centre that is accredited and approved by the exporting country
and has been collected, handled or processed in accordance with the provisions of the Terrestrial Animal Health
Code of the Office International Des Epizooties Chapter “General hygiene in semen collection and processing
centres” and processed in accordance with the provisions of the Terrestrial Animal Health Code of Office of the
International Des Epizootics Chapter “Collection and processing of bovine, small ruminant and porcine semen”.
(IV) After collection of semen, antibiotics have been added in accordance with the Terrestrial Animal Health
Code of the Office of the International Des Epizootics Chapter “Collection and processing of bovine, small
ruminant and porcine semen”. (Provide the list of antibiotics with concentration added in the semen).
(V) The semen is transported in container that is new or sterilized in a manner acceptable to Government
officials of the exporting country (name of the country) and the container is not known to contain pathogenic
micro-organisms.
(VI) At the time of semen collection, the donor animal had passed all pre-isolation and isolation tests needed
for entry into the resident herd at the semen collection centre and had not been used for natural mating since the
initiation of these tests.
Official stamp:
Issued at _____ on ____
Signature _______________________
Name and address of Veterinarian
_________________________________
Registration No.
Email. Contact No.
(E) POST IMPORT REQUIREMENTS:
(1) On arrival in India, the consignment and the documents shall be examined by the Regional Officer or
Quarantine Officer concerned.
(2) Samples from semen consignments may be taken for testing including the diseases like Bovine viral
diarrhoea, Infectious bronchitis rhinotracheitis and Brucellosis.
(3) In case the documents and tests at the quarantine stations are not conforming to the requirements as
per the health certificate and the semen is not as per Office International Des Epizooties Terrestrial
Animal Health Code specifications, appropriate action shall be taken by the Department of Animal
Husbandry, Dairying and Fisheries, Government of India at the cost of importing agency.
[F. No. 102-69/2007-Trade]
RAJBIR SINGH RANA, Jt. Secy.
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.