In exercise of the powers conferred by sub section 1 of section 3 of the Destructive Insects and Pests Act 1914 2 of 1914 the Central Government hereby makes the following Order

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 1287] ubZ fnYyh] cq/okj] ebZ 25] 2016@T;s"B 4] 1938 No. 1287] NEW DELHI, WEDNESDAY, MAY 25, 2016/JYAISTHA 4, 1938 ककककृृृृििििषषषष एएएएवववव ंं ंं(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)ककककससससाााानननन कककक(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)ययययााााणणणण मममम(cid:17)(cid:17)ंं(cid:17)(cid:17)ंं ााााललललयययय ((((ककककृृृृििििषषषष,,,, ससससहहहहककककाााा(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)ररररतततताााा एएएएवववव ंं ंं(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)ककककससससाााानननन कककक(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)यय यय ााााणणणण ििििववववभभभभाााागगगग)))) अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा नई (cid:4)द(cid:6)ल ी, 25 मई, 2016 ककककाााा....आआआआ.... 1111888877773333((((अअअअ))))....––––िव(cid:11) वंसक क(cid:15)ट व नाशीजीव अिधिनयम, 1914 (1914 का 2) के खंड 3 के उप खंड (1) (cid:24)ारा (cid:26)द(cid:27) त शि(cid:29) तय(cid:30) का (cid:26)योग करत े "ए, क$% सरकार पौध संगरोध (भारत म$ आयात का िविनयमन) आदशे , 2003 म$ संशोधन हते ु एतद ्(cid:24)ारा िन-न िलिखत आदशे दते ी ह,ै अथा/त ् :- 1111.... ललललघघघघ ुु ुु शशशशीीीीषषषष (cid:25)(cid:25) (cid:25)(cid:25) एएएएवववव ंं ंं (cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ााााररररंंंंभभभभ –––– (1) इस आदशे को पौध सगं रोध (भारत म$ आयात का िविनयमन) (तृतीय संशोधन) आदशे , 2016 कहा जाए। (2) यह राजक(cid:15)य राजप0 म$ (cid:26)काशन क(cid:15) ितिथ से (cid:26)वृ(cid:27)त होगा। 2. अनुसूची VI म$ संशोधन - पौध संगरोध (भारत म$ आयात का िविनयमन) आदशे , 2003 क(cid:15) अनुसूची VI म$ 7म सं8य ा 58 म$ खपत के िलए ‘अनाज (बीज)’ <ेणी के िलए कॉलम (3) म$ काजानस काजन (अरहर) के सबं ंध म $ मद (xii) के पBच ात एव ं कॉलम 7मश: (4), (5) एवं (6) के पBच ात ् िन-न िलिखत मद एवं (cid:26)िविEट यF दज/ क(cid:15) जाए,ं नामत:- (4) (5) (6) (i) बेिनन से मु(cid:29) त: एनएपी के अंतग/त 21 िडLी स$टीLडे (क) Gुिचिडयस एIोलीनेJस तथा उससे अिधक पर 24 घंट(cid:30) के (ख) (cid:29) लैवीLाला टोमेटोिसकोिलस (अM(cid:15)कन पॉड िलए 32 Lाम (cid:26)ित घन मीटर पर बग) िमथाइल Gोमाइड के साथ घूमन (ग) संगरोध खरपतवार अथवा इसके समकR उपचार (घ) मृदा संदषू ण 2612 GI/2016 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (ii) नाइजीSरया से मु(cid:29) त: (क) Gुिचिडयस एIोलीनेJस उपचार उदगम दशे /पुन: िनया/त के (ख) (cid:29) लैवीLाला शादावी (पॉड बग) दशे म$ जारी पादप Vव Yछ ता (cid:26)माण (ग) (cid:29) लैवीLाला टोमेटोिसकोिलस (अM(cid:15)कन पॉड प0 पर पृEठ ां(cid:4)कत होना चािहए। बग) (घ) डाइपोथT फािसयोलोरमवर मेSरिडनािलस (सोयाबीन V टेम केW केर) (ड़.) सगं रोध खरपतवार (च) मृदा संदषू ण (ii) 7म सं8 या 184 के िलए कॉलम (3) म$, जुगलंस एसपीपी (अखरोट) से सबं ंिधत मद (iii) ‘खपत (शै(cid:6)ड एव ं अनशै(cid:6)ड) के िलए ]ाई Mूट’ <ेणी के िलए एवं कॉलम, 7मश: (4), (5) एंव (6) म$ इनसे सबं ंिधत िन-न िलिखत मद एवं (cid:26)िविEट य(cid:30) को शािमल (cid:4)कया जाएगा, नामत: - ममममूलूलूलूल ददददेशेशेशेश पपपपााााददददपपपप (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)वव वव छछ छछ तततताााा (cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ममममााााणणणण पपपप(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17) मममम ## ##शशशशााााििििममममलललल कककक$$$$ जजजजाााानननन ेे ेे आआआआययययाााातततत कककक$$$$ ििििववववििििशशशश,,,, टट टट शशशशतततत .. .. ववववााााललललीीीी अअअअपपपपििेेििेे ((((तततत अअअअिििितततत))))रररर**** तत तत घघघघोोोोषषषषणणणणााााएएएए ंं ंं (iv)यू7ेन से मु(cid:29) त : 24 घंट(cid:30) के िलए 21 िडLी स$टीLेड तथा एस/चोिभला मV कुलाना (एिशयन वालनट मोठ) इससे अिधक पर 48 Lाम/ घन मीटर पर िमथाइल Gोमाइड के साथ धमू न या इसके समान या Wय नू तम 5-7 (cid:4)दन(cid:30) के िलए 9 Lाम/ मीSIक टन पर अ(cid:6) यिु मिनयम फाVफ ाइड के साथ धूमन। (v) एस/चोिभला मV कुलाना (एिशयन वालनट मोठ) उपचार उदगम दशे /पुन: िनया/त के दशे म $ उ^ब (cid:4)े कVत ान जारी पादप Vव Yछ ता (cid:26)माण प0 पर पृEठ ां(cid:4)कत होना चािहए। (iv) 7म सं8या 725 एवं इनसे सबं ंिधत (cid:26)िवि‘य(cid:30) के िलए, िनbिलिखत 7म सं8या एवं (cid:26)िवि‘य(cid:30) को (cid:26)ितcािपत (cid:4)कया जाएगा, नामतः- 7म सं. पादप (cid:4)कVम $ पादप मूल दशे पादप VवYछता आयात क(cid:15) िवशेष सामLी क(cid:15) (cid:26)माण प0 म$ शतh <ेणी शािमल क(cid:15) जाने वाली अपेिRत अितSरf घोषणाए ं (1) (2) (3) (4) (5) (6) 725 Mोजेन Lीन पी खपत के (i) खेप मृदा, खर (पीसम Vटीवन) िलए बीज (ii) बेि(cid:6)जयम से मुfः पतवार एवं अWय (क) डाइटलेनकस पादप अपिश‘ (iii) यूनाइटेड िडपसैक(cid:15) (Vटेम एवं संदषू ण से मुf होनी iकगडम ब(cid:6)ब नेमाटोड) चािहए¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 (ख) रोडोकोकस (ii) 7 (cid:4)दन(cid:30) तथा फेिसयन इससे अिधक (cid:4)दन(cid:30) के (फ$िसएसनः लीफ(cid:15) िलए 18 िडLी गॉल) स$टीLडे या इसस े कम (ग) पीयलj पर पूव/ लादान Gाउkनग वायरस M(cid:15)kजग उपचार उदगम देश/पुन: िनया/त के देश म$ जारी पादप Vव Yछ ता (cid:26)माण प0 पर पृEठ ां(cid:4)कत होना चािहए। (v) 7म स8ं या 777 एवं इनसे सबं ंिधत (cid:26)िवि‘य(cid:30) के िलए िनbिलिखत 7म सं8या एवं (cid:26)िवि‘य(cid:30) को (cid:26)ितcािपत (cid:4)कया जाएगा, नामतः- 7. सं. पादप (cid:4)कVम $ पादप सामLी मूल दशे पादप VवYछता आयात क(cid:15) िवशेष क(cid:15) <ेणी (cid:26)माण प0 म$ शतh शािमल क(cid:15) जाने वाली अपेिRत अितSरf घोषणाए ं (1) (2) (3) (4) (5) (6) 778 मशlमः एLीकस से मुfः (i) पैiकग से पहले िवसपोरस (बटन), मृदा क(cid:15)ट(cid:30), (i) खपत हते ु (i) Mांस VवYछ पानी से एLीकस सबlफेसकेस रोग(cid:30), खर- मशlम को धोया Mोजेन मशlम (आ(cid:6)मंड), अरी(cid:29)लूSरया पतवार एवं जाएगा। पौलीि(cid:26)चा ((cid:29)लाइड अWय पादप (ii) 7 (cid:4)दन(cid:30) तथा इयर), बलेटस इ]ीलीस सामLी का इससे अिधक के (पोचािसनी), कmथरेलस संदषू ण। िलए 18 िडLी िसबेSरयस (चांIेलस), स$टीLडे पर