Home› India› Sarva Haryana Gramin Bank› In exercise of the powers conferred by section 30 of the Reg...
Date: 2018-11-19 Category: Extra Ordinary State: Union Government Country: India

In exercise of the powers conferred by section 30 of the Regional Rural Banks,

Issued by Sarva Haryana Gramin Bank · Not Applicable

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

**Executive Summary:** This document contains notifications from Sarva Haryana Gramin Bank regarding amendments to its service regulations for officers and employees, as well as new pension regulations. It details eligibility, calculation, and disbursement of pensions. Key dates include April 1, 2018, regarding the National Pension System and deadlines for opting into the new pension fund for eligible employees. **Key Points / Main Content:** * **Amendment Regulations, 2018:** * These regulations are called Sarva Haryana Gramin Bank Officers and Employees Service Amendment Regulations, 2018 * Regulations come into force on the date of publication in the Official Gazette. * Introduces "Pension Regulations," meaning the Sarva Haryana Gramin Bank Employees Pension Regulations, 2018, within the service regulations. * Employees who opt to become members of the Pension Regulation Fund will have their bank contributions and interest transferred to the fund and will be governed by the Pension Regulations. * The family of deceased employees exercising the option to become a member of the Pension Regulation Fund, will be governed by the Pension Regulations. * Employees joining the bank on or after April 1, 2018, will be governed by the National Pension System. * **Pension Regulations, 2018:** * Short title: Sarva Haryana Gramin Bank Employee Pension Regulations, 2018. * Come into force on the date of publication in the Official Gazette. * Defines key terms such as "employee," "family," "retirement date," "National Pension System," and "salary." * Eligibility applies to employees who were in service on or after September 1, 1987, and meet specific criteria related to retirement dates and fund membership options. * A fund will be constituted to provide pensions or family pensions. * The bank will ensure sufficient funds for pension payments. * Details the composition of the fund, including contributions from the bank and employees, interest, and investments. * Establishes a Board of Trustees to oversee the fund's management. * Outlines the maintenance of fund accounts and annual actuarial investigations. * Specifies investment options for the fund's assets. * Defines qualifying service for pensions, including calculation methods for periods of leave, suspension, and prior service. * Details types of pensions, including superannuation, voluntary retirement, invalid pension, compassionate allowance, and compulsory retirement pension. * Sets forth the method for calculating pension amounts, including minimum pension levels and dearness relief. * Addresses family pension eligibility, rates, and payment terms. * Allows for commutation (partial lump-sum conversion) of pensions. * Includes general conditions regarding good conduct, withholding or withdrawing pensions, and recovery of bank losses. * Addresses commercial employment post-retirement and nomination procedures for pension benefits. * Empowers the bank to issue instructions for the implementation of these regulations. **Impact Analysis:** * **Current Sarva Haryana Gramin Bank Employees (as of November 19, 2018):** * *Impact:* Those who joined before April 1, 2018, have choices regarding pension schemes. Those joining after April 1, 2018, are under the National Pension System. * *Action Required:* Eligible employees must decide whether to opt for membership in the new Pension Regulation Fund within 120 days and fulfill the condition of the return of funds if applicable, or remain under the Employee Pension Scheme 1995. * **Retired Sarva Haryana Gramin Bank Employees (as of November 19, 2018):** * *Impact:* May be eligible for pension payments under the new regulations based on past service and fund membership options. * *Action Required:* Determine eligibility, opt for fund membership if applicable within the specified timeframe, and return funds. * **Families of Deceased Sarva Haryana Gramin Bank Employees (as of November 19, 2018):** * *Impact:* May be eligible for family pension payments under the new regulations, depending on the employee's service and circumstances of death. * *Action Required:* The family must opt for fund membership if applicable within the specified timeframe and return funds, or they may not be eligible for pension payments. * **Sarva Haryana Gramin Bank (Management/Board of Directors):** * *Impact:* Responsible for constituting and managing the pension fund, ensuring sufficient funding, and adhering to the new regulations. * *Action Required:* Establish the fund, appoint trustees, oversee fund investments, and implement the regulations according to the specified guidelines.

Key Entities Referenced

Sarva Haryana Gramin Bank: A Regional Rural Bank in Haryana, India. The policy document pertains to amendments in its service regulations and pension regulations. Haryana State: The state in India where Sarva Haryana Gramin Bank operates. Regional Rural Banks Act, 1976: Indian legislation that governs the establishment and operation of Regional Rural Banks. Sarva Haryana Gramin Bank Officers and Employees Service Regulations, 2010: Existing service regulations of the Sarva Haryana Gramin Bank, which are being amended by this notification. Sarva Haryana Gramin Bank Officers and Employees Service Amendment Regulations, 2018: Short name of the regulations brought into force. Punjab National Bank: The Sponsor Bank for Sarva Haryana Gramin Bank. National Pension System: A pension scheme of the government of India. Pension Fund Regulatory and Development Authority Act, 2013: Indian Legislation related to Pension fund
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 425] ubZ fnYyh] lkseokj] uoEcj 19] 2018@dk£rd 28] 1940 No. 425] NEW DELHI, MONDAY, NOVEMBER 19, 2018/KARTIKA 28, 1940 loZ gfj;k.kk xzkeh.k cSad vf/klwpuk jkgs rd] 19 uoEcj] 2018 la. SHGB/HRDD/2018/3483.—çknsf'kd xzkeh.k cSda vf/kfu;e] 1976 ¼1976 dk 21½ dh /kkjk 30 d s lkFk ifBr /kkjk 17¼1½ }kjk çnÙk 'kfä;ksa dk ç;ksx djr s g,q loZ gfj;k.kk xzkeh.k cSad d s fun's kd ckMs Z l s iatkc us'kuy cSad tk s çk;kts d cdSa gS] vkSj jk"Vªh; cdSa l s ijke'k Z dju s d s i'pkRk vkSj dæsa h; ljdkj dh iwo Z Loh—fr l s lo Z gfj;k.kk xzkeh.k cSda ¼vf/kdkjh vkSj depZ kjh½ lsok fofu;e] 2010 dk vkSj l'a kk/s ku dju s d s fy, fuEufyf[kr fofu;e cukr s gS a vFkkRZ k~%& 1- ¼1½ bu fofu;eks a dk laf{kIr% uke lo Z gfj;k.kk xzkeh.k cSda ¼vf/kdkjh vkSj depZ kjh½ lsok ¼l'a kks/ku½ fofu;e] 2018 gSA ¼2½ ; s jkti= e sa çdk'ku dh rkjh[k l s çoÙ` k] gkxsa sA 2- lo Z gfj;k.kk xzkeh.k cSda ¼vf/kdkjh vkSj depZ kjh½ lsok fofu;e] 2010 ftl s ¼bld s i'pkr ewy fofu;e dgk x;k gS½ d s fofu;e&2 e sa [k.M ¼M½ d s i'pkr fuEufyf[kr [k.M dk s var%LFkkfir fd;k tk,xk vFkkZr%~& ^¼Md½ Þi'sa ku fofu;eß l s lo Z gfj;k.kk xzkeh.k cSda ¼depZ kjh½ i'sa ku fofu;e] 2018 vfHkçsr gS*A 3- eyw fofu;e d s fofu;e] 71 esa mi&fofu;e ¼2½ d s i'pkr~ fufEufyf[kr mi&fofu;e dk s var%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%& Þ¼3½ ;fn dkbs Z vf/kdkjh ;k depZ kjh i'sa ku fofu;e d s fofu;e 3 d s mi&fofu;e ¼1½ d s vra xZr i'sa ku fofu;e fuf/k dk lnL; cuu s d s fodYi dk p;u djrk gS vkSj mDr fodYi dk p;u dju s d s i'pkr mä mi&fofu;e d s vuqlkj cSda dh Hkfo"; fuf/k d s U;kl d s }kjk mikftZr C;kt lfgr cdSa d s lia .w k Z v'a knku dk s i'sa ku fofu;e d s varxZr xfBr fuf/k dk s varfjr djokrk gS] i'sa ku fofu;e d s }kjk 'kkflr gkxs kA ¼4½ e`rd depZ kjh dk ifjokj] tk s i'sa ku fofu;e d s fofu;e 3 d s mi&fofu;e ¼1½ d s vra xZr i'sa ku fofu;e fuf/k dk lnL; cuu s d s fodYi dk p;u djrk gS vkSj mä fodYi dk p;u dju s d s i'pkr mä mi&fofu;e d s vuqlkj jkf'k okil djrk gS] i'sa ku fofu;e d s }kjk vfHk'kkflr gkxs kA ¼5½ bl fofu;e d s mi&fofu;e ¼1½ l s ¼4½ e sa fdlh ckr ds gksr s g,q ] ;fn dkbs Z deZpkjh tk s 1 vçSy] 2018 dk s ;k bld s i'pkr~ cdSa dh lsok e sa vkrk gS] rk s og jk"Vªh; i'sa ku ç.kkyh d s }kjk 'kkflr gkxs kA 6767 GI/2018 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] LIk"Vhdj.k& bl mi&fofu;e d s ç;kts u gsr q jk"Vªh;s i'sa ku ç.kkyh l s i'sa ku fuf/k fofu;ked vkSj fodkl çkf/kdj.k vf/kfu;e] 2013 ¼2013 dk 23½ dh /kkjk 2 dh mi&/kkjk ¼1½ d s [k.M ¼i½ e sa ifjHkkf"kr jk"Vªh; i'sa ku ç.kkyh vfHkçsr gSAß v#.k dqekj una k] v/;{k [foKkiu&III@4@vlk-@346@18] fVIi.kh % eyw vf/klpw uk Hkkjr d s jkti=] vlk/kkj.k] Hkkx III] [k.M 4 es a l[a ;k fda 228 rkjh[k 13-09-2010 d s }kjk çdkf'kr dh xb Z Fkh vkSj rRi'pkr ~ vf/klpw uk l[a ;kda 202] rkjh[k 19-07-2013 d s }kjk ble sa l'a kk/s ku fd;k x;k vkSj ,dhdj.k d s QyLo:i vf/klpw uk l[a ;kda 331 fnukda 28-09-2015 d s vUrxZr iuq % uke—r fd;k x;kA SARVA HARYANA GRAMIN BANK NOTIFICATION Rohtak, the 19th November, 2018 No. SHGB/HRDD/2018/3483.—In exercise of the powers conferred by section 30 of the Regional Rural Banks, 1976 (21 of 1976) read with section 17(1) thereof the Board of Directors of Sarva Haryana Gramin Bank after consultation with Punjab National Bank being the Sponsor Bank and the National Bank and with the previous sanction of the Central Government, hereby makes the following regulations to further amend the Sarva Haryana Gramin Bank (Officers and Employees) Service Regulations, 2010 namely:— 1. (1) These regulations may be called Sarva Haryana Gramin Bank (Officers and Employees) Service (Amendment) Regulations, 2018. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. In the Sarva Haryana Gramin Bank (Officers and Employees) Service Regulations, 2010 (hereinafter referred to as principal regulations), in regulation 2, after clause (m), the following clause shall be inserted, namely:- ‘(ma) “Pension Regulations” means the Sarva Haryana Gramin Bank (Employees’) Pension Regulations, 2018;’. 3. In the principal regulations, in regulation 71, after sub-regulation (2), the following sub-regulations shall be inserted, namely:- “(3) An officer or employee exercising the option to become a member of the Pension Regulation Fund under sub-regulation (1) of regulation 3 of the Pension Regulations and after exercising the said option, refunding the amount by causing the trust of the Provident Fund of the Bank to transfer the entire contribution of the Bank along with the interest accrued thereon to the credit of the Fund constituted the Pension Regulations, in accordance with the said sub-regulation, shall be governed by the Pension Regulations. (4) The family of the deceased employees exercising the option to become a member of the Pension Regulation Fund under sub-regulation (1) of regulation 3 of the Pension Regulations and after exercising the said option, refunding the amount in accordance with the said sub-regulation, shall be governed by the Pension Regulations. (5) Notwithstanding anything contained in sub-regulations (1) to (4) of this regulation, any employee who joins the service of the Bank on or after the 1st day of April, 2018, shall be governed by the National Pension System. Explanation.– For the purpose of this sub-regulation, the National Pension System means the National Pension System as defined in clause (i) of sub-section (1) of section 2 of Pension Fund Regulatory and Development Authority Act, 2013 (23 of 2013).” ARUN KUMAR NANDA, Chairman [ADVT.- III/4/Exty./346/18] Note : The principal notification was published vide number 228 dated 13.09.2010 in the Official Gazette of India, Extraordinary, Part III, section 4; subsequently amended vide notification number 202 dated 29.07.2013 and consequent upon Amalgamation renamed vide notification number 331 dated 28.09.2015¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 vf/klwpuk jkgs rd] 19 uoEcj] 2018 Qk- la- SHGB/HRDD/2018/3484.—çknfs'kd xzkeh.k cSda vf/kfu;e] 1976 ¼1976 dk 21½ dh /kkjk 17 dh mi&/kkjk ¼1½ d s lkFk ifBr /kkjk 30 }kjk çnÙk 'kfä;ks a dk ç;kxs djr s g,q lo Z gfj;k.kk xzkeh.k cSda d s fun's kd ckMs Z ita kc u's kuy cdSa tk s çk;kts d cdSa g S vkSj uS'kuy cdSa l s ijke'k Z fd, tku s ds i'pkr vkSj dæsa ljdkj dh iwo Z Loh—fr l s fuEufyf[kr fofu;e cukrk gS vFkkZr~%& v/;k; A çkjaHk 1- laf{kIr uke vkSj çkjaHk& ¼1½ bu fofu;ek sa dk laf{kIr uke lo Z gfj;k.kk xzkeh.k cSda ¼depZ kjh½ i'sa ku fofu;e] 2018 gSA ¼2½ bu fofu;ek sa e sa tSlk vfHkO;Dr :i l s vU;Fkk micfa/kr gS] mld s flok;] ; s jkti= e sa çdk'ku dh rkjh[k l s çoÙ` k gkxsa sA 2- ifjHkk"kk,a& ¼1½ bu fofu;ek sa es a tc rd fd lna Hk Z l s vU;Fkk visf{kr u gk&s ¼d½ Þvf/kfu;eß l s çknfs'kd xzkeh.k cSda vf/kfu;e] 1976 ¼1976 dk 21½ vfHkçsr gS ; ¼[k½ Þchekda dß dk ogh vFk Z gksxk tk s mldk chek vf/kfu;e] 1938 ¼1938 dk 4½ dh /kkjk 2 d s [k.M ¼1½ e sa gS; ¼x½ ÞvkSlr miyfC/kß l s fdlh depZ kjh }kjk cSda e sa viuh lsok d s vfare 10 ekg d s nkSjku fy, x, osru dk vkSlr vfHkçsr gS ; ¼?k½ ÞcdSa ß l s vf/kfu;e dh /kkjk 3 dh mi&/kkjk ¼1½ d s varxZr LFkkfir lo Z gfj;k.kk xzkeh.k cSda vfHkçsr gS ; ¼M-½ ÞckMs ßZ l s cdSa dk fun's kd ckMs Z vfHkçsr gS ; ¼p½ Þlarkuß l s depZ kjh dh larku vfHkçsr gS] tk s ;fn og iq= gS rk s 25 o"k Z l s de vk; q dk gS vkSj ;fn iq=h gS rk s vfookfgr gS vkSj 25 o"k Z l s de vk; q dh gS vkSj cgqopu e sa ç;ksx fd, tku s ij bl larku in dk vFkZ rnuqlkj yxk;k tk,xk ; ¼N½ Þl{ke çkf/kdkjhß dk ogh vFk Z gksxk tk s mldk lo Z gfj;k.kk xzkeh.k cSda ¼vf/kdkjh vkSj depZ kjh½ lsok fofu;e] 2010 esa gS; ¼t½ Þv'a knkuß l s cSda }kjk depZ kjh dh vksj l s fuf/k e sa tek dh xb Z jkf'k vfHkçsr gS fdUr q ¼ bld s varxZr C;kt d s :i e sa tek dh xb Z dkbs Z jkf'k 'kkfey ugh a gS ; ¼>½ Þlsokfuof`Ùk dh rkjh[kß ls ml ekg dh vafre rkjh[k vfHkçsr gS ftle sa dkbs Z deZpkjh vf/kof"kZrk dh vk;q çkfIr djrk gS ;k og rkjh[k ftl fnu ml s cdSa }kjk lsokfuoÙ` k fd;k tkrk gS ;k og rkjh[k ftl fnu depZ kjh LoPs Nk l s lsokfuoÙ` k gksrk gS; ¼¥½ ÞdepZ kjhß l s cdSa dh lsok e sa fu;kfstr dkbs Z O;fDr vfHkçsr gS] pkg s og i.w kdZ kfyd dk; Z d s fy, LFkk;h vk/kkj ij ;k v'a kdkfyd dk; Z d s fy, LFkk;h vk/kkj ij osrueku e sa dk;Zjr dedZ kj gk s vFkok dkbs Z vf/kdkjh ftUgkusa s bu fofu;eksa d s fodYik as dk p;u fd;k gk s rFkk bud s }kjk 'kkflr gk]s ijar q ble sa og O;fä 'kkfey ugh a gS] tk s lfaonk vk/kkj ij ;k nfSud etnwjh vk/kkj ij ;k lesfdr etnwjh d s vk/kkj ij fu;ksftr gk s ; ¼V½ ÞçoÙ` k gkus s dh rkjh[kß l s 1 vçSy] 2018 vfHkçsr gS ; ¼B½ Þik= depZ kjhß l s bu fofu;eks a d s varxZr i'sa ku d s fy, ik= dkbs Z depZ kjh vfHkçsr gS ; ¼M½ ÞdepZ kjh i'sa ku Ldhe 1995ß l s depZ kjh Hkfo"; fuf/k vkSj çdh.k Z mic/a k vf/kfu;e 1952 ¼1952 dk 19½ d s varxZr rS;kj dh xb Z depZ kjh i'sa ku Ldhe vfHkçsr gS ; ¼<½ ÞdVq Eq cß l s fdlh depZ kjh d s lca /a k e sa vfHkçsr gS]& ¼i½ i#q "k deZpkjh d s ekey s esa iRuh s vkSj efgyk depZ kjh d s ekey s es a ifr ¼pkg s 'kknh lsokfuo`fÙk l s igy s ;k mld s ckn gbq Z gk½s ; ¼ii½ U;kf;d :i l s iF` kd ifr ;k iRuh fdUr q ;g iF` kDdj.k tkjdeZ d s vk/kkj ij eta wj ugh a gvq k gk s vkSj mÙkjthoh OO;fDr tkjde Z dk nk"skh ugh a Bgjk;k x;k gk s ; ¼iii½ ¼d½ vfookfgr iq= vFkok vfookfgr iq=h ¼ftudk tUe lsokfuof`Ùk l s iow Z ;k i'pkr ~ gqvk gk]s bue sa nÙkd larku Hkh 'kkfey g½Sa ftldh vk; q 25 o"kZ l s de gk s ; ¼[k½ ekufld fo—fr vFkok vleFkZrk ;k 'kkjhfjd fodykxa rk l s xzflr vfookfgr iq= vFkok vfookfgr iq=h;k¡4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼iv½ fo/kok iq=h vFkok rykd'knq k iq=h ¼ftldk tUe lsokfuof`Ùk l s iow Z ;k bld s i'pkr~ gvq k gk½s fcuk fdlh vk; q lhek d;s ¼v½ ekrk&firk tk s depZ kjh ij i.w kZr% fuHkZj Fk]s tc ,slk depZ kjh thfor Fkk fuEufyf[kr 'krk Zsa d s v/;/khu% ¼d½ e`rd depZ kjh viu s ihN s u rk s dkbs Z fo/kok ;k fo/kqj ;k ik= iq= ;k iq=h ;k fo/kok ;k rykd'knq k iq=h NkMs + x;k gk s vkSj ;g fd ekrk&firk dh vk; nk s gtkj ikpa lkS ipkl #i, l s de gkAs ¼[k½ tgk a e`rd deZpkjh viu s ihN s larkufoghu fo/kok NkMs + x;k gk s rk s o s lra kufoghu fo/kok dh eR` ; q ;k vU; lzksrk sa l s mudh Lora= vk; çfr nk s gtkj ikpa lkS ipkl #i, ;k lerYq ; ;k vf/kd gk s bld s i'pkr ~ gh dVq Eq c i'sa ku d s fy, ik= gkxsa s ; ¼.k½ ÞdVq Eq c i'sa kuß l s fofu;e 37 e sa mfYyf[kr dVq Eq c i'sa ku vfHkçsr g S ¼r½ ÞfoÙkh; o"kßZ l s 1 vçyS dk s vkjHa k gkus s okyk o"k Z vfHkçsr gS ; ¼Fk½ Þfuf/kß l s fofu;e 4 d s varxZr xfBr lo Z gfj;k.kk xzkeh.k cSda ¼depZ kjh½ i'sa ku fuf/k vfHkçsr gS ; ¼n½ Þjk"Vªh; i'sa ku ç.kkyhß l s i'sa ku fuf/k fofu;ked vkSj fodkl çkf/kdj.k vf/kfu;e] 2013 ¼2013 dk 23½ dh /kkjk 2 dh mi&/kkjk ¼1½ d s [k.M ¼>½ e sa fu/kkfZjr jk"Vªh; i'sa ku ç.kkyh vfHkçsr gS ; ¼/k½ Þvf/klfwpr rkjh[kß l s og rkjh[k vfHkçsr gS ftl fnu bu fofu;ek sa dk s jkti= es a çdkf'kr fd;k tkrk g S ; ¼u½ Þosruß l s eyw osru vfHkçsr g S ftle sa vo:) osru of`)] ;fn dkbs Z gk s vkSj Hkfo";] fuf/k e sa v'a knku dju s d s ç;kts u gsr q 'kkfey lHkh HkÙk s rFkk eg¡xkb Z HkÙk s dk Hkxq rku Hkh 'kkfey gS ; ¼i½ Þi'sa kuß l s dVq Eq c i'sa ku lfgr vkSj v/;k;&V e sa fufn"ZV i'sa ku dh ox Z vfHkçsr gS ; ¼Q½ Þi'sa ku Hkkxs hß l s bu fofu;ek sa d s varxZr i'sa ku d s fy, ik= depZ kjh vfHkçsr gS ; ¼c½ ÞvgdZ lsokß l s fu;fer vk/kkj ij dh xb Z lsok vfHkçsr gS] ftl s bu fofu;ek sa d s varxZr i'sa ku d s ç;kts u gsr q 'kkfey fd;k tkrk gS ; ¼Hk½ Þlsokfuof`Ùkß l s cSda lsok l s fuoÙ` k gkus k vfHkçsr g]S& ¼i½ lsok fofu;e e sa fufn"ZV vf/kof"kZrk dh vk; q çkIr dju s ij; ¼ii½ fofu;e 28 e sa fufgr mic/akk sa d s vuqlkj LoSfPNd lsokfuof`Ùk yus s ij; ¼iii½ fofu;e 30 e sa fufgr mic/a kk sa d s vuqlkj vf/kof"krZ k dh vk; q çkfIr dju s l s iow Z cSda d s }kjk le;iow Z lsokfuo`fÙk nus s ij; ¼e½ Þlsok fofu;eß l s lo Z gfj;k.kk xzkeh.k cSda ¼vf/kdkjh vkSj depZ kjh½ lsok fofu;e] 2010 vfHkçsr gSA ¼;½ ÞU;klß l s fofu;e 4 d s mi&fofu;e ¼1½ d s varxZr xfBr lo Z gfj;k.kk xzkeh.k cSda ¼deZpkjh½ i'sa ku fuf/k vfHkçsr gS; ¼;d½ ÞU;klhß l s fofu;e 4 d s varxZr xfBr lo Z gfj;k.kk xzkeh.k cSda ¼depZ kjh½ i'sa ku fuf/k d s U;klh vfHkçsr g;Sa ¼;[k½ ÞHkfo"; fuf/kß l s cSda dh Hkfo"; fuf/k vfHkçsr gSA ¼2½ bu fofu;ek sa es a ç;äq lHkh in vkSj vfHkO;fä ijar q ftUg sa ifjHkkf"kr u fd;k x;k gk s vkSj ftUg sa vf/kfu;e vFkok lo Z gfj;k.kk xzkeh.k cSda ¼vf/kdkjh vkSj depZ kjh½ lsok fofu;e] 2010 e sa ifjHkkf"kr fd;k x;k gk]s dk vFk Z ogh gkxs k] tSlk fd vf/kfu;e ;k lo Z gfj;k.kk xzkeh.k cSda ¼vf/kdkjh vkSj deZpkjh½ lsok fofu;e] 2010 tSlk Hkh ekeyk gk]s e sa gSA v/;k; II ykxw gksuk vkSj ik=rk 3- ykxw gksuk – ¼1½ ; s fofu;e ,sl s depZ kjh ij ykx w gkxsa s tk s – ¼d½ 1 flrEcj] 1987 dk s ;k mld s i'pkr ~ cdSa dh lsok e sa Fk s fdUr q 31 ekp]Z 2010 dk s ;k mld s iwo Z lsokfuoÙ` k gk s x, Fks ,o a ftUgkusa s vf/klfwpr rkjh[k l s ,d lkS chl fnuk sa d s Hkhrj fuf/k dk lnL; cuu s d s fy, fyf[kr e sa fodYi dk ç;kxs fd;k gS vkSj ,d lk S chl fnuk sa dh mä vof/k dh lekfIr d s i'pkr lkB fnu d s Hkhrj mudk s çkIr lia .w k Z vfare jkf'k ¼depZ kjh i'sa ku ;kts uk 1995 d s varxZr Hkfo"; fuf/k e sa cSda d s }kjk fd, x, v'a knku dh lia .w k Z jkf'k rFkk mld s }kjk jkf'k izkIr gkus s dh frfFk rd ml ij çkns H~ kwr C;kt½ dk s fjQMa dh frfFk rd ,slh vafre jkf'k d s çkIr gkus s dh frfFk l s ,slh vafre jkf'k ij C;kt dk Hkxq rku fd, fcuk okil dj fn;k gS; vFkok¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 ¼[k½ 1 flrEcj] 1987 dk s ;k mld s i'pkr~ cdSa dh lsok e sa Fk]s vf/klwfpr rkjh[k dk s ;k mld s i'pkr cSda dh lsok e sa cu s jgxsa s vkSj vf/klfwpr rkjh[k l s ,d lkS chl fnuks a d s Hkhrj fyf[kr esa fuf/k dk lnL; cuu s ds fodYi dk ç;kxs djr s g Sa rFkk cdSa d s lia .w k Z v'a knku dk s ml ij çkns H~ kwr C;kt d s lkFk fofu;e 4 d s vra xZr xfBr fuf/k e sa tek djk n;sa vFkok ¼x½ 1 flrEcj] 1987 rFkk 31 ekp]Z 2010 d s chp cSda dh lsok e sa Fk s vkSj çHkkoh frfFk dk s ;k mld s i'pkr~ lsok e sa jg s fdUr q vf/klwfpr rkjh[k l s iwo Z lsokfuoÙ` k g,q ;fn og vf/klfwpr rkjh[k l s ,d lkS chl fnuk sa d s Hkhrj fyf[kr es a fuf/k dk lnL; cuu s d s fy, fodYi dk ç;kxs djr s g Sa vkSj ,d lkS chl fnuk sa dh mä vof/k dh lekfIr d s i'pkr ~ lkB fnuk sa d s Hkhrj mudk s çkIr lia .w k Z vfare jkf'k ¼depZ kjh i'sa ku ;kts uk] 1995 d s varxZr Hkfo"; fuf/k e sa cSda d s }kjk fd, x, v'a knku dh lia .w k Z jkf'k rFkk mud s }kjk jkf'k çkIr gkus s dh frfFk rd ml ij çkns H~ kwr C;kt lfgr½ dk s okil ykSVku s dh frfFk rd ,slh vafre jkf'k d s çkIr gkus s dh frfFk ls ,slh vfare jkf'k ij C;kt dk Hkxq rku fd, cxSj okil dj fn;k gS% ijUr q ;g fd depZ kjh dk ifjokj tk s – ¼i½ 1 flrEcj] 1987 dk s ;k mld s i'pkr~ cdSa dh lsok e sa Fks fdUr q 31 ekp]Z 2010 dk s ;k mld s iwo Z ftudh eR` ; q gk s xb;Z ;k ¼ii½ 1 flrEcj] 1987 vkSj 31 ekp]Z 2010 d s chp in xgz .k djr s gS a vkSj çHkkoh frfFk l s iow Z eR` ; gk s x;h; ;k ¼iii½ 1 flrEcj] 1987 vkSj 31 ekp]Z 2010 d s chp cSda dh in xgz .k djr s gS a vkSj çHkkoh frfFk dk s ;k mld s i'pkr ~ lsok e sa cu s jgr s g Sa fdUr q fuf/k dk lnL; cuu s d s fy, fyf[kr e sa fodYi fn, fcuk gh depZ kjh dh vf/klfwpr rkjh[k d s i'pkr ~ ,d lkS chl fnuk sa ds iwo Z eR` ; q gk s xb Z gk]s bu fofu;ek sa d s varxZr dVq Eq c i'sa ku d s gdnkj gkxsa ]s ;fn fnoxa r depZ kjh dk dVq Eq c depZ kjh dh eR` ; q dh frfFk l s ,d lkS chl fnu ;k vf/klfwpr rkjh[k l s ,d lkS chl fnu dh lekfIr] tk s Hkh ckn es a gk]s d s Hkhrj fuf/k dk lnL; cuu s d s fy, fyf[kr e sa fodYi dk ç;kxs djr s gS a vkSj ,d lk S chl fnu dh mä vof/k dh lekfIr d s i'pkr ~ lkB fnuks a d s Hkhrj dqVEq c dk s çkIr lia .w k Z vfare jkf'k ¼depZ kjh i'sa ku ;kts uk] 1995 d s varxZr Hkfo"; fuf/k e sa cSda d s v'a knku dh lia .w k Z jkf'k rFkk ifjokj }kjk jkf'k çkIr gkus s dh frfFk rd ml ij çkns H~ kwr C;kt lfgr½ dk s okil dju s dh frfFk rd ,slh vafre jkf'k d s çkIrs gkus s dh frfFk l s ,slh vfare jkf'k ij C;kt dk Hkqxrku fd, fcuk okil dj fn;k gSA ¼2½ dkbs Z depZ kjh ;k fnoxa r depZ kjh dk dVq Eq c mi&fofu;e ¼1½ d s vra xZr fodYi dk p;u ugh a djrk gS ;k tk s fodYi dk p;u dju s d s i'pkr~ jkf'k okil ugh a ykVS krk gS] rk s ml s fuf/k dk lnL; cuu s d s lca /a k e sa vfuPNdq ekuk tk,xk vkSj og depZ kjh i'sa ku ;kts uk 1995 d s varxZr 'kkflr gkxs kA ¼3½ bl fofu;e e sa fdlh ckr d s gksr s g,q Hkh dkbs Z depZ kjh] tk s ,d vçyS ] 2010 dk s ;k mld s i'pkr ~ cdSaa dh lsok e sa vkrk gS] d s ikl ;k rk s jk"Vªh; i'sa ku ç.kkyh d s fodYi dk p;u dju s vFkok depZ kjh i'sa ku ;kts uk] 1995 d s vra xZr 'kkflr gkus s ¼cu s jgu½s dk fodYi gkxs kA ¼4½ bl fofu;e esa fdlh ckr d s gksr s g,q Hkh dkbs Z depZ kjh tk s 1 vçSy] 2018 dk s ;k mld s i'pkr~ cSda dh lsok e sa vkrk gS] jk"Vªh; i'sa ku ç.kkyh }kjk doj gkxs kA v/;k; III fuf/k 4- fuf/k dk xBu& ¼1½ cdSa vf/klfwpr rkjh[k l s ,d lk S chl fnu d s Hkhrj vçfrlga j.kh; U;kl d s v/khu lo Z gfj;k.kk xzkeh.k cSda ¼depZ kjh½ i'sa ku fuf/k d s uke l s ,d fuf/k dk xBu djxs kA ¼2½ fuf/k dk ,d ek= ç;kts u gkxs k depZ kjh ;k mld s dVq Eq c dk s bu fofu;ek sa d s vuqlkj isa'ku ;k dVq Eq c i'sa ku d s lna k; dk mic/a k djukA ¼3½ cdSa fuf/k dk ,d v'a knkrk gkxs k vkSj og lfquf'pr djsxk fd fuf/k e sa i;kIZr /kujkf'k jg s rkfd U;klh bu fofu;eksa d s v/khu fgrkf/kdkfj;ks a dk s 'kk/s ; lna k; dj ldAsa 5- cSad dk nkf;Ro& ¼1½ ¼d½ fofu;e 4 d s varxZr fuf/k d s xBu d s i'pkr ~ cSda fofu;e 3 d s vra xZr fuf/k dk lnL; cuu s d s fodYi dk p;u dju s oky s ik= dk;Zjr depZ kfj;k sa d s lca /a k es a depZ kjh i'sa ku ;kts uk] 1995 d s varxZr isa'ku d s fy, cdsa d s v'a knku dh lfapr 'k"sk jkf'k] ,sl s varj.k dh rkjh[k rd ml ij çkns H~ kwr C;kt lfgr lo Z gfj;k.kk xzkeh.k cSda ¼depZ kjh½ i'sa ku fuf/k e sa varfjr djxs kA ¼[k½ vf/kfu;e d s varxZr Hkfo"; fuf/k d s xBu d s i'pkr~ cSda fofu;e 3 d s varxZr fuf/k dk lnL;½ cuu s d s fodYi dk p;u dju s oky s ik= dk;Zjr depZ kfj;k sa d s lca /a k e sa depZ kjh i'sa ku ;kts uk] 1995 d s vra xZr Hkfo"; fuf/k d s fy, depZ kjh d s v'a knku dh lfapr jde] ,sl s varj.k dh rkjh[k rd ml ij çkns H~ kwr C;kt lfgr vra fjr djsxkA6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼2½ fofu;e 3 d s mi&fofu;e ¼1½ d s varxZr fuf/k d s fy, fodYi p;u dju s oky s lsokfuoÙ` k depZ kjh ;k fnoxa r depZ kjh dk dVq Eq c¼ depZ kjh i'sa ku ;kts uk] 1995 d s v/khu i'sa ku ?kVd dh jkf'k çkIr djrk jgxs k vkSj bu fofu;ek sa d s varxZr n;s isa'ku dh 'k"sk jkf'k fuf/k e sa l s nh tk,xhA 6- fuf/k dh lajpuk& fuf/k fuEufyf[kr l s feydj cuxs h vFkkZr%~& ¼d½ fuf/k dh vkfLr;k sa ,o a n;s rkvk sa d s chp d s vkjfaHkd varjky d s chekafdd eYw ;kda u d s vk/kkj ij cdSa }kjk v'a knku; ¼[k½ depZ kjh d s osru ij nl çfr'kr çfr ekl dh nj l s cSda }kjk v'a knkuA ¼x½ ik= lsokjr depZ kfj;k sa ds lca /a k e sa depZ kjh i'sa ku ;kts uk] 1995 d s vra xZr i'sa ku vkSj Hkfo"; fuf/k d s fy, cdSa }kjk tek v'a knku vkSj fuf/k d s varj.k dh frfFk rd ml ij çkns H~ kwr C;ktA ¼?k½ ik= lsokfuoÙ` k depZ kfj;ks a }kjk depZ kjh i'sa ku ;kts uk] 1995 d s varxZr cdSa d s Hkfo"; fuf/k v'a knku lfgr okil dh xb Z jkf'kA ¼M-½ fuf/k d s /ku l s Ø; dh xb Z okf"kdZ h ;k çfrHkfwr;k sa es a fd;k x;k fuo's k vkSj ml ij C;ktA ¼p½ fuf/k dh itwa h vkfLr;k sa l s mnH~ kwr fdlh itwa h vfHkykHk dh jdeA ¼N½ fofu;e 10 e sa varfo"ZV mic/a kk sa d s vuqlkj cSda }kjk fd;k vfrfjä okf"kdZ v'a knkuA ¼t½ fuf/k e sa tek dh xb Z jdeksa d s fuo's k l s gbq Z vk;A ¼>½ ik= fnoxa r depZ kjh d s dVq Eq c }kjk depZ kjh i'sa ku ;kts uk] 1995 d s vra xZr okil fd, x, cdSa d s Hkfo"; fuf/k v'a knku dh jde vkSj ml ij c;kt A 7- U;klh cksMZ& ¼1½ dk;k saZ dk lkekU; i;Zos{k.k] funs'Z ku ,o a çc/a ku rFkk fuf/k dh O;oLFkk ckMs Z d s U;k;fl;ks a e sa fufgr gkxs h] tk s bu fofu;ek sa d s v/khu i'sa ku ;k dVq Eq c i'sa ku ds Hkxq rku d s fy, lHkh 'kfä;k sa dk ç;kxs djsax s vkSj mld s fy, vko';d lHkh dk; Z djsaxAs ¼2½ U;klh ckMs Z cSda }kjk fu;äq bru s O;fä;k sa l s feydj cuxs k ftldh l[a ;k; cSda vo/kkfjr djxs k fdUr q ftudh l[a ;k rhu l s de vkSj ikpa l s vf/kd ugha gkxs hA ¼3½ U;kfl;k sa dh fu;fqä dk vf/kdkj cSda e sa fufgr gkxs k vkSj ,slh lHkh fu;qfä;k a fyf[kr :i e sa dh tk,xa hA ¼4½ cdSa ,d U;klh dk s U;klh ckMs Z d s v/;{k d s :i e as ukefunsZf'kr djxs kA ¼5½ U;klh dk dk;dZ ky rhu o"k Z dh vof/k d s fy, gkxs k vkSj cdSa bl U;klh dh iuq fu;Z qfä dj ldrk gS ftlu s iwo Z e sa viuk dk;dZ ky iwjk fd;k gSA c'kr sZ fdlh U;klh dh fu;fqä nk s ckj l s vf/kd ugh a gksxhA 8- U;kfl;ksa }kjk cksMZ ds funs'kksa dk ikyu fd;k tkuk& fu;e 7 d s varxZr viuh 'kfä;k sa ,o a dk;ksa Z dk fuogZ u djr s g,q U;klh ckMs ]Z ckMs Z }kjk le;&le; ij ml s fn, x, fun'sZ kksa d s vuqlkj fn'kkfunsZf'kr gkxs k% ijar q ;g fd ,sl s lHkh fun'sZ k fyf[kr :i l s fn, tk,xa s vkSj rRlca /a kh ç;kts u ,o a mí's ; dk s fofun"ZV djxsa sA 9- fuf/k dh ys[kk cfg;ka& ¼1½ fuf/k d s y[s kkvk sa e sa fuf/k l s lca fa/kr lHkh foÙkh; lOa;ogkjk sa dh fof'kf"V;k a ,sl s çk:i e sa vra fo"ZV gkxsa h tk s cSda }kjk fofufn"ZV dh tk,Aa ¼2½ cdSa d s ryq u i= dk s miyC/k djku s dh rkjh[k l s lkB fnuk sa d s Hkhrj U;kl] U;kl dh vkfLr;ksa vkSj nkf;Rok sa dk lkekU; y[s kk n'kkZr s g,q viuh foÙkh; fooj.kh rS;kj djsxk vkSj mldh ,d çfr cSda dk s vxzsf"kr djsxkA ¼3½ vf/kfu;e dh /kkjk 19 d s mic/a kk sa d s vuqlkj fuf/k d s y[s kkvks a dh lia jh{kk dh tk,xhA 10- fuf/k dk chekafdd vUos"k.k& cdSa çR;ds foÙkhu; o"k Z e sa 31 ekp Z dk s fuf/k dh foÙkh; fLFkfr dk fdlh chekda u }kjk vUo"sk.k djk,xk vkSj fuf/k es a ,slk vfrfjä okf"kdZ v'a knku djxs k tk s bu fofu;eks a d s v/khu ykHkksa dk lna k; lqfuf'pr dju s d s fy, vifs{kr gk%sa ijar q ;g fd cSda ftl foÙkh; o"k Z esa fuf/k dk xBu fd;k x;k gS mld s Bhd i'pkr~orh Z 31 ekp Z dk s fuf/k dh foÙkh; fLFkfr d s lca /a k e sa fdlh chekda d l s vUos"k.k djk,xkA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 11- fuf/k dk fuos'k& fuf/k e sa v'a knku dh xb Z ;k çkIr ;k C;kt d s :i e sa vf/klfwpr rkjh[k d s i'pkr çkns H~ krw lai.w k Z jkf'k Hkkjr es a Mkd ?kj cpr cdSa [kkr s ;k fdlh vuqlwfpr cdSa d s pky w [kkr s ;k cpr [kkr s e sa tek dh tk ldxs h ;k bu fofu;eks a d s vulq kj i'sa ku lac/a kh ykHkk sa dk Hkxq rku djus d s fy, mi;kxs e sa yk;h tk ldxs h vkSj ,slh og jkf'k ftldk s tek ;k mi;ksx ugh a fd;k x;k gS] mldk ljdkjh çfrHkwfr;ks]a _.k fy[krk]sa vYikof/k _.k fy[krk]sa bfDoVh vkSj lca fa/kr fuo's kk]sa vkfLr lefFkZr U;kl lajpukvks a vkSj çdh.k Z ¼fofo/k½ fuo's kk sa e sa fuo's k dh tk,xhA 12- fuf/k ls Hkqxrku& U;kl bu fofu;ek sa d s vU;r mic/a kk sa ds v/;/khu cSda d s ik= lsokfuoÙ` k deZpkfj;k sa ;k cSda d s ik= fnoxa r depZ kfj;ksa d s ifjokjks a dk s dVq Eq c i'sa ku d s i'sa kujh Qk;nk sa dh Loh—fr d s fy, dk; Z djxs kA v/;k; IV isa'ku ds fy, vgZd lsok 13- isa'ku ds fy, vgZd lsok& bu fofu;eks