In exercise of the powers conferred by section 61 of the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board Act

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 169] ubZ fnYyh] 'kqØokj] vçSy 29] 2016@oS'kk[k 9] 1938 No. 169] NEW DELHI, FRIDAY, APRIL 29, 2016/VAISAKHA 9, 1938 पपपप(cid:3)(cid:3)ेे(cid:3)(cid:3)ेे ोोोोििििललललययययमममम औऔऔऔरररर (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)ााााककककृृृृििििततततकककक गगगगससैैससैै ििििववववििििननननययययााााममममकककक बबबबोोोोडडडड(cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा नई (cid:4)द(cid:6)ल ी, 29 अ(cid:13)ैल,,,, 2016 फफफफाााा. सससस..ंं..ंं पपपपीीीीएएएएननननजजजजीीीीआआआआररररबबबबीीीी////एएएएमममम((((ससससीीीी))))////44448888.—पे(cid:17)ोिलयम और (cid:13)ाकृितक गैस िविनयामक बोड! अिधिनयम, 2006 (2006 का 19) क$ धारा 61 %ारा (cid:13)द& त शि(त य) का (cid:13)योग करत े *ए पे(cid:17)ोिलयम और (cid:13)ाकृितक गैस िविनयामक बोड! एत,ारा िन- निलिखत िविनयम बनाता ह,ै नामत: :— 1. ससससििंंििंं (cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)तत तत ननननाााामममम औऔऔऔरररर (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)ााााररररंंंंभभभभणणणण (1) इन िविनयम) को पे(cid:17)ोिलयम और (cid:13)ाकृितक गैस िविनयामक बोड! (असंतुलन (cid:13)बंधन सेवाए)ं िविनयम, 2016 कहा जाएगा। (2) ये िविनयम 31 माच,! 2018 तक लागू रहग6 े। (3) ये सरकारी राजप9 म6 उनके (cid:13)काशन क$ तारीख से (cid:13)वृ&त ह)गे। 2. पपपप(cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30)ररररभभभभााााषषषषााााएएएए ंं ंं (1) इन िविनयम) म6 जब तक (cid:4)क अ<य था संदभ! म6 अपेि?त न हो— (क) ''''''''अिधिनयम'' का अथ ! पे(cid:17)ोिलयम और (cid:13)ाकृितक गसै िविनयामक बोड! अिधिनयम, 2006 से ह;ै (ख) ''बोड'!' का अथ! अिधिनयम क$ धारा 3 क$ उप-धारा (1) के अंतगत! ग@ठत पे(cid:17)ोिलयम और (cid:13)ाकृितक गैस िविनयामक बोड! से ह;ै (ग) ''जीटीए'' का अथ! (cid:17)ांसपोट!र और िशपर के बीच *ए गैस प@रवहन करार से ह;ै 2096 GI/2016 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] (घ) ''असंतुलन (cid:13)बंधन सवे ा'' का अथ! उन सेवाC से ह ै जो Dाहक) या िशपर को उनके असंतुलन का E यविFथ त ढगं से (cid:13)बंधन करने म6 मदद करती ह;ै (ड.) ''िशपर'' का अथ! उस उपभो(त ा, िवनपणनकता! या उस कंपनी से ह ै जो (cid:13)ाकृितक गैस पाइपलाइन क$ ?मता का उपयोग करता ह;ै (च) ''(cid:17)ांसपोट!र'' का अथ! उस कंपनी से ह ै िजसे (cid:13)ाकृितक गैस पाइपलाइन को िबछान,े िनमा!ण, (cid:13)चालन या िवFत ार करने के िलए बोड! %ारा या के<I सरकार %ारा (cid:13)ािधकृत (cid:4)कया गया हो। (2) (cid:13)यु( त शJ द और अिभE यि( तयां और िज<ह 6 इन िविनयम) म6 प@रभािषत नहL (cid:4)कया गया ह,ै ले(cid:4)कन अिधिनयम म6 या उसके अंतग!त बनाए गए िनयम) को िविनयम) म6 प@रभािषत (cid:4)कया गया हो, का Mमश: अिधिनयम या िनयम) या िविनयम), जैसी भी िFथ ित हो, म6 दशा!या गया अथ! होगा। 3. अअअअनननन(cid:12)(cid:12)ुु(cid:12)(cid:12)ुु ययययोोोोगगगग ये िविनयम पे(cid:17)ोिलयम और (cid:13)ाकृितक गैस िविनयामक बोड! ((cid:13)ाकृितक गैस पाइपलाइन िबछान,े िनमा!ण, (cid:13)चालन या िवFत ार करने के िलए कंपिनय) को (cid:13)ािधकृत करना) िविनयम, 2008 के िविनयम 4, 17 और 18 के (cid:13)ावधान) के अंतग!त शािमल (cid:13)ाकृितक गैस पाइपलाइन पर लाग ूह)गे। 4. अअअअससससततंंततंं ललुुललुु नननन (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)बबबबधधंंधधंं नननन ससससववेेववेे ााााएएएए ंं ंंउउउउपपपपलललल%%%%धध धध ककककरररराााानननन ेे ेेककककेेेे ििििललललएएएए ििििननननबबबबधधंंधधंं नननन एएएएवववव ंं ंंशशशशतततत '''' (1) (cid:17)ांसपोट!र अपनी तकनीक$ और (cid:13)चालना&म क Rप से Eय वहाय! सीमा तक िशपस! को प@रवहन असंतलु न का (cid:13)बंधन करने के िलए आF थिगत सुपुद!गी सेवाC के Rप म6 असंतुलन (cid:13)बंधन सेवाएं उपलJध कराएगा। इस उTेU य के िलए आFथ िगत सपु ुदग! ी सवे ा वह होती ह ै िजसके अंतग!त (cid:17)ांसपोट!र और िशपर एक पृथक करार के अंतग!त िशपर से (cid:13)ाकृितक गैस मा9ा को पाइपलाइन म 6 (cid:13)ाVत करन े और कुछ (cid:4)दन) के बाद (cid:17)ांसपोट!