पूव/ 7ेटेरेलस कॉनकोिपयोडेस लादान M(cid:15)kजग। (nलैक I-पेस), फलैमुिलना वेलूटीoस (इनोक(cid:15)), ल$Sटनूला उपचार उदगम इडोडस (िसट$क), दशे /पुन: िनया/त के मॉरिचला इसकुलेटा दशे म$ जारी पादप (मॉरलस), मारािमयरन Vव Yछ ता (cid:26)माण ओSरडसे (फेयरी qरग), प0 पर पृE ठां(cid:4)कत ऑिVIटस (ओsसटर) होना चािहए । प(cid:6)यूरोटस इरtगी (iकग ओयVटर)4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (ii) खपत हते ु (i) Mांस से मुfः एनएपी पर 5-7 मृदा क(cid:15)ट(cid:30), (cid:4)दन(cid:30) के िलए 3 सूखे मशlम रोग(cid:30), खर- Lाम/ घन मी0 पर पतवार एवं फािVफन के साथ अWय पादप धूमन। सामLी का उपचार उदगम दशे /पुन: िनया/त के दशे म$ जारी पादप Vव Yछ ता (cid:26)माण प0 पर पृE ठां(cid:4)कत होना चािहए। (iii) मशlम (i) नीदरलडm से मुfः शूWय मृदा क(cid:15)ट(cid:30), Vपॉन (ii) यूएसए रोग(cid:30), खर- (iii) Mांस पतवार एवं (iv) चीन अWय पादप सामLी का (v) इटली संदषू ण। (vi) बेि(cid:6)जयम (vii) दिRण कोSरया (viii) थाइलmड 3. अनुसूची VII का संशोधन- पौध संगरोध ( भारत म$ आयात का िविनयमन) आदशे , 2003 क(cid:15) अनुसूची VII मेः (i) वत/मान 7म सं8या 7मशः 171 एवं 224 एवं इनसे संबंिधत (cid:26)िवि‘य(cid:30) के िलए िनbिलिखत (cid:26)िवि‘य(cid:30) को शािमल (cid:4)कया जाएगा नामतः- “171 मीSरिVटका Mैगर$स- खपत हते ु नटमेग एवं मैस 224. रोसा एसपीपी- औषधीय उपयोग/खपत हते ु रोज vलावर एवं रोजिशप (पूण//टूटे "ए) (सूखे)” (ii) वत/मान 7म सं8य ा 296 एवं इनसे सबं ंिधत (cid:26)िविEट य(cid:30) के िलए िन-न िलिखत 7म सं8य ाw एवं (cid:26)िविE टय(cid:30) को शािमल (cid:4)कया जाएगा नामत: ‘‘297 – िलनम एसपीपी – खपत/(cid:26)सVं क रण हते ु vलै(cid:29)स फाइबर। 298 – उनकैSरया टोम$टीसा – खपत हते ु कैटस (cid:29)ल ॉ लीवस (]ाई)”| [फा.स.8-1/2016-पीपी.II] उ(cid:27)प ल कुमार kसह, संयु(cid:29) त सिचव ))))टटटट////पप पप णणणणीीीी:::: पादप संगरोध (भारत के आयात का िविनयमन), आदशे , 2003 को 18 नव-ब र, 2003 के का0आ0 1322 (अ), म$ (cid:26)कािशत (cid:4)कया गया था तथा इसके बाद (cid:4)दनांक 6 फरवरी, 2004 के का0आ0 167 (अ),¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 29 माच,/ 2004 के का0आ0 427 (अ), 31 मई, 2004 के का0आ0 644 (अ), 25 फरवरी, 2005 के का0आ0 263 (अ), 31 माच/, 2005 के का0आ0 462 (अ), 14 जुलाई, 2006 के का0आ0 1121 (अ), 31 जुलाई, 2006 के का0आ0 1353 (अ), 31 अ(cid:29) टूबर, 2006 के का0आ0 1873 (अ), 6 (cid:4)दस-ब र, 2006 के का0आ0 2074 (अ), 3 (cid:4)दस-ब र, 2007 के का0आ0 2069 (अ), 1 जनवरी, 2008 के का0आ0 3 (अ), 8 (cid:4)दस-ब र, 2008 के का0आ0 2847 (अ), 15 (cid:4)दस- बर, 2008 के का0आ0 2888 (अ), 9 िसत-ब र, 2009 के का0आ0 2286 (अ), 16 िसत-ब र, 2009 के का0आ0 2390 (अ), 23 (cid:4)दस-ब र, 2009 के का0आ0 3269 (अ), 24 (cid:4)दस-ब र, 2009 के का0आ0 3298 (अ), 21 अ(cid:26)ैल, 2010 के का0आ0 907 (अ), 27 अगVत , 2010 के का0आ0 2095 (अ), 15 िसत-ब र, 2010 के का0आ0 2284 (अ), 11 अ(cid:29)ट ूबर, 2010 के का0आ0 2516 (अ), 4 नव-ब र, 2010 के का0आ0 2711 (अ), 28 (cid:4)दस-ब र, 2010 के का0आ0 3052 (अ), 28 अ(cid:26)ैल, 2011 के का0आ0 887 (अ), 21 (cid:4)दस-ब र, 2011 के