a e sa varfo"ZV vU; 'krk saZ d s v/khu jgr s g,q ,slk depZ kjh ftlu s cdSa e sa U;uw re nl o"k Z dh lsok dh gS] i'sa ku d s fy, vfgZr gkxs kA 14- vgZd lsok dk vkjaHk& bu fofu;ek sa es a varfo"ZV mic/a kk sa d s v/khu jgr s g,q fdlh deZpkjh dh vgdZ lsok ml rkjh[k l s vkjHa k gkxs h] ftl rkjh[k dk s og ml in dk dk;HZ kkj xgz .k djrk gS] ftl ij og igyh ckj LFkk;h vk/kkj ij fu;äq gvq k gS vkSj ifjoh{kk d s nkSjku dh x;h lsok dh x.kuk vgdZ lsok d s :i e sa gkxs h ;fn ifjoh{kk d s i'pkr ~ mlh in ij mldh çfrifq"V gk s tkrh gSA 15- Nqêh ij O;rhr vof/k dh x.kuk& cdSa dh lsok e sa ,slh lHkh Nqfê;k sa dh x.kuk vgdZ lsok d s :i e sa dh tk,xh ftld s fy, Nêq h osru lna ;s gSA ijar q osru gkfu ij vlk/kkj.k Nêq h vgdZ lsok e sa ugh a fxuh tk,xa h flok; rc d s tc eta jw h çkf/kdkjh u s funs'k fn;k gks fd ,slh Nêq h] lia .w k Z lsokof/k d s nkSjku ckjg eghuk sa l s vuf/kd] isa'ku lfgsr lHkh ç;kts uk sa d s fy, lsok d s :i e sa fxuh tk,A 16- ,d o"kZ ls de dh lsok dk [kafMr lsokdky& ;fn fdlh depZ kjh dh lsok e sa ,d o"k Z l s de dk [kfaMr lsokdky lfEefyr gS rk s ;fn ;g [kfaMrdky N% eghuk as l s vf/kd gS rk s ml s ,d o"k Z ekuk tk,xk vkSj ;fn ,slk [kafMrdky N% eghu s ;k de gS rk s bl s NkMs + fn;k tk,xkA ijar q ;g fd bl fofu;e d s mic/a k i'sa ku d s fy, vko';d U;uw re vgdZ lsok d s fu/kkZj.k ds fy, ykx w ugh a gkxsa As 17- çf'k{k.k esa O;rhr vof/k dh x.kuk& fdlh depZ kjh }kjk mldh fu;qfä l s Bhd ckn cSda e sa çf'k{k.k e sa O;rhr vof/k dh x.kuk vgZd lsok d s :i e sa dh tk,xhA 18- fdlh iwoZ cSad ds lkFk dh x;h Hkwrdkfyd lsok dh x.kuk& depZ kjh }kjk fdlh vU; a cSda e sa fu;fer vk/kkj ij dh xb Z lsok ml cdSa d s oreZ ku cSda d s lkFk lekeys u gkus s ij Hkh vgdZ lsok fy, x.kuk dh tk,xh% ijar q ;g fd lfaonk d s vk/kkj ij ;k nSfud etnwjh d s vk/kkj ij ;k lefsdr etnwjh ij fu;fqä fdlh depZ kjh ij ;g fofu;e ykx w ugh a gkxs kA 19- fuyacu dh vof/k& ¼1½ tkpa yfacr jgu s d s nkSjku fdlh depZ kjh dh fuyca u vof/k dh x.kuk vgdZ lsok d s fy, dh tk,xh tgk a ,slh tkpa iwjh gk s tku s d s i'pkr~ ml s iwjh rjg l s fu;qDr dj fn;k x;k gS ;k fuyca u dk s i.w kZr;k ;fqälaxr ugh a ik;k x;k gSA ¼2½ vU; q lHkh ekeyk sa e sa fuyca u dh vof/k dk s rc rd vgZd lsok ugh a fxuk tk,xk tc rd fd ,sl s ekeyks a dks vfHk'kkflr dju s oky s lsok fofu;ek sa d s v/khu vkn's k ikfjr dju s oky s l{ke çkf/kdkjh ml le; Li"V :i l s ;g ?kkfs"kr u dj s fd mldh x.kuk ml foLrkj rd dh tk,xh ftldh ?kk"sk.kk l{ke çkf/kdkjh djAs 20- lsokdky dk leigj.k – ¼1½ LoSfPNd lsokfuof`Ùk d s vykok fdlh depZ kjh d s cSda dh lsok l s R;kxi= nsu s ;k mld s inP;qr fd, tku s ;k gVk, tku s ;k lsok lekfIr ij mldh lia .w k Z fiNyh lsok lekfIr gk s tk,xh vkSj ifj.kkeLo:i bu fofu;eks a d s v/khu i'sa kfud Qk;nk sa d s fy, vgdZ lsok ugh a gkxs hA8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼2½ fuEukfyf[kr ekeyk sa dk s NksMd+ j fdlh cSda depZ kjh dh lsok e sa O;o/kku mldh iow Z lsok dk s vifjgk; Z :i l s leiâr dj nsrk] uker% ¼d½ çkf/k—r vuiq fLFkfr Nêq h] ¼[k½ fuyca u] tgk a mldk rqjar ;FkkiwodZ j.k pkg s mlh in ij gk s ;k fdlh fHkUu in ij ;k tgk a cdSa depZ kjh dh eR` ; q gk s xbZ g S ;k ml s lsokfuof`Ùk dh vueq fr nh xb Z gS ;k fuyca u d s nkSjku lsok fofu;eksa d s mic/a kk sa ds varxZr lsokfuoÙ` k dj fn;k x;k gSA 21- gM+rky esa Hkkx ysus ds dkj.k lsok esa O;o/kku& gM+rky e sa Hkkx yus s d s dkj.k depZ kjh dh lsok e sa g,q O;ko/kku dk s rc rd i'sa ku d s fy, vgdZ lsok d s :i e sa ugh a fxuk tk,xk tc rd l{ke çkf/kdkjh ,sl s O;o/kku dh vof/k dk s ekQ u dj nAs ijar q ;g fd gM+rky e sa mldh Hkkxhnkjh d s dkj.k lsok e sa ,sls O;o/kku d s lca /a k e sa cdSa depZ kjh d s lsok fjdkM Z e sa çfof"V dju s l s iwo Z depZ kjh dk s vH;kons u dju s dk ,d volj fn;k tk ldrk gSA 22- lsuk esa lsok& ,slk depZ kjh ftlu s cSda e sa fu;äq l s igy s lus k e sa lsok dh gS lSfud i'sa ku] ;fn dkbs Z gk]s çkIr djrk jgsxk fdar q lus k e sa depZ kjh }kjk dh xb Z lsok dh x.kuk i'sa ku d s fy, vgdZ lsok d s :i e sa ugh a dh tk,xhA 23- Hkkjr esa fdlh laxBu esa çfrfu;qfä dh vof/k& Hkkjr e sa fdlh vU; s lxa Bu esa depZ kjh dh çfrfu;fqä dh vof/k dh x.kuk vgdZ lsok d s :i e sa dh tk,xh] ijra q ;g rc tcfd ,slk lxa Bu ftle sa og çfrfu;äq gS ;k depZ kjh bu fofu;ek sa e sa fofun"ZV njk sa ij ;k çfrfu;fqä d s le; cSda }kjk fofufn"ZV njk sa ij] bue sa l s tk s Hkh mPprj gk]s i'sa ku lca /a kh v'a knku dk cSda dk s lna k; djsAa 24- fo'ks"k ifjfLFkfr;ksa esa vgZd lsok esa ifjorZu& dkbs Z Hkh depZ kjh fofu;e 26 e sa fofufn"ZV ~ vf/kof"kZrk i'sa ku d s fy, vfgZr dju s oky s viu s lsok dky e as viuh lsok dh ,d pkFS kkb Z l s vuf/kd ;k mruh okLrfod vof/k ftruh l]s Hkrh Z d s le; lh/kh Hkrh Z gsr q cSda }kjk fofufn"ZV mPprj vk; q lhek l s mldh vk; q vf/kd Fkh ;k ikpa o"k Z dh vof/k dh] bue sa l s tks Hkh de gk]s of`) dju s dk ik= gkxs k fdUr q ;g rc rd tcfd og lsok ;k in] ftl ij depZ kjh dk s fu;äq ~ fd;k x;k g]S fuEu fyf[kr e sa l s ,d gS& ¼d½ ftld s fy, fd LukrdkÙs kj vuql/a kku ;k fo'k"skK vgZrk, a ;k oSKkfud çkS|kfsxd ;k o`fÙkd {ks=k sa e sa vuHq ko vko';d gS; ¼[k½ ftl ij lh/kh Hkrh Z gsr q lkekU;r;k fofufnZ"V mPprj vk;q lhek l s vf/kd d s vH;Fkh Z Hkrh Z fd, tkr s gS;a vkSj ¼x½ ftld s fy, vH;Fkh Z dk s mld s ikl mPprj vgZrk, a vkSj vuHq ko gkus s d s dkj.k cSda }kjk fu;r vf/kdre vk; q lhek l s Åij NVw nh xb Z gksA ijar q ;g fj;k;r fdlh depZ kjh dk s rHkh vunq ;s gksxh tcfd cdSa dh lsok NkMs u+ s d s le; mldh okLrfod vgdZ lsok de l s de nl o"k Z dh gkAs 25- LFkkbZ va'kdkfyd vk/kkj ij dh xbZ lsok dh x.kuk& ¼1½ mu depZ kfj;ksa d s ekey s esa tk s ml ij ykx w fu;fqä ds vU; fu;ek sa ds vuqlkj cSda e sa LFkkb Z v'a kdkfyd vk/kkj ij lsokjr Fkk vkSj depZ kjh Hkfo"; fuf/k esa v'a knku dj jgk Fkk] mld s }kjk ,sl s v'a knku dh frfFk ls LFkkb Z v'a kdkfyd vk/kkj ij mld s }kjk dh xb Z lsok dk s vgdZ lsok d s :i e sa fxuk tk,xkA ¼2½ LFkkb Z v'a kdkfyd depZ kfj;k sa d s lca /a k e sa i'sa ku dh jkf'k dh x.kuk d s ç;kts ukFk Z vgdZ lsok dh vof/k Qke Z IV d s vuqlkj fu/kkfZjr dh tk,xhA ¼3½ bl fofu;e d s v/khu i'sa ku dh jkf'k dh x.kuk d s ç;kts ukFk Z dh xb Z okLrfod lsok dk s vgdZ lsok d s :i e sa ekuk tk,xk vkSj ,sl s ekeyk sa e sa lsokfuoÙ` k d s le; ij vkgfjr fd, x, okLrfod osru dk s vkSlr ikfjJfed d s mí's ; d s fy, ekuk tk,xkA v/;k; V isa'ku ds oxZ 26- vf/kof"kZrk isa'ku – vf/kof"kZrk i'sa ku ,sl s depZ kjh dk s çnku dh tk,xh tk s vf/kof"kZrk dh vk; q çkIr dju s ij lsokfuoÙ` k gqvk gAS 27- LoSfPNd lsokfuo`fÙk ij isa'ku& ¼1½ çHkkoh frfFk dk s ;k mlds i'pkr ~ depZ kjh d s chl o"k Z dh vgdZ lsok iwjh dju s d s i'pkr~ fdlh Hkh le; og fu;fqä çkf/kdkjh dk s de l s de rhu ekl dh fyf[kr lpw uk nds j lsokfuoÙ` k gk s ldxs k%¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 ijar q ;g Hkh fd ;g mi&fofu;e ,sl s depZ kjh ij ykx w ugh a gkxs k tk s ,sl s fdlh Lor'kklh fudk; ;k ljdkjh {ks= d s miØe ;k dia uh ;k laLFkk ;k fudk; e]sa pkg s og fuxfer gk s ;k ugh]a e sa LFkkb Z :i l s vkefsyr gkus s d s fy, lsokfuof`Ùk ekaxr s le; çfrfu;qfä ij gSA ¼2½ mi&fofu;e ¼1½ d s v/khu nh xb Z LoSfPNd lsokfuof`Ùk dh lpw uk d s fy, fu;fqä çkf/kdkjh dh Loh—fr vko';d gkxs h% ijar q ;fn fu;qfä çkf/kdkjh mDr lpw uk es a fofufn"ZV vof/k dh lekfIr l s igy s lsokfuof`Ùk d s fy, vuKq k nus s l s bda kj ugh a djrk gS rk s lsokfuoÙ` k mä vof/k dh lekfIr dh rkjh[k l s çHkkoh gk s tk,xkA ¼3½ ¼d½ mi&fofu;e ¼1½ e sa fufn"ZV depZ kjh fu;fqä çkf/kdkjh dk s ;g dkj.k crkr s g,q fyf[kr vuqjk/s k dj ldxs k fd LoSfPNd lsokfuo`fÙk d s fy, rhu ekl ls de dh lpw uk Lohdkj dj yh tk,A ¼[k½ [k.M ¼d½ d s v/khu vuqjk/s k çkIr gkus s ij fu;qfä çkf/kdkjh] mi&fofu;e ¼2½ d s mic/a kk sa ds v/khu jgrs g,q Hkh x.q kkox.q k d s vk/kkj ij lwpuk dh rhu eghu s dh vof/k e sa deh dju s ds vuqjk/s k ij fopkj dj ldsxk vkSj ;fn og bl ckr l s lar"qVh gS fd lpw uk dh vof/k esa deh dju s l s dkbs Z ç'kklfud vlfqo/kk iSnk ugh a gksxh rk s fu;qfä çkf/kdkjh bl 'kr Z ij rhu eghu s dh lpw uk lca /a kh vi{s kk dk s f'kfFky dj ldxs k fd depZ kjh lpw uk d s rhu eghu s lekIr gksu s l s igy s viuh i'sa ku d s fdlh Hkkx d s lajk'khdj.k d s fy, vkons u ugh a dj ldxs kA ¼4½ ,sl s depZ kjh dk]s ftlu s bl fofu;e d s v/khu lsokfuoÙ` k gkus s dk fuok/Z k fd;k gS vkSj bl lca /a k e sa fu;qfä çkf/kdkjh dk s vko';d lpw uk nh gS] ,sl s vf/kdkjh d s fof'k"V vuqeksnu d s fcuk viuh lpw uk okil ugh a y s ldxs kA ijar q ;g fd lpw uk okil yus s d s fy, vuqjk/s k lsokfuoÙ` k dh vk'kkf;r rkjh[k l s igy s fd;k tk,xkA ¼5½ bl fofu;e d s v/khu LoSfPNd :i l s lsokfuoÙ` k gkus s oky s depZ kjh dh vgdZ lsok bl 'kr Z d s v/khu jgr s g,q vf/kdre ikpa o"k Z l s vuf/kd vof/k d s fy, c<+kb Z tk,xh fd ml deZpkjh }kjk dh xb Z dyq vgdZ lsok fdlh Hkh n'kk e sa rSarhl o"k Z l s vf/kd ugh a gksxh vkSj bll s ;g vf/kof"kZrk dh rkjh[k l s vkx s ugh a tk,xh ijar q ;g fd c<+kb Z xb Z vgdZ lsok l s og viuh i'sa ku dh lxa .kuk d s mí's ; l s osru dk dkbs Z dkYifud fu;ru dk gdnkj ugh a gkxs kA 28- v'kä isa'ku& ¼1½ ,sl s depZ kjh dk s v'kä i'sa ku çnku dh tk ldxs h]& ¼d½ ftlu s U;uw re nl o"k Z dh lsok dh gS; vkSj ¼[k½ tk s çHkkoh frfFk dk s ;k mld s i'pkr tks fdlh ,ls s 'kkjhfjd ;k ekufld 'kSfFkY; ds dkj.k lsokfuoÙ` k gqvk gS ftlus ml s lsok d s fy, LFkkb Z :i l s vleFk Z cuk fn;k gSA ¼2½ v'kä i'sa ku d s fy, vkons u dju s okyk depZ kjh cSda }kjk vueq ksfnr fpfdRlk vf/kdkjh }kjk fn;k x;k vleFkZrk lca /a kh MkDVjh çek.k i= çLrqr djxs kA ¼3½ tgk a cSda }kjk vueq ksfnr fpfdRlk vf/kdkjh depZ kjh dks ml in l s ftl ij og dk;Z dj jgk Fkk] de ifjJe oky s dk; Z ij vkx s lsok gsr q LoLFk ?kkfs"kr dj nsrk gS rk s ;fn og dk;Z djuk pkgrk gk s rk]s ml s fuEurj in ij los k es a j[kk tk ldrk gS vkSj ;fn og fuEurj in ij j[ku s dk dkbs Z lk/ku ugh a gS rk s ml s v'kä i'sa ku çnku dh tk ldrh gSA ¼4½ lsok gsr q v{kerk dk fpfälk çek.k i= rc rd ugh a fn;k tk,xk tc rd fd vkons d bl vk'k; dk i= çLrqr ugh a djrk gS fd l{ke çkf/kdkjh dks bl ckr dh tkudkjh g S fd vkons d cdSa }kjk vueq kfsnr fpfdRlk a vf/kdkjh d s le{k mifLFkr gkus k pkgrk gSA ¼5½ l{ke çkf/kdkjh cSda }kjk vuqeksfnr fpfdRlk vf/kdkjh dk s ftl cSda e sa vkons d fu;ksftr gS mld s vfHky[s k l s çdV gkus s okyh vkons d dh vk; q dh tkudkjh nsxkA 29- vuqdaik HkÙkk& ¼1½ ,sl s depZ kjh dh] ftl s lsok l s inP;qr fd;k tkrk gS ;k gVk;k tkrk gS ;k ftldh lsok lekIr dh tkrh gS] i'sa ku le;âr gk s tk,xh% ijar q inP;qr dju s ;k lsok l s gVku s ;k lsok lekIr% dju s d s fy, l{ke çkf/kdkjh l s mPprj çkf/kdkjh] ;fn& ¼i½ ,slh inP;qfr] lsok l s gVk;k tkuk ;k lsok lekfIr çHkkoh frfFk dk s ;k mld s i'pkr dh xb Z gS] vkSj ¼ii½ ekeyk fo'k"sk :i l s fopkj fd, tku s d s ;kXs ; gS] rk]s ,slh i'sa ku dh nks frgkbZ ls vuf/kd vudq ia k HkÙkk eta wj dj ldxs k] tk s mldh inP;qfr] lsok l s gVk, tku s ;k lsok lekIr dju s dh rkjh[k rd dh xb Z lsok d s vk/kkj ij ml s vuKq s; gksrhA ¼2½ mi&fofu;e ¼1½ d s ijardq d s v/khu Loh—r vudq ia k HkÙkk fofu;e 34 d s v/khu lan;s U;uw re i'sa ku dh jde l s de ugh a gkxs kA10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 30- le;iwoZ lsokfuo`fÙk isa'ku& le;iwo Z lsokfuo`fÙk i'sa ku mu depZ kfj;k sa dk s nh tk,xh tk]s ¼d½ U;uw re nl o"k Z dh lsok dj pdq k gk;s vkSj ¼[k½ ykds fgr e sa le;iwo Z lsokfuoÙ` k gksu s d s cSda d s vkn's k d s dkj.k ;k fyf[kr e sa ntZ fd, x, fdlh vU; dkj.k l s lsokfuo`fÙk gksrk gS] vkSj tk s vU; Fkk vf/kof"kZrk dh ml rkjh[k ij i'sa ku d s fy, ik= gksrkA 31- vfuok;Z lsokfuo`fÙk isa'ku& çHkkoh frfFk dk s ;k mld s i'pkr vu'q kklu ,o a vihy fofu;eu ;k le>kSr s d s vuqlkj l{ke çkf/kdkjh l s mPprj çkf/kdkjh }kjk ,slh 'kkfLr fn, tku s ij lsok l s 'kkfLr d s :i e sa vfuok; Z :i l s lsokfuoÙ` k fd, x, depZ kjh dk s ml nj l s i'sa ku nh tk ldrh gS tk s ml s n;s isa'ku d s nk s frgkb Z l s de u gk s vkSj mldh vfuok; Z lsokfuof`Ùk dh rkjh[k dk s ml s Loh—s r ml iwjh i'sa ku l s vf/kd u gk]s ;fn og vU;Fkk vf/kof"kZrk dh rkjh[k dk s ,slh i'sa ku dk ik= gksrkA ijar q ;g fd bl fofu;e d s varxZr çnku dh xb Z i'sa ku bu fofu;ek sa d s v/khu ns; i.w k Z i'sa ku l s de gS rk s ,sl s vkn's k ikfjr dju s l s iwo Z fun's kd e.My l s ijke'k Z fy;k tk,xkA 32- dqN deZpkfj;ksa ds laca/k esa isa'ku ;k dqVqEc isa'ku dk Hkqxrku& ¼1½ dkbs Z depZ kjh tk s 1 flrEcj] 1987 vkSj 31 ekp]Z 2010 d s chp lsok e sa Fkk vkSj 31 ekp]Z 2018 l s iwo Z cSda dh lsok l s lsokfuoÙ` k gqvk gS] bu fofu;eksa d s mic/a kk sa d s v/;/khu çHkkoh frfFk l s i'sa ku d s Hkxq rku d s fy, ik= gkxs kA ¼2½ fnoxa r depZ kjh] tk s 1 flrEcj] 1987 vkSj 31 ekp Z 2010 d s chp lsok es a Fkk vkSj ftldh 31 ekp Z 2018 l s iow Z eR` ; q gk s xb Z gS] dk ifjokj bu fofu;eks a d s mic/a kk sa d s v/;/khu çHkkoh frfFk l s dVq Eq c i'sa ku d s fy, ik= gkxsa As v/;k; VI isa'ku dh nj 33- isa'ku dh jde%& ¼1½ 1 flrEcj] 1987 l s 31 väcw j 1987 d s e/; lsokfuoÙ` k depZ kfj;k sa d s lca /a k e sa eyw i'sa ku vkSj vfrfjä i'sa ku] tgk a Hkh ykx w gk]s dk s ifjf'k"V 1 es a fn, x, lw= d s vuqlkj v|ru fd;k tk,xkA ¼2½ rSarhl o"k Z l s vU;uw vgdZ lsok iwjh dju s d s i'pkr lsok fofu;ek sa ;k le>kSr s d s mic/a kk sa d s v/khu lsokfuoÙ` k gkus s oky s depZ kjh d s ekey s e sa eyw i'sa ku dh jde dh lxa .kuk vkSlr ifjyfC/k;k sa d s ipkl çfr'kr ij dh tk,xhA ¼3½ ¼d½ mifofue;¼I) d s vuqlkj] vfrfjä i'sa ku] deZpkjh }kjk viuh lsok d s vda re nl ekl d s nkSjku çkIr fd, x, HkÙkk sa dh jkf'k dh ipkl çfr'kr gksxh] ¼[k½ vfrfjä i'sa ku dh jde ij dksb Z ega xkb Z jkgr ugh a nh tk,xhA Li"Vhdj.k%& bl mi fofu;e d s ç;kts u d s fy, HkÙkk sa l s o s HkÙk s vfHkçsr gS a tk s Hkfo"; fuf/k e sa v'a knku d s fy, ftl foLrkj rd x.kuk dh tkrh gS ml rd vuKq ;s gSA ¼4½ fofu;e 34 esa fufn"ZV gS fd ifjdfyr i'sa ku vkSj vfrfjä i'sa ku bu fofu;eksa esa fofufn"ZV U;uw re i'sa ku d s v/khu jgr s g,q gkxs hA ¼5½ ,sl s depZ kjh dk s ftlu s bu fofu;eks a d s fofu;e 39 d s mic/a kk sa d s vuqlkj viuh i'sa ku d s vuKq ;s Hkkx dk lajk'khdj.k djok;k gS] çR;ds ekl i'sa ku dk dsoy vfr'k"sk gh çkIr gkxs kA ¼6½ ¼d½ rSarhl o"kk saZ dh vgdZ lsok iwjh dju s l s igy s fdar q nl o"k Z dh vgdZ lsok iwjh dju s d s i'pkr ~ lsokfuoÙ` k gksu s oky s depZ kfj;k sa d s ekey s e sa isa'ku dh jde mi fofu;e ¼2½ vkSj ¼3½ d s v/khu vuKq ;s i'sa ku vfrfjä a vkSj i'sa ku dh jde d s vuiq kr e sa gksxh vkSj fdlh Hkh n'kk e sa i'sa ku dh jde bu fofu;eks a e sa fofufn"ZV U;wure i'sa ku dh jde l s de ugh a gkxs hA ¼[k½ bu fofu;ek sa es a fdlh ckr d s gksr s g,q Hkh] v'kor i'sa ku dh jde] dVq Eq c i'sa ku dh ml lkekU; nj l s de ugh a gkxs h] tk s lsokdky e sa depZ kjh dh eR` ; q gkus s ij mld s dVq Eq c dk s lna ;s gksrhA ¼7½ bl fofu;e d s v/khu vafre :i l s vo/kkfjr i'sa ku dh jde i.w k Z #i, e sa O;Dr dh tk,xh vkSj ;fn i'sa ku e sa #i, dk dkbs Z Hkkx gk s rk s bl s vxy s mPprj #i, e sa i.w kkfZdar fd;k tk,xkA 34- U;wure isa'ku%& U;uw re i'sa ku dh jde bl çdkj gkxs h& ¼d½ LFkk;h v'a kdkfyd depZ kjh l s fHkUu depZ kjh d s lna Hk Z e sa 375 #i; s çfrekg tgk a depZ kjh 1 uoEcj] 1992 ¼vf/kdkfj;k sa l s fHkUu depZ kfj;ks a d s ekey s e½sa vFkok 1 tyq kb]Z 1993 ¼vf/kdkfj;k sa d s ekey s e½sa l s igy s rFkk 1 uoEcj] 1992 l s igy s lsokfuoÙ` k gksu s okyk LFkk;h va'kdkfyd depZ kjh mldh vuiq kfrd jkf'k çkIr djxs k;¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 ¼[k½ LFkk;h v'a kdkfyd depZ kjh l s fHkUu depZ kjh dh n'kk e sa 720 #i; s çfrekg] tgk a depZ kjh 1 uoEcj] 1992 dk s vFkok mld s ckn ¼vf/kdkfj;k sa l s brj depZ kfj;ks a d s ekey s e½sa vFkok 1 tyq kb]Z 1993 dk s vFkok mld s ckn ¼vf/kdkfj;ks a d s ekey s e½sa lsokfuoÙ` k gvq k gk s vkSj 1 uoEcj] 1992 dk s vFkok bld s ckn lsokfuoÙ` k gkus s oky s LFkk;h v'a kdkfyd depZ kfj;k sa d s ekey s e sa mldh vuiq kfrd jkf'k nh tk;sxh; ¼x½ LFkk;h v'a kdkfyd depZ kjh l s fHkUu s depZ kjh dh n'kk e]sa tk s 1 vçyS ] 1998 dk s vFkok bld s ckn ijUr q 31 vDrcw j] 2002 l s igy s lsokfuoÙ` k gvq k gk s dk s 1060 #i; s çfrekg vkSj 355 #i; s çfrekg ml depZ kjh dk s tk s osru dk ,d frgkb Z çkIr dj pdq k gk]s 530 #i, çfrekg ml depZ kjh dk s tk s osru dk vk/kk çkIr dj pdq k gk]s 795 #i; s çfrekg ml depZ kjh dk s tk s osru dk rhu pkSFkkb Z çkIr dj pdq k gk]s tgk a depZ kjh 1 vçSy] 1998 dk s vFkok mld s ckn lsokfuoÙ` k gqvk gk;s ¼?k½ LFkkb Z v'a kdkfyd depZ kjh l s fHkUu depZ kjh dh n'kk e sa 1435 #i; s çfrekg] tgk a depZ kjh] 2002 dk s vFkok bld s ckn lsokfuoÙ` k gqvk gk s vkSj 480 #i; s çfrekg ml depZ kjh d s lanHk Z esa tk s osru dk ,d frgkb Z çkIr dj pdq k gk]s 720 çfrekg ml depZ kjh dk s tk s osru dk vk/kk çkIr dj pdq k gk s vkSj 1080 #i; s çfrekg ml depZ kjh dk s tk s osru dk rhu pkSFkkb Z çkIr dj pdq k gk]s tgk a depZ kjh 1 eb]Z 2005 dk s vFkok mld s ckn lsokfuoÙ` k gqvk gk;s ¼M-½ LFkk;h v'a kdkfyd depZ kjh l s fHkUu depZ kjh dh n'kk e sa 1779 #i; s çfrekg] tgk a depZ kjh 1 uoEcj] 2007 dk s vFkok bld s ckn lsokfuoÙ` k gqvk gk s vkSj 595 #i; s çfrekg ml depZ kjh dk s tk s osru dk ,d frgkb Z çkIr dj pdq k gk]s 892 #i; s çfrekg ml depZ kjh d s ekey s e sa tk s osru dk vk/kk çkIr dj pdq k gk s vkSj 1339 #i; s çfrekg ml depZ kjh dk s tk s osru dk rhu pkSFkkb Z çkIr dj pdq k gk]s tgk a depZ kjh 1 uoEcj] 2007 dk s vFkok mld s ckn lsokfuoÙ` k gvq k gk;s ¼p½ LFkk;h v'a kdkfyd depZ kjh l s fHkUu depZ kjh dh n'kk e sa 2785 #i; s çfrekg] tgk a depZ kjh] 1 uoEcj] 2012 dk s vFkok bld s ckn lsokfuoÙ` k gvq k gk s vkSj 932 #i; s çfrekg ml depZ kjh dk s tk s osru dk ,d frgkb Z çkIr dj pdq k gk]s 1397 #i; s çfrekg ml depZ kjh dk s tk s osru dk vk/kk çkIr dj pdq k gk s vkSj 2096 #i; s çfrekg ml depZ kjh dk s tk s osru dk rhu pkFS kkb Z çkIr dj pdq k gk]s tgk a depZ kjh 1 uoEcj] 2012 dk s vFkok mld s ckn lsokfuoÙ` k gqvk gk;s 35- eagxkbZ jkgr%& ¼1½ eyw i'sa ku ;k dVq Eq c& i'sa ku ;k v'kä i'sa ku ;k vudq ia k HkÙkk ij ega xkb Z jkgr ifjf'k"V II e sa fofufn"ZV njk sa d s vuqlkj eta wj dh tk,xhA ¼2½ ega xkb Z jkgr] lajk'khdj.k d s i'pkr Hkh] i.w k Z eyw i'sa ku ij vuKq kr dh tk,xhA 36- vkSlr miyfC/k;ksa ds fy, nl ekl dh vof/k dk vo/kkj.kk%& ¼1½ vkSlr miyfC/k;k sa d s ç;kts u ds fy, iwoZorh Z nl ekg dh vof/k dh x.kuk lsokfuo`fÙk dh rkjh[k l s dh tk,xhA ¼2½ LoSfPNd lsokfuof`Ùk ;k le; iwo Z d s ekey s e sa vkSlr ifjyfC/k;k sa d s ç;kts u d s fy, iow Zorh Z nl ekg dh vof/k dh x.kuk ml rkjh[k l s dh tk,xh ftldk s depZ kjh LoSfPNd :i l s lsokfuoÙ` k gqvk gS ;k cSda }kjk le; iwo Z ykds fgr e sa vFkok fyf[kr es a fjd‚M Z fd, tku s ;kXs ; dkj.kk sa l s ml s lsokfuoÙ` k fd;k x;k gSA ¼3½ inP;qfr ;k lsok l s gVk, tku s ;k vfuok; Z lsokfuof`Ùk ;k lsok lekfIr d s ekey s e sa vkSlr ifjyfC/k;k sa d s ç;kts u d s fy, iwoZorh Z nl ekg dh vof/k dh x.kuk cSda l s depZ kjh dh inP;qfr ;k lsok l s gVk, tku s ;k vfuok; Z lsokfuof`Ùk ;k lsok lekfIr dh rkjh[k dh tk,xhA ¼4½ ;fn lsok d s vfare nl ekg ds nkSjku depZ kjh fcuk osru vlk/kkj.k Nêq h ij MîVw h l s vuiq fLFkr jgk gS ;k fuyfacr jgk gS vkSj ml vof/k dh x.kuk lsok d s :i e sa ugh a dh xbZ gS rk s vkSlr ifjyfC/k;k sa dh x.kuk djr s le; vlk/kkj.k Nêq h ;k fuyca u dh mä vof/k dks fglkc e sa ugh a fy;k tk,xk vkSj ml ekl l s igy s dh mruh dh vof/k mles a lfEefyr dj yh tk,xhA v/;k; VII dqVqEc isa'ku 37- dqVqEc isa'ku%& ¼1½ fofu;e 13 e sa varfo"ZVh mic/a kksa d s gkus s ij] tgk a ;fn deZpkjh dh eR` ; q & ¼d½ ,d o"k Z dh fujarj lsok iwjh gkus s d s i'pkr gksrh gS] ;k ¼[k½ ,d o"k Z dh fujarj lsok iwjh gkus s l s igy s gksrh gS] ijar q lca fa/kr depZ kjh dh lsok e sa ;k in ij fu;qfä gksu s l s Bhd igy s cdSa }kjk vuqeksfnr fpfdRlk vf/kdkjh }kjk tkpa dh xb Z Fkh vkSj ml cSda e sa fu;kts u ds fy, mi;Dq r ?kkfs"kr fd;k x;k Fkk] ;k ¼x½ og lsokfuo`fÙk d s i'pkr vkSj eR` ;q dh rkjh[k dks i'sa ku ;k vudq ia k HkÙkk ik jgk Fkk] rk s e`r depZ kjh dk dVq Eq c] dqVEq c i'sa ku dk gdnkj gkxs k] mä jde dk fu/kkZj.k ç:i III d s vuqlkj fd;k tk,xkA12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ijUr q ml depZ kjh ds lna Hk Z esa] tk s cSda dh lsok e sa 1 flrEcj] 1987 dk s vFkok mld s ckn vk;k gk s vkSj mldh eR` ; q lsokdky e sa 31 vDVcw j] 1987 dk s vFkok mll s igy s gbq Z gk s vFkok og 31 vDVcw j] 1987 dk s vFkok mll s igy s lsokfuoÙ` k gvq k gk s ijUr qq eR` ; q ckn e sa gbq Z gk]s rk s e`r depZ kjh dk dVq Eq c tk s bu fofu;eks a d s v/khu fuf/k dk lnL; cuu s dk fodYi nsxk vkSj fofu;e 3 d s vuqlj.k e sa jkf'k dh okilh bu fofu;ek sa d s vU; mic/a kk sa d s v/khu gkxs h] vfrfjä dVq Eq c i'sa ku d s fy, ik= gkxs k] ftldh jkf'k ç:i V d s vuqlkj fu/kkfZjr dh tk;xs hA ¼2½ i'sa ku dh jde ekfld njk sa ij fu;r dh tk,xh vkSj i.w k Z #i, e sa O;ä dh tk,xh vkSj tgk a i'sa ku es a #i, dk dkbs Z Hkkx gS] rk s bl s vxy s mPprj #i, e sa i.w kkaZfdr fd;k tk,xk] ijar q fdlh Hkh n'kk e sa i'sa ku bu fofu;ek sa d s v/khu fofufn"ZV vf/kdre i'sa ku l s vf/kd ugh a gkxs hA ¼3½ ¼d½ tgk a fdlh depZ kjh tk s dedZ kj çfrdj vf/kfu;e]1923 ¼1923 dk 8½ l s 'kkflr ugh a gksrk g]S ¼i½ de l s de lkr o"k Z dh fujarj lsok dju s d s i'pkr los kdky e sa eR` ; q gk s tkrh gS rk s dqVEq c i'sa ku dh nj vafre vkgfjr osru d s ipkl çfr'kr ;k mi fofu;e ¼1½ d s v/khu vuKq ;s dVq Eq c i'sa ku d s nxq uq s d]s bue sa l s tk s Hkh de gk]s cjkcj gkxs h vkSj bl çdkj vuKq s; jde depZ kjh dh eR` ; q dh rkjh[k d s Bhd ckn l s lkr o"k Z dh vof/k d s fy, ;k ml rkjh[k dk s lekIr gkus s okyh vof/k d s fy, ftl rkjh[k dk s e`r depZ kjh ;fn og thfor jgk gksrk rks ilSa B o"k Z dh vk; q dk gk s tkrk] bue sa l s tk s Hkh de gk]s lna ;s gkxs hA ¼ii½ lsokfuo`fÙk d s i'pk~r deZpkjh dh eR` ; q dh n'kk e]as bl mi&fofu;e d s mi&[kMa ¼i½ d s v/khu ;Fkk vo/kkfjr dqVEq c i'sa ku depZ kjh dh eR` ; q dh rkjh[k d s Bhd ckn dh rkjh[k ds lkr o"k Z d s fy, ;k ml rkjh[k dk s lekIr gkus s okyh vof/k d s fy, ftl rkjh[k dk s lsokfuoÙ` k e`r depZ kjh] ;fn og thfor jgk gksrk rk s iSla B o"k Z dh vk; q dk gk s tkrk] bue sa l s tks Hkh de gk]s lna ;s gkxs hA ijUr q fdlh Hkh ekey s esa mi&[kMa &¼i½ vkSj ¼ii½ d s v/khu fu/kkZfjr dVq Eq c i'sa ku dh jkf'k cSda l s ml depZ kjh dh lsokfuo`fÙk d s le; çkIr gbq Z i'sa ku l s vf/kd ugh a gkxs hA ¼[k½ tgk a fdlh depZ kjh] tk s dedZ kj çfrdj vf/kfu;e] 1923¼1923 dk 8½ l s vfHk'kkflr gksrk gS] lkr o"k Z l s vU;uw dh fujarj lsok dju s d s i'pkr lsokdky e sa eR` ; q gk s tkrh gS rks dVq Eq c i'sa ku dh nj vfare vkgfjr osru d s ipkl çfr'kr ;k mi fofu;e ¼1½ d s v/khu vuqKkr dVq Eq c i'sa ku d s M<s + xqu]s bue sa l s tk s Hkh de gk]s d s cjkcj gkxs h vkSj ;Fkk vuKq ;s isa'ku lkr o"kksa Z vFkok e`r deZpkjh d s thfor gkus s dh n'kk e sa iSalB o"k Z dh vk; q çkIr dju s dh rkjh[k rd dh vof/k d s fy,] bue sa l s tk s Hkh de gk]s lna ;s dh tk,xhA ¼x½ [kMa ¼d½ vkSj ¼[k½ e sa fufn"ZV a vof/k lekIr gkus s d s i'pkr og dVq Eq c ftl s bu [k.Mk sa d s v/khu dVq Eq c i'sa ku fey jgh gS] mi fofu;e ¼1½ d s v/khu vuKq s; nj ij dVq Eq c i'sa ku dk gdnkj gkxs kA 38- dqVqEc isa'ku dk lank; %& ¼1½ ftl vof/k d s fy, dVq Eq c i'sa ku lna ;s gksxk] og vof/k gkxs h] ¼d½ larkughu fo/kok d s ekey s e sa thou i;UZ r vFkok lHkh lzksrksa l s mldh Lor=a vk; 2550 #i; s vFkok bll s vf/kd gkus s rd; ¼[k½ cPpk sa lfgr fdlh fo/kok ;k fo/kqj d s ekey s e sa eR` ; q ;k iuq foZokg dh rkjh[k rd ;k tk s Hkh igy s gk]s ¼x½ iq= vFkok iq=h ¼fo/kok vFkok rykd'knq k iq=h lfgr½ d s ekey s e]sa tc rd og iq= vFkok iq=h 25 o"k Z dk u gk s tk, vFkok tc rd mldk fookg ugh a gk s tkrk vFkok iq=h dk iuq foZokg ugh a gk s tkrk] tk s Hkh igy s gk%s ijar q ml iq= vFkok iq=h dk s ¼fo/kok vFkok rykd'knq k iq=h lfgr½ fn;k tku s okyk dVq Eq c i'sa ku cna dj fn;k tk;xs k vFkok Lohdk; Z ugh a gkxs k tc ik= iq= vFkok iq=h fdlh Hkh lzksr l s çfrekg 2550 #i; s l s vf/kd vftZr dju s yxxs k% ijar q vfookfgr] fo/kok vFkok rykd'knq k iq=h] tk s 25 o"k Z dh me z d s ckn Hkh fookfgr vFkok iuq foZokfgr ugh a gS] dVq Eq c i'sa ku d s fy, ik= gkxs h ;fn dVq Eq c dk dkbs Z vU;k lnL; ugh a g S vFkok mldh fdlh Hkh lzksr ls vk; 2550 #i; s çfrekg l s vf/kd u gk%s ¼?k½ ;fn fdlh deZpkjh dk iq= ;k iq=h tk s fdlh ekufld fo—fr ;k v'kärk ls ihfMr gS ;k 'kkjhfjd :i l s fodykxa ;k fnO;kxa gS] rk s og 25 o"kZ dh vk; q gkus s d s ckn Hkh thfodkis ktuZ e sa vleFkZ gS rk s ,sl s iq= ;k iq=h dk s dVq Eq c i'sa ku fuEufyf[kr 'krksa Z d s v/khu vkthou lna ;s gkxs h 'krk saZ d s v/khu dkbs Z vU; ik= ikfjokfjd lnL; ugh a gS % ijar q ;g fd& ¼i½ ;fn ,slk iq= ;k iq=h depZ kjh d s nk s ;k vf/kd thfor larku e sa l s ,d gS rk s vkjHa k e sa dVq Eq c i'sa ku dk lna k; mi fofu;e ¼3½ e sa fu/kkZfjr Øe es a vo;Ld larkuks a dk s fd;k tk,xk tc rd fd vafre vo;Ld lra ku 25 o"k Z dh vk; q dk ugh a gk s tkrk vkSj rRi”pkr ~ dqVEq c i'sa ku] ekufld :i l s fo—r ;k v'kärrk l s xzLr vFkok 'kkjhfjd :i l s fodykxa ;k v'kä iq= ;k iq=h d s i{k es a iuq % çkjHa k dh tk,xh vkSj ml s vkthou lna ;s gkxs h]¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 ¼ii½ ;fn ekufld fodkj ;k v'kDÙkk l s xzLr ;k 'kkjhfjd :i l s fodykxa ;k v'kä ,d l s vf/kd lra kus a gS a rk s mudh tUe dh rkjh[k d s Øe e sa i'sa ku dk lna k; fd;k tk,xk vkSj mue sa l s dfu"B larku dk s dVq Ea c i'sa ku rHkh feyxs h tc mll s Bhd T;"sB larku dh ik=rk lekIr gk s tkrh gS vkSj ;fn tgk a dqVEa c i'sa ku ,slh tMq o+ ‚ a larku dk s lna ;s gS] ogk a bldk lna k; mi fofu;e ¼4½ e sa nh xb Z jhfr l s fd;k tk,xkA ¼iii½ ml n'kk d s flok; ftue sa 'kkjhfjd :i l s fodykxa iq= ;k iq=h o;Ld gS] ,sl s iq= ;k iq=h dk s lja {kd d s ek/;e l s dVq Eq c i'sa ku dk lna k; fd;k tk,xk ekuk s og vo;Ld gkAs ¼iv½ ,sl s iq= ;k iq=h dk s vkthou dVq Eq c i'sa ku eta wj dju s l s igy s l{ke çkf/kdkjh viuk ;g lek/kku dj yxs k fd fodykxa rk dh ç—fr ,slh g S fd og thfodk mikftZr dju s e sa vleFk Z gS vkSj bld s fy, cdSa }kjk vueq kfsnr fpfdRlk vf/kdkjh dk çek.k i= lk{; gkxs k] ftle sa larku dh lgh 'kkjhfjd ;k ekufld fLFkfr] ;FkklaHko] crkb Z xb Z gkxs hA ¼v½ ,sl s iq= ;k iq=h d s laj{kd d s :i e sa dVq Eq c i'sa ku çkfIr dju s okyk O;fä ;k fcuk lja {kd d s ek/;e d s dVq Eq c i'sa ku yus s okyk iq= ;k iq=h çR;ds rhljs o"k Z cSda }kjk vueq kfsnr fpfdRlk vf/kdkjh l s bl vk'k; dk ,d çek.k&i= çLrqr djxs k fd og vc Hkh ekufld fodkj ;k v'kärk l s xzLr gS ;k vc Hkh 'kkjhfjd :i l s fodykxa ;k v'kä gSA ¼vi½ ,slk iq= ;k iq=h viuh 2550 #i, dh thfodk mikftZr dju s yx tkrk@tkrh gS rks ,sl s ekeyk sa e sa laj{kd ;k iq= ;k iq=h dk ;g drOZ; gksxk fd og çR;ds ekl cSda dk s ;g çek.k&i= n s fd mlu s thfodkis ktuZ djuk vkjHa k ugh a fd;k gS vFkok iq=h dh n'kk e sa mldk vHkh fookg ugh a gvq k gSA ¼M-½ ekrk firk d s ekey s e sa dqVEq c i'sa ku cna dj nh tk;xs h vFkok vLohdk; Z gksxh ;fn nksuk sa es a l s fdlh ,d dh vk; vFkok nkus k sa dh vk; fdlh Hkh lzksr ls 2550 #i; s çfrekg l s vf/kd gksrh gS% ijUr q dVq Eq c i'sa ku igy s ekrk dk s nh tk;xs h vkSj mldh eR` ;q d s ckn firk dk s nh tk,xhA ¼2½ ;fn e`r deZpkjh ;k i'sa kuHkkxs h viuh fo/kok ;k fo/kqj dk s NksM + tkrk gS rk s dVq Eq c i'sa ku fo/kok ;k fo/kqj dk s lna s; gkxs h vkSj mud s u gkus s ij ik= larku dk s n;s gksxh ;k ,slk u gkus s ij ik= ekrk&firk dk s ns; gkxs hA ¼3½ larku dk s dVq Eq c i'sa ku muds tUe dh rkjh[k d s Øe e sa lan;s gkxs h vkSj dfu"Brj lra ku rc rd dVq Eq c i'sa ku d s fy, ik= ugh a gkxs h tc rd fd mll s T;sr"Brj larku dVq Eq c ~ i'sa ku iku s d s fy, vik= ugh a gk s tkrh gSA ¼4½ tgk a dVq Eq c a i'sa ku dk lna k; tqM+ok a larku dk s fd;k tkuk gS ogk a ,slh lra kuk sa dk s mldk lank; leku Hkkxk sa esa fd;k tk,xkA ijar q ;g fd tgk a ,slk dkbs Z cPpk ik= ugh a gksrk gS mldk fgLlk nwlj s cPp s dk s pyk tk,xk vkSj tgk a nkus k sa gh cPp s ik= ugh a gS]a tSlk Hkh ekeyk gks dVq Eq c i'sa ku vxy s ik= ,dy vFkok tMq o+ k a cPpk sa dk s pyk tk,xkA ¼5½ tgk a dVq Eq c i'sa ku bl fofu;e d s v/khu vo;Ld dk s eta wj dh tkrh g S ogk a vo;Ld d s fofHkUu laj{kd dk s lna ;s gkxs hA ¼6½ ml n'kk e sa tc ifr vkSj iRuh nkus k sa cSda d s depZ kjh gS a vkSj bl fofu;e d s mic/a kksa }kjk 'kkflr gS a vkSj mue sa l s ,d dh eR` ;q lsokdky e sa ;k lsokfuof`Ùk d s i'pkr gk s tkrh gS rk s e`r depZ kjh dh ckcr dVq Eq c i'sa ku] ;FkkfLFkfr] mÙkjthoh ifr ;k iRuh dk s lna ;s gkxs h vkSj ifr ;k iRuh dh eR` ; q gkus s ij e`r ekrk firk d s lca /a k e sa mÙkjthoh lra ku ;k larkuk sa dks nk s dVq Eq c i'sa kuks a dh eta wjh uhp s fofufn"ZVk lhekvks a d s v/khu jgr s g,q dh tk,xh] vFkkRZ k:~ ¼d½ ;fn mÙkajthoh larku ;k larku sa fofu;e 37 d s mi fofu;e ¼3½ d s [k.M ¼d½ vkSj [k.M ¼[k½ d s mi [k.M ¼I½ e sa mfYyf[kr njk sa ij nk s dVq Eq c i'sa kuk sa dk s iku s d s ik= gS]a nkus k sa i'sa ku dh jkf'k fuEu çdkj lhfer dh tk;sxh& ¼i½ ml depZ kjh d s lna Hk Z e sa 2500 #i; s çfrekg] tk s 1 uoEcj] 1992 l s igy s ;k rk s lsokfuoÙ` k ~ gk s x;k gk s ;k mldh eR` ;q gk s xb Z gk s ; ¼ii½ ml depZ kjh d s lna Hk Z e sa 4800 #i; s çfrekg] tk s 1 uoEcj] 1992 d s ckn ¼vf/kdkjh ls fHkUu depZ kjh d s ekey s e½sa vFkok 1 tyq kb]Z 1993 dk s ;k bld s ckn ¼vf/kdkjh d s ekey s e½sa ;k rk s lsokfuoÙ` k gk s x;k gk s ;k mldh eR` ; q gk s xb Z gk s ; ¼iii½ ml depZ kjh d s lna Hk Z e sa 6756 #i; s