र %ारा िशपर को आF थिगत आधार पर इसक$ सुपुदग! ी करन े के िलए (cid:4)दवस-वार योजना पर सहमित दते ा ह,ै बशतW (cid:4)क पाइपलाइन ?मता उपलJध हो। (2) (cid:17)ांसपोट!र भेदभाव रिहत आधार पर उप-िविनयम (1) म 6 उि(cid:6)ल िखत असंतुलन (cid:13)बंधन सेवाए ं उपलJ ध कराएगा ले(cid:4)कन इसस े अ< य िशपस! के साथ *ए उसके गसै प@रवहन करार) के अतं गत! अिधकार) और दािय& व) को पूरा करने क$ उसक$ ?मता (cid:13)भािवत नहL होगी। (3) (cid:17)ांसपोट!र ऐसी सेवाC का इF तमे ाल करने वाले िशपर स े उप-िविनयम (1) म 6 उि(cid:6)ल िखत असंतुलन (cid:13)बंधन सवे ाए ं उपलJ ध कराने के िलए शु(cid:6)क ले सकता ह,ै जहां सेवा का (cid:13)भार ऐसी ली गई सवे ा के (cid:4)दन) क$ संY या पर आधा@रत होगा। (4) (cid:17)ांसपोट!र ने िशपर के साथ *ए अपने करार म6 उप-िविनयम (1) म6 उि(cid:6)ल िखत असंतुलन (cid:13)बंधन सेवाC के (cid:13)भार) का उ(cid:6) लेख करेगा ल(cid:4)े कन ऐसा (cid:13)भार सगं त (cid:13)ाकृितक गसै पाइपलाइन पर लागू प@रवहन टै@रफ के प[ चीस (cid:13)ितशत स े अिधक नहL होना चािहए। (5) उप-िविनयम (1) म6 उि(cid:6) लिखत असंतलु न (cid:13)बंधन सेवाC से (cid:17)ासं पोट!र %ारा (cid:13)ाVत रािश को बोड! के सगं त िविनयम) के (cid:13)ावधान) के अनुसार पाइपलाइन के प@रवहन टै@रफ के अलावा रख े जान े क$ अनुमित दी जाएगी।¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 (6) य(cid:4)द कोई (cid:17)ांसपोट!र उप-िविनयम (1) म6 उि(cid:6)ल िखत असंतलु न (cid:13)बंधन सेवाC के िलए िशपर से (cid:13)ाVत अनुरोध को मना करता ह,ै तो (cid:17)ांसपोट!र %ारा िशपर को मना करने के कारण उपलJध कराए जाएगं े। (7) (cid:17)ांसपोट!र उप-िविनयम (1) म6 उि(cid:6)लिखत असंतुलन (cid:13)बंधन सवे ाC पर सूचना उपलJध कराएगा तथा चाट!ड! एकाउंट6ट %ारा (cid:13)मािणत िववरण के ज@रए बोड! को िव&त ीय वष ! के िलए ऐसी सेवाC से (cid:13)ाV त रािश को सगं त िव&त ीय वष! के अंत तक साठ (cid:4)दन) के अंदर सूचना दगे ा। (8) बोड! (cid:17)ांसपोट!र को ऐसी िनबंधन एवं शत\, िजस पर बोड! %ारा िनण!य िलया जाएगा, पर िविनयम) म6 असंतुलन (cid:13)बंधन सवे ाC को शािमल करने क$ दिृ ]ट से समय-समय पर (cid:13)ायोिगक आधार पर अ< य असंतुलन (cid:13)बंधन सेवाC (आF थिगत सुपदु ग! ी सेवाC के अलावा) के िलए प@रयेाजनाए ं शुR करने क$ अनुमित द े सकता ह।ै 5. ििििववववििििननननययययमममम(((( कककक)))) **** यय ययाााा++++ययययाााा य(cid:4)द इन िविनयम) क$ E याYया के सबं ंध म 6 कोई (cid:13)Uन उठता ह ैतो उस पर िनण!य बोड !%ारा िलया जाएगा। के. राजUे व र राव, िवशेष काया!िधकारी (आर) [िव_ापन-III/4/असा./51] PETROLEUM AND NATURAL GAS REGULATORY BOARD NOTIFICATION New Delhi, the 29th April, 2016 F. No. PNGRB/M(C)/48.—In exercise of the powers conferred by section 61 of the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board Act, 2006 (19 of 2006), the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board hereby makes the following regulations, namely:— 1. Short title and commencement (1) These regulations may be called the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board (Imbalance Management Services) Regulations, 2016. (2) These regulations shall remain applicable till 31st March, 2018. (3) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. Definitions (1) In these regulations, unless the context otherwise requires,— (a) “Act” means the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board Act, 2006; (b) “Board” means the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board established under sub- section (1) of section 3 of the Act; (c) “GTA” means Gas Transportation Agreement between transporter and shipper; (d) “Imbalance Management Services” means such services that enable customers or shippers to manage their imbalances in an orderly fashion; (e) “shipper” means a consumer, a marketer or any entity which utilizes the capacity in the natural gas pipeline; (f) “transporter” means