का0आ0 2845 (अ), 17 फरवरी, 2012 के का0आ0 296 (अ), 23 नव-ब र, 2012 के का0आ0 2775 (अ), 21 माच,/ 2013 के का0आ0 799 (अ), 28 मई, 2013 के का0आ0 1378 (अ), 14 जून, 2013 के का0आ0 1531 (अ), 26 िसत-ब र, 2013 के का0आ0 2919 (अ), 13 जून, 2014 के का0आ0 1508 (अ), 27 जून, 2014 के का0आ0 1632 (अ), 12 िसत-ब र, 2014 के का0आ0 2320 (अ), 29 िसत-ब र, 2014 के का0आ0 2542 (अ), 11 नव-ब र, 2014 के का0आ0 2879 (अ), 10 (cid:4)दस-ब र, 2014 के का0आ0 3114 (अ), 26 मई, 2015 के का0आ0 1413 (अ), 15 िसत- बर, 2015 के का0आ0 2496 (अ), 13 जनवरी, 2016 के का0आ0 101 (अ), 7 माच,/ 2016 के का0आ0 608 (अ) के मा(cid:11)य म से संशोधन (cid:4)कया गया ह।ै MINISTRY OF AGRICULTURE AND FARMERS WELFARE (Department of Agriculture, Cooperation & Farmers Welfare) NOTIFICATION New Delhi, the 25th May, 2016 S.O.1873 (E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 3 of the Destructive Insects and Pests Act, 1914 (2 of 1914), the Central Government hereby makes the following Order further to amend the Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003, namely:- 1. Short title and Commencement.- (1) This Order may be called the Plant Quarantine (Regulation of Import into India) (Third Amendment) Order, 2016. (2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette. 2. Amendment of Schedule VI.- In the Schedule VI to the Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003- (i) Against serial no.58, relating to Cajanus cajan.(Pigeon pea) in column (3) for the category ‘Grain (seed) for consumption, after item (xii) and the entries relating thereto in column (4), (5) and (6) the following item and entries shall respectively be inserted, namely :- (4) (5) (6) (xiii) Benin Free from: a) Bruchidius atrolineatus Fumigation with Methyl bromide at 32 b) Clavigralla tomentosicollis (African pod bug) g/ m3 for 24 hrs at 21oC and above under c) Quarantine weed seeds NAP or equivalent. d) Soil contamination (xiv) Nigeria Free from: The treatment should be endorsed on a) Bruchidius atrolineatus Phytosanitary Certificate issued at the b) Clavigralla shadabi (Pod bug) Country of origin/re-export c) Clavigralla tomentosicollis (African pod bug) d) Diaporthe phaseolorum var. Meridionalis (Soyabean stem canker) e) Quarantine weed seeds f) Soil contamination6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (ii) Against serial number 184, relating to Juglans spp. (Walnut), in column (3), against entry (ii) for the category ‘Dry fruits for consumption(shelled and unshelled)’ after item (iii) and the entries relating thereto in columns (4), (5) and (6), the following item and entries shall respectively be inserted, namely :- Country of origin Additional declarations required to Special conditions of import be incorporated into Phytosanitary Certificate (iv) Ukraine Free from: Fumigation with