çfrekg] tk s 1 vçSy] 1998 dk s ;k mld s ckn ;k rk s lsokfuoÙ` k ~ gk s x;k gk s ;k mldh eR` ; q gk s xb Z gk s ; ¼iv½ ml depZ kjh d s lna Hk Z e sa 9565 #i; s çfrekg] tk s 1 eb]Z 2005 dk s ;k mld s ckn ;k rk s lsokfuoÙ` k gk s x;k gk s ;k mldh eR` ; q gk s xb Z gk s ; ¼v½ ml depZ kjh d s lna Hk Z e sa 11856 #i; s çfrekg] tk s 1 uoEcj] 2007 dk s ;k mld s ckn ;k rk s lsokfuoÙ` k gk s x;k gk s ;k mldh eR` ; q gk s xb Z gk s ;14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼[k½ ;fn bue sa l s dkbs Z dqVEq c i'sa ku fofu;e 37 d s mi&fofu;e ¼3½ d s [k.M ¼d½ ;k [kMa ¼[k½ e sa mfYyf[kr njk sa ij n;s u gk]s rk s bld s cny s fofu;e ¼37½ d s mi&fofu;e ¼1½ e sa mfYyf[kr nj ij dVq Eq c i'sa ku ns; gkxs h] nkus k sa i'sa ku dh jkf'k fuEu çdkj lhfer dh tk;sxh& ¼i½ ml depZ kjh d s lna Hk Z es a 2500 #i; s çfrekg] tk s 1 uoEcj] 1992 ¼vf/kdkjh l s fHkUu depZ kjh d s ekey s e½sa l s igy s vFkok 1 tyq kb]Z 1993 ¼vf/kdkjh d s ekey s e½sa l s igy s ;k rk s lsokfuo`Ùk gk s x;k gk s ;k mldh eR` ; q gk s xb Z gk s ; ¼ii½ ml depZ kjh d s lna Hk Z esa 4800 #i; s çfrekg] tk s 1 uoEcej] 1992 d s ckn ¼vf/kdkjh l s bÙkj depZ kjh d s ekey s e½sa vFkok 1 tyq kb]Z 1993 dk s ;k bld s ckn ¼vf/kdkjh d s ekey s esa½ ;k rk s lsokfuoÙ` k gk s x;k gks ;k mldh eR` ; q gk s xb Z gk s ; ¼iii½ ml depZ kjh d s lanHk Z e sa 6756 #i; s çfrekg] tk s 1 vçSy] 1998 dk s ;k mlds ckn ;k rk s lsokfuoÙ` k gk s x;k gk s ;k mldh eR` ; q gk s xb Z gk s ; ¼iv½ ml depZ kjh d s lna Hk Z e sa 9565 #i; s çfrekg] tk s 1 eb]Z 2005 dk s ;k mld s ckn ;k rk s lsokfuoÙ` k gk s x;k gk s ;k mldh eR` ; q gk s xb Z gk s ; ¼v½ ml depZ kjh d s lna Hk Z e sa 11856 #i; s çfrekg] tk s 1 uoEcj] 2007 dk s ;k mld s ckn ;k rk s lsokfuoÙ` k gk s x;k gk s ;k mldh eR` ; q gk s xb Z gk s ; ¼x½ ;fn nkus k sa dVq Eq c i'sa ku fofu;e 37 d s mi&fofu;e¼1½ e sa mfYyf[kr njk sa ij n;s gS rk s nksuk sa i'sa ku dh jkf'k fuEu çdkj lhfer dh tk;xs h& ¼i½ ml depZ kjh d s lna Hk Z e sa 1250 #i; s çfrekg] tks 1 uoEcj] 1992 ¼vf/kdkjh l s fHkUu depZ kjh d s ekey s e½sa vFkok 1 tyq kb]Z 1993 ¼vf/kdkjh d s ekey s e½sa l s igy s ;k rk s lsokfuoÙ` k gk s x;k gk s ;k mldh eR` ; q gk s xb Z gk s ; ¼ii½ ml depZ kjh d s lanHk Z esa 2400 #i; s çfrekg] tk s 1 uoEc j] 1992 d s ckn ¼vf/kdkjh l s fHkUu depZ kjh ds ekey s e½sa vFkok 1 tyq kb]Z 1993 dk s ;k bld s ckn ¼vf/kdkjh d s ekey s esa½ ;k rk s lsokfuoÙ` k gk s x;k gks ;k mldh eR` ; q gk s xb Z gk s ; ¼iii½ ml depZ kjh d s lanHk Z e sa 3378 #i; s çfrekg] tk s 1 vçSy] 1998 dk s ;k mlds ckn ;k rk s lsokfuoÙ` k gk s x;k gk s ;k mldh eR` ; q gk s xb Z gk s ; ¼iv½ ml depZ kjh d s lna Hk Z e sa 4783 #i; s çfrekg] tk s 1 eb]Z 2005 dk s ;k mld s ckn ;k rk s lsokfuoÙ` k gk s x;k gk s ;k mldh eR` ; q gk s xb Z gk s ; ¼v½ ml depZ kjh d s lna Hk Z e sa 5928 #i; s çfrekg] tk s 1 uoEcj] 2007 dk s ;k mld s ckn ;k rk s lsokfuoÙ` k gk s x;k gk s ;k mldh eR` ; q gk s xb Z gk s ; ¼?k½ ¼i½ tgk a dVq Eq c i'sa ku ,d l s vf/kd fo/kokvk sa dk s lna ;s gS ogk a dVq Eq c i'sa ku dk lHkh fo/kokvk sa dk s leku Hkkxk sa e sa lna k; fd;k tk,xkA ¼ii½ fdlh fo/kok dh eR` ; q gkus s ij mld s v'a k dh dVq Eq c i'sa ku mldh ik= lra ku dk s lna s; gkxs hA ijar q ;fn fo/kok d s dkbs Z mÙkjthoh larku ugh a gS rk s mld s v'a k dh dVq cqa i'sa ku O;ixr ugh a gkxs h fdar q og vU; fo/kokvk sa dk s leku Hkkxk sa e sa lna s; gkxs h vkSj ;fn bl çdkj dh dos y ,d gh fo/kok thfor jgrh gS rk s i'sa ku dh lia .w k Z jde ml s lna ;s gkxs hA ¼iii½ ;fn e`r depZ kjh ;k i'sa kuHkkxs h dh mÙkjthoh ,d fo/kok gS fdar q mldh nlw jh iRuh l]s tk s thfor ugh a gS] ik= larku dVq cqa i'sa ku d s ml v'a k d s fy, ik= gkxsa s tk s depZ kjh ;k i'sa kuHkkxs h dh eR` ; q d s le; ml lra ku ;k lra kuk sa dh ekrk dk s ;fn og thfor gksrh rk s feyrkA ijar q ;g fd tc bl çdkj dh larku ;k larkuk sa ;k fo/kok ;k fo/kokvks a dks dVq cqa i'sa ku dk v'a k lna ;s ugh a gksrk gS] rc og jde O;oixr ugh a gkxs h cfYd og nwljh fo/kok ;k fo/kokvk sa dk s tk s bld s fy, vU;Fkk ik= gkxsa h] leku Hkkxks a e sa lna ;s gksxh ;fn dsoy ,d gh fo/kok ;k lUrku gk s rk s ml s iwjh jde lna s; gkxs h A ¼iv½ ;fn e`r depZ kjh ;k i'sa kuHkkxs h dh mÙkjthoh ,d fo/kok g S fdUr q mldh rykd'knq k iRuh vFkok ifRu;ksa l s ,d ;k vf/kd larku thfor gS rk s larku dVq cqa i'sa ku d s ml v'a k d s fy, ik= gkxsa s tk s depZ kjh ;k i'sa kuHkkxs h dh eR` ; q d s i'pkr ml larku dh ekrk dk s rc rd feyrk g s tc rd mudk rykd u gvq k gk s ; ijar q ;g fd tc bl çdkj dh larku ;k larkuk sa ;k fo/kok ;k fo/kokvk sa dk s dVq cqa i'sa ku dk v'a k lna s; ugh a gksrk gS rc og jde O;ixr ugh a gksxh cfYd og nwljh fo/kok ;k fo/kokvk sa dk s tk s bld s fy, vU; Fkk ik= gkxsa h] leku Hkkxk sa e sa lna ;s gkxs h ;fn dsoy¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 ¼7½ tgk a depZ kjh dh eR` ; q ds ckn og U;kf;d iF` kddj.k vyx g,q ifr vFkok iRuh NkMs +dj tkrk gS] ftldh dkbs Z larku ;k larku sa ugh a gS]a rk s e`r depZ kjh ds lca /a k esa dVq cqa i'sa ku mÙkjthoh O;fä dks fn;k tk;xs k ;fn ,sl s ifr ;k iRuh dk fookg u gvq k gk%s ijar q ;g fd tgk a U;fk;~ d :i l s iF` kDdj.k tkjde Z d s vk/kkj ij çnku fd;k x;k gks vkSj depZ kjh dh eR` ;q ~ ,sl s U;kfw;d iF` kDdj.k d s nkSjku gbq Z gk s rk s mÙkjthoh O;fä dk s dVq Eq c i'sa ku n;s ugh a gkxs h] ;fn og tkjde Z dk nk"skh ik;k x;k gksA ¼8½ ¼d½ tgk a fdlh efgyk ;k i#q "k depZ kjh dh eR` ; q gk s tkrh gS vkSj og viu s U;kf;d iF` kDdj.k }kjk ifr ;k fo/kok NkMs + tkrk ;k tkrh gS] ftldh ,d ;k vf/kd larku gS a ogk¡ e`r depZ kjh dh ckcr lna ;s dqVcqa i'sa ku mÙkjthoh dk s lna s; gkxs h ijar q tc og ,slh larku dk laj{kd gksA ¼[k½ tgk a mÙkjthoh O;fä ,slh larku dk laj{kd ugh a jg x;k gS ogk a dVq cqa i'sa ku bl çdkj dh lra ku d s okLrfod laj{kd dk s lna ;s gkxs hA ¼9½ ;fn dVq cqa i'sa ku d s fy, ik= iq= ;k vfookfgr i=q h vBkjg o"k Z dh gks tkrh gS rk s dVq qca i'sa ku dk lna k; lh/k s ,sl s iq= ;k vfookfgr iq=h dk s fd;k tk,xkA ¼10½ ¼d½ ;fn depZ kjh dh lsokdky e sa eR` ; q dh n'kk e sa bu fofu;eksa d s v/khu dVq Eq c i'sa ku çkIr dju s ds fy, ik= fdlh O;fä ij ml depZ kjh dh gR;k dju s dk ;k ,sl s vijk/k d s n"qçsj.k dk vkjkis yxk;k tkrk gS rk s dVq cqa d s vU; ik= lnL; ;k lnL;k sa lfgr ,sl s O;fä d s dVq cqa i'sa ku çkIr dju s d s nko s dk s mld s fo#) lfaLFkr nkafMd dk;Zokfg;k¡ lekIr gkus s rd fuyfacr j[kk tk,xkA ¼[k½ ;fn [k.M ¼d½ e sa fofufn"ZV nkafMd dk;Zokfg;ks a d s lekIr gkus s ij lca ) O;fä& ¼i½ depZ kjh dh gR;k dju s ;k gR;k d s n"qçsj.k d s fy, nk"skh Bgjk;k tkrk gS rk s ml s dqVcqa i'sa ku l s fooftZr dj fn;k tk,xk vkSj depZ kjh dh eR` ; q dh rkjh[k l s dVq cqa i'sa ku dVq qca d s vU; ik= lnL;k sa dk s lna ;s gkxs hA ¼ii½ depZ kjh dh gR;k ;k gR;k d s fy, n"qçsj.k d s vijk/k ls nk"skeäq fd;k tkrk gS rk s ,sl s O;fä dk s cSda depZ kjh dh eR` ; q dh rkjh[k l s dVq cqa i'sa ku lna ;s gkxs hA ¼x½ mi&[k.M ¼d½ vkSj ¼[k½ d s mic/a k fdlh depZ kjh dh lsokfuo`fÙk ds i'pkr ~ mldh e`R; q ij lna s; gkus s okyh dVq qca i'sa ku ij Hkh ykx w gkxsa sA v/;k; VIII lajk'khdj.k 39- lajk'khdj.k%& ¼1½ dkbs Z depZ kjh ,de'q r lna k; d s fy, viuh i'sa ku d s ,d frgkb Z fHkUu l s vuf/kd Hkkx ds lja k'khdj.k dk gdnkj gkxs kA ijUr q ;g gS fd depZ kjh d s ekey s e sa tks çHkkoh frfFk d s igy s lsok e sa Fkk ijra q vf/klfwpr frfFk d s igy s mld s lsokfuo`fÙk d s ckn eR` ; q gk s x;h gk]s ,sl s depZ kjh dk dVq Eq c Hkh] depZ kjh dk s vuKq kr i'sa ku d s fy, ,d frgkb Z Hkkx l s vuf/kd fHkUu d s lajk'khd.k dk gdnkj gksxkA ¼2½ depZ kjh ;g minf'kZr djxs k fd og i'sa ku d s fdl fHkUuk'a k dk s lja k'khdj.k d s fy, funsZf'kr djxs k] lajk'khdj.k d s fy, ;k rk s og i'sa ku dh ,d frgkb Z Hkkx vFkkZr ~ vf/kdre lhek dk s minf'kZr dj ldrk gS vFkok bll s de lhek rd viuh bPNkuqlkj lajk'khdj.k djk ldrk gSA ¼3½ ;fn lajk'khdj.k d s fy, i'sa ku dk fHkUu ,d #i; s dk v'a k gk s rk s lja k'khdj.k d s ç;kts u d s fy, bl s NkMs + fn;k tk,xkA ¼4½ fdlh vkons d dk s lna s; ,de'q r jde dh lxa .kuk uhp s nh xb Z lkj.kh d s vuqlkj dh tk,xhA lkj.kh ,d #i;k çfr o"kZ dh isa'ku ds fy, lajk'khdj.k ewY; अगली ज(cid:7)म ितिथ पर आयु वष(cid:19) क(cid:21) (cid:22)य सं(cid:25)या के (cid:28)प म(cid:29) अिभ(cid:31) अगली ज(cid:7)म ितिथ पर वष(cid:19) क(cid:21) (cid:22)य सं(cid:25)या के (cid:28)प म(cid:29) अिभ(cid:31) संराशीकरण मू$य आयु संराशीकरण मू$य (1) (2) (3) (4) 17 19.28 35 16.92 18 19.20 36 16.72 19 19.11 37 16.52 20 19.01 38 16.31 21 18.91 39 16.0916 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 22 18.81 40 15.87 23 18.70 41 15.64 24 18.59 42 15.40 25 18.47 43 15.15 26 18.34 44 14.90 27 18.21 45 14.64 28 18.07 46 14.37 29 17.93 47 14.10 30 17.78 48 13.82 31 17.62 49 13.54 32 17.46 50 13.25 33 17.29 51 12.95 34 17.11 52 12.66 53 12.35 69 7.22 54 12.05 70 6.91 55 11.73 71 6.60 56 11.42 72 6.30 57 11.10 73 6.01 58 10.78 74 5.72 59 10.46 75 5.44 60 10.13 76 5.17 61 9.81 77 4.90 62 9.48 78 4.65 63 9.15 79 4.40 64 8.82 80 4.17 65 8.50 81 3.94 66 8.17 82 3.72 67 7.85 83 3.52 68 7.53 84 3.32 85 3.13 fVIi.k% 1- mi;äqZ lkj.kh i'sa kuHkkxs h dh vxyh tUe frfFk ij mldh vk; q d s lna Hk Z es a o"k Z dh Ø; l[a ;k d s :i e sa vfHkO;ä i'sa ku lajk'khdj.k ewY; n'kkZrh gSA 2- vëkou o"k Z dh vk; q ij lsokfuoÙ` k gkus s oky s depZ kjh d s ekey s e sa lja k'kh—r eYw ; 10-46 o"k Z dk Ø; gS] vkSj ;fn og viuh lsok fuof`Ùk l s ,d o"k Z d s Hkhrj viuh ekfld i'sa ku l s #i; s ,d lk S lajkf'kr djrk gS] rk s ml s lna ;s jkf'k #- 100 x 10-46 x 12 ¾ 12-552 gkxs hA ¼5½ dkbs Z depZ kjh ftlu s viuh i'sa ku d s vuKq kr Hkkx dk lajk'khdj.k fd;k gS] lja k'khdj.k dh rkjh[k l s 15 o"k Z dh vof/k dh lekfIr d s i'pkr ~ lajk'kh—r Hkkx dh i'sa ku dk s iuq % çkIr djus dk gdnkj gkxs kA ¼6½ dkbs Z vkons d tk s vf/kof"kZrk i'sa ku] LoSfPNd los kfuof`Ùk i'sa ku] le;iow Z lsokfuo`fÙk i'sa ku] vfuok; Z lsokfuo`fÙk i'sa ku] v'kä i'sa ku ;k vudq ia k HkÙkk d s fy, çkf/k—r gS] bu fofu;ek sa d s v/khu viuh i'sa ku d s fHkUu dk lajk'khdj.k djku s dk gdnkj gkxs kA ijUr q ;g fd 1 tyq kb]Z 2003 vFkok fdlh vkons d ftles a ekey s e sa lsokfuoÙ` k dh rkjh[k d s i'pkr vkSj ml rkjh[k l]s ftl rkjh[k dk s i'sa ku dk lajk'khdj.k n;s gk s tkrk gS] lajk'khdj.k d s dkj.k i'sa ku dh jkf'k esa dVkSrh bld s vkjHa k l s ykx w gk s tk,xk vkSj tgk a lsokfuo`fÙk dh rkjh[k d s i'pkr çFke ekg d s Hkhrj vkSj ml rkjh[k ds i'pkr çFke ekg d s Hkhrj tcfd lajk'khdj.k n;s gk s tkrk gS lkekU; ekfld i'sa ku vkSj lajk'khdj.k i'sa ku d s chp dk vra j ml rkjh[k vkSj lajk'khdj.k dh n;s rkjh[k d s chp dh vof/k d s fy, Hkxq rku fd;k tk,xk vkSj lajk'kh—r i'sa ku dk Hkqxrku lsokfuo`fÙk dh rkjh[k d s chp dh vof/k d s fy, tk,xk ;k rc fd;k tk,xk] tc i'sa ku d s lajk'kh—r eYw ; dk Hkxq rku ugh a fd;k tk ldxs k] lajk'khdj.k ns; gk s tkrk gS vkSj ml rkjh[k dh fiNyh rkjh[k dk s i'sa ku d s lajk'kh—r eYw ; dk Hkxq rku fd;k x;k gSA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 ¼7½ ,sl s i'sa kuHkkxs h dh n'kk e sa tk s vf/kof"kZrk i'sa ku ;k LoSfPNd lsokfuof`Ùk i'sa ku ;k le;iow Z lsokfuo`fÙk i'as ku dk ik= gS] dkbs Z fpfdRlh; tkap vko';d ugh a gkxs h] ;fn vkons d lajk'khdj.k d s fy, vkons u lsokfuof`Ùk dh rkjh[k l s ,d o"k Z d s Hkhrj nsrk gS] rk s ;fn ,slk i'sa kuHkkxs h lsokfuof`Ùk l s ,d o"k Z d s i'pkr i'sa ku d s lja k'khdj.k d s fy, vkons u djrk g]S rk s mldh vueq fr fpfdRlh; ijh{kk d s v/khu gkxs hA ijUr q ;g g S fd vkons d d s ekey s e sa tk s fofu;e 44 d s rgr vfUre i'sa ku çkIr djrk gS vkSj ftld s fy, i'sa ku foHkkxh; vFkok U;kf;d dk;Zokfg;k sa d s fu'p;kRedrk ij i.w k Z vFkok ,d ekx Z e sa çkf/k—r fd;k x;k gS] ;g mi&fofu;eu e sa m)`r ,d o"k Z vof/k foHkkxh; vFkok U;kf;d dk;Zokfg;k sa d s vfare gkus s d s Øe e sa vkn's kks a d s tkjh gksu s dh frfFk l s ekuk tk,xkA ¼8½ dkbs Z vkons d tk&s ¼i½ fofu;e 28 d s v/khu v'kä i'sa ku ij lsokfuoÙ` k gksrk gS] ;k ¼ii½ fofu;e 29 d s v/khu vudq aik HkÙkk çkIr djrk gS] ;k ¼iii½ cdSa }kjk vfuok; Z :i l s lsokfuoÙ` k fd;k x;k gS vkSj fofu;e 31 d s v/khu vfuok; Z lsokfuo`fÙk i'sa ku iku s dk ik= gSA mi fofu;e ¼1½ e sa fofufn"ZV lhek d s v/khu jgr s g,q i'sa ku fdlh fHkUu lja k'khdj.k d s fy, ik= rHkh gkxs k tc cdSa }kjk vuqekfsnr fpfdRlk vf/kdkjh }kjk ml s LoLFk ?kksf"kr dj fn;k tk,A ¼9½ ,sl s fdlh depZ kjh dh n'kk e&sa ¼i½ tk s vf/kof"kZrk ij ;k LoSfPNd vk/kkj ij lsokfuo`fÙk gksdj lsokfuo`fÙk dh rkjh[k d s iow Z i'sa ku d s lajk'khdj.k d s fy, vkons u djrk gS] i'sa ku dk lajk'khdj.k lsokfuo`fÙk dh rkjh[k d s Bhd ckn dh rkjh[k dk s i.w kZ gkxs k% ijar q ;g fd fofu;e 27 mi fofu;e ¼3½ }kjk 'kkflr depZ kjh viuh i'sa ku d s fdlh Hkkx d s lajk'khdj.k d s fy, 3 ekl dh lpw uk dh vof/k lekIr gkus s ds iwo Z vkons u ugha djxs k vkSj isa'ku dk lja k'khdj.k fofu;e 27 mi fofu;e ¼1½ e sa nh xb Z lpw uk dh vof/k d s lekIr gkus s d s i'pkr gh i.w k Z gkxs kA ¼ii½ tk s vf/kof"kZrk ij ;k LoSfPNd vk/kkj ij ;k lsokfuoÙ` k gksdj ;k le;iow Z lsokfuoÙ` k gkds j lsokfuo`fÙk dh rkjh[k d s i'pkr fdar q lsokfuof`Ùk dh rkjh[k l s ,d o"k Z d s Hkhrj ;fn og i'sa ku d s lja k'khdj.k d s fy, vkons u djrk gS l{ke çkf/kdkjh }kjk lajk'khdj.k d s fy, vkons u çkIr dju s dh rkjh[k dk s djrk gS A ¼iii½ tk s vf/kof"kZrk ij ;k LoSfPNd vk/kkj ij lsokfuoÙ` k gkds j ;k le;iow Z lsokfuoÙ` k gkds j ;fn og lsokfuo`fÙk dh rkjh[k l s ,d o"k Z d s ckn lajk'khdj.k d s fy, vkons u djrk rks i'sa ku dk lja k'khdj.k cSda }kjk vuqeksfnr fpfdRlk vf/kdkjh }kjk fpfdRlh; çek.k&i= dh rkjh[k dk s i.w k Z gkxs kA ¼iv½ tk s 1 flrEcj] 1987 vkSj 31 ekp]Z 2010 rd lsok e sa Fkk vkSj 31 ekp]Z 2018 rd ;k igy s lsokfuoÙ` k gvq k gS vkSj tk s bu fofu;eks a d s rgr fuf/k d s lnL; cuu s dk fodYi fy;k gS] rk s fofu;e ¼3½ d s mi&fofu;e ¼1½ e sa fof'k"V vof/k d s Hkhrj 1 vçSy] 2018 rd tgk a tkudkjh gsr q vkons u lsokfuof`Ùk dh frfFk l s ,d o"k Z d s Hkhrj ç:i VI e sa vkSj vU; ekey s e sa ç:i VII vkSj ç:i VIII e sa fd;k x;k gSA ¼v½ tk s igyh vçSy] 2018 dk s ;k mld s i'pkr cdSa dh lsok e sa Fkk ijar q tk s bu fofu;ek sa d s çdk'ku d s iwo Z lsokfuoÙ` k gk s x;k gS] ;fn fofu;e 3 d s mi fofu;e ¼1½ e sa fofufn"ZV vof/k d s Hkhrj ç:i VI e sa vkons u djrk g S rk s i'sa ku dk lajk'khdj.k mld s lsokfuoÙ` k gkus s dh rkjh[k d s Bhd ckn d s fnu i.w k Z gkxs kA ¼vi½ tk s igyh vçyS ] 2018 dk s ;k mld s i'pkr lsokfuoÙ` k gksrk gS ijar q vf/klfwpr rkjh[k l s iow Z ftldh eR` ; q gk s tkrh gS] ;fn ç:i VI e sa e`r depZ kjh d s dVq Eq c }kjk mudh eR` ; q d s ,d o"k Z d s Hkhrj fofu;e 3 ds mi fofu;e ¼1½ e sa fofufn"ZV vof/k d s Hkhrj lajk'khdj.k d s fy, vkons u fd;k x;k gS rk s i'sa ku dk lajk'khdj.k mld s lsokfuoÙ` k gkus s dh rkjh[k d s Bhd ckn d s fnu i.w k Z gkxs kA ¼vii½ ftldh ckcr fofu;e 28 d s v/khu v'kä i'sa ku ;k fofu;e 29 d s v/khu vudq ia k HkÙkk ;k fofu;e 31 d s v/khu vfuok; Z lsokfuo`fÙk i'sa ku vuKq ;s gS] i'sa ku dk lajk'khdj.k cSda }kjk vueq kfsnr fpfdRlk vf/kdkjh }kjk fn, x, fpfdRlk çek.k i= dh rkjh[k dk s i.w k Z gkxs kA v/;k; IX lkekU; 'krsaZ 40- isa'ku Hkfo"; esa vPNs vkpj.k ds v/;/khu%& bu fofu;ek sa d s varxZr çR;ds i'sa ku dh eta wjh rFkk bUg sa tkjh j[k s tku s gsr q Hkfo"; e sa vPNk vkpj.k ,d varfuZfgr 'kr Z gkxs hA 41- isa'ku jksduk ;k çR;kgwr djuk%&18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ;fn dkbs Z i'sa kuHkkxs h fdlh xHa khj vijk/k ;k vkijkf/kd U;klHkxa ;k dwVjpuk ;k diVi.w kZ dk; Z dju s d s fy, nk"skh Bgjk;k x;k gS ;k fdlh xHa khj vopkj dk nk"skh ik;k x;k gS rk s l{ke çkf/kdkjh] i'sa ku ;k mld s fdlh Hkkx dk]s fyf[kr vkn's k }kjk] LFkk;h :i l s ;k fdlh fofufn"ZV vof/k d s fy, jkds ldxs k ;k çR;kgwr dj ldxs kA ijUr q ;g fd tgk a i'sa ku dk dkbs Z Hkkx jkds fy;k tkrk gS ;k çR;kgrw dj fy;k tkrk gS] ogk a ,slh i'sa ku dh jde bruh de ugh a dh tk,xh fd og bu fofu;ek sa d s v/khu lna s; U;uw re i'sa ku dh jde l s de gk s tk,A 42- U;k;ky; }kjk nks"kfl)%& tgk a dkbs Z i'sa kuHkkxs h fdlh U;k;ky; }kjk fdlh xHa khj vijk/k d s fy, nk"skfl) Bgjk;k x;k gS] ogk a dkjZokb Z U;k;ky; dh ,slh nk"skfl) l s lca fa/kr fu.kZ; dk s /;ku e sa j[kdj dh tk,xhA 43- xaHkhj vopkj ds fy, nks"kh isa'kuHkksxh%& fdlh ,sl s ekey s e sa tk s fofu;e 42 d s v/khu ugh a vkrk gS] ;fn l{ke çkf/kdkjh dk ;g fopkj gS fd i'sa kuHkkxs h xHa khj vopkj dk çFke –"V;k nk"skh g S rk s dkbs Z Hkh vkn's k ikfjr dju s l s iwo]Z ;FkkfLFkfr] og lsok fofu;ek sa e sa fofufn"ZV çfØ;k dk vuqlj.k djxs kA 44- vfUre isa'ku%& ¼1½ ;fn dkbs Z ,slk depZ kjh ;k vf/kof"kZrk dh vk; q çkIr dju s ij ;k vU;Fkk lsokfuoÙ` k gvq k gS vkSj ftld s fo#) dkbs Z foHkkxh; ;k U;kf;d dk;Zokfg;k a lfaLFkr dh xb Z gS a ;k tgk a foHkkxh; dk;Zokfg;k a py jgh g]Sa ogk a mldk s nh tk ldu s okyh vf/kdre i'sa ku d s cjkcj vuafre i'sa ku dh vuqefr ml]s dk;Zokfg;k sa d s lekIr gkus s ij vuKq kr fd, tku s oky s lsokfuoÙ` k Qk;nks a d s lek;kts u d s v/khu nh tk,xh fdUr q ;fn vfare :i l s eta jw i'sa ku] vfare i'sa ku l s de gS ;k i'sa ku dk s LFkk;h :i l s ;k fdlh fofufn"ZV vof/k ds fy, de dj fn;k x;k gS ;k jkds fy;k x;k gS rk s dkbs Z olyw h ugh a dh tk,xhA ¼2½ mi fofu;e ¼1½ e sa fufn"ZV ekey s e sa minku dk lna k; dk;Zokfg;ks a d s lekIr gk s tku s ij depZ kjh dk s fd;k tk,xk vkSj fdlh Hkh depZ kjh l s olyw dh tku s okyh /kujkf'k dk lek;kts u ml s lna s; minku dh jde l s fd;k tk,xkA Li"Vhdj.k – bl v/;k; e sa ¼d½ ^xHa khj vijk/k* e sa ,slk vijk/k vkrk gS ftle sa 'kkldh; xIqr ckr vf/kfu;e] 1923 ¼1923 dk 19½ d s v/khu dkbs Z vijk/k lfEeyr gSA ¼[k½ ^xHa khj vopkj* e sa dkbs Z xqIr 'kkldh; lda sr dk s ;k lda sr 'kCn ;k fdlh j[s kk fp=] j[s kkda ] çfreku] pht] fVIi.k] nLrkots ;k tkudkjh dk]s tSls dh 'kkldh; xqIr ckr vf/kfu;e] 1923 ¼1923 dk 19½ dh /kkjk 5 esa of.kZr gS] tks dh cSda d s v/khu fdlh in dk s /kkj.k djr s le; çkIr gbq Z Fkh] lla fwpr ;k çdV djuk gS ftll s fd tulk/kkj.k d s fgrksa ij ;k jkT; dh lqj{kk ij çfrdyw çHkko iM +s lfEefyr gSA ¼x½ ^diVi.w kZ* dk vFk Z ogh gkxs k tk s Hkkjrh; nMa lfagrk] 1860 ¼1860 dk 45½ dh /kkjk 25 d s v/khu gSA ¼?k½ ^vkijkf/kd U;kl Hkxa * dk vFkZ ogh gkxs k tk s Hkkjrh; nMa lafgrk] 1860 ¼1860 dk 45½ dh /kkjk 405 d s v/khu fn;k x;k gSA ¼M-½ ^dVw jpuk* dk vFk Z ogh gkxs k tk s Hkkjrh; nMa lfagrk] 1860 ¼1860 dk 45½ dh /kkjk 463 d s v/khu gSA 45- foHkkxh; ;k U;kf;d dk;Zokfg;ksa ds nkSjku isa'ku dk lajk'khdj.k%& dkbs Z depZ kjh ftld s fo#) foHkkxh; ;k U;kf;d dk;Zokfg;k a mldh lsokfuo`fÙk dh rkjh[k d s iwo Z lfaLFkr dh xb Z gS a ;k ftld s fo#) mldh lsokfuof`Ùk dh rkjh[k d s i'pkr ,slh dk;Zokfg;k a lfaLFkr dh xbZ g Sa ,slh dk;Zokfg;k sa d s fopkjk/khu jgu s d s nkSjku] ;FkkfLFkfr] viuh i'sa ku ;k vfare i'as ku d s fdlh Hkkx dk bu fofu;ek sa ds v/khu çkf/k—r lajk'khdj.k dk ik= ugh a gkxs kA 46- cSad dks igqapkbZ xbZ /ku laca/kh gkfu dh olwyh%& ¼1½ ;fn fdlh foHkkxh; ;k U;kf;d dk;Zokgh es a fdlh i'sa kuHkkxs h dk s viuh lsok dh vof/k ds nkSjku xHa khj vopkj ;k mi{s kk ;k vkijkf/kd U;klHkxa ;k dVw jpuk ;k diVi.w k Z O;ogkj dk nk"skh ik;k tkrk gS rk s isa'kuHkkxs h d s dkj.k cSda dk s gbq Z /ku lca /a kh gkfu d s fy, l{ke çkf/kdkjh LFkk;h :i l s ;k fdlh fofufn"ZV vof/k d s fy, mldh i'sa ku ;k mld s fdlh Hkkx dks jkds ldrk gS] çR;kgwr dj ldrk gS vkSj iwjh jde ;k mld s fdlh Hkkx dk s i'sa ku l s olyw dju s dk vkn's k n s ldrk gSA ijUr q ;g fd bl mi&fofu;e d s varxZr fdlh vafre vkn's k dk s ikfjr dju s l s iow Z ckMs Z l s ijke'k Z fd;k tk,xkA ijUr q ;g vkSj Hkh fd tgk a i'sa ku dk ,d Hkkx jkds k x;k gS vFkok vkgfjr fd;k x;k gS] i'sa kuHkkxs h }kjk vkgfjr i'sa ku dh jkf'k bu fofu;ek sa d s varxZr U;uw re ns; i'sa ku l s de ugh a gkxs hA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 ijUr q ;g vkSj fd foHkkxh; dk;Zokfg;k a ;fn depZ kjh d s lsokdky e sa lfaLFkr dh xb Z Fkh rks depZ kjh d s lsokfuoÙ` k gk s tku s ij o s bl fofu;e d s v/khu dk;Zokfg;k a le>h tk,xa h vkSj bu dk;Zokfg;ks a dk s çkjHa k dju s oky s çkf/kdkjh }kjk mUg sa bl çdkj pky w j[kk tk,xk vkSj iwjk fd;k tk,xk ekuk s depZ kjh lsok e sa cuk gvq k gSA ¼2½ oSlh ?kVuk d s lca /a k es a dkbs Z foHkkxh; dk;Zokgh çkjHa k ugh a dh tk,xh tgk a ,slh ?kVuk d s ckn pkj o"k Z dk le; chr x;k gksA ijUr q ;g fd bl mi&fofu;e d s varxZr çkjHa k dh xb Z foHkkxh; dk;Zokgh mudh lsok vof/k d s nkSjku depZ kjh d s lca /a k e sa foHkkxh; dk;Zokgh gsr q ykx w çfØ;k d s vu:q i gkxs kA ¼3½ tgk a l{ke çkf/kdkjh /ku lca /a kh gkfu dh olyw h i'sa ku e sa ls dju s dk vkn's k nsrk gS ogk a ,slh olyw h lkekU;r;k lsokfuo`fÙk dh rkjh[k dk s vuKq s; i'sa ku d s ,d frgkb Z Hkkx l s vf/kd nj ij ugh a dh tk,xhA 47- cSad dks 'kks/; jkf'k;ksa dh olwyh%& cdSa i'sa ku d s lajk'khdj.k ewY; ;k ekfld i'sa ku ;k dVq Eq c i'sa ku l s cSda dk s n;s vkokl _.k] vfxez ] vuKq kfIr Qhl] vU; olfwy;k sa vkSj depZ kjh jkgdkjh çR;; lkslkbVh dk ns; 'kk/s ; jkf'k;k sa dh olyw h dju s dk gdnkj gkxs kA 48- lsokfuo`fÙk ds i'pkr okf.kfT;d fu;kstu% ¼1½ ;fn dkbs Z i'sa kuHkkxh viuh lsokfuof`Ùk l s Bhd igy s vf/kdkjh dk in /kkj.k dj jgk Fkk viuh lsokfuof`Ùk dh rkjh[k l s ,d o"k Z dh lekfIr l s iwo Z dkbs Z okf.kfT;d fu;kts u Lohdkj djuk pkgrk gS rk s og ,slh Loh—fr d s fy, cdSa dh iwo Z eta wjh çkIr djxs k vkSj mi&fofu;e ¼2½ d s mic/a k d s v/;/khu cSda fyf[kr vkn's k d s }kjk ,slh 'krk saZ ds v/;/khu] ftUg sa vko';d ekuk tk,] vueq fr çnku djxs k ;k fyf[kr :i e sa vfHky[s kc) dkj.kk sa l s vueq fr nus s l s euk dj ldrk gSA ¼2½ fdlh i'sa kuHkksxh dk s dkbs Z okf.kfT;d fu;kts u xgz .k dju s ds fy, fofu;e ¼1½ d s v/khu vuqKk nus s ;k nus s l s budkj dju s e]sa cSda fuEufyf[kr ckrk sa dk /;ku j[ksxk] vFkkZr% ¼d½ xgz .k fd, tku s d s fy, çLrkfor fu;kts u dh ç—fr vkSj deZpkjh dk iwoZoÙ` k; ¼[k½ D;k ml fu;kts u e sa tk s og xgz .k dju s dk çLrko djrk gS] mld s drOZ; ,sl s gk s ldr s g Sa ftul s mldk cSda d s lkFk fojk/s k gk]s ¼x½ D;k i'sa kuHkksxh dh tc og lsok e sa Fkk rc ml fu;kts d d s lkFk] ftld s v/khu og fu;kts u pkgrk gS ,slk O;ogkj Fkk fd ftll s ;g lna gs dju s d s fy, ;g ;fqä;äq vk/kkj curk g S fd ,sl s i'sa kuHkksxh u s ,sl s fu;kts d d s çfr i{kikr fd;k Fkk] ¼?k½ D;k çLrkfor okf.kfT;d fu;kstu d s drOZ;k sa e sa cSda d s lkFk lEid Z ;k lca /a k varoZfyr gS] ¼M-½ D;k mld s okf.kfT;d drOZ; ,sl s gkxsa s fd cSda d s v/khu mldh iwoZorh Z inh; fLFkfr ;k Kku ;k vuHq ko dk çLrkfor fu;kts u dk s vufqpr Qk;nk nsu s d s fy, ç;kxs fd;k tk ldrk gS] ¼p½ çLrkfor fu;kts d }kjk çLFkkfir ifjyfC/k;k]a vkSj ¼N½ dkbs Z vU; lqlxa r ckr ¼3½ tgk a mi&fofu;e ¼4½ d s v/khu fdlh vkons u dh çkfIr dh rkjh[k l s 60 fnu dh dkykof/k d s Hkhrj cdSa vkofsnr vuKq k nus s l s budkj ugh a djrk gS ;k vkons d dk s budkj fd, tku s dh lla pw uk ugh a nsrk gS ogk a ;g le>k tk,xk fd cdSa u s vkons d dk s vuKq k n s nh gSA ijUr q fdlh ,slh n'kk e sa tgka vkons d }kjk =fqVi.w k Z ;k vi;kZIr lpw uk nh tkrh gS vkSj cdSa d s fy, mll s vkSj Li"Vhdj.k ;k tkudkjh ekxa uk vko';d gk s tkrk gS] ogk a 60 fnu dh vof/k dh x.kuk ml rkjh[k l s dh tk,xh ftl rkjh[k dk s vkons d }kjk =qfV;k a nwj dh xb Z g Sa ;k i.w k Z tkudkjh nh xb Z gSA ¼4½ tgk a cdSa vkofsnr vuKq k fdUgh a 'krksa Z d s v/khu jgr s g,q nsrk gS ;k ,slh vuKq k nus s l s budkj djrk gS ogk a vkons d ml vk'k; d s cSda d s vkn's k dh çkfIr d s 30 fnu d s Hkhrj fdlh ,slh 'kr Z ;k budkj fd, tku s d s fo#) vH;kons u dj ldxs k vkSj cSda ml ij ,sl s vkn's k dj ldxs k tk s og Bhd le>As ijUr q bl mi&fofu;e d s v/khu ,slh fdlh 'kr Z dk s jí dju s oky s ;k fcuk fdlh 'kr Z d s ,slh vuKq k oky s fdlh vkn's k d s fHkUu dkbs Z vkn's k] vH;kons u dju s oky s i'as kuHkkxs h dk s çLrkfor vkn's k d s fo#) dkj.k nf'kZr dju s dk volj fn, fcuk ugh a fd;k tk,xkA ¼5½ ;fn dkbs Z i'sa kuHkkxs h cSda dh iwo Z vuKq k d s fcuk viuh lsokfuof`Ùk rkjh[k l s nk s o"k Z lekfIr d s iwo Z fdlh le; dkbs Z okf.kfT;d fu;kts u xgz .k djrk gS ;k fdlh ,slh 'kr Z dk s Hkxa djrk gS ftld s v/khu dkbs Z okf.kfT;d fu;kts u xgz .k dju s dh vuKq k ml s bl fofu;e d s v/khu nh xb Z gS rk s cSda fyf[kr vkn's k }kjk vkSj mles a y[s kc) fd, tku s oky s dkj.kk sa d s vk/kkj ij ;g ?kk"sk.kk dju s d s fy, l{ke gkxs k fd og lEi.w k Z i'sa ku ;k mld s ,sl s Hkkx dk ,slh dkykof/k d s fy, tk s vkn's k e sa fofufn"ZV dh tk, gdnkj ugh a gkxs kA20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ijUr q ,slk dkbs Z vkn's k lca fa/kr i'sa kuHkkxs h dk s ,slh ?kk"sk.kk d s fo#) dkj.k nf'kZr dju s dk volj fn, fcuk ugh a fd;k tk,xkA ijUr q ;g vkSj fd bl mi&fofu;e d s v/khu dkbs Z vkn's k dju s e sa cSda fuEufyf[kr ckrks a dk /;ku j[kxs k% ¼i½ lca fa/kr i'sa kuHkkxs h dh foÙkh; ifjfLFkfr;ka ¼ii½ lca fa/kr i'sa kuHkkxs h }kjk xgz .k fd, okf.kfT;d fu;kts u dh ç—fr vkSj mll s çkIr gkus s okyh ifjyfC/k;k a ¼iii½ dkbs Z vU; lxa r ckrA ¼6½ cdSa }kjk bl fu;e d s v/khu ikfjr fd;k x;k çR;ds vkn's k lca fa/kr i'sa kuHkkxs h dk s lla wfpr fd;k tk,xkA ¼7½ bl fofu;e e sa okf.kfT;d fu;kstu l s & ¼i½ O;kikfjd] okf.kfT;d] vkS|ksfxd] foÙkh; ;k of`Ùkd dkjkcs kj yxh gbq Z fdlh dia uh ¼cfSadxa dia uh lfgr½ lgdkjh lkslkbVh Qe Z ;k O;f"V d s v/khu vfHkdrk Z lfgr fdlh Hkh gfSl;r e sa dkbs Z fu;kts u vfHkçsr gS vkSj bld s vra xZr ,slh daiuh dk fun's kdRo ¼cSfadxa dia uh lfgr½ vkSj ,slh QeZ dh Hkkxhnkjh Hkh gS fdUr q ,slh fuxfer fudk; d s v/khu fu;kts u bld s varxZr ugh a gS ftl ij dUsæ ljdkj ;k fdlh jkT; ljdkj dk i.w kZr% ;k vf/kdk'a kr% LokfeRo ;k fu;a=.k gSA ¼ii½ Lora= :i l s vFkok fdlh Qe Z d s Hkkxhnkj d s :i e sa ,sl s ekeyk sa e sa lykgdkj ;k ijke'kZnkrk d s :i e sa O;olk; LFkkfir djuk vfHkçsr gS ftudh ckor i'sa kuHkkxs h& ¼d½ d s ikl dkbs Z of`Ùkd vgZrk, a ugh a gk sa vkSj ftu fo"k;k sa dh ckcr O;olk; djuk gS ;k pykuk gS mudk lca /a k mld s inh; Kku ;k vuHq ko l s ekuk tk ldrk gS] ;k ¼[k½ d s ikl of`Ùkd vgZrk, a gS a fdUrq ftu fo"k;k sa dh ckcr ,slk O;olk; djuk gS o s ,sl s g Sa fd mldh iwoZorh Z inh; fLFkfr d s dkj.k mld s xzkgdk sa dk s vufqpr Qk;nk gkus k vf/klHa kkO; gks] ;k ¼x½ dk s ,slk dke djuk gkxs k ftle sa cSda d s dk;kyZ ;k sa ;k vf/kdkfj;ks a d s lkFk lEid Z ;k lca /a k LFkkfir djuk iM + ldrk gkAs Li"Vhdj.k% bl [kMa d s ç;kts u d s fy, ^lgdkjh lkslkbVh d s v/khu fu;kts u* d s v/khu fdlh in dk pkg s o fuokfZpr gk s vU;Fkk /kkj.k djuk vkrk gS] tSl s v/;{k lHkkifr] çc/a kd] lfpo] dk"skiky vkfn pkg s ml lkslkbVh e sa og fdlh Hkh uke l s Kkr gkAs 49- ukefunsZ'ku% ¼1½ U;kl bu fofu;ek sa }kjk 'kkflr çR;ds depZ kjh dk s ,slk ukefun'sZ ku dju s d s fy, vuKq kr djxs k ftle sa i'sa kfud Qk;nks a dh jde lan;s gkus s ;k lna s; gk s tku s d s i'pkr lanÙk u fd, tku s d s iow Z mldh eR` ; q gk s tku s dh n'kk e sa bu fofu;eks a dh v/khu i'sa ku lca /a kh Qk;nk sa dh jde çkIr u dju s dk vf/kdkj ,d ;k ,d l s vf/kd O;fä;k sa dk s çnku fd;k x;k gk s vkSj ,sl s ukefuns'Z ku ,sl s çi= e sa fd, tk ldxsa s tk s le;&le; ij cdSa }kjk fofufn"ZV fd;k tk,Aa ¼2½ ;fn dkbs Z depZ kjh mi&fofu;e ¼1½ d s v/khu ,d l s vf/kd O;fä;k sa dk uke fun'sZ ku djrk gS rk s og uke funs'Z ku e sa ukefunsfZ'krh e sa l s çR;ds dk s lna ;s v'a k dh jde bl jhfr l s fofufn"ZV djxs k fd mld s vra xZr mldh eR` ; q d s i'pkr lna ;s lEi.w k Z i'sa kfud Qk;n s dh jde vk tk,A ¼3½ fdlh depZ kjh }kjk fd, x, uke funs'Z ku dk] U;kl dk s cSda }kjk le;&le; ij fofufn"ZV ç:i e sa fyf[kr lwpuk nds j fdlh Hkh le; mikarj.k fd;k tk ldrk gS ;k çfr lga j.k fd;k tk ldrk gSA ¼4½ dkbs Z ukefun'sZ ku vFkok mld s çfr lga j.k ;k mikarj.k U;kl dk s çkIr gkus s dh rkjh[k l s ml rkjh[k rd çHkkoh gksxk ftl fnu ml s U;kl }kjk l'a kkfs/kr fd;k tk,A 50- isa'ku lans; gksus dh rkjh[k% ¼1½ ,sl s depZ kjh d s ekey s dk s NkMs d+ j] ftue sa fofu;e 41 rFkk fofu;e 44 d s mic/a k ykx w gksr s gSAa dVq Eq c i'sa ku dk s NkMs d+ j vU; i'sa ku çHkkoh frfFk l s vFkok tk s Hkh ekeyk gk]s lsokfuo`fÙk dh rkjh[k d s vxy s fnu l]s tk s Hkh ckn e sa gk]s n;s gkxs k] ;fn depZ kjh u s fuf/k dk lnL; cuu s dk fodYi pquk gk s rFkk bu fofu;ek sa ds varxZr fu;r vof/k d s Hkhrj cSda dh leLr v'a knku jkf'k dk s okfil dj fn;k gkAs ¼2½ ,sl s depZ kfj;ks a d s ekey s dk s NkMs d+ j] ftue sa fofu;e 41 rFkk fofu;e 44 d s mic/a k ykx w gksr s g]Sa dVq Eq c i'sa ku çHkkoh frfFk l s vFkok depZ kjh dh eR` ; q dh rkjh[k d s vxy s fnu l]s tk s Hkh ckn e sa gk]s ykx w gkxs k ;fn e`r deZpkjh d s ifjokj u s fuf/k d s lnL; cuu s dk fodYi puq k gS rFkk bu fofu;ek sa d s varxZr fu;r vof/k e sa cdSa d s v'a knku dh leLr jkf'k ykSVk nh gksA 51- eqæk ftlesa isa'ku ns; gksxh% bu fofu;ek sa d s v/khu vuKq ;s lHkh i'sa ku dsoy #i, e sa vkSj Hkkjr e sa lna s; gkxs hA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 52- isa'ku lank; dh jhfr% ekfld nj ij fu;r dh xb Z isa'ku çfrekl vkxkeh ekl d s igy s fnu dk s ;k mld s i'pkr lna ;s gkxs hA 53- vuqns'k tkjh djus dh 'kfä% cdSa dk v/;{k ckMs Z d s vueq ksnu l s le;&le; ij bu fofu;eks a d s dk;kUZo;u d s fy, ,sl s vunq 's k tkjh dj ldxs k tk s og vko';d ;k lehphu le> s vFkok bu fofu;ek sa d s dk;kUZo;u es a rts h yk ldrk gSA 54- vof'k"V çko/kku bu fofu;ek sa dk s ykx w dju s d s ekey s e sa l'a k; dh fLFkfr e sa ,sl s vioknk sa ,o a