an entity authorized by the Board or authorized by the Central Government for laying, building, operating or expanding a natural gas pipeline.4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] (2) Words and expressions used and not defined in these regulations, but defined in the Act or in the rules or regulations made thereunder, shall have the meanings respectively assigned to them in the Act or in the rules or regulations, as the case may be. 3. Application These regulations shall apply to a natural gas pipeline covered under the provisions of regulations 4, 17 and 18 of the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board (Authorizing Entities to Lay, Build, Operate or Expand Natural Gas Pipelines) Regulations, 2008. 4. Terms and conditions for providing imbalance management services (1) A transporter shall provide, to the extent it is technically and operationally feasible, imbalance management services being deferred delivery services to facilitate shippers to manage transportation imbalances. For this purpose, a deferred delivery service is one under which a transporter and a shipper, under a separate agreement, agree on a day-wise plan for receipt of the shipper’s natural gas quantities into the pipeline and for its delivery by the transporter to shipper on a deferred basis after a few days subject to pipeline capacity availability. (2) The transporter shall provide the facility of the imbalance management services referred to in sub-regulation (1) on a non-discriminatory basis but without affecting its ability to meet the rights and obligations under its gas transportation agreements with other shippers. (3) The transporter may charge a fee for providing the imbalance management services referred to in sub-regulation (1) from the shipper utilising such service where the charge for the service shall be based on the number of days such service is utilised. (4) The transporter in its agreement with the shipper shall mention the charges for the imbalance management services referred to in sub-regulation (1) but such charge shall not exceed twenty five per cent. of the applicable transportation tariff for the relevant natural gas pipeline. (5) The amount received by the transporter from the imbalance management services referred to in sub- regulation (1) shall be allowed to be retained by it over and above the transportation tariff for the pipeline in accordance with the provisions of the relevant regulations of the Board. (6) In case a transporter denies a request from the shipper for the imbalance management services referred to in sub-regulation (1), the reasons for denial shall be provided by the transporter to the shipper. (7) A transporter shall provide information on the details of the imbalance management services referred to in sub-regulation (1) and the amount received from such services for the financial year to the Board through a statement certified by a Chartered Accountant to be filed within sixty days from the end of the relevant financial year. (8) The Board may permit a transporter to undertake projects for other imbalance management services (besides deferred delivery services) from time to time on a pilot basis with a view to include such imbalance management services in the regulations on such terms and conditions as may be decided by the Board. 5. Interpretation of regulations If any question arises as to the interpretation of these regulations, the same shall be decided by the Board. K. RAJESWARA RAO, OSD (R) [ADVT.-III/4/Exty./51] Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.