Methyl bromide at 48 g/ cubic meter for Erschoviella musculana (Asian 24 hrs at 21 degree C and above or equivalent thereof or walnut moth) (v) Uzbekistan Free from: Fumigation with Aluminum Phosphide (ALP) at 9 Erschoviella musculana (Asian gm/metric ton for minimum 5-7 days. walnut moth) The treatment should be endorsed on Phytosanitary Certificate issued at the country of origin/re-export. (iii) For serial number 725 and the entries relating thereto, the following serial number and entries shall be substituted, namely:- S.No. Plant Category of Country of Additional declarations required Special conditions of Species plant origin to be incorporated into import material Phytosanitary certificate (1) (2) (3) (4) (5) (6) 725 Frozen Seeds for (i) Belgium Free from: i. The consignment should Green Peas consumption (ii) United (a) Ditylenchus dipsaci (Stem and be free from contamination (Pisum Kingdom bulb nematode) of soil, weed seeds and Sativum) (b) Rhodococcus fascians other plant debris. (fasciation: leafy gall) (c) Pearly browning virus ii. Pre-shipment freezing at -18 degree C or below for 7 days or above. The treatment should be endorsed on phytosanitary certificate issued at the country of origin/re-export. (iv) After serial number 777 and the entries relating thereto, the following serial number and entries thereto shall be inserted, namely:- S.No Plant Species Category of Country of Additional declarations Special conditions of plant origin required to be import material incorporated into Phytosanitary certificate (1) (2) (3) (4) (5) (6) 778 Mushroom: (i) Frozen (i) France Agaricus mushroom for Free from: i. Mushroom shall be bisporus consumption Soil, insects, diseases, weed washed with clean water (Button), seeds and contamination of before packing. Agaricus other plant material. subrufescens ii. Pre-shipment freezing at (Almond), -18 degree C or below for 7 Auricularia days or above. polytricha (Cloud Ear), The treatment should be Boletus edulis endorsed on phytosanitary (Porcini), certificate issued at the Cantharellus country of origin/re-export. cibarius (ii) Dried (i) France Free from: Fumigation with Phosphine (Chantrelles), mushroom for Soil, insects, diseases, weed (PH ) at 3 g/cum for 5-7 3 Craterellus consumption seeds and contamination of days at NAP cornucopioides other plant material. (Black The treatment should be Trumpets), endorsed on the Flammulina phytosanitary certificate¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 velutipes (Enoki), issued at the country of Lentinula edodes origin/re-export. (Shiitake), (iii) i) Netherlands Free from: Nil Morchella Mushroom ii) USA Soil, insects, diseases, weed esculenta spawn iii) France seeds and contamination of (Morels), iv) China other plant material. Marasmius v) Italy oreades (Fairy vi)Belgium ring), vii) South Pleurotus Korea ostreatus viii) Thailand (Oyster), Pleurotus eryngii (King oyster). 