mikarj.kk sa d s lkFk ftUg sa cdSa ita kc u's kuy cSda çk;kts d cSda d s :i e sa rFkk jk"Vªh; cdSa dUs æh; ljdkj d s iow kuZ eq kns u l s le;&le; ij fu/kkZfjr djxs k] dsUæh; depZ kfj;k sa d s fy, ykx w dUsæh; flfoy lsok fu;e] 1972 vFkok dUsæh; flfoy lsok ¼i'sa ku dk lajk'khdj.k½ fu;e] 1981 d s lca fa/kr çko/kku dk vuqlj.k fd;k tk,A QkeZ – I fofu;e 33¼1½ n[s k]sa ewy osru vkSj vfrfjä isa'ku dk v|ru 1- 1 flrEcj] 1987 vkSj 31 vDVcw j] 1987 d s dkykof/k d s chp lsokfuoÙ` k g,q depZ kfj;ks a d s lca /a k e sa eyw i'sa ku vkSj vfrfjä i'sa ku d s v|ru djus dk lw= fuEufyf[kr :i e sa gksxk% ¼d½ ¼d½ i'sa ku d s fy, x.kuk ;kXs ; vkSlr ifjyfC/k;k sa d s çFke #- 1000 dk 50 çfr'kr #- &&&&&&&&&&&&&&&&&&& ¼[k½ vxy s #- 500 dk 45 çfr'kr #- &&&&&&&&&&&&&&&&&&& ¼x½ i'sa ku d s fy, x.kuk ;kXs ; #- 1500 l s vf/kd vkSlr ifjyfC/k;ksa dk 40 çfr'kr #- &&&&&&&&&&&&&&&&&&& dyq ¼d++ [+ k+x+ ½ #- &&&&&&&&&&&&&&&&&&& ¼[k½ lsokfuo`fÙk d s igy s lsok d s vfare eklks a dh vkSlr ifjyfC/k;k sa dk 50 çfr'kr #- &&&&&&&&&&&&&&&&&&& ¼x½ mi;äqZ ¼d½ ij lxa f.kr eyw i'sa ku ij uhp s nh xb Z lkj.kh d s vuqlkj 1960 ¾ 100 J[`a kyk e sa vkS|kfsxd dedZ kjk sa d s fy, vf[ky Hkkjrh; vkSlr miHkkäs k eYw ; lpw dkda e sa 600 lpw dkda ij egxa kb Z jkgr #- &&&&&&&&&&&&&&&&&&& ¼?k½ dyq eyw i'sa ku ¾ ¼[k½+ + ¼x½x vgdZ lsok d s o"kk saZ dh l[a ;k ¼vf/kdre 33 o"k½Z/33 #- &&&&&&&&&&&&&&&&&&& ¼M-½ rkjh[k 1-4-2018 dk s eyw i'sa ku ¼vxy s mPprj #i; s rd i.w kkfaZdr½ #- &&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2- vfrfjä i'sa ku d s fy, Hkfo"; fuf/k e sa v'a knku dju s d s fy, x.kuk ;kXs ; fo'k"sk HkÙkk sa dh jde lsokfuof`Ùk d s le; vkgfjr fo'k"sk HkÙkk sa d s rnu:q ih jkf'k gkxs hA 3- 1 flrEcj] 1987 l s 31-10-1987 d s dkykof/k d s chp dh vof/k d s nkSjku lsokfuoÙ` k g,q lHkh oxksa Z d s depZ kfj;ks a d s fy, 1960¾1000 J[`a kyk e sa vkS|kfsxd dedZ kjk sa d s fy, vf[ky Hkkjrh; vkSlr miHkkäs k eYw ; lpw dkda e sa lpw dkda 600 ij fudkyh x;h egxa kb Z jkgr dh njsaA22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼d½ v/khuLFk laox Z d s depZ kjh % Åij 1¼d½ ij ifjdfyr i'sa ku dk 80-40 çfr'kr ¼[k½ #- 756@& çfrekl rd i'sa ku vkgfjr dju s oky s fyfidh; laox Z d s depZ kjh %Åij 1¼d½ ij ifjdfyr i'sa ku dk 67 çfr'krA ¼x½ #- 756/& çfrekl vkSj mll s vf/kd i'sa ku vkgfjr djus oky s fyfidh; loa xZ d s depZ kjh fuEufyf[kr egxa kb Z jkgr d s ik= gkxsa %s lkj.kh Ø- l-a vkgfjr eyw i'sa ku dh jde ¼#-½ çfrekg vuKq ;s egxa kb Z jkgr dh jde ¼#-½ ¼1½ ¼2½ ¼3½ 1 757&796 508-00 2- 797&804 534-00 3- 805&824 540-00 4- 825&844 553-00 5- 845&864 567-00 6- 865&884 580-00 7- 885&904 593-00 8- 905&924 607-00 9- 925&944 620-00 10- 945&964 634-00 11- 965&984 647-00 12- 985&1004 660-00 13- 1005&1024 674-00 14- 1025&1044 687-00 15- 1045&1064 701-00 16- 1065&1085 714-00 17- 1086 vkSj mll s vf/kd 727-00 ¼?k½ vf/kdkjh laox Z d s depZ kjh fuEufyf[kr jhfr l s egxa kb Z jkgr d s fy, ik= gkxsa %s lkj.kh Ø-l-a ¼2½ ¼3½ ¼1½ ¼i½ #- 765/& çfrekl rd eyw i'sa ku iku s okyk sa % mi;äqZ 1¼d½ d s vuqlkj ifjdfyr i'sa ku dh jde dk 66 çfr'kr] d s fy, fdar q vf/kdre jkf'k 500 #- gksxhA ¼ii½ #- 765/& l s #- 1165/& çfrekl rd eyw % 500/& #- i'sa ku iku s okyk sa d s fy, ¼iii½ #- 1165/& çfrekl ;k mll s vf/kd eyw % mi;äqZ 1¼d½ d s vuqlkj ifjdfyr i'sa ku dh jde dk 42-90 çfr'kr] i'sa ku iku s okyk sa d s fy, fdar q vf/kdre jkf'k 715 #- gksxhA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 QkeZ II fofu;e 35¼1½ n[s k]sa isa'ku ij egaxkbZ jkgr eyw i'sa ku ij egxa kb Z jkgr fuEufyf[kr :i e sa gkxs h% ¼1½ ,sl s depZ kfj;ks a d s ekey s e sa tk s 1 flrEcj] 1987 dk s ;k mld s i'pkr fdra q depZ kjh loa x Z d s fy, 1 uoca j] 1992 l s igy s rFkk vf/kdkjh laox Z d s fy, 1 tyq kb]Z 1993 l s igy s lsokfuoÙ` k gk s pdq s gS]a 1960 ¾ 100 J[`a kyk e sa vkS|ksfxd depZ kfj;k sa d s fy, vf[ky Hkkjrh; vkSlr miHkkäs k eYw ; lpw dkda dh frekgh vkSlr e sa 600 vda ksa dks Åij çR;ds vda d s fy, egxa kb Z jkgr] ;FkkfLFkfr] çR;ds of`) d s fy, lna ;s ;k çR;ds fxjkoV d s fy, olyw uh; gkxs h vkSj ,sl s çR;ds mä 4 vda d s fy, egxa kb Z jkgr es a ,slh of`) ;k deh dh lxa .kuk uhp s nh xb Z jhfr l s dh tk,xh% lkj.kh çfr ekl ewy isa'ku Ø- la- ewy isa'ku ds çfr'kr ds :i esa egaxkbZ jkgr dh nj dk eku ¼1½ ¼2½ ¼3½ ¼i½ #- 1250 rd 0-67 çfr'kr ¼ii½ #- 1251 l s #- 2000 #- 1250 dk 0-67 çfr'kr vkSj #- 1250 l s vf/kd eyw i'sa ku dk 0-55 çfr'kr #- 1250 dk 0-67 çfr'kr vkSj #- 2000 vkSj #- 1250 d s chp dk varj dk 0-55 çfr'kr ¼iii½ #- 2001 l s #- 2130 vkSj #- 2000 l s vf/kd eyw i'sa ku 0-33 çfr'kr #- 1250 dk 0-67 çfr'kr vkSj #- 2000 vkSj #- 1250 d s chp dk varj dk 0-55 çfr'kr ¼iv½ #- 2130 l s vf/kd vkSj #- 2130 vkSj #- 2000 d s chp dk varj dk 0-33 çfr'kr vkSj #- 2130 l s vf/kd eyw i'sa ku dk 0-17 çfr'kr ¼2½ ,sl s depZ kjh laox Z d s depZ kfj;ks a d s ekey s e sa tk s igyh uoca j] 1992 dk s ;k mld s i'pkr lsokfuoÙ` k g,q ; vkSj vf/kdkjh laox Z d s ekey s es a igyh tyq kb]Z 2013 dk s ;k mld s i'pkr yfsdu igyh vçSy] 1998 l s igy s lsokfuoÙ` k gksrs gS]a 1960 ¾ 100 J[`a kyk e sa vkS|kfsxd depZ kfj;ks a d s fy, vf[ky Hkkjrh; vkSlr miHkkäs k ewY; lwpdkda dh frekgh vkSlr e sa 1148 vda k sa l s Åij çR;ds pkj vda dh egxa kb Z jkgr ;FkkfLFkfr] çR;ds of`) d s fy, lna ;s ;k çR;ds fxjkoV d s fy, olyw uh; gkxs hA ,sl s çR;ds mä 4 vda d s fy, egxa kb Z jkgr e sa ,slh of`) ;k deh dh lxa .kuk uhp s nh xb Z jhfr l s dh tk,xh% lkj.kh Ø- çfr ekl ewy isa'ku ds çfr'kr ds :i esa egaxkbZ jkgr dh nj la- ewy isa'ku dk eku ¼1½ ¼2½ ¼3½ ¼i½ #- 2400 rd 0 -3 5 çfr'kr ¼ii½ #- 2401 l s #- 2400 dk 0-35 çfr'kr vkSj #- 2400 l s vf/kd eyw i'sa ku dk 0-29 çfr'kr #- 3850 ¼iii½ #- 3851 l s #- 2400 dk 0-35 çfr'kr vkSj #- 3850 vkSj #- 2400 d s chp dk varj dk 0-29 çfr'kr vkSj #- 3850 #- 4100 l s v f/kd eyw i'sa ku 0-17 çfr'kr ¼iv½ #- 4100 l s #- 2400 dk 0-35 çfr'kr vkSj #- 3850 vkSj #- 2400 d s chp dk varj dk 0-29 çfr'kr vkSj #- 4100 vf/kd vkSj #- 3850 d s chp dk varj dk 0-17 çfr'kr vkSj #- 4100 l s vf/kd eyw i'sa ku dk 0-09 çfr'kr ¼3½ ,sl s depZ kfj;k sa ds ekey s e sa tks igyh vçSy] 1998 dk s ;k mld s i'pkr ijUr q 31 vDVcw j] 2002 l s igy s lsokfuoÙ` k gksr s gS]a 1960 ¾ 100 J[`a kyk esa vkS|ksfxd depZ kfj;ks a d s fy, vf[ky Hkkjrh; vkSlr miHkkäs k eYw ; lpw dkda dh frekgh vkSlr e sa 1684 vda k sa l s Åij çR;ds pkj vda dh egxa kb Z jkgr ;FkkfLFkfr] çR;ds of`) ds fy, lna ;s ;k çR;ds fxjkoV ds fy, olyw uh; gkxs hA ,sl s çR;ds mä 4 vda d s fy, egxa kb Z jkgr e sa ,slh of`) ;k deh dh lxa .kuk uhp s nh xb Z jhfr ls dh tk,xh%24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] lkj.kh Ø- çfr ekl ewy isa'ku ewy isa'ku ds çfr'kr ds :i esa egaxkbZ jkgr dh nj la- dk eku ¼1½ ¼2½ ¼3½ ¼i½ #- 3550 rd 0-24 çfr'kr ¼ii½ #- 3551 l s #- 5650 #- 3550 dk 0-24 çfr'kr vkSj #- 3550 l s vf/kd eyw i'sa ku dk 0-20 çfr'kr ¼iii½ #- 5651 l s #- 6010 #- 3550 dk 0-24 çfr'kr vkSj #- 3550 vkSj #- 5650 ds chp dk varj dk 0-20 çfr'kr vkSj #- 5650 l s vf/kd eyw i'sa ku 0-12 çfr'kr ¼iv½ #- 6010 l s vf/kd #- 3550 dk 0-24 çfr'kr vkSj #- 3550 vkSj #- 5650 ds chp dk varj dk 0-20 çfr'kr vkSj #- 6010 vkSj #- 5650 d s chp dk varj dk 0-12 çfr'kr vkSj #- 2130 l s vf/kd eyw i'sa ku dk 0-06 çfr'kr ¼4½ ,sl s depZ kfj;ks a d s ekey s e sa tks 1 uoEcj] 2002 dk s ;k mlds i'pkr fdra q 31 vDVcw j] 2007 l s igy s lsokfuoÙ` k gk s pdq s gS]a 1960 ¾ 100 J[`a kyk esa vkS|ksfxd depZ kfj;k sa d s fy, vf[ky Hkkjrh; vkSlr miHkkäs k eYw ; lpw dkda dh frekgh vkSlr e sa 2288 vda k sa l s Åij çR;ds 4 vda d s fy, egxa kbZ jkgr] ;FkkfLFkfr] çR;ds of`) d s fy, eyw i'sa ku d s 0-18 çfr'kr dh nj l s lna ;s ;k çR;ds fxjkoV d s fy, olyw uh; gkxs hA ¼5½ ,sl s depZ kfj;ksa d s ekey s e sa tks 1 uoEcj] 2007 dk s ;k mlds i'pkr fdra q 1 uoca j] 2012 l s igy s lsokfuoÙ` k gksr s g]Sa 1960 ¾ 100 J[`a kyk e sa vkS|kfsxd depZ kfj;ks a d s fy, vf[ky Hkkjrh; vkSlr miHkkäs k ewY; lwpdkda dh frekgh vkSlr e sa 2836 vda k sa l s Åij çR;ds 4 vda d s fy, egxa kb Z jkgr] ;FkkfLFkfr] çR;ds of`) d s fy, eyw i'sa ku d s 0-15 çfr'kr dh nj l s lna ;s ;k çR;ds fxjkoV d s fy, olyw uh; gkxs hA ¼6½ ,sl s depZ kfj;k sa d s ekey s e sa tk s 1 uoEcj] 2012 dk s ;k mld s i'pkr lsokfuoÙ` k gksr s g]Sa 1960 ¾ 100 J[`a kyk e sa vkS|ksfxd depZ kfj;k sa d s fy, vf[ky Hkkjrh; vkSlr miHkkäs k eYw ; lpw dkda dh frekgh vkSlr e sa 4440 vda k sa l s Åij çR;ds 4 vda d s fy, egxa kb Z jkgr] ;FkkfLFkfr] çR;ds of`) d s fy, eyw i'sa ku d s 0-10 çfr'kr dh nj l s lna ;s ;k çR;ds fxjkoV d s fy, olyw uh; gkxs hA fVIi.k% 1- egxa kb Z jkgr igyh Qjojh l s çkjHa k gkus s okyh vkSj 31 tyq kb Z dk s lekIr gkus s okyh Nekgh d s fy, iow Z o"k Z d s väcw j] uoca j vkSj fnlEcj ekg d s fy, çdkf'kr lpw dkda ds frekgh vkSlr d s vk/kkj ij vkSj igyh vxLr ls çkjHa k gksu s okyh vkSj 31 tuojh dk s lekIr gkus s okyh Nekgh d s fy, mlh o"k Z d s vçSy] eb Z vkSj tuw ekl d s fy, çdkf'kr lpw dkda d s frekgh vkSlr vk/kkj ij lna s; gkxs hA 2- dVq cqa i'sa ku] v'kä i'sa ku d s ekey s e sa egxa kb Z jkgr mi;äqZ njk sa d s vuqlkj lna ;s gkxs hA 3- lajk'khdj.k d s i'pkr Hkh i.w k Z eyw i'sa ku ij egxa kb Z jkgr dh vuqefr gkxs hA 4- vfrfjä i'sa ku ij egxa kb Z jkgr lna ;s ugh a gSA 5- o s i'sa kuHkkxs h ftudh eyw i'sa ku U;uw re i'sa ku l s de gS yfsdu ftudh eyw i'sa ku vkSj vfrfjä i'sa ku dk ;ksx U;uw re i'sa ku l s vf/kd gS o s U;uw re isa'ku ij ;Fkk ykx w egxa kb Z jkgr vkgfjr djxsa sA QkeZ III fofu;e 37¼1½¼x½ n[s k]sa dqVqEc isa'ku dh lkekU; njsa dqVqEc isa'ku dh lkekU; njsa fuEufyf[kr gksaxh% ¼d½ v'a kdkfyd depZ kfj;k sa l s fHkUu 1 uoEcj] 1992 l s iwo Z lsokfuoÙ` k g,q ] v'a kdkfyd depZ kfj;k sa dh ckcr% lkj.kh ekfld dqVqEc isa'ku dh jde çfrekl osrueku ¼1½ ¼2½ 1500 #- rd osru dk 30 çfr'kr eyw dVq Eq c i'sa ku gkxs h vkSj ,sl s HkÙkks a dk] ftudh Hkfo"; fuf/k es a va'knku dju s d s fy, x.kuk dh tkrh gS fdUr q egxa kb Z HkÙk s d s fy, x.kuk ugh a dh tkrh gS] 30 çfr'kr vfrfjä dVq Eq c i'sa ku gkxs hA eyw vkSj vfrfjä i'sa ku dk ;kxs 375 #- çfrekl l s de ugh a gkxs kA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25 1501 #- l s 3000 #- osru dk 20 çfr'kr eyw dVq Eq c i'sa ku gkxs h vkSj ,sl s HkÙkks a dk] ftudh Hkfo"; fuf/k es a va'knku dju s d s fy, x.kuk dh tkrh gS fdUr q egxa kb Z HkÙk s d s fy, x.kuk ugh a dh tkrh gS] 20 çfr'kr vfrfjä dVq Eq c i'sa ku gkxs hA eyw vkSj vfrfjä i'sa ku dk ;kxs 450 #- çfrekl l s de ugh a gkxs kA 3000 #- l s vf/kd osru dk 15 çfr'kr eyw dVq Eq c i'sa ku gkxs h vkSj ,sl s HkÙkks a dk] ftudh Hkfo"; fuf/k es a va'knku dju s d s fy, x.kuk dh tkrh gS fdUr q egxa kb Z HkÙk s d s fy, x.kuk ugh a dh tkrh gS] 15 çfr'kr vfrfjä dVq Eq c i'sa ku gkxs hA eyw vkSj vfrfjä i'sa ku dk ;kxs 600 #- çfrekl l s de vkSj 1250 #- çfrekl l s vf/kd ugh a gkxs kA ¼[k½ v'a kdkfyd depZ kfj;k sa l s fHkUu 1 uoEcj] 1992 dk s ;k mld s i'pkr yfsdu 1 uoEcj] 1997 l s igy s lsokfuoÙ` k g,q depZ kfj;k sa dh ckcr% lkj.kh çfrekl osrueku çfrekl osrueku ekfld dqVqEc isa'ku dh jde ¼1½ ¼2½ 2870 #- rd osru dk 30 çfr'kr eyw dVq Eq c i'sa ku gkxs h vkSj ,sl s HkÙkks a dk] ftudh Hkfo"; fuf/k e sa va'knku dju s d s fy, x.kuk dh tkrh gS fdUr q egxa kb Z HkÙk s d s fy, x.kuk ugha dh tkrh gS] 30 çfr'kr vfrfjä dVq Eq c i'sa ku gkxs hA eyw vkSj vfrfjä i'sa ku dk ;kxs 720 #- çfrekl l s de ugh a gkxs kA 2871 #- l s 5740 #- osru dk 20 çfr'kr eyw dVq Eq c i'sa ku gkxs h vkSj ,sl s HkÙkks a dk] ftudh Hkfo"; fuf/k e sa va'knku dju s d s fy, x.kuk dh tkrh gS fdUr q egxa kb Z HkÙk s d s fy, x.kuk ugha dh tkrh gS] 20 çfr'kr vfrfjä dVq Eq c i'sa ku gkxs hA eyw vkSj vfrfjä i'sa ku dk ;kxs 860 #- çfrekl l s de ugh a gkxs kA 5740 #- l s vf/kd osru dk 15 çfr'kr eyw dVq Eq c i'sa ku gkxs h vkSj ,sl s HkÙkks a dk] ftudh Hkfo"; fuf/k e sa v'a knku dju s d s fy, x.kuk dh tkrh gS fdUr q egxa kb Z HkÙk s d s fy, x.kuk ugh a dh tkrh gS] 15 çfr'kr vfrfjä dVq Eq c i'sa ku gkxs hA eyw vkSj vfrfjä i'sa ku dk ;kxs U;wure 1150 #- çfrekl vkSj vf/kdre 2400 #- çfrekl gkxs kA ¼x½ v'a kdkfyd depZ kfj;k sa l s fHkUu igyh uoEcj] 1997 dk s ;k mld s i'pkr yfsdu igyh uoEcj] 2002 l s igy s lsokfuoÙ` k gkus s oky s depZ kfj;k sa dh ckcr% lkj.kh çfrekl osrueku ekfld dqVqEc isa'ku dh jde ¼1½ ¼2½ 4210 #- rd osru dk 30 çfr'kr eyw dVq Eq c i'sa ku gkxs h vkSj ,sl s HkÙkk sa dk] ftudh Hkfo"; fuf/k e sa v'a knku dju s d s fy, x.kuk dh tkrh gS fdUr q egxa kb Z HkÙk s d s fy, x.kuk ugh a dh tkrh gS] 30 çfr'kr vfrfjä dVq Eq c i'sa ku gkxs hA eyw vkSj vfrfjä i'sa ku dk ;kxs 1056 #- çfrekl l s de ugh a gkxs kA 4211 #- l s 8420 osru dk 20 çfr'kr eyw dVq Eq c i'sa ku gkxs h vkSj ,sl s HkÙkk sa dk] ftudh Hkfo"; fuf/k e sa v'a knku dju s d s #- fy, x.kuk dh tkrh gS fdUr q egxa kb Z HkÙk s d s fy, x.kuk ugh a dh tkrh gS] 20 çfr'kr vfrfjä dVq Eq c i'sa ku gkxs hA eyw vkSj vfrfjä i'sa ku dk ;kxs 1262 #- çfrekl l s de ugh a gkxs kA 8420 #- l s vf/kd osru dk 15 çfr'kr eyw dVq Eq c i'sa ku gkxs h vkSj ,sl s HkÙkk sa dk] ftudh Hkfo"; fuf/k e sa v'a knku dju s d s fy, x.kuk dh tkrh gS fdUr q egxa kb Z HkÙk s d s fy, x.kuk ugh a dh tkrh gS] 15 çfr'kr vfrfjä dVq Eq c i'sa ku gkxs hA eyw vkSj vfrfjä i'sa ku dk ;kxs U;wure 1687 #- çfrekl vkSj vf/kdre 3521 #- çfrekl gkxs kA ¼?k½ v'a kdkfyd depZ kfj;ksa l s vyx igyh uoEcj] 2002 dk s ;k mld s i'pkr yfsdu igyh uoEcj] 2007 l s igy s lsokfuoÙ` k gkus s oky s depZ kfj;k sa dh ckcr% lkj.kh çfrekl osrueku ekfld dqVqEc isa'ku dh jde ¼1½ ¼2½ 5720 #- rd osru dk 30 çfr'kr eyw dVq Eq c i'sa ku gkxs h vkSj ,sl s HkÙkk sa dk] ftudh Hkfo"; fuf/k e sa v'a knku dju s d s fy, x.kuk dh tkrh gS fdUr q egxa kb Z HkÙk s d s fy, x.kuk ugh a dh tkrh gS] 30 çfr'kr vfrfjä dVq Eq c i'sa ku gkxs hA eyw vkSj vfrfjä i'sa ku dk ;kxs 1435 #- çfrekl l s de ugh a gkxs kA26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] osru dk 20 çfr'kr eyw dVq Eq c i'sa ku gkxs h vkSj ,sl s HkÙkks a dk] ftudh Hkfo"; fuf/k e sa va'knku dju s d s 5721 #- l s 11440 fy, x.kuk dh tkrh gS fdUr q egxa kb Z HkÙk s d s fy, x.kuk ugha dh tkrh gS] 20 çfr'kr vfrfjä dVq Eq c #- i'sa ku gkxs hA eyw vkSj vfrfjä i'sa ku dk ;kxs 1715 #- çfrekl l s de ugh a gkxs kA osru dk 15 çfr'kr eyw dVq Eq c i'sa ku gkxs h vkSj ,sl s HkÙkk sa dk] ftudh Hkfo"; fuf/k e sa v'a knku dju s d s fy, x.kuk dh tkrh gS fdUr q egxa kb Z HkÙk s d s fy, x.kuk ugh a dh tkrh gS] 15 çfr'kr vfrfjä dVq Eq c 11440 #- l s i'sa ku gkxs hA eyw vkSj vfrfjä i'sa ku dk ;kxs U;wure 2292 #- çfrekl vkSj vf/kdre 4784 #- çfrekl vf/kd gkxs kA ¼M-½ v'a kdkfyd depZ kfj;k sa ls fHkUu igyh uoEcj] 2007 dk s vFkok mld s i'pkr fdra q igyh uoEcj] 2012 l s iwo Z lsokfuoÙ` k gk s jg s v'a kdkfyd depZ kfj;k sa dh ckcr% lkj.kh çfrekl osrueku ekfld dqVqEc isa'ku dh jde ¼1½ ¼2½ 7090 #- rd osru dk 30 çfr'kr eyw dVq Eq c i'sa ku gkxs h vkSj ,sl s HkÙkk sa dk] ftudh Hkfo"; fuf/k e sa v'a knku dju s d s fy, x.kuk dh tkrh gS fdUr q egxa kb Z HkÙk s d s fy, x.kuk ugh a dh tkrh gS] 30 çfr'kr vfrfjä dVq Eq c i'sa ku gkxs hA eyw vkSj vfrfjä i'sa ku dk ;kxs 1779 #- çfrekl l s de ugh a gkxs kA 7091 #- l s 14180 osru dk 20 çfr'kr eyw dVq Eq c i'sa ku gkxs h vkSj ,sl s HkÙkk sa dk] ftudh Hkfo"; fuf/k e sa v'a knku dju s d s #- fy, x.kuk dh tkrh gS fdUr q egxa kb Z HkÙk s d s fy, x.kuk ugh a dh tkrh gS] 20 çfr'kr vfrfjä dVq Eq c i'sa ku gkxs hA eyw vkSj vfrfjä i'sa ku dk ;kxs 2186 #- çfrekl l s de ugh a gkxs kA 14180 #- l s osru dk 15 çfr'kr eyw dVq Eq c i'sa ku gkxs h vkSj ,sl s HkÙkk sa dk] ftudh Hkfo"; fuf/k e sa v'a knku dju s d s vf/kd fy, x.kuk dh tkrh gS fdUr q egxa kb Z HkÙk s d s fy, x.kuk ugh a dh tkrh gS] 15 çfr'kr vfrfjä dVq Eq c i'sa ku gksxhA eyw vkSj vfrfjä i'sa ku dk ;kxs 2841 #- çfrekl l s de vkSj 5930 #- çfrekl l s vf/kd ugh a gkxs kA ¼p½ v'a kdkfyd depZ kfj;k sa l s fHkUu igyh uoEcj] 2012 dk s vFkok mld s i'pkr lsokfuoÙ` k gk s jg s v'a kdkfyd depZ kfj;ksa dh ckcr% lkj.kh çfrekl osrueku ekfld dqVqEc isa'ku dh jde ¼1½ ¼2½ 11100 #- rd osru dk 30 çfr'kr eyw dVq Eq c i'sa ku gkxs h vkSj ,sl s HkÙkks a dk] ftudh Hkfo"; fuf/k es a va'knku dju s d s fy, x.kuk dh tkrh gS fdUr q egxa kb Z HkÙk s d s fy, x.kuk ugh a dh tkrh gS] 30 çfr'kr vfrfjä dVq Eq c i'sa ku gkxs hA eyw vkSj vfrfjä i'sa ku dk ;kxs 2785 #- çfrekl l s de ugh a gkxs kA 11101 #- l s 22200 #- osru dk 20 çfr'kr eyw dVq Eq c i'sa ku gkxs h vkSj ,sl s HkÙkks a dk] ftudh Hkfo"; fuf/k es a va'knku dju s d s fy, x.kuk dh tkrh gS fdUr q egxa kb Z HkÙk s d s fy, x.kuk ugh a dh tkrh gS] 20 çfr'kr vfrfjä dVq Eq c i'sa ku gkxs hA eyw vkSj vfrfjä i'sa ku dk ;kxs 3422 #- çfrekl l s de ugh a gkxs kA 22200 #- l s vf/kd osru dk 15 çfr'kr eyw dVq Eq c i'sa ku gkxs h vkSj ,sl s HkÙkks a dk] ftudh Hkfo"; fuf/k es a va'knku dju s d s fy, x.kuk dh tkrh gS fdUr q egxa kb Z HkÙk s d s fy, x.kuk ugh a dh tkrh gS] 15 çfr'kr vfrfjä dVq Eq c i'sa ku gkxs hA eyw vkSj vfrfjä i'sa ku dk ;ksx 4448 #- çfrekl l s de vkSj 9284 #- çfrekl l s vf/kd ugh a gkxs kA fVIi.k% 1- egxa kb Z jkgr vfrfjä dVq Eq c i'sa ku ij lna ;s ugh a gSA 2- ;FkkiwoksäZ dVq Eq c i'sa ku dh x.kuk d s ç;kts u d s fy, Þosru ekuß fofu;e 2 d s mi [kMa ¼u½ e sa ;Fkk ifjHkkf"kr Þosruß vkSj fofu;e 33 d s mi&fofu;e ¼1½ d s Li"Vhdj.k e sa ;Fkk ifjHkkf"kr HkÙkk sa dk ;ksx gkxs kA 3- v'a kdkfyd depZ kjh d s ekey s e sa dVq Eq c i'sa ku dh U;uw re jkf'k vkSj dVq Eq c i'sa ku dh vf/kdre jkf'k depZ kjh dk s feyu s oky s etnwjh eku dh nj d s vuiq kr e sa gkxs hA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27 4- eyw dVq Eq c i'sa ku vkSj vfrfjä dVq Eq c i'sa ku d s ;ksx d s U;uw re i'sa ku d s de gkus s d s ekey s e sa i'sa kuHkkxs h dk s U;uw re dVq Eq c i'sa ku dk Hkqxrku fd;k tk,xk vkSj ,slh U;uw re dVq qEc i'sa ku ij egxa kb Z jkgr dk Hkxq rku fd;k tk,xk vkSj U;uw re dVq Eq c i'sa ku d s vykok dkbs Z vfrfjä dVq Eq c i'sa ku n;s ugh a gksxhA ç:i IV fofu;e 25¼2½ nfs[k,] LFkk;h va'kdkfyd deZpkfj;ksa ds vgZd lsok lkj.kh ,d lIrkg esa etnwjh eku ij LFkk;h isa'ku dh jkf'k ds lax.kuk ds fy, LFkk;h va'kdkfyd vk/kkj ij Ø- va'kdkfyd vk/kkj ij dh xbZ okLrfod dh xbZ çR;sd o"kZ dh lsok ds fy, rRLFkkuh vgZd lsok dh la- lsok vof/k ¼1½ ¼2½ ¼3½ 1- Ng ?kVa s ;k mll s vf/kd fdar q 13 ?kVa s l s de o"k Z dk ,d frgkb Z 2- 13 ?kVa s l s vf/kd fdUr q 19 ?kVa s l s de o"k Z dk vk/kk 3- 19 ?kVa s l s vf/kd fdUr q 29 ?kVa s rd o"k Z dk rhu pkSFkkbZ 4- 29 ?kVa s l s vf/kd ,d o"k Z ç:i V fofu;e 37¼1½¼x½n[s k sa ] ewy dqVqac isa'ku vkSj vfrfjä ifjokj isa'ku dh lax.kuk depZ kjh tk s 1 flrEcj] 1987 rd ;k ckn e sa cdSa dh los k e sa Fk s vkSj 31 väcw j] 1987 rd ;k igy s rd lsok nsr s g;q s mldh eR` ; q gbq Z Fkh ;k 31 väcw j] 1987 dk s ;k igy s lsokfuoÙ` k g,q ijar q eR` ; q gk s xb Z Fkh] d s lca /a k e sa eyw dVq cqa i'sa ku vkSj vfrfjä dVq cqa i's ku dk lxa .kuk dk lw= fuEufyf[kr gkxs k%& ¼1½ eyw dVq cqa i'sa ku% ¼d½ eR` ;/q lsokfuof`Ùk d s le; e`r depZ kjh }kjk vkgfjr osru #i; s _______ ¼[k½ uhp s nh xb Z lkj.kh d s vuqlkj lk/kkj.k njk sa ij eyw dVq cqa i'sa ku #i; s _______ ¼x½ mi;äqZ a ¼[k½ e sa ifjdfyr eyw dVq cqa i'sa ku ij ifjf'k"V&I es a nh xb Z lkj.kh&1 d s vuqlkj 1960¾100 J[`a kyk e sa vkS|ksfxd dedZ kjksa d s fy, vf[ky Hkkjrh; vkSlr miHkkäs k ewY; lpw dkda e sa 600 lwpdkda ij ega xkb Z jkgr #i; s _______ ¼?k½ v|ru eyw dVq cqa i'sa ku vFkkZr ¼[k½+++ ¼x½ #i; s _______ ¼M½+ mi;äqZ ¼?k½ d s vuqlkj v|ru eyw dVq cqa i'sa ku ¼vxy s mPprj #i; s e sa i.w kkaZfdr djuk½ #i; s _______ ¼p½ mi;äqZ ¼?k½ d s ekey s e sa u;k vk/kkj dVq cqa i's ku dk M<s + xuq k ;k nkxs uq k eyw dVq Eq c i'sa ku ¼vxy s mPprj #i; s rd i.w kkaZfdr½ #i; s _______ ¼2½ vfrfjä dVq cqa i'sa ku% lsokfuoÙ` k ;k eR` ; q d s igy s fo'k"sk HkÙk s d s vu:q i 10 vçSy] 1989 dk f}i{kh; le>kSrk ;k lsok fofu;ek sa d s 'krksa Z d s vuq:i Hkfo"; fuf/k e sa fd; s x; s vunq kuk sa dh jkf'k dh ek=k dk s fo'k"sk HkÙkk vfrfjä dVq qca i'sa ku ds mí's ; d s fy, ekuk tk,xkA ¼3½ dVq cqa i'sa ku dh lkekU; nj sa fuEufyf[kr gksxa h% lkj.kh osru J`a[kyk dqVqac isa'ku dh jkf'k ¼1½ ¼2½ osru dk 30 çfr'kr eyw dVq Eq c i'sa ku gkxs h vkSj ,sl s HkÙkk sa dk] ftudh Hkfo"; fuf/k es a v'a knku dju s d s fy, x.kuk dh tkrh gS fdUr q egxa kb Z HkÙk s d s fy, x.kuk ugha dh tkrh gS] 30 çfr'kr vfrfjä dVq Eq c i'sa ku gkxs hA eyw vkSj vfrfjä i'sa ku dk ;kxs 100 #- l s de ugh a gkxs k vkSj 166 #i, l s vf/kd ugh a 664 #i; s l s de gkxs kA28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] osru dk 15 çfr'kr eyw dVq Eq c i'sa ku gkxs h vkSj ,sl s HkÙkk sa dk] ftudh Hkfo"; fuf/k es a v'a knku dju s d s 664 #i; s l s vf/kd fy, x.kuk dh tkrh gS fdUr q egxa kb Z HkÙk s d s fy, x.kuk ugha dh tkrh gS] 15 çfr'kr vfrfjä dVq Eq c yfsdu 1992 #i; s i'sa ku gkxs hA eyw vkSj vfrfjä i'sa ku dk ;kxs 166 #- l s de ugh a gkxs k vkSj 266 #i, l s vf/kd ugh a l s de gkxs kA osru dk 12 çfr'kr eyw dVq Eq c i'sa ku gkxs h vkSj ,sl s HkÙkk sa dk] ftudh Hkfo"; fuf/k es a v'a knku dju s d s fy, x.kuk dh tkrh gS fdUr q egxa kb Z HkÙk s d s fy, x.kuk ugha dh tkrh gS] 12 çfr'kr vfrfjä dVq Eq c 1992 #i; s l s vkSj i'sa ku gkxs hA eyw vkSj vfrfjä i'sa ku dk ;kxs U;uw re 266 #- çfrekg vkSj vf/kdre 415 #- çfrekg mll s vf/kd gkxs kA fVIi.k% 1- vfrfjä dVq cqa i'sa ku e sa ega xkb Z jkgr n;s ugh a gksrh gSA 2- ftl ekey s e sa v|frr eyw dVq cqa i'sa ku rFkk v|frr vfrfjä dVq cqa i'sa ku dk ;kxs 375 #i; s l s de gksrk gS i'sa kuHkkxs h dk s 375 #i; s dh i'sa ku vkSj ml ij ega xkb Z jkgr dk Hkxq rku fd;k tk;sxk rFkk bl ekey s e sa dkbs Z v|frr vfrfjä dVq cqa i'sa ku n;s ugh a gkxs hA ç:i VI fofu;e 39 ¼9½ns[ksa] cdSa dk uke % loaZ gfj;k.kk xzkeh.k cSad fcuk fpfdRlk tkpa d s i'sa ku d s ljk'a khdj.k gsr q vkons u ¼lsokfuo`fÙk d s ,d o"k Z d s Hkhrj çLrqar fd;k tkuk gkxs k½ lsok esa iklikVs Z vkdkj inukfer çkf/kdkjh dh vuçq ekf.kr QkVs k s fpidku s gsr q LFkku egkns ;] eS a cdSa dh lsok l s rkjh[k &&&&&&&&&&&&&&& dk s lsokfuoÙ` kd gvq k/gk s tkÅxa kA eS a cSda ¼depZ kjh½ i'sa ku fofu;e] 2018 d s vu:q i viuh i'sa ku d s &&&&&&&&&&&&&& v'a k d s lajk'khdj.k gsr q bPNdq gAwa vko';;d fooj.k uhp s fn, x, g%Sa iwjk uke ¼cM +s v{kjk sa e½sa % ____________________________ lsokfuo`fÙk d s le; inuke % _________________________________ dk;kyZ ;/foHkkx dk uke ftlls lsokfuo`fÙk g,q % _________________________________ tUe dh rkjh[k ¼cSda d s lsok vfHky[s k d s vuqlkj½ % _________________________________ lsokfuo`fÙk dh rkjh[k % _________________________________ i'sa ku dh J.s kh % _________________________________ i'sa ku dk og Hkkx ftldk ljk'a khjd.k çLrkfor gS tkfsd tkfsd i'sa ku d s 1/3 l s vf/kd ugh a gkxs k % ________________________________ gLrk{kj ________________ LFkkku % irk% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29 vfHkLoh—fr Jh/Jherh/deq kjh _______________________________________________ l s i'sa ku d s ljk'a khdj.k gsr q vkosnu çkIr gvq k gSA iwo Z inuke ______________________________________________ LFkku % rkjh[k % ____________________________ ¼inukfer çkf/kdkjh d s gLrk{kj½ ç:i VII fofu;e 39 ¼9½ n[s k]sa cdSa dk uke% loaZ gfj;k.kk xzkeh.k cSad fpfdRlk tkpa d s v/;/khu i'sa ku d s ljk'a khdj.k gsr q vkons u ¼nk s çfr;ks a e sa çLrqr fd;k tk,½ Hkkx – I iklikVs Z vkdkj dh lsok esa vuçq e kf.kr QkVs k s fpidku s gsr q LFkku inukfer çkf/kdkjh egkns ;] eS a cdSa ¼depZ kjh½ i'sa ku fofu;e] 2018 d s vu:q i viuh i'sa ku d s &&&&&&&&&&&&&& va'k d s lja k'khdj.k gsr q bPNdq gAwa esj s QkVs k s dh ,d vuçq ekf.kr çfr vkons u ij fpidh gbq Z gS vkSj ,d vuçq ekf.kr çfr lya xu gSA vko';d fooj.k uhp s fn, x, g%Sa 1- iwjk uke ¼cM +s v{kjk sa e½sa % _________________________________ 2- lsokfuo`fÙk d s le; inuke % _________________________________ 3- dk;kyZ ;/foHkkx dk uke ftlls lsokfuoÙ` k g,q % _________________________________ 4- tUe dh rkjh[k ¼cSda d s lsok vfHky[s k d s vuqlkj½ %____________________________________ 5- lsokfuo`fÙk dh rkjh[k % ________________________________ 6- i'sa ku dh J.s kh % ____________________________________ 7- i'sa ku dk og Hkkx ftldk ljk'a khjd.k çLrkfor gS tkfsd tkfsd i'sa ku d s 1/3 l s vf/kd ugh a gkxs k % __________________________________ 8- ml LFkku dh ojh;rk ¼ilna ½ tgk a ij fpfdRlk tkpa djku s d s bPNdq g S a % _________________________________ LFkku % rkjh[k % gLrk{kj _________________ irk % &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vfHkLoh—fr Jh/Jherh/deq kjh _______________________________________________ l s i'sa ku d s ljk'a khdj.k gsr q vkosnu çkIr gvq kA ¼iwo Z inuke½ LFkku % rkjh[k % ___________________________ ¼inukfer çkf/kdkjh d s gLrk{kj½ ç:i VII & Hkkx – II ¼inukfer çkf/kdkjh }kjk iwjk fd;k tkuk gS½ 1- vkons d dk uke % ______________________________ 2- tUe dh rkjh[k ¼cSda d s lsok vfHky[s k d s vuqlkj½ % ______________________________ 3- lsokfuo`fÙk dh rkjh[k % ______________________________ 4- i'sa ku dh J.s kh % ______________________________ 5- i'sa ku dh jkf'k % ______________________________ 6- i'sa ku dh jkf'k ftld s ljk'a khdj.k gsr q bPNdq % ______________________________ d s vk/kkj ij ____________________________ tkMs +s x, o"k Z lkekU; vk; q &&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 1 o"k Z 2 o"k Z __________ _________ ___________ #i; s #i; s #i; s __________ _________ __________ 7-¼i½ vkons d d s vxy s tUefnu tkfsd rkjh[k ___________ dk s iM+rk gS l s iwo Z ljk'a khdj.k iwjh gk s tku s ij ns; jkf'k % _______________________________ ¼ii½ vkons d d s vxy s tUe fnu tksfd rkjh[k __________ dk s iM+rk gS d s i'pkr ljk'a khdj.k iwjh gk s tku s ij ns; jkf'k % ___________________________________ 8- lya Xudk]sa ;fn dkbs Z gk]s dh l[a ;k a ¼—i;k uhp s fVIi.k n[s ksa½ LFkku % rkjh[k % ___________________ ¼inukfer çkf/kdkjh ds gLrk{kj½ fVIi.k% ;fn vkons d dk s vekU; i'sa ku çnku dh x;h gS ;k mlu s iwo Z e sa viuh i'sa ku d s v'a k dk ljk'a khdj.k djok;k gS ;k okLrfod vk; q e sa o"kksaZ d s tMq +u s d s vk/kkj ij ljk'a khdj.k dk s Lohdkj dju s dh eukgh dh gS ;k ml s fpfdRlk vk/kkj ij eukgh ¼ljk'a khdj.k½ dh x;h gS rks inukfer çkf/kdkjh dk s Q‚e Z d s lkFk vkons d ds ekey s dh çkfIr ;k fooj.kh dh çfrfyfi lya Xu djuh pkfg,A¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31 ç:i VII & Hkkx – II ¼tkjh½ Jh/Jherh/d-q __________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ dk s çfrfyfi vxzfs"kr ¼iwjk Mkd irk n½sa cdSa d s fpfdRlk vf/kdkjh dh flQkfj'k ds v/;k/khu] og ukfer çkf/kdkjh dh fjikVs Z d s vk/kkj ij i'sa ku dh jkf'k d s cny s ,de'q r Hkxq rku d s fy, ik= gkxsa %s& d s vk/kkj ij ___________________________ tkMs +k x;k o"kZ lkekU; vk; q &&&&&&&&&&&&&&&&&&& 1 o"k Z 2 o"k Z __________ _________ __________ #- #- #- __________ _________ __________ ¼i½ lna ;s jkf'k ;fn lajk'khdj.k vkons d d s vxy s tUefnu] tk s fd ___________ dk s iM+rk gS] l s iwo Z iwjk gk s tkrk g S % _______________________________ ¼ii½ lna ;s jkf'k ;fn lajk'khdj.k vkons d d s vxy s tUefnu] tk s fd ___________ dk s iM+rk gS] d s i'pkr iwjk gksrk g S % _______________________________ fVIi.k% oreZ ku eYw ; dh rkfydk ftld s vk/kkj ij ukfer çkf/kdkjh }kjk x.kuk dh tkrh gS] fdlh Hkh le; lpw uk d s fcuk ifjoruZ d s v/khu gS vkSj bld s ifj.kkeLo:i ;g vk/kkj Hkqxrku dju s l s iow Z l'a kk/s ku d s fy, mÙkjnk;h gS vkSj n;s jkf'k lajk'khdj.k iwjk gksu s dh rkjh[k d s i'pkr vkons d d s tUefnu dh vk; q d s fy, mi;äq jkf'k gkxs h ;k ;fn fpfdRlk vf/kdkjh funs'Z k nsrk gS fd ml me z e sa ml o"k Z dk s tkMs +k tk,xk] ftld s ifj.kkeLo:i vk; q ekuk tkrk gSA vfHkLoh—fr Jh @Jherh@d-q ________________________________ dk s ________ vijkà vkSj ________ iwokàZ d s chp cdSa d s fMLisaljh e sa cSda d s fpfdRlk vf/kdkjh dk s fpfdRldh; tkpa d s fy, fjikVs Z djuk pkfg,A mUg sa viu s lkFk gLrk{kj ;k vxa wB s dh Nki dk s NkMs d+ j Hkkx&1 e sa vko';d fooj.kk sa d s lkFk iwjk djd s ml s lya Xu ç:i l-a VIII d s lkFk y s tkuk pkfg,A LFkku % rkjh[k % ___________________________ ¼ukfer çkf/kdkjh d s gLrk{kj½32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ç:i VII & Hkkx III cdSa dk uke % loaZ gfj;k.kk xzkeh.k cSad ¼fpfdRldh; tkpa d s fy, i'sa kuHkkxs h dk s fufn"ZV djr s g,q cdSa d s fpfdRlk vf/kdkjh dk s elkSnk i=½ lna Hk Z l-a%____ rkjh[k %____ lsok esa M‚- –––––––––––––––––––––––––––––––––– ¼cdSa d s fpfdRlk vf/kdkjh½ egkns ;/egksn;k] fpfdRldh; tkap – isa'ku dk lajk'khdj.k Jh/Jherh/d-q–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– tk s lsok l s –––––––––––––––––––––––– – dk s –––––––––––––––––––––––––– ¼inuke½ d s :i e sa lsokfuoÙ` k g,q ] u s ,de'q r Hkxq rku d s fy, viuh i'sa ku d s ,d v'a k dk s lajk'khr dju s d s fy, vkons u fd;k gSA fuEufyf[kr nLrkots bld s lkFk vxzsf"kr fd, x, gASa ¼d½ eyw :i e sa ç:i l-a VII e sa vkons uA ¼[k½* vkons d d s ekey s dh fjikVs Z ;k fooj.k ;fn ml s vekU; i'sa ku Loh—r dh xb Z g S ;k mlu s viuh i'sa ku d s ,d v'a k dk s iwo Z e sa lajk'khdj.k fd;k g S ;k viuh okLrfod me z e sa o"kk saZ d s vfrfjä d s vk/kkj ij lajk'khdj.k dk s Lohdkj dju s l s euk dj fn;k gS ;k fpfdRldh; vk/kkj ij lajk'khdj.k l s bda kj dj fn;k x;k gSA fofu;e d s lna Hk Z es a loZ gfj;k.kk xzkeh.k cSad ¼deZpkjh½ isa'ku fofu;e] 2018 ¼isa'ku dk lajk'khdj.k½] Jh/Jherh/d-q ____________________ dh cdSa d s fpfdRlk vf/kdkjh }kjk tkpa dh tkuh pkfg,A ;g vuqjk/s k fd;k tkrk gS fd Jheku/Jherh/d-q _________________ ___________________ dh fpfdRldh; tkpa d s lca /a k e sa ;Fkk lHa ko gk s ld s rk s pkj lIrkg d s Hkhrj tkpa fd, tku s dh O;oLFkk dh tk,A bl i= dh ,d çfr mud s fy, i"`Bkfadr dh tk jgh g S ftll s fd og tYn l s tYn fpfdRldh; tkpa d s fy, mifLFkr gk s ldAsa —i;k bl i= dh vfHkLoh—fr Lohdkj dh tk,A Hkonh;] ¼ukfer çkf/kdkjh ½ **tk s Hkh ykx w u gk s ml s dkV nAsa ç:i VIII fofu;e 39¼9½ n[s k]sa Hkkx I cdSa dk uke% loaZ gfj;k.kk xzkeh.k cSad lR;kfir iklikVs Z vkdkj dh QkVs ksxzkQ cdSa d s fpfdRlk vf/kdkjh }kjk fpfdRldh; fpidku s d s fy, tkpa dju s d s fy, i'sa kuHkksxh }kjk ?kk"sk.kkA LFkku vkons d dk s cdSa d s fpfdRlk vf/kdkjh mldh tkpa dju s l s iwo Z bl ?kk"sk.kk dk s ijw k dju s gksxk vkSj cSda d s fpfdRlk vf/kdkjh dh mifLFkfr e sa bl ?kk"sk.kk ij gLrk{kj djuk gkxs kA 1- iwjk uke ¼cM +s v{kjk sa e½sa 2- tUe dh rkjh[k ¼cSda d s lsok vfHky[s kk sa d s vuqlkj½¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33 3- ekrk&firk d s ckj s e sa fooj.k% firk dh me]z ;fn thfor gks a vkSj LokLF; dh fLFkfrA eR` ; q d s le; firk dh me z vkSj eR` ; q dk dkj.kA ekrk dh me]z ;fn thfor gk sa vkSj LokLF; dh fLFkfrA eR` ; q d s le; ekrk dh me z vkSj eR` ; q dk dkj.kA 4- D;k vkidk s vekU; i'sa ku nus s d s lca /a k e sa fopkj fd;k x;k gS\ ;fn gk]a rk s mldk D;k vk/kkj gS\ 5- D;k vkidk s vkidh lsok d s fiNy s rhu o"k Z d s nkSjku fpfdRlk çek.k&i= ij vodk'k dh Loh—fr nh xb Z gS\ ;fn gk]a rk s vodk'k dh vof/k vkSj chekjh dh ç—fr dk s Li"V djAsa 6- D;k vki fiNy s rhu o"k Z dh vof/k d s nkSjku gS a & ¼d½ fdlh Hkh xHa khj chekjh l s ihfM+r gkus s l s vLirky e sa Hkrh Z dju s dh vko';drk jgh gS\ ;fn gk]a rk s —i;k chekjh dh ç—fr vkSj vLirky e sa Hkrh Z dju s dh vof/k dk fooj.k fn;k tk, ;k ¼[k½ fdlh cM +s ltZjh v‚ij's ku l s xqtj s gASa ¼x½ mYy[s kuh; :i l s Hkkj e sa deh ;k of`) gbq Z gSA –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– vkosnd }kjk mn~?kks"k.kk cSad ds fpfdRlk vf/kdkjh dh mifLFkfr esa gLrk{kfjr fd;k tkuk gS eS a ?kk"sk.kk djrk g wa fd mi;qäZ fn, x, lHkh mÙkj tgk a rd esjk fo'okl gS] lR; vkSj lgh gSA e>q s HkyhHkkafr ;g Kkr gS fd tkuc>w dj xyr fooj.k nus s ;k lxa r rF; dk s fNiku s l]s esjh lajk'khdj.k dk s [kk s nsus dk tkfs[ke gkxs kA –––––––––––––––––––––––––––––––––– vkons d d s gLrk{kj ;k vkons d d s lk{kj u gkus s d s ekey s e sa vaxBw s dk fu'kku –––––––––––––––––––––––––––––––– ¼cdSa d s fpfdRlk vf/kdkjh d s gLrk{kj½ ç:i VIII & ikVZ II isa'kuHkksxh dk fpfdRldh; fooj.k ¼tkpa drk Z fpfdRlk vf/kdkjh }kjk Hkjk tkuk½ 1- oreZ ku ¼viSjVsa ½ vk;q 2- Åpa kbZ 3- Hkkj 4- vkons d dk dkbs Z fu'kku ;k igpku lca /a kh dkbs Z fpà dk o.kuZ 5- iYl nj & d½ flfVax [k½ LVSfaMxa34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ukM+h dh ç—fr D;k gS\ 6- jä pki & ¼d½ flLVkfsyd ¼[k½ Mk;LVkfsyd 7- D;k e[q ; vxa k sa dh chekjh dk dkbs Z lk{; gS & ¼d½ fny ¼[k½ QQsa M+s ¼x½ yhoj ¼?k½ LIyhu ¼M-½ fdMuh 8- tkpa ¼tgk a dgh a Hkh cdSa d s fpfdRlk vf/kdkjh }kjk vko';d le>k tkrk gS— ¼i½ ew= ¼voLFkk fof'k"V x#q Ro½ ¼ii½ jä ¼iii½ ,Dl&j s psLV ¼iv½ b-Zlh-th- 9- dkbs Z vfrfjä rF; ç:i VIII & Hkkx III isa'ku ds lajk'khdj.k ds Hkqxrku ds fy, LokLF; çek.k&i= ¼tkapdrkZ fpfdRlk vf/kdkjh }kjk Hkjk tkuk gS½ eSua /s geu s lko/kkuhiwodZ Jh/Jherh/d-q _______________________________ dh tkpa dh gS/ vkSj esjh jk; gS fd & mudk 'kkjhfjd LokLF; vPNk g S vkSj thou dh vkSlr vof/k dh lHa kkouk gSA ;k mudk 'kkjhfjd LokLF; vPNk ugh a gS vkSj og lajk'khdj.k d s fy, mi;äq ugh a gSA ;k gkykfad og _____________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ _________________________________________________ l s ihfM+r g Sa fQj Hkh mUg sa lajk'khdj.k d s fy, mi;äq ekuk tkrk gS fdUr q lajk'khdj.k d s mí's ; ls mudh me z dk s ________________________________ ¼'kCnk sa e½sa dk s mudh okLrfod me z l s vf/kd o"kks aZ d s fy, fy;k tkuk pkfg,A LFkku % rkjh[k % –––––––––––––––––––––– ¼tkpa drk Z fpfdRlk vf/kdkjh d s gLrk{kj vkSj inuke½ v#.k dqekj una k] v/;{k [foKkiu&III@4@vlk-@346@18]¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35 SARVA HARYANA GRAMIN BANK NOTIFICATION Rohtak, the 19th November, 2018 F. No. SHGB/HRDD/2018/3484.—In exercise of the powers conferred by section 30 read with sub-section (1) of section 17 of the Regional Rural Banks Act, 1976 (21 of 1976) the Board of Directors of Sarva Haryana Gramin Bank with its Head Office at Rohtak (Haryana) after consultation with Punjab National Bank being the Sponsor Bank and the National Bank and with the previous sanction of the Central Government hereby makes the following regulations, namely: - CHAPTER I PRELIMINARY 1. Short title and commencement.– (1) These Regulations may be called “Sarva Haryana Gramin Bank (Employees’) Pension Regulations, 2018". (2) Save as otherwise expressly provided in these regulations, they shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. Definitions.– (1) In these regulations, unless the context otherwise requires,– (a) "Act" means the Regional Rural Banks Act, 1976 (21 of 1976); (b) "actuary" shall have the meaning assigned to it in clause (1) of section 2 of the Insurance Act, 1938 (4 of 1938); (c) "average emoluments" means the average of the pay drawn by an employee during the last ten months of his service in the Bank; (d) "Bank" means Sarva Haryana Gramin Bank established under sub-section (1) of section 3 of the Act; (e) "Board" means the Board of Directors of the Bank; (f) "child" means a child of the employee, who if a son, is under twenty-five years of age and if a daughter, is unmarried and is under twenty-five years of age and the expression "children" shall be construed accordingly; (g) "competent authority" shall have the same meaning as assigned to it in the Sarva Haryana Gramin Bank (Officers and Employees) Service Regulations, 2010; (h) "contribution" means any sum credited by the Bank on behalf of employee to the Fund, but shall not include any sum credited as interest; (i) "date of retirement" means the last date of the month in which an employee attains the age of superannuation or the date on which he is retired by the Bank or the date on which the employee voluntarily retires; (j) "employee” means any person employed in the service of the Bank, whether as a workman on full time work on permanent basis or on part-time work on permanent basis on scale wages or as an officer and who opts and is governed by these regulations, but does not include a person employed either on contract basis or daily wage basis or on consolidated wages; (k) “effective date” means the 1st day of April, 2018; (l) “eligible employee” means an employee who is eligible for pension under these regulations; (m) “employees’ pension scheme, 1995” means the Employees’ Pension Scheme constituted under the Employees’ Provident Fund and Miscellaneous Provisions Act, 1952 (19 of 1952); (n) "family" in relation to an employee means,- (i) wife in the case of a male employee or husband in the case of a female employee (whether the marriage took place before or after retirement); (ii) a judicially separated wife or husband, such separation not being granted on the ground of adultery and the person surviving was not held guilty of committing adultery; (iii) (A) unmarried sons or unmarried daughters (born before or after retirement including those adopted) who have not attained the age of twenty-five years; (B) unmarried sons or unmarried daughters suffering from any disorder or disability of mind or physically crippled;36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (iv) widowed daughters or divorced daughters (born before or after retirement) without any age restriction; (v) parents who were wholly dependent on the employee when such employee was alive, subject to the following conditions: (A) the diseased employee had left behind neither a widow or widower nor an eligible son or daughter or a widowed or divorced daughter and that the earnings of the parents is less than two thousand five hundred and fifty rupees per month. (B) where the diseased employee has left behind a childless widow, they become eligible for family pension only after the death of childless widow or when her independent income from all other sources becomes equal to or higher than two thousand five hundred and fifty rupees per month; (o) “family pension” means the family pension referred to in regulation 37; (p) “financial year” means a year commencing on the 1st day of April; (q) “Fund” means the “Sarva Haryana Gramin Bank (Employees’) Pension Fund” constituted under regulation 4; (r) “National Pension System” means the National Pension System as defined in clause (i) of sub-section (1) of section 2 of the Pension Fund Regulatory and Development Authority Act, 2013 (23 of 2013); (s) “notified date” means the date on which these regulations are published in the Official Gazette; (t) “pay” means the basic pay including stagnation increments, if any, and all allowances counted for the purpose of making contributions to the Provident Fund and for the payment of dearness allowance; (u) “pension” means the class of pension as specified in Chapter V and includes family pension; (v) “pensioner” means an employee eligible for pension under these regulations; (w) “qualifying service” means the service rendered on regular basis which shall be taken into account for the purpose of pension under these regulations; (x) "retirement" means cessation from Bank's service,- (i) on attaining the age of superannuation as specified in the service regulations; (ii) on voluntary retirement in accordance with provisions contained in regulation 28; (iii) on premature retirement by the Bank before attaining the age of superannuation in accordance with provisions contained in regulation 30; (y) “Service Regulations” means the Sarva Haryana Gramin Bank (Officers and Employees) Service Regulations, 2010; (z) "trust" means the trust of Sarva Haryana Gramin Bank (Employees’) Pension Fund constituted under sub- regulation (1) of regulation 4; (za) "trustee" means the trustees of the Sarva Haryana Gramin Bank (Employees') Pension Fund constituted under regulation 4; (zb) "Provident Fund" means the provident fund of the Bank. (2) All other words and expressions used in these regulations but not defined, and defined in the Act or the Sarva Haryana Gramin Bank (Officers and Employees) Service Regulations, 2010 shall have the same meanings respectively assigned to them in the Act, or as the case may be, the Sarva Haryana Gramin Bank (Officers and Employees) Service Regulations, 2010. CHAPTER II APPLICATION AND ELIGIBILITY 3. Application.– (1) These regulations shall apply to any employee who - (a) was in the service of the Bank on or after the 1st day of September, 1987 but had retired on or before 31 March, 2010 who exercise an option in writing within one hundred and twenty days from the notified date, to become a member of the Fund and refund within sixty days after the expiry of the said period of one hundred and twenty days, the entire final amounts received by him (the corpus comprising of Bank’s contribution to provident fund under the Employees’ Pension Scheme, 1995 and interest accrued thereon till the date of receipt by him of the amount) but without requiring to pay interest on such final amounts from the date of receipt of such final amounts to the date of refund; or¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 37 (b) was in the service of the Bank on or after the 1st day of September, 1987 who continue to be in the service of the Bank on or after the notified date and exercise an option in writing within one hundred and twenty days from the notified date, to become member of the Fund and cause to transfer the entire contribution of the Bank along with the interest accrued thereon, to the credit of the Fund constituted under regulation 4; or (c) was in the service of the Bank between the 1st day of September, 1987 and 31st March 2010 and continued in service on or after effective date but retired before the notified date, if he exercises an option in writing within one hundred and twenty days from the notified date, to become member of the Fund and refund within sixty days of the expiry of the said period of one hundred and twenty days the entire final amounts received by him (the corpus comprising of Bank’s contribution to provident fund under the Employees’ Pension Scheme, 1995 and interest accrued thereon till the date of receipt by him of the amount) but without requiring to pay interest on such final amounts from the date of receipt of such final amounts to the date of refund: Provided that the family of the employee who – (i) was in the service of the Bank on or after the 1st day of September, 1987 but died on or before 31st March, 2010; or (ii) joined the service between 1st September, 1987 and 31 March, 2010 and died before the effective date; or (iii) joined the service of the Bank between 1st September 1987 and 31 March 2010 and continued in service on or after the effective date but had died before one hundred twenty days after the notified date without the employee exercising an option in writing to become member of the Fund, shall be entitled to family pension under these regulations, if the family of such deceased employee exercises an option in writing within one hundred and twenty days from the date of the death of the employee or the expiry of one hundred and twenty days from the notified date, whichever is later, to become member of the Fund and refund within sixty days of the expiry of the said period of one hundred and twenty days the entire final amounts received by the family (the corpus comprising of Bank’s contribution to provident fund under the Employees’ Pension Scheme, 1995 and interest accrued thereon till the date of receipt of the amount by the family) but without requiring to pay interest on such final amounts from the date of receipt of such final amounts to the date of refund. (2) An employee or family of the deceased employee not exercising the option under sub-regulation (1) or who, after exercising the option, not refunding the amount shall be deemed not interested in becoming a member of the Fund and shall continue to be governed under the Employees’ Pension Scheme, 1995. (3) Notwithstanding anything contained in this regulation, any employee who joined the service of the Bank on or after the 1st April, 2010 shall have an option either to be covered by the National Pension System or to continue to be governed under the Employees’ Pension Scheme, 1995. (4) Notwithstanding anything contained in this regulation, any employee who join the service of the Bank on or after the 1st April, 2018 shall be covered by the National Pension System. CHAPTER III THE FUND 4. Constitution of the Fund.– (1) The Bank shall constitute a Fund to be called the "Sarva Haryana Gramin Bank (Employees') Pension Fund" under an irrevocable trust within one hundred twenty days from the notified date. (2) The Fund shall have for its sole purpose the provision of the payment of pension or family pension in accordance with these regulations to the employee or his family. (3) The Bank shall be a contributor to the Fund and shall ensure that sufficient sums are placed in it to enable the trustees to make due payments to beneficiaries under these regulations. 5. Liability of the Bank.– (1) (a) The Bank, shall, after constitution of the Fund under regulation 4, cause to transfer to the Sarva Haryana Gramin Bank (Employees') Pension Fund, the accumulated balance of the contribution of the Bank towards pension under the Employees’ Pension Scheme, 1995 and interest accrued thereon upto the date of such transfer in respect of the eligible serving employee opting to become a member of the Fund under regulation 3. (b) The Bank shall, after constitution of the Provident Fund under the Act, transfer to that Fund, the38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] accumulated balance of the contribution of the employee towards provident fund under the Employees’ Pension Scheme, 1995 and interest accrued thereon upto the date of such transfer in respect of eligible serving employee opting to become a member of the Fund under regulation 3. (2) The retired employee or the family of the deceased employee opting for Fund under sub-regulation (1) of regulation 3, shall continue to receive the amount of pension component under the Employees’ Pension Scheme, 1995 and the balance of the pension payable under these regulations shall be paid out of the Fund. 6. Composition of the Fund.– The Fund shall consist of the following, namely: - (a) contribution by the Bank based on actuarial assessment of initial gap between assets and liabilities of the Fund; (b) the contribution by the Bank at the rate of ten per cent per month of the pay of the employee; (c) the accumulated contributions of the Bank towards pension and provident fund under the Employees’ Pension Scheme, 1995 and interest accrued thereon upto the date of transfer to the Fund in respect of an eligible serving employee; (d) the amount consisting of the provident fund contribution of the Bank under the Employees’ Pension Scheme, 1995 refunded by the eligible retired employees; (e) the investment in annuities or securities purchased out of the moneys of the Fund and interest thereon; (f) amount of any capital gains arising from the capital assets of the Fund; (g) the additional annual contribution made by the Bank in accordance with the provisions contained in regulation 10; (h) any income from investments of the amounts credited to the Fund; (i) the amount consisting of provident fund contribution of the Bank under the Employees’ Pension Scheme, 1995 refunded by the family of the eligible deceased employee. 7. Board of trustees.– (1) The general superintendence, direction and management of the affairs and business of the Fund shall vest in the board of trustees, which shall exercise all powers and do all acts and things which may be necessary for the payment of pension or family pension under these regulations. (2) The board of trustees shall consist of such number of persons not less than three and not more than five, as may be determined by the Board, to be appointed by the Bank. (3) The power to appoint the trustees shall be vested with the Bank and all such appointments shall be made in writing. (4) The Bank shall nominate one of the trustees to be the Chairman of the board of trustees. (5) The term of appointment of trustee shall be for a period of three years and the Bank may reappoint a trustee who has already completed his term: Provided that no trustee shall be appointed for more than two terms. 8. Trustees to carry out directions of the Board.– In the discharge of its powers and functions under regulation 7, the board of trustees shall be guided by such directions as may be given by the Board to it, from time to time: Provided that all such direction shall be given in writing and shall specify the purpose or objective thereof. 9. Books of accounts of the Fund.– (1) The accounts of the Fund shall contain the particulars of all financial transactions relating to the Fund in such form as may be specified by the Bank. (2) Within sixty days from the date of furnishing of the balance sheet of the Bank, the trust shall prepare a financial statement of the trust indicating therein the general account of assets and liabilities of the trust and forward a copy of the same to the Bank. (3) The accounts of the Fund shall be audited in accordance with the provisions of section 19 of the Act.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 39 10. Actuarial investigation of the Fund.– The Bank shall cause an investigation to be made by an actuary into the financial condition of the Fund every financial year on the 31st day of March, and make such additional annual contributions to the Fund as may be required to secure payment of the benefits under these regulations: Provided that the Bank shall cause an investigation to be made by an actuary into the financial condition of the Fund as on the 31st day of March immediately following the financial year in which the Fund is constituted. 11. Investment of the Fund.– All moneys contributed to the Fund or received or accruing by way of interest or otherwise to the Fund, may be deposited in a Post Office Savings Bank Account in India or in a current account or in a savings account with any scheduled bank or utilised in making payment of pensionary benefits in accordance with these regulations and to the extent such moneys as are not so deposited or utilised shall be invested in the Government securities, debt instruments, short term debt instruments, equities and related investments, asset backed trust structured and miscellaneous investments. 12. Payment out of the fund.– The trust shall, subject to the other provisions of these regulations, be administered for grant of pensionary benefits to the eligible retired employees of the Bank or the family pension to the families of the deceased eligible employees of the Bank. CHAPTER IV QUALIFYING SERVICE FOR PENSION 13. Qualifying service for pension.– Subject to the other provisions of these regulations, an employee who has rendered a minimum of ten years of service in the Bank shall qualify for pension. 14. Commencement of qualifying service.– Subject to the provisions contained in these regulations, qualifying service of an employee shall commence from the date he takes charge of the post to which he is first appointed on a regular basis and service on probation shall be counted if followed by confirmation in the post. 15. Counting of periods spent on leave.– All leave during service in the Bank for which leave salary is payable shall count as qualifying service: Provided that extraordinary leave on loss of pay shall not count as qualifying service except when the authority sanctioning the leave has directed that such leave not exceeding twelve months’ during the entire service, may count as service for all purposes including pension. 16. Broken period of service of less than one year.– If the period of service of an employee includes broken period of service of less than one year but more than six months, it shall be treated as one year and if such broken period is six months or less, it shall be ignored: Provided that the provisions of this regulation shall not apply for determining the minimum qualifying service required for pension. 17. Counting of period spent on training.– Period spent by an employee on training in the Bank immediately after his appointment shall count for qualifying service. 18. Counting of past service in the erstwhile bank.– The service rendered by the employee, on regular basis in any other bank shall also be counted for qualifying service on amalgamation of that bank with the Bank: Provided that nothing contained in this regulation shall apply to any such employee who is appointed on contract basis or on daily wage basis or on consolidated wages. 19. Period of suspension.– (1) Period of suspension of an employee pending inquiry shall count for qualifying service, where on conclusion of such inquiry, he has been fully exonerated or the suspension is held to be wholly unjustified.40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (2) In all other cases, the period of suspension shall not count as qualifying service unless the competent authority passing the orders under the service regulations governing such case expressly declare at the time that it shall count to such extent as such authority may declare. 20. Forfeiture of service.– (1) Resignation not amounting to voluntary retirement or dismissal or removal or termination of an employee from the service of the Bank shall entail for forfeiture of his entire past service and consequently shall not qualify for pension under these regulations. (2) An interruption in the service of an employee entails forfeiture of his past service, except in the following cases, namely: - (a) authorised leave of absence; (b) suspension, where it is immediately followed by reinstatement, whether in the same or a different post, or where the employee dies or is permitted to retire or is retired under the provisions of the Service Regulations while under suspension. 21. Interruption in services due to participation in strike.– An Interruption in service of employee due to participation in strike shall not be counted for qualifying service for pension during such interruption unless such interruption is condoned by the competent authority: Provided that before making an entry in the service record of the Bank employee regarding such interruption in service because of his participation in strike, an opportunity of representation may be given to the employee. 22. Military service.– An employee who has rendered military service before appointment in the Bank shall continue to draw the military pension, if any, but military service rendered by the employee shall not count as qualifying service for pension under these regulations. 23. Period of deputation to an organisation in India.– Period of deputation of an employee to another organisation in India will count for qualifying service provided the organisation to which he is deputed or the employee, pays the pensionary contributions at the rates specified under these regulations or at the rates specified by the Bank at the time of deputation, whichever is higher, to the Bank. 24. Addition to qualifying service in special circumstances.– An employee shall be eligible to add to his service qualifying for superannuation pension specified in regulation 26, the actual period not exceeding one fourth of the length of his service or the actual period by which his age at the time of recruitment exceeded the upper age limit specified by the Bank for direct recruitment or a period of five years, whichever is less, if the service or post to which the employee is appointed is one – (a) for which post-graduate research, or specialist qualification or experience in scientific, technological, or professional fields, is essential; (b) to which candidates of age exceeding the upper age limit specified for direct recruitment are normally recruited; and (c) for which the candidate was given age relaxation over and above the maximum age limit fixed by the Bank on account of his possessing higher qualifications or experience: Provided that this concession shall not be admissible to an employee unless his actual qualifying service at the time of his superannuation is not less than ten years. 25. Counting of service rendered on permanent part-time basis.– (1) In case of an employee who was employed on a permanent part-time basis in the service of the Bank in accordance with the erstwhile rules of appointment applicable to him and was contributing to the Employees’ Provident Fund, the service rendered by him on a permanent part-time basis from the date of such contribution, shall be counted as qualifying service. (2) For the purpose of calculating the amount of pension in respect of a permanent part-time employee, the length of qualifying service shall be determined in accordance with Form IV. (3) For the purpose of calculating the amount of pension under this regulation, the actual service rendered shall be taken as qualifying service and in such cases the actual pay drawn at the time of retirement shall be reckoned for the purpose of average emoluments.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 41 CHAPTER V CLASSES OF PENSION 26. Superannuation pension.– Superannuation pension shall be granted to an employee who has retired on his attaining the age of superannuation. 27. Pension on voluntary retirement.