3. Amendment of Schedule VII.- In the Schedule VII to the Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003: (i) Against the existing serial numbers 171 and 224 and the entries relating thereto, respectively, the following entries shall be inserted namely:- “171. Mrystica fragrans – Nutmeg & Mace for consumption 224. Rosa spp. – Rose flower and rosehip (whole/ broken) (dried) for medicinal use/ consumption.” (ii) After the existing serial number 296 and the entries relating thereto, the following serial numbers and entries shall be inserted namely:- “297. Linum spp. – Flax fibres for consumption/processing. 298.Uncaria tomentosa – Cat’s claw leaves (dried) for consumption.” [F.No.8-1/2016-PP.II] UTPAL KUMAR SINGH, Jt. Secy. Note : The Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003 was published in the Gazette of India, vide, number S.O. 1322 (E) dated 18th November, 2003, and subsequently amended vide number S.O.167(E), dated 6th February 2004, S.O. 427(E), dated 29th March, 2004, S.O. 644(E), dated 31st May 2004, S.O. 263(E), dated 25th February 2005, S.O. 462 (E), dated 31st March 2005, S.O. 1121 (E), dated 14th July 2006, S.O. 1353 (E), dated 31st July 2006, S.O. 1873 (E), dated 31st October 2006, S.O. 2074 (E), dated 6th December 2006, S.O. 2069 (E), dated 3rd December, 2007, S.O. 3(E), dated 1st January, 2008, S.O. 2847 (E), dated 8th December, 2008, S.O. 2888 (E), dated 15th December, 2008, S.O. 2286 (E), dated 9th September, 2009, S.O. 2390 (E), dated 16th September, 2009, S.O. 3269 (E), dated 23rd December, 2009, S.O. 3298 (E), dated 24th December, 2009, S.O. 907 (E), dated 21st April, 2010, S.O. 2095(E), dated 27th August, 2010, S.O. 2284 (E), dated 15th September, 2010, S.O. 2516 (E), dated 11th October, 2010, S.O. 2711 (E) dated 4th November, 2010, S.O. 3052(E) dated 28th December, 2010, S.O. 887 (E) dated 28th April, 2011, S.O. No. 2845 (E) dated 21st December, 2011, S.O. No.296 (E) dated 17th February, 2012 and S.O. 2775(E) 23rd November, 2012 S.O.799(E) dated 21st March, 2013, S.O.1378(E) dated 28th May, 2013, S.O.1531(E) dated 14th June, 2013, S.O.2919(E) dated 26th September, 2013, S.O.1508(E) dated 13th June, 2014 and S.O. No.1632(E) dated 27th June, 2014, S.O. No.2320(E) dated 12th September, 2014,S.O. No.2542(E) dated 29th September, 2014P, S.O. No.2879(E) dated 11th November, 2014, S.O. No.3114(E) dated 10th December, 2014, S.O. No. 1413(E) dated 26th May, 2015, S.O. No. 2496(E) dated 15th September, 2015 and S.O. No. 101(E) dated 13th January, 2016 and S.O. No. 608(E) dated 7th March, 2016 Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.