– (1) On or after the effective date, at any time after an employee has completed twenty years of qualifying service, he may, by giving notice of not less than three months in writing to the appointing authority, retire from service: Provided that this sub-regulation shall not apply to an employee who seeks retirement from service for being absorbed permanently in an autonomous body or a public sector undertaking or a company or institution or body, whether incorporated or not, to which he is on deputation, at the time of seeking voluntary retirement. (2) The notice of voluntary retirement given under sub-regulation (1) shall require acceptance by the appointing authority: Provided that where the appointing authority does not refuse to grant the permission for retirement before the expiry of the period specified in the said notice, the retirement shall become effective from the date of expiry of the said period. (3) (a) An employee referred to in sub-regulation (1) may make a request in writing to the appointing authority to accept notice of voluntary retirement of less than three months giving reasons thereof. (b) On receipt of a request under clause (a), the appointing authority may, subject to the provisions of sub- regulation (2), consider such request for the curtailment of the period of notice of three months on merits and if it is satisfied that the curtailment of the period of notice will not cause any administrative inconvenience, the appointing authority may relax the requirement of notice of three months on the condition that the employee shall not apply for commutation of a part of his pension before the expiry of the notice of three months. (4) An employee, who has elected to retire under this regulation and has given necessary notice to that effect to the appointing authority, shall be precluded from withdrawing his notice except with the specific approval of such authority: Provided that the request for such withdrawal shall be made before the intended date of his retirement. (5) The qualifying service of an employee retiring voluntarily under this regulation shall be increased by a period not exceeding five years, subject to the condition that the total qualifying service rendered by such employee shall not in any case exceed thirty-three years and it does not take him beyond the date of superannuation: Provided that the increase in his qualifying service, shall not entitle him to any notional fixation of pay for the purpose of calculating his pension. 28. Invalid pension.– (1) Invalid pension may be granted to an employee who, - (a) has rendered minimum ten years of service; and (b) retires from the service on or after the effective date on account of any bodily or mental infirmity, which permanently, incapacitates him for the service. (2) An employee applying for an invalid pension shall submit a medical certificate of incapacity from a medical officer approved by the Bank. (3) Where the medical officer approved by the Bank has declared the employee fit for further service of less laborious character than that which he had been doing, he may, provided he is willing to be so employed, be employed on lower post and if there be no means of employing him even on a lower post, he may be admitted to invalid pension. (4) No medical certificate of incapacity for service may be granted unless the applicant produces a letter to show that the competent authority is aware of the intention of the applicant to appear before the medical officer approved by the Bank. (5) The medical officer approved by the Bank shall also be supplied by the competent authority in which the applicant is employed, with a statement of what appears from official records to be the age of the applicant.42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 29. Compassionate allowance.– (1) An employee, who is dismissed or removed or terminated from service, shall forfeit his pension: Provided that the authority higher than the authority competent to dismiss or remove or terminate him from service may, if - (i) such dismissal, removal, or termination is on or after the effective date; and (ii) the case is deserving of special consideration, sanction a compassionate allowance not exceeding two-thirds of the pension which would have been admissible to him on the basis of the qualifying service rendered upto the date of his dismissal, removal, or termination. (2) The compassionate allowance sanctioned under the proviso to sub-regulation (1) shall not be less than the amount of minimum pension payable under regulation 34. 30. Premature retirement pension.– Premature retirement pension may be granted to an employee who, - (a) has rendered minimum ten years of service; and (b) retires from service on account of orders of the Bank to retire prematurely in the public interest or for any other reason to be recorded in writing, if otherwise he was entitled to such pension on superannuation, on that date. 31. Compulsory retirement pension.– An employee compulsorily retired from service as a penalty, on or after the effective date, in terms of the Service Regulations, may be granted by the authority higher than the authority competent to impose such penalty, pension at a rate not less than two-thirds and not more than full pension admissible to him on the date of his compulsory retirement, if otherwise he was entitled to such pension on superannuation, on that date: Provided that where the pension awarded under this regulation is less than the full pension admissible under these regulations, the Board of Directors shall be consulted before such order is passed. 32. Payment of pension or family pension in respect of certain employees.– (1) An employee who was in service between 1st day of September, 1987 and 31st day of March 2010 and retired from the service of the Bank before 31st day of March, 2018 shall, subject to the provisions of these regulations, be eligible for payment of pension from the effective date. (2) The family of a deceased employee, who was in service between the 1st day of September, 1987 and 31st day of March 2010 and died before the 31st day of March, 2018 shall, subject to the provisions of these regulations, be eligible for payment of family pension from the effective date. CHAPTER VI RATE OF PENSION 33. Amount of pension.– (1) In case of an employee who retired between the 1st day of September, 1987 and 31st day of October, 1987, the basic pension and additional pension wherever applicable, shall be upgraded as per the formula specified in Form-I. (2) In the case of an employee retiring after completing a qualifying service of not less than thirty-three years, the amount of basic pension shall be calculated at fifty per cent of the average emoluments. (3) (a) Additional pension referred to in sub-regulation (1) shall be fifty per cent of the average amount of the allowance drawn by an employee during the last ten months of his service. (b) No dearness relief shall be paid on the amount of additional pension. Explanation.- For the purposes of this sub-regulation, "allowance" means allowance which are admissible to the extent counted for making contributions to the Provident Fund. (4) Pension, as computed, being aggregate of pension and additional pension, shall be subject to the minimum pension as specified in regulation 34. (5) An employee who has commuted the admissible portion of his pension as per the provisions of regulation 39, shall receive only the balance of pension, monthly.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 43 (6) (a) In the case of an employee retiring before completing a qualifying service of thirty-three years, but after completing a qualifying service of ten years, the amount of pension shall be proportionate to the amount of pension and additional pension admissible under sub-regulations (2) and (3) and in no case the amount of pension shall be less than the amount of minimum pension specified in these regulations. (b) Notwithstanding anything contained in these regulations, the amount of invalid pension shall not be less than the ordinary rate of family pension which would have been payable to his family in the event of his death while in service. (7) The amount of pension finally determined under these regulations shall be expressed in whole rupee and where the pension contains a fraction of a rupee, it shall be rounded off to the next higher rupee. 34. Minimum pension.– The amount of minimum pension shall be,- (a) three hundred and seventy-five rupees per month in respect of an employee other than a permanent part-time employee, where the employee had retired before the 1st day of November, 1992 (in case of employees other than officers) or before the 1st day of July, 1993 (in case of officers) and proportionate amount thereof in the case of a permanent part-time employee who retired before the 1st day of November, 1992; (b) seven hundred and twenty rupees per month in respect of an employee other than a permanent part-time employee, where the employee had retired on or after the 1st day of November, 1992 (in case of employees other than officers) or on or after 1st day of July 1993 (in case of officers) and proportionate amount thereof in the case of a permanent part-time employee who had retired on or after the 1st day of November, 1992; (c) one thousand and sixty rupees per month in respect of an employee other than a permanent part-time employee, who retired on or after 1st April, 1998 but before 31st October, 2002 and three hundred and fifty- five rupees in respect of such employee drawing one third of scale wages, five hundred and thirty rupees in respect of such employee drawing one half of scale wages and seven hundred and ninety-five rupees in respect of such employee drawing three fourth of scale wages, where the employee retired on or after 1st day of April, 1998; (d) one thousand four hundred and thirty-five rupees per month in respect of an employee, other than permanent part time employee, where the employee retired on or after 1st November, 2002 and four hundred and eighty rupees per month in respect of such employee drawing one third of scale wages, seven hundred and twenty rupees per month in respect of such employee drawing one half of scale wages and one thousand and eighty rupees per month in respect of such employee drawing three fourth of scale wages, where the employee retired on or after the 1st day of May, 2005; (e) one thousand seven hundred and seventy-nine rupees per month in respect of an employee, other than a permanent part time employee, where the employee retired on or after 1st day of November, 2007 and five hundred and ninety-five rupees per month in respect of such employee drawing one third of scale wages, eight hundred and ninety-two rupees per month in respect of such employee drawing one half of scale wages and one thousand three hundred and thirty-nine rupees per month in respect of such employee drawing three fourth of scale wages, where the employee retired on or after the 1st day of November, 2007; (f) two thousand seven hundred and eighty-five rupees per month in respect of an employee, other than a permanent part time employee, where the employee retired on or after 1st day of November, 2012 and nine hundred and thirty-two rupees per month in respect of such employee drawing one third of scale wages, one thousand three hundred and ninety-seven rupees per month in respect of such employee drawing one half of scale wages and two thousand and ninety-six rupees per month in respect of such employee drawing three fourth of scale wages, where the employee retired on or after the 1st day of November, 2012. 35. Dearness relief.– (1) Dearness relief shall be granted on basic pension or family pension or invalid pension or on compassionate allowance in accordance with the rates specified in Form II. (2) Dearness relief shall be allowed on full basic pension even after commutation. 36. Determination of the period of ten months for average emoluments.– (1) The period of the preceding ten months for the purpose of average emoluments shall be reckoned from the date of retirement. (2) In the case of voluntary retirement or premature retirement, the period of the preceding ten months for the purpose of average emoluments shall be reckoned from the date on which the employee voluntarily retires or is prematurely retired by the Bank in public interest or for any other reasons to be recorded in writing.44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (3) In the case of dismissal or removal or compulsory retirement or termination of service, the period of the preceding ten months for the purpose of average emoluments shall be reckoned from the date on which the employee is dismissed or removed or compulsorily retired or terminated by the Bank. (4) If during the last ten months of the service, an employee had been absent from duty on extraordinary leave on loss of pay or had been under suspension and the period whereof does not count as service, the aforesaid period of extraordinary leave or suspension shall not be taken into account in the calculation of the average emoluments and equal period before the ten months shall be included. CHAPTER VII FAMILY PENSION 37. Family pension.– (1) Notwithstanding the provisions contained in regulation 13, where an employee dies– (a) after completion of one year of continuous service; or (b) before completion of one year of continuous service, provided the deceased employee concerned immediately prior to his appointment to the service or post was examined by a medical officer approved by the Bank and declared fit for employment in the Bank; or (c) after retirement from service and was on the date of his death, in receipt of a pension, or compassionate allowance, the family of the deceased shall be entitled to family pension, the amount of which shall be determined in accordance with Form III: Provided that in respect of an employee who was in the service of the Bank on or after the 1st day of September, 1987 and had died while in service on or before the 31st day of October, 1987 or retired on or before 31st day of October, 1987 but died later, the family of the deceased shall, subject to exercising the option to become a member of the Fund under these regulations and refunding the amount in accordance with regulation 3, shall, subject to other provisions of these regulations, be entitled to additional family pension, the amount of which shall be determined in accordance with Form V. (2) The amount of pension shall be fixed at monthly rates and be expressed in whole rupees and where the pension contains a fraction of a rupee, it shall be rounded off to the next higher rupee: Provided that in no case a pension in excess of the maximum prescribed under these regulations shall be allowed. (3) (a) Where an employee, who is not governed by the Workmen's Compensation Act, 1923 (8 of 1923),– (i) dies while in service after having rendered not less than seven years' continuous service, the rate of family pension payable to the family shall be equal to fifty per cent of the pay last drawn or twice the family pension admissible under sub-regulation (1), whichever is less, and the amount so admissible shall be payable from the date following the date of death of the employee for a period of seven years or for a period upto the date on which the deceased employee would have attained the age of sixty-five years had he survived, whichever is less; and (ii) dies after retirement, the family pension as determined under sub-clause (i) shall be payable for a period of seven years or for a period upto the date on which the retired deceased employee would have attained the age of sixty-five years had he survived, whichever is less: Provided that in no case the amount of family pension determined under sub-clauses (i) and (ii) shall exceed the pension payable on retirement of such employee from the Bank. (b) Where an employee, who is governed by the Workmen's Compensation Act, 1923 (8 of 1923), dies while in service after having rendered not less than seven years' continuous service, the rate of family pension payable to the family shall be equal to fifty per cent of the pay last drawn or one and half times the family pension admissible under sub-regulation (1), whichever is less and the pension so determined shall be payable for a period of seven years or for a period upto the date on which the deceased employee would have attained the age of sixty-five years had he survived, whichever is less. (c) After the expiry of the period referred to in clauses (a) and (b), the family, in receipt of family pension under these clauses shall be entitled to family pension at the rate admissible under sub-regulation (1).¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 45 38. Payment of family pension.– (1) The period for which family pension is payable shall be,- (a) in case of a childless widow, for life or till her independent income from all sources become equal to two thousand five hundred and fifty rupees or more; (b) in the case of a widow with children or a widower, upto the date of death or remarriage, whichever is earlier; (c) in the case of a son or daughter (including widowed or divorced daughter), till such son or daughter attains the age of twenty-five years or upto the date of marriage of the son or daughter or remarriage of the daughter, whichever is earlier: Provided that the family pension payable to the son or daughter (including widowed or divorced daughter) shall be discontinued or not be admissible when the eligible son or daughter starts earning a sum in excess of two thousand five hundred and fifty rupees per month from any source: Provided further that an unmarried, widowed or divorced daughter who is not married or remarried even after the age of twenty-five years shall be eligible for family pension if there is no other family member or if her income from any source exceeds two thousand five hundred fifty per month. (d) in the case of an unmarried son or daughter of an employee suffering from any disorder or disability of mind or who is physically crippled or disabled so as to render him or her unable to earn a living even after attaining the age of twenty-five years, the family pension shall be payable to such son or daughter for life subject to condition that there is no other eligible family member: Provided that - (i) if such son or daughter is one among two or more living children of the employee, the family pension shall be initially payable to the minor children in the order set out in sub-regulation (3) until the last minor child attains the age of twenty-five years and thereafter the family pension shall be resumed in favour of the son or daughter suffering from disorder or disability of mind or who is physically crippled or disabled and shall be payable to him or her for life; (ii) if there are more than one such children suffering from disorder or disability of mind or who are physically crippled or disabled, the family pension shall be paid in the order of their birth and the younger of them will get the family pension only after the elder next above him or her ceases to be eligible and if the family pension is payable to twin children, it shall be paid in the manner set out in sub- regulation 4; (iii) the family pension shall be paid to such son or daughter through the guardian as if he or she were a minor except in the case of a physically crippled son or daughter who has attained the age of majority; (iv) before allowing the family pension for life to any such son or daughter, the competent authority shall satisfy that the handicap is of such a nature as to prevent him or her from earning his or her livelihood and the same shall be evidenced by a certificate obtained from a medical officer approved by the Bank, setting out, as far as possible, the exact mental or physical condition of the child; (v) the person receiving the family pension as guardian of such son or daughter or such son or daughter not receiving the family pension through a guardian shall produce every three years, a certificate from a medical officer approved by the Bank, to the effect that he or she continues to suffer from disorder or disability of mind or continues to be physically crippled or disabled; (vi) if such son or daughter starts earning a sum in excess of two thousand five hundred and fifty rupees per month and in such cases, it shall be the duty of the guardian or the son or daughter to furnish a certificate to the Bank every month that he or she has not started earning his or her livelihood or in case of daughter, that she has not yet married; (e) in the case of parents, the family pension payable shall be discontinued or not be admissible if the income of one of the parents or the aggregate income of both the parents from any source exceeds two thousand five hundred and fifty rupees per month: Provided that the family pension shall be payable first to the mother and after her death, to the father. (2) If a deceased employee or a pensioner leaves behind a widow or widower, the family pension shall become payable to the widow or widower, failing which to the eligible child or failing which, to the eligible parents. (3) Family pension to the children shall be payable in the order of their birth and the younger of them shall not be eligible for family pension unless the elder next above him or her has become ineligible for the grant of family pension.46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (4) Where the family pension is payable to twin children, it shall be paid to such children in equal shares: Provided that where one such child ceases to be eligible, his or her share shall revert to the other child and where both of them cease to be eligible, the family pension shall be payable to the next eligible single child or twin children, as the case may be. (5) Where family pension is granted under this regulation to a minor, it shall be payable to the guardian on behalf of the minor. (6) In case both wife and husband are employees of the Bank and are governed by the provisions of this regulation and one of them dies while in service or after retirement, the family pension in respect of the deceased shall be payable to the surviving husband or wife and in the event of death of the husband or wife, the surviving child or children shall be granted the two family pensions in respect of the deceased parents, subject to the limits specified below, namely:- (a) if the surviving child or children is or are eligible to draw two family pensions at the rates mentioned in sub-clause (i) of clause (a) and clause (b) of sub-regulation (3) of regulation 37, the amount of both pension shall be limited to- (i) two thousand five hundred rupees per mensem in respect of an employee who retired or died while in service prior to the 1st day of November, 1992; (ii) four thousand eight hundred rupees per mensem in respect of an employee who retired or died after the 1st day of November, 1992 (in the case of employee other than officer) or on or after 1st day of July, 1993 (in the case of an officer); and (iii) six thousand seven hundred and fifty-six rupees per mensem in respect of an employee, who retired or died on or after 1st day of April, 1998; (iv) nine thousand five hundred and sixty-five rupees per mensem in respect of an employee, who retired or died on or after 1st day of May, 2005; (v) eleven thousand eight hundred and fifty-six rupees per mensem in respect of an employee, who retired or died on or after 1st day of November 2007; (b) if one of the family pensions ceases to be payable at the rates mentioned in sub clause (i) of clause (a) or clause (b) of sub-regulation (3) of regulation 37 and in lieu thereof the family pension at the rate mentioned in sub-regulation (1) of regulation 37 becomes payable, the amount of both the pension shall also be limited to- (i) two thousand five hundred rupees per mensem in respect of an employee who retired or died while in service prior to the 1st day of November, 1992 (in the case of an employee other than an officer) or prior to 1st day of July, 1993 (in the case of an officer); (ii) four thousand eight hundred rupees per mensem in respect of an employee who retired or died on or after the 1st day of November, 1992 (in case of an employee other than an officer) or on or after 1st day of July, 1993 (in the case of an officer); and (iii) six thousand seven hundred and fifty six rupees per mensem in respect of an employee, who retired or died on or after 1st day of April, 1998: (iv) nine thousand five hundred and sixty-five rupees per mensem in respect of an employee, who retired or died on or after 1st day of May, 2005; (v) eleven thousand eight hundred and fifty-six rupees per mensem in respect of an employee, who retired or died on or after 1st day of November, 2007; (c) if both the family pensions are payable at the rate mentioned in sub-regulation (1) of regulation 37, amount of the two pensions shall be limited to- (i) one thousand two hundred and fifty rupees per mensem in the case of an employee who retired or died while in service prior to the 1st day of November, 1992 (in the case of an employee other than an officer) or 1st day of July, 1993(in the case of an officer); (ii) two thousand four hundred rupees per mensem in respect of an employee who retired or died on or after the 1st day of November, 1992 (in the case of an employee other than an officer) or on or after 1st day of July, 1993 (in the case of an officer); and (iii) three thousand three hundred and seventy-eight rupees in respect of an employee who retired or died on or after 1st day of April, 1998;¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 47 (iv) four thousand seven hundred and eighty-three rupees per mensem in respect of an employee who retired or died on or after 1st day of May, 2005; (v) five thousand nine hundred and twenty-eight rupees per mensem in respect of an employee who retired or died on or after 1st day of November, 2007. (d) (i) Where family pension is payable to more widows than one, the family pension shall be paid to the widows in equal shares. (ii) On the death of a widow, her share of the family pension shall become payable to her eligible child: Provided that if the widow is not survived by any child, her share of the family pension shall not lapse but shall be payable to the other widows in equal shares, or if there is only one such other widow, in full, to her. (iii) Where the deceased employee or pensioner is survived by a widow but has left behind eligible child or children from another wife who is not alive, the eligible child or children shall be entitled to the share of family pension which the mother would have received if she had been alive at the time of the death of the employee or pensioner: Provided that on the share or shares of family pension payable to such a child or children or to a widow or widows ceasing to be payable, such share or shares shall not lapse, but shall be payable to the other widow or widows or to the other child or children otherwise eligible, in equal shares, or if there is only one widow or child, in full, to such widow or child. (iv) Where the deceased employee or pensioner is survived by a widow but has left behind eligible child or children from a divorced wife or wives, such eligible child or children shall be entitled to the share of family pension which the mother would have received at the time of death of the employee or pensioner had she not been so divorced: Provided that on the share or shares of family pension payable to such a child or children or to a widow ceasing to be payable, such share or shares, shall not lapse, but shall be payable to the other widow or widows or to the other child or children otherwise eligible, in equal shares, or if there is only one widow or child, in full, to such widow or child. (7) Where an employee dies leaving behind a judicially separated spouse with no child or children, the family pension in respect of the deceased shall be payable to the person surviving if such spouse is not remarried: Provided that where the judicial separation is granted on the ground of adultery and the death of the employee takes place during the period of such judicial separation, the family pension shall not be payable to the person surviving if such person surviving was held guilty of committing adultery. (8) (a) Where an employee dies leaving behind a judicially separated spouse with a child or children, the family pension payable in respect of the deceased shall be payable to the surviving spouse provided he or she is the guardian of such child or children. (b) Where the surviving person has ceased to be the guardian of such child or children, such family pension shall be payable to the person who is the actual guardian of such child or children. (9) If the son or unmarried daughter eligible for the grant of family pension has attained the age of eighteen years, the family pension may be paid to such son or unmarried daughter directly. (10) (a) If a person who, in the event of death of an employee while in service, is eligible to receive family pension under these regulations, is charged with the offence of murdering the employee or for abetting in the commission of such an offence, the claim of such a person, including other eligible member or members of the family to receive the family pension, shall remain suspended till the conclusion of the criminal proceeding instituted against him. (b) If on the conclusion of the criminal proceedings referred to in clause (a), the person concerned,– (i) is convicted for the murder or abetting in the murder of the employee, such a person shall be debarred from receiving the family pension which shall be payable to the other eligible member of the family, from the date of death of the employee; (ii) is acquitted of the charge of murder or abetting in the murder of the employee, the family pension shall be payable to such a person from the date of death of the employee. (c) The provisions of sub-clauses (a) and (b) shall also apply for the family pension becoming payable on the death of an employee after his retirement.48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] CHAPTER VIII COMMUTATION 39. Commutation.– (1) An employee shall be entitled to commute for a lump sum payment of a fraction not exceeding one-third of his pension: Provided that in respect of an employee who was in service before the effective date but died after his retirement before the notified date, the family of such employee shall also be entitled to commute for a lump sum payment a fraction not exceeding one-third of the pension admissible to the employee. (2) An employee shall indicate the fraction of pension, which he desires to commute, and may either indicate the maximum limit of one-third pension or such lower limit, as he may desire to commute. (3) If fraction of pension to be commuted results in fraction of rupee, such fraction of a rupee shall be ignored for the purpose of commutation. (4) The lump sum payable to an applicant shall be calculated in accordance with the Table given below: TABLE Commutation values for a pension of one rupee per annum Age next Commutation value expressed as Age next Commutation value expressed as number of birthday number of year's purchase birthday year's purchase (1) (2) (3) (4) 17 19.28 35 16.92 18 19.20 36 16.72 19 19.11 37 16.52 20 19.01 38 16.31 21 18.91 39 16.09 22 18.81 40 15.87 23 18.70 41 15.64 24 18.59 42 15.40 25 18.47 43 15.15 26 18.34 44 14.90 27 18.21 45 14.64 28 18.07 46 14.37 29 17.93 47 14.10 30 17.78 48 13.82 31 17.62 49 13.54 32 17.46 50 13.25 33 17.29 51 12.95 34 17.11 52 12.66 53 12.35 69 7.22 54 12.05 70 6.91 55 11.73 71 6.60 56 11.42 72 6.30 57 11.10 73 6.01 58 10.78 74 5.72 59 10.46 75 5.44 60 10.13 76 5.17 61 9.81 77 4.90 62 9.48 78 4.65¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 49 63 9.15 79 4.40 64 8.82 80 4.17 65 8.50 81 3.94 66 8.17 82 3.72 67 7.85 83 3.52 68 7.53 84 3.32 85 3.13 Notes: 1. The table above indicates the commuted value of pension expressed as number of years’ purchase with reference to the age of the pensioner as on his next birthday. 2. The commuted value in the case of an employee retiring at the age of fifty eight years is 10.46 years' purchase and, therefore, if he commutes rupees one hundred from his pension within one year of retirement, the lump sum amount payable to him works out to Rs.100 X 10.46 X 12 = Rs. 12,552. (5) An employee who had commuted the admissible portion of pension is entitled to have the commuted portion of the pension restored after the expiry of a period of fifteen years from the date of commutation. (6) An applicant who is authorised a superannuation pension, voluntary retirement pension, premature retirement pension, compulsory retirement pension, invalid pension or compassionate allowance shall be eligible to commute a fraction of his pension under these regulations: Provided that on and from 1st July, 2003, an applicant in whose case the commuted value of pension becomes payable on the day following the date of retirement or from the date from which commutation becomes absolute, the reduction in the amount of pension on account of commutation shall become operative from its inception and where payment of commuted value of pension could not be made within the first month after the date of retirement or within the first month after the date when the commutation becomes absolute, the difference between the normal monthly pension and the commuted pension shall be paid for the period between the date on which commutation becomes absolute and the difference between the monthly pension and the commuted pension shall be paid for the period between the date following the date of retirement or the date when the commutation becomes absolute and the date preceding the date on which commuted value of pension is deemed to have been paid. (7) In the case of a pensioner eligible for superannuation pension or pension on voluntary retirement or premature retirement pension, no medical examination shall be necessary if the application for commutation is made within one year from the date of retirement and where such a pensioner applies for commutation of pension after one year from the date of his retirement, the same will be permitted subject to medical examination: Provided that in the case of an applicant who is in receipt of a provisional pension under regulation 44 and for whom pension in whole or in part on the finalisation of the departmental or judicial proceedings has been authorised, the period of one year referred to in this sub-regulation shall reckon from the date of issue of the orders consequent upon the finalisation of the departmental or judicial proceedings. (8) An applicant who - (i) retires on invalid pension under regulation 28; or (ii) is in receipt of compassionate allowance under regulation 29; or (iii) is compulsorily retired by the Bank and is eligible for compulsory retirement pension under regulation 31, shall be eligible to commute a fraction of his pension subject to the limit specified in sub-regulation (1), after he has been declared fit by a medical officer approved by the Bank. (9) The commutation of pension shall be become absolute in the case of an employee- (i) retiring on superannuation or on voluntary retirement who submits an application for commutation of pension before the date of retirement, on the date following the date or retirement: Provided that the employee governed by sub-regulation (3) of regulation 27 shall not apply for commutation of a part of his pension before the expiry of the notice of three months and the commutation of pension shall become absolute only on the expiry of the period of notice referred to in sub-regulation (1) of regulation 27;50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (ii) retiring on superannuation or on voluntary retirement or on premature retirement, if he applied for commutation of pension after the date of retirement but before the completion of one year from the date of retirement, on the date the application for commutation is received by the competent authority; (iii) retiring on superannuation or on voluntary retirement or on premature retirement, if he applies for commutation of pension after one year from the date of retirement, on the date of the medical certificate given by medical officer approved by the Bank; (iv) who was in service between 1st September, 1987 and 31st March, 2010 and retired on or before 31st March, 2018 and who opts to become a member of the Fund under these regulations, on the 1st day of April, 2018, where the application of commutation is made in Form VI within one year from the date of retirement and Form VII and Form VIII in all other cases, within the period specified in sub-regulation (1) of regulation 3;. (v) who was in the service of the bank on or after the 1st day of April, 2018, but who retired prior to the publication of these regulations, on the day immediately following the date of his retirement, where the application is made in Form VI within the period specified in sub-regulation (1) of regulation 3; (vi) who retired on or after the 1st day of April, 2018, but died prior to the notified date, on the day immediately following the date of his retirement, where the application for commutation is made within one year from the date of his death by the family of the deceased in Form VI, within the period specified in sub-regulation (1) of regulation 3; (vii) in respect of whom invalid pension under regulation 28 or compassionate allowance under regulation 29 or compulsory retirement pension under regulation 31 is admissible commutation shall become absolute on the date of the medical certificate given by medical officer approved by Bank. CHAPTER IX GENERAL CONDITIONS 40. Pension subject to future good conduct.– Future good conduct shall be an implied condition of every grant of pension and its continuance under these regulations. 41. Withholding or withdrawal of pension.– The competent authority may, by order in writing, withhold or withdraw a pension or a part thereof, whether permanently or for a specified period, if the pensioner is convicted of a serious crime or criminal breach of trust or forgery or acting fraudulently or is found guilty of grave misconduct: Provided that where part of pension is withheld or withdrawn, the amount of such pension shall not be reduced below the minimum pension per mensem payable under these regulations. 42. Conviction by court.– Where a pensioner is convicted of a serious crime by a court, action shall be taken in the light of the judgment of the court relating to such conviction. 43. Pensioner guilty of grave misconduct.– In a case not falling under regulation 42, if the competent authority considers that the pensioner is prima facie guilty of grave misconduct, it shall, before passing an order, follow the procedure specified in the Service Regulations. 44. Provisional pension.– (1) An employee who has retired on attaining the age of superannuation or otherwise and against whom any departmental or judicial proceedings are instituted or where departmental proceedings are continued, a provisional pension, equal to the maximum pension which would have been admissible to him, would be allowed subject to adjustment against final retirement benefits sanctioned to him, upon conclusion of the proceedings but no recovery shall be made where the pension finally sanctioned is less than the provisional pension or the pension is reduced or withheld, either permanently or for a specified period. (2) In cases referred to in sub-regulation (1), the gratuity shall be paid to the employee and only on conclusion of the proceedings and any recoveries to be made from an employee shall be adjusted against the amount of gratuity payable.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 51 Explanation - in this Chapter,- (a) "serious crime" includes a crime involving an offence under the Official Secrets Act, 1923 (19 of 1923); (b) "grave misconduct" includes the communication or disclosure of any secret official code or password or any sketch, plan, model, article, note, documents or information, such as is mentioned in section 5 of the Official Secrets Act, 1923 (19 of 1923) which was obtained while holding office in the Bank so as to prejudicially affect the interests of the general public or the security of the State; (c) "fraud" shall have the meaning assigned to it under section 25 of the Indian Penal Code, 1860 (45 of 1860); (d) "criminal breach of trust" shall have the meaning assigned to it under section 405 of the Indian Penal Code, 1860 (45 of 1860); (e) "forgery" shall have the meaning assigned to it under section 463 of the Indian Penal Code, 1860 (45 of 1860). 45. Commutation of pension during departmental or judicial proceedings.– An employee against whom departmental or judicial proceedings have been instituted before the date of his retirement shall not be eligible to commute a fraction of his provisional pension under these regulations during the pendency of such proceedings. 46. Recovery of pecuniary loss caused to the Bank.– (1) The competent authority may withhold or withdraw a pension or a part there of, whether permanently or for a specified period, and order recovery from pension of the whole or part of any pecuniary loss caused to the Bank if in any departmental or judicial proceedings the pensioner is found guilty of grave misconduct or negligence or criminal breach of trust or forgery or acts done fraudulently during the period of his service: Provided that before passing any final orders under this sub-regulation, the Board shall be consulted: Provided further that where a part of pension is withheld or withdrawn the amount of pension drawn by a pensioner shall not be less than the minimum pension payable under these regulations: Provided also that departmental proceedings, if instituted while the employee was in service, shall, after the retirement of the employee, be deemed to be the proceedings under these regulations and shall be continued and concluded by the authority by which they were commenced in the same manner as if the employee had continued service. (2) No departmental proceedings shall be initiated in respect of an event if more than four years time lapsed after the event: Provided that the disciplinary proceedings initiated under this sub-regulation shall be in accordance with the procedure applicable to disciplinary proceedings in relation to the employee during the period of his service. (3) Where the competent authority orders recovery of pecuniary loss from the pension, the recovery shall not ordinarily be made at a rate exceeding one third of the pension admissible on the date of retirement of the employee. 47. Recovery of Bank's dues.– The Bank shall be entitled to recover the dues to the Bank on account of housing loans, advances license fees, other recoveries and recoveries due to staff co-operative credit society from the commutation value of the pension or the pension or the family pension. 48. Commercial employment after retirement.– (1) A pensioner who immediately before his retirement was holding the post of an officer who wishes to accept any commercial employment before the expiry of one year from the date of his retirement, shall obtain the previous sanction of the Bank before such acceptance and subject to the provision of sub-regulation (2), the Bank may, by order in writing, grant permission subject to such conditions as it may deem necessary or refuse permission, for reasons to be recorded in writing. (2) In granting or refusing permission under sub-regulation (1) to a pensioner for taking up any commercial employment, the Bank shall have regard to the following factors, namely:- (a) the nature of the employment proposed to be taken up and the antecedents of the employer; (b) whether his duties in the employment which he proposes to take up might be such as to bring him into conflict with the Bank; (c) whether the pensioner while in service had any such dealing with the employer under whom he proposes to seek employment as it might afford a reasonable basis for the suspicion that such pensioner had shown favours to such employer;52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (d) whether the duties of the commercial employment proposed involve liaison or contract work with Bank; (e) whether his commercial duties will be such that his previous official position or knowledge or experience under Bank could be used to give the proposed employer an unfair advantage; (f) the emoluments offered by the proposed employer; and (g) any other relevant factor. (3) Where within a period of sixty days of the date of receipt of an application under sub-regulation (2), the Bank does not communicate the grant or refusal of permission to the applicant, the applicant shall be deemed to have been granted the permission: Provided that in any case where defective or insufficient information is furnished by the applicant and it becomes necessary for the Bank to seek further clarifications or information from him, the period of sixty days shall be counted from the date on which the defects have been removed or complete information has been furnished by the applicant. (4) Where the Bank grants the permission applied for subject to any conditions or refuses such permission, the applicant may, within thirty days of the receipt of the order of the Bank to that effect, make a representation against any such condition or refusal and the Bank may make such orders thereon as it deems fit: Provided that no order shall be made under this sub-regulation without giving the pensioner making the representation an opportunity to show cause against the order proposed to be made. (5) If any pensioner takes up any commercial employment at any time before the expiry of one year from the date of his retirement without the prior permission of the Bank or commits a breach of any condition for such permission, it shall be competent for the Bank to declare by order in writing and for reasons to be recorded therein that he shall not be entitled to the whole or such part of the pension and for such periods as may be specified in the order: Provided that no such order shall be made without giving the pensioner concerned an opportunity of show cause against the order proposed to be made: Provided further that in making any order under this sub-regulation, the Bank shall have regard to the following factors, namely:- (i) the financial circumstances of the pensioner concerned; (ii) the nature of, and the emoluments from, the commercial employment taken up by the pensioner concerned, and; (iii) any other relevant factor. (6) Every order passed by the Bank under this regulation shall be communicated to the pensioner concerned. (7) In this regulation, the expression "commercial employment" means– (i) an employment in any capacity including that of an agent, under a company (including a banking company), co-operative society, firm or individual engaged in trading, commercial industrial, financial or professional business and includes also a directorship of such company (including a banking company), and partnership of such firm but does not include employment under a body corporate, wholly or substantially owned or controlled by the Central Government or a State Government; (ii) setting up practice, either independently or as a partner of a firm, as advisor or consultant in matters in respect of which the pensioner - (A) has no professional qualifications and the matters in respect of which the practice is to be set up or is carried on are relatable to his official knowledge or experience, or (B) has professional qualifications and the matters in respect of which the practice is to be set up are such as are likely to give his clients an unfair advantage by reason of his previous official position, or (C) has to undertake work involving liaisons or contact with the offices or officers of the Bank. Explanation.- For the purpose of this clause, the expression "employment under a co-operative society" includes the holding of any office, whether elective or otherwise, such as that of President, Chairman, Manager, Secretary, Treasurer and the like, by whatever name called in such society. 49. Nomination.– (1) The trust shall allow every employee governed by these regulations to make a nomination conferring on one or more persons the right to receive the amount of pension benefits under these regulations in the event of his death before that amount becomes payable or, having become payable, has not been paid and such nomination shall be made in such form as may be specified by the Bank from time to time.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 53 (2) If any employee nominates more than one person under sub-regulation (1), he shall, in his nomination, specify the amount or share payable to each of the nominees in such a manner as to cover the whole of the amount of the pension benefits that may be payable in the event of his death. (3) A nomination made by an employee may, at any time, be modified or revoked by him after giving a written notice to the trust of his intention of doing so in such form as the Bank may from time to time specify. (4) A nomination or its revocation or its modification shall take effect to the extent it is valid on the date on which it is revised by the trust. 50. Date from which pension becomes payable.– (1) Except in the case of an employee to whom the provisions of regulation 41 and regulation 44 apply, pension other than the family pension shall become payable from the effective date or, as the case may be, from the date following the date of retirement, whichever is later, if the employee has exercised his option to become a member of the Fund and refunded the entire amount of Bank’s contribution within the time stipulated under these regulations. (2) Except in the case of an employee to whom the provisions of regulation 41 and regulation 44 apply, family pension shall become payable from the effective date or, as the case may be, from the date following the date of death of the employee, whichever is later, if the family of the deceased employee has exercised the option to become member of the Fund and refunded the entire amount of Bank’s contribution within the time stipulated under these regulations. 51. Currency in which pension is payable.– All pension admissible under these regulations shall be payable in rupees in India only. 52. Manner of payment of pension.– A pension fixed at a monthly rate shall be payable monthly on or after the first day of the following month. 53. Power to issue instructions.– The Chairman of the Bank, with the approval of the Board may from time to time issue instructions, as may be considered necessary or expedient for the implementation of these regulations. 54. Residuary provisions.– In case of doubt, in the matter of application of these regulations, regard may be had to the corresponding provisions of Central Civil Services Rules, 1972 or Central Civil Services (Commutation of Pension) Rules, 1981 applicable for Central Government employees with such exceptions and modifications as the Bank, after consultation with Punjab National Bank being the Sponsor Bank and the National Bank and with the previous sanction of the Central Government, may from time to time, determine. Form – I [See regulation 33(1)] UPDATION OF BASIC PENSION AND ADDITIONAL PENSION 1. The formula of updating basic pension and additional pension in respect of employees who retired during the period between 1st day of September, 1987 and 31st October, 1987 shall be as under: (A) (a) 50 per cent of first Rs.1000 of the average Rs.------------------- emoluments reckonable for pension (b) 45 per cent of next Rs.500 Rs.------------------- (c) 40 per cent of the average emoluments reckonable Rs.------------------- for pension exceeding Rs.1500 Total (a+b+c) Rs.------------------- (B) 50 per cent of the average monthly emoluments Rs.------------------- for the last 10 months in service prior to retirement (C) Dearness Relief at index number 600 in the All India Average Consumer Price Index for Industrial Rs.------------------- Workers in the series 1960=100, on basic pension calculated at (A) above,54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (D) Total basic pension = (B) + (C) X Number of years of qualifying service Rs.------------------- (Maximum 33 years) 33 (E) Basic pension as on 1.4. 2018 R s . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (Rounded off to the next higher rupee) 2. Special allowances to the extent of the amount ranking for making contributions to the Provident Fund corresponding to the special allowances drawn at the time of retirement shall be reckoned for the purpose of additional pension. 3. Rates of dearness relief worked out at index number 600 in the All India Average Consumer Price Index for Industrial Workers in the series 1960=100 for all classes of employees who retired during the period between 1st day of September, 1987 and 31st October, 1987: (a) Employees in subordinate staff cadre : 80.40 per cent of pension calculated at 1(A) above. (b) Employees in clerical staff cadre drawing : 67 per cent of pension calculated at 1(A) above. pension up to Rs.756 per month (c) Employees in clerical staff cadre drawing pension of Rs.757 per month and above will be eligible for dearness relief as under: TABLE Sl. Amount of basic pension drawn (Rs.) The amount of dearness relief per month admissible (Rs.) No. (1) (2) (3) 1. 757-796 508.00 2. 797-804 534.00 3. 805-824 540.00 4. 825-844 553.00 5. 845-864 567.00 6. 865-884 580.00 7. 885-904 593.00 8. 905-924 607.00 9. 925-944 620.00 10. 945-964 634.00 11. 965-984 647.00 12. 985-1004 660.00 13. 1005-1024 674.00 14. 1025-1044 687.00 15. 1045-1064 701.00 16. 1065-1085 714.00 17. 1058 above 727.00 (d) Employees in officer cadre shall be eligible for dearness relief as under: TABLE Sl.No. (2) (3) (1) 66 per cent of the amount of Pension calculated at 1(A) For those drawing basic pension Up to Rs.765 (i) : above subject per month to a maximum of Rs.500 For those drawing basic pension From Rs.766 (ii) : Rs.500 to Rs.1165 per month For those drawing basic pension of Rs.1166 42.90 per cent of amount of pension calculated as at (iii) : per month or above 1(A) above Subject to a maximum of Rs.715¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 55 FORM II [See regulation 35(1)] DEARNESS RELIEF ON PENSION Dearness relief on basic pension shall be as under: (1) In the case of employees who retired on or after the 1st day of September, 1987, but before the 1st day of November, 1992 for workmen cadre and before the 1st of July 1993 for officers cadre, dearness relief shall be payable for every rise or be recoverable for every fall, as the case may be, of every 4 points over 600 points in the quarterly average of the all India Average Consumer Price Index for Industrial Workers in the series 1960 = 100 and such increase or decrease in dearness relief for every said four points shall be calculated in the manner given below: TABLE Sl. Scale of basic pension The rate of dearness relief as a percentage of basic pension No. per month (1) (2) (3) (i) Up to Rs.1250 0.67 per cent. (ii) Rs.1251 to Rs. 2000 0.67 per cent of Rs.1250 plus 0.55 per cent of basic pension in excess of Rs.1250. (iii) Rs.2001 to Rs.2130 0.67 per cent of Rs.1250 plus 0.55 per cent of the difference between Rs.2000 and Rs.1250 plus 0.33 per cent of basic pension in excess of Rs.2000. (iv) Above Rs.2130 0.67 per cent of Rs.1250 plus 0.55 per cent of the difference between Rs.2000 and Rs.1250 plus 0.33 per cent of the difference between Rs.2130 & Rs. 2000 Plus 0.17 per cent of basic pension in excess of Rs.2130. (2) In the case of employees in workmen cadre who retired on or after 1st day of November, 1992; and in the case of employees in the officers cadre who retire on or after the 1st day of July 2013 but before the first day of April 1998, dearness relief shall be payable for every rise or be recoverable for every fall, as the case may be, of every 4 points over 1148 points in the quarterly average of All India Average Consumer Price Index for Industrial workers in the series 1960=100 and such increase or decrease in dearness relief for every said four points shall be calculated in the manner given below: TABLE Sl. Scale of basic pension per month The rate of dearness relief as a No. percentage of basic pension (1) (2) (3) (i) (i) Up to Rs.2400 0.35 per cent. (ii) (ii) Rs.2401 to Rs.3850 0.35 per cent of Rs.2400 plus 0.29 per cent of basic pension in excess of Rs.2400. (iii) (iii) Rs.3851 to Rs.4100 0.35 per cent of Rs.2400 plus 0.29 per cent .of the difference between Rs.3850 and Rs.2400 plus 0.17 per cent of basic pension in excess of Rs.3850. (iv) (iv) Above Rs.4100 0.35 per cent of Rs.2400 plus 0.29 per cent of the difference between Rs.3850 and Rs.2400 plus 0.17 per cent of the difference between Rs.4100 and Rs.3850 plus 0.09 per cent of basic pension in excess of Rs.4100. (3) In case of employees who retire on or after 1st day of April 1998 but on or before the 31st October 2002, dearness relief shall be payable for every rise or be recoverable for every fall, as the case may be, of every 4 points over 1684 points in the quarterly average of the All India Average Consumer Price Index for Industrial Workers in the series 1960=100 and such increase or decrease in dearness relief for every said four points shall be calculated in the manner given below :56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] TABLE Sl.No. Scale of Basic Pension per month The rate of dearness relief as a percentage of basic pension (1) (2) (3) (i) Upto Rs.3550 0.24 per cent (ii) Rs.3551 to Rs.5650 0.24 per cent of Rs.3550 plus 0.20 per cent of the basic pension in excess of Rs.3550 (iii) Rs.5651 to Rs.6010 0.24 per cent of Rs.3550 plus 0.20 per cent of the difference between Rs.5650 and Rs.3550 plus 0.12 per cent of basic pension in excess of Rs.5650 (iv) Above Rs.6010 0.24 per cent of Rs.3550 plus 0.20 per cent of the difference between Rs.5650 and Rs.3550 plus 0.12 per cent difference between Rs.6010 and Rs.5650 plus 0.06 per cent of basic pension in excess of Rs.6010 (4) In respect of employees who retire on or after 1st day of November, 2002 but before the 31st October, 2007, dearness relief shall be payable for every rise or be recoverable for every fall, as the case may be, of every 4 points over 2288 points in the quarterly average of the All India Average Consumer Price Index for Industrial Workers in the series 1960=100, at the rate of 0.18 per cent of basic pension. (5) In respect of employees who retire on or after 1st day of November, 2007 but before the 1st day of November 2012, dearness relief shall be payable for every rise or be recoverable for every fall, as the case may be, of every 4 points over 2836 points in the quarterly average of the All India Average Consumer Price Index for Industrial Workers in the series 1960=100, at the rate of 0.15 per cent of basic pension. (6) In respect of employees who retire on or after 1st day of November, 2012, dearness relief shall be payable for every rise or be recoverable for every fall, as the case may be, of every 4 points over 4440 points in the quarterly average of the All India Average Consumer Price Index for Industrial Workers in the series 1960=100, at the rate of 0.10 per cent of basic pension. Note: 1. Dearness relief shall be payable for the half year commencing from the 1st day of February and ending with 31st day of July on the quarterly average of the index figures published for the months of October, November and December of the previous year and for the half year commencing from the 1st day of August and ending with the 31st day of January on the quarterly average of the index figures published for the months of April, May and June of the same year. 2. In the case of family pension, invalid pension, dearness relief shall be payable in accordance with the rates mentioned above. 3. Dearness relief will be allowed on full basic pension even after commutation. 4. Dearness relief is not payable on additional pension. 5. Pensioner whose basic pension is less than minimum pension but the aggregate of basic pension and additional pension is more than the minimum pension shall draw dearness relief as applicable to minimum pension. FORM III [See regulation 37(1)(c)] ORDINARY RATES OF FAMILY PENSION The ordinary rates of family pension shall be as under: (a) In respect of employees other than part-time employees, where the employee retired before 1st day of November, 1992. TABLE Scale of pay per Amount of monthly family pension month (2) (1) Upto Rs.1500 30 per cent of the pay shall be the basic family pension plus 30 per cent of allowances which are counted for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance shall be the additional family pension and the aggregate of basic and additional family pension shall not be less than Rs.375 per month.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 57 Rs.1501 to Rs.3000 20 per cent of the pay shall be the basic family pension plus 20 per cent of allowances which are counted for making contributions to Provident Fund but not dearness allowance shall be the additional family pension and the aggregate of basic and additional family pension shall not be less than Rs.450 per month. Above Rs.3000 15 per cent of the pay shall be the basic family pension plus 15 per cent of allowances which are counted for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance shall be the additional family pension and the aggregate of basic and additional family pension shall not be less than Rs.600 per month and not more than Rs.1250 per month. (b) In respect of employees other than part-time employees, retired on or after the 1st day of November, 1992 but before the 1st day of November, 1997. TABLE Scale of pay per Amount of monthly family pension month (2) (1) Upto Rs.2870 30 per cent of the 'pay shall be the basic family pension plus 30 per cent of allowances which are counted for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance shall be the additional family pension and the aggregate of basic and additional family pension shall be subject to a minimum of Rs.720 per month. Rs.2871 to 20 per cent of the 'Pay' shall be the basic family pension plus 20 per cent of allowances which are Rs.5740 counted for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance shall be the additional family pension and the aggregate of basic and additional family pension shall be subject to a minimum of Rs.860 per month. Above Rs.5740 15 per cent of the 'Pay' shall be the basic family pension plus 15 per cent of allowances which are counted for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance shall be the additional family pension and the aggregate of basic and additional family pension shall be subject to a minimum of Rs.1150 per month and a maximum of Rs.2400 per month. (c) In respect of employees other than part-time employees retiring on or after 1st day of November, 1997 but before the 1st day of November, 2002. TABLE Scale of pay per Amount of monthly family pension month (1) (2) Upto 30 per cent of the pay shall be the basic family pension plus 30 per cent of allowances which are Rs.4210 counted for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance shall be the additional family pension and the aggregate of basic and additional family pension shall not be less than Rs.1056 per month. Rs.4211 to Rs.8420 20 per cent of the pay shall be the basic family pension plus 20 per cent of allowances which are counted for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance shall be the additional family pension and the aggregate of basic and additional family pension shall not be less than Rs.1262 per month. Above 15 per cent of the pay shall be the basic family pension plus 15 per cent of allowances which are Rs.8420 counted for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance shall be the additional family pension and the aggregate of basic and additional family pension shall not be less than Rs.1687 per month and a more than Rs.3521per month. (d) In respect of employees other than part-time employees retiring on or after the 1st day of November, 2002 but before the 1st day of November, 2007. TABLE Scale of pay per Amount of monthly family pension month (1) (2) Up to Rs.5720 30 per cent of the pay shall be the basic family pension plus 30 per cent of allowances which are counted for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance shall be the additional family pension and the aggregate of basic and additional family pension shall not be less than Rs.1435 per month.58 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Rs.5721 to 20 per cent of the pay shall be the basic family pension plus 20 per cent of allowances which are Rs.11440 counted for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance shall be the additional family pension and the aggregate of basic and additional family pension shall not be less than Rs.1715 per month. Above 15 per cent of the pay shall be the basic family pension plus 15 per cent of allowances which are counted for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance shall be the Rs.11440 additional family pension and the aggregate of basic and additional family pension shall not be less than Rs.2292 per month and a more than Rs.4784 per month. (e) In respect of employees other than part-time employees retiring on or after 1st day of November, 2007 but before the 1st day of November, 2012. TABLE Scale of pay per Amount of monthly family pension month (2) (1) Up to Rs7090 30 per cent of the pay shall be the basic family pension plus 30 per cent of allowances which are counted for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance shall be the additional family pension and the aggregate of basic and additional family pension shall not be less than Rs.1779 per month. Rs.7091 to Rs.14180 20 per cent of the pay shall be the basic family pension plus 20 per cent of allowances which are counted for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance shall be the additional family pension and the aggregate of basic and additional family pension shall not be less than Rs.2186 per month. Above Rs.14180 15 per cent of the pay shall be the basic family pension plus 15 per cent of allowances which are counted for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance shall be the additional family pension and the aggregate of basic and additional family pension shall not be less than Rs.2841 per month and a more than Rs.5930 per month. (f) In respect of employees other than part-time employees retiring on or after 1st day of November, 2012. TABLE Scale of pay per Amount of monthly family pension month (1) (2) Up to Rs 11100 30 per cent of the pay shall be the basic family pension plus 30 per cent of allowances which are counted for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance shall be the additional family pension and the aggregate of basic and additional family pension shall not be less than Rs. 2785 per month. Rs. 11101 to 20 per cent of the pay shall be the basic family pension plus 20 per cent of allowances which are Rs.22200 counted for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance shall be the additional family pension and the aggregate of basic and additional family pension shall not be less than Rs.3422 per month. Above Rs. 22200 15 per cent of the pay shall be the basic family pension plus 15 per cent of allowances which are counted for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance shall be the additional family pension and the aggregate of basic and additional family pension shall not be less than Rs.4448 per month and a more than Rs. 9284 per month. Note: 1. Dearness relief is not payable on additional family pension. 2. Scale of pay for the purpose of calculation of family pension as above shall be the aggregate of ‘pay’ as defined in sub-clause (t) of regulation 2 and "allowances" as defined in the explanation to sub-regulation (1) of regulation 33. 3. In the case of a part-time employee, the minimum amount of family pension and maximum amount of family pension shall be in proportion to the rate of scale wages drawn by the employee. 4. In case the aggregate of basic family pension and additional family pension falls short of minimum pension the pensioner may be given minimum family pension and dearness relief may be paid on such minimum family pension and no additional family pension shall be payable over and above the minimum family pension.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 59 FORM IV [See regulation 25(2)] QUALIFYING SERVICE FOR PERMANENT PART TIME EMPLOYEES TABLE Sl. Actual service on scale wages rendered on Length of corresponding qualifying service for No. permanent part-time basic in one week each year of service rendered on permanent part- time basis for calculating the amount of pension (1) (2) (3) 1. Six hours or more but up to 13 hours One third of a year 2. More than 13 hours but up to 19 hours One half of a year 3. More than 19 hours but up to 29 hours three fourth of a year 4. More than 29 hours one year FORM V [See regulation 37(1)(c)] COMPUTATION OF BASIC FAMILY PENSION AND ADDITIONAL FAMILY PENSION The formula for computing basic family pension and additional family pension in respect of employees who were in the service of the Bank on or after the 1st day of September, 1987 and had died while in service on or before the 31st day of October, 1987 or had retired on or before the 31st day of October, 1987 but died shall be as under:- (1) Basic Family Pension: (A) Pay drawn by the deceased employee at the time of death/ retirement Rs. _______ (B) Basic family pension at the ordinary rates as per Table given below Rs. _______ (C) Dearness Relief at index 600 in the All India Average Consumer Price Rs. _______ Index for Industrial Workers in the series 1960=100 as per Table I given in Appendix- I on the basic family pension calculated at (B) above. (D) Updated basic family pension i.e. (B) + (C) Rs. _______ (E) Updated basic family pension as per (D) above (rounded off to next higher Rs. _______ rupee) (F) Basic family pension at one and half times or twice the updated basic Rs. _______ family pension as the case may be of (D) above (rounded off to next higher rupee) (2) Additional Family pension: Special allowance to the extent of the amount ranking for making contributions to the Provident Fund in terms of the Bipartite Settlement dated 10th April, 1989 or Service Regulations corresponding to the special allowance drawn before the retirement or death shall be reckoned for the purpose of additional family pension. (3) The basic family pension shall be at the rates given as under:60 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] TABLE Pay Range Amount of family pension (1) (2) Below Rs.664 30 per cent of pay shall be the basic family pension plus 30 per cent of the allowances which counted for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance shall be the additional family pension with a minimum of Rs.100 and maximum of Rs.166. Rs.664 and above but 15 per cent of pay shall be the basic family pension plus 15 per cent of allowances which counted below Rs.1992 for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance shall be the additional family pension with a minimum of Rs.166 and maximum of Rs.266. Rs.1992 and above 12 per cent of pay shall be the basic family pension plus 12 per cent of allowances which counted for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance shall be the additional family pension with a minimum of Rs.266 and maximum of Rs.415. Note: 1. Dearness relief is not payable on additional family pension. 2. In case the aggregate of updated basic family pension and updated additional family pension falls short of Rs.375, the pensioner may be paid Rs.375 with dearness relief thereon in which case no updated additional family pension shall be payable. Form VI [See regulation 39 (9)] Name of the Bank : -Sarva Haryana Gramin Bank Application for Commutation of Pension without Medical Examination Space for Affixing (to be submitted within one year from the date of retirement) attested To passport size Designated Authority photograph Dear Sir, I retired/will retire from the Bank’s service with effect from --------------- and have opted for Bank’s Pension Scheme. I desire to commute a fraction of my pension in accordance with the -------------- Bank (Employee’s) Pension Regulations, 2018. The necessary particulars are furnished below: Name in full (in block letters) : _________________________________ Designation at the time of Retirement : _________________________________ Name of Office/Department from which retired : _________________________________ Date of birth (as per Bank’s Service Record) : _________________________________ Date of Retirement : _________________________________ Class of Pension : _________________________________ Fraction of Pension proposed to be Commuted not exceeding 1/3rd thereof. : _________________________________ ______________ Signature Place : Address: ------------------------------------- ------------------------------------- -------------------------------------¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 61 Acknowledgement Received from Shri/Smt/Kum _______________________________________________ application for commutation of Pension. Former Designation Place : Date : ____________________________ (Signature of Designated Authority) Form VII [See regulation 39 (9)] Name of the Bank : -Sarva Haryana Gramin Bank Application for Commutation of Pension subject to Medical Examination (to be submitted in duplicated) PART – I Space for To Affixing Designated Authority attested passport size Dear Sir, photograph I desire to commute a fraction of my pension in accordance with _____ Bank (Employee’s) Pension Regulations, 2018. An attested copy of my photograph is affixed on the application and an unattested copy is enclosed. The necessary particulars are furnished below: 1. Name in full (in block letters : _________________________________ 2. Designation at the time of retirement : _________________________________ 3. Name of Office/Department from which retired : _________________________________ 4. Date of birth (as per Bank’s Service Record) : _________________________________ 5. Date of Retirement : _________________________________ 6. Class of Pension : _________________________________ 7. Fraction of Pension proposed to be commuted not exceeding 1/3rd thereof : _________________________________ 8. Preference for station where medical examination is desired to take place : _________________________________ Place : Date : Signature ______________________ Address : ------------------------------- ------------------------------- ------------------------------- Acknowledgement Received from Shri/Smt/Kum. _____________________________________________ _________________ application for commutation of Pension. (Former Designation) Place : Date : ___________________________ (Signature of Designated Authority)62 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Form VII - PART – II (To be completed by the Designated Authority) 1. Name of the Applicant : ______________________________ 2. Date of birth (as per Bank’s Service Record) : ______________________________ 3. Date of Retirement : ______________________________ 4. Class of Pension : ______________________________ 5. Amount of Pension : ______________________________ 6. Amount of Pension desired to be commuted : ______________________________ On the basis of ____________________________ Added Years Normal Age ---------------------------------- 1 Year 2 Years __________ _________ ___________ Rs. Rs. Rs. __________ _________ ___________ 7.(i) Sum payable if commutation becomes absolute before the applicant’s next birthday which falls on ___________ : _______________________________ (ii) Sum payable if commutation becomes absolute after the applicant’s next birthday which falls on __________ : _______________________________ 8. Number of enclosures, if any (see note below) Place : Date : ________________________________ (Signature of Designated Authority) Note: The Designated Authority should enclose with the Form, a copy of the receipt or statement of the applicant’s case if the applicant has been granted invalid pension or has previously commuted a part of his pension or declined to accept commutation on the basis of an addition of years to actual age, or has been refused (commutation) on medical grounds.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 63 Form VII - PART – II (contd.) Copy forwarded to Shri/Smt./Kum._______________________________________________________ (give complete postal address) with the remarks that subject to the Bank’s Medical Officer’s recommendation, he/she will, on the basis of the report of the Designated Authority be eligible for the lump sum payment in lieu of the amount of pension to be commuted as follows:- On the basis of ________________________________ Added Years Normal Age ----------------------------------- 1 Year 2 Years __________ _________ ___________ Rs. Rs. Rs. __________ _________ ___________ (i) Sum payable if commutation becomes absolute before the applicant’s next birthday which falls on ___________ : _______________________________ (ii) Sum payable if commutation becomes absolute after the applicant’s next birthday which falls on __________ : _______________________________ Note: The Table of the present value, on the basis of which calculation by the Designated Authority has been made, is subject to alteration at any time without notice and consequently the basis is liable to revision before payment is made and the sum payable will be the sum appropriate to the applicant’s age on his birthday next after the date on which the commutation becomes absolute or if the medical authority directs that years will be added to that age, to the consequent assumed age. Acknowledgement Shri/Smt./Kum. ________________________________ should report for medical examination to the Bank’s Medical Officer at Bank’s Dispensary between ________ a.m. and ________ p.m. on ___________. He/She should take with him/her the enclosed Form No.VIII with the particulars required in Part-1 completed except the signature or thumb impressions. Place : Date : ________________________________ (Signature of Designated Authority)64 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Form VII - PART III Name of Bank : Sarva Haryana Gramin Bank (Draft Letter to Bank’s Medical Officer Referring the pensioner for Medical Examination) Ref. No.: Date : To Dr. –––––––––––––––––––––––––––––––––– (Bank’s Medical Officer) Sir/Madam, Medical Examination-Commutation of Pension Shri /Smt./ Kum.–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– who retired from the service on –––––––––––––––––– –––––––as–––––––––––––––––––––––––– (Designation) has applied for commuting a fraction of his/her pension for a lump sum payment. The following documents are forwarded herewith. (a) Application in Form No.VII in original. (b)* Report or statement of the applicant’s case if he has been granted invalid pension or has previously commuted a fraction of his pension or declined to accept commutation on the basis of addition of years to his actual age or has been refused commutation on Medical Grounds. In terms of regulation________of Sarva Haryana Gramin Bank (Employees’) Pension Regulations, 2018 (commutation of pension), Shri/Smt./Kum.____________________should be examined by a Bank’s Medical Officer. It is requested that arrangement may be made to get Shri / Smt. / Kum _________________ ___________________ examined as expeditiously as possible preferably within four weeks. A copy of this letter is being endorsed to him/her so that he/she may appear for medical examination before you at the earliest. The receipt of this letter may please be acknowledged. Yours faithfully (Designated Authority) *Strike off whichever not applicable Form VIII [See regulation 39(9)] PART I Name of Bank : Sarva Haryana Gramin Bank Space for Affixing Declaration by the Pensioner for facilitating attested passport size photograph Medical Examination by the Bank’s Medical Officer. The applicant must complete this statement prior to his examination by Bank’s Medical Officer and must sign the declaration appended thereto in the presence of Bank’s Medical Officer. 1. Name in full (in block letters) 2. Date of birth (as per Bank’s Service Record)¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 65 3. Particulars regarding Parents. Father’s age, if living and state of health. Father’s age at death and cause of death. Mother’s age, if living and state of health. Father’s age at death and cause of death. 4. Have you been considered for grant of invalid Pension ʔ If so, state the ground thereof. 5. Have you been granted leave on Medical certificate during the Last three years of your service ʔ if so, state period of leave and nature of illness. 6. Have you during the last three years period (a) suffered from any major illness requiring hospitalization ʔ If so, the nature of illness and period of hospitalization may please be indicated; or (b) undergone any major surgical operation (c) lost or gained weight markedly –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Declaration by Applicant To be signed in presence of the Bank’s Medical Officer I declare all the above answers to be, to the most of my belief, true and correct. I am fully aware that by wilfully making a false statement or concealing a relevant fact, I shall incur the risk of losing the commutation. –––––––––––––––––––––––––––––––––– Applicant’s signature or thumb-impression in case of illiterate applicant –––––––––––––––––––––––––––––––– (Signature of Bank’s Medical Officer) Form VIII - PART II Medical details of the Pensioner (To be filled by the examining Medical Officer) 1. Apparent age 2. Height 3. Weight 4. Describe any scars or identifying Marks of the applicant 5. Pulse rate- (a) Sitting (b) Standing What is the character of the pulse ʔ 6. Blood pressure- (a) Systolic (b) Diastolic66 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 7. Is there any evidence of disease of the main organs - (a) Heart (b) Lungs (c) Liver (d) Spleen (e) Kidney 8. Investigations (wherever considered necessary by the Bank’s Medical Officer) (i) Urine (State specific gravity) (ii) Blood (iii) X-R-ray Chest (iv) E.C.G. 9. Any additional finding Form VIII - PART III Certificate of Fitness for Payment of Commutation of pension (To be filled by the examining Medical Officer) I/We have carefully examined Shri/Smt./Kum.____________________________________and am/are of opinion that- He /She is in good bodily health and has the prospect of an average duration of life. OR He /She is not in good bodily health and is not a fit subject for commutation. OR Although he/she is suffering from _____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________he/she is considered fit subject for commutation but his/her age for the purpose of commutation, i.e. the age next birthday should be taken to be_________________________________(In words) years more than his/her actual age. Place : Date : –––––––––––––––––––––– (Signature and Designation of Examining Medical Officer) ARUN KUMAR NANDA, Chairman [ADVT.-III/4/Exty./346/18] Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

Continue your research

Related Documents from Sarva Haryana Gramin Bank